Nm.

94 Boletn Oficial de Aragn 19/05/2017

I. Disposiciones Generales

DEPARTAMENTO DE ECONOMA, INDUSTRIA Y EMPLEO

ORDEN EIE/633/2017, de 26 de abril, por la que se crea y regula el Registro nico de

Instalaciones de Seguridad Industrial de Aragn (RUI) y se establecen las caractersti-
cas tcnicas de los sistemas informticos, y de los sistemas de intercambio de infor-
macin industrial por va telemtica.

El Estatuto de Autonoma de Aragn atribuye a la Comunidad Autnoma, en su artculo

71.48., la competencia exclusiva en materia de industria, salvo las competencias del Estado
por razones de seguridad, sanitarias o de inters de la defensa.
El Decreto Legislativo 3/2013, de 3 de diciembre, del Gobierno de Aragn, por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley de regulacin y fomento de la actividad industrial de
Aragn establece en el artculo 4 como funcin pblica la de gestionar, proteger y mantener
actualizada la informacin industrial de Aragn, generando bases de datos homogneas, or-
denadas y fiables, indicando en el Captulo IV sobre informacin industrial que se deber
facilitar el acceso a la misma de entidades, asociaciones, particulares, empresas, sindicatos,
y otras administraciones pblicas, y se deber gestionar tanto la informacin derivada del
Registro Industrial de Aragn como la informacin tcnica y econmica asociada a las trami-
taciones relativas a las actividades industriales y los agentes del sistema de la seguridad in-
dustrial. Asimismo, indica que el departamento competente en materia de industria, de
acuerdo con los criterios generales establecidos y, en su caso, en colaboracin con agentes
del sistema de la seguridad industrial, deber dotarse de los medios electrnicos, informticos
y tcnicos necesarios para garantizar el acceso a la informacin industrial, estableciendo los
mecanismos que aseguren la integridad y la confidencialidad de la misma.
Por otro lado, en lo que se refiere a las tecnologas de la informacin y de la comunicacin,
en el artculo 12, se establece que la Administracin autonmica favorecer e impulsar la
utilizacin de las mismas, la tramitacin de procedimientos administrativos y la formacin y el
acceso de los ciudadanos y las empresas a las nuevas tecnologas, y en el artculo 14 que el
departamento competente en materia de industria podr regular sistemas de intercambio de
informacin por va telemtica con los agentes del sistema de la seguridad y la calidad indus-
trial. Asimismo, el texto refundido, en su disposicin final segunda, habilita al consejero com-
petente en materia de industria para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para su
desarrollo.
Este texto refundido manifiesta la apuesta de Aragn por fomentar la calidad de los servi-
cios y, fruto de ello fue la promulgacin del Reglamento sobre el rgimen jurdico de las enti-
dades colaboradoras de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn para el
aseguramiento voluntario de la calidad de los servicios de seguridad industrial, aprobado por
el Decreto 38/2015, de 18 de marzo, en adelante el Reglamento de entidades colaboradoras
o Reglamento.
Este Reglamento abre la puerta a la colaboracin entre los diversos agentes del sistema
de la seguridad industrial a travs de las denominadas Entidades colaboradoras de la Admi-
nistracin de la Comunidad Autnoma de Aragn para el aseguramiento voluntario de la ca-
lidad de los servicios de seguridad industrial.
El Reglamento tiene por objeto la regulacin y promocin de este tipo de entidades cola-
boradoras, estableciendo el entorno para la interaccin y compatibilidad con la actuacin,
mtodos y recursos de las entidades colaboradoras, especialmente con los sistemas inform-
ticos y las actividades de registro y archivo de documentacin y datos.
El artculo 5 regula las funciones de las entidades colaboradoras y determina, como una
de sus posibles funciones, la de registro y archivo de documentacin atinente a la seguridad
industrial. En particular, establece que deben contribuir a la creacin de una base de datos de
instalaciones, que se crea, regula y denomina mediante la aprobacin de esta orden como
Registro nico de Instalaciones de Seguridad Industrial de Aragn, en adelante RUI, po-
csv: BOA20170519001

niendo sus datos a disposicin de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn.

Asimismo, en su artculo 5.4, impone a estas nuevas entidades la obligacin de poner a
disposicin de los agentes del sistema de seguridad industrial una plataforma tecnolgica que
podr prestar, entre otros, el servicio de registro documental y entrada restringida al archivo
de documentacin mantenido por la entidad, exigiendo por lo tanto, un sistema de archivo que
garantice la integridad del documento custodiado y el acceso pleno por va telemtica de la
Administracin de la Comunidad Autnoma.

11766
Nm. 94 Boletn Oficial de Aragn 19/05/2017

Por otro lado, el artculo 11 del Reglamento establece que por orden del consejero compe-
tente en materia de industria se establecern las caractersticas tcnicas de los sistemas in-
formticos para el archivo de los documentos que, con respeto al principio de neutralidad
tecnolgica, garanticen los anteriores extremos, as como permitan el adecuado acceso y
compatibilidad de uso. En particular se regularn los sistemas de intercambio de informacin
por va telemtica entre la administracin y las entidades colaboradoras.
Los medios telemticos y las plataformas puestas a disposicin por las entidades colabo-
radoras van a permitir la trazabilidad completa de las caractersticas de la instalacin y de
todos los agentes intervinientes, suministrando eficazmente la informacin al Registro que se
crea y regula mediante esta orden. Esta base de datos estar alojada en la sede electrnica
del Gobierno de Aragn y en ella constarn los datos y la documentacin correspondiente al
parque de las instalaciones de seguridad industrial de todo el territorio de Aragn, as como
los datos y documentacin de todos los agentes de la seguridad industrial que han intervenido
en las citadas instalaciones, facilitando un alto grado de trazabilidad de las actuaciones as
como la adecuada y necesaria explotacin de los datos para la elaboracin de los Planes de
Inspeccin Industrial de los Servicios Provinciales de industria, regulados mediante la Orden
de 13 de marzo de 2015, del Consejero de Industria e Innovacin, por la que se regula el
procedimiento de elaboracin de los Planes de inspeccin industrial en materia de seguridad
industrial en la Comunidad Autnoma de Aragn.
Asimismo, el Decreto 38/2015, de 18 de marzo, del Gobierno de Aragn, por el que se
aprueba el Reglamento sobre el rgimen jurdico de las entidades colaboradoras de la Admi-
nistracin de la Comunidad Autnoma de Aragn para el aseguramiento voluntario de la ca-
lidad de los servicios de seguridad industrial, establece en su Disposicin Final Primera que
se faculta al Consejero titular del Departamento competente en materia de seguridad indus-
trial para dictar cuantas disposiciones y actos fueren necesarios para el desarrollo y ejecucin
del Reglamento que se aprueba por este decreto. Y especficamente, se le habilita para esta-
blecer la organizacin administrativa, los procedimientos para registrar a las entidades cola-
boradoras de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn para el aseguramiento
voluntario de la calidad de los servicios de seguridad industrial, los datos complementarios de
carcter pblico, el sistema de acceso a la informacin contenida en el mismo, as como las
normas de confidencialidad aplicables en cada caso.
Por otro lado, las nuevas leyes administrativas estatales fomentan la interoperabilidad y la
digitalizacin de la sociedad.
El Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Inte-
roperabilidad en el mbito de la Administracin Electrnica, promueve el intercambio de infor-
macin y la capacidad de compartir datos. Para ello, resulta necesaria la cooperacin, el de-
sarrollo, la integracin y la prestacin de servicios conjuntos por las Administraciones pblicas;
para la ejecucin de las diversas polticas pblicas; para la realizacin de diferentes principios
y derechos; para la transferencia de tecnologa y la reutilizacin de aplicaciones en beneficio
de una mejor eficiencia; para la cooperacin entre diferentes aplicaciones que habiliten
nuevos servicios; todo ello facilitando el desarrollo de la administracin electrnica y de la
sociedad de la informacin. A travs de esta orden, se pretende adems realizar el inter-
cambio de informacin mediante la colaboracin con el sector privado del mbito de la segu-
ridad industrial.
La consagracin del derecho de los ciudadanos a comunicarse con ellas a travs de me-
dios electrnicos establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Adminis-
trativo Comn de las Administraciones Pblicas regula importantes aspectos sobre el derecho
y obligacin de relacionarse electrnicamente con las Administraciones Pblicas, los sistemas
de identificacin de los interesados y mecanismos de firma electrnica, y sobre los docu-
mentos y archivo electrnico.
La Comunidad Autnoma de Aragn se sum, en su da, al programa de transformacin
administrativa impulsado por la normativa estatal, por medio de la aprobacin del Decreto
228/2006, de 21 de noviembre, del Gobierno de Aragn, por el que se crea el Registro Tele-
mtico de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn, donde se regula la trami-
tacin de procedimientos administrativos por medios electrnicos y se establecen otras me-
csv: BOA20170519001

didas en materia de administracin electrnica, modificado a su vez por Decreto 81/2011, de

5 de abril, del Gobierno de Aragn, estableciendo los trminos que garanticen la autenticidad,
seguridad y confidencialidad de las relaciones de la Administracin de la Comunidad Aut-
noma de Aragn con otras Administraciones Pblicas y con los ciudadanos.
Por su parte, con la aprobacin del Decreto 38/2016, de 5 de abril, del Gobierno de Aragn,
por el que se aprueba la Poltica de gestin y archivo de documentos electrnicos de la Admi-
nistracin de la Comunidad Autnoma de Aragn y de sus Organismos Pblicos, se va a

11767
Nm. 94 Boletn Oficial de Aragn 19/05/2017

mejorar el control en la gestin de documentos a lo largo de su ciclo de vida, asegurando el

acceso, seguridad, disponibilidad, confidencialidad y conservacin de la documentacin pro-
ducida por la Administracin autonmica, a medio y a largo plazo, a la vez de cumplir con los
derechos y obligaciones determinados en la normativa sobre transparencia, acceso a la infor-
macin pblica y buen gobierno dentro de la Administracin. Se determinan, asimismo, los
requisitos mnimos obligatorios a cumplir por cualquier Departamento, rea o servicio que
implemente sistemas o aplicaciones para la gestin de sus documentos, principalmente elec-
trnicos, y va a servir como instrumento para garantizar la creacin y conservacin de la do-
cumentacin de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn y de sus Orga-
nismos pblicos.
En el procedimiento de elaboracin de esta orden se han observado los trmites perti-
nentes, habindose realizado trmite de audiencia a los agentes del sector de mayor inters
en esta materia, como es el Consejo de Industria de Aragn, la Asociacin de Entidades del
Sistema de Seguridad Industrial de Aragn (AESSIA), y los Servicios Provinciales competente
en materia de industria, y en el mbito informtico, a Aragonesa de Servicios Telemticos
(AST) y a la Direccin General de Administracin Electrnica y Sociedad de la Informacin del
Departamento de Innovacin, Investigacin y Universidad.
Asimismo, en cumplimiento con lo establecido en el artculo 50.1 a) de la Ley 2/2009, de
11 de mayo, del Presidente y del Gobierno de Aragn, se solicit informe preceptivo a la Se-
cretara General Tcnica de Economa, Industria y Empleo, habindose elaborado el texto de
acuerdo con el informe del citado rgano.
De acuerdo con lo anterior y en el ejercicio de las atribuciones que me han sido conferidas
en virtud de, la disposicin final segunda del Decreto Legislativo 3/2013, de 3 de diciembre,
del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de regulacin y
fomento de la actividad industrial de Aragn, y el artculo 4.1b) del Decreto de 5 de julio de
2015, de la Presidencia del Gobierno de Aragn, por el que se modifica la organizacin de la
Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn y se asignan competencias a los De-
partamentos, dispongo:

Artculo 1. Objeto.
1. Es objeto de la presente orden crear y regular el Registro nico de Instalaciones de
Seguridad Industrial de Aragn, en adelante RUI, y establecer las caractersticas tcnicas de
los sistemas informticos para la comunicacin, archivo, consulta y descarga de datos y do-
cumentos almacenados en el RUI, as como las caractersticas de los sistemas de inter-
cambio de informacin por va telemtica entre la administracin y agentes interesados de la
informacin industrial.
2. En particular, se establecen las caractersticas tcnicas de los sistemas informticos
para el archivo de datos y documentos, y sistemas de intercambio de informacin por va te-
lemtica entre el Gobierno de Aragn y las plataformas telemticas de las entidades colabo-
radoras de la Administracin para el aseguramiento voluntario de la calidad de los servicios
de seguridad industrial que, con respeto al principio de neutralidad tecnolgica y permitiendo
el adecuado acceso y compatibilidad de uso, garanticen el ejercicio de funciones de registro
y archivo administrativo asignadas mediante el correspondiente convenio de colaboracin por
la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn a las citadas entidades colabora-
doras.

Artculo 2. Informacin industrial y agentes interesados de la informacin industrial.

1. Se define informacin industrial como el conjunto de datos y documentos electrnicos
asociados a las instalaciones y equipos sometidos a reglamentos de seguridad industrial, as
como los datos y documentos relativos a los agentes del sistema de la seguridad industrial
que intervienen a lo largo de su vida til, y que se encuentra almacenada en el RUI.
2. Son agentes interesados de la informacin industrial las empresas instaladoras o man-
tenedoras habilitadas en el mbito de la seguridad industrial, los organismos de control habi-
litados, la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn, otras administraciones p-
blicas, las empresas suministradoras de energa, los titulares de las instalaciones, los usuarios
csv: BOA20170519001

o cualquier otro tipo de agente del sistema de seguridad industrial segn son regulados en el
artculo 44 del texto refundido de la Ley de regulacin y fomento de la actividad industrial de
Aragn siempre que tengan inters legtimo sobre la instalacin cuya informacin industrial se
almacena en el RUI.
3. Tambin se consideran agentes interesados de la informacin industrial los agentes de
la infraestructura para la calidad industrial segn son regulados en el artculo 42 del texto re-
fundido de la Ley de regulacin y fomento de la actividad industrial de Aragn, y en particular,

11768
Nm. 94 Boletn Oficial de Aragn 19/05/2017

las entidades colaboradoras de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn para

el aseguramiento voluntario de la calidad de los servicios de seguridad industrial definidas en
el Reglamento, aprobado por el Decreto 38/2015, 18 de marzo, del Gobierno de Aragn, en
adelante entidades colaboradoras, cuando realicen funciones de registro y archivo de docu-
mentacin atinente a la seguridad industrial, contribuyendo a la incorporacin de datos en el
RUI, o cuando exista intercambio de informacin por va telemtica, y as se establezca en el
correspondiente convenio de colaboracin firmado entre estas y la Administracin de la Co-
munidad Autnoma de Aragn.

Artculo 3. Registro nico de Instalaciones de Seguridad Industrial de Aragn (RUI).

1. Se crea y regula la base de datos denominada Registro nico de Instalaciones de Se-
guridad Industrial de Aragn (RUI), que se alojar en la sede electrnica del Gobierno de
Aragn.
2. El RUI almacena toda la informacin industrial y para ello se servir del gestor docu-
mental del Gobierno de Aragn para el archivo de toda la documentacin tcnica y adminis-
trativa asociada a dichas instalaciones, sellada y firmada electrnicamente.
3. El RUI almacena la siguiente informacin referida al parque de instalaciones y equipos
sometidos a reglamentos de seguridad industrial de Aragn y a los agentes o entidades que
intervienen en los mismos a lo largo de su vida til. En particular, almacena:
a) Los datos asociados a las instalaciones y equipos durante toda su vida til permitiendo
disponer de toda la informacin necesaria sobre los mismos:
- Datos relativos al emplazamiento e informacin catastral.
- Datos de titulares o responsables.
- Datos sobre las diferentes fases por mbitos reglamentarios y usos: puesta en servicio,
modificaciones, modificaciones de importancia, bajas, inspecciones peridicas, inspec-
ciones derivadas de un plan de inspeccin, otros tipos de inspecciones, solicitudes de
excepcionalidad, solicitudes de tcnicas de seguridad equivalentes, desmantelamiento,
etc.
- Datos sobre accidentes.
- Datos sobre expedientes derivados del rgimen disciplinario, denuncias u cualquier
tipo de datos tcnicos o administrativos asociados.
b) Los datos asociados a las entidades tramitadoras (servicios provinciales, entidades
colaboradoras u otros segn se regule en el procedimiento correspondiente) y a
agentes intervinientes (agentes del sistema de la seguridad industrial que han interve-
nido en las instalaciones o equipos sujetos a reglamentacin de seguridad industrial),
permitiendo la trazabilidad de las intervenciones realizadas durante todas las fases de
la vida til de los mismos: diseo, ejecucin, direccin de obra, inspeccin inicial,
puesta en servicio, mantenimiento, cambio de ubicacin, modificacin, revisin/inspec-
cin peridica, desmantelamiento, etc.
c) Todo tipo de documentacin electrnica asociada a los apartados a y b anteriores,
como por ejemplo: comunicaciones diligenciadas, memorias tcnicas, proyectos de
instalacin, certificados de instalacin, certificados de inspeccin previa, certificados de
inspeccin peridica o revisiones, actas de inspeccin, informes de pronunciamiento,
expedientes sancionadores o documentacin derivada de un expediente de rgimen
disciplinario, informes de accidente, notificaciones, informes tcnicos de organismos de
control, ensayos, pruebas o cualquier otro tipo de documento electrnico relacionado
con los agentes o con la instalacin o equipo sujetos a reglamentacin de seguridad
industrial.

Artculo 4. Digitalizacin y archivo de comunicaciones y documentacin en formato papel.

1. La documentacin que se presente en soporte papel en las oficinas de registro de los
Servicios Provinciales de industria que deba ser incorporada al RUI, deber digitalizarse con
la finalidad de convertir el documento en un fichero electrnico que contendr la imagen codi-
ficada, fiel e ntegra del documento, garantizando la identidad y contenido de las copias elec-
trnicas, y por tanto su carcter de copias autnticas, que incluirn los metadatos que ase-
csv: BOA20170519001

guren su validez, permitan su tratamiento automatizado y acrediten su condicin de copia

electrnica y que se visualizarn al consultar el documento en el RUI.
2. Las unidades gestoras de los expedientes relativos a la seguridad industrial accedern
al RUI mediante certificado electrnico reconocido, con las adecuadas garantas de seguridad
y acceso para el correcto funcionamiento del sistema, la integridad de los datos y docu-
mentos, y el cumplimiento de los requerimientos tcnicos adecuados para garantizar la fun-
cionalidad, calidad, seguridad e interoperabilidad de la solucin tcnica.

11769
Nm. 94 Boletn Oficial de Aragn 19/05/2017

3. Las unidades gestoras de los expedientes relativos a la seguridad industrial realizarn

el archivo electrnico en el RUI de la documentacin tcnica asociada a las instalaciones o
equipos sometidos a reglamentos de seguridad industrial que se tramiten ante ellos, cum-
pliendo los requisitos tcnicos que se determinen en el anexo de esta orden.

Artculo 5. Intercambio de informacin, registro y archivo documental por parte de las enti-
dades colaboradoras para el aseguramiento voluntario de la calidad de los servicios de segu-
ridad industrial.
1. Las entidades colaboradoras que tengan funciones de registro y archivo de documenta-
cin, que dispongan de una plataforma tecnolgica para prestar el servicio de registro y ar-
chivo documental, y cuando as se establezca en el correspondiente convenio de colabora-
cin firmado entre stas y la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn, podrn
intercambiar informacin por va telemtica con el RUI, incorporando la informacin asociada
a las comunicaciones de instalaciones tramitadas a travs de las plataformas telemticas de
las entidades colaboradoras.
2. Para ello, debern comunicar a la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn
mediante el registro en el RUI de los datos de las instalaciones o equipos sujetos a regla-
mentos de seguridad industrial y el archivo electrnico de la documentacin electrnica aso-
ciada, segn los requisitos tcnicos que se determinan en el anexo de esta orden u otros que
pudieran determinarse derivados del convenio de colaboracin.
3. Las entidades colaboradoras accedern al RUI mediante certificado electrnico recono-
cido, con las adecuadas garantas de seguridad y acceso para el correcto funcionamiento del
sistema, la integridad de los datos y documentos, y el cumplimiento de los requerimientos
tcnicos adecuados para garantizar la funcionalidad, calidad, seguridad e interoperabilidad de
la solucin tcnica.
4. Las entidades colaboradoras realizarn el archivo electrnico en el RUI de la documen-
tacin tcnica asociada a las instalaciones o equipos sometidos a reglamentos de seguridad
industrial que se tramiten a travs de sus plataformas telemticas, cumpliendo los requisitos
tcnicos que se determinen en el anexo de esta orden u otros que pudieran determinarse
derivados del convenio de colaboracin.

Artculo 6. Consulta, verificacin, descarga de documentacin electrnica y obtencin de

copias autnticas.
1. Previa autenticacin en el sistema o mediante certificado electrnico reconocido, los
agentes interesados de la informacin industrial que est almacenada en el RUI podrn tener
acceso al registro para las siguientes actuaciones:
- Consulta, verificacin, modificacin y descarga de los datos asociados a las instalaciones
o equipos industriales registrados en el RUI.
- Descarga de la documentacin archivada en el gestor documental asociada a las insta-
laciones o equipos registrados en el RUI.
- Obtencin de copias autnticas.
2. Los agentes interesados de la informacin industrial solo podrn tener acceso a los
datos y la documentacin de las instalaciones o equipos industriales de las que dispongan el
carcter de interesado por razn de sujeto obligado, de agente del sistema de la seguridad
industrial o de infraestructura de la calidad industrial, de titularidad, responsabilidad, para el
cumplimiento de funciones de control y vigilancia, o poder pblico. En funcin de su condicin
de interesado podrn tener acceso a diferente tipo de informacin o documentacin, previa
autenticacin en el sistema o a travs de los sistemas de identificacin que estn previstos.
3. Se podrn suscribir convenios de colaboracin entre los correspondientes departa-
mentos de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn, otras administraciones
pblicas, y agentes interesados de la informacin industrial, o sus asociaciones o represen-
tantes, para establecer las condiciones para el acceso al RUI y el intercambio de informacin.
En todo caso, el intercambio de informacin y la cesin de datos deber estar adecuada-
mente prevista el correspondiente fichero de datos de carcter personal.
csv: BOA20170519001

Artculo 7. Comprobacin de datos de identidad en los procedimientos administrativos.

1. La Administracin podr realizar la comprobacin o consulta de los datos de identidad
de los agentes interesados de la informacin industrial, a travs del Servicio de Verificacin
de Datos de la Administracin General del Estado, salvo oposicin expresa del interesado.
2. El interesado podr denegar expresamente el consentimiento para consultar su iden-
tidad a travs del formulario del procedimiento administrativo correspondiente, debiendo
aportar la documentacin acreditativa de la identidad, exigida por la normativa aplicable.

11770
Nm. 94 Boletn Oficial de Aragn 19/05/2017

Artculo 8. Proteccin de datos de carcter personal.

Para la proteccin de datos de carcter personal que se encuentre almacenada en el RUI
y el tratamiento de dicha informacin, se estar a lo dispuesto en la Ley Orgnica 15/1999, de
13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal as como en los decretos del
Gobierno de Aragn reguladores de los ficheros de datos de carcter personal que corres-
pondan y dems normativa aplicable en la materia.

Disposicin final primera. Habilitacin para la ejecucin.

El Director General competente en materia de seguridad industrial dictar las instrucciones
complementarias necesarias para la aplicacin de lo dispuesto en la presente orden, que
sern publicadas en la sede electrnica del Gobierno de Aragn.

Disposicin final segunda. Entrada en vigor.

Esta orden entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial de
Aragn.

Zaragoza, 26 de abril de 2017.

La Consejera de Economa, Industria y Empleo,

MARTA GASTN MENAL

ANEXO
CARACTERSTICAS TCNICAS DE LOS SISTEMAS INFORMTICOS
DEL REGISTRO NICO DE INSTALACIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
DE ARAGN (RUI) Y DE LOS SISTEMAS DE INTERCAMBIO DE INFORMACIN
POR VA TELEMTICA

Primero. Caractersticas tcnicas de los sistemas informticos.

1. El sistema se alojar en servidor seguro realizndose la transmisin de datos mediante
protocolo SSL o protocolo seguro superior, garantizndose tanto la identidad de los servidores
corporativos como la confidencialidad de la informacin.
2. El sistema permitir la verificacin de la informacin de firma electrnica y sellado tem-
poral asociada a los documentos electrnicos o la exportacin de dicha informacin para su
verificacin por parte de terceros.
3. Se almacenarn en este sistema informtico las comunicaciones presentadas al menos
durante el tiempo de vigencia administrativa de las mismas o como mnimo siempre que haya
sido accedida en un plazo de 6 meses.
4. El sistema cumplir con lo dispuesto en la Poltica de gestin y archivo de documentos
electrnicos de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn y de sus Organismos
Pblicos, aprobado por Decreto 38/2016, de 5 de abril (Boletn Oficial de Aragn, nmero
71, de 14 de abril de 2016), garantizando el control, la seguridad, el acceso y la disponiblidad,
autenticidad e integridad, confidencialidad y conservacin de los documentos.

Segundo. Caractersticas tcnicas del acceso al sistema.

1. El sistema ser accesible a travs de navegador Web estndar, y los requerimientos
mnimos de hardware y software sern los que determine el fabricante del mismo. Dicho na-
vegador deber permitir la instalacin de los mdulos de firma electrnica necesarios para el
uso de certificados electrnicos de los proveedores de servicios de Certificacin admitidos por
el Gobierno de Aragn.
2. Ser necesario que el navegador utilizado para cumplimentar la comunicacin tenga
instalado y debidamente configurado un plugin que permita la lectura y rellenado de formula-
rios PDF conforme al estndar ISO/IEC 32000-1:2008 (Pdf 1.7). Los requerimientos necesa-
rios para acceder al sistema se encuentran en la pgina web de la Oficina Virtual de Trmites
del Gobierno de Aragn www.aragon.es/OficinaVirtualTramites).
csv: BOA20170519001

3. Cuando resulte exigible conforme a lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del

Procedimiento Administrativo Comn de las Administraciones Pblicas, los usuarios reali-
zarn firma reconocida mediante la utilizacin de certificados electrnicos reconocidos con-
forme a la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrnica, que se ajusten a la reco-
mendacin UIT X.509 versin 3 o superiores (ISO/IEC 9594-8:1997).
4. No podrn utilizarse certificados electrnicos caducados o revocados para proceder a la
comunicacin de datos o archivo de documentos. Al mismo tiempo, los certificados electr-

11771
Nm. 94 Boletn Oficial de Aragn 19/05/2017

nicos usados por los usuarios habrn de ser expedidos por una de las autoridades de certifi-
cacin reconocidas admitidas por el Gobierno de Aragn. La relacin de autoridades de cer-
tificacin reconocidas admitidas estar disponible en la sede electrnica del Gobierno de
Aragn, en el rea dedicada a la tramitacin electrnica.
5. En las comunicaciones, documentos y recibos electrnicos se utilizar firma electrnica
reconocida conforme el estndar ETSI TS 101 733 v1.7.3 (CAd ES), o versiones superiores
del mismo, incluyendo referencia temporal cierta aportada por tercero de confianza (TimeS-
tamp).
Los certificados electrnicos obtenidos del RUI se adecuarn al estndar ISO 19005-
1:2005 (PDF/A).

Tercero. Interoperabilidad.
1. Ser de aplicacin de la Resolucin de 3 de octubre de 2012, de la Secretaria de Estado
de Administraciones Pblicas, por la que se aprueba la Norma Tcnica de Interoperabilidad
de Catlogo de estndares, la documentacin que se adjunte a las comunicaciones podr
realizarse en los siguientes formatos: pdf, jpg, odt, txt.
2. En especial, se debern cumplir los requisitos establecidos en la Resolucin de 19 de
julio de 2011, de la Secretara de Estado para la Funcin Pblica, por la que se aprueba la
Norma Tcnica de Interoperabilidad de Documento Electrnico.
3. Para garantizar la identidad y contenido de las copias autnticas, se ajustar a lo pre-
visto en el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el mbito de la Administracin Electr-
nica, regulado por el Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, el Esquema Nacional de Seguridad
en el mbito de la Administracin Electrnica, regulado por el Real Decreto 3/2010, de 8 de
enero, y sus normas tcnicas de desarrollo, as como a las reglas del artculo 27 de la Ley
39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Comn de las Administraciones
Pblicas.

csv: BOA20170519001

11772