LISTA DE SINTOMAS DISSOCIATIVOS EM CRIANAS

(Child Dissociative Checklist, CDC, v. 3.0; Putnam, 1990)

Traduo de C. Reyes-Prez, A. Martnez-Taboas e D. Ledesma-Amador

Data: Idade: Sexo: M F Identificao:

Apresentamos uma lista de comportamentos que descrevem crianas. Para cada reao que descreve a
criana AGORA ou NOS LTIMOS 12 MESES, faa um crculo nos nmeros indicados ao lado. Circule o
nmero 2, se for uma descrio MUITO VERDADEIRA. Faa um crculo no nmero 1, se a reao for uma
descrio UM POUCO ou S VEZES VERDADEIRA. Se a descrio da reao da criana NO
VERDADEIRA, faa um crculo no 0.

0 1 2 1. A criana no se lembra ou nega experincias traumticas ou dolorosas que tenham

ocorrido.
2. s vezes a criana parece atordoada ou entra em um estado parecido ao transe, ou com
0 1 2 frequncia parece estar area. Os professores falam que ela frequentemente sonha
acordada na escola.

3. A criana demonstra mudanas rpidas na personalidade. Pode alterar da timidez

0 1 2 extroverso, do feminino ao masculino, do passivo ao agressivo.

4. A criana parece esquecida ou se confunde com coisas que normalmente deveria saber.
0 1 2 Por exemplo, pode esquecer nomes de amigos, professores ou outras pessoas importan-
tes, perde pertences ou se perde facilmente.
5. A criana tem um sentido muito pobre de tempo. Perde a noo do tempo. Pode pensar
0 1 2 que de manh quando na realidade de tarde. Se confunde sobre em que dia est ou no
se lembra quando algo aconteceu.

6. A criana apresenta, todo dia ou at mesmo de hora em hora, variaes acentuadas em

sua capacidade, conhecimentos, preferncias por alimentos, habilidades esportivas. Por
0 1 2 exemplo, ocorrem mudanas na escrita, na memria de informao j aprendida (tabua-
das, ortografia), no uso de ferramentas ou habilidades artsticas.

7. A criana apresenta rpidas regresses a etapas anteriores de comportamento. Por

0 1 2 exemplo, uma criana de 12 anos comea a falar como um beb, chupa o dedo ou desenha
como se tivesse 4 anos.

8. A criana demonstra dificuldade para aprender com a experincia. Por exemplo, as

0 1 2 explicaes, a disciplina ou os castigos normais no mudam seu comportamento.

9. A criana continua mentindo ou nega ter se comportado mal, mesmo quando a evidncia
0 1 2 bvia.

Vicente E. Caballo
2 Manual para avaliao clnica dos transtornos psicolgicos

10. A criana refere a si mesma na terceira pessoa (por exemplo: como ele/ela) quando fala
0 1 2 de si ou insiste, s vezes, em ser chamada por um nome diferente. Tambm pode alegar
que algo que realmente tenha feito na realidade aconteceu com outra pessoa.
11. A criana tem queixas fsicas que mudam rapidamente, tais como, dores de cabea ou
0 1 2 de estmago. Por exemplo, pode se queixar de dor de cabea em um momento e, de
repente, se esquecer por completo.
12. A criana sexualmente precoce e pode apresentar comportamentos sexuais no
0 1 2 apropriados para sua idade em relao a outras crianas ou adultos.
13. A criana sofre leses inexplicveis ou, s vezes, at pode se machucar intencional-
0 1 2 mente.
14. A criana relata que ouve vozes que falam com ela. As vozes podem ser amigveis ou
0 1 2 furiosas e podem ser de amigos imaginrios ou parecer com as vozes de seus pais,
amigos ou professores.
15. A criana tem um ou mais amigos imaginrios. Pode insistir que eles so responsveis
0 1 2 pelas coisas que ela fez.
16. A criana tem ataques intensos de fria, muitas vezes sem causa aparente e pode
0 1 2 mostrar uma fora fsica incomum durante esses episdios.
0 1 2 17. A criana frequentemente caminha dormindo.
18. A criana tem experincias incomuns durante a noite. Por exemplo, pode falar que viu
0 1 2 fantasmas ou que aconteceram coisas que no consegue explicar (brinquedos quebra-
dos, leses inexplicveis).
19. A criana fala sozinha com frequncia, pode usar uma voz diferente ou, s vezes,
0 1 2
discute consigo mesma.
20. A criana tem duas ou mais personalidades definidas e separadas que se apoderam de
0 1 2 seu comportamento.

Vicente E. Caballo