ndice

No. 1992 4 de enero de 2015

11

Foto portada: Ezequiel Flores

20
CASO AYOTZINAPA PERSPECTIVAS 2015
6 En el propio expediente de la PGR, todo apunta /POLTICA
a los militares /Gloria Leticia Daz
28 La presidencia del PAN, difcil apuesta de Margarita
Zavala /lvaro Delgado
NARCOTRFICO
11 Pese a los reveses, el Crtel de Sinaloa se 30 Luisa Mara Caldern, precandidata: en Michoacn,
acciones fallidas /Jos Gil Olmos
mantiene inclume /J. Jess Esquivel
13 Pancho Colorado se dice vctima de la extorsin
de Los Zetas y de las maniobras de Yunes PERSPECTIVAS 2015
/Jorge Carrasco Araizaga /ECONOMA Y FINANZAS

CORRUPCIN
33 Densos nubarrones en el horizonte
/Carlos Acosta Crdova
16 Al estilo Pea Nieto, pero con madre
vicegobernadora /Jos Gil Olmos SALUD PBLICA
e Isan Mandujano
35 Enfermeras en pie de lucha /Rosala Vergara
20 Moreno Valle, el vendedor de Puebla
/Gabriela Hernndez
INTERNACIONAL
23 Martnez y Martnez: El latifundista del gabinete
/Arturo Rodrguez Garca 38 MIGRACIN: La tragedia de Sonia /Eileen Truax

PERSPECTIVAS 2015 41 COLOMBIA: La oscura muerte de un

mexicano en Bogot /Rafael Croda
/LA PROTESTA
25 Hay condiciones: es hora de la refundacin 44 CHINA: La deshonra de ser soltero
nacional /Arturo Rodrguez Garca /Adrin Foncillas

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Co-
lumba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
 58

35 66 76
ANLISIS 66 Lo subversivo de la pobreza /Judith Amador Tello
48 El infierno en 2015 /Javier Sicilia 68 Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
49 Visita de Rey Mago /Rocha Pginas de crtica
50 15 notas para un nuevo tiempo mexicano ARTE: La destruccin mercadolgica del arte
/Sabina Berman /Blanca Gonzlez Rosas
51 Duelo y melancola /Marta Lamas MSICA: Para celebrar en 2015 /Ral Daz
52 La corrupcin como destino /Hctor Tajonar TEATRO: Hugo Argelles in memoriam
53 Impredecible jornada electoral /Jess Cant /Estela Leero Franco

55 No saben que no saben /Ernesto Villanueva CINE: La entrega /Javier Betancourt

TELEVISIN: Resumen de 2014 para Canal 30
ENSAYO /Florence Toussaint
56 Cuba y Estados Unidos: un juego nuevo LIBROS: Un regalo que obliga: dos veces
Fernando /Alberto Paredes
/Rafael Hernndez
ESPECTCULOS
HISTORIA
73
58 Ni hroe ni villano: la visin del vencedor
Cortometraje de Humberto Busto contra el cncer
de mama /Columba Vrtiz de la Fuente
/Alejandro Gutirrez
DEPORTES /BEISBOL
CULTURA 76 La grilla deja a 50 mil nios sin jugar
62 A 50 aos de Los hijos de Snchez: Urgente, el /Beatriz Pereyra
estudio sobre la pobreza /Judith Amador Tello 80 Palabra de Lector

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle,
Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Barbara Lpez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Rosa Morales.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 38, No. 1992, 4 DE ENERO DE 2015
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309

Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios

Registro No. 105 / 23

agencia proceso de informacin Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autoriza-
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
 En el propio expediente de la PGR,
todo apunta a
los militares
GLORIA LETICIA DAZ
E
l titular de la Procuradura Gene-
ral de la Repblica (PGR), Jess
Murillo Karam, est empecinado
en atribuir toda la responsabili-
dad de la desaparicin forzada
de normalistas de Ayotzinapa
al crimen organizado en colusin con au-
toridades municipales, a fin de salvar la
imagen de las Fuerzas Armadas.
Sin embargo, tiene elementos para
considerar la presunta responsabilidad de
mandos militares en la tragedia que puso
en jaque al gobierno de Enrique Pea Nieto.
El expediente del caso (ms de 50 to-
mos) contiene declaraciones ministeria-
les rendidas por los testigos e inculpados
ante agentes de la Subprocuradura Espe-
cializada en Investigacin de Delincuen-
6 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
cia Organizada (SEIDO), as como ante la
Procuradura General de Justicia del Es-
tado de Guerrero, donde se advierte que
por lo menos los comandantes de los ba-
tallones de Infantera 27 y 41, de Iguala y
Teloloapan, as como de la Octava Regin
Naval, con sede en Acapulco, estuvieron al
tanto del poder corruptor y de la capaci-
dad de fuego del crtel Guerreros Unidos,
al que la PGR atribuye la tragedia.
La penltima semana de 2014 el pre-
sidente municipal de Cocula, el priista
Csar Miguel Pealoza, permaneci en
instalaciones de la SEIDO para rendir su
segunda declaracin ministerial. La de-
pendencia pretenda inculparlo, pero el
Juzgado Primero en Procesos Penales con
sede en Matamoros, Tamaulipas, orden
su liberacin por falta de pruebas.
Altos funcionarios de la Secretara
de la Defensa Nacional (Sedena) ejercie-
ron presin sobre Pealoza, desde que lle-
g al cargo en octubre de 2012, para que
designara titulares de la Direccin de Se-
guridad Pblica municipal al teniente To-
ms Bibiano Gallegos y el mayor Salvador
Bravo Brcenas, ambos retirados, segn
public el pasado 30 de diciembre el dia-
rio La Jornada.
El primero fue asesinado en noviem-
bre de ese ao y el segundo est libre bajo
reservas de ley, tras declarar como testi-
go el pasado 15 de octubre ante la SEIDO.
Esto ltimo lo comprob la reporte-
ra al consultar las primeras declaracio-
nes recabadas por agentes del Ministerio
Pblico adscritos a la Unidad Especializa-
da en Investigacin de Delitos en Materia
de Secuestro, dependiente de la SEIDO, e
integradas en las averiguaciones previas
 CAS O AYOTZIN A PA

Octavio Gmez
De acuerdo con las declaraciones ministeriales que
forman parte del expediente de la PGR sobre el caso
Ayotzinapa a las que tuvo acceso Proceso-, en la tra-
ma de lo ocurrido los das 26 y 27 de septiembre en
Iguala se entrelazan acciones de mandos y tropas del
Ejrcito que contribuyeron a crear el clima de impuni-
dad criminal que desemboc en los asesinatos y las
desapariciones forzadas de los normalistas guerre-
renses. Los testimonios muestran que la PGR conoca
incluso la actividad delictiva de los Abarca y la red de
corrupcin de la cual an trata de zafarse, ante la opi-
nin pblica, el procurador Murillo Karam.

816/2014 y 846/2014, y en la indagatoria
HID/SC/01/758/2013, as como el acta cir-
cunstanciada 18570/2013 de la Coordina-
cin General de la Unidad Especializada
en Investigacin de Delitos contra la Sa-
lud (UEIDCS).
Segn el diario, el segundo de Bravo
Brcenas, Csar Nava Gonzlez, tambin
fue militar. Detenido en noviembre pasa-
do en Colima, est recluido en el penal de
mxima seguridad de Occidente, en Jalis-
co, y es sealado como uno de los princi-
pales operadores de la desaparicin de los
estudiantes.
Al revisar las citadas declaraciones
ministeriales se pudo determinar que al-
gunos expolicas inculpados admitieron
su pasado militar.
Honorio Antnez Osorio, polica pre-
ventivo de Iguala detenido en octubre por
el exprocurador estatal Iaky Blanco Ca-
brera, ingres al Ejrcito en agosto de 1984
y obtuvo el rango de cabo de materiales
de guerra. Hasta principios de los noven-
ta trabaj en instalaciones como la guar-
nicin militar de Ciudad Jurez, en la 35
Zona Militar y la IX Regin Militar, stas
ltimas localizadas en Chilpancingo. Pre-
cisamente su condicin de exmilitar de-
termin que el juez federal lo consignara
por su presunta responsabilidad en los
hechos con agravantes.
Ignacio Hidalgo Segura, expolica de
Cocula, sostuvo en su declaracin minis-
terial que conoci a Bravo Brcenas en el
27 Batalln de Infantera y que la noche
del 26 de septiembre estuvo franco.
Su colega Wilber Barrios Urea, tam-
bin de Cocula, acept que fue soldado de
los batallones 27 de Iguala y 52 de Zacate-
cas. Asent que la noche trgica se qued
en la cabecera municipal.
El testimonio de Bravo revela que los
mandos militares en Guerrero saban que
sus subalternos estaban involucrados con
la delincuencia organizada. El 15 de oc-
tubre, ante el agente Juan Eustorgio Sn-
chez Conde y el defensor pblico federal
Dante Bretn Boschetti, el exdirector de
Seguridad Pblica de Cocula sostuvo que
en agosto de 2013 denunci a su segundo,
Csar Nava Gonzlez, ante el comandante
del 27 Batalln de Infantera, por arreba-
tarle el control de la fuerza policial a base
de amenazas contra su familia.
Responsabilidad militar
Segn el mayor retirado, a Nava Gonzlez
le tom poco ms de dos meses hacerse
del mando. En junio lleg a las oficinas de
Bravo Brcenas y pidi trabajo. Lo acom-
paaban Ismael Palma Mena, Pedro Flores
Ocampo, Ignacio Aceves Rosales y Jess
Palma Arroyo, tambin consignados por
las desapariciones forzadas.
Pronto el director de Seguridad Pblica
empez a notar ciertas irregularidades,
entre ellas, que Nava llev a personal po-
licial a practicar tiro al basurero de Cocula
utilizando parque que, segn l, le perte-
neca, pero lo hizo sin autorizacin de la
comandancia del 27 batalln, como lo es-
tablece el protocolo.
Bravo Brcenas narr los detalles de la
conversacin en la que Nava Gonzlez, a
mediados de julio, le advirti que a partir
de ese momento l tomara las decisiones
en la polica. Cuando el mayor retirado re-
plic, le dijo: Esto es lo que ms te convie-
ne, ya tengo a toda tu familia, y le mostr
fotografas de su casa y de sus hijos. Eso
lo atemoriz bastante y, por temor a re-
presalias, se desentendi de la operacin
policial.
Sin embargo, ante la incertidumbre
de a quin le iba a reportar sus acciones
Nava, y dado que el personal ya no se re-
portaba con Bravo Brcenas, ste decidi
darle aviso al comandante del 27 bata-
lln, donde l mismo haba servido como
militar.
El comandante del 27 batalln me
dijo textualmente: T no te preocupes,
yo me voy a hacer cargo, a ver qu pasa
contina la explicacin de Bravo Brce-
nas.Y a los ocho das aproximadamente,
este comandante (militar) fue a la coman-
dancia (policiaca de Cocula) y los milita-
res nos separaron; es decir, en un lado se
encontraba toda la gente de Csar Nava
Gonzlez () y a todos los dems de la co-

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 7

mandancia nos separan y nos dice un mi-
litar que ahorita me los mandaba, y se los
llev en las patrullas de nosotros.
Segn el documento ministerial, Bravo
Brcenas pens que por fin ya se haban
llevado a Csar Nava y su gente, pero no
fue as. Ese mismo da llegaron los poli-
cas presuntamente coludidos con el nar-
co. As transcurri el tiempo, Csar Nava
realizaba su trabajo sin decirme nada, co-
menta el testigo.
En cuanto a los hechos del 26 y del 27
de septiembre, el exdirector de Seguridad
Pblica de Cocula refiere que no se ente-
r de lo ocurrido porque sus das de des-
canso eran viernes, sbado y domingo. Y
aunque en sus datos generales inform
ser vecino del municipio de Iguala, dijo
que supo de los ataques a los normalistas
hasta el da 29, porque en la comunidad
de la que es originario, Atzcala (en el mis-
mo municipio de Cocula), no hay seal de
ninguna compaa telefnica.
En el interrogatorio que le hicieron el
agente de la SEIDO y el defensor de oficio
no se desprende cuestionamiento alguno
a Bravo Brcenas para precisar si dio se-
guimiento a su denuncia ante el represen-
tante de la Sedena.
En el periodo sealado en esa decla-
racin estuvo al frente del 27 Batalln de
Infantera el coronel Juan Antonio Aran-
Guerrero, normal: Violencia cotidiana
EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
C
HILPANCINGO, GRO.- La impunidad en tor-
no al caso Ayotzinapa hizo que Guerre-
ro volviera a la normalidad: tiroteos,
ejecuciones, desaparecidos, secuestros y
extorsiones que siguen exhibiendo los ne-
xos de autoridades de los tres niveles y pol-
ticos con la delincuencia.
La ola de violencia por el reacomodo de
la estructura criminal en diferentes regiones
de la entidad se recrudeci en estas ltimas
dos semanas y coincidi con el cese de las
protestas del movimiento social que exigi
justicia por el caso Ayotzinapa.
Hace un mes el gobierno federal anun-
ci un despliegue policiaco y militar en la
Tierra Caliente, Zona Norte y Acapulco,
luego de admitir pblicamente que en la
entidad existen territorios completos con-
trolados por la delincuencia. Pero las ma-
sacres, crmenes y balaceras a plena luz del
8 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
da Flores, quien tom posesin del cargo
en octubre de 2011 y ha sido sealado por
acudir con frecuencia a los actos pblicos
del entonces alcalde de Iguala Jos Luis
Abarca, procesado por delincuencia orga-
nizada y homicidio.
Aranda Flores fue relevado al frente del
batalln en el ltimo trimestre de 2013 por
el coronel Jos Rodrguez Prez, quien el 29 cesado se dijo vctima de autoridades mu-
de septiembre les dijo a los padres de fami-
lia de los estudiantes desaparecidos que se
enter al ltimo de los ataques, neg sa- dad de Abarca y su entonces secretario de
ber si la Polica Municipal dispar, y re-
chaz haber participado en detenciones de
policas agresores y de normalistas.
Sin embargo, Rodrguez Prez tampo-
co fue ajeno a la situacin de violencia
extrema en el norte del estado, derivada
de la complicidad de policas y Guerreros
Unidos.
De acuerdo con la declaracin minis-
terial que Ernesto Pineda Vega, preso en el
penal de Acapulco, rindi ante autorida- sionar, fabricar metanfetaminas y desa-
des del fuero comn el 1 de mayo pasado,
a principios de 2014 l present denuncias
ante el 27 y 41 Batalln Militar y despus
a la Marina sobre la forma de operar de
Guerreros Unidos, que controlan los pue-
blos de Cocula, Iguala, Tepecoacuilco () y
hasta el Balsas.
Identificado en medios locales como
dirigente social y fundador de la colonia
da continan en las zonas que, se supone,
estn bajo control federal.
Reportes oficiales y algunas estadsti-
cas refieren que en la ltima semana de di-
ciembre hubo al menos ocho ejecuciones
en los municipios de Ajuchitln del Progre-
so, Arcelia y Coyuca de Cataln, en la Tierra
Caliente. En Acapulco se reportaron al me-
nos 51 asesinatos en diciembre y tres ms
el jueves 1.
Ajenos a la dramtica situacin, funcio-
narios estatales y polticos locales se han
enfocado en promover su imagen rumbo a
las elecciones de este ao, en un esquema
similar al vivido en 2011.
Aquella vez los comicios locales se ca-
racterizaron por que polticos de todos los
partidos triangularon posiciones y postula-
ron a candidatos sealados por sus presun-
tos nexos con el narcotrfico.
Al respecto, el actual gobernador sus-
tituto, Rogelio Ortega Martnez, ha utiliza-
San Miguelito, Pineda Vega fue detenido el
23 de abril de 2014 acusado de secuestro.
Se dijo cercano al lder campesino Arturo
Hernndez Cardona, asesinado con otras
dos personas en mayo de 2013, crmenes
por los que tambin se procesa al exalcal-
de de Iguala.
En la comparecencia ministerial, el pro-
nicipales y de la procuradura local, slo por
tener mucha informacin de la complici-
Seguridad Pblica, Felipe Flores Velzquez,
con Guerreros Unidos, ya que este grupo
de gentes han secuestrado a innumerables
personas y desaparecido a otras tantas.
En el documento oficial, integrado en
el expediente por las desapariciones de
los normalistas, Pineda Vega insisti en
que les describi a los militares el modus
operandi de las policas municipales y del
crimen organizado para secuestrar, extor-
parecer a personas en fosas clandestinas.
Aadi que les dio santo y sea de dn-
de vivan algunos operadores criminales.
Cuatro meses antes de la tragedia de
Iguala, Pineda Vega sostuvo que propor-
cion a las Fuerzas Armadas datos de
aquellos que para la PGR son los respon-
sables intelectuales o materiales de los
ataques armados del 26 y 27 de septiem-
do actos pblicos para hacer llamados a la
sociedad a no votar en las prximas elec-
ciones por polticos delincuentes y pro-
poner al rector de la Universidad Autnoma
de Guerrero (UAG), Javier Saldaa Almazn,
como aspirante a la gubernatura.
A principios de diciembre Ortega desti-
n 3 millones de pesos del presupuesto de la
Secretara de Fomento Turstico (Sefotur) a la
recin conformada Fundacin Uagro.
Paradjicamente, el titular de la Sefo-
tur, Sergio Salmern Manzanares, preside la
fundacin y recibi los recursos destinados
a la promocin turstica para utilizarlos en fi-
nes ajenos a lo que marca la norma.
El hecho ocurri el 6 de diciembre du-
rante un acto oficial realizado en un hotel
de Acapulco. Nadie cuestion el posible
conflicto de inters frente a la utilizacin de
recursos pblicos para beneficiar a una or-
ganizacin que promueve a Javier Saldaa,
exjefe del gobernador.

Abarca y a su derecha, el coronel Aranda Flores. Unidad
bre pasados, o slo forman parte de la es-
tructura de Guerreros Unidos: El May, El
Chuky o El Peln, El Gordo, La Muerte, Tuerto
(encargado de las armas) y El Gil, el gallero
de Pueblo Viejo identificado como Gildar-
do Lpez Astudillo.
De acuerdo con esa declaracin, las
autoridades castrenses que recibieron
Respecto del caso Ayotzinapa, el go-
bernador sustituto ha asumido una actitud
ambigua:
El 2 de diciembre present a Jorge Be-
rrios Flores, de la Polica Preventiva Esta-
tal, como nuevo secretario de Seguridad
Pblica en Iguala a pesar de que el jefe po-
liciaco se desempe como escolta y cho-
fer del exsecretario de Seguridad Pblica
de ese municipio, Felipe Flores Velzquez,
actualmente prfugo de la justicia por su
presunta participacin en el asesinato de
siete personas y la desaparicin de los
normalistas.
Berrios tambin estuvo al frente del gru-
po de la Polica Estatal que asumi el control
de la seguridad en Cuetzala del Progreso en
2013, previo a la detencin del alcalde pe-
rredista Feliciano lvarez Mesino, preso en
una crcel federal por sus presuntos nexos
con La Familia.
Un reporte oficial al que tuvo acceso
Proceso indica que Berrios fue uno de los
oficiales ms cercanos a Flores Velzquez
durante la administracin de su primo, el
exalcalde Jos Luis Abarca Velzquez, se-
alado como responsable del ataque per-
petrado por policas y sicarios al servicio del
regeneracion.mx
la informacin fueron el ya menciona-
do comandante Rodrguez Prez, el almi-
rante Jos Rafael Durn (comandante de
la Octava Regin Naval, de Acapulco) y el
coronel Rafael Hernndez Nieto (coman-
dante del 41 Batalln de Infantera), quien
a principios de 2014 fue designado coordi-
nador del operativo Guerrero Seguro.
grupo delictivo Guerreros Unidos contra los
normalistas de Ayotzinapa.
A las ocho de la maana del 29 de di-
ciembre, en las instalaciones de un balnea-
rio habilitado como cuartel, agentes de la
Procuradura General de la Repblica (PGR)
y policas federales detuvieron a 10 policas
municipales de Iguala, presumiblemente im-
plicados en la agresin contra los estudian-
tes. Entre los detenidos se encuentran dos
escoltas de Abarca.
A pesar de estos antecedentes, el actual
titular de la SSP estatal, el general brigadier
Pedro Almazn Cervantes, propuso a Be-
rrios, y el gobernador interino lo aval.
Operativo Tierra Caliente
El 3 de diciembre, el secretario de Gober-
nacin, Miguel ngel Osorio Chong, anun-
ci en un acto pblico en Iguala la puesta en
marcha de un operativo policiaco-militar en
36 municipios de Guerrero, Michoacn, Es-
tado de Mxico y Morelos.
Dijo que efectivos de la Polica Federal
Divisin Gendarmera asumiran el control
de las labores de seguridad en Acapulco,
donde policas y agentes de trnsito mantie-
CAS O AYOTZIN A PA
Hernndez Nieto fue sustituido por el
coronel Arturo Cano Reyes, excomandan-
te del 25 Batalln de Infantera del Estado
de Mxico, al cual pertenecan los solda-
dos acusados de la ejecucin extrajudicial
de 22 personas en Tlatlaya el pasado junio.
Omisiones de la PGR
Tambin la PGR ha sido debidamente in-
formada del entramado de complici-
dad entre la delincuencia organizada y
las autoridades estatales y municipales
guerrerenses.
En los documentos revisados por la re-
portera destaca un oficio del 25 de sep-
tiembre de 2013, clasificado como extra
urgente por el agente de la UEIDCS, en el
cual solicita a la Coordinacin General de
Delegados de la PGR los antecedentes pe-
nales de ngel Aguirre Rivero, entonces go-
bernador de Guerrero; del exalcalde Jos
Luis Abarca Velzquez; de su esposa, Mara
de los ngeles Pineda Villa, as como de su
suegra, Mara Leonor Villa Ortuo, y sus cu-
ados Guadalupe, Salomn, Mario y Alber-
to estos dos fallecidos; as como de Mario
Casarrubias y Vctor Hugo Aguirre Garzn.
Esa bsqueda arroj que en 2010 y 2012
la PGR abri tres averiguaciones previas
contra Abarca y una contra su esposa, de
las cuales se mantena vigente una sobre el
nen un paro desde abril porque la mayora
no acredit los exmenes de confianza y el
gobierno municipal no tiene recursos para li-
quidarlos y darlos de baja.
De esta manera, asegur Osorio Chong,
el gobierno federal pretenda revertir los
efectos de la narcoviolencia generada por
la corrupcin y debilidad institucional en
Tierra Caliente.
Durante la madrugada del 27 de di-
ciembre, los agentes federales realizaron
un operativo en un palenque de Coyuca de
Cataln, donde detuvieron a siete perso-
nas, entre las cuales estaba Ramiro Mont-
far Burgos, supuestamente vinculado con la
banda Las Moscas, dirigida por los herma-
nos Ramiro y Ricardo Torres, quienes son
acusados por la PGR de traficar drogas.
El inculpado es hermano de Cuauhtmoc
Montfar, aspirante a la alcalda de Coyuca
de Cataln por el PRD, y primo del subdele-
gado de la Secretara de Desarrollo Agrario,
Territorial y Urbano, Erit Montfar Mendoza.
Tres das despus, la Comisin Nacional
de Seguridad inform que Montfar Burgos
tiene una orden de aprehensin vigente en
Estados Unidos por el delito de narcotrfico.
El reporte refiere que logr escapar un
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 9
CA SO AYOTZI NAPA

exalcalde: la PGR/GRO/IGU/M-I/061/2012,
por delincuencia organizada.
El escndalo internacional por la desa-
paricin de los normalistas reactiv las
indagatorias contra Abarca que estaban
en la congeladora o avanzaban muy lenta-
mente, como las que se le abrieron por los
asesinatos de los lderes perredistas Artu-
ro Hernndez Cardona y Justino Carvajal
Salgado, ste sndico municipal de Igua-
la y sobrino del exsenador Flix Salgado
Macedonio.
Mientras Abarca es procesado por
delincuencia organizada, secuestro y
homicidio, hechos ocurridos antes de sep-
tiembre pasado, a Mara de los ngeles Pi-
neda Villa, cuyo arraigo vence este lunes 5,
la PGR no le ha imputado delitos federales.
Pero la revisin de las declaraciones
ministeriales revela otras complicidades
y omisiones.
El testimonio de Sidronio Casarrubias
Salgado, rendido el 17 de octubre de 2014,
describe cmo se escap Francisco Sal-
gado Valladares, considerado por la PGR
como lder de Guerreros Unidos e iden-
tificado como uno de los principales im-
plicados en la desaparicin forzada de los
estudiantes.
Ante el agente Juan Francisco Que-
zada Lpez y el defensor Eduardo Mart-
nez Loera, Casarrubias describi lo que
Especial
Casarrubias afirm que Gildardo L-
pez Astudillo, El Gil, lo llam por telfono
para informarle que se iba a enmontar
(irse al monte) y que se llevara con l a
Salgado Valladares rumbo a la sierra de
Cocula, para llegar a Tianquizolco, muni-
cipio de Cuetzala del Progreso.
El inculpado dijo que mantuvo contac-
to con Lpez Astudillo el 26 y el 27 de sep-
tiembre, identific a travs de Google Maps
la meseta que le llaman Veinte Pueblos,
donde se refugiaron El Gil, Salgado Vallada-
res y otros presuntos responsables, como
El Chuky, jefe de una clula de sicarios.
Casarrubias Salgado, quien en su de-
claracin admiti tener negocios con
Guerreros Unidos pero neg pertene-
cer a la banda, se present como her-
Bravo Brcenas. Seguridad municipal mano de un polica federal asesinado en
2001 y un militar: Francisco y Alfredo,
sucedi pasado el medioda del 27 de respectivamente.
septiembre: Antes de terminar su declaracin se
Iaky (Blanco Cabrera), procurador mostr dispuesto a ayudar: Yo soy padre
del estado de Guerrero, y el secretario de de familia y a fin de que se esclarezcan los
Seguridad Pblica del estado de Guerrero, hechos respecto a los estudiantes desa-
y otra persona que est relacionada con parecidos, le manifiesto que es mi deseo
salud pero que no s quin era, ya tenan aportar toda la informacin necesaria y
detenido a Francisco Salgado Valladares y de ser necesario estoy dispuesto a ayudar
a toda la polica que dependa de (l), per- a la autoridad para que se logre dar con el
sonas a las que solt porque la polica co- paradero del Gil y de Francisco Salgado Va-
munitaria de Iguala lleg y a Iaky le dio lladares, quienes son las piezas clave con
miedo y se retir en helicptero. las personas desaparecidas.

presunto delincuente identificado como
Euclides El Quilles Camacho Goicoechea,
hermano del exalcalde de Coyuca de Ca-
taln y actual diputado local perredista, El
Camacho.
Los hermanos Camacho Goicoechea
han sido sealados varias veces por sus
presuntos nexos con Los Caballeros Tem-
plarios. Incluso El Camacho pblicamente
declar que en su paso por la administra- les que encabezaron el Operativo Guerrero
cin municipal tuvo que pactar con el narco Seguro.
para poder trabajar. El documento, entregado a este sema-
El operativo federal se realiz luego de nario en octubre de ese ao por el entonces
que el gobernador sustituto inaugurara la 36 gobernador ngel Aguirre, incluye nombres
Feria del Oro en la cabecera de Coyuca de de las organizaciones criminales y de sus si-
Cataln, la maana del 26 de diciembre. carios, as como de su mbito de operacin,
Mientras del otro lado del ro Balsas se pero nadie hizo nada para combatirlos; ni
realizaban las exequias del sacerdote ase- siquiera cuando Aguirre se quej en abril de
sinado, Ortega Martnez convivi con 2011 de haber recibido la entidad infiltrada
Bernandino Hernndez /Procesofoto

polticos supuestamente vinculados por el narcotrfico (Proceso 1825).

con el narco, como el actual diputa-
do federal perredista Catalino Duarte
Ortuo, exalcalde de Zirndaro y ex-
diputado local, primo de Mara de los
ngeles Pineda Villa.
La historia que no cambia
En el reportaje El de Guerrero, un
mapa criminal de todos conocido
desde 2011, publicado a principios
de noviembre en Proceso (1983), se
dio a conocer que el Centro de Inves-
tigacin y Seguridad Nacional elabor
el diagnstico Presencia de la delin-
cuencia organizada en Guerrero, que
Acapulco. Un da cualquiera sirvi de pauta a las tropas federa-
En la regin Tierra Caliente, el diagnsti-
co oficial identifica una alianza Beltrn Le-
yva-Zetas, representados por el Crtel del
Pacfico Sur (CPS), que dirigen los herma-
nos J. Cleotilde y Fermn Toribio Rentera,
as como por El Quilles Camacho.
En 2011 La Familia Michoacana tena
presencia en gran parte del territorio gue-
rrerense. Uno de sus operadores era Rodol-
fo Maldonado Bustos, conocido como Jos
Pineda, considerado el cuarto hombre de
importancia del crtel. Originario de Ojo de
Agua, municipio de Cutzamala de Pinzn,
Maldonado tena influencia en Huetamo y
San Lucas (Michoacn), amn de Cutzamala
de Pinzn, Coyuca de Cataln, Tlapehuala,
Tlalchapa y Arcelia. O

10 1992 / 4 DE ENERO DE 2015


Pese a los reveses,
el Crtel de Sinaloa
se mantiene inclume
Benjamin Flores
La captura del Chapo Guzmn el pasado febre-
ro no le hizo ningn dao al Crtel de Sinaloa,
asegura el jefe de la DEA en Tucson. Nada ha
cambiado, dice, y confirma que Arizona es
la puerta favorita de la organizacin criminal,
la cual se mantiene como nica mafia en control
de esa zona, dejando al margen a Los Zetas y al
Crtel del Golfo. La DEA sabe todo esto y tam-
bin que el trfico de herona y metanfetaminas
va al alza, pero es incapaz de ponerle remedio.
NARC OTR F IC O
J. JESS ESQUIVEL
T
UCSON, ARIZONA.- Los recientes
arrestos de los jefes del Crtel de
Sinaloa, como Joaqun El Chapo
Guzmn, no han hecho mella en
la operacin ni en los montos de
droga que trasiega esa organiza-
cin criminal, afirma un jefe de la adminis-
tracin antidrogas estadunidense (DEA) en
Arizona.
No hemos observado ningn cambio
significativo en el Crtel de Sinaloa, dice
a Proceso Al Laurita, agente especial a car-
go de la oficina de la DEA en Tucson. Se-
guimos observando los mismos modos de
operacin que tena antes de la captura
del Chapo, el mismo control de las opera-
ciones; mantiene a la misma gente a cargo
del trfico de drogas que salen para Esta-
dos Unidos y del control territorial en M-
xico, acota Laurita durante una extensa
entrevista con este semanario.
La frontera desrtica que comparte
Arizona con Sonora sigue siendo la puer-
ta favorita del Crtel de Sinaloa para me-
ter droga a Estados Unidos, dice y agre-
ga: aunque la captura o eliminacin de los
grandes jefes del trfico de drogas tiene
algn efecto, pero de corto plazo, la or-
ganizacin que ahora comanda Ismael El
Mayo Zambada es la excepcin.
Con la captura del Chapo el 22 de fe-
brero de 2014, y el 12 de noviembre la de
Ismael Zambada Imperial, El Mayito Gordo
(hijo del Mayo Zambada), en Mxico algu-
nas personas o entidades, incluido el go-
bierno de Enrique Pea Nieto, creyeron
que el Crtel de Sinaloa se desmoronaba.
Laurita sostiene lo contrario: El nico
cambio que hemos observado es entre la
gente que controlaba la plaza de Nogales
(Sonora) y la que manejaba la zona oeste
del desierto sonorense, y quienes tenan
la relacin con la reservacin india de la
Nacin Tohono Oodham, en el suroeste y
centro de Arizona.
De acuerdo con los informes que tie-
ne la DEA en Tucson, incluso estas mo-
dificaciones slo fueron de personas, sin
afectar el negocio, porque quienes man-
daban en estas plazas eran gente del
1992 / 4 DE DENERO DE 2015 11
 David Deolarte
El Vicentillo. Cooperacin
Chapo ya reemplazadas por gente del
Mayo Zambada.
Sin entrar en detalle, por tratarse de
informacin concerniente a investigacio-
nes federales en curso, el jefe de la ofici-
na de la DEA en Tucson explica que sigue
intacto el poder, control territorial y modo
de operacin del Crtel de Sinaloa en M-
xico; y apunta que la captura y extradicin
de algunos integrantes de la organizacin
dirigida por El Mayo Zambada ha sido gra-
cias a la cooperacin de algunos excapos.
Estn cooperando bastante bien, se
limita a decir Laurita cuando el reporte-
ro le pregunta por la informacin que han
dado a la DEA narcotraficantes como los
dos hijos del Mayo Zambada, bajo la custo-
dia del gobierno estadunidense como in-
formantes o criminales procesados.
La DEA admiti que gracias a la infor-
macin que les proporcionaron, por ejem-
plo, Vicente Zambada Niebla, El Vicentillo,
y Serafn Zambada Ortiz detenido por la
DEA el 21 de noviembre de 2013 en Conci-
ni, Arizona se arm el rompecabezas pa-
ra la captura del Chapo.
Otros capos de menor rango en la es-
tructura del Crtel de Sinaloa arrestados
en Mxico y Estados Unidos al igual que
El Vicentillo y Serafn Zambada, han sido
piezas fundamentales para confiscar car-
gamentos de droga o desmantelar rutas
de trasiego en poder de los sinaloenses.
La frontera entre Sonora y Arizona es una
regin totalmente controlada por el Crtel
de Sinaloa, puntualiza Laurita.
De acuerdo con informes de inteligen-
cia del gobierno estadunidense para ope-
12 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
raciones antinarcticos revisados por
Proceso, recientemente fracas un plan
preparado por los gobiernos de Pea Nieto y
Barack Obama para capturar al Mayo Zam-
bada en Sinaloa.
Segn los detalles de ese plan, se ha-
ba orquestado un operativo especial pa-
ra que entre los pasados das 17 y 22 de
diciembre las autoridades mexicanas
arrestaran al Mayo Zambada.
El gobierno estadunidense recibi in-
formacin de que esos das El Mayo esta-
ra en Culiacn visitando a una de sus mu-
jeres; era el momento para arrestarlo. El
mismo informe establece que de fraca-
sar ese operativo se hara ms difcil en
un futuro cercano aprehender vivo al jefe
mximo del Crtel de Sinaloa.
En esos das marcados para la ejecu-
cin del operativo especial, en las redes
sociales circularon varios mensajes de
que algo raro estaba ocurriendo en Cu-
liacn, describan un ambiente de mucha
tensin y movimiento del grupo de segu-
ridad del Mayo y de fuerzas federales que
vigilaban la zona.
Ms herona, ms anfetaminas y eliminacin de narcobodegas y casas de
Respecto a lo que trasiega el Crtel de Si-
naloa por la frontera sur de Arizona, Lau-
rita anota que la mariguana ocupa el nu-
mero uno, aunque aclara que se mantiene
una tendencia al alza de la herona mexi-
cana y las metanfetaminas.
La amenaza ms grande y latente que
tenemos en estos momentos en la DEA,
aqu en Arizona, es la herona mexicana.
Rpidamente Mxico se convirti en el
principal productor de herona en el mun-
do, enfatiza el jefe de la DEA en Tucson.
En esta regin de la frontera Estados
Unidos-Mxico hay rumores de que tras la
captura del Chapo otros grupos criminales
intentaron dominar el territorio controla-
do por el Crtel de Sinaloa.
Laurita explica que algunas fuentes
de la DEA nos han dicho que lo que que-
da de la agrupacin de Los Zetas est me-
tiendo alguna droga por Arizona, pero no
hemos visto evidencias concretas o espe-
cficas de que Los Zetas o el Crtel del Gol-
fo se estn moviendo en esta rea de Tuc-
son. No obstante, el jefe de la DEA aclara
que el hecho de que no tengan evidencias
no significa que no ocurra.
Las fuentes que notificaron a la DEA
en Arizona sobre una posible presencia de
Los Zetas en esta regin, indicaron que es-
te grupo criminal se estaba moviendo por
Agua Prieta, Sonora. No hay nada concre-
to que nos indique que Los Zetas ya llega-
ron, subraya Laurita.
En Tucson, como lo admite Laurita, el
Crtel de Sinaloa posee un nmero signi-
ficativo de narcobodegas o casas de segu-
ridad. Van y vienen; el Crtel de Sinaloa
es muy bueno en su estrategia de cambio
seguridad en Arizona.
Aunque segn el jefe de la DEA en Tuc-
son, en esta ciudad el Crtel de Sinaloa
tambin se enfrenta al problema de la de-
nuncia de las personas que viven en los
vecindarios donde instala sus narcobode-
gas y casas de seguridad.
La gente que vive aqu en Arizona
ya se acostumbr a recibir un buen dine-
ro como recompensa por denunciar a las
autoridades la ubicacin de una narcobo-
dega; y eso les causa problemas a los del
Crtel de Sinaloa; por eso procuran des-
El Mayito. El otro hijo capturado

mantelar con la mayor rapidez sus narco-
bodegas, sostiene Laurita.
El xito del Crtel de Sinaloa como due-
o absoluto de esta zona para el trafico de
drogas se deriva de su probada efectividad
en el manejo de los corredores de la droga.
A diferencia de otros crteles mexica-
nos que controlan rutas para el paso de
drogas en varias ciudades de la frontera
Mxico-Estados Unidos, en las de Arizo-
na, por lo menos, la gente del Mayo Zam-
bada no usa los servicios de pandilleros
para meter la mercanca. Y lo hace por
una muy simple y sencilla razn: es muy
arriesgado, acota Laurita.
Comenta que aunque se piense lo con-
trario, por lo menos en la zona bajo su car-
go la DEA no tiene relacin directa con las
autoridades mexicanas que estn en la
frontera norte de Sonora.
Tenemos una relacin fenomenal con
las autoridades mexicanas, pero nuestra
relacin es por medio de la oficina de la
DEA en la Ciudad de Mxico. Todo lo hace-
mos a travs de la DEA en Mxico, no hay
una relacin independiente de las ofici-
nas de la DEA en la frontera sur de los Es-
tados Unidos con las autoridades mexica-
nas; contrario a lo que afirma la creencia
popular, asegura.
Las drogas siempre pasan
En los ltimos meses, segn Laurita, el
trfico de mariguana ha tenido un bajn
de entre 5% y 10% en esta zona. El de he-
rona es el que sigue subiendo junto con el
de las metanfetaminas. El de la cocana se
mantiene estable.
A la DEA nos critican mucho porque
consideran que no sabemos en realidad
cunta droga est entrando a Estados Uni-
dos por la frontera con Mxico. Yo no com-
parto esta idea. En la DEA tenemos gran
conocimiento de lo que est entrando al
pas, comenta Laurita.
Es ms, sin que se le pregunte al res-
pecto, el jefe de la DEA en Tucson aade
que l no comparte la creencia de que a
Estados Unidos estn entrando muchas
drogas, como dicen algunos.
Las drogas siempre pasan, pero en la
DEA estamos haciendo un muy buen tra-
bajo en desmantelar a las organizaciones
del trfico de drogas y para detener o eli-
minar a sus lderes, agrega.
En Arizona, por sus desiertos y monta-
as, el Crtel de Sinaloa sigue empleando
los mismos mtodos para meter las drogas
a Estados Unidos: La herona y la cocana en
transporte comercial; la mariguana por me-
dio de los burros y mulas (inmigrantes in-
documentados o algunas personas que se
alquilan directamente a los narcotrafican-
tes) que en sus espaldas llevan cargas de
hasta 50 kilos y recorren el desierto y las
montaas hasta durante siete das. O
Pancho Colorado se dice vctima de la
extorsin de Los Zetas
y de las maniobras de Yunes
Desde la prisin texana de Bastrop, el veracruzano
Pancho Colorado ofrece detalles sobre los juicios que
enfrenta en Estados Unidos, uno por supuesto lavado
de dinero para Los Zetas y otro como presunto autor
intelectual de un intento de soborno al juez que llev su
caso. En su versin, es vctima de una extorsin de Los
Zetas y de maniobras sucias del excandidato del PAN a
gobernador de Veracruz, Miguel ngel Yunes Linares.
www.notired-mexico.com
Pancho Colorado. Su versin
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
A
penas iniciado 2015, el em-
presario veracruzano Fran-
cisco Colorado Cessa va con-
tra sus acusadores en Mxico,
pero tambin en Estados Uni-
dos, donde fue condenado a
20 aos de prisin bajo el cargo de parti-
cipar en un esquema de lavado de dinero
para Los Zetas.
Colorado busca acreditar que durante
ms de cuatro aos fue extorsionado por
ese grupo delictivo y el gobierno estaduni-
dense organiz una treta policial para acu-
NARC OTR F IC O
sar a su hijo y a su socio de conspiracin
para sobornar al juez instructor de su caso.
La acusacin se bas en que el em-
presario compr caballos cuarto de milla,
entregados a Los Zetas en un rancho en
Oklahoma. Por lo pronto, de acuerdo con
su defensa, el gobierno ha reconocido que
el dinero de la compra fue legal y no pro-
ducto del narcotrfico.
Tenan un caso muy dbil en mi con-
tra, construido con acusaciones fabrica-
das en Mxico por Miguel ngel Yunes Li-
nares. Para mantenerme en prisin me
acusaron de haber planeado un soborno
en el que involucraron y encarcelaron a
mi hijo y al contador de mi representada,
ADT Petroservicios, dice Francisco Colo-
rado en entrevista con Proceso desde la
crcel de Bastrop, Texas.
Oriundo del norte de Veracruz, Colo-
rado tiene 54 aos e hizo fortuna como
contratista de Pemex desde hace tres d-
cadas. Dice estar dispuesto a someterse a
juicio en Estados Unidos para demostrar
que el Departamento de Justicia de ese
pas manipul al juez que lo conden, en
septiembre de 2013, a 240 meses de crcel
por lavado de dinero.
De hecho son dos los casos judicia-
les: el primero es la apelacin contra la
sentencia por lavado de dinero, que se
instruye en el distrito judicial de Nueva
Orleans, correspondiente a la Corte de
Apelaciones del Quinto Circuito para el
sureste de Estados Unidos.
El segundo, el supuesto intento de so-
borno al juez federal Sam Sparks, de Austin,
Texas, del mismo circuito judicial. En este
caso, decidi retirar su acuerdo de culpabili-
1992 / 4 DE DENERO DE 2015 13
dad. A pesar de la sentencia y de la condena
meditica en Mxico y Estados Unidos, ha
decidido desacreditar las acusaciones pe-
nales ante la propia justicia estadunidense.
Seala como responsables de su con-
dena a Yunes Linares y al fiscal estaduni-
dense Douglas W. Gardner, a quien acu-
sa de dejarse llevar por el excandidato del
PAN al gobierno de Veracruz, ocultar prue-
bas, testigos y actuar con prejuicio racis-
ta al urdir un plan para imputarlo como
corrupto, porque as son los mexicanos.
El prximo martes 6 se realizar en Nue-
va Orleans la audiencia en la cual podra re-
solverse la apelacin contra su larga con-
dena. Su argumento central es que el fiscal
estadunidense no pudo comprobar que el
dinero para la compra de los caballos de ca-
rreras fuera producto del narcotrfico. Pro-
vino de ADT Petroservicios, insiste.
En su apelacin, Colorado admite que
entre 2008 y 2012 pag 10 millones de d-
lares en subastas de caballos ligeros en
Estados Unidos y stos en parte eran para
Los Zetas, pero asegura haberlo hecho de-
bido a una extorsin.
La apelacin puede confirmar la con-
dena, ante lo cual iniciara un juicio de
amparo, admite, pero que me ratifiquen
la sentencia es algo que veo con pocas
probabilidades. Ms bien piensa que le
pueden dar tiempo servido, es decir, que
su condena sea por el tiempo ya cumpli-
do en prisin.
Puede ser tambin que el Departa-
mento de Justicia estadunidense se desis-
ta del caso con el argumento que l resu-
me as: No hay materia de juicio en mi
contra porque nunca he sido parte de una
estructura de delincuencia organizada.
Un tercer escenario es que la autori-
dad determine un nuevo juicio, con lo cual
afirma no tener problema; al contrario
Para m sera fabuloso porque tendra la
oportunidad de demostrar mi inocencia,
lo cual no es mi obligacin porque ellos
tienen que demostrar mi culpabilidad.
Tambin demostrara muchas incon-
gruencias y actos criminales que llev a ca-
bo el fiscal, como ocultar informacin, no
presentar algunos testigos o anunciar al
testigo protegido conocido como El Pitufo,
a pesar de que en Mxico ya haban echa-
do abajo las investigaciones en las que l
apareca como acusador. Adems, no tiene
ninguna fotografa o grabacin ma que me
implique con ese grupo delictivo.
Asegura que el caso en su contra no
tiene sustento. Si le dan tiempo servido,
el gobierno de Estados Unidos se lavara
las manos, pero quedara en entredicho
mi nombre y el de mi empresa.
Se equivoc Yunes
Aun cuando Colorado obtuviera su liber-
tad al no demostrarse que particip en
14 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
una red de lavado de dinero, enfrenta la
Yahir Ceballos
acusacin de intento de soborno del juez
Sparks. Inicialmente se declar culpable
para liberar de ese cargo a su hijo, Francis-
co Colorado Cebado, y al contador de ADT
Petroservicios, Ramn Segura. No obstante,
ellos estuvieron presos un ao. Ahora de-
cidi retirar su declaracin de culpabilidad.
Ese movimiento molest al gobierno
estadunidense porque se debe instruir un
juicio, dice, pero no vamos a llegar a jui-
cio porque el gobierno sabe que todo es in-
ventado, y tengo las pruebas y los testigos.
Est previsto desahogar ese caso en
mayo o junio. La justicia estadunidense
anunci que pedir al gobierno mexica-
no informacin para sustentar los cargos
contra Colorado.
Contador pblico, maestro en finan-
zas y diplomado en alta administracin
por el Tecnolgico de Monterrey, el entre-
vistado dice que el fiscal Gardner cons-
truy esa acusacin para presionarlo y
forzarlo a negociar, a fin de que l se de-
sistiera de la apelacin y los juicios inicia-
dos para recuperar dos aviones y 25 millo-
nes de dlares que el gobierno de Estados
Unidos asegur en su territorio. Las aero-
naves King Air 200, modelo 2006, y Hawker
800, de 2008, estaban en Houston y su pre-
cio de mercado es superior a 4 millones
de dlares.
Segn Colorado, al sealarlo como au-
tor intelectual del soborno Gardner le di-
jo: Si te desistes, tu hijo y tu amigo salen.
En junio de 2012, cuando Estados Uni-
dos anunci que se haba detenido en
Oklahoma a Jos Trevio Morales, del clan
familiar que entonces controlaba Los Ze-
tas, el nombre de Francisco Colorado Ces-
sa ya estaba incluido en la causa penal
contra varios miembros de la organiza-
cin delictiva.
El Departamento de Justicia acus a
Trevio y a su hermano Miguel ngel, El
Z-40, de haber creado la Tremor Enterpri-
ses para lavar dinero del crtel por medio
de las carreras de caballos. En ese esque-
ma incluy a Colorado Cessa como pro-
veedor de ejemplares cuarto de milla. Un
ao despus de la operacin policial en
Oklahoma, donde fueron detenidos otros
familiares del clan, en julio de 2013 fue
aprehendido en Mxico El Z-40, nmero
dos de la organizacin delictiva.
Las autoridades estadunidenses ya
haban rastreado el nombre de Francisco
Colorado Cessa cuando, en marzo de 2012,
la Polica Federal se enfrent a un grupo
de zetas sobre la carretera Juana Moza, en
el lmite de Tamaulipas y Veracruz. En la
persecucin, el grupo se meti al rancho
Flor de Mara, propiedad de Colorado.
En ese enfrentamiento muri Enrique
Delgado Fraire, a quien el gobierno federal
present como Mando Quique, supuesto je-
fe de Los Zetas en el sur de Tamaulipas y
Yunes Linares. Acusacin dudosa
acusado de organizar la fuga de 53 miem-
bros de ese crtel en un penal de Zacate-
cas en 2009.
Colorado da su versin: Hubo una
persecucin que vena desde (el munici-
pio de) lamo (al norte de Veracruz). Las
fuerzas federales perseguan a una serie
de individuos de la delincuencia organi-
zada. Mi rancho est a la orilla de la auto-
pista. Ellos pusieron un retn o salieron al
encuentro. Muy cerca hay una brecha. Al
verse acorralados se meten por ah, tum-
ban el portn de fierro y ah mismo hay un
enfrentamiento y hay muerte.
Yo me encontraba en la ciudad de
Houston, Texas, porque ah viven mi es-
posa y mi hijo menor, Jos Antonio, quie-
nes salieron del pas por la inseguridad en
la zona. Era el cumpleaos de mi hijo y me
haba trasladado para estar con l. Ese he-
cho fue reconocido por las autoridades en
Mxico, porque nunca he tenido ese tipo
de problemas en mi pas.
Ni en el caso de la balacera en el ran-
cho Villarn, en 2007, durante una carrera
ilegal de cuartos de milla?
Yo en Villarn ni estuve, hombre. Es
una mentira ms. Ah fue donde Miguel
ngel Yunes empez a querer involucrar-
me con la delincuencia organizada. Ni si-
quiera fui citado a declarar porque las
averiguaciones previas demostraron que
yo no haba estado en ese lugar. Una vez
ms se equivoc Yunes.
Por qu dice que Yunes est detrs
de las acusaciones en su contra?
Porque durante aos se ha dedicado
a denostar mi figura, mi nombre y a mi re-
presentada (la empresa ADT Petroservi-
cios). Todo porque no lo he querido apo-
yar en ninguna de las candidaturas que ha
buscado para ser gobernador de Veracruz.
Asegura que Yunes se ha dedicado a
filtrar informacin supuestamente de in-
teligencia policial:
l mismo declar en una entrevista
que mandaba documentos a Estados Uni-

dos. Lo hizo aprovechando las relaciones
que hizo cuando era subsecretario de Se-
guridad Pblica. Pero nunca ha podido de-
mostrar, ni lo har porque jams he te-
nido ningn nexo con la delincuencia
organizada. En Mxico present una de-
nuncia annima cuando el enfrentamien-
to en Flor de Mara.
Quieren mis cuentas, mis aviones
Cuando fue implicado por el Departa-
mento de Justicia en el esquema de lava-
do de Los Zetas y se inform que el FBI
iba tras l, explica, decidi presentarse
voluntariamente, el 12 de junio de 2012,
en la oficina de los marshalls en Hous-
ton: Les dije: Soy Pancho Colorado y di-
cen que me andan buscando. Vengo a ver
qu est pasando, porque yo no soy nin-
gn delincuente.
Tras la sorpresa de los oficiales, refiere,
fue detenido y presentado ante la justicia
estadunidense, ante la cual admiti haber
comprado caballos para Los Zetas: Com-
pr 10 millones de dlares de caballos du-
rante ms de cuatro aos. Lo hice con dine-
ro lcito de mis cuentas, cuentas que ellos
no rastrearon, sino que yo les dije que ten-
go en Estados Unidos porque es dinero l-
cito, producto de 35 aos de trabajo, como
pago de Pemex a mis empresas.
Dice que desde hace aos compraba
caballos en Estados Unidos porque toda
la vida los ha tenido: Los compraba para
m, pero Carlos Nayn (quien tiempo atrs
entrenaba a sus animales) un da me dijo:
Oye, estos caballos los quieren Los Zetas;
si no, que te atengas a las consecuencias.
En octubre de 2011, afirma, decidi sa-
car a su familia de Mxico, ya que una ma-
drugada su casa fue baleada por querer
zafarse de esa exigencia. Tenemos el ac-
ta donde hicimos la denuncia, dice, y re-
Brett Deering
cuerda que el empresario Alejandro Ba-
rradas, tambin aficionado a las carreras
de caballos, fue secuestrado por el gru-
po delictivo para obligarlo a comprarles
ejemplares finos, y como no lo pudo ha-
cer, lo mataron.
Sobre las operaciones financieras, ex-
plica, nunca les dio dinero directamente a
Los Zetas: Lo que queran era que pagara
una serie de caballos que yo no haba en-
cargado, que no estaban a mi nombre y te-
na que pagarlos en las subastas pblicas,
para lo cual tena un tiempo predetermi-
nado. Yo nunca entregu caballos, los pa-
gaba y ellos los recogan en las subastas.
Nunca tuve ninguna interrelacin perso-
nal con nadie de ellos.
Aade: Se supone que los caballos
eran para m. Pero cayeron en manos del
grupo delictivo 121 caballos. Yo me qued
con unos 30, adems del criadero que ten-
go, porque me dedico a los caballos y al
ganado desde hace 25 aos.
El dinero sala de su cuenta de cheques
en Miami. Pagaba los caballos que yo ha-
ba escogido y la cantidad que me decan
que tena que pagar, por la cual haban pu-
jado otros compradores. De ah, los due-
os de los caballos los entregaban a la per-
sona que les indicaba Carlos Nayn.
Nayn, quien despus de trabajar pa-
ra Colorado se fue a Estados Unidos, era
quien mandaba a hacer las cosas. No s si
estaba obligado y por qu lo desaparecie-
ron del sistema carcelario estadunidense.
No se present a las audiencias. Se volvi
testigo protegido. Por qu no lo presen-
tan, si l nunca ha declarado nada contra
m? l ha declarado la verdad, que yo no
tuve nada que ver, que fui obligado a ha-
cer las cosas.
Asegura no haber denunciado la ex-
torsin por temor. Como empresario en el
norte de Veracruz, sobre todo en Poza Rica
y Tuxpan, cerca de la frontera con Tamau-
lipas, uno de los principales dominios de
Los Zetas, Colorado seala que la presen-
cia de los grupos delictivos se empez a
sentir en la zona en 2005:
Hizo estragos. La poblacin, empe-
zando por los empresarios, comenz a su-
frir robos y secuestros, sin que nadie les
hiciera frente a los delincuentes. Mucha
gente emigr a San Antonio, Texas, prin-
cipalmente. Amigos de mi infancia fueron
asesinados. Yo tuve que contratar seguri-
dad para mi familia.
El panorama no ha cambiado. Su her-
mano Sergio, asegura, fue secuestrado ha-
ce 10 meses en Tampico, cuando iba a fi-
niquitar una obra. Pagamos el rescate y
el asunto sigue pendiente narra; nos di-
cen que no digamos nada, que la polica
as lo dice, pero yo no veo resultados. Sin
embargo todo el mundo sabe que mi her-
mano est secuestrado, y no por ajuste de
Los purasangre incautados a Los Zetas
NARC OTR F IC O
cuentas, como se ha publicado con el pa-
trocinio de Yunes.
La transferencia de recursos a Los
Zetas lo tiene encarcelado?
No, lo que me tiene encarcelado es la
duda de las autoridades estadunidenses.
Yo lo que quiero es el mismo trato que los
dems. (El empresario) Alfonso del Rayo
fue obligado a comprar caballos. Le habla-
ron y le dijeron que explicara la situacin
y l dijo lo que haba pasado. Le dijeron:
est bien, tienes que declarar pero t no
tienes ningn problema. No fue de su in-
ters porque no tiene cuentas en Estados
Unidos. En mi caso, tienen el inters de
quedarse con el dinero que tengo en mis
cuentas: 25 millones de dlares, ms los
dos aviones.
Las autoridades de ese pas estiman
en 60 millones de dlares la operacin de
lavado de dinero por parte de todos los
implicados en la compra de los caballos.
Desde que llegu me entregu. Hubo
un trato muy duro hacia m. El fiscal pen-
s que tena un gran caso, pero le han ras-
cado y no ha salido nada. Me acusan de
conspiracin, en la que ha salido el nom-
bre de Fidel Herrera, la fijacin de Yunes.
Si a eso le aadimos una dosis de ra-
cismo de parte del fiscal, la cosa est de
la chingada. Gardner ha declarado que no
le extraaba el supuesto intento de sobor-
no, porque as son los mexicanos; quieren
corromper a los jueces, es un asunto cul-
tural, como les ha dicho el fiscal a los de-
fensores de Colorado.
Finalmente aclara: Yo no quiero que
me perdonen nada porque no he hecho na-
da. Quiero que se investigue y, si soy un cri-
minal y un monstruo, no que me encarce-
len, que me fusilen. Yo respondo por mis
palabras y mis actos, que han sido buenos
y malos, pero nunca criminales.
1992 / 4 DE DENERO DE 2015 15
 ICOSO Chiapas
Quiere llegar a la Presidencia de la Repblica reco-
rriendo el mismo camino que encumbr a Enrique
Pea Nieto: Explotar las relaciones familiares, gastar
millonadas del erario en difundir su imagen, casarse
con una artista, congraciarse con Televisa, otorgar
impunidad a cambio de apoyo... Estos son los pasos
que ya ha dado Manuel Velasco, un inepto, a quien el
nepotismo caracteriza, segn palabras de uno de los
histricos opositores del priismo en Chiapas.

Al estilo Pea Nieto, pero

con madre
vicegobernadora

Velasco y Anah. Matrimonio de oropel

16 1992 / 4 DE ENERO DE 2015


El aprendiz de president
e y su madre
JOS GIL OLMOS E ISAN MANDUJANO
T
UXTLA GUTIRREZ, CHIS.- En los
hechos, Manuel Velasco Coello
no esconde su intencin de ser
candidato presidencial en 2018.
Siguiendo los pasos de Enrique
Pea Nieto, ha gastado en pro-
paganda e imagen 500 millones de pe-
sos provenientes del erario estatal en
apenas dos aos de gobierno. Adems ha
anunciado su matrimonio con Anah, ac-
triz y cantante de Televisa, algo similar a
lo que hizo el mexiquense con Anglica
Rivera.
Es tanta la cercana entre Velasco y Pe-
a Nieto que el 1 de diciembre el verde-
ecologista recibi a su amigo en Comala-
pa, durante un acto al cual acarre a 10
mil personas para darle aliento al man-
datario federal, quien arrancaba su tercer
ao de gobierno con los niveles de aproba-
cin ciudadana ms bajos de los ltimos
tres sexenios.
En Chiapas la imagen de Velasco se
encuentra en camiones, bardas, edificios,
espectaculares, taxis, estaciones de radio,
programas de televisin, partidos de fut-
bol, pginas de todos los peridicos e in-
serciones en internet. Desde que ocup la
gubernatura ha desplegado una campaa
meditica que cada ao le ha costado 250
millones de pesos a la depauperada ha-
cienda chiapaneca, asegura la diputada
local perredista Alejandra Soriano Ruiz.
Velasco ha gastado ese dinero aje-
no aunque Chiapas sigue siendo la en-
tidad ms marginada del pas. Ah, 74.7%
de la poblacin es pobre; es decir, 3 mi-
llones 782 mil 315 personas. Padece tam-
bin los peores ndices de rezago educati-
vo, acceso a los servicios bsicos, de salud
y alimentacin, y calidad y cantidad de vi-
vienda, segn el Consejo Nacional de Eva-
luacin de la Poltica de Desarrollo Social.
Adems Chiapas se ubic en el lugar
28 en materia de transparencia guberna-
mental, de acuerdo con el Centro de In-
vestigacin y Docencia Econmicas.
Negocios de familia
No slo la figura de Velasco se ha vuelto
omnipresente. Tambin la de familiares su-
yos. El mayor ejemplo es su madre, Leticia
Coello viuda de Velasco. En Chiapas la co-
nocen como la vicegobernadora, pues se
dice que ella manda en la casa de gobierno.
Segn Valdemar Rojas, el primer pa-
nista en ganar la alcalda de Tuxtla Guti-
rrez en 1977, Leticia Coello no slo nom-
bra y quita funcionarios, sino que se ha
aprovechado de su posicin para hacer
negocios, como la compra de un rancho
en el municipio de Palenque, que era del
escritor Eraclio Zepeda, as como propie-
dades en San Cristbal de las Casas.
Leticia Coello tambin tiene su pro-
yecto poltico. Rojas asevera que ella est
detrs del nuevo partido Mover a Chiapas,
que dirige el exreportero y expresidente
municipal sancristobalense Enoc Hernn-
dez. Ese partido participar en las eleccio-
nes locales del prximo ao.
No es un rumor, es un hecho, sostie-
ne Rojas, de 87 aos y mdico de profesin,
en entrevista en su consultorio. l califica
de inepto al joven gobernador por no ha-
ber fincado responsabilidades al anterior
mandatario, Juan Sabines, quien dej una
deuda de hasta 40 mil millones de pesos.
Es tan grande el poder de la madre de
Velasco que en la reciente eleccin del rec-
tor de la Universidad Autnoma de Chia-
pas fue designado su amigo y gineclogo
de cabecera, Eugenio Ruiz, a quien antes
haba puesto como secretario de Salud.
El abuelo materno de Manuel Velas-
co, Fernando Coello Pedrero, tambin se
ha aprovechado del puesto de su nieto: A
decir de Rojas, este empresario junto con
Ricardo Salinas Pliego, dueo de TV Azte-
ca ha mostrado inters en la explotacin
de las minas de barita de Chicomuselo, al-
go que los habitantes han detenido me-
diante movilizaciones. Dicho mineral es
muy resistente, se usa en los tubos de ex-
traccin de petrleo a grandes profundi-
dades y por ello es muy cotizado.
El 27 de septiembre de 2013 el Comi-
t para la Promocin y Defensa de la Vida
Samuel Ruiz Garca, de Chicomuselo, de-
nunci que sus integrantes fueron ame-
nazados por Coello Pedrero. Afirman que
les dijo que, contra todo, l ser quien lasco no slo por su onerosa campaa de
explote los recursos minerales en la re-
gin, pues cuenta con el apoyo de los obis-
pos. Por esta razn, arguy, deben apoyar-
lo las comunidades indgenas, a las que
C ORR U P C I N
siempre ha respaldado. Reparti billetes
de 500 pesos a los campesinos que anun-
ciaron la defensa de su tierra.
En Chicomuselo hay 16 concesiones
mineras. Hay otras en Siltepec, Motozintla
y Bejucal de Ocampo, todas en la regin de
la Sierra. Algunos de esos permisos tienen
vigencia de 50 aos, segn la Secretara de
Economa estatal.
Otro pariente incmodo del man-
datario chiapaneco es Francisco Mart-
nez Pedrero, presidente municipal de San
Cristbal de las Casas y primo de Velas-
co, acusado por integrantes del Conse-
jo de Participacin y Colaboracin del ba-
rrio de Cuxtitali de alentar una invasin
en el predio boscoso Quenv-Cuxtitali, re-
cin nombrado reserva. Supuestamen-
te se posesion ilegalmente de una zona
donde pretende construir un desarrollo
residencial.
Otros beneficiados son Elisa Mara Oran-
tes Coello, directora del DIF estatal y sobri-
na de la mam del gobernador; y otro primo
del mandatario que despacha en la Secre-
tara de Infraestructura. Se trata de Juan Pa-
blo Orantes Coello, quien tiene el cargo de
subsecretario tcnico y es sealado como el
operador en la asignacin de obra pblica.
Fernando Coello Pedrero, el abuelo
empresario, dice que Velasco tiene buenas
intenciones pero ha cometido el error de
rodearse de muchos hijos de la chinga-
da, una bola de sinvergenzas que noms
han llegado a Chiapas a llevarse la fortuna
de los chiapanecos.
Yo critico a Manuel por el hecho de no
haber metido a la crcel a Sabines y a su
squito, que desfalcaron el estado en una
forma enorme, lo cual para los chiapane-
cos es una vergenza, apunta el poltico,
quien se ufana de ser allegado de Andrs
Manuel Lpez Obrador.
A pesar de esto, considera que su nie-
to est caminando bien y ser candidato
presidencial en 2018. El de mi nieto es un
gobierno joven. Tengo esperanzas de que
esto mejore y que despus sea un fuerte
candidato para presidente de la Repblica.
Un espectculo
El 1 de diciembre el gobernador Velasco se
lanz del tobogn de nieve que se insta-
l frente al Palacio de Gobierno. Resultaba
paradjico ver juegos de invierno en Tux-
tla Gutirrez, donde en Navidad la tempe-
ratura puede alcanzar 30 grados centgra-
dos, o incluso ms en Tapachula, donde se
instal una pista de hielo.
Desde que arranc el actual gobierno,
polticos chiapanecos han criticado a Ve-
publicidad, sino tambin porque se rode
de jvenes del espectculo y juniors que
manejan los recursos econmicos y las
alianzas.
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 17
 La justicia del fuego
ISAN MANDUJANO Y JOS GIL OLMOS
C
HIGTN, CHIS.- Sentado dentro de
su choza de madera y a mil kil-
metros de su hijo quien se deba-
te entre la vida y la muerte en el
Instituto Nacional de Rehabilita-
cin, en la Ciudad de Mxico, Hermisendo
Gmez Girn slo espera que ste vuelva a
casa para poder abrazarlo.
La culpa es del gobierno, pues fue una
medida desesperada la de echarse lumbre
para exigir la libertad de mi hermano Flo-
rentino Gmez Girn, acusado injustamente
de robar ganado, dice Hermisendo G-
mez, uno de los casi mil habitantes de este
pequeo poblado del municipio de Ixtapa,
a una hora de la capital chiapaneca.
Desde principios de noviembre y duran-
te 25 das, amigos y familiares de Florentino
Gmez Girn hicieron plantones, huelgas
de hambre, se cosieron los labios y simula-
ron crucifixiones a las puertas del Congreso
de Chiapas para exigir justicia. Las autori-
dades no les hicieron caso, as que Agustn
Gmez Prez, de 21 aos, se ofreci para
inmolarse como haban anunciado des-
de haca una semana, en una medida de
presin extrema.
La tarde del pasado 5 de diciembre,
Agustn se roci gasolina y se tir al piso,
en medio de familiares y curiosos. Pidi a
uno de sus parientes que le prendiera fue-
go. Un hombre le acerc un encendedor y
Agustn se convirti en una tea. Al sentir las
llamas, empez a rodar sobre su cuerpo,
luego se par y sali gritando. Los nios y
las mujeres lloraban.
Un pequeo se cruz en su camino
y Agustn se tir al piso. Enseguida sus
amigos se le fueron encima con cubetas de
Reuters
18 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
agua y extintores para apagarle las llamas.
Estoy dispuesto a dar mi vida por mi to,
dice Pedro Gmez que Agustn alcanz a
decir en su agona.
En Chigtn todos hablan de Agustn y
de su valenta. Empero, como en sentido de ese municipio a su hijo, Roberto Jordn
estricto no se inmol porque no fue l Aguilar Pavn, conocido como El Junior.
quien se prendi fuego, la Procuradura
General de Justicia del Estado (PGJE) abri
una averiguacin previa de oficio por homi-
cidio en grado de tentativa.
Fue su decisin y la culpa es del
gobierno, insiste su padre, quien recuerda
que Agustn slo estudi hasta sexto grado
en la primaria Plan de Ayutla, a unos 100
metros de su choza de techo de lmina.
Agustn es el mayor de los ocho hijos que
tuvo con su esposa, Esther Prez Gmez.
Mientras el joven agoniza en la cama
1305 del tercer piso del Instituto Nacional
de Rehabilitacin, en Tlalpan, en su estado
recuerdan que el conflicto comenz hace
cinco aos: Distintos grupos queran un
predio donde se halla el manantial que
surte de agua a toda la poblacin.
Pidieron ayuda a los gobiernos munici-
pal y estatal, pero no fueron escuchados.
As, la tensin deriv en la expulsin de 13
familias y la quema de varias casas. Segn
la PGJE, uno de los promotores de este su-
ceso violento fue Florentino Gmez Girn,
maestro indgena bilinge y lder del Frente
Popular Ricardo Flores Magn (FPRFM).
El conflicto provoc divisiones fami-
liares. Por ejemplo: Agustn Prez Daz
el abuelo del muchacho que se prendi
fuego y su hijo Agustn de Jess Prez los Derechos Humanos, la cual emiti la
Gmez son los lderes de los desplazados
que exigen crcel para Florentino Gmez.
Agustn Gmez. ltima instancia
Los partidos, en la divisin
En Chigtn no fue la religin la que dividi
a la comunidad, sino los partidos polticos,
dice Pedro Gmez. Los principales instiga-
dores fueron el PRI, el PRD y Movimiento
Ciudadano. Asegura que uno de los caci-
ques priistas en el municipio es Roberto
Aquiles Aguilar Hernndez, diputado local
y primo del actual alcalde, Antonio Ochoa
Aguilar.
Roberto Aguilar impulsa como alcalde
El diputado presume de ser compadre del
gobernador Manuel Velasco Coello, quien
apadrin a su hijo.
El Junior tambin intent ser candidato
a diputado federal por el PRI dos veces.
Maneja una Hummer roja, es dueo de tian-
guis de autos y ya colg gallardetes para
promover su imagen en todo el municipio.
Los Gmez Girn acusan a esta familia
de estar detrs de las divisiones en la
comunidad y de orquestar la persecucin
contra los integrantes del FPRFM.
Para las autoridades, Florentino cometi
abigeato, delincuencia organizada, secues-
tro, portacin de armas de uso exclusivo del
Ejrcito y despojo, segn la Subsecretara de
Derechos Humanos de la Secretara General
de Gobierno de Chiapas.
A decir de esa oficina, los miembros del
FPRFM liderados por Florentino Gmez
cerraron accesos de la cabecera municipal
de Ixtapa, tomaron carreteras, destruyeron
casas, robaron ganado y usufructuaron
ilegalmente cosechas propiedad de los
desplazados. Segn un comunicado oficial
de dicha dependencia, Florentino Gmez
fue acusado de asesinar a otros indgenas.
Las familias desplazadas interpusieron
una queja contra la Comisin Nacional de
recomendacin 084/2013 al gobierno de
Chiapas, en la que peda que se aplicara el
estado de derecho en favor de las 39 fami-
lias expulsadas y se abriera un expediente
contra autoridades que se mostraron omisas
en el caso referido.
Cuando intentaban cumplir esa
recomendacin, funcionarios de la PGJE
supuestamente fueron privados ilegalmente
de su libertad por el grupo de Florentino
Gmez durante 10 horas. En el expediente
se asent que los liber tras el pago de 300
mil pesos.
Despus de esos acontecimientos un
juez libr la orden de aprehensin contra
Florentino Gmez por abigeato, que fue
cumplimentada por la PGJE el 1 de mayo
pasado. Fue ingresado al penal de El Amate.
Empero, 10 horas despus de la inmo-
lacin de su sobrino y en completo sigilo,
Florentino Gmez fue puesto en libertad,
al filo de las cinco de la maana del 6 de
diciembre. O

A pesar del gasto evidente de Velasco y
el Partido Verde Ecologista de Mxico (que
lo lanz a la gubernatura coaligado con el
PRI), el 4 de diciembre el Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin confir-
m una resolucin del Instituto Nacional
Electoral que declar infundados los pro-
cedimientos sancionadores en su contra
y en contra del director general del Insti-
tuto de Comunicacin Social de Chiapas
por el presunto uso indebido de prerroga-
tivas para la difusin nacional del nombre
e imagen de Velasco.
Parte de la estrategia meditica del go-
bernador ha sido acercarse a gente de la
farndula. En los corrillos polticos chia-
panecos se menciona que Velasco sigue
el mismo guion de Pea y que en abril de
2015 se casar con la actriz y cantante de
Televisa Anah Giovanna Puente Portilla,
a quien recientemente le dio dinero para
que instituyera la fundacin Slvame. Ese
centro ayudar a nios desamparados y
apareci en las portadas de todos los dia-
rios locales el pasado 12 de noviembre.
Anah, quien se hizo famosa desde los
cinco aos en el programa Chiquilladas, ha
estado al lado de Velasco desde el 12 de
abril de 2012. Ella es parte importante de
su estrategia de mercadotecnia: el pasado
8 de diciembre, al rendir su segundo infor-
me de gobierno, en Palenque, el mandata-
rio anunci con bombo y platillo su boda
con la empleada de Televisa.
Anah tambin ha aprovechado su si-
tuacin para ayudar a su familia. Jorge
DAlessio casado con Marichelo Puente
(hermana de Anah) e hijo de la intrpre-
te Lupita DAlessio est metido en el ne-
gocio del espectculo en Chiapas y es due-
o de los toboganes de nieve y de las cinco
C ORR U P C I N
quien estuvo casado con Guadalupe Velas-
co hija del exgobernador Manuel Velasco
Surez, padre del actual mandatario.
En la procuradura estatal, Velasco de-
j a Raciel Lpez Salazar, quien ocup el
mismo cargo con Juan Sabines. A Lpez se
le acusa de armar mal las averiguaciones
previas para que exfuncionarios investi-
gados por corrupcin pudieran amparar-
se, entre ellos el exsecretario de Hacienda
Carlos Jair Jimnez Bolaos Cacho; el sub-
secretario en esa misma dependencia Jos
Alonso, y el de Obra Pblica, Jos Cuauh-
tmoc Ordaz Gordillo.
Por todos estos vnculos, Valdemar
Rojas, alcalde panista de Tuxtla en 1977,
sostiene que Velasco Coello es una figu-
ra decorativa a quien le falta carcter para
gobernar y castigar al exmandatario Juan
Sabines.
Rojas suelta: Sus achichincles ya le hi-
cieron creer que puede ser candidato pre-
sidencial, pero est soando, porque no es
lo mismo engaar a los chiapanecos que a
Ciudad de Mxico. Gobernador perdido
todo el pas.
Entonces cmo lo cataloga? se le
pistas de hielo que desde hace dos aos se pregunta.
han instalado en las principales plazas de Como un inepto, porque fuera de la
San Cristbal de las Casas, Comitn, Tux- propaganda no le veo muchas obras en be-
tla Gutirrez y Tapachula. neficio de la sociedad. El nepotismo lo ca-
En el crculo ms cercano de Velas- racteriza y ni siquiera es ecologista! O
co estn Javier Herrera Borunda hijo del
exgobernador de Veracruz Fidel Herrera,
y su asesor poltico, aunque no figura en
la estructura de gobierno y el subsecre-
tario de Egresos de Hacienda, Daniel San-
doval Jafif, procedente del grupo poltico
del Estado de Mxico y que es quien ma-
neja las finanzas estatales, por ms que
como titular de dicha secretara aparezca
Ana Mara de Coss.
Otros personajes importantes en la
burbuja del titular del Ejecutivo chiapa-
neco son Jess Sesma, esposo de Paulina
Daz Ordaz y encargado de toda la cam-
paa de publicidad, y el consejero jurdi-
co scar Francisco Muoz Barrera, pro-
veniente de Tamaulipas e hijo de Manuel
Muoz Rocha, aquel diputado federal
desaparecido en 1994 cuando estaba acu-
sado de ordenar el asesinato de Jos Fran-
cisco Ruiz Massieu. Aunque Vicente Prez
Cruz figura como titular del Instituto de la
Consejera Jurdica y de Asistencia Legal,
la mano derecha de Velasco en esa depen-
dencia es Muoz Barrera.
En el Poder Judicial del Estado el alfil
velasquista es Rutilio Escandn Cadenas,
militante del PRD y amigo de Lpez Obra-
dor. El perredista lleg a la presidencia del
Supremo Tribunal de Justicia de Chiapas
como pago al trabajo que realiz en el pro-
ceso electoral de 2012, cuando impugn
la candidatura de la perredista Mara Ele-
na Orantes a la gubernatura. Tambin in-
fluyeron las negociaciones que realiz Ma-
nuel Camacho Sols, to poltico de Velasco,
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 19
Vctor Hugo Rojas
Moreno Valle,
el devendedor
Puebla
GABRIELA HERNNDEZ
P
UEBLA, PUE.- En los casi cuatro
aos que han transcurrido de
su sexenio, el gobernador pa-
nista Rafael Moreno Valle con-
virti su aspiracin presidencial
para 2018 en eje de su mandato.
A la alianza con Televisa y Televisin
Azteca y un millonario gasto en imagen,
el mandatario poblano suma la ejecucin
de obras faranicas y la sumisin de los
poderes Legislativo y Judicial, as como de
los rganos estatales de transparencia,
fiscalizacin y derechos humanos.
Grupos polticos lo acusan de organi-
zar afiliaciones masivas al PAN y al PRD
para tener injerencia nacional en las de-
cisiones de esos partidos, adems de ge-
nerar complicidades con el PRI y el Movi-
miento Ciudadano, de tener bajo control
al Partido Nueva Alianza (Panal) y haber
impulsado la creacin del partido estatal
Compromiso por Puebla.
Y si al presidente Enrique Pea Nieto
lo antecedi el caso Atenco, Moreno Valle
ya tiene el suyo, el Chalchihuapan, y ms
de 200 activistas y lderes sociales encar-
celados durante su gobierno, para demos-
trar que tiene la mano dura necesaria pa-
ra participar en la puesta en prctica de las
20 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
reformas constitucionales, en particular la
energtica.
Adems impuls la llamada Ley Bala,
an vigente pese a que la Comisin Inte-
ramericana de Derechos Humanos la cen-
sur por pretender reprimir la libertad de
manifestacin y haber causado la muerte
del nio Jos Luis Tehuatlie Tamayo.
Todava ms: Su gobierno dio un paso
ms all de las reformas federales cuando
modific la Ley de Expropiacin popular-
mente llamada Ley Despojo, la cual le
permite al estado apropiarse de terrenos
de particulares para imponer la ejecucin
de obras.
En el mismo sentido promovi reformas
a la Ley Orgnica Municipal y a la del Regis-
tro Civil, las cuales, segn la Coordinadora
Estatal para la Defensa de la Identidad de
los Pueblos, llevan a la desaparicin de los
gobiernos de las Juntas Auxiliares la ma-
yora en pueblos indgenas que no aceptan
control poltico cuando se trata de imponer
los llamados proyectos de muerte.
Aunque su relacin con el presiden-
te Pea Nieto tuvo un arranque tortuo-
so debido a la cercana del poblano con
la lder magisterial Elba Esther Gordillo,
Moreno Valle se ha esmerado en congra-
ciarse con el mexiquense: est listo para
respaldar todas las propuestas del Ejecuti-
vo federal y mantiene encarcelados a dos
de los principales opositores al Gasoduc-
to Morelos, que estuvo detenido dos aos.
Asimismo, Armando Hinojosa Can-
t, el contratista favorito del presidente y
constructor de la Casa Blanca de Angli-
ca Rivera, aparece como socio en el Mu-
seo Internacional Barroco (MIB), el proyec-
to ms costoso del gobierno poblano: 7 mil
280 millones de pesos, adems de 500 mi-
llones del erario federal a fondo perdido.
Asociado con Hinojosa Cant en la
concesin del MIB est el Grupo Hermes,
propiedad de los Hank Rhon, ligados al
Grupo Atlacomulco y por ende a Pea
Nieto. Ese grupo, por conducto del Banco
Interacciones, tiene participacin en uno
de los principales negocios del gobierno
panista: la privatizacin del servicio de
agua en la zona conurbada de la capital
poblana.
En la construccin del segundo piso de
la autopista Mxico-Puebla, con una inver-
sin de 10 mil millones de pesos y entrega-
da de manera directa a la empresa espao-
la OHL, tambin participan los Hank Rhon.
Todo a las automotrices
Empresarios locales acusan a Moreno Va-
lle de haberlos despojado de sus negocios
 C ORR U P C I N
ese proyecto que incluye cercar con una re-
Cacique con nfulas de faran, el gobernador pobla- ja de tres metros un espejo de agua de ms
no Rafael Moreno Valle se ha dedicado a promover su de 11 mil metros, as como instalar restau-
rantes y locales comerciales. Igual descon-
imagen con miras a la Presidencia en 2018, al tiem- tento gener la intervencin al Parque Eco-
lgico, considerado un paseo popular y que
po que se enriquece, dispone del estado como si fuera ahora el gobierno pretende convertir en
otro atractivo turstico.
propiedad suya y aplasta, incluso violentamente, cual- En ese mismo parque el gobierno con-
sum el despojo del Aviario que la Asocia-
quier intento de crtica o protesta en su contra. Logr lo cin de Pajareros cuid durante 23 aos,
para entregarlo en concesin a Africam
impensable: que sus gobernados empiecen a aorar al Safari.
Gber Precioso. En octubre se puso en marcha la remo-
delacin del Estadio Cuauhtmoc, la cual
costar 566.5 millones de pesos e incluye
una nueva fachada, hotel, restaurante, pan-
para entregrselos a consorcios ligados a donde an estn los escombros de la caso- talla gigante, palcos de lujo y un museo.
grupos afines a su proyecto poltico. na del siglo XVII que demoli, pese a estar Para completar el proyecto, al que se
Los operarios del transporte pblico catalogada como inmueble protegido. sumar el telefrico, el Congreso estatal
aseguran que el gobernador us la intro- Tambin quiso colocar una gigantes- autoriz vender 21 mil metros cuadrados
duccin del metrobs para quitarles las ca rueda de la fortuna en el centro hist- para que un inversionista privado constru-
concesiones y entregrselas a un inver- rico capitalino, pero acab por ponerla en ya, a un costado del estadio, una arena de
sionista privado que, presumen, es el Gru- el rea comercial de Angelpolis, donde espectculos para 10 mil personas.
po Estrella Roja. ahora enfrenta problemas de hundimien- Adems el gobierno poblano acaba de
Ocurre algo similar con los verificen- to y se aprecia semivaca la mayor parte inaugurar una ciclopista con un costo de
tros, cuyos propietarios acusan al man- del tiempo, aunque en este atractivo se 62 millones de pesos, la ms cara del pas.
datario de emplear argucias legales pa- gastaron 400 millones de pesos. Los beneficiados sern los habitantes de
ra rescindir sus concesiones y abrir paso Este ao la administracin morenova- la pudiente zona de Angelpolis.
a empresas forneas, la mayora ligadas a llista concret la construccin del Viaduc- Aunque en sus campaas promocio-
Jorge Kahwagi, exdirigente del Panal. to Cholula, por encima de las advertencias nales Moreno Valle presume que todo lo
Y mientras combate con violentos ope- de que esa zona, a menos de 500 metros ha hecho sin endeudar a Puebla, lo cier-
rativos a los mototaxis que dan sustento de la Gran Pirmide, es rica en vestigios to es que la contratacin de Proyectos de
a 10 mil familias y despidi ya a ms de 12 arqueolgicos. Prestacin de Servicios, que compromete
mil burcratas estatales, la administracin Luego Moreno Valle sorprendi a los el erario por dcadas, ya alcanza ms 13
morenovallista destina subsidios millona- cholultecas al anunciar que pretenda dig- mil 480 millones de pesos.
rios a la industria automotriz extranjera, nificar la zona aledaa a la pirmide y al Y mientras el Consejo Nacional de
incluso al pago de nmina de Volkswagen. templo de la Virgen de los Remedios con la Evaluacin de la Poltica de Desarrollo So-
Uno de los logros ms publicitados por construccin de un parque, con todo y tren cial advierte que en los primeros dos aos
el mandatario es la llegada a Puebla de la ligero, para atraer turistas. de la administracin de Moreno Valle 262
alemana Audi, aunque para ello haya com- Habitantes de 40 comunidades que mil poblanos se sumaron a los ndices de
prometido 8 mil 349 millones de pesos del desde tiempos prehispnicos consideran pobreza, el panista se ha enriquecido a su
erario estatal para construir la plataforma sagrados esos terrenos se unieron contra paso por el gobierno.
y la infraestructura adicional que requie-

Vctor Hugo Rojas

re la automotriz en el municipio de San Jo-
s Chiapa.
Amn de comprar las 460 hectreas
en las cuales se instalar aquella automo-
triz, expropi otras 747 de la exhacienda
Tamariz para crear un parque de provee-
dores y promovi la condonacin del Im-
puesto Sobre la Nmina para la empresa
alemana por un periodo de 12 aos.

Estado en venta
Moreno Valle ha impulsado obras que ge-
neran rechazo social y confrontan a su go-
bierno con intelectuales y acadmicos,
quienes lo acusan de pretender convertir
a Puebla en una Disneylandia slo para
atraer reflectores nacionales.
Primero fue el Viaducto Zaragoza y lue-
go la intervencin a la zona donde se desa-
rroll la Batalla de Puebla. Despus fue el
intento de instalar un telefrico que ten-
dra una estacin en el Barrio del Artista, Repudio. Odos sordos

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 21

 Octavio Gmez

El columnista Alejandro Mondragn nito Cruz Bermdez, titular de Educacin.

document que Moreno Valle cuenta, al
menos, con acciones burstiles por 98 mi-
llones de pesos, lo cual lo hace el goberna-
dor ms rico del pas.
De acuerdo con su declaracin de mo-
dificacin patrimonial de 2013, el man-
datario adquiri 607 mil 207 acciones del
Fondo Bnmdin, con valor de 12 millones
de pesos; 935 de SPY, que valen 193 mil 236
dlares; 8 mil 94 del fondo Nafin, que equi-
valen a 9 millones, y sum 3 millones 115
acciones del Hotel City Express, con un va-
lor de 74 millones de pesos.
Amplio repudio
Una ancdota que retrata de cuerpo ente-
ro al gobernador ocurri el 30 de abril de
2012 y es bien conocida en los crculos po-
lticos poblanos.
Encolerizado porque la exdirectora
de Africam Safari, Amy Camacho, enton-
ces secretaria estatal del Medio Ambiente,
no cumpli sus expectativas en el resca-
te del ro Atoyac, Moreno Valle la ech de
su camioneta en pleno Perifrico Ecolgi-
co, una va rpida de esta ciudad.
Mototaxistas, transportistas, verifica-
dores, sindicatos, profesores, trabajadores
de la salud, acadmicos, vendedores am-
bulantes, afectados por los megaproyectos
y por la privatizacin del agua, estudiantes,
campesinos e integrantes de las Juntas Au-
xiliares se han unido en las marchas, dos
de ellas hacia la Ciudad de Mxico, para
En noviembre, un grupo de panistas,
encabezado por el exalcalde Eduardo Rive-
ra Prez y por Ana Teresa Aranda, pidieron
al CEN panista revocar la afiliacin masiva
14 mil militantes del padrn en Puebla.
Pero hasta ahora el CEN no ha hecho nada.
Otra afrenta para los panistas tradi-
cionales es que Moreno Valle promueve
al reconocido priista Pablo Pia Kurczyn,
hijo del exgobernador poblano Mariano
Pia Olaya y exsecretario de la Fundacin
Colosio, para una candidatura panista a
diputado federal.
Pero las acusaciones contra el goberna-
dor van ms all. Polticos, como Ana Te-
resa Aranda y el dirigente del MAS, Mar-
cos Mazatle, lo acusan de estar detrs de
los asaltos que afectan a actores crticos de
su gobierno y tienen un patrn similar: los
asaltantes prefieren llevarse documentos e
informacin personal que objetos de valor.
Vctima de uno de estos robos, el dipu-
tado federal priista Enrique Dger afirma
que tiene informes de que en Puebla hay un
grupo de espionaje coordinado por el exgo-
bernador de Morelos Jorge Carrillo Olea y el
diputado local Eukid Castan, considerado
el Crdoba Montoya del morenovallismo.
Para consolidar el sometimiento de los
medios locales y el castigo para los periodis-
tas que lo critican, el gobierno poblano ide
en su segundo trienio el llamado tripack,
que consiste en incluir en un solo paquete
los convenios publicitarios de la BUAP, del
ayuntamiento capitalino y del gobierno es- ARTURO RODRGUEZ GARCA

exigir juicio poltico contra el mandatario.
Ricardo Jimnez, del Movimiento por
la Alternativa Social (MAS), dice a Proceso
que, adems de criminalizar la protesta,
el gobierno de Moreno Valle se caracteriza
por buscar el control absoluto, que inclu-
ye no slo a los poderes y rganos de vigi-
lancia, sino a todos los partidos polticos.
As como ha colocado a personajes
cercanos en la Comisin Estatal de Dere-
chos Humanos, en la Auditora Superior
del Estado y en la Comisin de Acceso a
la Informacin de Puebla, cambi las le-
yes para que sus personeros se manten-
gan en esos cargos hasta aos despus de
que concluya su sexenio.
La sumisin del Congreso, incluso de la
fraccin priista, queda evidenciada cuando
iniciativas que interesan al mandatario son
recibidas, discutidas y aprobadas en horas.
En las elecciones internas del PRD, las
corrientes Alternativa Democrtica Nacio-
nal e Izquierda Democrtica Nacional acu-
saron al gobernador de estar detrs del
crecimiento exponencial del padrn perre-
dista en Puebla.
A pesar de las protestas, respaldado en
su alianza con el grupo de Los Chuchos, el
gobernador logr colocar como consejeros
perredistas a Luis Maldonado Venegas, su
secretario general de Gobierno, y a Jorge Be-
tatal. As los medios bien portados los tie-
nen todos; los incmodos, ninguno.
A Televisa y TV Azteca el gobierno po-
blano les ha destinado ms de 40% de
su gasto en imagen. En los primeros tres
aos del sexenio, la televisora de Azcrra-
ga Jean obtuvo 135 millones, mientras la
del Ajusco, 60 millones. Y se ignora cun-
to pag el gobierno por la publicidad que
obtuvo en la telenovela El color de la pasin,
grabada en Puebla.
Adems ha aportado 557 millones de
pesos a la Fundacin Teletn y dio 124.5
millones para el Festival de las Ideas y la
entrega del edificio histrico de la exfbri-
ca la Constancia para la Orquesta Espe-
ranza Azteca.
Lo que en Puebla empez como una
broma, decir que con Moreno Valle los po-
blanos extraaran al Gber Precioso, aho-
ra es comn escucharlo con una exclama-
cin certera.
Y el viernes pasado, mientras en la se-
sin solemne de la Suprema Corte de Jus-
ticia de la Nacin se elega a su presidente,
Rodolfo Macas Cabrera exigi con gritos,
que retumbaron en el recinto y llamaron la
atencin a los televidentes que seguan las
transmisin del Canal Judicial, que aten-
dieran su caso contra las arbitrariedades
cometidas por el mandatario poblano. O
L
a maana del 13 de febrero
pasado, Francisco de la Pe-
a Gonzlez lleg apresura-
do a la colonia Universidad,
de Saltillo, Coahuila. Le ha-
ban avisado que una cuadri-
lla de trabajadores con maquinaria pe-
sada estaba tirando la cerca del ltimo
reducto de tierra que le qued a su fa-
milia de una heredad que se fue trans-
mitiendo desde el siglo XIX.
La valla, formada con durmientes
de ferrocarril y alambre de pas, ya es-
taba destruida, y los escombros esta-
ban dentro de camiones de volteo que,
como todas las mquinas que aquella
maana invadieron el lugar, llevaban
en sus puertas los logotipos de Funera-
les Martnez, la empresa madre de Gru-
po Empresarial Martnez (GEM), cuyo
consejo de administracin es presidido
por el secretario de Agricultura federal,
Enrique Martnez y Martnez.
Al frente de la operacin, a bordo
de un automvil BMW, estaba quien se
identific como Omar de la Cruz, su-
puesto abogado representante de la
empresa Desarrollos Altavista, que re-
clama la propiedad del terreno de ms
de seis hectreas.

22 1992 / 4 DE ENERO DE 2015

 C ORR U P C I N

Enrique Martnez y Martnez es un priista con estrella:

fue gobernador de Coahuila y actualmente es secre-
tario federal de Agricultura y uno de los polticos ms
cercanos a Enrique Pea Nieto. Pero el poder no es
su nico inters: tambin le apasiona acumular te-
rrenos, y hasta la fecha es dueo de casi 2 millones
de metros cuadrados. Algunas de sus propiedades
las compra y otras las arrebata: apenas en febrero
pasado una de sus empresas es accionista en 55
ocup una finca familiar de 6.4 hectreas, sin ningn
sustento legal. La investigacin est congelada.

Jardines del Santo Cristo, operado por Fu-

nerales Martnez. En ese punto del tra-
yecto hay que tomar una lateral para dar
vuelta en el perifrico Luis Echeverra.
Para llegar al norte de la poblacin hay
que seguir hasta el bulevar Nazario Ortiz
Garza, vialidad dedicada a quien fue secre-
tario de Agricultura en el sexenio de Miguel
Alemn. Ortiz Garza, en su tiempo, era tan

Martnez y Martnez: importante en la poltica y en los negocios

locales que le apodaban Don Necesario. Esa
importancia tiene hoy Enrique Martnez,

Eldellatifundista
cuyo grupo poltico acapara delegaciones y
altos cargos federales y locales.
Sobre ese bulevar puede verse el boli-
che Metrobol, dentro de un complejo pro-
piedad del secretario de Agricultura. En ese
mall se ubican Cinemas Hoyts y franqui-

gabinete cias restauranteras, como el Sushi-itto, que

Ante lo que consider una invasin, De
la Pea llam al nmero de emergencias
066, pero los agentes de la patrulla 13-770
de la Polica Municipal se negaron a inter-
venir aunque atestiguaron los hechos.
Das antes, De la Pea coloc un anun-
cio de venta y recibi varias llamadas soli-
citando informacin, entre otras, la de Irma
Santos, quien se identific como corredo-
ra de bienes races y pidi entrevistarse con
los vendedores. Se program una cita.
En el sitio en internet del GEM, el nom-
bre de Irma Santos figura como tesorera
del consejo de administracin.
Ante la destruccin de su cerca, la in-
vasin del terreno y la colocacin de una
barrera, De la Pea interpuso una denun-
cia contra Martnez y Martnez por despo-
jo, robo, abuso de autoridad, trfico de in-
fluencias, fraude, negociacin ilcita y los
que resulten. Hasta ahora, sin embargo, la
Procuradura General de Justicia del Esta-
do de Coahuila (PGJE) ni siquiera ha citado
a declarar a los acusados.
Don Necesario
Cuando se llega a Saltillo por la carretera
federal 57 una va rpida permite avanzar
entre los caseros enclavados en un paisa-
je semidesrtico. Al introducirse al casco
urbano puede apreciarse, a varios kilme-
tros de distancia, un llano poblado de hui-
zaches y mezquites que slo se interrum-
pe por una mancha boscosa.
En la ciudad todos saben que en ese
bosque privado viven dos familias: la de
Enrique Martnez y Martnez y la del em-
presario Eloy Dewey Castilla, quien falle-
ci en agosto de 2013.
Si se avanza un poco ms, puede apre-
ciarse una parte del gigantesco panten
tambin son del secretario peista. Al la-
do hay un complejo denominado Coahui-
la Motors, donde se asientan sus agencias
de automviles Chrysler, Mitsubishi y Fiat,
construido e inaugurado cuando Martnez
era gobernador (1999-2005).
Ms adelante estn las funerarias Re-
nacimiento, del GEM; por el poniente de
la ciudad, las marmoleras de Martnez; en
el centro, es dueo del antiguo Convento
de San Esteban; al noroeste, en el rancho
La Hibernia, tiene una huerta y una casa.
Justo por el rumbo de La Hibernia hay
una prolongada vialidad, el bulevar Luis
Donaldo Colosio, tambin edificado en los
tiempos en que Martnez fue mandatario.
Ah se desarrollaron los fraccionamientos
ms exclusivos de Saltillo, entre otros, los
edificados por Mrmoles Industriales, la
divisin de capillas, mausoleos y cenota-
fios que devino constructora.
Enrique Martnez y su hermana Irela
heredaron de su padre la empresa funera-
ria que, bajo la conduccin del hoy funcio-
nario federal, se extendi: adems del de
Saltillo, tiene ya panteones en Quertaro,

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 23

Ciudad Victoria, tres en Nuevo Len, ade-
ms de capillas de velacin con oferta de
servicios a futuro en el Distrito Federal y
en Zacatecas.
Si un saltillense quiere divertirse, com-
prar automvil, casa, cultivar la tierra o se-
pultar a alguien, lo ms probable es que ter-
mine pagndole a Enrique Martnez, porque
las divisiones del GEM donde es accionis-
ta mayoritario y presidente del consejo de
administracin son Funeraria, Automotriz,
Construccin, Inmobiliaria, Agropecuaria y
Entretenimiento.
Paralelamente, y segn la declaracin
patrimonial del poltico y empresario, es
accionista de 55 empresas, y entre sus nu-
merosas propiedades se cuenta una casa
que mide 700 metros cuadrados (de cons-
truccin) y est edificada sobre un terreno
de mil 595 metros cuadrados: es la asen-
tada en el bosque particular. Eso s, slo
declar ser propietario de una camioneta
Cherokee modelo 1996.
Como la declaracin patrimonial de
Enrique Martnez est parcialmente reser-
vada, no se puede saber cules son las ra-
zones sociales de las empresas en las que
es accionista.
El conflicto de Altavista
Conforme al acta constitutiva de Desa-
rrollos Altavista, correspondiente al 15 de
marzo de 1980 y alojada en el Registro P-
blico de la Propiedad de Coahuila, Martnez
es el accionista mayoritario, presidente y
secretario del consejo de administracin.
Por esta razn la familia De la Pea lo acu-
s por la invasin del predio ubicado en la
colonia Universidad de Saltillo.
En Desarrollos Altavista tambin eran
accionistas los ya fallecidos Eloy Dewey
Saavedra y Eloy Dewey Castilla. Durante la
gubernatura del hoy titular de Agricultu-
ra, Dewey Castilla otrora vecino de Mar-
tnez en la foresta privada fue designado
comisionado y primer presidente del Insti-
tuto Coahuilense de Acceso a la Informa-
cin, cuyo presidente entonces era socio de
Martnez.
La denuncia de Francisco de la Pea y
su familia fue interpuesta el mismo 13 de
febrero en que ocurrieron los hechos. Mer-
ced a esa demanda se abri el expediente
SG3-028/2014.
A lo largo del ao, la familia De la Pea
intent que las diligencias avanzaran, pe-
ro fue en vano. Slo una vez los citaron a
declarar, relata en entrevista el represen-
tante de la familia De la Pea, lvaro Gon-
zlez. En cambio, los policas que atesti-
guaron los hechos no fueron llamados ni
la fiscala integr al expediente el parte de
novedades policiaco de ese da.
Lo anterior fue confirmado por la voce-
ra de la Sagarpa, a la que Proceso pidi un
posicionamiento del secretario; slo lleg
24 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
una respuesta va correo electrnico a tra-
vs de su coordinador de Comunicacin So-
cial, Abelardo Martn, quien consult no a
su jefe en la dependencia, sino al abogado
del GEM. En dicha comunicacin se expuso:
De acuerdo con el representante le-
gal del terreno denominado Altavista, ob-
jeto del supuesto litigio, dicha propiedad
pertenece a una persona moral que, desde
hace ms de 33 aos, adquiri dicho pre-
dio, de cuyo pago de impuestos y posesin
est al corriente, con toda la documenta-
cin legal que ampara este dicho.
El representante legal sostiene que
la sociedad annima propietaria del pre-
dio no ha recibido ningn requerimiento
o notificacin respecto de denuncias le-
gales, y se pretende, mediante un litigio,
con inexactitudes y falsedades, configurar
una supuesta irregularidad (sic).
Ante la inactividad de la PGJE, los De la
Pea acudieron a distintas instancias, en-
tre ellas a la Comisin de Derechos Huma-
nos de la Cmara de Diputados, que presi-
de la coahuilense Miriam Crdenas Cant,
pero no tuvieron respuesta.
Durante el gobierno de Enrique Mart-
nez en Coahuila, la legisladora fue dipu-
tada local y luego presidenta de la Comi-
sin de Derechos Humanos del Estado de
Coahuila, amn de que existe una conoci-
da relacin entre su familia y el hoy titu-
lar de Sagarpa.
Esta tierra es ma
En contraste con lo expuesto por la voce-
ra de la Sagarpa, el expediente integrado
por Carlos Alberto Flores Mendoza, peri-
to topogrfico acreditado por el Poder Ju-
dicial de Coahuila, muestra que el terreno
no se llama Altavista, sino Los Ojitos. De-
sarrollos Altavista es la empresa que se di-
ce duea del terreno.
El dictamen pericial analiz documen-
tos que se remontan a 1894, cuando se ins-
cribi la primera sucesin de un terreno de
aproximadamente 86 hectreas que, a tra-
vs de un siglo, fue vendindose o cedin-
dose. En la actualidad se detect que existe
un sobrante de 6.4 hectreas propiedad de
la familia De la Pea.
No es todo. Luego de consultar ante-
cedentes registrales y la Direccin Gene-
ral de Notaras, la compulsa muestra que
el reclamo de Desarrollos Altavista es in-
congruente y que no existe ningn antece-
dente, apeo, deslinde ni anotacin que jus-
tifique el incremento en casi 400% de un
terreno colindante en el que se basa el re-
clamo de la empresa del titular de Sagarpa.
Aunque el peritaje fue entregado al
Ministerio Pblico, hasta ahora tampoco
existe pronunciamiento ni acciones deri-
vadas, segn el abogado Gonzlez.
El 14 de febrero, un da despus de los
hechos que motivaron su denuncia, los De
la Pea convocaron a conferencia de pren-
sa. Ah acusaron de complicidad a la fa-
milia Verduzco, duea de la Constructo-
ra Server, que ocupa un terreno aledao y
que, en otros negocios inmobiliarios, tiene
sociedad con Enrique Martnez.
Para lvaro Gonzlez, la lentitud y ne-
gligencia de la PGJE busca proteger al se-
cretario de Estado:
En este momento en que la corrup-
cin e impunidad permean en todo el
pas, y que en Coahuila la transparencia y
la rendicin de cuentas son slo palabras
huecas y sin sustento, es muy grave y de-
licado que Enrique Martnez se aproveche
de su investidura para intentar despojar-
nos de nuestro patrimonio, y utilice su in-
menso poder para manipular y comprar a
las autoridades coahuilenses.
No es la primera vez que una familia
se enfrenta al poltico y sus socios por pro-
blemas de tierras.
Por ejemplo, el 11 de diciembre de 2006,
el portal informativo proceso.com infor-
m sobre las protestas de los campesinos
del ejido San Jos de los Nuncios, en Ra-
mos Arizpe, Coahuila, quienes acusaban al
exgobernador y a Virgilio Verduzco de des-
pojarlos de sus propiedades.
Desrtico y miserable desde siempre,
ese ejido se convirti en destino de inver-
siones de la constructora Server y la av-
cola Bachoco, propiedad del exgobernador
de Sonora Eduardo Bours, quien por esos
aos, junto con Enrique Martnez, era asi-
duo participante del llamado Tucom (To-
dos Unidos Contra Madrazo), la formacin
de gobernadores con aspiraciones presi-
denciales que repudiaba a Roberto Madra-
zo, a la postre abanderado priista a la pri-
mera magistratura de la nacin.
Fue en 2005 cuando Martnez y Mar-
tnez lanz un spot para promover su as-
piracin presidencial. El mensaje comen-
zaba con una imagen del poltico, que
sostena un puado de tierra y deca: Es-
ta tierra es ma. El periodista coahuilense
Alfredo Dvila ironizaba en su noticiario
televisivo cada vez que apareca el anun-
cio: Esa tierra y la otra y aqulla de ms
all, pues, en Saltillo, Martnez es identi-
ficado como terrateniente urbano y, hoy,
como el secretario con ms tierras en el
gabinete de Pea Nieto.
De acuerdo con su declaracin patri-
monial, posee 1 milln 755 mil 607 me-
tros cuadrados en propiedades registradas
a su nombre, suma de 16 terrenos, un edi-
ficio y una casa. Esa extensin, por ejem-
plo, es cuatro veces superior al territorio
nacional de El Vaticano y es casi la misma
que la de Mnaco. No obstante, esa canti-
dad es inexacta, porque las 65 empresas de
las que es accionista poseen y pretenden
otras propiedades que no se contabilizan,
como la que anhela mediante Desarrollos
Altavista.
 P ERS P EC TI VAS 2015 /LA P ROT E S TA

Eduardo Miranda
La nica manera de superar la cultura
delictiva del PRI maestro de la corrup-
cin es aprovechar este momento de
inflexin por el que atraviesa el pas y
refundar la nacin, comenta a Proceso
el escritor Javier Sicilia. Y recapitula los
puntos que ha esgrimido en las pginas
de este semanario las ltimas semanas
en su debate contra quienes critican su
propuesta de boicotear las elecciones.
Lo primero es impulsar un nuevo Cons-
tituyente y luego crear un Comit de Sal-
vacin Nacional donde la voz cantante la
lleve la ciudadana, no la partidocracia,
sostiene el entrevistado.

Hay condiciones: es la hora de la

refundacin nacional
ARTURO RODRGUEZ GARCA Considera una opcin para salvar el por lo ocurrido en Iguala, Guerrero, en

J
avier Sicilia retoma la expre-
sin de Ayotzinapa: es un mo-
mento de inflexin. l tambin
lo cree y, con el arranque de la
eleccin intermedia para reno-
var la Cmara de Diputados y
numerosas elecciones locales en 17 enti-
dades, llama a la abstencin, pues consi-
dera que la va electoral caduc y, por lo
tanto, debe reconstruirse al pas sin la cla-
se poltica ni los partidos.
Suena difcil, utpico, pero las condi-
ciones estn ah. Es, como lo han dicho en
Ayotzinapa, un momento de inflexin. Si no
lo aprovechamos y no sabemos ir ms all
de la protesta a la propuesta de una refun-
dacin nacional, lo que se nos va a venir es
un ahondamiento ms grave y terrible del
infierno que ya estamos viviendo, sostiene.
sistema tradicional: que entre otras ac-
ciones, el gobierno de Mxico presente a
los normalistas desaparecidos y castigue
a quienes posibilitaron el crimen y no slo
a los autores materiales; revertir las refor-
mas estructurales hasta que el pas est
en paz y haya consenso; reconocer la exis-
tencia de las redes de corrupcin y que se
sancione a los implicados.
Como la clase gobernante no lo har,
sostiene Sicilia, adems del boicot elec-
toral debe mantenerse la construccin
de un nuevo Constituyente como propo-
nen el obispo Ral Vera y los zapatistas,
respectivamente, para luego articular un
Comit de Salvacin Nacional que se con-
vierta en gobierno en 2018.
El pasado 18 de noviembre, el presi-
dente Enrique Pea Nieto hizo una adver-
tencia. Inmerso el pas en movilizaciones
septiembre pasado, as como el escndalo
de la Casa Blanca de su esposa, construi-
da y financiada por un contratista guber-
namental, Pea Nieto dijo que no se iba a
detener ante quienes parece que quieren
desestabilizar al pas, generar desorden so-
cial y atentar contra su proyecto de nacin.
En entrevista con Proceso, luego de
hacer el planteamiento de refundacin
nacional, se le recuerda a Sicilia el discur-
so presidencial. Y l responde:
Es una expresin de su ceguera e
incapacidad poltica para mirar la reali-
dad. Quienes han desestabilizado al pas
son ellos: la clase poltica. Ms de 100 mil
muertos, 30 mil desaparecidos, Ayotzina-
pa y Tlatlaya, cerca de 500 mil desplaza-
dos. Esa es la desestabilizacin del pas.
Lo otro, las propuestas de las que es-
tamos hablado, son un intento por esta-

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 25


Vera Lpez. Devolver las instituciones a la ciudadana
bilizarlo frente a la inoperancia de ellos y
el camino que eligieron de seguir destro-
zando a la nacin: el proyecto de nacin
de Pea Nieto tan parecido al de Felipe
Caldern, a quien no le cuaj es absolu-
tamente desestabilizador de la vida civil,
social y poltica del pas.
En su edicin 1991, Proceso public
una entrevista con el obispo Ral Vera,
quien anunci a principios de diciembre
un proyecto para convocar a los ciudada-
nos a crear una nueva Constitucin. Sici-
lia recuerda que el obispo consider que
los partidos exhibieron su deterioro en
2014 y que la clase poltica es corrupta de
origen.
El gran problema insiste es el largo
deterioro de una cultura que se indujo en
el pas durante casi 70 aos, que es el PRI:
gobierno y partidos delictivos que crearon
una cultura delictiva. El PRI no es un parti-
do, es una cultura poltica que fue erosio-
nando la vida de la nacin y contamin a
todos los partidos.
Lo vimos en la llamada transicin
democrtica, lo que vemos ahora, con
el PRD y lo ocurrido a los estudiantes de
Ayotzinapa, es la consecuencia de mu-
chos aos de esa cultura delictiva de todo
el gobierno El PRI fue maestro de esta
corrupcin.
Urnas sangrientas
Por el asesinato de su hijo Juan Francisco,
en marzo de 2011, Javier Sicilia convoc a
miles de vctimas de la guerra de Felipe
Caldern, que integraron el Movimiento
por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD).
A casi cuatro aos, su visin es que en el
crimen organizado no son tan relevantes
los crteles y los capos como la mezcla
26 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
Ral Ibez
absoluta de partidos, gobiernos y clase
empresarial.
Para Sicilia, que la poltica de seguri-
dad se centre en matar o encarcelar a los
capos multiplica el verdadero crimen or-
ganizado que se compone de complejas
redes interactuantes con la poltica, la
economa y los gobiernos; es decir, con
servidores pblicos, lderes polticos, em-
presarios, banqueros, prestanombres, ex-
pertos en operaciones cambiarias.
Evidentemente, el modelo de Estado
est agotado, podrido, corrompido. Hay
que refundar al pas, subraya.
Las elecciones estn manchadas de
sangre y dolor en las urnas, e ir a votar
es legitimar lo que ya se ha legitimado en
los ltimos ocho aos, con los gobiernos
de Felipe Caldern y Pea Nieto. Ir a las
urnas es legitimar y solidarizarse con los
crmenes que vengan, reitera.
Inmerso en un debate epistolar con
el dirigente del Movimiento de Regenera-
cin Nacional, Mart Batres, en las pginas
de este semanario durante las ltimas se-
manas, precisamente por convocar al boi-
cot electoral, Sicilia insiste en que no hay
opcin en la va partidaria, pues sta ha
legitimado el crimen.
Ejemplifica con Jos Luis Abarca Ve-
lzquez, personaje siniestro y visible,
que a diferencia de quienes en la sombra
posibilitaron lo ocurrido con los norma-
listas de Ayotzinapa, lleg a la alcalda de
Iguala legitimado por las elecciones.
El abstencionismo explica no va
contra la democracia; el abstencionis-
mo es un acto democrtico cuando las
vas naturales de la democracia se han
corrompido.
No obstante, el entrevistado considera
que el boicot debe ir acompaado de de-
mandas a los gobiernos y a los partidos.
Si stos quieren salvar la va democrtica
que se conoce tradicionalmente, y aun-
que sea previsible que no las van a cum-
plir, deben expresarse.
Se trata de detener las reformas es-
tructurales dice; que el pas est en paz
y cuente con un verdadero respaldo de-
mocrtico: la presentacin, como quieren
los padres de Ayotzinapa, de los 42 nor-
malistas desaparecidos y no slo el casti-
go a los actores directos del crimen, sino a
los que en las sombras lo hicieron posible,
pues no se trata de un hecho aislado.
Adems, debe liberar a todos los
presos polticos; que hagan un recono-
cimiento de las redes delictivas entre ins-
tituciones polticas y privadas, y crear una
jurisprudencia que posibilite una investi-
gacin y sancione a quienes realmente es-
tn metidos en las redes de complicidad.
Luego, convocar un Congreso Cons-
tituyente como el que propone el obispo
Vera; que le devuelvan a la ciudadana
las instituciones, entre estas, el Instituto
Nacional Electoral, el Instituto Federal de
Acceso a la Informacin y Proteccin de
Datos y la Comisin Nacional de los Dere-
chos Humanos ninguna cosa ms intil
y ms a favor del crimen organizado que
la CNDH, sobre todo durante la gestin
de Ral Plascencia y dejen de ser mane-
jadas por las partidocracias.
Por qu demandar detener las refor-
mas estructurales? se le pregunta.
Hay un profundo vnculo entre la l-
gica del capitalismo, neoliberalismo y los
grandes capitales con el crimen organiza-
do, porque ste es parte del capitalismo.
Las reformas estructurales van hacia
all, implican despojo de tierras, destruc-
cin de vida comunitaria, territorios, vidas
y economas comunes, donde se destruye
el tejido social y emergen otros empresa-
rios, que son los del crimen organizado.
Por eso, explica, hablaba de que el
Estado, la clase poltica y la empresarial
tienen redes profundas de complicidad,
lazos concomitantes. El crimen lleva al
banco su dinero procedente de la trata, la
extorsin y sus actividades. Luego el go-
bierno persigue a los capos, con lo que au-
menta el negocio de armas que se venden
de manera legal e ilegal. Se trata de los
negocios de la violencia y la destruccin.
Las reformas estructurales, que van
hacia all, benefician a los grandes capos,
van a seguir con el estado de infierno que
vivimos. No es lo que necesita la nacin;
ya vimos el gran fracaso de este modelo,
dice.
Adems de esas demandas, tiene que
haber otras muy concretas para la demo-
cracia, la reconstruccin de la paz y la
justicia. De no cumplirse la lista de de-
mandas, el periodo de 2015 a 2018 servi-
r para construir un Comit de Salvacin

Nacional, considera Sicilia.
Definido desde siempre como anar-
quista-cristiano, Sicilia acepta la cuestin
sobre el boicot respecto a su orientacin
ideolgica. La respuesta es que el Evan-
gelio es un anarquismo no en el sentido
moderno del vocablo, pero s en cuanto a
que la nica autoridad es la que emana
del individuo. Y aade: En ese sentido es
mi apoyo a las formas de autonoma, pues
son formas del anarquismo. Es decir, no
necesitamos un poder, un Estado tal como
se concibi con un gobierno basado en la
coercin, sino en la tica colectiva.
La pedagoga criminal
Javier Sicilia es escritor y en la lengua en-
cuentra el smil. La Constitucin es al pas
lo que la gramtica a la lengua. La gram-
tica no determina cmo se habla; la Cons-
titucin no dice cmo est constituido el
pas. Si fuera as, dice, seguira utilizn-
dose la Gramtica de Nebrija, un tratado
escrito en 1492.
De igual manera, la Constitucin de
1917 ya no representa a la nacin; est
parchada, violentada, traicionada, como
dice don Ral Vera... Y las formas en que
la nacin se ha constituido son muy dis-
tintas a las del 17, como la emergencia de
los pueblos indgenas y las autonomas,
cosas que haban sido negadas por la idea
del Estado nacin que se trajo de Europa.
Esas formas de organizacin estn
emergiendo y diciendo: nuestro pas es
distinto y necesitamos un pacto social
de otra naturaleza, porque el que est no
funciona.
Y es que, a su juicio, el Estado, en lu-
gar de brindar seguridad, da inseguridad;
no genera la paz, sino la violencia; en lugar
de dar justicia, da impunidad. No funciona.
A pregunta expresa sobre los 10 pun-
tos propuestos por el presidente Pea Nie-
to ante la crisis por Ayotzinapa, advierte:
Es la prueba irrefutable de que en verdad
no estn interesados en la nacin. Mucho
de ese declogo son cosas que estaban
comprometidas no slo en este sexenio,
sino desde el de Caldern. Pea Nieto lo
dijo, no se ha hecho nada. Ejemplo de ello
es la implementacin de la Ley de Vcti-
mas a dos aos de promulgada.
Es un declogo cosmtico que no to-
ca el fondo del problema y habla del des-
precio que tiene por la realidad del pas,
por la emergencia nacional y por la tra-
gedia humanitaria. De todas maneras no
va a servir, aunque se aplique, porque la
realidad es mucho ms profunda, son re-
des intrincadas de los espacios poltico y
empresarial.
Cul sera la forma idnea para re-
plantear el pas?
No lo s. Hay que plantearse los ho-
rizontes, los escenarios, por ms utpi-
P ERS P EC TI VAS 2015 /LA P ROT E S TA
cos que parezcan. Lo nuevo siempre est
emergiendo de abajo, sobre todo en una
crisis tan profunda como la que vive ac-
tualmente el pas.
La cuestin, admite, es difcil, pero
cree que debe apuntar a la formacin de
un Comit Ciudadano de Salvacin Nacio-
nal, con muchas organizaciones y junto
con los votos de la abstencin de 2015, a
un gobierno que se articule para 2018 con
un nuevo Constituyente.
Darle una vuelta profunda y pacfica
a la nacin porque, de otra manera, lo que
se est labrando es un proceso revolucio-
nario mucho ms violento de lo que se
est viviendo. El tema es si seremos ca-
paces, si podremos alcanzar un consenso
sobre cinco o seis propuestas muy concre-
tas para hacer ese programa de un comit
que se vuelva Comit de Salvacin Nacio-
nal que haga un nuevo Constituyente, y
salvar juntos la democracia, sintetiza el
entrevistado.
Suena utpico se le comenta.
S, puede ser utpico. Pero veamos lo
que pasa con las policas comunitarias,
con los pueblos indios que tienen un sis-
tema de gobierno distinto, basado justa-
mente en un tejido social profundo, y son
ms efectivos que los aparatos de poder
contaminados por el crimen organizado.
Luego, ejemplifica con la comunidad
de Chern, en Michoacn. Sumergida du-
rante aos a los horrores del crimen y la
violencia, en 2011 sus habitantes consi-
guieron su autonoma y la erradicacin de
los partidos. Sicilia asegura que ahora esa
comunidad est en paz, construy su au-
todefensa y activ su tejido social a travs
de la autonoma. Con usos y costumbres,
Sicilia. Lo nuevo emerge de abajo
en Chern evitaron la corrupcin, las for-
mas de violencia perversa y los crmenes
bajaron.
Entonces podemos imaginar otra for-
ma del pacto, otra forma de articulacin
y si se quiere, para no perder esta palabra
que si se evita se espanta la gente, otra
forma de Estado, digamos de autonomas
confederadas, dice Sicilia.
Esa refundacin del pas, reitera, la
est expresando el obispo Vera Lpez y
es la voz de mucha gente. Tambin lo han
expuesto los zapatistas. Se trata de algo
que est en la nacin, cuyos actores de-
ben reunirse y consensuar, que se expresa
cada vez ms frente a lo que denomina la
tragedia, la emergencia nacional, la crisis
humanitaria, en tanto los partidos son in-
capaces de discutir y estn muy alejados
de las necesidades ciudadanas.
Para Sicilia la poltica (que no el par-
tidismo) es una pedagoga, y no actuar
es dejar de apostarle a la formacin pe-
daggica que pueda sacar al pas de este
problema; es no apostarle a las ideas ver-
daderamente sanas.
Si no se logra, pues bueno, no se lo-
gr, pero cuando menos se sienta un pre-
cedente. Yo creo que la ciudadana no es
la misma despus del levantamiento za-
patista, del MPJD que retoma del zapatis-
mo, del #YoSoy132 que retoma de ambos,
y ahora, del movimiento que se est
madurando.
Las democracias son una construc-
cin lenta e implican una pedagoga que
debe poner un coto a casi 100 aos de la
pedagoga criminal, anticiudadana, que
ha hecho del gobierno y de la vida civil
una forma de crimen, concluye. O
Margarito Prez Retana
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 27
LVARO DELGADO

C
on casi toda la estructura par-
tidaria en su contra, un padrn
de militantes inflado por
sus adversarios y el estigma
La presidencia del PAN,
difcilde Margarita
apuesta
de ser esposa de Felipe Calde-
rn, quien ser en los hechos
el coordinador de su equipo de campaa
integrado con residuos de su grupo, Marga-
rita Zavala Gmez del Campo va por la pre-
sidencia del Partido Accin Nacional (PAN).
Esta es la nica opcin de futuro que
le queda a Zavala luego de que la cpula
del partido, controlada por Gustavo Made-
Zavala
ro, demoli su ruta prevista desde el fin
del gobierno calderonista: diputada fede- Pese a su poca fuerza dentro del PAN, Margarita Zavala
ral plurinominal este ao, coordinadora
del grupo parlamentario y candidata pre- Gmez del Campo est lista para lanzarse por la pre-
sidencial en 2018.
Madero le ofreci, a travs de Blanca Ju- sidencia del partido, cargo que disputar al maderista
dith Daz Delgado la nica facultada por la
dirigencia para hablar con ella, competir
Guillermo Padrs y eventualmente al poblano Rafael
por una diputacin federal de mayora en
un distrito de la delegacin capitalina l-
Moreno Valle, otro de los probables aspirantes. Hasta
varo Obregn, pero rechaz la oferta por la ahora, la esposa del expresidente Felipe Caldern se
inminencia de una derrota ante la izquier-
da, y las plurinominales estn ya compro- ha acercado al guanajuatense Juan Manuel Oliva y
metidas para la coalicin dominante.
Zavala Gmez del Campo tiene ade- busca alianzas con los exmandatarios integrantes del
ms una remota posibilidad de triunfo: por
una parte, el PAN observa una ligera recu-
grupo Panistas por Mxico, aun a sabiendas de que
peracin electoral hacia las elecciones de
junio, que opera en su contra, y se prev
algunos no son muy afines a ella ni a su marido.
que enfrente al gobernador Guillermo Pa-
drs Elas, quien se fortalece como el can-
didato de Madero y de Rafael Moreno Valle, dencial del grupo, luego de que el primero, integrante del equipo de Jorge Manzanera
los aliados dominantes en ese partido. quien ser diputado federal plurinominal Quintana, aliado de Moreno Valle.
De hecho, tras una reunin entre Made- y coordinador parlamentario, buscar ser El tercero es el expriista Eukid Cas-
ro y Moreno Valle, a principios de diciembre gobernador de Chihuahua, porque afirma tan Herrera, diputado local de Puebla
en La Paz, Baja California Sur, el gobernador las encuestas lo colocan como puntero. y oscuro operador electoral y financiero
de Puebla se convirti en el prospecto presi- El pacto establecido en esa reunin, de Moreno Valle, quien manej todos los
segn informacin de testigos recogida recursos econmicos para garantizar el
Eduardo Miranda

Vzquez Mota, Lozano y Madero. Divisin
por Proceso, fue que Madero apoyar a
Moreno Valle para ser candidato presi-
dencial del PAN en 2018, a cambio de que
l lo ayude a ganar la gubernatura de Chi-
huahua en 2016, cuando tambin habr
elecciones de gobernador en Puebla.
El escenario para Zavala se complica,
adems, porque personajes allegados a su
marido y que apoyaron a Ernesto Corde-
ro contra Madero en la eleccin interna de
mayo de 2014 son ya aliados de Moreno Valle.
Dos ejemplos relevantes: el diputado
federal Maximiliano Cortzar, coordina-
dor de la campaa de Cordero, exvocero de
Caldern y amigo desde la adolescencia de
la propia Margarita Zavala, y el senador Ro-
berto Gil Zuarth, exsecretario particular de
Caldern y derrotado por Madero en 2010.
Ms an, la lista de candidatos a dipu-
tados plurinominales en la circunscripcin
que corresponde a Puebla y el Distrito Fe-
deral est controlada por adversarios de
Margarita: uno es Eduardo Aguilar Sierra,
coordinador jurdico del CEN e incondi-
cional de Madero, y Kenia Lpez Rabadn, de presidente interno, quien supuesta-
triunfo de Madero en al menos 20 estados
en la eleccin interna de mayo pasado.
Margarita y Oliva
Presidenta, presidenta!, le gritaron a
Margarita Zavala cuando asisti, la noche
del 18 de diciembre, a la cena anual del
PAN capitalino, acompaada de Caldern,
quien tambin fue recibido con aprecio
por panistas, a muchos de los cuales les
firm los libros editados por su fundacin
y se los regal.
Aunque el ms aplaudido por los asis-
tentes fue Jorge Romero, el delegado en
Benito Jurez y cacique del PAN defeo co-
locado en el cuarto lugar de las preferencias
electorales, la asistencia de Margarita y su
marido a la cena llam la atencin, sobre
todo porque estn en curso definiciones
hacia las elecciones de 2015 y 2018.
Los nicos oradores fueron el anfitrin
del PAN capitalino, Mauricio Tabe, y Ricar-
do Anaya, secretario general en funciones

28 1992 / 4 DE ENERO DE 2015


mente ha tomado distancia de Madero,
aunque apoya el proyecto presidencial de
Moreno Valle.
Esta reunin y otras, sobre todo priva-
das, tienen que ver con el pulso que Za-
vala est tomando al PAN nacional para
integrar su equipo y establecer las alian-
zas hacia la eleccin interna.
Una de las alianzas previstas es con
Juan Manuel Oliva, el exgobernador de
Guanajuato que fue compaero de frmu-
la de Cordero y quien a su vez definir su
proyecto en una reunin con su equipo, el
prximo mircoles 21.
En noviembre de 2013 Oliva revel
que visit, en Harvard, a Margarita Zavala
como parte de los acuerdos para vencer a
Madero en la eleccin interna, en la que
l quera contender como candidato a
presidente.
Qu pacto hizo con ella? le pregun- que el PAN enfrenta una disyuntiva: Reen-
t el reportero.
Slo platicamos.
Lo que se pretenda entonces, dijo el
guanajuatense, era una especie de Tu-
com, Todos unidos contra Madero, en el
que participaran Zavala, Vzquez Mota y
Caldern.
Al final Vzquez Mota decidi no par-
ticipar y ahora Zavala busca el apoyo de
Panistas por Mxico, la agrupacin in-
tegrada por los exgobernadores Ernesto
P ERS P EC TI VAS 2015 /P OL T ICA
Germn Canseco
Ruffo, Carlos Medina Plascencia, Alberto
Crdenas, Fernando Canales Clariond, as
como por Luis Felipe Bravo Mena, expresi-
dente nacional del PAN.
Estos polticos se renen cotidiana-
mente con la excandidata presidencial
Josefina Vzquez Mota en la Torre Azul del
Senado, y aunque algunos detestan a Cal-
dern, como Ruffo, podran apoyar a Zava-
la con tal de vencer a Madero y a Moreno
Valle.
El puente de Panistas por Mxico con
Zavala es Bravo Mena, exsecretario parti-
cular de Caldern y quien identifica a Mo-
reno Valle como el prototipo del panismo
sin valores, como defini a los arribistas
en su libro Accin Nacional ayer y hoy, una
esencia en busca de futuro.
En ese libro, editado en agosto del ao
pasado, el exdiputado y exsenador afirma
contrarse con su alma panista ciudadana o
ser una mala rplica de lo peor del PRI. Lo pri-
mero lo condujo al triunfo. El extravo por lo
segundo lo demoler hasta sus cimientos.
Y aade: Ser una copia defectuosa de
lo que siempre combati lo convertir ms
pronto que tarde en una pieza desechable
de una restauracin autoritaria, venga de
donde viniere y sea del color que fuere.
El gobernador de Puebla, Rafael Moreno
Valle, es militante panista, pero es emble-
ma del panismo? le pregunt el reportero.
Aqu funciona muy bien lo que es la
tesis y el hilo conductor en el libro: Se pue-
de ser militante del PAN sin ser panista. Te-
nemos un militante del PAN que gobierna
Puebla, pero creo que la cultura panista,
que se llama panismo, no est ah.
Moreno Valle puede ser el candidato
presidencial del PAN?
No quiero especular, falta todava
para que esta posibilidad pueda consoli-
darse, pero es una reflexin que tenemos
que hacer en los prximos meses y aos:
El tipo de abanderado que debemos llevar
a la Presidencia de la Repblica y esta idea
de simplemente competir por competir, o
realmente llevar un abanderado que re-
fleje la esencia del PAN.
La propia Vzquez Mota, a quien tam-
poco Madero le ha garantizado que ser
diputada federal, puede sumarse al apoyo
de Margarita Zavala, sobre todo porque
identifica a Moreno Valle como uno de
los gobernadores del PAN traidores en
la eleccin de 2012 y por ser discpulo de
Elba Esther Gordillo, su principal enemiga.
Zavala y Vzquez Mota tienen ofici-
nas contiguas en el mismo edificio que
les presta el empresario Enrique Burgos
Ordez, en las Lomas de Chapultepec de
la Ciudad de Mxico: La primera despacha
en el tercer piso; la otra, en el segundo.
Ah Margarita Zavala ha integrado un
equipo modesto, con funcionarios del go-
bierno de su marido, ya reinsertado en la
poltica partidaria.
La lista la encabeza Guadalupe Surez
Ponce, quien ha sido colaboradora suya
desde que ambas fueron diputadas fede-
rales entre 2003 y 2006, y luego la auxili
en la Presidencia de la Repblica.
Otras dos mujeres cercanas son Li-
liana Rojero, quien fue secretaria gene-
ral del Instituto Nacional de la Mujer en
el gobierno de Caldern y secretaria de
Vinculacin con la Sociedad en el primer
periodo de Madero de quien fue dipu-
tada suplente, e Irma Pa Gonzlez Cor-
vera, exsubsecretaria de Gobernacin y
vocera de Vzquez Mota.
En el equipo de Zavala estn tambin
otros incondicionales de Caldern que
slo en funcin de eso ocuparon cargos
en la alta burocracia durante su gestin
en Los Pinos: Jordy Herrera, secretario de
Energa; Daniel Karam, director del IMSS,
y Antonio Vivanco Casamadrid, coordina-
dor de asesores presidencial.
Padrn inado
Adems de tener la estructura partidaria en
su contra, controlada por Madero y Moreno
Valle, y un equipo menor, Margarita Zavala
afronta un problema adicional: el padrn de
militantes que domina esa misma dupla.
Tras la derrota de 2012, el PAN de Made-
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 29
ro depur el padrn con un refrendo de mi-
litancia que baj drsticamente las cifras:
Para la senadora Luisa Mara Caldern Hinojosa, hermana
de 1 milln 800 mil a 367 mil militantes.
Para la eleccin interna de mayo de
del expresidente Felipe Caldern y precandidata del PAN a
2014, la lista nominal era de 217 mil 593 pa- la gubernatura de Michoacn, la situacin social del esta-
nistas, es decir, quienes tenan ms de un
ao de militancia, pero la militancia ya ha- do no mejor en 2014. Lo atribuye a un fallido manejo de la
ba crecido sospechosamente ms del do-
ble, como lo hizo ver Bravo Mena en su libro: seguridad pblica, a la intromisin del comisionado Alfredo
Para abril de 2014 los miembros del PAN
ya haban ascendido de nueva cuenta a 558
Castillo en asuntos polticos y econmicos por encima de
mil 261, lo que significa que la lista nominal los michoacanos, y al rezago econmico propiciado por los
de 217 mil 593 militantes con derecho a vo-
tar el 18 de mayo se form con 38.9% de la anteriores gobernadores.
militancia; el resto, 340 mil 714 (61.1%), son
afiliados con menos de un ao de ingreso.
Y en entrevista expuso: Es vitalidad o JOS GIL OLMOS triunfador, el priista Fausto Vallejo.

es corporativismo, clientelismo, que en un
ao se haya doblado otra vez la militancia?
Vale la pena hacernos la pregunta, porque
ah est fincado el futuro, porque son los vo-
tantes de los procesos internos de maana.
El PAN tiene previsto definir median-
te eleccin directa de la militancia a sus
candidatos a gobernadores, diputados fe-
derales, diputados locales y presidentes
municipales. Es sabido que quien controla
el padrn tiene las de ganar.
Y no es casual que los estados donde
ms ha crecido el padrn de militantes
sean Puebla y Sonora, gobernados respec-
tivamente por Moreno Valle, el ms fuerte
precandidato presidencial, y Padrs Elas,
quien se prev que en marzo solicite li-
cencia para ser aspirante a diputado fede-
ral y luego buscar presidir el PAN.
El Distrito Federal y Nuevo Len, con-
trolados por aliados de Madero y Moreno
Valle, son otras de las entidades donde el
padrn se dispar hasta 300%. En la ca-
pital, en mayo haba slo 8 mil 177 mili-
tantes, pero en diciembre sumaron 32 mil
997, y en la segunda entidad pas de 11
mil 500 a 35 mil 300.
En Sonora el padrn creci casi en el
mismo porcentaje que en el Distrito Fede-
ral: de 6 mil 800 a 24 mil 784 militantes.
Y en Puebla la militancia se dispar de 13
mil a 35 mil 670 panistas.
De hecho, al menos 14 mil fueron afi-
liados en bloque desde el gobierno es-
tatal y, pese a que numerosos panistas se
inconformaron, el CEN del PAN aval esta
afiliacin corporativa de la que se ufan el
propio gobernador Moreno Valle.
Un partido grande es un partido fuer-
te, simplemente si se compara el nmero
de votos que ha obtenido el PAN hist-
ricamente, obviamente es una fraccin,
aun con el padrn actual de los votos que
se han obtenido, y obviamente me parece
que eso es una muestra de que Accin Na-
cional est fuerte.
Y ante las inconformidades de panistas
que lo repudian, Moreno Valle se limit a
decir que el PAN es un partido con un gran
pasado, que tendr un gran futuro. O
E
l ao 2014 termin en Michoa-
cn como empez: con violencia,
enfrentamientos, ingobernabi-
lidad y muertos. Ahora, entre el
desconcierto de los ciudadanos
y el reacomodo de los grupos de-
lictivos, da la sensacin de que se utiliza el
poder para sancionar discriminadamente,
seala la senadora Luisa Mara Caldern,
quien por segunda vez busca la candidatura
del PAN al gobierno de su estado.
Sin difundir an su programa de go-
bierno pues la ley electoral michoacana
impide a los precandidatos hacer pro-
puestas de campaa, Caldern hace un la senadora dijo tener pruebas de la in-
diagnstico de la situacin en Michoacn
donde, asegura, no se han logrado la go-
bernabilidad ni la seguridad prometida
por el gobierno de Enrique Pea Nieto.
Para ella, hacen falta los recursos pro-
metidos y no hubo un plan de pacifica-
cin, sino apenas tcticas para reducir la
tensin, con la llegada del comisionado
para la Seguridad y el Desarrollo Integral
de Michoacn, Alfredo Castillo.
La gobernabilidad slo se construye en
la confianza y en el ejercicio de la autoridad.
Aqulla no se ha logrado porque no hay con-
sistencia ni congruencia y se ha aplicado la
fuerza discriminada, lo que aleja la califica-
cin de autoridad, sostiene en entrevista.
Advierte adems la necesidad de que
los partidos polticos y las autoridades
electorales supervisen detalladamente
a los candidatos y estn alerta para que
el crimen organizado no se inmiscuya en
las campaas que arrancan en abril, como
sucedi hace cuatro aos.
En las pasadas elecciones para gober-
nador, 113 alcaldes y el Congreso de Mi-
choacn, se denunci la intromisin del
crimen organizado en el proceso electo-
ral. El propio jefe de Los Caballeros Tem-
plarios, Servando Gmez, La Tuta, divulg
en mantas y otro tipo de mensajes que su
grupo criminal hizo campaa para inhibir
el voto por los candidatos del PAN, entre
ellos Luisa Mara Caldern, y asegur que
dio dinero para la campaa del candidato saber tambin de informacin que se tenga
Jess Reyna Garca coordinador de
campaa de Vallejo y quien lo sustituy
los cuatro meses que el mandatario estuvo
enfermo fue sealado como el encargado
de recibir el dinero del narco y detenido
por la Procuradura General de la Repbli-
ca el pasado 4 de abril. Un informe de la
Secretara de Seguridad Pblica michoaca-
na elaborado en marzo de 2012 seala que
Reyna Garca se reuni con La Tuta en octu-
bre y en noviembre de 2011 (Proceso 1954).
El 7 de diciembre de 2011, en el home-
naje al fallecido secretario de Gobernacin
Jos Francisco Blake Mora, el entonces
mandatario Felipe Caldern hermano de
tromisin de la delincuencia organizada
en las elecciones de Michoacn. Yo como
presidente no puedo quedarme callado
ante esto, he sido prudente, he tratado de
ser sensato, pero no puedo quedarme ca-
llado ante algo tan grave que ocurre, dijo.
Al preguntarle a la precandidata Lui-
sa Mara Caldern si esa situacin podra
repetirse en las prximas campaas de la
entidad, responde:
Hasta el momento se han presentado
casos muy aislados de intimidacin ha-
cia liderazgos partidistas en la zona alta
de la costa, pero no es un tema sistem-
tico como en las elecciones pasadas. S
hay que encender la preventiva y actuar
en comunicacin entre partidos polticos,
porque los que amenazan argumentan
que slo se permitir abanderar la causa
de un partido poltico, as que hay que
dialogar con ese partido para que, en su
caso, se deslinde o visite a sus militantes
en la regin y aclare la situacin.
Qu debe hacerse para evitar la
coaccin y la cooptacin del voto?
Los partidos polticos deben estar muy
conscientes de cada postulacin y tambin
dar seguimiento a sus liderazgos durante
todo el proceso; escuchar con mucha sen-
sibilidad cualquier informacin al respecto
y verificarla; asimismo, tender puentes de
comunicacin sobre el tema con los lide-
razgos de todos los partidos para hacerles

30 1992 / 4 DE ENERO DE 2015


Luisa Mara Caldern, precandidata:
en Michoacn, acciones
fallidas
del propio partido, no como herramienta
de ataque en el proceso, sino para prevenir,
para verificar, para alertar.
La senadora Caldern propone estable-
cer una mesa de dilogo entre la autoridad
electoral y las fuerzas polticas del estado,
as como con el propio secretario de Gobier-
no michoacano, a fin de recabar informa-
cin y realizar un diagnstico de regiones o
acciones donde pueda preverse la interven-
cin del crimen organizado en los comicios.
Se trata, especifica la legisladora, de
no dejar fuera del mapa ninguna infor-
macin para configurar el diagnstico de
P ERS P EC TI VAS 2015 /P OL T ICA
Enrique Castro Snchez
lo que va sucediendo y acordar medidas
de actuacin para atajar cualquier posibi-
lidad de intromisin de la delincuencia.
Cul es la situacin poltica en el
estado en vsperas de las elecciones de
2015?
En principio hubo intromisin del co-
misionado, queriendo fortalecer alguna
figura ciudadana para presentarla a algn
cargo de eleccin por el partido que gobier-
na, lo que molest sobremanera a los lide-
razgos partidistas; pero adems la forma
de fortalecerlo ha sido dejndolo actuar
como si fuera autoridad. Se dice que han
comenzado a llegar mexiquenses a pues-
tos de trabajo clave para la operacin pol-
tica, aunque esto ltimo no me consta.
Pero los partidos polticos y el propio
rgano electoral han sido responsables
por sus actos y estn muy conscientes de
la responsabilidad que tienen en la pro-
puesta de candidaturas y en el propio pro-
ceso previo a las elecciones. La ciudadana
y los medios de comunicacin han sido
cautos y estn en alerta ante la situacin.
Sin estrategia
La violencia en Michoacn no disminuy,
sino que aument. Segn el Sistema Na-
cional de Seguridad Pblica, de 663 asesi-
natos registrados de febrero a octubre de
2013, en 2014 aumentaron a 732, mientras
que de 12 mil 674 robos en 2013, el n-
mero se increment a 13 mil 28; y el de
secuestros, de 134 a 140. Por eso la legisla-
dora seala que la llegada de Alfredo Cas-
tillo no ha servido para pacificar el estado.
Caldern, conocida como Cocoa, expli-
ca su punto de vista sobre el incremento
de los ndices delictivos en Michoacn:
Al haber desbandada de los grupos de-
lincuenciales y de las policas que no apro-
baron exmenes, y no haber protocolos
que seguir en los cuerpos de seguridad, la
desconfianza hacia esos cuerpos de segu-
ridad ha aumentado. Suelen ser, por decir
lo menos, prepotentes. Parece que una de
las tareas del responsable de seguridad es
que se perciba mejora, as que no hay re-
portes de hechos violentos ni se presentan
denuncias, a sugerencia de la autoridad.
No obstante, precisa que no todo es de
mala fe, pues para integrar nuevos cuer-
pos de seguridad con elementos de mejor
perfil es necesario dinero, y eso es lo que
en Michoacn falta por el psimo manejo
de los recursos del estado durante los lti-
mos 10 o 12 aos.
Qu diagnstico hace de Michoacn
en 2014 con la aparicin de las autodefen-
sas y la llegada del comisionado Castillo?
A la llegada del comisionado Castillo,
y aun antes, cuando el Ejrcito y elementos
de la Polica Federal entablaron dilogo con
los autodefensas, la tensin que haba entre
ellos y la delincuencia organizada se rompi
y eso ayud a impedir ms enfrentamientos.
Al mismo tiempo, y porque los autode-
fensas dieron informacin y ayudaron a la
autoridad federal a encontrar a los cabecillas
de la organizacin delincuencial, la organi-
zacin delictiva se debilit y sus integrantes
se movieron, unos a integrarse en otro grupo
delincuencial, muchos otros a la fuerza ru-
ral legitimados por el propio comisionado.
Y vuelve a Castillo. Sostiene que lleg a
querer pacificar Michoacn sin un diagnsti-
co de la situacin, ni coyuntural ni histrica:
No se plante una estrategia, sino que
se fueron tomando decisiones sobre los
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 31

La violencia no cesa
acontecimientos. No se tena considerado
que eso tiene un alto costo. Se privilegi
cambiar la percepcin, esto es, se privilegi
lo meditico. Se deposit el uso de la fuer-
za en personas no competentes ni autori-
zadas por la Constitucin, ya que el uso de
la fuerza es monopolio del Estado.
No hubo anlisis a fondo, no se cuid
el apego a las leyes. No hay fundamento
legal para la construccin de cuerpos de
seguridad ni seguimiento de estrategia;
no hay un mando claro ni constitucional;
no se ha cuidado generar confianza, por-
que sta slo se construye a partir de la
congruencia entre hechos y dichos, y la
consistencia en el actuar.
Un factor ms hiere la sensibilidad
local: Se subestima y hasta desprecia
la fuerza de trabajo de las y los michoa-
canos, y se ha ocupado fuerza laboral de
gente del Estado de Mxico, lo que genera
ms molestia y desconfianza.
Agrega dos casos en los cuales seala
que Castillo ha aplicado de forma discri-
minada la fuerza de la autoridad.
Un ejemplo es la detencin de los su-
puestos asesinos del alcalde de Tanhuato,
Gustavo Garibay Garca, respecto de la
cual los familiares de los inculpados acu-
saron tortura; unas semanas despus los
inculpados salieron de la crcel sin expli-
cacin alguna y no se ha dicho nada ms
sobre quin lo asesin.
32 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
Francisco Castellanos
Otro ejemplo es el enfrentamiento re-
ciente en La Ruana, del cual se han dado
versiones diferentes. Hiplito Mora, hoy en
la crcel inculpado de haber sido l y su gru-
po los responsables de 10 de los 11 muer-
tos, cuando todos escuchamos su llamada
de auxilio en una estacin de radio. De las
primeras declaraciones del comisionado,
donde dijo que Luis Antonio Torres, El Ame-
ricano, ya no era integrante de las Fuerzas
Rurales, a la declaracin de la juez, hay una
gama de contradicciones que profundizan
la desconfianza en el comisionado.
Aade que en alrededor de 27 munici-
pios donde se sustituy a la polica local
por la Polica Federal, sta ya se retir y
los ayuntamientos se quedaron sin fuerza
propia, a expensas del mando unificado
estatal, para el cual cedieron tambin su
presupuesto de seguridad.
Esto, a decir de la senadora, hizo que
poco a poco las armas fueran saliendo
de nuevo y hubiera ejecuciones de inte-
grantes de autodefensa ya integrados a
la fuerza rural; provoc que las huertas
arrebatadas a muchos productores por la
delincuencia no se hayan devuelto a sus
dueos y que algunas sean administradas
por personas de dudosa reputacin.
En cuanto al gobernador, Salvador
Jara, comenta que si bien es aceptado por
los legisladores de todos los partidos, no
ha podido asumir todo el mando por la
Especial
Mando unificado. Ineficacia
presencia del comisionado Castillo, que
toma decisiones en seguridad pero tam-
bin en economa y en otros rubros.
Inseguridad, pobreza, desempleo
A casi un ao de que el presidente Pea
Nieto nombr a Castillo comisionado para
Michoacn y puso en marcha su plan de pa-
cificacin, la precandidata panista identifi-
ca una de sus principales deficiencias:
No hay plan de paz, hay tcticas para
reducir la tensin en diferentes momen-
tos. No se calcul que se necesitaban
recursos, y no los hay. No hay confianza
desde la ciudadana para integrar nuevos
cuerpos de seguridad, ms ciudadanos,
ms confiables, competentes. No hay cla-
ridad en el mando ni en las instrucciones.
Aunque no quiere que se tome como
propuesta de campaa, Caldern observa
que para el avance de un proceso de paz y
desarrollo en Michoacn son necesarias la
congruencia, claridad en el mando y par-
ticipacin ciudadana que acompae los
procesos y est plenamente informada.
Otro problema grave es el econmico,
ya que en Michoacn los ingresos son me-
nores que la media nacional. De acuerdo
con el Consejo Nacional de Evaluacin de
la Poltica de Desarrollo Social, 54.4% de la
poblacin del estado es pobre, mientras
que el promedio nacional es de 45.5%.
Adems, segn la Encuesta Nacional
de Victimizacin de Empresas, del Institu-
to Nacional de Estadstica y Geografa, en
la entidad se cometieron 20 homicidios
por cada 100 mil habitantes en 2013. Y por
cada 10 mil empresas, 3 mil 865 fueron
vctimas de algn delito, lo que implica un
aumento de 31.7% respecto del nivel ms
alto que se registr en 2011.
De acuerdo con esta encuesta, despus
de Puebla fue Michoacn el estado con ma-
yor nmero de ilcitos contra las empresas,
como extorsin, asalto o robo de mercanca,
dinero, insumos o bienes. En consecuencia,
ocho de cada 10 empresarios consideran a
la entidad insegura para los negocios.
Observa Caldern que est bien que
se pretenda cambiar la percepcin de vio-
lencia en el estado para atraer de nuevo la
inversin y el turismo, pero hay que hacer
consistente lo que se dice con lo que se
hace. Hemos dicho desde el Senado que
hay que buscar una estrategia de incentivos
para apegarse a la legalidad en todos los r-
denes, no en la represin o la amenaza.
E insiste: (Se trata de) recuperar el
sentido de la vida como una estrategia
de largo aliento, lo he dicho en el Senado
a propsito de Ayotzinapa y lo ha dicho la
gente: tanto dolor debe procesarse para
volver a vivir en una comunidad que se
cuide en reciprocidad, no que est llena de
ganas de venganza o desinters por la vida
de sus congneres y por la propia. O
 PERSP EC TI VAS 2015 /EC ONOM A Y FI NA N Z A S

Densos nubarrones
Octavio Gmez

en el horizonte

Apenas comienza 2015 y los operadores de la administra- Y si se suma a ese panorama el muy
lento crecimiento de la economa nacional
cin federal no tienen cmo paliar las adversidades econ- de los dos ltimos aos, se estarn dando
las condiciones para la liquidacin, ahora s
micas: la drstica cada del precio del petrleo, la deprecia- completa, del proyecto econmico del ac-
cin del peso frente al dlar, la amenaza de un incremento tual gobierno, el cual prometi un aumento
tal de la productividad que la economa cre-
en las tasas de inters de Estados Unidos y la probable fuga cera tres veces el mediocre crecimiento de
2% de las ltimas tres dcadas.
de capitales Todo indica que la reforma energtica la En 2013 la economa creci 1.4%; en
2014 apenas rebas 2%. El gobierno haba
madre de todas las reformas estructurales, a la cual tanto proyectado 3.5% para el primer ao y 3.9%
para el segundo.
apost el presidente Enrique Pea Nieto saldr severa-
mente daada en esta coyuntura, segn advirti el propio Una cada que no preocupa
Banco de Mxico. No obstante, pblicamente el gobierno fede-
ral dice no estar preocupado por la situacin;
que no hay ningn drama, por lo menos en
CARLOS ACOSTA CRDOVA los de punta a las empresas endeudadas en el caso del derrumbe petrolero, han dicho

E
n este 2015 el gobierno de Enri-
que Pea Nieto no slo deber
enfrentar la crispacin nacional
por el recrudecimiento de la vio-
lencia y la impunidad, o la irrita-
cin generalizada por el regreso,
ms visible ahora, de las prcticas ms ladi-
nas del priismo de siempre: La Casa Blanca
de Anglica Rivera; la opaca licitacin del
tren rpido a Quertaro; los moches para
los diputados, prohijados por Hacienda; la
casa de campo de Luis Videgaray en Mali-
nalco; el Porsche del Infonavit
Tambin deber enfrentar los nubarro-
nes que se avecinan en la economa por el
desplome de los precios del petrleo y la
consecuente prdida de ingresos para el go-
bierno, as como la fuerte depreciacin del
peso ya rebasa 13% que tiene con los pe-
dlares y al propio gobierno, el cual deber
destinar ms recursos de los contribuyentes
para el servicio de la deuda externa.
Todo ello en medio de una economa
internacional que no levanta y, peor, con la
amenaza de un prximo aumento en las
tasas de inters en Estados Unidos, lo cual
podra traducirse en una salida de capitales
del pas.
No ser cualquier cosa, toda vez que del
total de valores gubernamentales en circula-
cin Certificados de la Tesorera y diversos
tipos de bonos del gobierno, 38% (unos 2.2
billones de pesos) est en manos de inver-
sionistas extranjeros, quienes ante el incier-
to derrotero de la economa mexicana, pero
sobre todo frente a un aumento de las tasas
de inters en Estados Unidos, no dudarn en
abandonar el pas y refugiarse en el dlar y
en los bonos del Tesoro estadunidense.
los titulares de Hacienda y de Energa, Luis
Videgaray y Pedro Joaqun Coldwell, respec-
tivamente, y tambin el director general de
Pemex, Emilio Lozoya Austin.
No les preocupa, pues, que el barril del
crudo mexicano se est vendiendo a menos
de la mitad del precio de un ao antes. El 31
de diciembre de 2013 la mezcla mexicana se
venda en 92.51 dlares el barril y en la mis-
ma fecha de 2014 se venda en 45.45 dlares.
Es decir, entre una fecha y otra, el cru-
do mexicano perdi 47.06 dlares por ba-
rril, una disminucin de 51%.
Y no les preocupa, dicen, porque no
habr prdida de ingresos pues, as como
en 2014 y en los aos anteriores, tambin
para este ao se compraron coberturas pe-
troleras que garantizan ingresos petrole-
ros, cualquiera sea el precio en el mercado,
como si el barril se vendiera en 79 dlares.

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 33

P E RSPEC TIVA S 2015 /ECO NOM A Y FI NANZAS
El pasado 13 de noviembre, la Secreta-
ra de Hacienda inform de la adquisicin
de opciones de venta de petrleo (tipo
put) y explic:
Las opciones de venta funcionan
como un seguro, por el cual se paga una
prima al momento de su adquisicin y en
caso de que el precio promedio de la mez-
cla mexicana observado durante el ao
se ubique por debajo del precio pactado,
otorgaran un pago al gobierno de la Re-
pblica que compensara la disminucin
en los ingresos presupuestarios.
Tambin, que la estrategia de cober-
tura adoptada para el ejercicio 2015 cubre
por completo el precio de 79 dlares por
barril contenido en la Ley de Ingresos de
la Federacin. Ello implica que el Presu-
puesto de Egresos de la Federacin para el
ejercicio 2015 no est expuesto al riesgo
de reducciones en el precio del petrleo.
Las coberturas para 2015, dijo Ha-
cienda, costaron al gobierno a los con-
tribuyentes mexicanos, en realidad 773
millones de dlares, equivalentes a 10
mil 467 millones de pesos. Y con ellas se
cubren en total 228 millones de barriles,
que representan la exposicin de los in-
gresos petroleros del gobierno federal a
fluctuaciones en el precio del crudo.
Bien por las coberturas, pero sin duda
la profundidad de la cada de los precios
petroleros ha sorprendido al gobierno
mexicano, el cual proyect un precio de 82
dlares por barril en el paquete econmi-
co para 2015 luego Hacienda oblig a los
legisladores a dejarlo definitivamente en
79 dlares, que entreg al Congreso el 5
de septiembre pasado.
Peso en picada
Pero el problema de la baja brutal en los
precios del petrleo no slo es si estn cu-
biertos o no los ingresos que dejarn de
percibirse por la venta de crudo. Tienen
que ver tambin las implicaciones de esa
baja en otras variables financieras, como
el tipo de cambio, el cual no deja de subir.
El viernes 2, primer da hbil de 2015,
el dlar al mayoreo, el interbancario, cerr
en 14.8290 pesos, segn la informacin
del da del Banco de Mxico. En la misma
fecha del ao pasado se cotiz en 13.1011
pesos. El dlar que se vende en ventani-
llas de bancos y casas de cambio ya tiene
semanas sobre los 15 pesos. El viernes 2
cerr en 15.11 pesos por dlar.
Es decir, ese da un dlar al mayoreo
costaba 1.73 pesos ms que hace un ao,
lo que implica una depreciacin del peso
de 13.2% en un ao y de casi 10% slo
entre noviembre y diciembre.
Eso por decirlo de modo sencillo. Pero,
por ejemplo, por cada milln de dlares
que el gobierno o las empresas destinaron
al pago de su deuda externa en enero de
34 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
2014, deban desembolsar 13 millones 101
mil 100 pesos. Ahora tendran que desem-
bolsar 14 millones 829 mil pesos.
Y no son pocos los millones de dlares
que destinan empresas y gobierno para cu-
brir sus obligaciones externas. En el caso
del gobierno, y en general todo el sector p-
blico, se gastaron entre enero y noviembre
del ao pasado 5 mil 902 millones 300 mil
dlares para pagar los intereses y comisio-
nes de una deuda externa que de cerrar en
2013 en 130 mil 950 millones de dlares,
termin en noviembre pasado ltimo dato
disponible de la Secretara de Hacienda en
145 mil 461 millones de dlares.
Un agregadito, nada ms, de 14 mil 511
millones de dlares en 11 meses.
Otro de los problemas de la cada de
los precios petroleros es que se suma a
la menor produccin nacional de crudo.
Entre enero y noviembre los ingresos pe-
troleros ascendieron a 1 billn 99 mil 400
millones de pesos, unos 38 mil 500 millo-
nes de pesos menos 3.5% que en igual
periodo del ao anterior.
Explic Hacienda en su ltimo informe
sobre las finanzas pblicas, del 30 de di-
ciembre, que esa reduccin se debi a una
cada de 3.1% en la produccin de petrleo
y de 1.8% en la produccin de gas, aparte
de la baja en el precio del barril, que toda-
va se vendi en ese lapso en un promedio
de 91.9 dlares, contra los 99.7 dlares por
barril del mismo periodo de 2013.
Pero si a Hacienda, y a todo el gabine-
te econmico, no les preocupan, al menos
pblicamente, los efectos de la baja del
precio del crudo, combinada con la dismi-
nucin de la produccin petrolera y la de-
preciacin del peso, al Banco de Mxico s.
En la ltima reunin de su Junta de Go-
bierno, del 5 de diciembre cuya minuta se
difundi el da 19, los integrantes de ese
rgano, en su mayora, consideraron que inversionistas, son uno de los riesgos vi-
ya es un riesgo para la economa nacional
la baja en la produccin petrolera, adems
de que afectara negativamente la cuenta
corriente.
Alertaron, ante todo, sobre el mayor
riesgo que puede tener la continua baja en
los precios del crudo. Y que toca en lo ms
ntimo de las ilusiones vendidas por el go-
bierno con la reforma energtica, la madre
de todas las reformas estructurales.
Se dijo as en la reunin del banco cen-
tral: Los menores precios del petrleo po-
dran reducir la rentabilidad de los proyectos
que resultaran de la reforma energtica, y
con ello disminuir los efectos que sta po-
dra tener sobre la actividad (econmica)
en general, existe el riesgo de que otras re-
formas estructurales, como la de competen-
cia, no tengan el impacto esperado.
No es lo mismo extraer un barril de
petrleo en menos de 10 dlares y vender-
lo a 100 que rematarlo a 45 dlares.
Adems no hay demanda. La Agencia
Internacional de Energa seal hace un
par de semanas que se ha registrado en el
mundo una inesperada menor demanda
por petrleo, hecho que por s solo explica
entre 20% y 35% de la cada actual en los
petroprecios.
La menor demanda y los precios muy
bajos son un fuerte golpe a la reforma
energtica, pues quitan incentivos a las
empresas, extranjeras y nacionales, para
entrar al mercado petrolero nacional, se-
gn el Banco de Mxico.
Y ser peor, pues el llamado petrleo
fcil, el de aguas someras o aun en tierra,
prcticamente se acab. El costo de ex-
traccin y de produccin necesariamente
ser ms alto cuanto ms se avance sobre
el mar. El tesoro de las aguas profundas
se vislumbra complicado.
Y el petrleo no convencional, como
el shale, el obtenido mediante el fracking
o fractura hidrulica de rocas, ser para
Mxico un mero sueo. El costo de pro-
duccin de ese tipo de petrleo es de poco
ms 50 dlares por barril en Estados Uni-
dos, que lidera esa tecnologa.
A ver quin se anima a invertir con los
precios actuales. Segn el Fondo Moneta-
rio Internacional, los mercados de futuros
del crudo sugieren que el precio del petr-
leo podra recuperarse hacia los 73 dla-
res por barril en 2019!
Nada pinta bien para la economa nacio-
nal este ao. Y son muchos los riesgos que
enfrentar, adems del derrumbe petrolero,
la volatilidad del tipo de cambio y la anun-
ciada subida de tasas de inters en Estados
Unidos.
Segn los miembros de la Junta de
Gobierno del banco central, los aconteci-
mientos sociales recientes (Tlatlaya, Igua-
la-Ayotzinapa y La Ruana, entre otros), que
afectarn la confianza de consumidores e
sibles para el crecimiento de la economa.
Otros, ms fuertes, son el empleo,
que se mantiene dbil, y tambin la
masa salarial real, que contina dismi-
nuyendo. Ambos, dice el banco, pueden
obstaculizar la expansin del consumo.
En la reunin del Banco de Mxico el
pasado 5 se dijo que si la economa crecie-
ra a una tasa de alrededor de 3% en 2015,
el promedio de expansin entre 2013 y ese
ao sera apenas cercano al que se observ
en promedio entre 2000 y 2014, de 2.3%.
La misma mediocridad que criticaron
Pea Nieto y Luis Videgaray desde la cam-
paa electoral.
Es decir, segn el Banco de Mxico, no
parecera haber mucho espacio en el cor-
to plazo para que se presente una fuerte
aceleracin de la economa, como pare-
ceran estar esperando algunos analistas
econmicos.
Y el gobierno, que no pierde el
optimismo.
 S ALU D P BL ICA
Especial

Enfermeras
ROSALA VERGARA

P
ara conmemorar el Da de la
Enfermera, el martes 6, es-
tudiantes, profesores y tra-
bajadores de la Asamblea
Intergremial de Enfermeras,
Trabajadores Sociales, Tera-
peutas y Rehabilitadores Fsicos (Aigett)
realizarn una movilizacin nacional en
demanda del cumplimiento del programa
de profesionalizacin cancelado el 3 de
en pie de lucha
septiembre pasado. La fiebre reformista del ao pasado ya dej su primera
Aunque por las fiestas navideas
existe un impasse en el dilogo con las vctima de 2015: el sector salud y sus trabajadores.
autoridades, el plan de accin 2015 de
los inconformes ya se acord, informa Las enfermeras, trabajadores sociales y terapeutas
Reyna Ayala Echeverra, miembro de la
Alianza de Trabajadores de la Salud y de enfrentarn un marco legal que abaratar su labor,
la Aigett.
En un foro celebrado el pasado 29 de su educacin y su carrera, lo que tarde o temprano
diciembre, Reyna coment que el progra-
ma de profesionalizacin del sector salud perjudicar a decenas de miles de mexicanos que ao
se inici en 2006, y el 8 de enero de 2014 el
presidente Enrique Pea Nieto dijo que lo
con ao requieren de sus servicios. En un nuevo frente
ratificara para que todas las institucio-
nes del sector cuenten con programas y
abierto por el propio gobierno federal, las protestas de
mecanismos que aseguren que quienes se ese gremio arrancan el 6 de enero.
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 35
https://porlasaluddemexico.files.wordpress.com
dedican a esa actividad puedan concluir
estudios de posgrado, tengan acceso a
mejores plazas y a un aumento de 20 a
25% en las becas a pasantes.
Sin embargo el gobierno federal min-
ti. El 3 de septiembre del ao pasado, la
secretaria de Salud federal, Mercedes Juan
Lpez, emiti una convocatoria cancelan-
do de facto el compromiso presidencial
que reconoca acadmica y monetaria-
mente a los licenciados en enfermera,
trabajadores sociales y terapistas.
En ese momento, aadi Reyna, co-
menz un movimiento con los compae-
ros de una seccin, la 62 del Sindicato de
la Secretara de Salud, el 4 de noviembre.
Empezaron mandando oficios a diversas
instancias. Ah se plante que precisa-
mente tenemos que trabajar en foros y
asambleas. Llevamos dos foros y mlti-
ples asambleas en las cuales se ha cons-
truido un pliego petitorio.
Ante esta reaccin, Mercedes Juan
ech para atrs la convocatoria que mo-
dificaba las condiciones laborales de las
enfermeras, pero el 2 de diciembre lanz
otra. sa marcaba que algunos trabaja-
dores de la salud s podran inscribirse al
programa de profesionalizacin, pero slo
entre el 11 y el 15 de diciembre, atravesn-
dose un fin de semana en que no laboran
las oficinas administrativas.
36 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
Mercedes Juan no se ha reunido con los
representantes de la asamblea, por lo que
analizan plantarse frente a las oficinas de
la Secretara de Salud (Ssa) en la Ciudad de
Mxico despus de la marcha del martes 6,
si la dependencia no los atiende.
Entre las demandas de la asamblea
est la profesionalizacin universal, por-
que en la actualidad eso slo ocurre entre
los agremiados de la Ssa; que el Estado
aplique acciones concretas para detener
el deterioro de los servicios de salud y que
se ofrezcan las garantas suficientes para cuatro aos.
el gremio, porque ya han empezado las
amenazas, indica Reyna.
Una enfermera de la Ssa, Mara, de-
nunci en un foro que cuando las enfer-
meras del Instituto Mexicano del Seguro
Social se sumaron a la protesta, las auto-
ridades de esa institucin les cumplieron
slo a ellas nueve de 10 puntos de su
pliego petitorio, aceptaron que su salario
se homologara con el de los trabajadores y
resolvieron una retabulacin de 8% y 15%
de aumento salarial de emergencia. Los
inconformes sospechan que el gobierno
cedi ante esas enfermeras con el fin de
desmovilizarlas.
Ahorita hay un merequetengue de co-
rrupcin que hay que sacarlo, hay que
denunciarlo, exhibirlo. Y luchar por una
basificacin digna, dijo Mara.
Gremio castigado
Los pendientes
Carlos Montes Dueas, un enfermero del
Distrito Federal, comenta que fue en el se-
xenio de Vicente Fox cuando se comenz
a reconocer la formacin profesional del
personal de salud.
La historia se inici cuando la enfer-
mera Graciela Arroyo de Cordero, madre
del panista Ernesto Cordero, impuls la
profesionalizacin de la carrera, recono-
ciendo la licenciatura en enfermera de
Siempre se les haba pagado a las en-
fermeras como si tuvieran otra categora
o funcin laboral. En el sexenio de Vicente
Fox se firm un convenio con la exdirec-
tora de la Escuela Nacional de Enfermera
y Obstetricia, la licenciada Graciela Arro-
yo de Cordero. Ella y una profesora de la
misma escuela hicieron convenios con la
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico,
porque de hecho las dos eran diputadas
del Partido Accin Nacional, para que se
reconozca la licenciatura y se cree la cate-
gora de enfermera C, relata.
En ese entonces se obtuvieron salarios
de acuerdo con el nivel acadmico de los
trabajadores.
No obstante, Montes explica que la
parte administrativa y laboral de la Ley
General de Salud fue reformada el ao

pasado, y esas modificaciones precari-
zan el empleo y criminalizan las prcticas
mdicas. Entre otras cosas se prev que
si las enfermeras necesitan algn catter,
jeringa, suero o cualquier material para
atender a los pacientes, debern pedirlo al
rea de administracin del hospital, y no
a la clnica, como ocurre actualmente.
Debido a estas reformas, aseguran
los afectados, en la convocatoria del 3 de
septiembre se cancel la posibilidad de
acceder a mejores puestos en la rama
de enfermera y dems profesiones del
sector.
Otra cosa que quieren hacer es algo
similar a lo que intentaron en el Politc-
nico, que es quitarles el nivel de licencia-
tura para convertirlos en tcnicos, afirma
Montes.
Las enfermeras recibieron la convo-
catoria el 29 de septiembre. En octubre
enviaron oficios a las autoridades, sin
obtener respuesta. El 4 de noviembre co-
menzaron a movilizarse.
Crearon sus pginas en las redes so-
ciales. En Facebook, con el nombre Enfer-
meras DF, colocaron los acuerdos de la
asamblea concretados el 19 de diciembre
de 2014. Informaron que seguan las mo-
vilizaciones en los estados y que habra
un recorrido el 17 de ese mes dentro del
Centro Mdico Nacional Siglo XXI, don-
de repartieron volantes y llevaron a cabo
cuatro mtines informativos.
Otro texto difundido por los incon-
formes en esa misma pgina indica que
la actual arremetida legal desvaloriza
an ms nuestro trabajo, aumentando la
precarizacin laboral, todo lo cual genera
una cada en la calidad de la atencin de
nuestros pacientes. Los bajos salarios nos
orillan a buscar otros empleos, con con-
tratos temporales, sin base, con rotacin
de turnos y sin condiciones para exigir
abasto de medicamentos, material, equi-
po y hasta uniformes.
Respecto de la prxima manifesta-
cin nacional, se indica: Resulta urgente
reforzar la organizacin de brigadas que
harn recorridos para preparar la movi-
lizacin del 6 de enero de 2015. El movi-
miento slo dialogar directamente con
la Ssa, sin intermediarios, mediante su
Comisin de Representantes elegidos
desde los centros de trabajo o escuelas,
ratificados en la Asamblea General de la
Aigett.
El martes 6, durante la Jornada Nacio-
nal de Movilizacin por la Dignificacin
de la Profesin de Enfermera, Trabajo So-
cial, Fisioterapia y dems profesionales
del sector, los inconformes acudirn por
la maana a la sede de la Organizacin
Panamericana de la Salud, en Polanco,
para entregar una carta en la cual des-
cribirn los motivos de la movilizacin y
solicitarn su intervencin para que el go-
bierno mexicano atienda sus demandas.
Por la tarde irn a las oficinas de la Ssa,
en Lieja, para entregar el pliego petitorio.
En caso de negativa para recibir a la
comisin de la Aigett, la asamblea esta-
blecer un plantn permanente con rota-
cin de guardias hasta que la Ssa reciba a
la Comisin y acceda a atender el pliego
de demandas, se lee en los resolutivos.
Las movilizaciones en los estados con-
cluirn en las sedes locales de la Ssa.
La historia
El 17 de enero de 2014 (PRE/SP/-14), el
Sindicato Nacional de Trabajadores de
la Secretara de Salud public los resul-
tados de la convocatoria de 2013. Ah se
vea que 3 mil 591 profesionales con t-
tulo y cdula se haban registrado para
intentar obtener mejores condiciones.
Empero, slo mil 904 licenciados fueron
beneficiados; de ellos, mil 532 eran tra-
bajadores de los servicios estatales de
Salud. Cmo fue posible, entonces, que
slo mil 904 licenciados fueran beneficia-
dos? Cules fueron los criterios de ex-
clusin para no beneficiar a los mil 687
restantes, declarndolos no proceden-
tes?, se pregunt Gustavo Leal, repre-
sentante de la Aigett, el 20 de diciembre
en La Jornada.
Esto fue porque buena parte del perso-
nal no pudo registrarse a la convocatoria,
a pesar de ser sindicalizado. No se infor-
m por qu. Leal apunt otro problema:
en el mercado privado, a las enfermeras
se les clasifica como tcnicos para pagar-
les salarios castigados a pesar de que dis-
ponen de licenciaturas.
Profesionalizacin. Demanda incumplida
S ALU D P B L ICA
En aquella ocasin, tal como ahora,
la Ssa esquiv su responsabilidad direc-
ta arguyendo indicaciones de la SHCP y
restricciones presupuestarias. La nueva
convocatoria cambia para quedar igual. El
formato retocado slo alcanzar a recono-
cer a 48 licenciados por estado!, denun-
ci Leal.
Se cambi para seguir igual. La gran
mayora de los licenciados slo acariciar
la esperanza de que se reconozca su tra-
yectoria acadmica. La nueva convocato-
ria merma las ambiciones profesionales
de las tres ramas para superarse y, con
ello, mejorar la calidad de la atencin que
prestan.
El 3 de diciembre con marchas en el
DF y varios estados, la asamblea inter-
gremial, ya reunida con autoridades de la
Ssa, desconoci la nueva convocatoria re-
tocada, as como a las dirigencias sindica-
les. Tambin pact con la Ssa instalar una
mesa resolutiva para atender el asunto a
partir del 10 de diciembre.
El gran pendiente consiste, de acuerdo
con Leal, en disear un programa autn-
tico de profesionalizacin universal para
los tres gremios, dotado de garantas ex-
plcitas para todos, en consonancia con
la multipublicitada reforma sanitaria de
Mercedes Juan y Pea Nieto.
La ltima versin de esa reforma
qued reducida a la pretensin de esta-
blecer una instancia para la regulacin y
vigilancia de la calidad de los servicios en
los establecimientos, as como a la prc-
tica mdica donde la Comisin Nacional
de Arbitraje Mdico asumir facultades de
autoridad, finaliz el representante de la
Aigett.
http://formato7.com
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 37
 La
tragedia
Germn Canseco
de Sonia
Sonia Loredo tema por su vida. Durante va-
rios meses trat de averiguar por su cuenta
el paradero de su hijo Julio Csar, presunta-
mente detenido por la Marina en Matamoros.
Sus pesquisas levantaron mpula en las au-
toridades, a tal grado que un da su casa fue
allanada. Ella decidi pedir asilo en Estados
Unidos y ah empez su segunda pesadilla,
pues el trmite puede tardar muchos meses
ms, tiempo durante el cual ella, sus hijas y
su esposo estn encarcelados.
38 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
EILEEN TRUAX
L
OS NGELES, CALIFORNIA.- La historia de
Sonia Loredo es en realidad muchas
historias. Es la de una desaparicin
forzada, la de la falta de proteccin a
vctimas en Mxico, la de una familia
desplazada de su pas por la violen-
cia, la de un anquilosado sistema de solicitud
de asilo en Estados Unidos y la de una mujer y
dos nias viviendo en un centro de detencin
de inmigrantes para salvar la vida.
Maana cumple seis meses que est
desaparecido mi hijo. He estado buscando
constantemente porque hay testigos de que
lo detuvo la Marina de Mxico, la que est en
Matamoros. Hay testigos que vieron cmo se
lo llevaron. Maana se cumplen seis meses.
La voz de Sonia es una mezcla de deses-
peranza y desesperacin. Es 12 de diciembre
y a travs de la lnea telefnica del Centro Re-
sidencial del condado de Karnes como eufe-
 Matamoros. Denuncias contra la Marina
IN TE RNI NTERNAC
dense y, relata su madre, alternaba su tra-
bajo como capitn de un buque pesquero
en Texas con algunos periodos en Mata-
moros, de donde desapareci.
A mi hijo le decan Chato. Ese da un
seor amigo de nosotros, dueo de un
campo pesquero, le dijo: Chato, me falta
descargar una lancha que llega con maris-
cos, acompame. Le dije: No te tardes, siete horas para hablar con el secretario de
y me dijo que no, ahorita voy y vengo. Fue
la ltima vez que lo vi, recuerda.
Al pasar las horas Sonia se empez a
preocupar. Cerca de las cinco de la tarde,
un conocido de la familia le avis: inte-
grantes de la Marina haban detenido a su
hijo y a otras dos personas que iban con l.
En esos das la pesca de camarn esta-
ba vedada y Sonia pens que los habran
detenido para ponerles una multa. Junto
con su esposo se dirigi al sector naval,
pero no le dieron ninguna informacin.
Ah empez la bsqueda.
Hay testigos de cmo se los llevaron,
y de que fueron los de la Marina. Los baja-
ron de la camioneta que ellos traan (y que
presumiblemente habra ido manejando
Julio Csar) y la dejaron ah, junto al sec-
tor naval de Matamoros, asegura Sonia
vehemente, repitiendo la informacin que
ha dado a las autoridades y a los medios.
Dice tener pruebas que sealan como el
principal responsable al contraalmirante
Vctor Colorado Fernndez, propietario de
una Hummer blanca que intercept a los
desaparecidos.
Durante los cuatro meses siguien-
tes, Sonia y los familiares de los otros dos
hombres que viajaban con su hijo y tam-
msticamente se le llama a este centro de
detencin para familias inmigrantes, en
Texas, donde se encuentra detenida con sus
dos hijas de 10 y 13 aos, Sonia trata de con-
tar su historia en bloques de tres minutos, el
tiempo durante el cual puede hablar antes
de escuchar el bip que indica que la cuen-
ta de la llamada sigue creciendo.
Yo lo que quiero es salir, seguir bus-
cando a Julio Csar Martnez, mi hijo, dice
con voz ansiosa. Llevo un mes aqu por
miedo, porque si regreso a Mxico nos van
a hacer algo, pero aqu encerrada tampoco
puedo saber de l. No s dnde est, qu le
estn haciendo, si hay alguien buscndo-
lo. Ya no puedo, ya no puedo.
Desaparicin y denuncia
La ltima vez que Sonia vio a Julio Csar,
de 22 aos, fue la maana del 13 de junio
de 2014. El joven es ciudadano estaduni- Martnez. Desaparecido
AC ION I OA
N ALL
/M I GRA C I N
bin desaparecieron Cuauhtmoc Rodr-
guez Aguilar, dueo del campo pesquero, y
el pescador Eduardo Escudero Flores de-
nunciaron el secuestro y la falta de inves-
tigacin de las autoridades. El 3 de julio,
mientras se realizaba la Cuarta Reunin de
Evaluacin de Seguridad Nacional en un
hotel de Matamoros, Sonia esper ms de
Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong,
y con el gobernador de Tamaulipas, Egidio
Torre Cant, sin conseguirlo.
Un nuevo acercamiento a la autoridad,
esta vez a la estadunidense, ocurri en
una ceremonia del 16 de septiembre. Ese
da el cnsul general de Estados Unidos en
Matamoros, Thomas Mittnacht, particip
en las celebraciones de la Independen-
cia, y fue abordado por Sonia. El funcio-
nario respondi que, aunque ya se haba
realizado una solicitud de informacin a
las autoridades mexicanas, la responsabi-
lidad de la investigacin corresponda al
gobierno de Mxico.
El 31 de octubre Sonia hizo un inten-
to ms. Unos das antes haban asesinado
a tres ciudadanos estadunidenses que se
encontraban en el Servicio Forense; Sonia
se dirigi al lugar para preguntar si alguno
de ellos era su hijo, y ah encontr al pro-
curador general de Justicia de Tamaulipas,
Ismael Quintanilla Acosta. Frente a l rei-
ter la demanda de aparicin de su hijo.
Al salir se dirigi a la casa de su suegra
con sus hijas y su esposo. Cuando estaban
ah, una vecina le llam para decirle que
no volviera a su hogar porque corran pe-
ligro. Me dijo: Ni vengas a tu casa porque
Cortesa Sonia Loredo
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 39
entr gente uniformada, marinos o solda-
dos, y sacaron varias cosas, rompieron la
reja. Ni te asomes por ac, recuerda.
Ah empez la segunda pesadilla. Pre-
sa del temor, sin confianza en las auto-
ridades, la familia llam al consulado de
Estados Unidos en Matamoros para ver si
los podan ayudar. Les dijeron que se pre-
sentaran en el puente donde est la garita
y explicaran su caso a los oficiales. El 3 de
noviembre la familia cruz la frontera pi-
diendo asilo. Su esposo fue trasladado al
centro de detencin de Puerto Isabel. So-
nia y las nias fueron llevadas al centro de
detencin de Karnes.
Asilo y negocio
Pocos negocios en Estados Unidos fun-
cionan tan bien como el de detener in-
migrantes sin documentos. Durante los
ltimos 15 aos el sistema de detencin
de inmigrantes de Estados Unidos pas de
tener menos de 10 mil camas en 1999, a 34
mil en 2014, alojadas en 250 centros. Seis
de cada 10 de estos detenidos se encuen-
tran en una prisin operada por alguna de
las dos empresas privadas concesionarias
del gobierno federal: Corrections Corpora-
tion of America y Grupo GEO. En conjunto,
ambas agencias reciben ingresos por 3 mil
millones de dlares al ao, de los cuales 2
mil millones provienen del dinero de los
contribuyentes.
A partir del endurecimiento de las po-
lticas migratorias en Estados Unidos, re-
sulta cada vez ms frecuente que quienes
llegan a este pas sin documentos solici-
tando asilo poltico o una visa humanita-
ria, se enfrenten a medidas orientadas a
40 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
desalentar su peticin, entre ellas el en-
carcelamiento por periodos prolongados.
De acuerdo con la normatividad esta-
dunidense, cualquier individuo que tema
por su vida en su pas tiene derecho a soli-
citar asilo en cualquier puerto de entrada
de Estados Unidos bajo ciertas categoras
persecucin por pertenencia a un grupo
social, motivos raciales, religiosos, activi-
dad poltica, entre otras y ser detenido
mientras presenta su caso ante un juez
para demostrar un miedo creble.
Una vez acreditado este requisito, el
juez iniciar el proceso de evaluacin del
caso que debido al cuello de botella en las
cortes de inmigracin puede durar hasta
cinco aos y, con base en un criterio dis-
crecional, podr dejar en libertad al solici-
tante para que permanezca legalmente en
Estados Unidos de manera temporal.
Sin embargo son cada vez ms los ca-
sos en los cuales, tras acreditarse la razn
del temor, los solicitantes quedan deteni-
dos por periodos prolongados, lo cual re-
presenta una ganancia para las empresas
que los retienen. En el caso de los centros
residenciales, el pago que las corporacio-
nes reciben por cada interno llega a ser de
298 dlares al da.
Este es un caso que tiene varias aris-
tas; es un caso de inmigracin, pero tam-
bin el de la desaparicin de un ciudadano
estadunidense en Mxico en el cual Esta-
dos Unidos no ha asumido su responsa-
bilidad con el argumento de que ellos no
cuentan con recursos para hacer nada al
respecto, explica a este semanario Jo-
nathan Ryan, director ejecutivo del Cen-
tro para la Educacin y Servicios Legales
de Refugiados e Inmigrantes, con sede en
Centro Residencial de Karnes. Detencin migratoria
Texas, quien ha asumido la representa-
cin legal de Sonia.
Si desapareciera un ciudadano esta-
dunidense en Francia o en Inglaterra y el
gobierno dijera no podemos hacer nada,
sera una noticia nacional.
Segn Ryan, no hay un expediente que
acredite que se est investigando la desa-
paricin de Julio Csar y sus acompaan-
tes en Mxico. En tanto, a casi un mes de
haber acreditado el miedo creble, So-
nia sigue sin poder salir libre en Estados
Unidos.
Ella empez a investigar por su cuen-
ta y eso la puso en una posicin vulnera-
ble. El tratar de encontrar a su hijo la ha
vuelto susceptible de venganza o de ac-
tos de violencia por parte de agentes del
gobierno mexicano, comenta el activis-
ta. Cada da que pasa innecesariamente
en detencin, es un da perdido en la in-
vestigacin de su hijo. El gobierno de Es-
tados Unidos ha respondido que no tiene
recursos para hacer una investigacin por
su cuenta, pero si en lugar de pagar los
300 dlares al da, por persona, que cues-
ta tener a Sonia y a sus hijas en un centro
de detencin, los destinara a la investiga-
cin, habra resultados.
En el centro de detencin familiar, So-
nia y sus dos hijas comparten la habitacin
con otras cinco personas, distribuidos todos
en cuatro literas. Las nias toman clases de
nueve a cuatro, y Sonia ve pasar las horas.
Ryan explica que es frecuente que los
solicitantes de asilo terminen firmando
una orden de deportacin voluntaria a su
pas de origen slo para escapar de la de-
tencin. Es fcil, tras semanas de estar en
un centro de stos, tomar decisiones que
en el mediano plazo afectan la se-
AP photo /Eric Gay
guridad, con tal de obtener la li-
bertad inmediata. Esto ocurre con
ms frecuencia en los casos de
mujeres con nios, para quienes
es ms difcil llevar la detencin,
seala.
Sonia est llegando a ese lmi-
te. Yo estoy desesperada, yo me
quiero ir, quiero seguir buscando
a mi hijo; siento una impotencia
terrible sin saber que hicieron con
l, dice con el llanto marcando
sus palabras, mientras suena otro
bip en la lnea telefnica. Tengo
miedo de regresar a Mxico, pero
me dicen que podra estar aqu
encerrada hasta cuatro o cinco
meses mientras hay una respues-
ta de un juez, y yo no creo aguan-
tar todo ese tiempo, mis hijas ya
no aguantan. Lo nico que pido es
poder salir a un lugar seguro y se-
guir buscando a Julio Csar. O
El Nogal. Caso enigmtico
INTERNACIONAL
I NTERNAC
/COLOMBIA
IONAL

Ana Mara Garca

La
oscura muerte
de un mexicano en Bogot
La muerte, aparentemente accidental, de un mexicano
en el ms exclusivo centro social de Bogot, desenca-
den una pequea guerra interna. Las maniobras del

Especial
club para tratar de ocultar el deceso ya han orillado a
la renuncia de algunos miembros de su junta directi-
va. Y las consecuencias legales del caso trajeron a co-
lacin un hecho sangriento ocurrido en el mismo lugar
hace 12 aos. El Nogal es el punto de encuentro de las
lites polticas y empresariales colombianas, donde
luchan diversas corrientes de poder; el fallecimiento
de Luis Fernando Campos slo exacerb esa pelea.
Campos Yannelli
RAFAEL CRODA rectiva del Club El Nogal realiz una reu-

B
OGOT.- El mexicano Luis Fer-
nando Campos Yannelli lleg
a Bogot el pasado 25 de agos-
to para asistir a una cita de ne-
gocios a la cual no se present.
Dos das despus apareci
muerto en la habitacin 22 de El Nogal, un
exclusivo club social y empresarial de Bo-
got con servicio de hotel. Una camarera
lo encontr sin vida, acostado en la cama
y con la pijama puesta, como si durmie-
ra. Funcionarios de la Fiscala colombiana
constataron que no respiraba y personal
del Instituto de Medicina Legal (IML) reti-
r el cadver.
Esa noche del 27 de agosto la junta di-
nin previamente programada en la cual
el presidente de la corporacin, Santiago
Perdomo, omiti informar a los asistentes
que ese mismo da se haba producido la
muerte de un husped.
Esa omisin fue la primera de una se-
rie de decisiones poco transparentes que
han contrariado a los socios del club y for-
man parte de la investigacin penal para
aclarar la muerte de Campos Yannelli.
Hasta ahora las evidencias indican
que la muerte del ejecutivo y licenciado
en sistemas computacionales por la Uni-
versidad del Valle de Mxico se debi a la
inhalacin de monxido de carbono, se-
gn el reporte de la necropsia practicada
por el IML.
El Nogal es un club de gente atada al
poder en Colombia y nada de lo que all
ocurre es ajeno a los polticos, magistra-
dos, empresarios, banqueros y amas de
casa de altos ingresos que forman parte
de l. La muerte de un ciudadano mexica-
no en sus instalaciones y la opacidad de
los directivos en el manejo del asunto die-
ron lugar a una retahla de suspicacias y
rumores.
Hay mucho chisme y poca informa-
cin, dice uno de los socios.
En el bao sauna, el restaurante, el
gimnasio, el billar, el polgono de tiro, la
peluquera, el bar y el saln de belleza del
club circulan muchas versiones. Los socios
hablan de homicidio culposo, encubri-

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 41


miento y hasta de una accin perpetrada
por el crimen internacional organizado,
conocidos, como son los grados de pene-
tracin del narcotrfico en Mxico.
Por eso no es raro que la fiscala haya
comenzado sus investigaciones con la ela-
boracin de un perfil de Campos Yannelli
y quiera determinar con absoluta preci-
sin qu haca en Colombia. Este mes co-
menzar a interrogar a los directivos y
socios del club, con algunos de los cuales
ya ha establecido contacto en la fase pre-
liminar de las pesquisas.
Historial de riesgo
Campos Yannelli no pudo haberse hospe-
dado en El Nogal sin la invitacin de un
socio. Las reglas de acceso son rigurosas
no slo por su aspiracional exclusividad,
sino por razones de mayor peso. La sede
del club, en una boyante zona empresarial
en el norte de Bogot, fue atacada el 7 de
febrero de 2003 con un carro-bomba cuan-
do en su interior haba unas 600 personas.
El atentando, atribuido a las FARC, dej 36
muertos y 160 heridos.
Su nuevo edificio, construido tras el
atentado, es una fortaleza de varios pisos
y desniveles con 42 mil metros cuadrados
de reas recreativas y de servicios. Siem-
pre est custodiado por guardias privados
con entrenamiento policiaco y militar,
y nadie ingresa all sin pasar por riguro-
sos controles de seguridad. Colombia es
un pas en guerra interna desde hace me-
dio siglo y El Nogal es un lugar de encuen-
tro de personajes de la poltica y el mundo
empresarial considerados por la guerrilla
sus adversarios ideolgicos.
Campos Yannelli, quien era director
de tecnologa de la compaa Wingu Net- minuto se les uni el otro ejecutivo mexi-
works, filial de la multinacional mexica-
na de la informtica KIO Networks, lleg
a Bogot en compaa de un ejecutivo de
esta ltima firma. Ambos se hospedaron
en el hotel de El Nogal por invitacin del
empresario colombiano Efran Enrique
Soler Rojas, socio del club y con quien te-
nan una cita el martes 26 de agosto.
Soler, quien reside la mayor parte del
ao en Miami y es presidente de la com-
paa informtica 04IT, esper en el res- ciente, con un hilo de sangre que le es-
taurante de El Nogal a sus invitados, a
quienes no conoca personalmente; al ver
que no llegaban llam con insistencia a
sus habitaciones sin que contestaran los
telfonos. Extraado, pidi a los recep-
cionistas del hotel cerciorarse de que los
huspedes estaban all. Guardias de segu-
ridad ingresaron a los cuartos. A Campos
Yannelli lo hallaron tirado en el piso, se-
miconsciente y con el pulso dbil; el otro
ejecutivo dorma profundamente.
42 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
Ambos fueron llevados a la enferme-
ra del club, donde los reanimaron; una
ambulancia los traslad despus a la ex-
clusiva Clnica del Country. All los esta-
bilizaron y los mdicos concluyeron que
debi haber sido el soroche, como se lla-
ma en Colombia a los malestares ocasio-
nados por la altura. Bogot est situada a
dos mil 630 metros sobre el nivel del mar
(380 metros ms que la ciudad de Mxico)
y es frecuente que los extranjeros recin
llegados sientan nuseas y mareos por el
cambio de altura.
Por la noche, despus de permanecer
varias horas en observacin, los mexica-
nos fueron dados de alta. Campos Yanne-
lli regres a su habitacin a las 20:13 horas
de ese martes 26 de agosto. Iba en compa-
a de Soler Rojas y un socio de ste. Los
tres ingresaron al cuarto y al cabo de un
cano. Unos 18 minutos despus, los tres
salieron.
Campos Yannelli los despidi en la
puerta de la habitacin 22 con la pijama
puesta y cerr. A las 20:38 horas un me-
sero del restaurante le llev un caldo de
pollo, una botella de agua y un t. Fue la
ltima persona que lo vio vivo. Al da si-
guiente una camarera lo encontr muerto.
El otro mexicano fue hallado incons-
curra de la boca, pero logr sobrevivir
luego que fuera llevado de urgencia, por
segundo da consecutivo, a la Clnica del
Country.
Intrigas
De acuerdo con socios de El Nogal consul-
tados por Proceso y quienes pidieron el
anonimato, el 29 de agosto, dos das des-
pus de que ocurriera la muerte del mexi-
dinero.com
Perdomo. Encubrimiento
cano, la junta directiva del club convoc a
una reunin extraordinaria en la que in-
form del hecho.
El presidente de esa junta, el banque-
ro Santiago Perdomo, dijo que haba con-
tratado a dos abogados, uno civil y otro
penalista, as como a una empresa de co-
municaciones experta en el manejo de si-
tuaciones complejas, para hacerse cargo
del caso y defender los intereses del club.
La junta form ese mismo da un comi-
t de crisis integrado por Perdomo; el vi-
cepresidente, David Aguirre, y el abogado
Bernardo Henao.
Los rumores comenzaron a prolife-
rar entre los socios. Uno de ellos, Daniel
Emilio Mendoza, hizo circular un correo
electrnico en el que hablaba de homici-
dio culposo, pues el da de la muerte del
mexicano se haba detectado una fuga de
gas de proporciones astronmicas en el
rea de la caldera, ubicada cuatro metros
abajo de la habitacin 22. Mencion inclu-
so que una empleada le dijo que de esa
fuga se saba.
En un intento por enfrentar las versio-
nes que circulaban, la junta directiva cit a
una nueva reunin el 16 de septiembre. En
esa oportunidad el gerente encargado del
club, Luis Fernando Gonzlez, acept que
el 27 de agosto una medicin tcnica en-
contr altos niveles de gas en la caldera, en
las reas aledaas y en la habitacin donde
muri Campos Yannelli. Inform adems
que se detect una fuga en un tubo roto en
la caldera y que el desperfecto fue arregla-
do. Uno de los directivos pregunt por qu
no cerraron el hotel y la respuesta fue que
una medida tan drstica causara un es-
cndalo lesivo para el club.
Perdomo sostuvo que, a pesar de la
fuga de gas, se haban encontrado medi-
camentos antidepresivos en la habitacin
 I NTERNAC I ONAL
I NTERNAC
/C OLOI O
MNBAIAL

del mexicano y que su muerte pudo obe-
decer a causas naturales.
El 25 de septiembre los 16 miembros
de la junta directiva ocho titulares y ocho
suplentes realizaron un nuevo encuentro
que comenz mal. El primer punto del or-
den del da era la aprobacin del acta de la
reunin anterior y los asistentes se perca-
taron de que en la relatora se haba omi-
tido incluir las afirmaciones del gerente
sobre la fuga de gas en la caldera y los
cuestionamientos acerca de por qu no
se suspendi el servicio de hotel. La ma-
yora de los directivos aval la supresin
de esos dos hechos y a partir de ese da la
minora inconforme comenz a hablar de
encubrimiento.
Los integrantes de la junta enfrenta-
ron una fuerte disputa a lo largo de 2014.
En abril tuvo lugar la salida como presi-
dente de ese rgano del exmagistrado Ju-
lio Csar Ortiz, en medio del malestar de
algunos socios por ser el abogado defensor
del alcalde izquierdista de Bogot, Gusta-
vo Petro, en un proceso de destitucin que
entabl en su contra la Procuradura Ge-
neral de la Nacin. Desde entonces la di-
rectiva del club est polarizada.
Jairo Rubio Escobar, uno de los promo-
tores de la salida de Ortiz, fue acusado de
responder a los intereses de la extrema
derecha encabezada por el expresiden-
te colombiano lvaro Uribe Vlez, durante
cuya administracin fue superintenden-
te de Industria y Comercio. Otro exdirec-
tivo, el canadiense de origen iran Pedram
Fanian, ha sido atacado en las redes so-
ciales con expresiones xenofbicas y los
El abogado Carlos Daro Barrera, vo-
cero del club, dice que la junta directiva
nunca ha ocultado informacin y que las
decisiones que se han tomado en relacin
con el manejo de la muerte del mexica-
no han sido respaldadas por la mayora de
directivos. Vamos a esperar a que la fis-
cala haga sus investigaciones y acatare-
mos totalmente sus resultados, asegura.
El pasado 4 de diciembre el IML indi-
c que, segn los exmenes toxicolgicos
practicados al cadver del mexicano, su
muerte se produjo por inhalacin de mo-
nxido de carbono, lo que es compatible
con la fuga de gas de la caldera.
El embajador de Mxico en Colom-
bia, Arnulfo Valdivia, dice a Proceso que,
si bien el reporte forense determina las
causas de la muerte de Campos Yannelli,
falta esclarecer las circunstancias en que
sta se produjo.
Hemos expresado a la fiscala nues-
tro inters en este caso y en que se acla-
ren las circunstancias en que se dio el
fallecimiento. Es un hecho muy grave al
que le daremos seguimiento, seala el
diplomtico, quien ha estado en contacto
con los familiares del ejecutivo mexicano.
Dice que la familia evala presentar
una demanda civil contra el club y, si opta
por hacerlo, la embajada hara el acom-
paamiento que corresponde.
Campos Yannelli era un experimen-
tado ejecutivo de
informtica em-
presarial. Su es-
pecialidad era la
computacin en
Responsabilidad
El exfiscal Fabio Humar dice a este sema-
nario que las evidencias parecen indicar
que estamos frente a un delito de homici-
dio culposo o imprudente y podra haber
responsabilidades penales para los even-
tuales autores de ese hecho. Explica que
ese tipo de delito se configura cuando no
hay intencin de causar la muerte pero
sta se produce por un acto de negligencia.
Las penas por este ilcito en Colombia pue-
den ser de entre dos y 13 aos de prisin.
De acuerdo con el abogado, adems de
la investigacin penal a cargo de la fisca-
la, este delito tiene un mbito civil que
puede derivar en un proceso de la fami-
lia contra el club por su eventual respon-
sabilidad civil en la muerte de Campos
Yannelli. En caso de que un juez lo de-
termine, El Nogal tendra que responder
patrimonialmente por la muerte de este
ciudadano mexicano, seala Humar.
La presuncin entre los socios de que
el club tendr que pagar a los deudos del
mexicano una cuantiosa indemnizacin
ha llevado a los familiares de las vcti-
mas del bombazo de 2003 contra El Nogal
a plantear que tambin para ellos debe
haber una reparacin econmica por las
presuntas fallas de seguridad que propi-
ciaron ese atentado. O

clubelnogal.com
chismes de pasillo lo ligan al fundamen- la nube. Entre fe-
talismo islmico, aunque l dice practicar brero de 2012 y
la religin bahai. julio de 2014 tra-
El Club El Nogal es un hervidero de baj para IBM y Mi-
egos robustos que se expresan con in- crosoft; su viaje a
trigas, verdades a medias y rumores. La Colombia como di-
muerte de Campos Yannelli en sus insta- rector de tecnologa
laciones evidenci con gran repercusin de Wingu Networks
en los principales medios una dispu- era una de sus pri-
ta por el poder que comenz hace varios meras tareas con
meses. esta empresa, del
conglomerado KIO
Monxido Networks. l ya ha-
ba sido directivo de
El pasado 9 de octubre Rubio Escobar y Fa- esta empresa mexi-
nian renunciaron a la junta directiva y ex- cana de tecnologa de
presaron su inconformidad por la manera la informacin entre
en que los directivos manejaron la muer- abril de 2008 y ene-
te del mexicano. Un da despus hizo lo ro de 2012. En todas
mismo otro directivo, Javier Pinilla Palacio. estas labores tuvo su
El 8 de diciembre los tres hicieron pbli- base en Mxico, des-
ca una carta en la cual acusaron al comit de donde atenda
de crisis de ocultar informacin trascen- operaciones en va-
dental sobre el deceso. Esto es una pro- rios pases de Amri-
teccin no tica de los intereses del club, ca Latina.
sealaron. Club El Nogal. Pugnas internas

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 43

Reuters /Aly Song
La
deshonra
de ser soltero
ADRIN FONCILLAS
B
EIJING.- Describe sin titubeos
al hombre que busca: Hones-
to. Responsable. Carioso. En-
tre 35 y 50 aos. Con carrera
universitaria.
Es que yo estudi en Es-
tados Unidos, aclara la mujer de 40 aos
mientras escruta a las decenas de candi-
datos a su alrededor, cada uno con un n-
mero escrito en una pegatina en forma de
corazn, y escribe algo en su libreta.
La fiesta organizada en los alrededo-
res del pequins lago de Houhai por la
agencia matrimonial Miral Circle es su es-
peranza de escapar de la soltera.
Las agencias matrimoniales prolifera-
ron en los ltimos aos. Slo en Shanghi que ha perdido la red de seguridad social
hay censadas unas 130 y alguna cobra
44 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
ms de 16 mil dlares por cliente. Eviden-
cian un problema social: las jornadas la-
borales extenuantes liman el espacio para
socializar y fuerzan a la soltera, que aqu
es un oprobio.
Es habitual que los padres desaconse-
jen a sus hijos establecer noviazgos duran-
te sus estudios para evitar distracciones,
pero tambin que se los exijan un da des-
pus de graduarse. El regreso a casa en las
vacaciones anuales puede ser una tortu-
ra de interrogatorios. Un joven hastiado
que haba decidido sacrificarlas ley en
un diario cmo su madre, en una pgina
comprada de publicidad, le prometa no
perturbarlo esta vez por su falta de pareja.
Muchos temen que sus hijas acaben
sin descendencia ni sustento en un pas
han pisado en su vida una pista de baile.
del maosmo.
No voy a los bares. Ah los hombres
slo buscan sexo. Aqu la agencia ha fil-
trado a buenos hombres y hay ms po-
sibilidades de xito, seala Lu Ya, de 26
aos y empleada en un banco estatal chi-
no. Cuando veo a mis amigas casadas y
con hijos, me pregunto por qu yo estoy
sola, aade.
Un hiperactivo maestro de ceremo-
nias se esfuerza por romper la timidez
de los congregados en la fiesta. Un joven
arrodillado entrega un ramo de flores a
una azorada chica, mientras docenas de
solteros aplauden su arrojo.
Finiquitada la cena, llega la hora de
las presentaciones. Cada uno se levanta e
informa su nombre, edad y profesin. La
hora de la salsa evidencia que muchos no
Mis padres estn muy preocupados y
 I NTERNAC
I NTERNAC
I ONAL /CH
I O NINAAL

Ser soltero es un gran problema cultural en China. Las

exigencias del mercado laboral obligan a la juventud a
obtener los mayores grados acadmicos, a lo cual se
dedican con ahnco. El resultado es que desatienden
su vida social y cuando logran el doctorado estn en la
treintena, demasiado viejos segn sus estndares. Los
solteros son mal vistos, y las solteras en un entorno
machista, ms. El resultado es la proliferacin de las
agencias matrimoniales; para quienes no pueden pa-
garlas queda el recurso de ir a ofrecerse foto y currcu-
lum incluidos en los parques pblicos.

programas de televisin que muestran a son los hombres. La milenaria preferencia

Beijing. Encuentros arreglados
me han concertado muchas citas con mu-
jeres, pero son de pueblo y no me gustan.
Cuando las rechazo, hago perder cara a mi
familia. Aqu es diferente, no hay presin,
seala Yan Lei, de 40 aos y natural de la
provincia rural de Henan. Como consultor
de educacin gana unos 200 mil yuanes
anuales (32 mil dlares). En Beijing ne-
cesitas el doble para vivir bien. No tengo
casa ni coche, quiz por eso no he encon-
trado pareja. Un hombre tiene que cuidar
bien a su esposa, opina.
El panorama es ms sombro para las
mujeres. Las desparejadas son llamadas
shengnu (algo as como mujeres sobran-
tes) a partir de los 27 aos. El trmino
despectivo empez a usarse la dcada
pasada y cal hasta convertirse en ubi-
cuo. Vamos shengnu, El precio de ser sheng-
nu o Tambin las shengnu hacen locuras son
mujeres luchando desesperadamente por
pescar a un hombre. Tambin las tiendas
en lnea ofrecen su batera de productos
para que las shengnu alivien su soledad.
Al parque
En todas las grandes ciudades chinas hay
parques donde los padres arreglan citas a
sus vstagos tras intercambiar informa-
cin como quien examina estampas. En
las presentaciones no faltan la foto y da-
tos bsicos, como la profesin, la educa-
cin, la altura y sobre todo la edad.
Un parque pequins al este de la Ciu-
dad Prohibida recibe dos veces por sema-
na a los padres y su escenografa revela el
problema: la mayora se agrupa en un n-
cleo central mientras por los alrededores
deambulan quienes ofrecen a sus hijos
mayores de 27 aos, conscientes de que
su mercanca defectuosa slo podr ser
aceptada por semejantes.
Una de cada cinco mujeres chinas de
entre 25 y 29 aos es soltera. La apertura
econmica ha variado los usos sociales. En
1950 las mujeres urbanas se casaban antes
de los 20 aos; en 1980, a los 25. Hoy lo ha-
cen a los 27, y la tasa de casadas de 35 aos
supera 90%. Las solteras sufren el estigma
social y la presin insuperable del tiempo.
Para los hombres es ms fcil. Aun-
que sean viejos pueden encontrar pareja.
Para una mujer de 35 aos es casi impo-
sible. Ni siquiera los hombres de 50 aos
quieren treintaeras, seala Wang Min,
directora y fundadora de Miral Circle.
La paradoja del trmino shengnu resi-
de en su error. Quienes sobran en China
por los vstagos masculinos y los abor-
tos selectivos han conducido a uno de los
desequilibrios de gnero ms acusados
del planeta: por cada 100 mujeres hay 119
hombres. Se calcula que en 2020 habr un
supervit de 24 millones de hombres de
entre 20 y 44 aos, segn la Oficina Nacio-
nal de Estadsticas. El excedente ser de
44 millones de hombres en 2040.
El gobierno, siempre anticipndose
a las tensiones sociales, teme el descon-
tento de ese ejrcito de hombres conde-
nados a incumplir el deber confuciano de
dar nietos a sus padres y perpetuar la l-
nea del apellido. El escenario tambin an-
ticipa el aumento de la prostitucin, de los
crmenes violentos o del secuestro de mu-
jeres para ser vendidas como esposas.
Algunos expertos juzgan que el estig-
ma actual de las shengnu nace en la tra-
dicin milenaria pero se acenta con una
calculada campaa estatal que las aver-
genza y empuja al matrimonio.
El trmino shengnu no estaba extendi-
do hasta que la Federacin de Mujeres de
China lo defini en 2007 y el Ministerio de
Educacin lo incluy en su lxico oficial.
Fue ese ao cuando Beijing alert de las
consecuencias fatales de la desigualdad
de gneros.
Desde entonces los medios han pro-
movido agresivamente el trmino en ar-
tculos, encuestas, dibujos animados y
editoriales que esencialmente insultan
a las mujeres urbanas y educadas que si-
guen solteras, a menudo refirindose a la
crisis creciente de mujeres que no pue-
den encontrar un marido, dice a Proceso,
va correo electrnico, Leta Hong Fincher,

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 45

Reuters /Carlos Barria
I N TE RN ACIONAL /CH I NA
sociloga en la Universidad de Tsinghua y
autora del libro Mujeres sobrantes: el resurgi-
miento de la desigualdad de gneros en China.
Incluso gobiernos locales organi-
zan actos multitudinarios para que los
solteros dejen de serlo. Uno reciente en
Shanghi atrajo a 20 mil personas.
Orgullo shengnu
La labor de zapa llega tambin desde la Fe-
deracin de Mujeres de China, una orga-
nizacin presuntamente feminista creada
en 1949 por el Partido Comunista para
proteger los intereses y derechos de las
mujeres.
En decenas de artculos en su sitio
web ofreca consejos para destacar sobre
la multitud y cazar al marido, e incluso un
perfil psicolgico de las que eligen casar-
se tarde.
En uno titulado Las shengnu no merecen
nuestra compasin explicaba que las mujeres
guapas no necesitan valores aadidos para
encontrar a un hombre rico y que el resto
aumenta su competitividad en el mercado
centrndose en el estudio o el trabajo. La
tragedia es que no se dan cuenta de que una
mujer que envejece va perdiendo su valor,
as que cuando consiguen su maestra o
doctorado ya son tan viejas como las per-
las amarillas.
Tambin critica que muchas, de ideas
progresistas, dilapiden su juventud en
discotecas en busca de sexo ocasional y
se esfuercen en buscar marido demasia-
do tarde.
La presin social oblig a la organiza-
cin a dejar de utilizar el trmino shengnu.
El perfil de la soltera por gneros di-
fiere por la costumbre de que los hombres
46 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
Murales. Buscando pareja
busquen mujeres ms jvenes y con me-
nos educacin o rentas. As, el hombre A
se casa con la mujer B y el hombre B con la
mujer C, por lo que quedan desparejados
los hombres C y las mujeres A: los hom-
bres de baja extraccin social y las muje-
res ms inteligentes y educadas.
A esas mujeres quiere conven-
cer Beijing de que bajen el listn de sus
exigencias para que pasen sus genes pri-
vilegiados a la prxima generacin y ali-
geren las presiones sociales.
Pero se palpa ya un incipiente mo-
vimiento de orgullo shengnu. Una orga-
nizacin de Shanghi las agrupa y una
representacin teatral llamada Dilogos de
shengnu fue un xito meses atrs en esta
capital. En l, mujeres relataban en pri-
mera persona sus experiencias y la lucha
contra el estigma sin atisbo de vergenza.
Esa rebelda ante la familia, la sociedad
y el gobierno no slo descansa en la inde-
pendencia personal, sino en la posicin de
debilidad de la mujer en el sistema matri-
monial chino tras las ltimas reformas.
La nueva interpretacin de la Ley de
Matrimonio de 2011 aclara que el cnyu-
ge que no figure en la escritura de la vi-
vienda carecer de derechos sobre ella en
el divorcio. La reforma ignora la extendi-
da costumbre patriarcal de que la mujer
contribuya a la compra pero deje al mari-
do como propietario legal, y dificulta que
pida el divorcio incluso en casos de abusos.
Con el paso del tiempo cada vez hay
ms mujeres que eligen retrasar o inclu-
so rechazar el matrimonio, especialmente
en las grandes ciudades. Muchas se nie-
gan porque sus derechos no estn prote-
gidos. Eso no significa que no quieran una
relacin romntica, sino que desechan la
institucin. Una mujer me dijo que, debi-
do a que el matrimonio actual beneficia al
hombre, la eleccin ms racional es la sol-
tera, aade Leta.
Wang, treintaera con un cargo di-
rectivo en una multinacional, asisti re-
cientemente a una fiesta organizada en
Taiwn por una agencia matrimonial se-
lecta. Me dijeron que para acceder al
registro de candidatos con cach ms ele-
vado deba pagar la cuota VIP o de lo con-
trario me esperaba una vida miserable y
de soledad insoportable.
Y Wang se march. O
Reuters /Bobby Yip
Bodas colectivas. Negocio floreciente

El infierno en 2015
S egn Dante, que conoca el infierno,
habita en l un guardin llamado Gerin.
Ese monstruo que custodia y representa
el octavo y noveno crculos, donde habi-
tan los fraudulentos y los traidores, tiene
una triple caracterstica. Posee un rostro de
hombre honesto, el cuerpo de una ser-
piente multicolor (smbolos del mal y de
las mltiples formas del engao) y una cola
que se bifurca entre el octavo y el noveno
crculos, los ms profundos del infierno.
Cuando conoc a Felipe Caldern y,
ms tarde, a Enrique Pea Nieto, la ima-
gen de Gerin se me impuso. Me sucede
siempre que conozco a un hombre o a una
mujer de poder. No es un simple diverti-
mento. La poesa tiene el poder de revelar
la realidad profunda del ser de las cosas y
este caso no es la excepcin.
Semejantes a Gerin, Caldern y Pe-
a Nieto son hijos de la hipocresa y sus
mil formas del fraude. A diferencia suya,
su infierno no es el de Dante, sino el que
lo antecede, el que fabricaron en la Tierra
y que en la visin del poeta los llevar a
purgar, como el Papa Nicols III, Tiresias o
la esposa de Putifar, en el infierno eterno
los crmenes que cometieron.
En este sentido, el infierno que desde
2006 a 2014 las administraciones de Cal-
dern y de Enrique Pea Nieto han creado,
tiene que ver con esa accin contraria a la
verdad, a la rectitud y al uso debido de un
buen gobierno. Ambas no slo llegaron al
poder de manera fraudulenta, gobernaron
48 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
JAVIER SICILIA
y gobiernan de la misma manera, al grado
de haber convertido no slo los territo-
rios del pas sino a la ciudadana misma
en mercancas rentables o prescindibles.
Al arrasamiento de territorios en nom-
bre de la inversin de los grandes capita-
les, han ido sumando y haciendo florecer,
con su poltica antidrogas y de seguridad,
la esclavitud de los migrantes, el asesina-
to, la desaparicin, la trata de personas,
el secuestro, la imposicin, como en Mi-
choacn, de tributos por circulacin de
mercancas, de personas o por posesin de
tierra, el lavado de dinero y ahora, frente a
la indignacin de la sociedad por la masa-
cre de los normalistas de Ayotzinapa, la re-
presin y el desprecio. Han hecho algo ms
la administracin de Pea Nieto de mane-
ra ms brutal: han usado sus influencias
para el llamado enriquecimiento ilcito.
Para esas presencias mexicanas de
Gerin, cuyos intoxicados sueos pueden
resumirse en el lema de campaa y de
gobierno de Pea Nieto: Mover a Mxico
hacia la panacea de la inversin extran-
jera y el desarrollo formas de la malicia
en su modo fraudulento, dice Dante, las
vctimas que genera son meras externa-
lidades que, como toda externalidad, no
deben figurar en los precios del mercado
y, en consecuencia hay que esconder, bo-
rrar, superar, nos ha dicho Pea Nieto
con su rostro de hombre honesto, como se
guarda y se supera el crimen en las fosas
comunes del olvido.
A finales de 2014 no hay nada en M-
xico que no sea la presencia de Gerin
que custodia, en un mundo lleno de fo-
sas conectadas por acantilados rocosos
y speros, toda suerte de fraudulentos
que hacen gemir a un pas entero bajo
una aparente normalidad cuya violencia
se vuelve da con da ms espantosa e
irrespirable. 2014 se cierra con un Gerin
que se empea en continuar adminis-
trando, en su rostro de hombre hones-
to, ese infierno a cualquier costo. De all
su desprecio, su apuesta por el olvido
de los desaparecidos de Ayotzinapa y de
los 30 mil ms que guarda, junto con los
160 mil asesinados y 500 mil desplaza-
dos, las entraas de su infierno; de all
su campaa para las elecciones de 2015
y su empecinamiento en las reformas
estructurales.
Bajo esa ptica, el infierno que nos
aguarda para 2015 no ser ya el de los
fraudulentos, sino el de los traidores. Es
decir, el de aquellos que despus de ha-
ber malversado la verdad, la rectitud y el
buen gobierno, ahora malversarn, ya sin
hipocresa alguna, sino con el cinismo
con el que cierran 2014, el compromiso
de lealtad que contrajeron con alguien.
En este caso con la nacin. El traidor es
aquel que hace de la tradicin (la entrega,
la trasmisin de algo importante de una
generacin a otra), una traicin (la entrega
de ese algo al enemigo). 2015 ser, si no
encontramos un camino de salida, la ins-
 AN LI S I S
NARANJO

Visita de Rey Mago

tauracin absoluta del narcoestado y de la

necropoltica, es decir, del imperio de los
traidores donde habitan Can, el asesino
de su hermano; Atenor, el troyano que en-
treg su ciudad al enemigo; Bruto y Casio
Longino, que asesinaron en el Csar a Ro-
ma; y Judas Iscariote.
Afortunadamente el crculo que nos
deparan no es, como dije, el eterno. Los
rehenes de Gerin y de sus huestes han
decidido salir de l y volver a restablecer
lo que a los seres humanos corresponde,
el lugar de la Tierra, el lugar de lo huma-
no. Eso es lo que nos dice la resistencia
que, al lado de muchos otros, mantienen
los padres de los normalistas de Ayotzi-
napa y los estudiantes. Quiz 2015 no sea
el del noveno crculo del infierno que nos
deparan los traidores, sino el inicio, bajo
el signo de una gran batalla, de una uni-
dad ciudadana que permita empezar a
restablecer lo que Gerin nos niega. Los
traidores, al igual que los fraudulentos es
la enseanza del infierno de Dante no
prevalecen en la tierra. Estn destinados,
como todos los grandes traidores, a la os-
curidad del hielo eterno.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, detener la
guerra, liberar a Jos Manuel Mireles, a sus
autodefensas, a Nestora Salgado, a Mario
Luna y a todos los presos polticos, hacer
justicia a las vctimas de la violencia, juz-
gar a gobernadores y funcionarios crimi-
nales y boicotear las elecciones. O

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 49


15 notas para un
nuevo tiempo mexicano
1. Empieza un nuevo ao, eso no
tiene remedio. Y empieza un nue-
vo tiempo mexicano, eso tampoco
parece tener remedio. Un tiempo
con un nuevo pacto social. Qu tan
largo ser ese empiezo? Qu tan
traumtico ser? Las respuestas de-
penden de los actores principales
de este cambio. La sociedad civil y el
gobierno.
2. Nuestro pacto social ha sido inde-
cible de forma pblica y oficial. Un
pacto secreto dicho a voces infor-
malmente. Un pacto tan largo como
el tiempo del Mxico mestizo. Un
pacto creado en la colonia y que ha
pervivido hasta hoy. Ellos (los pode-
rosos) roban y mienten, y los dems
(los ciudadanos) lo soportamos por-
que ellos mantienen la paz social y
el crecimiento econmico.
3. Hete ac sin embargo que el pacto
se ha roto. Los poderosos dejaron
de mantener la paz social hace ya
una dcada y tampoco mantienen
una prosperidad creciente. Ni paz ni
progreso, los gobiernos del siglo XXI
nos han trado crimen masivo y de-
terioro econmico, mientras los po-
lticos siguen robando y nos siguen
mintiendo.
4. Y el pacto se ha roto tambin por la
otra mitad, la ciudadana. La protesta
social que le sigui a la tragedia de
Ayotzinapa, ha mostrado el tamao
del enojo de la sociedad civil ante la
ineficacia y la corrupcin del gobier-
no. Tanto hemos perdido que perdi-
mos el miedo, declar una pancarta
en una de las marchas en las que
los mexicanos fuimos apalabrando
nuestro descontento.
5. Ya basta. No ms sangre. Justi- a la ley. Una Justicia autnoma. Una
cia. Ya me cans. Renuncia Pe-
a. Fue el Estado. Ms frases de
esa rabia, aparecidas en pancartas,
en hashtags, en gritos a coro en es-
50 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
SABINA BERMAN
tadios, repetidas en sobremesas de
amigos.
6. La sociedad civil tiene ahora el reto de
convertir la narrativa de nuestro des-
contento en una propuesta para nues-
tro bien comn. El actor con millones
de cabezas debe centrarse en una sola
meta.
7. Pareciera imposible. Pareciera que
es querer pasar un camello por el
ojo de una aguja. Hacer desembocar
un ro en un vaso de agua. Cuntos
movimientos sociales han perdido su
sentido al intentarlo? La Primavera
Egipcia le entreg su poder a un solo
lder que se transform en un dictador
opresivo. Ms cerca de nosotros est
la historia del movimiento Yosoy132,
que tuvo en su manos el resultado
de la eleccin presidencial en el ao
2012. Yosoy132 sencillamente no pudo
decantarse por un solo candidato: di-
vidi los votos del movimiento en dos
y quien gan fue el tercero, ese que
detestaban los jvenes Yosoy132.
8. Por fortuna para nosotros, un deba-
te pblico de dos dcadas y el mero
sentido comn nos asisten en pasar
por el ojo de la aguja. Lo contrario al
mal que hoy padecemos cabe en una
sola palabra. La palabra Justicia. Lo
que queremos hoy la mayora de los
mexicanos es un pas con Justicia. Un
pas decente y que funcione.
9. Y la Justicia, tambin por fortuna,
no es un milagro que baja del cielo o
que sube de los corazones repentina-
mente nobles. La Justicia es algo que
se construye. Un sistema de jueces y
policas honestos y funcionales, e in-
dependientes del poder poltico.
10. Una Justicia no uncida al poder sino
prximos aos de ridas confronta-
Justicia profesional. Una Justicia, valga
la reiteracin, justa.
11. Jueces que con la misma ley juz-
guen al doctor Mireles que al virrey
Castillo. A Humberto Moreira o al
ladronzuelo de coches. A Ral Sali-
nas o al Nio Verde. Jueces como los
espaoles. Como los norteamerica-
nos. Falibles, por supuesto, pero por
conviccin y norma, justos. Y policas
que sepan investigar y perseguir y
encarcelar al crimen. No es poco, pero
tampoco es una empresa desaforada.
12. Hablamos de diez mil profesio-
nales de la Justicia. Como lo expre-
s hace ya dos aos Paco Ignacio
Taibo en una mesa de amigos en la
Feria del Libro de Guadalajara: Una
generacin de universitarios cuya
imaginacin sea capturada por la
necesidad del cambio social. Tantos
como los que Octavio Paz describe
emprendiendo durante el cardenis-
mo la alfabetizacin de la poblacin
agrcola del pas. La cifra por cierto
de jvenes procuradores de Justicia
que Brasil insert de golpe en fun-
ciones, hace unos aos, y hoy estn
juzgando a los partidos polticos por
corrupcin.
13. Qu har el gobierno en esta encru-
cijada? El presidente podra decidirse
a seguir a la sociedad civil. Si logr, con
una eficacia sorprendente, reformar
leyes anquilosadas en el breve lapso
de sus primeros dos aos de mandato,
podra dedicar los cuatro aos que le
restan a reformar el sistema de injus-
ticia que hoy rige. Ganarse as un lugar
en esta historia que hoy encabezan los
muchos, la sociedad civil. Ganarse un
lugar en la Historia del pas.
14. O podra hacer lo inverso: caminar
por un camino que diverge de la so-
ciedad civil y condenarnos as, con-
denarse a s mismo tambin, a cuatro
ciones y acaso, ojal no, de derrama-
miento de sangre.
15. De que veremos lo que suceder, lo
veremos de seguro. O

Duelo y melancola
H ace un siglo, en 1915,
Freud escribi Duelo y melanco-
la, y lo public dos aos des-
pus. Ah defini la melancola
como la obstinada y patolgica
estrategia de un sujeto que se
resiste al necesario e inevita-
ble trabajo del duelo, con el
cual podra resignar el dolor
de su prdida y abrir su libi-
do a una nueva bsqueda. En
un conmovedor texto titulado
El imposible duelo, Mara Ins
Garca Canal hace una cuida-
dosa crtica al pensamiento
de Freud y, abrevando en Derrida, Allouch
y Kristeva, replantea el tema empezando
por argumentar que duelo y melancola
se desarrollan en la historia, y adquieren
connotaciones diferentes en distintos
momentos.
Garca Canal se pregunta: Es posible
hacer un duelo verdadero cuando la vio-
lencia atraviesa y subyuga a las socieda-
des, cuando arrebata indiscriminadamente
nuestros objetos de amor, cuando clausura
los horizontes de espera? Estamos enfer-
mos de melancola cuando social y masiva-
mente los deseos se sofocan y las creencias
se derrumban?. La estrategia de esta profe-
sora e investigadora de la UAM es pensar el
duelo y la melancola en nuestra actualidad
y en los espacios que habitamos signados
por coordenadas geopolticas: por el poder,
la violencia, la usura y la guerra, lo que la
lleva a exponer y analizar emociones y si-
tuaciones sumamente parecidas a las que
enfrentamos hoy en Mxico.
Renuncio a resumir su largo y com-
plejo texto (publicado en la revista debate
feminista nmero 50), y slo tomar algu-
nas frases y prrafos que expresan lo que
estamos pasando.
Es posible la resignacin ante la violen-
cia instaurada en lo social que provoc pr-
didas que podran haberse evitado y que nos
conminan a no olvidar?
Con la desaparicin del otro no slo se pierde
a alguien, sino que es perder a alguien perdiendo
un trozo de s tal como lo afirma Allouch.
M A RTA L A M A S
Ese deber imperativo de recordar a quie-
nes se les neg la palabra, de darles voz, rostro
y cuerpo, no haca ms que traslucir el males-
tar (entre horror y culpabilidad) provocado por
lo que fue interpretado como un olvido proposi-
tivo que cubri, sin distincin, a todas las vcti-
mas de la historia sepultadas en el silencio.
Crmenes de lesa humanidad, impres-
criptibles no hay que olvidarlo desde el punto
de vista jurdico y del derecho internacional. El
tiempo no podr borrarlosSin olvido ni per-
dn fue el lema que se implant aqu y all en
este ritual de escarbar y desenterrar cadve-
res lema que resiste todo y cualquier duelo,
para transformarlo en un imposible. Se instau-
ra una memoria acongojada, y el deseo toma
la forma de exigencia vehemente de reivindica-
cin por los dolores y sufrimientos infligidos:
esos crmenes no han de quedar sin castigo.
Pareciera que el deber de memoria, ese
trabajo propositivo de recordar, hace que los
sujetos no olviden, ni por un instante, lo que
han perdido y sostengan y mantengan vivo su
recuerdo como hacer social y actitud poltica.
Una a una las prdidas, al ser masivas, se
inscriben en lo social, marcan de manera indeleble
a comunidades enteras; prefiguran, sin la menor
duda, un nosotros precario que adquiere cada
vez ms fuerza, que se distingue por la rabia, el
rencor, la indignacin, y el deseo de un maana
sin prefiguracin ni utopas busca que el pasado
no vuelva a repetirse; para ello lo recuerda iterati-
vamente para encontrar su expresin sintetizada
en la consigna Nunca Ms.
Si bien la vulnerabilidad es compartida
AN L IS IS
por todos, ya que todos somos
vulnerables en tanto requerimos
de los otros para ser, es necesario
remarcar que la vulnerabilidad de
los cuerpos no se halla democr-
ticamente distribuida. Su distri-
bucin es desigual e inequitativa;
asuela y azota a ciertos grupos
ms que a otros; en ciertas zonas
geogrficas se minimiza, en otras
se hace mxima e insoportable.
Distribucin geopoltica desigual
de la vulnerabilidad, cartografa
precisa de esa inequitativa dis-
tribucin: zonas marcadas por la
violencia y la guerra; sujetos, grupos y comu-
nidades que llevan inscritos en sus mismos
cuerpos el signo de la alteridad que los ubi-
ca en el lmite de lo humano: sea por gnero,
edad, raza o color de piel. Para ellos, la vulne-
rabilidad se multiplica exponencialmente, exa-
cerbada bajo ciertas condiciones econmicas,
sociales y polticas, y muy especialmente cuan-
do la violencia atraviesa lo social y las formas
de defensa que pueden esgrimir esos grupos o
comunidades son limitadas o inexistentes.
Desaparecidos sin nombre, sin rostro,
aun sin silueta, no se hacen acreedores del
trabajo de duelo. Son vidas que no importan
Vidas no lloradas
Memoria acongojada no de un sujeto si-
no de muchos, de colectividades enteras, que
abre la posibilidad de construir nuevos lazos,
prefigurar un nosotros.
El duelo, si posible, adquiere una nueva
dimensin social, se constituye en acto poltico
de resistencia para no repetir: uso del recuerdo
para combatir el olvido sostenido en la exigen-
cia de que los crmenes no queden sin castigo;
todos los crmenes, aun y especialmente los
que se ensaan en esos cuerpos vulnerables
en extremo. Que el trabajo de duelo cobije a
esas vidas no lloradas todava. nica posibi-
lidad hoy, pareciera, de vencer la melancola y
la depresin.
El texto de Mara Ins Garca Canal es
emocionante y esclarecedor. Ojal tengan
oportunidad de leerlo completo. Yo as
inici este ao de 2015, leyendo, recordan-
do y llorando. O
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 51

La corrupcin como destino
T odo indica que la corrupcin im-
pune ser el signo y sino de la presente
administracin. El gobierno ha tomado
la decisin de condenar al olvido el con-
flicto de inters y la falta tica involucra-
dos en la compra de las residencias de
las Lomas y Malinalco, debido a que no
hubo institucin que iniciara una investi-
gacin sobre los hechos. Podra pensarse
que todo qued en escndalo efmero y
deshonra soportable. Sera un error. El
dao en legitimidad del presidente y su
gobierno no ser pasajera, a menos que
se enfrente el problema de la corrupcin
con la voluntad de resolverlo, no de fa-
cilitarlo y ocultarlo como parece estar
ocurriendo.
La determinacin de Enrique Pea
Nieto de enviar su felicitacin por las
fiestas de fin de ao slo a travs de Twit-
ter y de la pgina de Presidencia no en
cadena nacional de televisin rodeado de
toda su familia frente a un rbol de Navi-
dad como lo hizo el ao pasado revela
un cierto temor al rechazo de sus gober-
nados. Por qu no aprovech el momen-
to para mandar un mensaje similar al
ofrecido por el rey Felipe VI de Espaa,
quien enfrenta una situacin igualmente
embarazosa por el involucramiento de su
hermana y su cuado en un escndalo
de corrupcin? A pesar de su disminuida
credibilidad, la mayora de los mexica-
nos hubiera apreciado escuchar en voz
de Pea Nieto frases como las pronun-
ciadas por Felipe VI: Debemos cortar de
raz y sin contemplaciones la corrupcin.
La honestidad de los servidores pblicos
52 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
H C T O R TA J O N A R
es un pilar bsico de nuestra convivencia
Necesitamos una profunda regeneracin
de nuestra vida colectiva. Y en esa tarea, la
lucha contra la corrupcin es un objetivo
irrenunciable.
En lugar de eso, el mandatario mexi-
cano expidi una nota anodina en la que
se desliga de su responsabilidad sobre la
situacin del pas. En una acusacin ve- da pie a violaciones de los derechos huma-
lada, culpa a quienes, sin mencionarlos,
supone estn dividiendo a la nacin. Ese
mismo concepto discursivo fue utilizado
por el jefe de la Oficina de la Presidencia
y por el secretario de Gobernacin. Las
resistencias vienen de quienes no quieren
perder sus privilegios, dijo Aurelio Nuo.
Por su parte, Miguel ngel Osorio Chong
seal que las reacciones de protesta
por la desaparicin de los normalistas de
Ayotzinapa obedecen a resistencias por
las reformas estructurales. La gravedad y
ambigedad de dichas acusaciones enra-
recen an ms el clima poltico y revelan
una estrategia de contraataque errtica,
de cara a los comicios de 2015.
Otro ejemplo de esa tctica es el exce-
so retrico en que incurri el jefe de la Ofi-
cina de la Presidencia al haber comparado
al primer mandatario con Jos Mara Mo-
relos y Pavn, en un momento en que Pe-
a Nieto ha mostrado un claro desdn por
los sentimientos de la nacin en los casos
de Tlatlaya, Ayotzinapa y la Casa Blanca.
Ofendido, el ingenio mexicano ya empie-
za a llamar al presidente el siervo de la
mansin, para contrastarlo con el prcer
de la Independencia. El desdn guberna-
mental ante las demandas de una po-
blacin sumida en el hartazgo y el terror
tiene efectos muy diversos; uno de ellos
es la stira. No es sensato menospreciar la
dignidad de una sociedad agraviada.
La corrupcin es una plaga insidiosa
que tiene un amplio espectro de conse-
cuencias corrosivas para la sociedad. So-
cava la democracia y el estado de derecho,
nos, distorsiona los mercados, menoscaba
la calidad de vida y permite el floreci-
miento de la delincuencia organizada, el
terrorismo y otras amenazas a la seguri-
dad humana. La definicin dada por la
Convencin de Naciones Unidas contra
la Corrupcin retrata la situacin que pa-
decemos en Mxico.
Ante la magnitud del reto, la respuesta
del gobierno no ha sido combatir y sancionar
la corrupcin sino favorecerla y encubrirla.
La explicacin del secretario de Comuni-
caciones y Transportes ante la comisin de
diputados que revisa el caso de la cancelada
licitacin del tren Mxico-Quertaro tuvo el
propsito de ocultar cualquier irregularidad,
atribuyendo su cancelacin a las suspica-
cias. En su intento por negar el conflicto de
inters, el funcionario lleg al extremo de
declarar que hasta el 15 de octubre, cuando
se dio el fallo del tren rpido, la secretara a
su cargo no se enter de que en ese proyecto
estaban asociados Hinojosa Cant y un pa-
riente poltico de Carlos Salinas de Gortari.
Sern tan crdulos los diputados de la co-
misin revisora del caso para dar por cier-
ta una versin tan retorcida e inverosmil?
Veremos si la capacidad del gobierno para
cooptar congresistas vuelve a confirmarse.

Tambin est por resolverse si el Sis-
tema Nacional Anticorrupcin tendr
la suficiente independencia del Ejecu-
tivo para convertirse en un instrumen-
to eficiente, no en otro elefante blanco.
Fortalecer la autonoma y la capacidad
fiscalizadora de la Auditora Superior de
Federacin es un factor esencial. Pero sa-
bemos que nuevas reformas e institucio-
nes no bastan si no existe la voluntad de
cumplir la ley y sancionar a los corrup-
tos, sin condicionamientos polticos. La
escandalosa exoneracin de Ral Salinas
de Gortari del delito de enriquecimien-
to ilcito es prueba fehaciente de que la
impunidad selectiva sigue imperando
en nuestro sistema de justicia. La supe-
racin de esa oprobiosa realidad se ve
lejana.
A ese desolador panorama se suma
la reforma a la Ley de Obras Pblicas y
Servicios Relacionados con las Mismas
que acaba de ser aprobada, sigilosa y
apresuradamente, en el Congreso. De
acuerdo con un reportaje publicado
en Proceso 1991, la reforma le dej las
manos libres al gobierno federal para
que contrate la mayor parte de obra
pblica sin pasar por la regulacin de
la ley correspondiente. Ello propicia-
r un aumento de la corrupcin en los
contratos de infraestructura carretera,
ferroviaria, aeroportuaria, hospitalaria,
educativa, energtica y de telecomuni-
caciones. El asunto es de extrema gra-
vedad e indica que el gobierno de Pea
Nieto y sus aliados en el Congreso con-
ciben a la corrupcin como destino. O
JESS CANT
Impredecible jornada
electoral
E
l prximo 7 de junio se elegirn nue-
ve gobernadores, 500 diputados federales
y Congresos locales y ayuntamientos en
17 entidades de la Repblica Mexicana.
Sin embargo, la primera gran interrogan-
te es si ser posible celebrar comicios en
Guerrero y Michoacn, ya que por lo pron-
to el Instituto Nacional Electoral pospuso
los exmenes para seleccionar capacita-
dores-asistentes electorales en dos distri-
tos de la primera entidad.
Tambin est programada la renova-
cin de Congresos y ayuntamientos en el
Estado de Mxico y Jalisco, las otras dos
entidades donde las propuestas de seguri-
dad del presidente Enrique Pea Nieto con-
templaban la inmediata desaparicin de las
policas municipales y la creacin de policas
estatales nicas, en lo que no se ha podido
avanzar. As, cuatro de los 17 estados son
considerados por el mismo gobierno fede-
ral como los ms inseguros y, por lo tanto,
AN L IS IS
intenta que sean de los primeros donde se
aplican las medidas anunciadas.
Aunque el debate en torno a la realiza-
cin de los comicios pretende centrarse slo
en la posibilidad material que tienen las au-
toridades electorales de realizar sus labores
de capacitacin y organizacin, en realidad
ese es nicamente uno de los inconvenien-
tes que se enfrentan (Proceso 1990), pues el
crimen organizado afecta la postulacin de
candidatos, el desarrollo de las campaas y
la libertad del sufragio, entre otros de los m-
bitos en los que impacta.
As, puede afirmarse que en los dos es-
tados (Guerrero y Michoacn) donde hay
gobernadores interinos est en riesgo la
renovacin de los poderes Ejecutivo y Le-
gislativo, as como de los ayuntamientos;
y, en otros dos (Edomex y Jalisco), de Poder
Legislativo y ayuntamientos. Pero, desde lue-
go, los eventuales inconvenientes que se en-
frenten en dichas entidades pueden afectar
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 53
de manera sensible la composicin de la C-
mara de Diputados, pues en las mismas se
encuentran concentrados casi 22 millones
de ciudadanos, distribuidos en 80 distritos
electorales, es decir, poco ms de la cuarta
parte de los alrededor de 82 millones de elec-
tores en la lista nominal y de los 300 distritos
uninominales.
Tambin es difcil aventurarse a predecir
resultados debido a la volatilidad del voto
entre partidos y el gran descontento existen-
te en general con stos y los actores polti-
cos. De los nueve estados donde se elegirn
gobernadores, nicamente en dos (Campe-
che y Colima) no ha habido alternancia; en
cinco (Baja California Sur, Michoacn, Nuevo
Len, Quertaro y San Luis Potos) se ha pro-
ducido una doble alternancia, incluyendo
BCS, que ha sido gobernada por PRI, PRD y
PAN, ste actualmente en el poder; y en otros
dos (Sonora y Guerrero) slo se ha dado una
cuando el PRI perdi ms de 12 puntos por-
centuales de la votacin, entre 1994 y 1997,
en gran parte producto de la crisis econmi-
ca y el alza de 5 puntos porcentuales en el
IVA; en la administracin de Fox, la cada del
PAN fue de 8 puntos porcentuales, mismos
que se distribuyeron entre el PRI y el PRD. En
contrapartida, la mayor ganancia de un par-
tido de oposicin se verific durante el se-
xenio de Caldern, cuando el PRI y el PVEM
crecieron ms de 15 puntos porcentuales, lo
que les permiti contar entre los dos con 266
legisladores que les aseguraron el control de
dicha Cmara.
En la eleccin de 2012 el PRI obtu-
vo 33.6% de los sufragios y el PVEM 6.4%,
con los que lograron 212 y 29 diputados
respectivamente, es decir, menos de los
que alcanzaron en la anterior legislatura,
pero hacen la mayora con los 10 del Par-
tido Nueva Alianza, as que no tiene mu-

alternancia. En estos momentos el PAN es
gobierno en dos (Baja California Sur y Sono-
ra); el PRD, en uno (Guerrero), y el PRI, en los
restantes seis.
Todo indica que en dos entidades la
preferencia electoral se repartir entre las
tres principales fuerzas polticas (Baja Cali-
fornia Sur y Michoacn); en una, entre PRI y
PRD (Guerrero); y en las restantes seis, entre
PRI y PAN. Es muy probable que el PRD no
obtenga el triunfo en ninguna de las guber-
naturas, pues en Michoacn sufrir las con-
secuencias de la renuncia de Cuauhtmoc
Crdenas, y en Guerrero, las derivadas de la
desaparicin de los 43 normalistas de Ayot-
zinapa; mientras tanto, en el escenario ideal
para cada uno de ellos, el PAN puede ganar
hasta seis gubernaturas, y el PRI se puede lle-
var hasta las nueve.
A nivel de la Cmara de Diputados es
prcticamente un hecho que, como ha su-
cedido en los ltimos tres sexenios (Ernes-
to Zedillo, Vicente Fox y Felipe Caldern), el
partido del presidente pierda una porcentaje
de votacin y, por lo tanto, curules; y todo
indica que el principal beneficiario de la vo-
tacin que pierda el tricolor resultar ser el
naciente partido poltico de Andrs Manuel
Lpez Obrador, Morena, que de acuerdo a las
encuestas del peridico Reforma puede con-
vertirse en la primera fuerza electoral en el
Distrito Federal.
La mayor cada sufrida por una fuerza
poltica de la eleccin presidencial a la inter-
media se dio en el sexenio de Ernesto Zedillo,
cho margen para perder curules si quiere
conservar la mayora en la Cmara de
Diputados.
Sin embargo, la desaparicin de los 43
normalistas de Ayotzinapa y los escndalos
de las propiedades que el Grupo Higa vendi
en condiciones muy favorables a la esposa
de Pea Nieto, Anglica Rivera, y al secreta-
rio de Hacienda Luis Videgaray, de inmediato
impactaron la aprobacin de la gestin pre-
sidencial, que se encuentra en los niveles
ms bajos desde el inicio de su administra-
cin, con un porcentaje de desaprobacin de
58%, de acuerdo con una encuesta de Refor-
ma con motivo de su segundo ao de gobier-
no; y de aprobacin, de apenas 39%.
En estas condiciones, no sorprende-
ra que el PRI alcance un mnimo histrico
(hasta el momento su porcentaje ms bajo
de votacin en las elecciones de diputados
fue en 2006, de 29%); y que, a pesar de todo,
la izquierda en su conjunto (PRD, Morena,
PT y MC) se mantenga alrededor de 30%
que alcanz en los comicios de 1997, 2006 y
2012, aunque no necesariamente los cuatro
conserven el registro, y con una cada muy
importante del PRD y una exitosa primera
participacin de Morena. El PAN, aun con los
conflictos internos y sus escndalos de co-
rrupcin, debe tambin rondar el 30%; ms
difcil resulta saber si el PVEM lograr man-
tenerse arriba del 6% (2009 y 2012) y si Nueva
Alianza y los partidos de reciente creacin
(Humanista y Encuentro Social) consiguen el
3% necesario para mantener su registro. O
E
n los ltimos meses la sociedad
mexicana ha asistido estupefacta a la
puesta en escena de mltiples mues-
tras de actos de corrupcin, de conflic-
tos de inters, de impunidad y en el
mejor de los casos, de actos poltica-
mente incorrectos. A primera vista pa-
rece cinismo, pero cada vez me parece
que lo que sucede es peor. Veamos.
Primero. El Diccionario de la Lengua
Espaola de la Real Academia, define el
vocablo cinismo como: Desvergenza
en el mentir o en la defensa y prctica de
acciones o doctrinas vituperables. En
otras palabras supone el conocimiento
de una prctica incorrecta y a pesar del
conocimiento de causa lo lleva a cabo.
Histricamente el umbral de tolerancia
de la sociedad era alto porque exista la
percepcin de que nada se poda hacer.
No haba ejemplos de xito que genera-
ran incentivos para la protesta social o la
denuncia pblica de largo aliento. No es
que la sociedad sepa todo, pero s haba
(hay) esa percepcin de que algo huele
mal y hay una sensacin de abuso, in-
justicia en las que no est de acuerdo,
les irrita, les molesta. De entrada, la ira
acumulada por muchos aos ha hecho
que la clase poltica, sin importar signo
poltico, est estigmatizada y el princi-
pio de presuncin de inocencia se mo-
difique 180 grados y ahora todo poltico

54 1992 / 4 DE ENERO DE 2015


No saben que no saben
es culpable de corrupcin hasta que de-
muestre lo contrario. Abundan los ejem-
plos de ello: a) el secuestro de un diputado
en Guerrero; b) la privacin de la libertad
de otro legislador en el mismo estado; c) el
ejercicio de la justicia por propia mano en
Michoacn con las autodefensas y d) el lla-
mado de varios actores mexicanos a que la
comunidad internacional suspenda todo
acuerdo o tratado con Mxico y a gober-
narnos nosotros mismos sin la presencia
gubernamental, porque acaso genera ms
problemas de los que resuelve.
Segundo. En este explosivo contexto
social, polticos hacen cuantiosos regalos
a sus hijos o se regodean en lujosos viajes
al extranjero o de plano aceptan y utilizan
camionetas blindadas de proveedores. Es-
toy convencido de que, en principio, estos
personajes no saben que lo que hacen est
mal. No saben que no saben. Hasta que el
conflicto derivado de su actuar explota en
manifestaciones pblicas se enteran tar-
damente de que su conducta era ilegal o
al menos, inapropiada. Esto es ms grave
que el cinismo porque: a) pone de relieve
que en la cultura poltica estn arraigadas
la corrupcin y la impunidad como atribu-
tos del poder y por tanto es algo normal,
de lo que no hay que sentirse mal en modo
alguno, razn por la cual lo comparten, lo
exhiben y se enorgullecen de que lo pue-
den hacer, acaso como si se tratara de una
ERNESTO VILLANUEVA
revista de sociales donde hombres y muje-
res muestran lo que pueden comprar con
su patrimonio; b) muestra que es necesa-
rio socializar en la clase poltica lo que es
correcto y aquello que no lo es. Es como,
por ejemplo, si en conciencia un poltico
no aceptara un no como respuesta y abu-
sara de una mujer o un hombre, sin ningn
pice de remordimiento y c) refleja la elas-
ticidad del marco interno de tica pblica
y personal de un porcentaje no menor de
polticos que estn seguros de que ejercer
el poder constituye un seguro contra toda
arbitrariedad que no es percibida como tal
por un gran porcentaje de los polticos, si-
no como un reflejo de que el poder es un
ejercicio patrimonial y no una labor que
se explica slo y slo s por la confianza
ciudadana, que da con da est sujeto al
escrutinio pblico.
Tercero. El cnico sabe que lo que
hace est mal, pero lo sigue haciendo
porque cree que puede hacerlo sin con-
secuencias negativas o porque confa en
que a l no le va a pasar nada. El que no
sabe que no sabe ni siquiera alcanza a
distinguir que lo que hace est mal, has-
ta que la indignacin popular le estalla
en las manos y el conocimiento de lo co-
rrecto e incorrecto le cae de pronto en-
cima. El gran problema es que esto pasa
de la cspide a la base del ejercicio del
poder, de la poltica y de quienes hacen
AN L IS IS
negocios con quienes tienen el poder. Se
trata de un caso sistmico. En algunos
casos la corrupcin se ha legalizado co-
mo, por ejemplo, en los casos siguientes
de manera enunciativa: a) los gastos de
representacin, que en Suecia estn es-
trictamente prohibidos; b) la creacin
de acuerdos especiales de pensiones
especiales donde bastan meses incluso
de trabajo para ser beneficiario de esos
privilegios y, adems, con cifras estra-
tosfricas, que rompen con la estructura
de las leyes aplicables a la sociedad, co-
mo las del ISSSTE o las del IMSS y c) la
aceptacin de crditos a tasas simblicas
por constructoras y no por entidades fi-
nancieras autorizadas para tal efecto, sin
que ese acto genere al menos una duda o
sospecha en los beneficiarios, o al menos
en buena parte de ellos. La gravedad de
las acciones del que no sabe que no sabe
es permanente, transversal hasta que se
le ponga un alto. El cnico tiene la capaci-
dad de discernir que lo que hace est mal
y puede interpretar cundo matizar o eli-
minar transitoriamente sus acciones. La
importancia de la sociedad y los medios
es vital para que este escenario no se si-
ga repitiendo hasta el infinito. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
www.ernestovillanueva.blogspot.com
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 55
 Cuba y Estados Unidos:
un juego nuevo
RAFAEL HERNNDEZ*
D
urante cinco generaciones, los cubanos se han
entrenado para enfrentar el golpe areo, masivo
y sorpresivo, proveniente del Norte; no precisa-
mente para el dilogo y la convivencia con Es-
tados Unidos. ste ha recurrido a casi todos sus
medios de fuerza para amenazar o atacar a Cu-
ba, desde los misiles nucleares hasta el suministro encubierto
de artefactos supuestamente capaces de encender la mecha de
primaveras rabes en la isla comunista, en lugar de aprender a
entenderla, y a procurar sus metas por medios civilizados.
Ninguna de las dos partes est adiestrada para lidiar con un
adversario, sino con un enemigo. El xito de cada cual, en un es-
cenario de acercamiento, depender de su capacidad para ad-
quirir ese conocimiento y transformarlo en poltica real.
Qu pierde y gana Estados Unidos en un dilogo-negocia-
cin con Cuba?
Los costos consisten en afrontar resistencias creadas en los
poderes establecidos y las camarillas de la derecha radical, in-
cluido el segmento extremista de la lite cubano-estadunidense;
en reconocer de jure al rgimen cubano, despus de ignorarlo por
medio siglo; en sujetar los intercambios con la isla a un acuerdo
recproco, en lugar del clsico unilateralismo ejercido hacia aba-
jo del hemisferio.
Los beneficios seran responder a una constituency de intere-
ses de negocios agroindustriales, tursticos, de transporte areo
y martimo, de productos biomdicos, de servicios de salud, de
educacin superior, deporte, entretenimiento, petroleros, etc-
tera; liberar al empresariado cubano-estadunidense, rehn de
la poltica establecida, para expresarse y organizarse en apoyo
56 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
AP photo /Ramn Espinosa
Jbilo en La Habana
al estrechamiento de vnculos; facilitar, con el levantamiento del
embargo, que las corporaciones nacionalizadas en 1960 puedan
reclamar las indemnizaciones pendientes, segn la ley cubana;
eliminar un punto de discordia, creado por la Ley Helms-Burton,
con Amrica Latina y los pases industrializados en torno a la li-
bertad de comercio; distender la confrontacin en los organismos
multilaterales; mejorar el flujo informativo bilateral, mediante el
intercambio acordado de programas de radio y TV, la conexin
al cable de fibra ptica, el establecimiento del correo directo, te-
lefona e internet; consolidar la estabilidad de los acuerdos mi-
gratorios, evitar el flujo desordenado o ilegal, precaver las crisis;
acordar formalmente la cooperacin en la intercepcin del narco-
trfico, la seguridad naval y area, la coordinacin entre militares
y guardacostas; colaborar en control de epidemias, proteccin de
especies, prevencin de huracanes, preservacin del medio am-
biente compartido, entre otros.
Qu gana y pierde Cuba en un acercamiento con el Norte?
El primer beneficio, implcito en el reconocimiento al gobier-
no cubano que entraa la normalizacin de relaciones diplom-
ticas, se expresa en trminos de la independencia, soberana y
autodeterminacin del pas. El fin de la hostilidad reducira el
alto costo en materia de seguridad y defensa, y el lastre sobre
el desarrollo econmico causado por el efecto multilateral del
embargo; abrira el acceso al mercado y los flujos de capital es-
tadunidense, con un efecto multiplicador sobre el conjunto de
sus relaciones externas; apoyara la normalizacin de relaciones
en curso con los emigrados; permitira alianzas o convergencias
de intereses con diversos sectores de la sociedad de Estados
Unidos; facilitara la cooperacin en problemas derivados de la

contigidad geogrfica, como los apuntados arriba; despejara el
camino a una futura negociacin que restituyera el territorio de
la base naval de Guantnamo al control nacional.
En cuanto a costos, si bien la mayora de los cubanos favore-
cen la distensin y aprecian sus beneficios econmicos, no son
pocos los ciudadanos de a pie, y de variada edad, que se preocu-
pan por sus efectos polticos e ideolgicos. De hecho, el discurso
del presidente Obama reitera el compromiso con la democracia y
la libertad del pueblo cubano. Naturalmente que la normalizacin
tampoco desactivara a los beneficiarios del anticastrismo radical
de Miami, alebrestados por la nueva poltica hacia Cuba, ni aplacara
sus aspiraciones de incidir en el contexto domstico cubano.
El vecino de arriba
Desde mi punto de vista, el mayor desafo para el gobierno cubano
es encontrarse en una situacin estratgica y tctica indita. No
se trata de otra ronda de cartas, sino de un juego nuevo. Este reto
plantea la opcin de adoptar una lnea conservadora, limitada a
jugar a la defensiva, o disear una estrategia proactiva. En ese re-
planteo, la capacidad para rearticular los recursos de poder poltico
disponibles resulta decisiva. Adems de los actores afines en el sis-
tema internacional, y de las corrientes simpatizantes, la dinmica
del acercamiento conlleva aliados dentro del propio campo del
adversario. Son obvios cules son los de Estados Unidos en la re-
gin, en Europa, y tambin dentro de la isla. Los de Cuba, tambin;
algunos resultan paradjicos, como empresarios y militares esta-
dunidenses que tienen en alta estima a sus pares cubanos.
En el escenario del reencuentro, ambos enfrentan el reto de
superar viejos esquemas. La mayor debilidad para Cuba no es su
menor poder militar o econmico, sino su mentalidad de fortale-
za sitiada; la de Estados Unidos no es su ineptitud para lidiar con
regmenes comunistas (China, Vietnam), sino su omnipotencia de
superpower.
La cuestin de las transformaciones estructurales en el siste-
ma econmico y poltico cubano, las libertades individuales (en
particular, las de expresin, movimiento y asociacin), la natura-
leza y papel de los medios de difusin, y todos los dems asuntos
relacionados con los derechos y la participacin ciudadanos, no
deben sujetarse a las relaciones con Estados Unidos u otra poten-
cia extranjera. Una voluntad poltica de cambio, que vinculara los
temas de su agenda interna a las conveniencias de una relacin
ms armnica con su vecino, perdera legitimidad a los ojos de
quienes los apoyan y promueven dentro de la isla. Para decirlo de
alguna manera, las reglas de convivencia de una familia no deben
depender de acuerdos con el vecino del piso de arriba.
Por otra parte, resulta obvio que el dilogo y la normaliza-
cin entre Estados Unidos y Cuba contribuiran a descomprimir
la atmsfera interna, facilitara el proceso de cambio, el relevo
generacional del liderazgo, la mayor descentralizacin del sis-
tema, y potenciara los elementos ms constructivos y valiosos
entre ambas culturas y pueblos. Un modelo de socialismo ms
democrtico se beneficiara de una distensin con el Norte en la
medida en que sta ventilara la atmsfera de fortaleza sitiada y
sus secuelas.
Si se sigue el debate pblico cubano actual, se puede constatar
que la cuestin de la democracia no se asocia a reproducir sistemas
polticos como los surgidos de las transiciones llamadas post-auto-
ritarias, basados en sistemas de partidos altamente regulados. Este
debate apunta ms bien a una democratizacin radical de la socie-
dad y el sistema en su conjunto, incluido el proceso productivo, la
comunidad, la escuela, el centro de trabajo, la gestin econmica,
las organizaciones sociales y polticas, sin soslayar al propio Partido
Comunista.
Para el gobierno cubano, la cuestin ya no es evitar que en-
tren las ideas del adversario ideolgico, pues ya estn adentro
hace rato. No me refiero, naturalmente, a los grupos antiguber-
EN S AYO
namentales, que no son considerados viables ni por la Seccin
de Intereses de Estados Unidos en La Habana, sino a la comu-
nicacin de la sociedad de la isla con el resto del mundo. El reto
consiste en rearticular y fomentar el consenso interno, reba-
sando atrincheramientos inoperantes en las circunstancias de
la sociedad cubana actual, o limitndose a mover contingentes
fsicos en momentos escogidos, para facilitar la movilizacin de
ideas nuevas, que le permitan liberarse de cauces y rituales con-
sagrados, ya ineficaces.
Grietas en el muro
Cmo podra mutar el conflicto dentro del campo estadunidense?
Adems de los nuevos aliados de Cuba ya mencionados, la
normalizacin ampliara la posibilidad de que se tejieran nuevos
vnculos entre cubano-estadunidenses y sus contrapartes cubanas.
Dichos vnculos no slo seran entre integrantes de la comunidad
acadmica, sino entre miembros de otras instituciones y organiza-
ciones civiles e, incluso, entre empresarios.
Seguir siendo la lite cubano-estadunidense tributaria de
la declinante industria del anticastrismo, aun si el comercio y el
flujo de capital prosperaran entre ambas orillas? Mantendrn
esa identidad por encima de todo, incluso del ejemplo de otros
emigrados histricos (vietnamitas, chinos)? Hasta qu punto los
viejos jinetes del anticomunismo y sus editorialistas podrn sos-
tenerse ante la ola de intereses econmicos y estratgicos que,
gracias a una decisin poltica de arriba, extienda la superficie
de contacto entre los dos lados?
En la medida en que el trfico creciente en el estrecho de la Flo-
rida desplace la volatilidad del clima poltico prevaleciente hasta
ahora, disminuira la probabilidad de que los clsicos torpedos sur-
gidos de las redes de hostilidad y de las propias burocracias deses-
tabilicen el proceso de acercamiento, como ha ocurrido antes.
Ms all de estas contingencias, el conflicto ya ha entrado en
una fase de transicin. Como ocurre muchas veces entre los seres
humanos, cuando se dan circunstancias favorables, un primer paso
puede desencadenar una marcha superior a todas las expectativas.
El bloqueo econmico sigue ah, y el proceso futuro no ser fcil,
pero el punto ms difcil ha quedado atrs. Ahora el muro tiene una
fisura, y la experiencia de las ltimas dcadas nos recuerdan lo que
pasa cuando, bajo presin, un muro se agrieta.
El inicio de esta nueva era es una ganancia neta para ambos
lados. Rebasar el clima de hostilidad existente con Estados Unidos
desde 1959 realiza el inters nacional legtimo de Cuba; renunciar
a una poltica de fuerza, en favor del dilogo poltico, se traduce en
beneficios para una pluralidad de reas y actores de EU, incluyendo
los propios cubano-estadunidenses.
El gobierno de Estados Unidos no ha renunciado a formular
su inters nacional en nombre de la democracia y la libertad, co-
mo tampoco los cubanos han relegado los suyos sobre indepen-
dencia, desarrollo equitativo y democracia popular. Sera muy
improbable que as fuera. Confundir los rditos de la pipa de la
paz con los de un acto de contricin ideolgica no ayuda a apre-
ciar la trascendencia histrica y el valor poltico de este cambio.
Como botn de muestra, vase la avalancha de neocubanologa
que ha acompaado la noticia desde ambos lados del Atlntico,
a partir del mismo 17 de diciembre, anunciando el fin (ahora s)
del socialismo cubano.
Podrn concebir ambos gobiernos un mapa de ruta que enlace
el dilogo, la negociacin, la normalizacin, la cooperacin, hasta el
punto de coordinar acciones, ms all de lo bilateral, como lo han
hecho ya ante el terremoto de Hait o el bola en el oeste de frica?
Los prximos dos aos, los de Obama y los de Ral Castro, sern
decisivos en el trazado de ese mapa y en su ejecucin pausada, pero
tambin con la urgencia que los tiempos demandan.
*Politlogo. Director de Temas, revista cubana de ciencias sociales.
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 57
 Ni hroe ni villano:
la visin del vencedor

ALEJANDRO GUTIRREZ Universidad Complutense y anticuario colaboracin de ms de 40 prestigiosas

M
ADRID.- Martn Almagro-
Gorbea, el comisario cien-
tfico y coordinador general
de la exposicin Itinerario
de Hernn Corts, se dice sa-
tisfecho con esta muestra,
que se presenta en el Centro de Exposicio-
nes Arte Canal, en esta capital, con por lo
menos 400 piezas tanto de Espaa como de
Mxico, algunas nunca antes expuestas.
Pero para este arquelogo del Cuerpo
Facultativo de Museos, catedrtico de la
perpetuo de la Real Academia de la His-
toria, lo relevante es que la exposicin
supera la visin de la leyenda negra del
conquistador o la visin romntica de
Hernn Corts. Va ms all, y lo ve como
el artfice del mayor encuentro que ha
habido en la historia de la humanidad
entre dos continentes, el Viejo y el Nuevo
Mundo.
Para lograr la primera exposicin so-
bre Corts, que se inaugur el pasado 3
de diciembre y estar abierta hasta el
prximo 3 de mayo, fue fundamental la
instituciones y museos nacionales e in-
ternacionales que cedieron obras nunca
antes vistas en Espaa.
La presentacin de la exposicin resal-
ta que las piezas se insertan en un con-
texto expositivo sugerente y cautivador
con una narracin con tintes picos, con
ingredientes tambin de la novela de aven-
tura, pero sin hacerlas perder un pice de
su condicin de testimonios arqueolgicos
o artsticos del pasado.
Cmo surgi la idea de presentar una
exposicin de Hernn Corts, siendo un

58 1992 / 4 DE ENERO DE 2015

 HI S T O R IA

Una de las exposiciones ms ambiciosas y pol-

micas del ao se inaugur en Madrid en torno a la
figura del conquistador de Mxico. Con una pers-
pectiva que rehye posturas maniqueas y detalla
ms el papel histrico del hombre que los juicios
ticos, la muestra Itinerario de Hernn Corts ex-
plica el mayor encuentro habido en la historia de
la humanidad entre dos continentes, en palabras
del coordinador de la obra.
fotopaco.blogspot.mx

400 piezas americanas y europeas
personaje tan polmico? se le pregunta al
comisario-cientfico de la exposicin.
Nunca antes hubo una exposicin de
Corts, ni en Espaa ni en Mxico responde.
Hace unos aos, relata, en las mismas
salas de exposicin del Canal Isabel II, en
Madrid, se hizo una exposicin sobre Ale-
jandro Magno, pero no orientada al con-
quistador que fue, sino como el personaje
que vertebr y fue el eje del encuentro de
oriente y occidente, que es lo que ha he-
cho que Alejandro Magno sea una figura
esencial para el destino de la humanidad.
A partir de esa exposicin nos plan-
teamos hacer una sobre Hernn Corts
orientada en el mismo sentido: destacar
que hablamos del mayor encuentro que
ha habido en la historia de la humanidad
entre dos continentes. Y eso lo escenifica
Corts, como Alejandro Magno lo hizo en-
tre oriente y occidente en la antigedad.
El propsito era que la orientacin de
la exposicin superara cualquier visin
romntica que resaltase su faceta heroica
o bien la leyenda negra del personaje, ver-
lo como un genocida o un buscatesoros.
No se trata de una exposicin biogrfi-
ca sino de una exposicin ms contextua-
lizada, que aprovecha la figura de Corts
para repasar la cultura y la sociedad de
aquel momento en ambos lados del Atln-
tico, para entender mejor uno de los ms
importantes encuentros culturales de la
historia de la humanidad, el que tuvo lugar
entre la Espaa del Siglo de Oro y la majes-
tuosidad de la civilizacin azteca.
Perspectiva ibrica
Fernando Arlandis, subdirector de Estu-
dios y Programas del Canal Isabel II, re-
corre con el reportero las siete salas de
la muestra, explicando que la primera
est destinada al dominio y legado de las
distintas colonizaciones en Espaa, pero
centradas en donde naci Corts, Mede- ropea y el origen de todo el humanismo,
lln, un municipio perteneciente a la pro-
vincia de Badajoz, en Extremadura.
La primera influencia en este pueblo Ciudad de Mxico, el mundo novohispano
es el imperio romano, que lo fund en el
79 antes de Cristo y del que an se con-
servan vestigios. Luego se muestran ele-
mentos arqueolgicos y artsticos de la
llamada Hispania visigoda, entre los si-
glos V y VIII.
En Badajoz, particularmente en Me-
delln, tambin se preserva la cultura
musulmana y vestigios de los primeros
tiempos del dominio de Castilla.
Hernn Corts vio la luz en Medelln,
un pueblo extremeo cuya historia, como
la de Espaa, refleja la profunda impronta
dejada por las sucesivas culturas que co-
lonizaron sus tierras. En el momento de
su nacimiento, a finales del siglo XV, tena
lugar la transicin de la Edad Media a la
Edad Moderna, el paso de una sociedad
feudal a una sociedad monrquica abierta
al progreso material, cientfico y cultural
que tendra uno de sus grandes hitos en el
descubrimiento de nuevos mundos, na-
rra la presentacin.
Almagro-Gorbea explica que una de
las caractersticas que posibilitan el en-
cuentro entre los dos continentes es que
el hombre es un animal colonizador, co-
mo todos los seres vivos. Recuerda que el
propio Imperio Azteca tuvo una lgica de
expandirse y desarrollarse. Y si no se hu-
biera encontrado con Corts, seguramen-
te habra colonizado toda Mesoamrica, y
lo digo sin afn de contraponer a Corts
y los aztecas, sino sencillamente que fue
una lgica de expansin de los pueblos.
Tenemos que comprender que la his-
toria de la humanidad es la historia de las
colonizaciones, y dentro de esas coloni-
zaciones el contacto ms interesante fue
el encuentro entre la Castilla medieval,
que representaba toda la tecnologa eu-
con la tradicin del esplndido Imperio
Azteca, y de esa fusin sale la maravillosa
y el Mxico actual.
La segunda sala muestra el contexto
poltico y social de las vegas de Guadiana,
donde se asienta Medelln, que forjan la
compleja personalidad de Corts. Una cla-
ve es la inquieta sociedad guerrera de la
Castilla, que acababa de completar la re-
conquista tras la toma del reino nazar de
Granada en 1492, ao en el que tambin
se descubri Amrica.

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 59


En ese periodo la vida de Corts os-
cila entre Salamanca y Valladolid, donde
aprende latn y adquiere conocimientos
jurdicos y administrativos, que poste-
riormente le seran de utilidad en la con-
quista y colonizacin de Mxico.
Corts se ve impulsado por un deseo
de aventura a dejar atrs las penosas con-
diciones de vida en su lugar de origen.
La exposicin incluye una estructura
de madera que simula el interior de un
galen, acompaada de una instalacin
multimedia con audio y video que simu-
la el mar y el cielo como nico horizonte y
que recrea en primera persona la dureza y
las emociones de la vida a bordo.
En 1519, a sus 34 aos, Corts lleg a
Tenochtitlan, la capital del Imperio Azte-
ca que maravill a los espaoles por su
exotismo y complejidad, con sus pirmi-
des y canales.
www.madrid.org
La siguiente sala muestra el esplendor
del Imperio Azteca y, en particular, de su
capital. En este punto, adems de piezas
arqueolgicas que prest el Instituto Na-
cional de Antropologa e Historia de M-
xico, se recre a gran escala una pirmide
con un entramado de madera.
En esta sala se muestran los prime-
ros rasgos del contacto cultural entre el
universo europeo y el cosmos mesoame-
ricano, los procesos de identificacin an-
tropolgica por cada parte y cultura, y las
divergentes formas de hacer la guerra.
Luego se ofrecen detalles sobre la ru-
ta de Corts desde el puerto de Veracruz
hasta Tenochtitlan, que lo llev a recorrer
densas selvas tropicales, cruzar caudalo-
sos ros y salvar imponentes volcanes.
La conquista fue una expedicin de
desenlace incierto hasta su final, cuando
el extremeo, al frente de una partida de
poco ms de 400 soldados, logr un xi-
60 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
4.bp.blogspot.com
La Coca de Matar. Como la nave de Corts
to que todava parece imposible. La base
de ese triunfo fue su determinacin y su
distinto concepto de la guerra, as como
su armamento ms avanzado, que inclua
caballos y armas de fuego, frente a los ma-
zos, macanas, lanzas y flechas de los azte-
cas, plantea la presentacin.
Se resalta que las enfermedades de
origen europeo que se difundieron rpi-
damente por toda Mesoamrica causando
estragos contribuyeron a la victoria, pero
el xito de la empresa se debi, sobre to-
do, a su alianza con los pueblos indgenas
enemigos de los mexicanos, a quienes su-
po atraer con su hbil diplomacia.
En la exposicin se recrea el denomi-
nado tzompantli, con 14 crneos humanos
exhibidos ante el templo principal como
trofeo y ofrenda. Se trata de una recreacin
de los restos arqueolgicos de Tecoaque,
donde en julio de 1520 los aztecas apresa-
ron una caravana salida de Veracruz cuando
se diriga a unirse a Corts en Tenochtitlan.
Segn la historia, los aztecas se comieron
a los presos y a sus animales, que eran los
primeros procedentes de Europa.
En 1521 Corts envi a Gonzalo de
Sandoval a una expedicin de castigo. l
destruy el enclave y sus habitantes fue-
ron asesinados o convertidos en esclavos.
En la exposicin se explica que estos tr-
gicos sucesos no deben interpretarse de
forma anacrnica como meras expresio-
nes de la violencia de la guerra. Ms bien
documentan el duro conflicto cultural,
religioso e ideolgico que entra aquel
primer encuentro entre dos mundos.
En la ltima sala destacan elementos
clave en el proceso de reconstruccin y
refundacin de Mxico-Tenochtitlan, que
convirti a la capital mexica en la capital
novohispana y que entrelaz tradiciones
culturales indgenas e hispanas que abar-
can desde el urbanismo a la religin. Se
destaca que el nuevo urbanismo regular
est inspirado en las colonias romanas,
que reflejan una sociedad de la que proce-
de el Mxico actual. En esta sala sobresa-
len los mapas y objetos de la poca.
En este recinto destacan las vetustas
Cartas de Relacin de Corts, que eran los
volmenes en los que el conquistador
describi el proceso de la colonizacin,
uno de ellos de 1522, o la Historia verdadera
de la conquista de la Nueva Espaa, de Ber-
nal Daz del Castillo.
Sobre el destino de Corts, la expo-
sicin resalta que su vertiente negativa
contribuy a forjar una leyenda negra, y
que pases como Italia, Francia, Holanda,
Alemania e Inglaterra fomentaron una
campaa contra el Imperio Espaol en la
cual se incluy la conquista de Amrica.
El xito de esta campaa fue muy signifi-
Pirmide de madera. Visin hispana

cativo y ha tenido y an tiene repercusio-
nes a ambos lados del Atlntico.
Entre las piezas que destacan se en-
cuentran el epitafio de un alfaqu falleci-
do en un ataque cristiano a Badajoz, en la
primera etapa mostrada en la exposicin;
un capacete del siglo XV de Crdoba, en
Espaa; la espada de Corts, de hechura
alemana; un falconete que era la pieza
de artillera empotrada en los barcos y
que, desmontada, fue utilizada en la gue-
rra contra los aztecas; una reproduccin
de la Coca de Matar, una pequea em-
barcacin habitualmente utilizada en el
Mediterrneo, similar a la que, se piensa,
Corts utiliz en su avance; un can de
mano de Corts, y una ballesta.
Tambin se expone el nombramien-
to de Corts como capitn general de la
Nueva Espaa, firmado por Diego de Ve-
lzquez, que era una confirmacin del
nombramiento real; la espada de Gonzalo
de Sandoval, que se encontr en el Monas-
terio de Santa Mara de Rbida, en Huelva;
reproducciones de cuadros como el de la
matanza de nobles en Alvarado; un frag-
mento del rbol de la Noche Triste; un ele-
vado nmero de piezas de cermica, y el
espejo azteca elaborado con obsidiana.
Se exponen el testamento de Hernn
Corts, las Leyes de Indias, los mapas de
HI S T O R IA
http://medellinhistoria.com
Felipe II y el mapa original de Alexander
von Humboldt del Reino de la Nueva Es-
paa, y los cdices de Osuna, entre mu-
chas otras piezas.
El polmico
A Almagro-Gorbea se le pregunta por
qu no se haba producido una expo-
sicin de un personaje tan polmico:
A Corts no se le ha abordado por ser
una figura polmica. Pero tampoco se ha
abordado desde el punto de vista ms
polmico del personaje. Era una figura
incmoda.
Nosotros intentamos hacer una ex-
posicin que no sea incmoda para nadie,
pero no por aquello de lavarnos las manos
y ser polticamente correctos, sino porque
vemos que la figura no es ms que el per-
sonaje en el que concretamos un proceso
que es mucho ms amplio. Quintaesencia de su tiempo
En opinin del especialista, a Corts
y a los aztecas no se les debe juzgar des- anglosajona, que no trata de subrayar lo
de la perspectiva del siglo XX, porque la bueno y lo malo, sino el papel en el de-
sensibilidad y la mentalidad eran absolu- sarrollo del mundo, porque slo fijarse
tamente distintas. Lo que hace esta expo- en Corts desde sus errores es deformar
sicin es superar este hecho y verlo con al personaje y no entender la historia.
mayor perspectiva. Entonces nos quedaramos sin la mejor
Se tiene que ver desde la historiogra- perspectiva que nos ofrece como expe-
fa moderna, desde una perspectiva ms riencia humana.
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 61

En entrevistas por separado, tres investigado-
res evalan desde diferentes pticas la obra
de Oscar Lewis y conceptos como la antropo-
loga de la pobreza. Coinciden en que Los hi-
jos de Snchez, publicada hace 50 aos, dio la
pauta para nuevos estudios antropolgicos
sobre los grupos ms vulnerables de la socie-
dad mexicana. El historiador Vctor Daz Ar-
ciniega sostiene que hoy es ms imperativo
que nunca seguir estudiando la pobreza en
Mxico. En textos aparte, hablan Carlos Agui-
rre Rojas y Carlos Zolla.
62 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
JUDITH AMADOR TELLO
H
ace 100 aos, el 25 de di-
ciembre de 1914, naci en
la ciudad de Nueva York
el antroplogo Oscar
Lewis, quien vino a M-
xico a finales de los aos
cincuenta para estudiar la migracin de la
poblacin rural hacia las urbes. Pese al im-
pacto de su libro Los hijos de Snchez, un
fenmeno de best seller casi indito en el
campo de la antropologa, dira Guillermo
Bonfil Batalla en su momento, su cente-
nario apenas fue recordado con un bole-
tn de prensa de su casa editorial, el Fondo
de Cultura Econmica (FCE).
A diferencia de los festejos que a lo
largo del pasado 2014 se hicieron por los
centenarios de los autores mexicanos Oc-
tavio Paz, Efran Huerta y Jos Revueltas, el
de Lewis paso prcticamente inadvertido
para las instituciones oficiales de la cultu-
ra. El FCE public en 2011 una edicin con-
memorativa por los 50 aos de la primera
publicacin del ensayo en ingls.
Cuando sali a la luz por primera vez
en espaol, en 1964, caus tal indigna-
cin en el gobierno de Gustavo Daz Or-
daz no slo por el desempacho con el
que los integrantes de la familia Snchez
hablaban de su sexualidad, sino porque
evidenciaban los fracasos del sistema po-
ltico mexicano, que Arnaldo Orfila Rey-
nal fue despedido del FCE luego de ms de
17 aos al frente de esa casa editorial.

A 50 aos de
Los hijos
de Snchez:
Urgente, el estudio
sobre la pobreza
Vicios y virtudes de Lewis
Especialista en literatura hispnica e in-
vestigador de la Universidad Autnoma
Metropolitana, donde dirigi la tesis Os-
car Lewis, una historia cultural. Anlisis his-
toriogrfico de Los hijos de Snchez, de Alicia
Puga Hernndez, el historiador Vctor Daz
Arciniega considera que, en su momento,
Lewis tuvo una aceptacin medianamen-
te buena en la comunidad antropolgica.
A ello atribuye que no se le incluyera en
los centenarios de 2014.
Su trabajo cientfico antes de Los hijos
de Snchez fue criticado incluso por Ma-
nuel Gamio, uno de los grandes maestros
de la antropologa, pese a que por l vino
a Mxico a estudiar la comunidad de Te-
poztln. Recuerda que antes de Lewis hizo
un trabajo pionero el tambin antroplo-
go estadunidense Robert Redfield, quien
a la llegada de Lewis ya tena una presti-
giosa trayectoria en Mxico. Inicialmente
Lewis se fascina con la obra de Redfield y
despus trata de descalificarla. Las dife-
rencias entre ambos estudiosos se cuen-
tan en la tesis de Puga (http://posgradocsh.
azc.uam.mx/egresados/060_PugaA_Oscar_
Lewis.pdf ).
El trabajo de Lewis fue cuestionado
tambin por Gonzalo Aguirre Beltrn, Ri-
cardo Pozas Arciniega y Guillermo Bonfil
Batalla, aunque l fuese muy joven enton-
ces. Pusieron en tela de juicio sobre todo
C U LT U R A
sus mtodos cientficos, como las pruebas Catao Morlet, en nombre de la Sociedad
proyectivas del psicoanlisis, encuestas, Mexicana de Geografa y Estadstica, puso
carecer de fuentes o no citarlas, y su pre- una demanda ante la Procuradura Gene-
tensin literaria, aunque se reconoci su ral de la Repblica y se arm un mitote
inters por los migrantes, aspecto al cual periodstico.
Redfield no dio mucha importancia.
Bonfil escribe en un texto titulado El Lewis. Centenario
estudio de la pobreza es ciencia subversiva?,
sobre el polmico libro:
son testimonios autobiogrficos
fragmentarios que se refieren fundamen-
talmente a los aspectos sexuales de la
vida de cinco miembros de una familia
que habita en una vecindad de la Ciudad
de Mxico () se trata de una obra que no
corresponde a la capacidad cientfica de
que ha dado muestras amplias el doctor
Lewis en otras ocasiones.
Daz Arciniega no se explica (es una
pregunta que me he hecho varias veces)
cmo el FCE acept la publicacin de Los
hijos de Snchez. Seguramente les interes
el tema y el tratamiento:
Para esos aos era una perspecti-
va muy crtica, porque las promesas de
la Revolucin Mexicana no se cumplan y
el libro mostraba eso. Lo mostraba en la
Ricardo Salazar /Procesofoto
Ciudad de Mxico! Y con un tono franca-
mente melodramtico.
Se le consider, detalla, no un libro de
antropologa, sino un ensayo sociolgico
libre y lleno de sesgos. Ello abon al am-
biente de tensin generado en el FCE, en
particular contra Orfila. Fue cuando Luis
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 63
 La pregunta es si al margen de las de-
ficiencias cientficas o metodolgicas, de
la demanda y el escndalo, fue valioso
saber cmo viva la familia Snchez y si
era representativa de la gente pobre en la
ciudad.
Crculo vicioso
Relata que, durante el examen de pos-
grado de Alicia Puga, sus colegas Andrs
Medina y Arturo Grunstein cuestionaron
la vigencia de Lewis en la antropologa
mexicana actual. Puga les respondi que
en la UAM Iztapalapa se estaba haciendo
una revaloracin del concepto antropo-
loga de la pobreza y del estudio de las
familias. Y si bien el antroplogo no fue
riguroso, s atendi con particular deta-
lle los mecanismos de reproduccin de la
pobreza:
Los hijos de Snchez es estupendo en
este aspecto: Muestra el crculo vicioso
que impide que un miembro del clan se
salga, ponga casa aparte y tenga una pers-
pectiva distinta. Es un tema fundamental
para nuestro presente: Cmo romper el
crculo vicioso de la pobreza?
Precisa Daz Arciniega que no es an-
troplogo, sino historiador, especializado
en historia cultural y literaria, y desde su
perspectiva juzga esencial estudiar la an-
tropologa de la pobreza y el ncleo fami-
liar como representacin de una sociedad.
Luego recuerda que el dramaturgo y
periodista Vicente Leero hizo una adap-
tacin del libro al teatro, y ms tarde se
hizo la pelcula, que result bastante
mala porque se engolosinaron con el me-
lodrama. Pero el melodrama, agrega, ya
estaba en la obra de Lewis, l mismo abu-
s de l. Sin embargo, rescata que se ven
con claridad los hilos conductores de la
reproduccin de la pobreza y la imposibi-
lidad de superarla, lo cual desde el pun-
to de vista antropolgico es muy bueno.
El problema es que Lewis no vea la
parte etnogrfica, sino el melodrama. Eso
es lo que le criticaba muy fuertemente Ro-
bert Redfield: Por qu lleva sus prejuicios
a sus objetos de estudio?
Realmente un antroplogo puede ser
rigurosamente objetivo en sus estudios?
Para Daz Arciniega la objetividad debe es-
tar por delante de todo, pero admite que
no pocos antroplogos se han involucra-
do en causas como la del Ejrcito Zapatis-
ta de Liberacin Nacional tras su trabajo
de campo en Chiapas; es un fenmeno
humanamente normal. Aunque, como
cualquier disciplina que pretende ser ri-
gurosamente cientfica, la antropologa
tiene herramientas para privilegiar la ob-
jetividad por encima del sujeto que est
realizando el estudio.
64 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
JUDITH AMADOR TELLO
C
on mirada retrospectiva, el historia-
dor Carlos Aguirre Rojas, acadmi-
co del Instituto de Investigaciones
Sociales de la UNAM, explica las razones
por las cuales la publicacin de Los hi-
jos de Snchez, de scar Lewis, en 1964,
caus escndalo en la conservadora so-
ciedad mexicana de la poca y encono en
el gobierno de Gustavo Daz Ordaz.
Fue un escndalo en la vida editorial y
cultural de Mxico porque rompa con va-
rios mitos sobre los esfuerzos que se ha-
can luego de la segunda Guerra Mundial,
por modernizar al pas, en el periodo que
se llam el desarrollo estabilizador o el
milagro mexicano.
Lewis, dice el investigador, era de
origen judo, con una visin crtica de iz-
quierda, y a ello atribuye que el libro rom-
pa con varios mitos:
El primero es la idea dominan-
te de que urbanizacin equivala a pro-
greso, avance, mayor riqueza, desarrollo,
pero cuando el libro estudia a una familia
de Tepito, de pobres mexicanos, demues-
tra que hay pobres urbanos, tan pobres
como en el campo. Entonces la urbaniza-
cin no garantiza, para nada, ni el avan-
ce econmico ni el desarrollo social ni el
progreso en general de un pas. Esto era
un escndalo porque Mxico comenza-
ba a jactarse de que se volva moderno en
la medida en que incrementaba su tasa de
urbanizacin.
El segundo mito despedazado es la
Se le menciona la comparacin hecha
en estas mismas pginas en la entrevista
con Carlos Zolla de la novela Los albailes,
de Vicente Leero, como un posible obje-
to de estudio:
Hay diferencia entre una obra litera-
ria y un estudio sociolgico, pero cuando
el lector ve ambos y encuentra elemen-
tos de conocimiento de la sociedad son
igualmente valiosos?
La analoga que hace el investiga-
dor con el cual convers me parece muy
afortunada, porque Vicente Leero con
la sensibilidad de un hombre que tiene
una formacin, trunca si se quiere, pero
puede percibir el drama humano que hay
dentro del gremio de los albailes tuvo
la delicadeza de reconstruir lo ms vero-
smilmente un fenmeno social: Cmo
viven, cmo se desenvuelven, a qu pro-
blemas se enfrentan, cul es la dinmi-
ca entre el patrn y el empleado, y da una
visin subrayo literaria de una realidad.
En sentido inverso, Oscar Lewis ve la
realidad, la estudia, pero su discurso pro-
idea de que ms educacin se traduce en ms
sabidura y ms cultura, cuando el libro de-
muestra que tanto los hijos como el propio pa-
dre, Jess Snchez, son gente culta sin haber
salvo uno de ellos concluido la escuela pri-
maria. Son agudos en sus percepciones, inte-
ligentes, y tienen puntos de vista muy crticos
sobre la realidad mexicana, sobre los polticos
y las instituciones.
Lewis acua el concepto de cultura de la
pobreza y la reivindica, sealando que es dis-
tinta de la cultura de las clases dominantes,
tiene sus cdigos especficos, su lgica, y es
piamente antropolgico pretende tonos
literarios. Es decir, no busca lo verosmil,
da por hecho que es verdad, y escribe con
un estilo que se acerca a un realismo. En-
tonces sale de ah una mezcla que no es
convincente para uno como lector.
Aunque sea criticable, es actual? Lo
que dice acerca de que la Revolucin no le
cumpli a esa familia, se aplica a las fami-
lias de hoy?
Aj, es cierto, estoy completamente
de acuerdo. Habra que preguntarse algo
que es muy significativo: Tenemos un fe-
nmeno social llamado Revolucin Mexi-
cana y lo vamos a encuadrar en otro que
es decisivo, fundamental, para la historia
contempornea de Mxico, que es, y esta-
mos a punto de celebrar el centenario, la
Constitucin de 1917.
Qu ocurre con la Constitucin?
Cualquiera dira que es una Constitucin
como cualquiera. Falso! Hay por lo me-
nos tres artculos, el tercero, educacin; el
127 y el 123, trabajo y tierra, y sumemos si
usted quiere el artculo dedicado a la re-

El escndalo editorial
que acab con los mitos
tan vlida y legitima como la de los ricos y la de
las clases medias:
Uno de los factores de mayor escnda-
lo, agrega el historiador, es que el libro rom-
pe el mito de que en la vida urbana se tena una
sexualidad ms regulada e institucionalizada.
Pero los Snchez se adelantan a la liberaliza-
cin de las costumbres resultado del movi-
miento de 1968, pues practican una sexualidad
libre, donde no importa estar o no casados, y
adems son honestos y francos al hablar del
tema. Eso era un ataque doble, directo a las
clases medias como a los ricos, aunque irni-
camente despus del 68 esas costumbres son
adoptadas por las clases medias.
Y un cuarto mito, a decir de Aguirre Rojas,
es que la vida moderna urbana implica un res-
peto, mayor afianzamiento y confianza de los
sectores populares a las instituciones, cuan-
do los Snchez desconfan de ellas, se burlan,
hablan mal de los polticos mexicanos, de los
partidos, la polica, el mal gobierno, la Iglesia,
la escuela, las instituciones de salud.
Romper estos cuatro mitos del desarrollo
estabilizador y del milagro mexicano era inso-
portable para el gobierno, para las institucio-
nes, para la clase media. El libro es explcito y
desde el prlogo hace varias crticas muy fron-
ligin, esos tres o cuatro le dan un perfil
profundamente social al resultado de la
Revolucin que se codifica en la Constitu-
cin. Esto es lo que hace que la Revolucin
Mexicana sea santo y sea de una estrate-
gia poltica.
Pero rememora que hacia los aos
setenta y ochenta, con Luis Echeverra y
Jos Lpez Portillo, comienza a cambiar
Miseria. Actualidad
tales a este proyecto de modernizacin y al
propio gobierno mexicano.
Una de esas crticas, precisa el especialis-
ta, es la influencia creciente de Estados Uni-
dos, que pone en cuestionamiento el proyecto
nacionalista que llega a su clmax con Lza-
ro Crdenas y se pierde a partir de Miguel Ale-
mn Se dice claramente que Mxico est
perdiendo soberana, eso es un ataque muy di-
recto al gobierno.
Otro ejemplo es una crtica a la Revolu-
cin Mexicana y al Partido Revolucionario
Institucional (PRI), que no han logrado aba-
tir la pobreza; por el contrario, ha crecido la
desigualdad.
Con eso se pone en cuestin el trabajo de
dcadas del PRI y al gobierno mexicano de esa
poca. Hay que recordar que Daz Ordaz fue
el presidente ms fascista y ms represivo de
todo el siglo XX, comparable slo con Victoria-
no Huerta, y con Felipe Caldern ya en el XXI.
Aade al final el gobierno de Enrique Pea
Nieto, para sealar que son los peores presi-
dentes de los ltimos tiempos.
As se explica, agrega, la respuesta furibun-
da de Daz Ordaz, porque adems se deja ver
que pobreza no es sinnimo de vicio y prosti-
tucin, aunque puedan darse en esas circuns-
la poltica social y econmica del gobier-
no, sin usar la frontera del neoliberalis-
mo y el Fondo Monetario Internacional,
la crisis de 1982, porque sera lo ms
estereotipado.
Ante esa crisis se implementa una
poltica social intensiva, pero con dinero
prestado. Ah ya entramos en el atollade-
ro. Luego la salida ante las crisis fue una
C U LT U R A
tancias, pero se destaca que generalmente los
pobres pagan los costos de la urbanizacin. Y
se advierte que tienen lmites y en la medida en
que no se sienten retribuidos pueden llegar a
cansarse, ocasionando conflictos sociales.
En su opinin, la destitucin de Arnaldo
Orfila del Fondo de Cultura Econmica oca-
sion que esa casa editorial perdiera el brillo
que haba logrado, incluso con proyeccin lati-
noamericana, y lo que sigue es una institucin
mucho ms domesticada.
Considera que muchas de las tesis de la
antropologa de la pobreza son reivindicadas
luego del 68, cuando en las propias universida-
des se enfatiza que la cultura no es slo la que
producen las lites, sino que hay culturas po-
pulares riqusimas. Y ese planteamiento da un
giro mayor en los aos ochenta y luego con el
impacto del movimiento neozapatista.
Del otro lado se lee, agrega, que la poltica
del gobierno y del PRI en el poder sigue sien-
do la misma: entreguista, con la doble moral de
las clases en el poder, lo cual tiene como resul-
tado el crecimiento de inmensas zonas de po-
breza urbana en la periferia.
Ello da una gran vigencia a Los hijos de
Snchez, y habra que releer al libro a la luz de
estas circunstancias. O
poltica econmica en detrimento de una
poltica social: educacin, salud, distribu-
cin de la riqueza. Se dio ms juego a lo
econmico.
Carlos Salinas de Gortari dijo: De arri-
ba va a descender la riqueza hacia abajo.
Pues yo sigo esperando! No ha descendi-
do, pero no es culpa de Mxico, es culpa de
una organizacin mundial de la economa
y estamos involucrados.
Entonces, estudiar la pobreza es
vigente?
No slo vigente, es una tarea urgente:
Cmo romper el crculo vicioso sin caer
en esta actitud proteccionista, caritati-
va, que durante dcadas tuvo el gobierno
mexicano. Cmo fortalecer el autoem-
pleo, cmo fortalecer la autoeducacin y,
sobre todo, cmo fortalecer la autocon-
ciencia como ciudadanos. Pero no creo
que esto sea funcin de Oscar Lewis.
Le alegra que el autor sea recordado
ahora no por el escndalo del libro, aun-
que ste le haya dado una vitrina que
nunca se imagin. O
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 65
 Lo
Benjamn Flores
subversivo
JUDITH AMADOR TELLO
de la pobreza
E
l antroplogo Carlos Zolla,
coordinador de Investigacin
del Programa Universitario
Diversidad Cultural e Inter-
culturalidad de la UNAM, di-
ce que recordar hoy a Oscar
Lewis, a 50 aos de la publicacin de Los
hijos de Snchez, permite un anlisis de su
concepto de la cultura de la pobreza sin el
apasionamiento de aquel momento que
llev a considerar al libro como obsceno
y denigrante.
Evoca una de las crticas ms acerta-
das, la del tambin antroplogo Guiller-
mo Bonfil Batalla, quien en 1965 escribe
en Amrica Latina, en Ro de Janeiro, Brasil,
y luego en el peridico El Da, el texto El
estudio de la pobreza es ciencia subversiva?.
Para Bonfil, refiere Zolla, Lewis no era
ningn improvisado ni en la antropolo-
ga ni en el tema de la pobreza, pues ya
tena tiempo trabajando en Tepoztln y
en cmo los migrantes se insertaban en
la ciudad, a travs de ese concepto de an-
tropologa de la vecindad. Hay que recor-
dar adems que Lewis sigui estudiando
el tema y public el libro Una muerte en la
familia Snchez en 1969.
Detalla que Bonfil le concedi en su
artculo una extensin mayor al anlisis
66 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
de la obra, sin pasar por alto las encona-
das reacciones que llevaron a la Sociedad
Mexicana de Geografa y Estadstica a le-
vantar una denuncia penal contra Lewis
por considerar su libro sobre la familia
Snchez como una afrenta. Lo que no dice
Bonfil, agrega el especialista, es que detrs
estaba tambin el presidente de la Rep-
blica, Gustavo Daz Ordaz.
A decir de Zolla, una de las aportacio-
nes de Lewis no es slo que utiliz otros
enfoques, como el psicoanlisis o la socio-
demografa, sino que abri la antropolo-
ga a un nuevo campo al interesarse en los
campesinos e indgenas que llegaban a la
Ciudad de Mxico y se incorporaban a ese
proceso llamado alemanismo, desarro- tambin de los que miran o actan sobre
llo estabilizador o milagro mexicano.
Explica que la antropologa se ocup
generalmente del estudio de las comuni-
dades, las regiones interculturales o los
pueblos indgenas, y la sociologa de las
ciudades. Con Lewis hay una antropologa
urbana, una antropologa en donde la po-
breza, hoy agregaramos la desigualdad,
siguen siendo temas capitales en Mxico,
en Amrica, Latina, en frica, en gran par-
te del mundo.
En opinin suya no debe verse a Los hi-
jos de Snchez como una isla que se ago-
ta en s misma, sino como un proceso.
Pone como ejemplo que en el programa
que coordina se estn haciendo estudios
sobre las aportaciones monetarias de las
remesas de los migrantes indgenas, y no
es que Lewis hablara de este punto espe-
cfico, sino que su reflexin sobre la mi-
gracin desde Tepoztln arroj luz sobre
temticas que estaban olvidadas, oscuras,
o que eran incmodas.
Lewis defini en un congreso, recuer-
da, que hablar de cultura de la pobre-
za no era de la situacin de pobreza, sino
de una construccin social, incluso una
construccin imaginaria que rige o pauta
en gran medida la vida de los pobres, pero
los pobres.
Zolla pone como ejemplo la visin
congelada que durante mucho tiempo
tuvo el Estado mexicano sobre los pueblos
indgenas:
Son monolinges, son rurales, son
tradicionales, estn aislados y son tan po-
bres que no le pueden aportar nada a la
riqueza nacional. Esa imagen se ha des-
moronado por la fuerza de los hechos y
tambin por una gran literatura que ha
habido en ese sentido.
Es probable, dice, que el Fondo de Cul-

Oscar Lewis provoc que en Mxico se acusa-
ra a la antropologa de ser subversiva, cuando
lo subversivo era el tema de la pobreza urbana
evidenciado por Los hijos de Snchez, pues el
rgimen presuma entonces el milagro mexi-
cano. Ello permite al antroplogo Carlos Zolla
una comparacin con el presente y un repaso
sobre las obras, incluso literarias, con conte-
nido etnogrfico, hasta llegar a los fenmenos
de la migracin y de la violencia actuales.
tura Econmica (FCE) no buscara desta-
car el centenario de Lewis por el recuerdo
del episodio que le cost el puesto a su
entonces director Arnaldo Orfila, por ha-
ber publicado Los hijos de Snchez. Pero lo
importante para l es recordar al antro-
plogo estadunidense por su trayectoria
y no slo por su visin focal de la fami-
lia Snchez.
Se propuso revisitar Tepoztln aos
despus del estudio pionero de Robert
Redfield para hacer una comparacin his-
trica. Y luego saber qu hacen los tepoz-
tecos transterrados a la Ciudad de Mxico,
aunque no se tratara de la misma familia.
Es la antropologa una ciencia menciona que antes de Los hijos de Snchez
subversiva?
Bueno, Bonfil lo que deca es que la
antropologa no era la subversiva, sino
el tema, y ms que el tema en tanto ca-
tegora intelectual, es la realidad: Lo que
es subversivo es la pobreza, es subversiva
la desigualdad. Y, claro, llamar la atencin
sobre eso convierte en buena medida en
subversiva a la antropologa o a la ciencia
social que se est ocupando del asunto.
Literatura etnogrfica
Bonfil remataba su texto sealando que
el cientfico social debe adentrarse en los
aspectos negativos de la sociedad y sa-
carlos a la luz. Consider vlido criticar
la obra cientfica, pero por ninguna ra-
zn admitamos el funesto precedente de
considerar subversiva la publicacin de
realidades que nos duelen, nos molestan
y nos enfrentan a nuestros problemas. Esa
actividad slo podra tildarse de subver-
siva cuando el pas entero renuncie a un
futuro mejor y se niegue a s mismo la po-
sibilidad de progresar, o cuando por enci-
ma de su voluntad se intente imponer el
silencio y la mordaza.
Carlos Zolla recuerda que uno de los
trabajos de Bonfil, Diagnstico sobre el ham-
bre en Sudzal, Yucatn, referido al tema de la
desnutricin, es pertinente para la antro-
pologa aunque sea incmodo. As lo fue,
en analoga, el expuesto por Lewis, que
abordaba la violencia o la sexualidad de
manera abierta, esa es la leccin.
Se le pregunta por qu el libro sigue sien-
do de inters, si tiene que ver el escndalo
que caus en su momento. Considera que el
centenario de Lewis o el cincuentenario del
libro ayudan a volver la vista a lo que pas y
reflexionar. La mirada retrospectiva ayuda
a desempolvar conceptos. Algunos leern el
libro hasta por inters perverso.
Recuerda de nuevo a Bonfil, pues l
estaba el estudio pionero de Miguel Othn
de Mendizabal sobre los pepenadores. Ri-
cardo Pozas Arciniega public tambin
antes, en 1948, su libro Juan Prez Jolote, bio-
grafa de un tzotzil.
Considerara la novela Los albailes
(publicado en 1964), de Vicente Leero, en
esta bibliografa?
No le voy a contestar yo, sino el pro-
pio Leero, en un artculo que escribe so-
bre Emmanuel Carballo.
Entrega a esta reportera un ejemplar
del nmero 129 de la Revista de la Univer-
sidad de Mxico donde el escritor reciente-
mente fallecido public en su columna Lo
que sea de cada quien el texto La agria muer-
te de Emmanuel Carballo, en el cual explica
cmo, pese a la recomendacin de Ra-
mn Xirau, el FCE rechaz su libro tras un
dictamen negativo del crtico literario. La
obra obtuvo en 1963 el Premio Biblioteca
Breve de Novela de la editorial Seix Barral,
primer galardn internacional para un es-
critor mexicano.
Entonces yo creo que s, que Leero
estaba en ese clima intelectual. No quie-
ro decir que fue influido por Lewis, no, no,
no, sino que fue un momento de la pro-
duccin intelectual mexicana.
Momento parecido, establece, al que
C U LT U R
RAA
se vive en la actualidad, cuando para
ciertos temas, como el del narcotrfico,
la literatura dice yo me apunto, y la an-
tropologa dice yo tambin, y la psico-
loga y el psicoanlisis quieren opinar.
As ve la produccin narrativa de El-
mer Mendoza, tambin, aunque confie-
sa que ha sabido de ella por crnicas y no
directamente.
Lewis hablara ahora de una antro-
pologa de la violencia?
De la violencia, de la migracin...,
hay lamentablemente muchos candida-
tos para ser estudiados. No tenemos to-
dava un buen trabajo antropolgico sobre
La Bestia, no?
(La Bestia, el tren as llamado que cru-
za el territorio nacional, fue impedido hace
dos meses de ser abordado por los mi-
grantes centroamericanos hacia Estados
Unidos, que a su paso cerca de Crdoba,
Veracruz, eran alimentados por el grupo de
mujeres denominadas Las Patronas, cuya
historia ha sido retratada en el largometra-
je mexicano Llvate mis amores, premiado
recientemente en El Festival de Los Cabos
e invitado al Festival Internacional de Cine
Documental de Amsterdam en noviembre
pasado, y por estrenar en Mxico.)
Zolla menciona que est leyendo de
nuevo, pues lo hace cada tres o cuatro
aos, frica ambigua, de Georges Balan-
dier, que como Tristes trpicos, de Claude
Lvi-Strauss, son estudios antropolgi-
cos que rozan la literatura, para destacar
que hay literatura atenta a fenmenos
antropolgicos, obras que son grandes
etnografas.
Ah est tambin Grande Serto: Vere-
das, del brasileo Joo Guimares Rosa,
aade al preguntar si acaso no puede mi-
rarse con ojos etnogrficos o antropolgi-
cos Pedro Pramo, de Juan Rulfo.
A Lewis, dice, le toc vivir un momento
muy distinto del que se vive actualmente.
Comenzando porque demogrficamen-
te la Ciudad de Mxico era mucho ms
pequea:
Mxico era fascinante porque se ha-
blaba del milagro mexicano, del desarro-
llo estabilizador. Y por otro lado este loco
diciendo: Miren, estos son representan-
tes de la cultura de la pobreza. Cmo?
Cultura de la pobreza? Aqu hay un Esta-
do transitorio de escasez, pero no cultura
de la pobreza!.
Concluye que igual se podra ir has-
ta novelas como El Quijote, de Miguel de
Cervantes, o Garganta y Pantagruel, de
Franois Rabelais, pues gran parte de la
produccin novelstica es etnogrfica.
Y vamos a terminar hablando de
Dostoievski. O
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 67
Estro Armnico

En p
pos de un
calendario meldico
SAMUEL MYNEZ CHAMPION Caa de los antiguos mexicanos y ao 5775 las festividades aptas para la depuracin, el se-
de los judos sera aconsejable hurgar en las gundo. Ya para el siglo II a. C., sin embargo, se
tradiciones calendricas que nos rigen y se- haba movido el inicio del ao civil al mes de

L
os actos de repensar y de revalorar
vienen aparejados, desde siempre, con
la apertura de un nuevo ciclo; y mxime
si es de ndole calendrica. De tal suerte que
con la defuncin del ao viejo y la llegada del
nuevo vuelven a abrirse los telones de nuestro
teatro existencial para replantear la actuacin
que tenemos asignada en la gran comedia
humana. Vivimos con toda la plenitud posible
el ao extinto? Deberamos hacer ajustes
en nuestra forma de vida para que el ao
naciente nos brinde menos frustraciones?
Afrontamos las adversidades con la debida
entereza? Estamos satisfechos con lo que
somos, con lo que hacemos y, anatema si no
lo preguntramos, con lo que tenemos? La
certeza de nuestra vala personal se basa en
una observacin objetiva o es, ms bien, re-
sultado de una complacencia irracional?
Lo nico claro es que el listado de cuestio-
namientos podra alargarse ad infinitum y que
la mejor opcin para no sucumbir en el intento
sera escudriar en el pasado. Ah, en el repa-
so de la experiencia yacen algunas respuestas
que podran ayudarnos a salir mejor librados
en nuestras luchas cotidianas. Bien lo dijo Ju-
lio Csar: Rerum omnium magister usus, es de-
cir, La experiencia es la maestra de todas las
cosas. Y mejor lo asent en los edictos pbli-
cos la sabidura romana de entonces: Indocti
discant, et ament meminisse periti, o sea, Que
los ignorantes aprendan y que los doctos gus-
ten de recordar.
Por ende, ahora que nos proyectamos en
el flamante 2015 tambin ao 3 catl o Tres
ra el momento ideal para hablar de las msicas
que fueron compuestas para ilustrar con soni-
dos las particularidades del fluir del tiempo en
sus segmentos mensuales y estacionales. Algo
bueno encontraremos
Conocemos, para empezar, el origen de
la palabra mes? La etimologa indica que la raz
griega men, de luna, se transform, al parecer,
en el mensis latino. La procedencia lingstica
se aclara por el hecho de que los primeros me-
ses del arcaico calendario romano eran ciclos
lunares de 28 das. La leyenda cuenta que fue
Rmulo quien dividi el ao en 10 meses que
arrancaban en el equinoccio de primavera. Es
interesante anotar que su primer mes, Martius,
estaba dedicado a la honra del dios que ben-
deca las campaas militares. Despus vinie-
ron Aprilis y Maius cuya etimologa versa sobre
el despertar de la naturaleza. El primero tena
que ver con el verbo abrir y el segundo como
homenaje a Maia, diosa de la floracin. Para
el cuarto mes, Iunius, se eligi a Juno por ser
la esposa de Jpiter y la patrona del matrimo-
nio. Los restantes, Quintilis, Sextilis, Septem-
ber, October, November y December, como su
nombre indica, representaron la mera secuen-
cia numrica.
Toc al rey Numa Pompilio el sucesor de
Rmulo incorporar, en el siglo VI a. C., los me-
ses faltantes que antes no se haban consi-
derado por acaecer en un tiempo carente de
actividades agrcolas y de fiestas. Los nom-
br Ianuarius y Februa. En homenaje al dios
Jano, de quien aplazaremos la descripcin de
sus atributos, el primero, y en resonancia con
Jano con la idea de facilitar los asuntos inter-
nos de la administracin pblica y los cargos
polticos.
Y qu hay del reemplazo del los meses
Quintilis y Sextilis? Pues, simplemente, fueron
eliminados por cuestiones de egolatra. El cita-
do Julio Csar, en el 46 a. C. instaur la reforma
el as llamado calendario juliano que estara
vigente hasta el siglo XVI, donde se alargaron
los das del mes y se incorpor el ao bisiesto
que reducira sensiblemente el desfasamien-
to temporal con los aos solares de 365 das, 5
horas, 48 minutos y 46 segundos. Hecho esto,
el senado lo recompens dndole su nombre
al mes que lo vio nacer. Con respecto al sexto,
la historia relata que una vez asesinado Julio
Csar, Augustus subi al poder pretendiendo,
de inmediato, equipararse con su antecesor
quien, incidentalmente, lo haba apadrinado.
Si se honraba al Csar durante 31 das, a l co-
rrespondera otro tanto, as tuviera que sus-
traerle un da a Febrero para transformar al
periodo juliano de 30 que tena originalmente el
mes de su natalicio.
Como ya adelantamos, en 1582 tuvo lu-
gar la ltima reforma calendrica que implant
el Papa Gregorio XIII en aras de regular defini-
tivamente la simetra con el ao solar. Para lo-
grarlo decret que despus del 4 de octubre de
ese ao viniera el 15 del mismo mes, de forma
tal que al llegar la siguiente primavera coinci-
diera con el 21 de marzo equinoccial. No sobra
apuntar que los protestantes no se apegaron
a la reforma papal y que no fue sino hasta el
1752 cuando aceptaron plegarse al calenda-

De Yayoi Kusama

Arte las principales caractersticas

La destruccin
mercadolgica del arte
BLANCA GONZLEZ ROSAS
del actual sistema artstico:
la conversin del arte en una
mercanca efectista y simplista
que sustenta su valor en es-
trategias mercadolgicas de
comunicacin.
Presente en la escena neo-

P
rcticamente ausente de
la bibliografa especia-
lizada hasta principios
del siglo XXI, la japonesa Yayoi
Kusama (1929) sintetiza una de
yorquina durante la dinmica
dcada sesentera, Kusama
abandon su vocabulario dibu-
jstico de poticas espirituales
en los cincuenta para explorar

68 1992 / 4 DE ENERO DE 2015

 C U LT U R A

rio gregoriano. Tampoco sobra con cuatro variaciones, las in-

enfatizar que los calendarios
mesoamericanos tenan una
precisin que no desmereca en
un pice con la que se viva en
Europa mucho antes de la Con-
quista; sobre todo, consideran-
do que fue una creacin propia,
ajena de influencias.
Ahora s, es momento de
acercarnos al florilegio de obras
musicales que anunciamos.
Para nuestra sorpresa, su canti-
dad es inusualmente limitada.
Las pioneras Four Seasons.
Hasta donde sabemos, las
obras que inauguran el filn es-
tacional fueron concebidas en-
tre 1640 y 1650 por el britnico
Christopher Simpson. Poco se
sabe de su vida, salvo que tra-
baj en el condado de Yorkshire y que tuvo una
educacin jesutica. Su produccin se centra
en las violas de gamba. Con respecto a sus Es-
taciones se ignora el impacto que causaron en
el pblico de su poca. 1
Las celebrrimas Quattro Stagioni. Corres-
pondi a Vivaldi el mrito de concebir
los conciertos ms socorridos del ba-
rroco. Ms de mil grabaciones comerciales
lo atestiguan. Es oscura su gnesis, pero s
sabemos que se publicaron en 1725, en m-
sterdam, y que pertenecen al ciclo intitula-
do Il Cimento dellArmonia e dellInvenzione.
Debemos agregar que Vivaldi hizo gala de su
estro creativo al musicalizar los sonetos de
su probable autora que glosan sobre cada
Estacin. En el Invierno abundan las referen-
cias a los vientos, la nieve, el fro y a las re-
acciones de quienes los padecen. 2
Las subsecuentes Jahreszeiten. En torno al
1798, Gottfried van Swieten ley unos
poemas de James Thompson sobre las Es-
taciones y se le ocurri convencer a Franz Jo-
seph Haydn de que le pusiera msica a su
propia reelaboracin potica. El resultado fue
un oratorio para voces solistas, coro y orques-
ta que se estren en 1801, en Viena. Como va-
lor agregado, la obra hace una metfora de las cin del tango argentino, las cuatro piezas que
edades del hombre comparndolas con el dis-
currir estacional. El segmento invernal acusa
una atmsfera neblinosa, mas en el coro final,
con la muerte en ciernes, se infiere la dicha de
conocer el cielo. 3
Las primeras Saisons rusas. En 1875 el
editor de la Revista Nouvellist de San Peters-
burgo contrat a Pyotr Illich Tchaikovsky para
que escribiera una pieza alusiva a cada mes
del ao. Seran publicadas en los doce ejem-
plares de 1876. Tchaikovsky acept la en-
comienda se hayan agrupadas en su op.
37b- y tambin los ttulos que le impuso el edi-
tor. La del mes de enero se llama: Junto a la
chimenea.
El ballet primigenio ]. Con el liga: www.youtube.com/watch?v=q26fZRGog3Y.
estreno definido para el arranque del siglo XX,
Alexander Glazunov se aboc a escribir la m-
sica que habra de coreografiar el eminen-
te Marius Petipa en el teatro Mariinski de San
Petersburgo. Concebido en cuatro cuadros y
una apoteosis final, el ballet tuvo una acogi-
da formidable desde su inicio. Tocante al pai-
saje de LHiver, que se divide en una escena
clemencias climticas son la
constante. Personajes mitol-
gicos inciden en la trama.
Un segundo ballet The
Seasons irrumpe en Amrica.
En plena posguerra, la Ballet
Society de Nueva York le
encarg al compositor John
Cage que le diera vida a una
obra que simbolizara el ci-
clo natural de las Estaciones.
La coregrafa Merce Cun-
ningham hara el estreno en
1947 apegndose a la estruc-
tura del compositor: un acto
dividido en nueve secciones.
La correspondiente al Invierno
asocia la quietud que precede
siempre a la renovacin.
Las Estaciones porteas
cambian de hemisferio. Asimiladas a la tradi-
escribi Astor Piazzola entre 1965 y 1970 son
la refutacin perfecta del calendario que impu-
so Roma. En el Cono Sur el ao inicia en pleno
Verano y sus campos se cubren de nieve cuan-
do la gente del norte se descubre.
Todo muda de ropajes y no tenemos ma-
nera de impedir que las corrientes del tiempo
vueltas msica nos arrastren sin conceder-
nos tregua. Acaso sea necesario que las dos
caras del dios Jano, una que mira al pasado y
otra que otea hacia el porvenir, nos siten en un
presente donde la escarcha de la experiencia
nos ayude a vivir mejor. Feliz 2015. O
__________________________
1 Se recomienda la audicin del Winter. Acceda a la
2 Se sugiere la escucha del primer tiempo del Inver-
no vivaldiano. Encuntrelo en la pgina: proceso.
com.mx.
3 Asimismo, esta obra como las de Tchaikovs-
ky, Glazunov y Piazzola pueden escucharse en
la audioteca del semanario. Para la restante de
John Cage dirjase a la liga: www.youtube.com/
watch?v=IXQWFkpUMm4.

las nuevas definiciones o ex-
pansiones de gneros y tem-
ticas tradicionales propuestas
por el sugerente y transnacional
Grupo Zero, el artista pop Ol-
denburg, e inclusive la espln-
dida feminista Louis Bourgeois.
Creadora desde el ao de
1961 de pinturas monocrom-
ticas y de estructura matrica,
construidas a partir de acu-
mulaciones y repeticiones de
formas semiredondas, Kusa-
ma desarroll una iconografa
personal basada en el lunar
y la forma flica. Atrevida en
sus happenings callejeros con
cuerpos desnudos intervenidos
por lunares de diferentes colo-
res, y obsesiva en la saturacin
del soporte vaco, Kusama utili-
z la luz, el movimiento y la for-
ma redonda como medios para
transfigurar el espacio en una
experiencia sensorial vincula-
da tanto con la idea del infinito,
como con la afirmacin de la
unin del todo en una unidad.
Recluida en Japn des-
de 1973, Kusama emergi en
la escena artstica a partir de
los noventa definiendo el lunar
como su marca creativa. Arrai-
gado en el gusto estadunidense
desde finales de los veinte, el
lunar logr transitar de la est-
tica popular a la alta costura.
Utilizado por Walt Disney para
vestir a la pareja del famoso
ratn Mickey Mouse denomi-
nada Minnie, por luminarias
hollywoodenses como Marilyn
Monroe e, inclusive, por el pres-
tigiado diseador de modas
Christian Dior, el lunar se con-
virti en una afectiva forma que,
en el siglo XXI, logr hacer de
Yayoi Kusama una de las prin-
cipales artistas de la posgue-
rra. Incorporada en el 2008 al
establo de la empresa-galera
Gagosian, Kusama se sum en

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 69

2012 al diseo de moda al in-
tervenir las tiendas y mercan-
cas de Louis Vuitton.
Despojada del contenido
de su concepto artstico, Ku-
sama, quien ahora forma parte
de la prestigiada galera Zwir-
ner, se ha transmutado en un
ridculo y pattico personaje al
servicio del mercado. Confor-
mado no slo por vendedores
sino tambin por compradores
que pertenecen a los patrona-
tos musesticos, el mercado
fortalece su clasismo y elitismo
fomentando la inaccesibilidad
a una muestra que, despus de
presentarse en Argentina y Bra-
sil, se exhibe desde septiembre
de 2014 en el Museo Tama-
yo de la Ciudad de Mxico.
Importada o rentada del
Museo de Arte Latinoamerica-
no (MALBA) de Buenos Aires,
Argentina, la exposicin titulada
Obsesin Innita ha sido visitada
por numerosos mexicanos que,
ansiosos de ocupar su tiem-
po libre con ofertas culturales,
e indiferentes a la innecesaria
incomodidad que ocasiona el
museo para acceder a sus insta-
laciones, ignoran las piezas que
no constituyen un espectcu-
lo visual. Conformes con tardar
ms de una hora para estar 20
segundos en una ambientacin
mediocre de esculturas blandas
con puntos rojos, los visitantes
evidencian el fracaso educativo
de la difusin gubernamental de
las artes visuales. O
Msica
Para celebrar en 2015
RAL DAZ
D
e acuerdo con los pro-
yectos, este 2015 ser
prolfico en actividades
musicales, varias de ellas relacio-
nadas con efemrides que nos
llevarn a celebrar o conmemo-
rar (segn el caso). Tal el cum-
Eduardo Miranda
pleaos 65 del buque insignia
de los cantantes mexicanos,
nuestro gran tenor Francisco
Araiza (nacido el 4 de octubre, es
70 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
decir, el da de San Francisco de
Ass).Y el 12 recordaremos la voz
inolvidable del enorme Luciano
Pavarotti, quien naciera en 1935,
es decir, hace 80 aos.
Tambin nos arropar la
msica de uno de los ms im-
portantes si no el ms com-
positores que ha dado Mxico y
que, pese a ello, no es an ple-
namente valorado y difundido en
su enorme dimensin, el visio-
nario Silvestre Revueltas, quien
muriera el da 5 de ese mes de
1940. En contraposicin, ese
mismo mes y ao apenas cua-
tro das despus, vino al mundo
otro genio musical, ste si reco-
nocido e idolatrado, slo que no
mexicano, John Lennon.
Otro extranjero, sin discu-
sin el ms importante de su de valses el mundo, los Strauss,
pas, Finlandia, Jean Sibelius,
celebrar sus 150 aos de na-
cido (8 de diciembre), mientras
que del gran director italiano
Claudio Abbado lamentaremos
el primer ao de su muerte el
cercano 20 de enero.
Todos esos sucesos ten-
drn seguramente manifesta-
ciones de parte de nuestras
orquestas, conjuntos y solistas.
Carl Nielsen, por ejemplo, na-
ci hace siglo y medio, el 9 de
junio, pero para no salirnos del
enero que comienza hay que
asentar que un da 4, pero de
1710, lo hizo Giovanni Battista
Pergolesi, mientras en Mxi-
co, slo que en 1996, muri el
bartono chileno Ramn Vinay.
El 6 de 1838 naci Max Bruch,
creador de uno de los concier-
tos para violn y orquesta ms
bellos, y tambin ese da de
1872 naci el compositor ruso
Alexander Escriabin
El luto tambin se hace pre-
sente ese da, ya que en 1993
muere el gran bailarn sovitico
Rudolf Nureyev, considerado en
su momento como el mejor del
mundo.
Al otro da, un 7 de 1907,
vio la luz el mago del arpa, Ni-
canor Zabaleta, y el 8 ven la luz
dos coregrafos extraordina-
rios: Igor Moiseyev en 1906 y el
hispano Nacho Duato en 1957.
En contraposicin fallecen el
gran Arcangelo Corelli en 1713
y el estupendo cellista Pierre
Fournier en 1986. El siguiente
9 es doloroso porque toda una
dinasta se extingue, la de los
grandes msicos que llenaron
con el fallecimiento en Viena de
Johan Strauss III en 1939.
Doy un pequeo salto por-
que el espacio se acaba, para
recordar que el 13 de 1973
nace en Per Juan Diego Flo-
rez, el nico Tenore di grazzia
que existe en este momento
sobre la tierra, y el 16 muere
Arturo Toscanini, el director que
marc toda una poca y dirigi
el estreno de la ltima pera de
Puccini, Turandot.
Y me voy hasta el 21 de
enero ara celebrar al tenor ms
famoso del mundo, Plcido Do-
mingo, quien naciera el 1941,
y el 26 festejar al director joven
ms importante del momento, el
venezolano Gustavo Dudamel, y
llegar al colmo de la felicidad al
da siguiente, 27, que trajo la luz
al mundo personificada en Mo-
zart el ao de gracia de 1756. O
Domingo. Aniversario
Teatro
Hugo Argelles
in memoriam
ESTELA LEERO FRANCO
D
ramaturgo y guionista
de cine, fue un autor
muy prolfico con gran
dominio del oficio. Publicadas
sus obras en dos gruesos to-
mos por el Fondo de Cultura
Econmica, y llevadas al es-
cenario 32 de ellas, tienen la
caracterstica fundamental del
humor negro con una tendencia
a la farsa, gnero al que Arge-
lles recurra con frecuencia. El
24 de diciembre de 2003 muri
a los 71 aos.
Autor dramtico que lla-
m la atencin desde sus dos
primeras producciones que lo
colocaron exitosamente en el
mundo del teatro y del cine de
ese momento: Los cuervos es-
tn de luto en 1960 en el Teatro
Negrete, y Los prodigiosos en
el Teatro del Msico en 1961
bajo la direccin de Enrique
Rambal.
En los setenta reafirm su
carrera de guionista de cine
y adaptador de pelculas con
Las piraas aman en cuares-
ma, dirigida por Francisco del
Villar, y Figuras de arena amor,
por Roberto Gavaldn. Con el
productor Francisco del Vi-
llar, los ttulos de sus obras
tuvieron que ver con la aso-
ciacin simblica de los huma-
nos con los animales. Cuenta
Vicente Leero que invitado
por este productor escribi en
1972 su primer guion cinema-
togrfico, El festn de la loba,
e inmediatamente despus
se le present en su casa Ar-
gelles enfurecido reclaman-
do su exclusividad sobre los
ttulos asociando hombres y
animales. Vicente Leero no
dijo nada y su respuesta fue el
guion El llanto de la tortuga.
En teatro mantuvo esta
caracterstica y escribi por
ejemplo en 1981 El ritual de la
salamandra, dirigida por Mar-
ta Luna, y El cocodrilo solitario

en el panten rococ en 1982,
dirigida por Julio Castillo con la
Compaa Nacional de Teatro,
puesta irreverente y sin ningn
apego al texto de Argelles.
En 1986 El duelo de los gallos
salvajes, bajo la direccin de
Jos Enrique Gorlero con 100
representaciones, xito que se
recuerda por la fuerza de la pro-
blemtica que plantea, por la
exacerbacin de los sentimien-
tos, por la tragedia del incesto.
En su obra, Argelles pre-
senta un torbellino de pasiones
y recurre a temas de vampiros,
de fantasmas y de otras rea-
lidades. Para representar los
vicios de la sociedad, muestra
sus obsesiones por la necrofi-
lia, la predestinacin, el juego
con la muerte y las cualidades
extrasensoriales.
A Hugo Argelles se le hi-
cieron muchos homenajes en
vida. Le gustaban los reconoci-
mientos, y los obtuvo: en 1993
el de la Unin de Cronistas y
Crticos de Teatro, en 1994 en
la Sala Manuel M. Ponce, en el
2001 la Medalla Nezahualc-
yotl, y en el 2002 el ltimo ho-
menaje que le ofrecieron, por
citar unos cuantos.
Su gran aportacin en su
larga carrera teatral es la forma-
cin de generaciones de es-
critores a los que les imparti
talleres en su muy nombrada
casa, en la UNAM y en la es-
cuela de la Sogem casi desde
su fundacin. De ella sali pe-
leado con el director Jos Ma-
ra Fernndez Unsan, porque hay un cachorro de raza
ste le reclamaba robarse a
los alumnos para llevarlos a su
Argelles. Poco escenificado
casa. Argelles, quien fue a la
vez discpulo de Luisa Josefi-
na Hernndez, aprendi de las
clases de Rodolfo Usigli, siste-
matizadas por esta dramaturga,
y las enriqueci con sus pro-
pias teoras para transmitirlas a
sus alumnos. Su especialidad
eran los gneros, la construc-
cin de personajes y el estudio
de caracteres.
A doce aos de su muerte
se le recuerda como un impor-
tante dramaturgo y maestro,
aunque ya en el siglo XXI casi
nadie lleva sus obras a los es-
cenarios. O
Cine
La entrega
JAVIER BETANCOURT
E
n algn rincn de Broo-
klyn con patios descuida-
dos y charcos donde
se refleja el puente, el
taciturno Bob (Tom Hardy)
atiende el bar del primo
Marv (James Gandolfini),
controlado por la mafia
chechena para lavar dine-
ro; la rutina del solitario
barman, casa familiar y
visita diaria a la parroquia
del barrio, se complica
cuando unos sujetos
enmascarados asaltan
el antro. En la maraa
pitbull cruelmente apa-
leado que Bob rescata
Todos los elementos
de la basura, una mujer que lo
pone en riesgo, traicin y giros
inesperados.
A La entrega (The Drop; EU,
2013), resultado de un guion
que el novelista Dennis Lehane
adapt a partir de un cuento
suyo, y primera pelcula que el
belga Michael Roskam dirige
para Hollywood, no le falta
ninguno de los ingredientes
del cine negro: almas ator-
mentadas, dilemas morales,
imgenes de decadencia del
barrio neoyorquino, guetos de
inmigrantes, dinero sucio, ar-
mas, crmenes, mujer peligrosa
y su dosis de sangre.
La idea de la colaboracin
entre un realizador europeo (en
sentido de an no contaminado
por Hollywood), con un escritor
de culto como Lehane (Ro ms-
tico) que no hace concesiones
en el tratamiento de sus his-
torias, era renovar el no-noir;
por lo menos as anunciaron
en comentarios y entrevistas.
Y claro, la renovacin de un
gnero slo puede ocurrir a lo
largo de dos polos, la desarti-
culacin (deconstruccin tipo
Mullholland Drive, o Pulp Fic-
tion) o la exploracin apegada
al cdigo a la manera de Scor-
sese (Taxi Driver). La entrega se
asocia a esta segunda opcin
con el control de tono, formas
y luces que reflejan un paisaje
afectivo.
Pese a la carga de necrofi-
lia, hay algo muy saludable en
el cine negro, el nihilismo que
lo caracteriza ayuda a descar-
gar un poco de la zozobra y la
sensacin de inseguridad en
del cine negro
C U LT U R A
pocas de crisis econmicas
y sociales. El dinero que pasa
a montones por las manos de
Bob y su primo es angustia
pura; ms segura es una pistola
en mano que un fajo de billetes;
nadie parece bueno ni inspira
confianza; cualquier gesto
humano, defender a una mujer
acosada por un psicpata o
rescatar a un perro y adoptarlo
puede resultar tan nocivo como
jalarle la cola a un tigre. Por si
fuera poco, entre el lodo y la
sangre, la posibilidad de reden-
cin no queda excluida.
El perrito maltratado,
adems de servir de resorte
dramtico que acerca a Nadia
(Noomi Rapace) y desencadena
el infierno con Deeds (Matthias
Schoenaerts), es la metfora
adecuada para ilustrar la psique
del protagonista, entre demonio
y prncipe de cuento. Roskam
teje estas relaciones sin pizca de
sentimentalismo, la responsa-
bilidad de sufrir por el animalito
queda a cargo del espectador.
No es fcil afirmar que La
entrega logre renovar el gnero;
lo que s es seguro es su mane-
ra de reafirmarlo, el talento del
director para hacer sentir que
la nube de corrupcin y miedo,
como el aire que se respira,
afecta todo y a todos; la leccin
de Kazn en Nido de ratas est
siempre a la mano. El humor y la
irona son la aportacin de ac-
tores como Gandolfini o Hardy,
capaces de rerse, sin risa, de s
mismos y de sus personajes. O
Televisin
Resumen de 2014
para Canal 30
FLORENCE TOUSSAINT
C
ostumbre es ya cerrar el
ao con un resumen, sea
de actividades, de logros,
de programacin. Algunos ca-
nales televisivos se ocupan de
sintetizar los acontecimientos
polticos. Desde un punto de
vista particular se resalta la obra
de gobierno y desaparecen los
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 71

conflictos, las demandas de la
sociedad, los agravios. As lo
han hecho Canal 2 de Televisa,
los canales de cable Exclsior
y Milenio. Este mes se une al
ejercicio Canal 30, perteneciente
ahora al Sistema Pblico de
Radiodifusin (SPR).
El 26 de diciembre el canal
del gobierno puso al aire su
compendio de sucesos, con-
sistente en fragmentos de las
notas que la televisora se ocup
de resear. La conductora
Claudia Arellano ley, durante
una hora, con sus respectivos
cortes, una interminable relacin
de hechos ordenados por temas
y en sentido cronolgico. Los
asuntos tratados provinieron
en un 80% de acontecimientos
culturales organizados por las
distintas instancias de la SEP:
Bellas Artes en su 80 aniver-
sario, Conaculta, Canal 22, el
INAH. Convenios con el ILCE,
DGTV, la Cineteca Nacional.
El resto fueron alusiones a la
Feria Internacional del Libro
de Guadalajara, a festivales de
danza, al 5 Foro de Medios P-
blicos, al 2 Encuentro de Medios
Pblicos a cargo de Canal 22 y
al Foro Hacia una Perspectiva
de Trabajo de la TV Pblica.
Apenas unos segundos fueron
dedicados al homenaje en el
Palacio de Bellas Artes a Vicente
Leero, de cuya ficha biogrfica
fue eliminado su trabajo en la
revista Proceso.
Una seccin importante es-
tuvo dedicada a los deportes: el
maratn de la Ciudad de Mxico
y de manera amplia a los Jue-
gos Panamericanos que fueron
transmitidos en vivo, as como al
futbol americano. La seal la ori-
gin el Canal pblico TVMAS de
Veracruz y le agreg profusin
de entrevistas y comentarios.
Sin que se entienda la
72 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
razn, el senador Mario
Delgado obtuvo varios
minutos para hablar
del bulling, sus conse-
cuencias y su combate.
Carrillo Lavat, director del
SPR, se vio en distintas
ocasiones.
La produccin careci
de fluidez; la lectura de
Claudia Arellano, aunque
pulcra, fue montona. Antes de
cada corte preguntaba. "Qu
le ha parecido el resumen?" o
"Qu le parece si ahora vamos
a un corte?" Retrica hueca
porque ningn televidente esta-
ba en posicin de responderle.
Demasiado largo, sin
ediciones giles, el programa
result un ladrillo, noticias sin
brillo ni entusiasmo por el arte,
la cultura, la ciencia o el depor-
te. Un reporte burocrtico.
Desafortunadamente, por
lo que se ha podido ver este
ao en el Canal 30, los augurios
de una mejor televisin vuelan
hacia regiones remotas. Con
la programacin existente, las
reiteradas series de la Deutsche
Welle, el soplo del oficialismo y
la incapacidad para sacudirse
las rmoras y buscar nuevas
frmulas, Canal 30 y todo el
sistema ser, si no se renueva,
una rplica de los perores ejem-
plos oficialistas en medios. O
Libros
Un regalo que obliga:
dos veces Fernando
ALBERTO PAREDES
H
e ledo un librito delicio-
so en el que una virtud
de carcter moral ad-
quiere naturaleza literaria y bi-
blifila: la generosidad. Regreso
sobre cada una de mis afirma-
ciones: es un libro delicioso en
el sentido que estimula apetitos
culturales; esto siempre ser
notable, ms aun en una poca
como sta en que la mayora
de los escritores en espaol
escriben mal, o al menos con
descuido o tosquedad verbal.
Librito: un porcentaje nada
desdeable de obras relevantes
se encuadernan en pocas pgi-
nas. Piense usted en los casos
de Julio Torri, Felisberto Her-
nndez, Augusto Monterroso.
No quiero abundar en ejemplos,
pues este tipo de obras acierta
porque hermana brevedad con
modestia: mesura como cua-
lidad y no como cantidad. Por
ltimo, generosidad: para con
las obras y autores concernidos
(es un volumen de ensayos);
hacia las palabras (las que lee y
con las que escribe).
Estoy hablando de Contra la
fotografa de paisaje (Magenta-
Cnca, 2014) de un autor cuyo
nombre es el ms afortunado
pleonasmo de nuestro tiempo
mexicano: Fernando Fernndez.
Generosidad en la litera-
tura: los temas del dos veces
Fernando son diversos y hasta
ajenos entre s (Proust epistolar,
Salvador Elizondo, Felipe Teixi-
dor, Eduardo Casar y un plural
etctera); en cada uno de ellos
nuestro autor calza la posicin de
lector, que no de autor que en-
gulle su tradicin, ni de profesor
que prepara sus cursos nutricios,
tampoco de dmine que imparte
juicios y galardones; merced a la
discreta magnitud que el autor se
confiere, los escritores referidos
ocupan amplia dimensin y con
esa lente lo que vemos no son
los Grandes Temas sino detalles
y minucias inherentes a la factura
de las palabras.
Hay quienes dicen que en los
detalles est el Buen Dios, otros
opinan que es el diablo quien se
esconde en los resquicios; lo se-
guro es que la literatura est en
los matices y precisiones y no en
los brochazos vehementes (hasta
la vehemencia en arte se hace
como relojera de oro). Agradez-
camos al dos veces Fernando
nombre castizo si los hay
compartirnos su degustacin de
algunos prodigiosos miligramos
(que diran Pellicer y su discpulo
Arreola) literarios, librescos, inclu-
so culteranos.
Slo esta actitud poda ofre-
cernos una nota que subraye
el valor del libro que Claudia
Canales arm: Lo que me cont
Felipe Teixidor, hombre de libros
(1895-1980), mucho debemos
en cuanto al cuidado y cultivo
de los libros a este biblimano
cataln-mexicano, otro ms del
club de los discretos. Supongo
que el poeta, profesor y prosista
Eduardo Casar habr estado
de plcemes en cuanto vio que
tan generoso y sensible lector lo
tomaba como tema de uno de
sus artculos. Fernndez mues-
tra la manera en que debemos
leer a Casar. El artculo sobre
Elizondo es ejemplar: desde
siempre supimos que Fernndez
fue y se hizo su alumno, discpu-
lo y joven amigo; la semblanza
aqu contenida equilibra al mi-
ligramo las dosis de evocacin
personal, homenaje y recensin
sobre uno de sus trabajos, la
antologa sobre poesa mexica-
na que slo el genio de Elizondo
atin a bautizar con la difcil sen-
cillez de Museo potico. La nota
de Fernndez se rubrica A la
puerta de Salvador Elizondo lo
que evidencia una vez ms su
natural discreto.
La entrevista a ese tesoro
humano que el exilio republica-
no nos depar, llamado Fede-
rico lvarez, es otra forma de
poner a los lectores en el um-
bral y en el tono adecuado para
calibrar los dones del escritor,
humanista, profesor, hombre de
pasiones que es lvarez.
Recordemos que el Gran
Gracin privilegi para siempre la
virtud de la discrecin: Prudn-
cia, juicio y conocimiento con
que se distinguen y reconocen
las cosas como son, y sirve para
el gobierno de las acciones y
modo de proceder, eligiendo las
ms a propsito. As, el discreto
es hombre cuerdo y de buen
jucio, que sabe ponderar y dis-
cernir las cosas, y darle a cada
una su lugar. Viene del verbo
discernir. As entonces la sen-
tencia de que lo que al discreto
le obliga, al ignorante le ofende
(Todo esto en el Diccionario de
Autoridades). Aplquense estas
difciles y frgiles virtudes al acto
de leer literatura y se entender
la sustancia que recorre este
breve y buen libro que ama la li-
teratura; su generosidad nos deja
obligados a ser mejores lectores
y escritores. Enhorabuena. O
 ES P EC T CU L OS

Cortometraje de Humberto Busto

t l

cncer de
mama
Los caminos del arte y la
enfermedad se hallan en La
teta de Botero, cortometra-
je del actor Huberto Busto
protagonizado por la prime-
ra actriz Patricia Reyes Spn-
dola, quien padeciera cn-
cer de mama y cuyo libro La
vuelta da muchas vidas en el
cual relata su experiencia
inspir la realizacin de la
cinta. Busto prepara una gira
por los festivales cinemato-
grficos de Mxico para pro-
yectar su trabajo y conferen-
cias sobre ese padecimiento.

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

E
l conocido actor Humberto Bus-
to, quien iniciara su carrera ci-
nematogrfica en Amores perros
(2001), de Alejandro Gonzlez
Irritu, dirigi el cortometraje
La teta de Botero con el cual pre-
para para inicios de este 2015 una gira alter-
nativa a los festivales de cine en Mxico y
conferencias para prevenir el cncer testicu-
lar, abordando los estigmas de la mujer so-
breviviente de cncer.
De 20 minutos, el cortometraje de ficcin
es protagonizado por Patricia Reyes Spndola
y el mismo Busto, en torno a la propia histo-

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 73


ria real de la actriz sobreviviente al cn-
cer de mama.
Este filme logr estreno nacional a
principios de septiembre pasado en el
Congreso Hay una nueva vida despus del
cncer, en el Hospital General de Mxico,
y su proyeccin internacional fue en el
Festival Internacional de Cortometrajes
Fenaco, Per, efectuado del 12 al 15 de no-
viembre del 2014.
Sanacin creativa
Humberto Busto platica en entrevista que
despus de terminar estudios de actua-
cin en el Centro Universitario de Teatro
(CUT) de la UNAM, empez de lleno en el
sptimo arte con Sobreviviente (2003) y Abo-
Primavera, nico corto
latinoamericano en Sundance
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
T
ania Claudia Castillo, alumna del Cen-
tro de Capacitacin Cinematogrfica
(CCC) dirige Primavera, la nica pro-
duccin de Mxico y de Amrica Latina que
forma parte de los 15 cortos de la seccin com-
petitiva de ficcin del Festival de Sundance, a
efectuarse del 22 enero al 1 de febrero en Park
City, Utah, Estados Unidos.
La verdad me sorprendi que fuera el ni-
co corto latinoamericano porque creo que en
esta regin se realiza muy buen cine. Me pa-
rece que hay un desbalance por lo que vi de la
seleccin entre Latinoamrica y Europa, pero
espero que este trabajo sea un digno represen-
tante de esta parte de Amrica, resalta Cas-
tillo va Skype desde Per, donde elabora un
documental.
Detalla que participarn otros directores la-
tinoamericanos, aunque sus filmes los crearon
en pases no latinos o no contienen presupues-
to latinoamericano.
74 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
Busto y Reyes Spndola
licin de la propiedad (2011), de Jess Maga-
a; Morirse en domingo, de Daniel Gruener,
y Ciudadano Buelna (2012), de Felipe Cazals,
entre otras cintas.
Al mismo tiempo que estudiaba las di-
ferentes reas de cine en talleres como en
el Talent Campus de la Berlinale, con Jorge
Ayala Blanco, Silfrido Barjau, Beatriz No-
varo, Ignacio Ortiz, Roberto Sosa y Naomi
Uman; Busto plane dirigir tres proyec-
tos de pelculas cortas de aproximada-
mente 20 minutos, entre dos y tres aos,
con temticas distintas, gneros desigua-
les y modelos de produccin tambin di-
ferentes para explorar las cosas que he
estudiado.
Ya haba rodado cortos anteriormente
que no se atrevi a mostrar, decidindose
Catarsis e intimidad
Primavera narra la historia de Elba, joven intro-
vertida de 14 aos que busca acercarse a su
hermana Fernanda antes de que sta se vaya
de casa.
Qu significa Primavera?
Un proyecto con el que me catartic. De
alguna forma es una historia ma. Es un corto
que sigo sintiendo, que tiene vida dentro de m.
Es muy honesto y en ese sentido, creo que es
como se logra proyectar hacia otras personas.
Los comentarios que he recibido en otros
festivales, como el de Cortometraje de Sao
Paulo, Brasil, en agosto de 2014, han sido so-
bre esa idea; se siente que tiene alma, que hay
alguien con esas emociones. Me da gusto que
logr conmover y est teniendo logros. tan personales, a travs de esta honestidad de
El cortometraje se film a lo largo de siete
das en Tuxpan, Veracruz, en sper 16 milme-
tros, con un equipo de 30 personas. Partici-
paron alumnos del CCC como el fotgrafo
Sebastin Gonzlez Rivas; la sonidista Andrea
a hacerlo cuando cre el primero de la tri-
loga Hasta la ciruela pasa, con direccin y
guin de su autora, acerca del proceso del
mal de Alzheimer que padeca su abuela:
Cuando empec a ver las reacciones
de Hasta la ciruela pasa, decid que la se-
gunda cinta corta deba ser 100% realis-
ta, menos garigoleada. Estaba laborando
en la serie de televisin Los hroes del nor-
te con Reyes Spndola y nos hicimos muy
buenos amigos; pero en ese tiempo a ella
le detectaron cncer y nos toc el momen-
to donde ella decide quitarse el seno como
proceso de sanacin y los riesgos que eso
implicaba.
Busto enfrent distintas operaciones
en casi tres aos, y durante ese proceso a
l lo operaron bajo la columna y le result
muy traumtico, pues adems perdi pie-
zas dentales por una cuestin gentica.
Entonces me senta como muy vulne-
rable. Haba visto una serie de fotos que
le produjo Pedro Torres a Reyes Spndo-
la. Mientras le hacan la reconstruccin
de seno, se hizo esas imgenes para sa-
nar a partir de la creatividad, para que el
proceso fuera positivo y estuviera carga-
do de una energa vital, y coincid mucho
con ella en ese sentido. Estaba en su casa
y los dos nos preguntamos qu hacamos
con lo que estbamos pasando? Me dijo
Rabasa Jofre y el productor ejecutivo Carlos
Hernndez, egresado del Curso de Produccin
Audiovisual y Cinematogrfica.
Los personajes principales de Elba y Fer-
nanda son interpretados por Andrea Jimnez
Camacho y Paulina valos (Asalto al cine), res-
pectivamente. Es el ejercicio de tercer ao de
Castillo, quien se especializa en direccin ci-
nematogrfica. Se presentar en el marco de
la Muestra CCC en la Cineteca Nacional en fe-
brero de 2015.
Por qu escogi temas tan intimistas so-
bre la familia y la juventud?
Era algo bastante cercano a m. El docu-
mental va en la misma sintona. El corto es so-
bre una relacin entre hermanas y lo conflictivo
que puede llegar a ser. Y cuando son historias
la que hablo llegan a ser universales, porque
muchas personas tienen hermanos o porque
viven este tipo de situaciones familiares.
Por qu Primavera?
En realidad, el ttulo tiene que ver con una

que viera su libro que aparecera publica-
do pronto, sobre esa vivencia; que tomara
sus fotos y que ah estaba su cuerpo. Ade-
ms, reconstrua su casa justamente para
tambin terminar ese ciclo y le propuse
que filmramos ah.
Le proporcion aquel material y la li-
bertad para trabajar:
Ella entr como productora en Has-
ta la ciruela pasa, y me dijo: Yo confo en
ti como director, quiero que sigamos ha-
ciendo pelculas juntos y aqu est todo
esto, has con ello lo que quieras, y ya
t me dirs. Fui a tomar un taller a San
Agustn Etla, Oaxaca, y trabaj La teta de
Botero y el tercer corto tambin. As que re-
gres con el guin y se lo ense.
El tambin actor de teatro explica que
tanto Reyes Spndola como l deseaban
crear un corto contra las pelculas que
existan sobre el cncer:
Siempre giran en torno a la enfer-
medad en s misma, en la decrepitud o lo
difcil que va a ser el proceso; por ello, de-
cidimos no elaborar un documental sino
una ficcin basada en los asuntos clni-
cos. Y es el primer proceso donde yo tena
muchas ganas de explorar la direccin, la
produccin, la escritura y la actuacin al
mismo tiempo, y senta que para lograr
eso de la manera ms honesta deba ser
cierta metfora que yo encuentro en el corto.
Es que la adolescente protagonista crece, se
abre a otras posibilidades a travs de ese en-
cuentro con su hermana.
Este filme lo rod en 2012 y empezaba lo
que se llam la primavera mexicana, el mo-
vimiento #YoSoy132 al que me adher desde
los inicios. Para m, el corto me iba a recordar
que lo film en el momento en el que empeza-
ba esta corriente social. Por esas dos razones
se llama as.
La trama refleja las aspiraciones y los pro-
blemas que enfrenta la juventud:
Me causa profunda tristeza lo que est
un material muy cercano a nosotros y que
al mismo tiempo jugramos, a partir de la
ficcin.
Busto hizo la produccin a finales del
2013 y el primer semestre del 2014 la rod.
Resalta que fue muy bien recibida en el
congreso Hay una nueva vida despus del
cncer:
Proyectamos este corto ante 200 mu-
jeres que han pasado por eso. Hubo un
dilogo sobre la autoestima, la alimenta-
cin y los estigmas que existen todava
con el cuerpo de la mujer. Me enter de
historias muy fuertes, casi irreales, desde
hombres que dejan a sus mujeres porque
no tienen un seno hasta lugares donde ve-
cinos le echan cubetas de cloro si en algn
momento le detectan a una mujer cncer
de mama.
Eso en pleno siglo XXI le parece una
aberracin. Pero esa proyeccin en el hos-
pital reivindic los motivos que lo lleva-
ron a trabajar en el cine:
Cuando fui a mi primer festival fue
con Sobreviviente al Internacional de Nue-
vo Cine Latinoamericano en La Habana,
y me impresion ver que las personas no
podan salir de su pas; pero el cine los co-
nectaba y les brindaba otros mundos. Vi
con la primera proyeccin de La teta de
Botero que la gente estaba muy conmovi-
sucediendo en Mxico con los jvenes. El
tema de la represin que se est ejerciendo ha-
cia las movilizaciones sociales, las protestas, el
problema de Ayotzinapa; yo misma soy una jo-
ven estudiante por lo que me siento identifica-
da, molesta, indignada con lo que sucede en
Mxico.
Complicado explorar tpicos
personales?
Parece que es sencillo porque son temas
muy cercanos a nosotros; pero al enfrentarse a
eso resulta todo un reto, porque significa ade-
ms afrontar nuestros propios demonios, a las
cosas dolorosas que he vivido.
ES P EC TC U L O S
da y agradecida. Una pelcula que a pesar
de ser fuerte planteaba la posibilidad de:
Vamos, sigue adelante!.
A partir de all, con la agencia Magen-
ta, que lleva una campaa llamada Bolas
en juego sobre cncer testicular, surgi la
idea de organizar una pltica-conferencia
donde se informe de la prevencin de cn-
cer testicular y sobre los estigmas de la
mujer sobreviviente de cncer de mama y
exhibir el cortometraje, el cual lo mercan-
tilizar La ora Distribuye, primera em-
presa de cortos en Mxico.
Busto informa que el ttulo de La teta
de Botero surgi porque Reyes Spndola es-
criba en su libro que cuando estaba en el
proceso de reconstruccin fue a ver una
exposicin de Botero y ella senta que su
propio seno estaba de igual tamao que las
piezas escultricas presentadas ah por el
pintor colombiano, debido a la inflamacin
del tejido por el uso de expansores.
A m me pareci un detalle simblico
en el caso de la historia del corto: Enrique
y Sofa, los personajes, estn unidos por el
arte (Enrique trabaja en una galera que de
vez en cuando le proporciona a Sofa algn
pedido). Y metafrico tambin:Enrique re-
cibe una nueva vida por medio del nctar,
experiencia compartidos con ella. Lo ama-
manta, digamos, de manera existencial. O
Signific darme cuenta de que tengo el
valor de exponer eso.
De las actrices, Tania Claudia rememora:
valos, que interpreta la hermana mayor,
no es actriz; sin embargo, haba intervenido en
un largometraje Asalto al cine (tambin en Sun-
dance, pero del 2011), de Iria Gmez. La direc-
tora la entren varios meses para la pelcula. Y
a m me gust mucho su participacin en la pe-
lcula. Entonces la llam y le cont del corto.
Ella se emocion y le quiso entrar.
El resto es historia. Respecto a la que ac-
ta como la hermana menor, Jimnez Cama-
cho, ya haba participado en el corto de una
compaera de Castillo:
Hizo un personaje secundario, pequeo,
y mi amiga, cuando estaba haciendo el cas-
ting para mi personaje, me coment que ella
cumpla con la edad, los requisitos de lo que
estaba buscando, y sugiri que la viera.
Se encontr con ella bastante desespera-
da porque no encontraba quin realizara este
personaje.
Tuve una reunin con Andrea y ensegui-
da hicimos una conexin muy importante. La
vi poseedora de mucha inteligencia y de gran
sensibilidad. Poda platicar con ella como un
adulto, pero no lo era.
As, Tania Claudia Castillo se siente
plenamente satisfecha con todo lo que es
Primavera. O
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 75
La grilla
deja a 50 mil nios sin jugar
Los diferendos entre la Federacin Mexicana de Beisbol y el
programa Williamsport que organiza la Serie Mundial de Ligas
Pequeas provocaron una fisura en el deporte infantil que ya
afect a las ligas ms importantes del pas y la participacin de
mexicanos en certmenes de primera magnitud. Las causas es-
tn en la omnipotencia de los federativos y la displicencia de las
autoridades, quienes renuncian a mediar en las pugnas.

BEATRIZ PEREYRA

E
l conflicto entre los repre-
sentantes del programa Wi-
lliamsport y la Federacin
Mexicana de Beisbol (Feme-
be) mantiene a alrededor de
50 mil nios y jvenes impe-
didos o amenazados para participar en los
torneos nacionales e internacionales que
avala esta institucin dirigida por Alonso
Prez desde hace ms de dos dcadas.
Sin importar que el veto sobre los pe-
loteros contravenga el artculo cuarto de
la Constitucin el cual garantiza que
toda persona tiene derecho a la cultura
fsica y a la prctica del deporte. Corres-
ponde al estado su promocin, fomento y
estmulo conforme a las leyes en la ma-
teria, desde 2012 Prez ha sancionado a
quienes participan en los torneos del pro-
grama Williamsport.
Uno de los casos ms representativos
es el del equipo de la Liga Infantil y Juve-
nil Municipal de Tijuana, el cual en agos-
to de 2013 finaliz en el tercer lugar del
torneo conocido como Serie Mundial de
Ligas Pequeas. Cuando los 25 jugadores
que disputaron dicho certamen se pre-
sentaron en las instalaciones de su liga
para la temporada 2014, les informaron
que ya no podan entrar.
Fueron expulsados por rdenes de P-
rez, quien mediante el oficio FMB/086/12
determin que toda liga, equipo o jugador
parte del programa Ligas Pequeas de M-
xico Williamsport no podr participar en
el beisbol federado, es decir, en la Olimpia-
da Nacional y en los torneos regionales,
nacionales e internacionales de las cate-
goras desde los cinco a los 18 aos que or-
ganizan, sancionan y avalan la Femebe y Divisiones inferiores. Las vctimas
la Federacin Internacional de Beisbol, or-
ganismo del cual Prez es vicepresidente.
El presidente de la Liga, scar Zama- castigo a los jugadores: durante dos aos
rrn, y el presidente de la Asociacin Es- no podrn formar parte de ninguna selec-
tatal de Beisbol de Baja California, Freddy cin de la liga, los peloteros debern par-
Lugo Valenzuela, obedecieron ciegamente ticipar en un draft para que se les asignen
a Prez y castigaron a los nios que ape- nuevos equipos, pagarn una multa cuyo
nas unos meses antes presumieron su monto an no se ha definido y lo peor: los
tercer lugar en la Serie Mundial de Ligas padres de los menores entregarn una
Pequeas. carta donde pidan perdn por haber parti-
En noviembre pasado el presidente de cipado en el programa Williamsport, ade-
la Liga Municipal de Tijuana hizo oficial el ms de presentar un documento para

76 1992 / 4 DE ENERO DE 2015


garantizar que se dieron de baja de Ligas
Pequeas de Mxico.
Hasta ahora, unos cinco o seis padres
de familia aceptaron esas condiciones. El
resto prefiri pedir ayuda al gobierno es-
tatal para que les asigne unos terrenos
donde puedan comenzar a trabajar en
una nueva liga.
La Liga Municipal de Tijuana es una de
las ms grandes e importantes de Mxico.
Histricamente sus equipos han aportado
jugadores a las distintas selecciones na-
cionales. Se considera un semillero.
Lo que est pasando en Baja Cali-
fornia es lo que est ocurriendo en otros
estados. Mire, el gobernador instruy al
director del deporte, Sal Castro para que
arreglara el problema. El Congreso local
modific la ley estatal del deporte para
eliminar los recovecos que le permitan a
D E PORT E S
/BEI S B O L
AP photo /Gene J. Puskar
la Asociacin sancionar nios, pero sigue
haciendo lo que quiere. La CAAD (Comi-
sin de Apelacin y Arbitraje Deportivo) ya
suspendi a Freddy Lugo, pero los padres
de familia me dijeron que la comisin re-
estructuradora la estn armando los mis-
mos a quienes la CAAD est sancionando.
Es pura simulacin. Cmo es posible que
Castro permita que los nios pidan per-
dn por haber jugado!, dice Guillermo Al-
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 77

varado, presidente de la regin 6 de Ligas
Pequeas de Mxico Williamsport.
La animadversin de Prez contra
quienes dirigen Williamsport en Mxi-
co se extendi por varios estados. En este
programa de beisbol participan entre 220
y 240 ligas de todo el pas. A lo largo del
ao se realizan distintos torneos regiona-
les y nacionales. Al final, el equipo gana-
dor es el que viaja a South Williamsport,
Pensilvania, para representar a Mxi-
co aunque no como seleccin nacional,
porque se trata de un evento privado en
el cual participan equipos de ligas pri-
vadas de Estados Unidos y de todos los
continentes.
En Tamaulipas el presidente de la Aso-
ciacin de Beisbol, Renn Martnez, se
encarg de repartir oficios en los cuales
adverta a todas las ligas del estado de las
sanciones si continuaban participando en
los torneos de Williamsport. Las tres ligas
ms importantes de este torneo, la Mata-
moros, la Trevio Kelly de Reynosa y la de
Nuevo Laredo se rehusaron a obedecer. De
ah salen los jugadores que forman la se-
leccin estatal que participa en la Olim-
piada Nacional.
A Martnez no le qued ms remedio
que doblar las manos. Las tres ligas siguen
participando en Williamsport, pero como
las ligas del sur del estado son de bajo ni-
vel y rara vez aportan un pelotero de gran
calidad, el federativo s las vet, como a la
Liga Huasteca de Tampico.
Slo le toman el pelo a la autoridad.
Los nios no les importan. Renn no cas-
tiga a los que le sirven porque se queda-
ra sin equipo para la Olimpiada Nacional,
pero s a los que siente que no le aportan
nada. El hecho es que no todos los nios
78 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
Eduardo Miranda
Prez. Lucha de poder
pueden ser seleccionados nacionales o es-
tatales y mientras ms torneos haya, no
importa si los organiza la Femebe o no-
sotros, que haya espacios para que todos
puedan jugar. Alonso Prez slo ha sem-
brado divisin en el beisbol mexicano, ya
est peleado con la Liga Mexicana. Recor-
demos qu psima seleccin arm para
los Juegos Centroamericanos. Por qu no
respeta la ley? Por qu no deja que cada
quien juegue donde quiera?, cuestiona
Alvarado.
La historia se repite en estados como
Yucatn, Quintana Roo, Veracruz, Pue-
bla, Tlaxcala y Morelos, donde equipos
de distintas ligas que haban participa-
do en las eliminatorias de los torneos de
Williamsport cancelaron de ltima hora
su participacin por la amenaza de ser
vetados.
Es increble cmo obedecen a Alonso
Prez. Estados como Tlaxcala y Morelos,
donde el beisbol no est tan desarrollado,
de todas maneras tienen que llevar a sus
equipos a la Olimpiada Nacional. Van los
nios, en dos das juegan cuatro partidos
y les dan cuatro palizas. Se van y no vuel-
ven a jugar todo el ao, pero ellos podran
estar jugando en nuestros torneos, porque
este deporte se trata de eso, de que los ni-
os jueguen. Estados as no aspiran ni a
que sus nios integren una seleccin, por
qu obedecen?
Historia de mezquindad
El origen del problema entre la Femebe y
quienes dirigen el programa Ligas Peque-
as de Mxico Williamsport surgi cuan-
do en 2010 la Femebe sancion a la Liga
Petrolera del Distrito Federal. Esta orga-
nizacin realiz elecciones internas para
nombrar presidente. Contendi Carlos
Buenrostro, quien ya funga como presi-
dente de la Asociacin de Beisbol Infantil
y Juvenil del DF. Como no gan, impugn
la eleccin en la que fue designado Anto-
nio Pagaza.
Entonces comenz el veto a la Liga Pe-
trolera. La Femebe orden a los dirigen-
tes de Williamsport que no invitaran a
sus torneos a esta liga porque estaba cas-
tigada por, supuestamente, haber hecho
trampa en las elecciones.
Nosotros investigamos y la eleccin
fue limpia. La presidenta del colegio elec-
toral, que era gente de Buenrostro, le dio le-
galidad a la eleccin. No hubo tal trampa.
Yo como responsable de la regin 6 donde
est el DF no hice caso a los oficios de P-
rez, porque viola los derechos de los nios.
Primero recib una llamada muy amable
de Carlos Lpez Villagrn, vicepresidente
de la Femebe, para que no los dejara jugar.
Despus ya fueron amenazas. Y de ah em-
pez una campaa de terror. Enrique Ma-
yorga (vicepresidente de la Femebe) va a
todas las ligas a amenazar.
No estamos haciendo nada que falte
a sus estatutos, pero como ellos ordena-
ron algo y no les hicimos caso, toman es-
tas acciones.
Alonso le pidi a Pepe Maiz (director
de Williamsport Mxico) que nos separara
de nuestros cargos (a l y a los presidentes
de las regiones 5 y 10). Pidi en la oficina
principal de Williamsport que nos quita-
ran, pero no pudo porque no cometimos
ninguna falta.
Nosotros primero por solidaridad
no vetamos a la Petrolera, pero despus
la liga se ampar. Alonso no entiende
que uno no puede violar la ley, que ha-
cerle caso era caer en desacato ante un
juez. Y as nos hemos ido, obligaron a la
Liga Olmeca a dejar de ser sede de un
torneo que ya estbamos a punto de ini-
ciar. Como la Liga Maya nos acogi, la
castigaron. Y a donde quiera que haya
un torneo de nosotros llegan a castigar,
a amenazar, y hemos estado as duran-
te cuatro aos.
En este tiempo ha tocado todas las
puertas posibles para poner fin a esta si-
tuacin, dice Guillermo Alvarado. Ha ido a
la CAAD, donde las resoluciones, asienta,
nunca favorecen a los afectados. Asevera
que el organismo responsable de impartir
justicia en el deporte (encabezado por Ra-
fael Rodrguez Snchez) no tiene voluntad
de llamar al orden a Prez, si bien reco-
noce que por escrito no ha iniciado nin-
gn proceso contra el titular de la Femebe,
porque lo considera estril.
La CAAD nunca nos dice que no nos
va a ayudar, pero en los hechos no en-
 DEP ORTES /BEI S B O L

http://www.indebc.gob.mx
contramos respuesta. Alonso Prez tiene Castro. Inoperancia
poderes ilimitados. Los casos de Tamau-
lipas, el de la Liga Maya y el de la Petrole-
ra s estn en la CAAD, pero les conceden
una suspensin provisional. Dizque or-
denan un castigo, pero nunca pasa nada.
Tenemos cuatro aos pelendonos en lo
deportivo y es una burla. El titular de la
CAAD deca que haba toda la intencin
de resolver el asunto que ya es grande y
aejo, pero no ayuda.
Alvarado tambin mand una carta
a Anglica Rivera esposa del presidente
Pea Nieto para solicitar su intervencin
como presidenta honoraria del DIF, argu-
yendo que se estn violando los derechos
de los nios. No hubo respuesta. Se reu-
ni con el subdirector general de Calidad
para el Deporte de la Comisin Nacional
del Deporte (Conade), Othn Daz Valen-
zuela, pero el resultado del encuentro fue
todava ms desalentador.
No quiero ofender a nadie, pero me
pareci muy tibia y cmoda su postura.
Entiendo que la Femebe es una asociacin alguien. En mayo organic una seleccin mos utilizar el nombre de Mxico, pero
civil, pero la Conade le da recursos pbli- que se fue a Italia. Fueron slo los nios iremos a todos los pases donde nos in-
cos. Nos dicen que Alonso est mal, que el que pudieron pagar. Hoy les vamos a dar vitan. Vamos a hacer beisbol, que todos
tipo es de lo peor, que es nefasto, que ya nosotros el dinero. Somos mucha gente y los que quieran jueguen.
se tiene que ir porque es lo sano para el estamos juntando el dinero. Los nios van El directivo de Williamsport adelan-
beisbol y no aporta nada, pero no lo po- a viajar como seleccionados aunque no ta que a ningn participante se le co-
demos quitar, qutenlo ustedes. Me dije- nos avale la Femebe, el gobierno, ni haya brar por jugar y distintos alcaldes ya
ron: Los invitamos a que vayan estado por protocolo de abanderamiento. No pode- aceptaron prestar instalaciones para
estado a cabildear para que cuando haya disputar los partidos. Quienes quie-
http://www.llbmexico.com

elecciones quede gente que no sea afn a ran ser sede de un torneo tendrn que
Alonso Prez. Oiga, si no somos polticos presentar un proyecto de comerciali-
ni tenemos el tiempo ni el dinero. Si ellos zacin para que los eventos sean auto-
mismos dicen que est maltratando al de- financiables, y si hay alguna ganancia
porte y a quienes lo practican, por qu le se la quedarn los organizadores.
siguen dando dinero? Esto no lo hacemos como Ligas
As, ni Alvarado ni nadie que participe Pequeas. Lo hacemos como ciuda-
en el programa Williamsport seguirn en- danos. Somos padres de familia que
frentando a Prez. Tomaron la decisin de queremos que nuestros hijos jueguen.
crear torneos ciudadanos en los que pue- Tenemos los espacios que nos facili-
da participar cualquier nio o joven. tan los gobiernos estatales y munici-
Hasta ahora 22 estados respondieron pales y sabemos organizarnos. A los
a la convocatoria: Guanajuato, Michoacn, padres les ofrecemos trabajar, rifar un
Hidalgo, Estado de Mxico, Jalisco, Oaxa- coche para hacer los viajes al extran-
ca, Chiapas, Quintana Roo, Yucatn, Cam- jero. Las ligas que sean sedes deben
peche, Tabasco, Veracruz, Puebla, Tlaxcala, crear un espacio donde vender comi-
Tamaulipas, Morelos, Guerrero, DF, Baja da para los participantes y de ah ha-
California, Chihuahua, San Luis Potos y cerse de recursos, para que con eso se
Sinaloa. paguen los gastos el torneo y se haga
Los participantes no crearn nin- el fondo para que los chavos viajen
gn organismo, simplemente realizarn o se compren uniformes. Ya hicimos
torneos en las mismas categoras y fe- una prueba piloto en la Petrolera. Fue-
chas que la Femebe. En febrero prximo ron casi 100 partidos. Todo se pag de
comenzarn los regionales para que en lo que ellos vendieron.
mayo cuando se realizar la Olimpiada No vamos a crear ninguna aso-
Nacional este grupo lleve a cabo la Serie ciacin civil para no empoderar a na-
Nacional de la Amistad. die, para no convertirnos en un Alonso
Ya estamos preparando el manual Prez. Vamos a existir slo para jugar.
operativo. De entre todos los participan- Que no se desven los propsitos fun-
tes, vamos a sacar una seleccin nacional. damentales y no estemos jodiendo de-
Sern los mejores nios por posicin, sin portistas. Nuestra organizacin no ser
favoritismo, sin ayudar al hijo o nieto de Alvarado. Acusacin sin respuesta botn de nadie, sentencia Alvarado.

1992 / 4 DE ENERO DE 2015 79

 Concluye la polmica
sobre el boicot electoral
De Mart Batres Guadarrama
Seor director:
P ermtame difundir en Palabra de Lector las
siguientes lneas.
Seor Javier Sicilia:
Despus de su ltima respuesta (Proceso
1990), me queda claro que el objetivo del boicot
electoral que usted encabeza no es para desapa-
recer el Estado, ni para reformarlo, ni para con-
seguir un nuevo Constituyente, ni para que haya
justicia y paz, ni mucho menos para cambiar el
rumbo econmico y social del pas.
El objetivo de usted es diferente pero menos
noble: coadyuvar a impedir que triunfe el movimiento
popular que encabeza desde hace aos Andrs
Manuel Lpez Obrador. Lo dems es, ah s, slo
ideologa y discurso.
Despus de leerlo me quedo ms convenci-
do de que el boicot electoral que usted promueve
es una gran ayuda para el rgimen de injusticia y
desigualdad que nos oprime.
Atentamente
Mart Batres Guadarrama
Presidente del CEN de Morena
De Marco Antonio Morquecho
Seor director:
E l seor Javier Sicilia tuvo a bien contestar mi
carta;por su respuesta y el tono de descalifi-
cacin que en ella es manifiesto, pues me acusa
de no haber ledo con atencin sus argumentos
ni sus artculos y de ser un mal lector, su enojo es
evidente, pero todo lo que dice no tiene solidez
para ser considerado como argumento, y proce-
do a explicar mis razones.
A la poltica y al pensamiento los deben
regir la razn, no la fe y las emociones; la fe se
la dejo a los creyentes (como son las personas
que creen que si no votan daarn al Estado
de alguna forma si esta tesis tuviese funda-
mento, hace muchos aos los Estados hubie-
sen dejado de existir), a los que crean que con
la alternancia y la llegada de Vicente Fox al
poder todo sera maravilloso, y a los que creen
todo lo que dicen los comentaristas de Televisa
y TV Azteca.
Thomas Hobbes no engendr el Estado que
rechaza Sicilia. La obra Leviatn o La materia, for-
ma y poder de una repblica eclesistica y civiles
una crtica a los Estados ya existentes, y adems
es una propuesta para subsanar los males que
en su sociedad existan, como la guerra y la mi-
seria. Con la Ilustracin sucede lo mismo: sta no
engendra el actual Estado; slo plasma un hecho
histrico, que es la bsqueda de formas de regular
una sociedad de manera ms justa.
El voto es nada ms un medio administrativo;
la accin de votar es la que refleja la ideologa de
la persona, su formacin, esperanzas y postura
ante los problemas de su sociedad. El ciudadano
80 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
que no vota es una persona que
sabe que est descontenta, pero
carece de la comprensin poltica
para cambiar su situacin perso-
nal y social, por lo que responde
de la forma en que una criatura
silvestre lo hace, por instinto.
Es preocupante que el
seor Sicilia me adjudique una
fe para con el voto que no pro-
feso, pues entiendo el voto no
como un medio para elegir un
representante, como lo expresa Sicilia, sino
como una responsabilidad de asumir una postura
ideolgica. Tendr que explicar qu es postura
ideolgica para que el seor Sicilia no asuma que
profeso algn otro tipo de fe? Espero que no.
En el caso del seor Sicilia, tenemos a un concepto de Estado nacin, que es distinto
individuo que descalifica cualquier opcin que no
provenga de l o no coincida con su pensamien-
to. Segn el articulista, el Estado est acaba-
do:lo repite una y otra vez. Pareciera creer que si
repite muchas veces algo como un artculo de fe
terminar por convertirse en verdad.
El problema es que todo el pensamiento de
Sicilia es tan desordenado que incurre en errores,
o ms bien manipulaciones. Por ejemplo: mal
uso de la abstraccin que aleja a la ciudadana
del Estado, y separar a instituciones como el
INE del mismo Estado del cual forma parte. Los
equvocos resultan tan evidentes que me hacen
sospechar que son realmente intencionales para
manipular a sus lectores.
La descalificacin del Estado es ardorosa,
intensa, y le sirve al seor Sicilia para apuntalar
su dogma de que nada ni nadie, salvo l, sus
Carta para Vicente Leero
De Leticia del Rosario Barrientos
Seor director:
C on gratitud por el homenaje dedicado en
sus pginas a Vicente Leero (Proceso
1988), le escribo:
Mis respetos para ti, Vicente Leero.
Hombre que vivi para hacer honor a la ver-
dad. Escritor inteligente, sencillo y valiente.
Leal a tus principios, fiel a tus amigos,
entraable esposo y padre. Nunca les fallaste.
Cunta razn tenas al decir que los aos
no alcanzan para apreciar tanta belleza de la
vida. En ese afn te dedicaste a escribir todas
las letras inspiradas.
S, Vicente, lo lograste: diste ms vida
a la vida, y as extiendes los horizontes del
lector.
Tu obra perdura, y tu memoria queda en
el corazn del Mxico que tanto quisiste.
S, Vicente, seguiremos en la lucha. Esta-
remos atentos a la escucha de tus palabras.
Esperamos llegar al final de la carrera y
amigos y los ciudada-
nos que se sumen a
su boicot electoral son
los nicos capaces de
corregir los males de la
sociedad.
Cmo? Pues me-
diante la formacin de
un comit ciudadano
de salvacin nacional
con (cito textual a Sici-
lia) hombres y mujeres
absolutamente morales y
ciudadanos que llamen a
un nuevo Constituyente.
Quin que no se sienta
absolutamente moral se
sumar a Sicilia y compa-
a? Pero ms adelante el
nuevo terico del nuevo
Estado va ms all y afirma categrico que un
nuevo Constituyente no necesariamente tiene
que ser igual al del Estado-nacin (Proceso
1988, pgina 96) Por qu de pronto meti el
de la categora Estado? Slo el seor Sicilia lo
sabr; aunque podramos aplicarle a sus hom-
bres y mujeres absolutamente moraleslas mis-
mas dudas que l aplica a los integrantes de los
partidos, particularmente a los de Morena.
Para finalizar, seor Sicilia: Cundo escrib
que los partidos fueran verdaderos represen-
tantes del pueblo? Mi sealamiento fue que los
ciudadanos no se interesan en la vida interna
de los partidos, cosa muy distinta a lo que us-
ted, seor Sicilia, inventa y me adjudica; por lo
cual lo invito a que siga su propio consejo y lea
con atencin para no inventar argumentos ni
decir mentiras con el fin de refutar. No debera
intentar engaar a sus lectores. Siempre ha sido
evidente su postura derechista, muy cercana al
Partido Accin Nacional y absolutamente con-
mantener la fe para poder ir al amor del Padre
como t.
Atentamente
La Verdad nos har Libres
Leticia del Rosario Barrientos

traria a la del licenciado Andrs Manuel Lpez
Obrador y Morena.
El ciudadano debe ser cuidadoso al analizar
la realidad. Una recomendacin es adoptar la
duda metdica de Ren Descartes como eje de
nuestro pensamiento. La duda debe ser nuestro
punto de partida, y si el ciudadano, despus de
sus reflexiones, decide apoyar a cualquier orga-
nizacin o intelectual, debe estar preparado para
afrontar las consecuencias de sus actos.
Atentamente
Marco Antonio Morquecho Camacho
De Alberto Huesca Jimnez
Seor director:
L e pido la publicacin de estas lneas para el
poeta Javier Sicilia.
Don Javier, usted menciona en su comu-
nicado una nueva Constitucin, pero para tal
trabajo se necesita un grupo de ciudadanos que
formen un Constituyente, y le pregunto: Quin
formar ese Constituyente? Ciudadanos como
usted y yo? Bueno, usted todava, pero la gran
mayora, como yo, somos hijos de vecino. Por
otro lado, usted propone el voto nulo, pero los
que votan por el PRI y por el PAN, que son vo-
tos cautivos, y muchsimos, no van a anular su
voto, y lo que veo es que para 2015, anulando el
sufragio, las delegaciones o alcaldas se las van
a repartir entre el PRI y el PAN, y si acaso una o
dos sern para el PRD, igual de nefasto que los
otros partidos.
En 2018, los cargos sern tambin para
esos partidos, y peor, la jefatura del Gobierno del
Distrito Federal la vamos a perder, la que tanto
trabajo nos cost que tuviera un gobierno de
izquierda, aunque los dos ltimos gobernantes
slo han sido simuladores. Don Javier, con su
propuesta pienso ojal que yo est equivocado
que ya nos llev pifas. Por cierto, he visto la lista
de los candidatos para delegado por parte de
Morena. A algunos los conozco y me dan bue-
na impresin, como por ejemplo don Bernardo
Btiz.
Don Javier, lo saludo con afecto.
Atentamente
Alberto Huesca Jimnez
De Jos Asuncin Luna Ortiz
Seor director:
E n torno a la controversia sobre el boicot
electoral, y en atencin a la respuesta del
articulista Javier Sicilia (Proceso 1990), le solicito
publicar en Palabra de Lector la presente carta.
Cualquier Estado es instrumento de do-
minacin de la clase en el poder. El Estado
burgus mexicano es instrumento de la alta bur-
guesa al servicio de slo un grupo de grandes
explotadores.
Es importante recordar que la condicin
esencial de la existencia de la dominacin de
la clase burguesa es la acumulacin de la ri-
queza en manos de particulares y la formacin
y acrecentamiento del capital. Asimismo, la
condicin de existencia del capital es el trabajo
asalariado; por ello, en el nuevo Estado deben
dominar los intereses de la clase obrera y de
todo el pueblo explotado, que conjuntamente
pongan a funcionar todos los medios de pro-
duccin social, es decir, una nueva economa,
en beneficio de toda la sociedad. Que quede
abolida la explotacin del hombre por el hom-
bre, y eliminada la divisin de la sociedad en
clases. Por su contenido, este Estado tendra el
carcter de socialista.
Pero para construir el nuevo Estado es
necesario destruir la vieja mquina estatal de la
burguesa, que est al servicio de un reducido
grupo de grandes explotadores, porque ya no es
capaz de seguir desempeando el papel de clase
dominante de la sociedad; es necesario arreba-
tarles todos los medios de produccin social, las
televisoras y los recursos naturales, el petrleo,
las minas, las aguas, la energa, etctera, que han
acaparado en perjuicio de la inmensa mayora
de los mexicanos, que hoy sufrimos explotacin,
hambre, discriminacin y muerte.
Nos unimos al boicot electoral que propone
el seor Javier Sicilia!
Atentamente
Jos Asuncin Luna Ortiz
De Vctor Manuel Torres Olivares
Seor director:
L e agradecera publicar esta carta en su sec-
cin Palabra de Lector.
Estimado Javier Sicilia:
Como ciudadano interesado en la trans-
formacin real y profunda de Mxico, me per-
mito intervenir en la polmica que deriva de
su propuesta sobre un boicot electoral, una
nueva Constituyente y un Comit de Salvacin
Nacional.
Sin duda, las razones que ha expuesto sobre
estas lneas de accin pueden resultar atractivas
en el contexto de violencia y degradacin que
vive el pas. Sin embargo, vemos necesario de-
batir sobre su crtica a los polticos, el sistema de
partidos y las estructuras del rgimen con otros
argumentos.
La degradacin de la clase poltica que usted
seala no es simplemente un asunto de cuestio-
nes ideolgicas, cultura arraigada o caudi-
llismo; es un asunto econmico. Los polti-
cos profesionales se corrompen por dinero;
la juventud se enrola en el narco porque no
tiene opciones laborales; el narcotrfico
existe porque, junto con el petrleo, es un
negocio lucrativo en todo el mundo.
Entiendo su desilusin poltica, ya que
muchas personas, igual que usted, cre-
yeron en la antigua ilusin democrtica.
Considero que hay que renovar argumen-
tos para enfrentar a los partidos polticos
que usted seala como parte de un siste-
ma inmvil e irremediable. Necesitamos
hacer que nuestras propuestas y accio-
nes afecten al sistema de privilegios de
la clase poltica, del sistema de partidos,
del sistema econmico, del capital.
Pienso que al centrarse en la forma-
PALABRA DE LE C T O R
poltica, es decir, en la podredumbre del sistema,
usted olvida la estructura de desigualdad social,
la inequidad en el reparto de la riqueza, los
derechos limitados y el control/represin de la
organizacin social que limita la democracia y no
permite la proliferacin de otras alternativas de
relacin Estado-sociedad.
No coincido con usted en el boicot elec-
toral. Su llamado a que como ciudadana nos
volvamos partisanos del no voto es un llama-
do a ser partcipes de los privilegios que usted
mismo, en sus respuestas a la polmica (Proce-
so 1989), asegura ya propici con su voto nulo
en 2012.
En este sentido, debera considerar si su
propuesta empata con la postura de muchos
neoliberales extremistas que pretenden la reduc-
cin al mnimo o de plano la desaparicin del
Estado pero la permanencia intacta del modelo
de propiedad y de desigualdad.
Si no hay claridad en la crtica, si no hay pro-
puestas concretas contra el sistema de privile-
gios, para un cambio real del sistema de distribu-
cin de la riqueza y la exigibilidad de derechos,
no habr Constituyente ni comit de salvacin
que transforme al actual sistema poltico.
Su propuesta es loable, pero sin precisiones
puede parecer tan autoritaria como el Estado y
la democracia burguesa que critica, o bien, que
significa la creacin de otra estructura igual de
cerrada y excluyente que la que pretende disol-
ver con su boicot. Y es que no ve ni oye a los
partidos, pero no explica a quines s incluye,
cmo, cundo y por qu.
En un pas confrontado y polarizado, como el
Mxico de nuestros das, resulta loable sealar los
lmites de la va electoral. Lo que resulta preocu-
pante es que sus propuestas se centren en excluir
a Morena por sus liderazgos y su forma de parti-
cipacin, y no en incluir a las y los militantes que
buscan, como usted, cambiar la situacin del pas.
Me resulta claro que, como cualquier orga-
nizacin humana, Morena, las organizaciones
civiles y sociales, y los movimientos sociales, son
susceptibles de crticas y mejoras.
Estimado Javier, muchas personas valo-
ramos su tesn, indignacin y llamado a de-
volver libertades y capacidad de hacer la paz
a la gente. La diferencia es que, para algunos,
como quien suscribe esta carta, el problema
de la impunidad de los polticos se ataca con la
democracia directa, representativa, incluyente y
participativa; con transparencia y con rendicin
de cuentas; con la revocacin del mandato,
1992 / 4 DE ENERO DE 2015 81
y con la efectiva relacin entre el sufragio y el
mandar obedeciendo. No basta con sealar a la
democracia representativa; se necesita hacerla
participativa, efectiva. Slo as, Javier, el pas
ser nuevamente de y para la gente, en paz, con
libertad, igualdad y justicia.
Reciba un abrazo solidario.
Atentamente
Vctor Manuel Torres Olivares
De Mara Martha Ballinas Barbosa
Seor director:
D irijo estas palabras al seor Santiago Cardo-
so Villegas:
Estoy convencida de la claridad y validez de
sus postulados, que coinciden plenamente con lo
expresado por el obispo Ral Vera Lpez y Javier
Sicilia, entre otros.
En cuanto a la grave, gravsima situacin en la
que el Estado ha hundido a nuestro pas, y ante el
hartazgo y la desesperanza de presenciar el desmo-
ronamiento de valores como el respeto a la vida, a
la libertad y a la dignidad del ser humano, anulada
una y otra vez en cada proceso electoral, esa farsa
de democracia cuyo costo estratosfrico podra
aplicarse a necesidades urgentes de la poblacin,
pienso como usted: que ni los partidos ni las urnas
sern una opcin de cambio y reestructuracin.
Me niego enfticamente a avalar con mi voto
la podredumbre y corrupcin que caracteriza a la
Mafia del Poder. Estoy segura de que la mayora
de los mexicanos deseamos dejar de ver a las
mismas caras que integran todos los organismos
de gobierno y que han envejecido, saltando
de cargo en cargo, a travs de los aos. Me uno
con usted, con ustedes, al boicot electoral, y a
la creacin de un nuevo Constituyente. No ms
farsas electorales! Vivos se los llevaron y vivos
tienen que regresarlos!
Atentamente
Mara Martha Ballinas Barbosa
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su
autor, una identificacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
82 1992 / 4 DE ENERO DE 2015
Respuesta de Javier Sicilia
Seor director:
L e agradecer dar cabida al siguiente texto.
Mil gracias, queridos Mart Batres,
Alberto Huesca, Jos Asuncin Luna, Vctor
Manuel Torres y Mara Martha Ballinas, por su
inters en esta polmica sobre el boicot electoral.
Es seal de la profunda crisis que viven el Estado
y el pas. Es seal tambin de la necesidad de
encontrar soluciones impostergables que nos
permitan salir del horror y reencontrarnos como
nacin.
A lo largo de estas semanas de acalorado
debate hay dos posiciones irreductibles porque
se sitan en los extremos es la nica manera de
situarse en un pas que ha llegado a contradic-
ciones insostenibles.
Por un lado estn quienes afirman, con ma-
tices diversos, que el Estado y su
sistema de partidos es
una mquina monoltica,
inamovible y eterna, a la
cual simplemente hay que
ajustar y aceitar para que
recobre su funcin de ga-
rante de la justicia, la paz
y la seguridad, y que la
garanta de esa reparacin
se llaman Morena y Andrs
Manuel.
Por el otro estamos
quienes sostenemos,
tambin con diversos ma-
tices, que el Estado y su
sistema de partidos es una
construccin histrica que
entr en una crisis fatal de
la que slo podemos salir
refundando la nacin. Para
ello es necesario descono-
cer esas instituciones corrompidas, criminales
e inoperantes mediante un boicot electoral, la
fundacin de un Comit de Salvacin Nacional y
la creacin de un nuevo Constituyente.
Para estos ltimos con el matiz de mi argu-
mento, el problema no es, como suponen los
primeros, de personas ojal lo fuera; bastara
que salieran quienes usan al Estado para el cri-
men; pero hemos visto en los ltimos aos cam-
bios de gobiernos que lo nico que han hecho
es ahondar el horror y mostrar la inoperancia y la
decadencia del Estado, sino de estructura. Los
partidos, que se vuelven gobierno, exhibieron
este ao, como nunca, su decadencia expre-
s muy bien Ral Vera nuestro sentir; la clase
gobernante, perpetuada a travs de varias ge-
neraciones, es corrupta de origen, y lo ocurrido
con los estudiantes de la Normal de Ayotzinapa,
sumado a los escndalos de corrupcin, plantea
una sola va para evitar que el desenlace sea
violento: que la sociedad cambie la forma del
Estado y su sistema poltico (Ral Vera , Es hora
de un nuevo Constituyente, Proceso 1991).
Frente a ese diagnstico de la realidad, la
ruta de las elecciones para el 2015 es una tram-
pa que legitimar la corrupcin y el crimen. En
este sentido, no somos nosotros quienes, como
seala Mart Batres, vamos ayudar con el boi-
cot al rgimen de injusticia y desigualdad que
nos oprime; no somos nosotros los que, como
sugiere el seor Morquecho, carecemos de
la comprensin poltica para cambiar (nuestra)
situacin personal y social; no somos tampoco
nosotros, como dice don Alberto Huesca, quie-
nes al boicotear el voto propiciaremos que las
delegaciones o alcaldas se las repartan el PRI
y el PAN, y si acaso (...) el PRD, igual de nefasto
que los otros partidos; ni somos nosotros los
que, como afirma el seor Torres, seremos part-
cipes de los privilegios que, segn l, yo mismo
habra propiciado con mi voto nulo en 2012.
Son, por el contrario, ustedes quienes, al ir
a las urnas y aferrarse a estructuras gravemente
corrompidas, lo legitimarn. O acaso ya se
olvidaron de los fraudes de 1988, 2000 y 2006?
Ustedes, Mart Batres, jugaron, cuando estaban
en el PRD, con esas estructuras corrompidas y
terminaron no slo por perder, sino legitimando
dichas estructuras, como lo hicimos tambin
quienes entonces fuimos a las urnas.
Se han olvidado de las centenas de miles
de muertos y desplazados, de
las decenas de miles de desapa-
recidos a causa de las dos lti-
mas elecciones que legitimaron
la violencia? Se han olvidado o
no se han percatado de que el
crimen organizado se convirti
en complejas redes que interac-
tan estrechamente con la po-
ltica, los partidos, la economa
y las administraciones locales,
estatales y federales, en las que
participan empresarios, ban-
queros, prestanombres, exper-
tos en operaciones cambiarias,
funcionarios pblicos y lderes
polticos? Acaso ignoran que
estos ltimos han establecido
vnculos criminales para que
los recursos del Estado y de la
seguridad, as como las deci-
siones de la administracin pblica,
sirvan para la obtencin de contratos pblicos en
favor de empresas aparentemente legales, para
la proteccin de criminales y la neutralizacin de
adversarios polticos; y que los ciudadanos, a
travs de la extorsin, el secuestro, la desapa-
ricin forzada y la trata, formamos parte de los
intereses econmicos de esas redes?
La sabidura popular no se equivoca cuando
afirma que el hombre es el nico animal que
cae dos veces en el mismo hoyo. Nosotros ya
no estamos dispuestos a caer de nuevo en l.
Hay demasiado horror, corrupcin y sangre en
su interior.
El boicot electoral es un acto profundamente
democrtico cuando las vas privilegiadas de las
democracias se han desviado y convertido en
una mscara tras la cual la corrupcin y el crimen
se justifican a s mismos.
Ese acto democrtico est echado a andar
con los padres de Ayotzinapa a la cabeza; tam-
bin el nuevo Constituyente, con don Ral Vera
como su promotor fundamental. Ojal y quienes
se aferran a la ilusin del Estado y los partidos,
tan concreta como la muerte que nos rodea,
tomen el camino de la refundacin nacional.
Morena sera verdaderamente eficiente all. El
pas lo necesita, lo exige, lo prepara a fuerza de
dolor y de hartazgo.
Atentamente
Javier Sicilia
Paz, Fuerza y Gozo
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847254274cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2