INTEGRANTES: RAL A.

ACHATA ALCZAR
KAREM G. VSQUEZ VALDIVIA
JULIE A. CRUZ GUZMN
SECCIN: 4TO DE SECUNDARIA B1
MATERIA: COMUNICACIN
PROFESORA: MARA JESS LVAREZ RIVAS
COLEGIO: NUESTRA SEORA DEL PILAR

ANLISIS DEL CUENTO CEFALEA JULIO CORTZAR

El cuento de Cefalea pertenece a la antologa de Julio Cortzar denominada

Bestiario. Lleva por ttulo un trmico mdico que cientficamente se refiere al
padecimiento de dolor y molestias que una persona puede padecer en la regin de
la cabeza (padecer cefalea). Por esto y debido al contenido o fondo que puede
apreciarse en este cuento, ste pertenece a la corriente literaria del Realismo
mgico y presenta algunas caractersticas de la corriente artstica del Surrealismo,
pues nos menciona en varias oportunidades, aparentes enfermedades y trastornos
mentales que crean dos mundos distintos: el real y el ficticio o imaginativo.

Intencionalidad

Debido al contexto personal del autor, el posible tema de este cuento podra ser el
cuidado de seres fantsticos, denominadas mancuspias, las cuales causan
enfermedades y trastornos mentales a todo aqul que entre en contacto con ellas.
Esto podra representar el consentimiento de los problemas, pecados, obsesiones
o anti valores que una persona puede poseer, as como el terrible desenlace que
esta crianza de obsesiones nos puede llevar a padecer.

Asimismo, podemos decir que la intencionalidad del autor es, entonces, de

carcter didctico-moral, ya que muestra los terribles males que puede causar el
ocultar o consentir los pecados, anti valores, problemas u obsesiones que uno
puede padecer o tener. Adems, se muestra cmo estos males se sujetan a la
vida de una persona para no dejarla vivir libremente, fuera de ese mundo lleno de
trastornos y molestias. Sin embargo, si cambiamos nuestra ptica del cuento, la
intencionalidad del autor tambin se transforma. De esta manera, podemos
identificar la gran confusin que Cortzar pretende generar en el lector con
relacin a los dos mundos opuestos que crea en el cuento (el real y el ficticio), as
como la incertidumbre de no poder afirmar si las enfermedades expuestas en el
texto son o no reales.

Personajes

Los personajes principales del cuento son:

Los cuidadores de las mancuspias (Leonor, Chango y el propio narrador),
quienes pareceran ser alguna clase de mdicos o veterinarios que se
dedican enteramente a ellas.
Las mancuspias, entes fantsticos, producto de la imaginacin del autor,
que podran ser consideradas como las antagonistas de sus cuidadores ya
que aparentemente son las causantes de sus padecimientos y trastornos
mentales.
Existe un personaje fugaz dentro del relato y es la polica que logra capturar al
Chango.
Nota: El doctor Harbn, un personaje que a pesar de no participar activamente en
la trama del cuento, podra considerarse como un ente secundario, ya que dirige
el cuidado de las mancuspias, tal y como se observa en la siguiente cita: Se
buscan los glbulos, se cumplen sin comentarios ni desalientos las instrucciones
del doctor Harbn. Sin embargo, debemos reconocer que este personaje
solamente se menciona en un par de ocasiones, convirtindolo entonces en un
ente fugaz.

Segn la caracterizacin de los personajes del cuento en estudio, podemos

establecer que los cuidadores de las mancuspias son entes de carcter indirecto,
ya que el narrador no describe explcitamente sus actitudes, sino deja ver al lector
el trabajo que cada uno realiza y las enfermedades que padecen, realzando la
conformidad de la vida montona que presentan aqullos que viven en la granja
de mancuspias y mostrando su expresin indirecta libre.

En cuanto a la profundidad psicolgica de los personajes, podemos observar que

tanto las mancuspias como sus cuidadores (excepto Leonor y Chango) son entes
planos ya que no muestran algn tipo de cambio en su actitud ni en sus ideales,
ya que continan aqulla horrible vida rutinaria. Sin embargo, s debemos
mencionar la fuga de Leonor y Chango, quienes posiblemente se hartaron de vivir
cuidando mancuspias, siguiendo una rutina abrumadora que podra considerarse
como la causante de un cambio de actitud tan brusco.

Espacio
La ubicacin del macro espacio en el que se desarrolla el cuento se sita en el
pas de Argentina, logrando ser REAL Y OBJETIVO. No obstante, el micro espacio
se sita en una granja de una zona campestre del pas sudamericano
mencionado, logrando ser IMAGINARIO Y VEROSMIL. Subjetivamente, este
lugar podra ser considerado como una clase de crcel, una vivienda generadora
de enfermedades, problemas y toda clase de males mentales y morales a la que
ninguna persona le gustara acercarse.

Tiempo
Dado el uso de verbos en tiempo presente y la presentacin de los hechos en
forma consecutiva, el tiempo literario de este cuento es cronolgico, realzando as
la vida organizada, rutinaria y montona que llevaban los personajes principales:
A las ocho es hora del bao (). As mismo, es importante mencionar que se
utiliz repetidamente el verbo copulativo ser para denotar el estado fsico o mental
de los personajes: El otro, en cambio, es marcadamente Nux Vmica.

Lenguaje
El nivel de uso del lenguaje en este cuento es prcticamente estndar, pero revela
un intento por parte del autor en parecerse culto, ya que menciona
enfermedades fantsticas y medicamentos imaginarios en latn, que en realidad
son trminos biolgicos de algunas especies de plantas. Estos trminos
pareceran ser algunos tecnicismos imaginarios de un argot inventado para el
cuidado de las mancuspias y las enfermedades que nos trasmiten.
Anlisis general prrafo por prrafo

Para comenzar con este anlisis, sera interesante mencionar que en el presente
cuento, se puede apreciar nicamente la voz del narrador, quien relata en primera
persona los hechos acontecidos desde un punto de vista compartido por el resto
de personajes, tratando de convertir su pensamiento subjetivo en algo objetivo. De
esta manera, empezaremos analizando prrafo por prrafo, comentando
nicamente lo ms resaltante.

En un principio, podemos apreciar una dedicatoria por parte del autor, en

agradecimiento a las personas que posiblemente han logrado inspirarlo para
escribir el cuento de Cefalea, resaltando a Ireneo Fernando Cruz quien
aparentemente inici a Cortzar en el mundo de las mancuspias.

En el primer prrafo, se logra identificar el uso de pronombres en primera persona

y en plural, denotando el uso del monlogo interior para relatar una clase de
reflexin pensada por parte del narrador o del mismo autor, quien participa de la
accin narrativa como un testigo, sin centrar en su persona toda la atencin:
Cuidamos las mancuspias hasta bastante tarde (). Tambin podemos ver una
serie de elementos que denotan el tiempo del cuento, indicndonos que los
hechos ocurren en la poca de verano de Argentina.
Si seguimos leyendo esta primera parte del cuento, enlazndonos con el siguiente
prrafo, podemos rescatar en forma general las siguientes ideas principales:
primero, los personajes del cuento viven una vida rutinaria. Todo es montono y
repetitivo, ya que da tras da se dedican a la crianza y el cuidado de las
mancuspias: () cuidar que no se junten de noche con las mancuspias que
duermen en jaulas y reciben alimento cada ocho horas. Segundo, esta clase de
vida agobia a los personajes, ya que desde el comienzo del cuento, el narrador
menciona el posible estado de salud fsica o mental que comparte con los dems
cuidadores de mancuspias: No nos sentimos bien. Tercero, todo el malestar de
los personajes se debe a que las mancuspias necesitan de un cuidado
sistemtico, tal y como si fueran nios que necesitan de mucha atencin; y cuarto,
la relacin entre los personajes y los animales ficticios es muy fuerte. Esto se
puede apreciar en el siguiente fragmento: Nos parece cada vez ms penoso
andar, seguir la rutina; sospechamos que una sola noche de desatencin sera
funesta para las mancuspias, la ruina irreparable de nuestra vida.

Si relacionamos las ideas expuestas anteriormente, podemos interpretar lo

siguiente: el mundo de las mancuspias agobia a los personajes de tal manera
que cuando stos retornan a la casa de la granja en donde viven (su mundo
personal), no tienen las fuerzas necesarias para dedicarse a su cuidado personal:
De noche caemos repentinamente en la cama, y la tendencia a cepillarnos los
dientes antes de dormir cede a la fatiga, alcanza apenas a sustituirse por un gesto
hacia la lmpara o los remedios. No obstante, en el contexto de Julio Cortzar, el
mundo de las mancuspias podra representar un universo lleno de pecados,
obsesiones, problemas neurticos y desrdenes mentales que atormentan al autor
y que cuando ste vuelve a su estado normal (representado por la casa o el
mundo personal), est tan agobiado que no tiene fuerzas para mantenerse en
ese estado psicolgico estable.

En el prrafo ulterior, nuevamente aparece el "no nos sentimos bien" que trata de
resaltar otra vez el estado anmico o fsico del narrador y del resto de personajes.
Despus, podemos notar las primeras seales de que los cuidadores de las
mancuspias son doctores o mdicos, pues el narrador empieza a hablar sobre una
enfermedad que padece una de sus compaeras: "Aconitum". Este trmino en
latn hace alusin cientficamente al gnero de una planta que es utilizada para
tratamientos homeopticos, pero en este caso se utiliza para nombrar a un tipo de
enfermedad mental. Por eso, podemos inferir que el narrador quiere hacerse pasar
por un psiquiatra conocedor de su rea de estudio. Seguidamente, se utiliza una
serie de breves descripciones sobre el tipo de padecimientos mentales ya
mencionados que nos ayudan a entender en qu consiste esta clase de
enfermedad. Recordemos que Cortzar sufra de enfermedades neurticas, por lo
que aqu podemos apreciar nuevamente el contexto personal del autor.

En los prrafos posteriores, se presenta otra enfermedad mental inventada: "Nux

Vmica", la cual es en realidad un remedio homeoptico que define a un tipo de
persona enrgica, competitiva y triunfadora pero con una tendencia a la
irritabilidad, y el cuadro Phosporus. Con todo esto, las mancuspias podran
representar pesadillas u obsesiones que el narrador y los otros personajes tienen
en su imaginacin y que se alimentan de sta para tener vida propia en el relato
del cuento. As, podemos recordar a los dos mundos que Cortzar crea en este
cuento (el de las mancuspias y el de los personajes), pero es posible considerarlos
como la mente (imaginacin) y la realidad respectivamente. Por ejemplo: "()
pues cree que marcha en una direccin cuando en realidad lo est haciendo en la
opuesta. Es terrible, vamos con toda seguridad hacia el bao, y de improviso
sentimos en la cara la piel desnuda del espejo alto." Adems, la frase "Casi
siempre lo tomamos a broma ()." nos indica que toda esa confusin entre lo real
y lo ficticio parece no importarles a los personajes, ya que no muestran
explcitamente su descontento, porque se lo reservan para s mismos, como si
lloraran por dentro.
Finalmente, se puede mencionar que el narrador presenta a un nuevo personaje
que, a pesar de no participar activamente en los hechos acontecidos a lo largo del
cuento, es uno de los pocos entes que posee un nombre propio: el doctor Harbn.

Continuando con el anlisis, la pregunta de entrada que nos presenta el narrador

en el siguiente prrafo trata de menospreciar la posible preocupacin que puede
tener el lector por las enfermedades que ellos padecen y lo hace llamndolas
vanidades. Aqu se puede percibir un claro ejemplo de la funcin apelativa o
conativa del lenguaje, ya que el narrador est intentando influir en el pensamiento
del receptor o lector. Otras ideas a resaltar de esta seccin del cuento son:
primero, por segunda vez se muestran los nombres propios de los personajes que
cuidan de las mancuspias: "Leonor y Chango". Segundo, se puede interpretar lo
que el narrador nos trata de comunicar sobre cmo trabajan los dems cuidadores
de mancuspias, ya que lo hacen por mera obligacin o tal vez necesidad, pero sin
ganas; esto se puede notar en el siguiente fragmento "los dos se precipitan al
trabajo como queriendo cansarse pronto, organizando su haraganeo de la tarde".
Tercero, a partir de este punto se utilizan repetidamente el uso de pronombres en
primera persona plural, dndonos la idea de que el narrador es un personaje
dependiente de los dems que prefiere mostrarse dentro de un grupo colectivo.
Cuarto, en el siguiente fragmento se puede inferir que el cuidado de las
mancuspias tiene como fin venderlas, librndose de todos los problemas que
stas acarrean: "en mayo estarn vendidas las mancuspias y nosotros a salvo por
todo el invierno.

En el prrafo #8, el narrador parecera contradecirse. Dice que las mancuspias

son muy entretenidas para ellos, ya que son muy astutas y llenas de malevolencia,
destacando una clase de gusto por las enfermedades, los males, las obsesiones,
etc. Antes expresaba el dao que le causaban, ahora comunica que lo entretienen,
y esta idea aparentemente es compartida por los dems personajes. Despus, el
narrador trata de apelar a los sentimientos del lector, ya que expresa sentimientos
de ternura por las cras de las mancuspias: "Tal vez sea ste el momento ms
hermoso de la maana, nos conmueve el alborozo de las pequeas mancuspias y
sus madres, su rumoroso parloteo sostenido." Sin embargo al final se vuelve a
retomar la idea de que la cefalea se agrava por la culpa de las mancuspias.

Continuando con los dos prrafos que siguen, podemos darnos cuenta de la
capacidad del narrador para hacer alusin a momentos de tiempo especficos
dentro de su vida rutinaria. Adems, resalta la responsabilidad de Leonor y la
actitud de Chango frente al licor, lo cual determina el grado de confianza que le
podramos atribuir a cada personaje.

Al decir "Empieza en el momento mismo en que nos domina el sueo, es un

perder la estabilidad, un salto adentro ()" el narrador nos informa que ya es muy
pesado el trabajo de cuidar a las mancuspias y que los protagonistas empiezan a
sentir sntomas de desgaste y cansancio. As tambin dice "() un vrtigo que
trepa por la columna vertebral hacia el interior de la cabeza" indicando que las
mancuspias dan lugar a la cefalea, y () como si la cabeza estuviera llena de
cosas vivas que giran a su alrededor. Como mancuspias," refirindose a que las
mancuspias representan la imaginacin de los personajes.

En el siguiente prrafo se menciona la reproduccin de las mancuspias y su

posible relacin con la crianza de los problemas y la retencin de las obsesiones
de una persona. As tambin se resalta como stas pueden mantenerse en stand
by cuando la persona logra zafarse de ellas y se enfoca en la realidad: A las ocho
se cierran las puertas y ventanas; a las ocho nos quedamos solos adentro.

Siguiendo nuestro mtodo de anlisis, podemos darnos cuenta de un pequesimo

flashback al iniciar el prrafo posterior con la finalidad de reflexionar sobre las
malas consecuencias que ha trado el cuidado de las mancuspias a los personajes
que se encargan de ellas: Antes era un momento dulce, el recuento de episodios
y de esperanzas. Pero desde que no nos sentimos bien parece como si esta hora
fuese ms pesada. As mismo, podemos observar que a lo largo del cuento, el
narrador sigue utilizando descripciones adecuadas para contar el tipo de
sensaciones que sienten todos los personajes influenciados por las mancuspias.
Sin embargo, cada vez ms se resaltan los sntomas neurticos que padecen,
como si la actividad de las mancuspias empezara a acrecentarse o alborotarse.
De esta manera se expresa que el aparente objetivo del aislamiento del mundo
exterior por el cuidado de los seres fantsticos es algn tipo de investigacin que
lleva a cabo el Dr. Harbn hasta vender a las mancuspias. Todo indica que los
personajes son usados como conejillos de indias, sometidos al trabajo forzado con
seres peligrosos y dainos.

A partir de este punto, en el cuento es posible captar la idea de que las

mancuspias empiezan a cambiar de actitud, lo cual tambin genera cambios en
los personajes que cuidan de ellas, especialmente en el plano mental o
psicolgico. Adems se pueden apreciar a personas mucho ms desgastadas y
abrumadas por el trabajo con las mancuspias.

En el prrafo ulterior podemos observar el uso de un marcador temporal de

anterioridad: "Al principio ramos optimistas (...)". Esto tambin nos conduce a la
identificacin de un flashback cuya finalidad es recordar que probablemente en un
comienzo, los cuidadores de las mancuspias esperaban los mejores resultados al
momento de entrar en el mundo de aqullos seres fantsticos y que lograran sus
objetivos (como ganar dinero con la venta de mancuspias), sin embargo, tambin
se informa que dichos objetivos no se pudieron cumplir y que se cansaron de la
vida rutinaria que llevan. Adems, algunos de los protagonistas (Leonor y Chango)
ya soltaron la toalla, se rindieron y se marcharon. Pese a esto, el narrador sigue
utilizando los pronombres en primera persona en plural, permitindonos inferir que
hay ms personas involucradas en el cuidado de las mancuspias, pero cuya
relevancia es nfima. Tambin es importante recalcar, con respecto a la salida de
Leonor y Chango, que sta fue considerada como una traicin para el resto de
personajes del cuento, ya que el narrador utiliza un lenguaje no apropiado pero
muy comn de su pas de origen para insultarlos. De esta manera se resalta el uso
de la coprolalia como un intento del narrador para aparentar su nacionalidad
argentina.

En los prrafos posteriores, se pueden percibir a personajes mucho ms

desgatados por el arduo trabajo que realizan en la granja de mancuspias que a
principios del cuento. En el siguiente fragmento podemos observar cmo el
cuidado de los seres fantsticos de Cortzar han desgastado mucho el mundo
personal o real de los protagonistas: () pero no est bien dicho, no hay luz
apagada, simplemente falta la luz, la casa es un fondo de tiniebla y por fuera todo
luna llena. Tambin podemos captar la idea de que el control y orden ejercido
sobre las mancuspias se est perdiendo, ya que algunas de stas pareceran
haberse salido de sus jaulas, lo cual simbolizara la irrupcin del mundo ficticio en
la realidad. Es por ello que el narrador destaca sentimientos fuertes, sensaciones
extraas por la cefalea que causan las mancuspias: Sensacin de desgarro, de
quemazn en el cerebro, en el cuero cabelludo, con miedo, con fiebre, con
angustia.

Dadas las caractersticas cronolgicas de este cuento, a continuacin se muestran

los acontecimientos finales del relato. Primeramente, el narrador empieza a
destacar el cansancio que sufren l y sus compaeros: No advertimos el
amanecer, hacia las cinco nos abate un sueo sin reposo del que salen nuestras
manos a hora fija para llevar los glbulos a la boca. Despus, se aprecia la
irrupcin de un ente externo a la granja, el cual es la polica. sta ha logrado
capturar al Chango, recuperando el caballo y el sulky que se haba robado y
entregndolos a sus dueos legtimos. Sin embargo se puede notar que el
narrador se siente ajeno a estas personas, ya que stas prcticamente salen
corriendo de la granja de mancuspias; probablemente sea por miedo a contagiarse
de alguna enfermedad que transmiten las mancuspias.

Luego, los personajes vuelven a las tareas del da, continuando con su vida
montona y plana, pero su estado fsico y mental parece estar muriendo poco a
poco, tal y como les sucede a las pobres mancuspias que, por falta de alimento,
empiezan a pelear por la poca cantidad de comida que les quedaba. Todo esto
nos conduce a pensar que los dos mundos presentes en el cuento se estn
desmoronando. Tanto los personajes como las mancuspias se estn muriendo y
esta muerte podra ser el fin de la irrupcin del mundo ficticio a la realidad,
dejando libres a los personajes que cuidan de las mancuspias: () su muerte es
la escapatoria o si ha escapado porque se estaba muriendo.

Ms tarde, los personajes sufren de una de las cefaleas ms fuertes, la cual haba
sido advertida por el Dr. Harbn. Este hecho podra ser una clase de antesala, una
preparacin para el terrible desenlace que les espera a las mancuspias. Adems,
a partir de este punto, se puede percibir un distanciamiento entre el mundo ficticio
de los seres fantsticos de Cortzar y el mundo real o personal de los personajes,
ya que stos empiezan por primera vez a preocuparse por ellos mismos, dejando
de lado a las mancuspias, para poder recuperarse de los dolores de cabeza que
padecen. As mismo, empiezan a existir discrepancias entre el grupo slido que el
narrador haba conformado por medio del uso de pronombres en primera persona
en plural, ya que menciona: Uno de nosotros cree que alcanzaremos a venderlas,
que debemos ir al pueblo. El otro hace estos apuntes y ya no cree en mucho.

Finalmente, en el ltimo prrafo, el narrador deja ver cmo los personajes dejan
morir a las mancuspias y se dedican a leer un manual de enfermedades mentales.
Este documento guarda entre sus lneas el supuesto subyacente del cuento en
relacin a la realidad mgica que crea Cortzar por medio de las mancuspias:
Algo viviente camina en crculo dentro de la cabeza. (Entonces la casa es nuestra
cabeza, la sentimos rondada, cada ventana es una oreja contra el aullar de las
mancuspias ah afuera). De esta manera, se concluye el cuento dejando un final
ambiguo, pues se hace alusin al aullido de las mancuspias que significara la
destruccin del mundo ficticio del cuento, dejando libres a los personajes de
aquella vida montona, obsesiva, trastornada y enferma que supona el cuidado
de los seres fantsticos de Julio Cortzar.

CONCLUSIONES

El cuento de Cefalea es un claro ejemplo de cmo Cortzar es capaz de envolver

al lector de tal manera que su atencin se incrementa ms y ms a lo largo de
todo el relato, focalizndose en las actitudes extraas de los personajes. La
unidad de impulso de los cuentos de Bestiario es muy fuerte, ya que tanto las
descripciones breves, as como el monlogo interior que utiliza el autor para narrar
el cuento, permiten al receptor introducirse dentro de la trama del relato y sentir las
mismas sensaciones, sentimientos y hasta trastornos mentales que sufren los
personajes. Por ello, podemos decir que Cortzar se vale de la funcin de
informacin del lenguaje para poder trasmitir todo lo que l siente y piensa a
travs de los personajes, lugares y tiempos que se muestran en sus obras,
creando siempre aquella tpica realidad mgica que puede llegar a confundirnos,
pero que tiene un alto valor literario. En Cefalea, este valor radica en la catarsis
que intenta realizar Julio Cortzar para curarse de sus propios problemas
neurticos, intentado adems moralizar al lector, representando a los anti valores,
pecados y obsesiones como mancuspias, cuya crianza, encubrimiento o
consentimiento podra traer consecuencias fatales, como se logra apreciar al final
del cuento.