Vous êtes sur la page 1sur 2

Pregtirea masei

Mould preparation Acesta este un proces prin care se


This is a process by which a mould is
formeaz o matri, prin mijloace
formed, by manual or mechanical means.
manuale sau mecanice. Este un vas
It is a vessel which is the reverse image of
the final component in to which the molten care reprezinta imaginea invers a
metal is poured. componentei finale n care se toarna
Moulds and cores are usually made of metalul topit.
quartzose sand bonded with clay or other Formele i miezurile sunt, de obicei,
materials such as silicates, resins and fabricate din nisip cuartos amestecat
isocyanates. The moulding sand is packed cu lut sau alte
around the pattern within a moulding box materiale precum silicai, rini i
to form a mould section. The complete izocianatele. Nisipul de turnare este
mould aszat n jurul modelului dintr-o cutie
may consist of an assembly of two or more de formare pentru a forma o seciune
sections or parts. de matri. Forma complet
Potential hazards
Poate consta dintr-un ansamblu de
- Moulding machines
dou sau mai multe seciuni sau
- Dust
- Noise/vibration pri.
- Chemicals /solvents Potentiale pericole
- Fumes - Maini de turnare
- Manual handling - Praf
- Heat/flames. - Zgomot / vibraii
3 Metal preparation - Produse chimice / solveni
This is the process of segregation and - Fum
preparation of alloys and scrap prior to the - Manipularea manuala
melting process - Cldur / flcri.
Metal is prepared and weighed ready for 3 Pregtirea metalelor
the furnace. Depending on the type of Acesta este procesul de segregare i
foundry, the metal will include pig iron, de preparare a aliajelor i a resturilor
metal ingots, and scrap. Sorting out naintea
undesirable or unsatisfactory metal will be procesul de topire
an important process. Metal containing
Metalul este pregtit i cntrit
contaminants
inainte de introducerea in cuptor. n
such as lead based paint should be
excluded as well as items such as funcie de tipul de
porcelain baths. turntorie, metalul va include fonta,
For safety reasons metal being added to a lingouri metalice i resturi. Sortarea
hot furnace must be dry. n mod nedorit
Potential hazards Sau metalul nesatisfctor va fi un
- Sharp edges proces important. Metalul care
- Hot material conine contaminani
- Dust/sparks Cum ar fi vopsele pe baz de plumb
- Material/manual handling ar trebui s fie excluse, precum i
- Toxic waste articole cum ar fi bi de porelan.
- Heavy metal contamination Din motive de siguran, metalul
- Housekeeping.
adugat ntr-un cuptor fierbinte
trebuie s fie uscat.
Potentiale pericole
- Margini ascuite
- Material fierbinte
- Praf / scntei
- Material / manipulare manual
- Deseuri toxice
- contaminarea cu metale grele
- Menaj.

Vous aimerez peut-être aussi