Manual de Jardinería y Riego ASADA Malinches 2017

Gua para el manejo
y mantenimiento de
jardines en poca seca
ASADA
MALINCHES DE PINILLA
Mayo 2017
Tabla de contenidos
Presentacin 3
Las ventajas del ahorro de agua 3

Jardn atractivo
Uso responsable de un recurso limitado
Ahorro monetario
Reduccin de mantenimiento del jardn
El entorno 4
Jardinera inteligente: Xerojardinera 6

Plantas adecuadas
Evite el csped 16
Enmiendas 17
Tipos de riego 17
-Aspersin
-Localizado
-Manual
Perfil del jardn 20
Jardn de texturas
-Madera
-Grava
Una opcin innovadora 21
Lluvia slida 22
Agentes humectantes 23
Manejo del jardn 23
-Siembra
-Poda
-Fertilizacin
Otras posibilidades 24
Biojardineras
Conciencia, innovacin y creatividad 25
Agradecimiento 27
Gua para el manejo y mantenimiento de jardines en poca seca
Presentacin
El presente documento se ofrece como una herramienta para el uso y beneficio de los usuarios de
Hacienda Pinilla. Es una gua de consejos prcticos aplicables a las condiciones de los jardines de las
propiedades y busca ampliar las posibilidades para el ahorro del recurso hdrico. Tiene como fin servir de
material de consulta para los actuales y los futuros propietarios que busquen crear jardines sostenibles que
embellezcan su espacio del hogar y al mismo tiempo contribuyan a la conservacin del preciado recurso
hdrico.
Las ventajas del ahorro de agua
Jardn atractivo
Un jardn sostenible no necesariamente es de aspecto rido con plantas que generalmente vemos en
los desiertos y colores opacos. Los jardines de bajo consumo pueden incluir muchas especies y diseos
atractivos, adems de una gran variedad de rboles propios de la zona que usualmente ofrecen flores
coloridas durante la poca seca. La escogencia de un diseo adecuado a la zona le dar a su jardn un
aspecto nico y distinguido.
Uso responsable de un recurso limitado

En la mayor parte de la zona de Guanacaste el agua constituye un bien limitado durante la poca
seca, la cual se extiende en los meses de noviembre a mayo, debido a la escasez e irregularidad de las lluvias
que caracterizan a la regin tropical seca. Adems, cada vez se da se destina mayor cantidad de agua
proveniente de los ros y acuferos al consumo de la creciente poblacin tanto autctona como fornea.
Un jardn con bajo consumo de agua nos proporcionar la dicha de disfrutar de un espacio
verde con la satisfaccin de estar haciendo un uso responsable de un recurso escaso.
Por tanto, se hace preciso compartir el agua disponible con distintos usuarios que la requieren
(industrias, servicios, usos domsticos bsicos, animales entre otros), adems de reducir la explotacin
intensa de los acuferos que pueden provocar serios problemas ambientales como ros semi-secos, acuferos
agotados o salinizados, lagunas y zonas hmedas desaparecidas, etc.
Ahorro econmico
La tarifa del uso domstico del agua se relaciona directamente con la cantidad que se consuma, por
lo que el uso excesivo de agua tiene un coste econmico que puede ser importante. El jardn manejado con
criterios de uso eficiente del agua permite reducir el consumo domstico hasta un 70% lo que se traduce en
una importante reduccin de la factura del agua.
Reduccin de mantenimiento del jardn

Implementar cambios en el jardn que permitan hacerlo ms eficiente en el uso de agua se traduce
en una menor necesidad de mantenimiento en riego, barrido, corte de csped, podas, control de malas
hierbas, etc.
ASADA
3
El entorno
En la mayor parte de Guanacaste y Regin del Pacfico Central de Costa Rica se presenta el clima
tropical seco. La zona de Hacienda Pinilla se encuentra ubicada dentro del territorio con influencia de este
tipo de clima.
Se le llama tropical seco porque tiene una poca seca bien definida desde mediados de diciembre y hasta
mediados de mayo provocada por la influencia de los Vientos Alisios que soplan desde el Noroeste. Esta
poca es un largo periodo de aridez durante el cual la evaporacin es muy activa y las reservas de agua en el
suelo disminuyen considerablemente, por lo que las especies arbustivas de la zona se han adaptado para
perder su verdor y sobrevivir hasta que lleguen las precipitaciones en la poca lluviosa.
Las condiciones restrictivas han ejercido

presin selectiva para la evolucin de
plantas capaces de resistir la falta de
agua y recuperar su verdor al iniciar las
primeras lluvias como se observa en esta
foto tomada en el mismo lugar durante
la estacin seca y la estacin lluviosa del
bosque tropical seco.
4 ASADA
En estas imgenes se muestra:

A- una disminucin en los ndices de precipitacin en esta zona, para el ao 2015 en relacin a otros
aos anteriores.
B- un aumento en la temperatura global durante las tres dcadas anteriores.
Ambos datos justifican que se promueva un buen uso del recurso hdrico.
(Crditos: Cigefi)
ASADA
5
Jardinera inteligente: Xerojardinera
El trmino xerojardn fue utilizado por primera vez en los aos 80s durante
una fuerte sequa en EEUU y hace referencia a un tipo de jardn autosuficiente
que optimiza al mximo todos los recursos disponibles. Es una prctica de
creciente desarrollo en pases mediterrneos con clima seco durante muchos
meses al ao como Espaa.
Como se mencion anteriormente, la implementacin de un jardn sostenible nos permite mantener

la esttica agradable en nuestro espacio personal, contribuir a la conservacin y adems ahorrar dinero de la
factura del agua. Actualmente existen opciones que permiten combinar el mantenimiento de jardines
agradables con un uso eficiente del agua.
El trmino xerojardinera (del griego xeros: sin agua), acuna una serie de prcticas y recomendaciones que
adaptan todas las caractersticas de un jardn para reducir su consumo de agua total sin necesidad de
presentar una imagen rida o desrtica.
El uso de plantas de bajo consumo adaptadas al medio y de diversas tcnicas como recubrimientos
inertes concede mantener una baja necesidad de riego sin afectar la estructura del jardn, permitiendo
mantener el disfrute de sus caractersticas al tiempo que se reducen de manera notable los efectos negativos
para el medio ambiente.
El xerojardn busca un equilibrio entre el agua disponible y las necesidades de

las plantas.
A continuacin, se detallan diversas tcnicas y prcticas que por sus caractersticas son posibles de
realizar en las propiedades de Hacienda Pinilla y se pueden adecuar segn el diseo de cada jardn.
Plantas adecuadas
Evidentemente, una de las opciones para reducir el consumo de agua en el jardn es la escogencia de
plantas que se encuentren adaptadas a la baja disponibilidad de agua. Lo anterior no implica que se deban
colocar exclusivamente cactus o plantas desrticas, por el contrario, existen muchas especies atractivas que
tienen bajo requerimiento hdrico.
Nombre comn Nombre cientfico Imgenes
Ixora Ixora coccinea
Amapola Hibiscus rosa-sinensis
6 ASADA
Aleli Plumeria pudica
Barrabs Euphorbia cotinifolia
Cica suave Cyca circinalis
Collar de duende Pedilanthus tithymaloides
Ficus enano Ficus microcarpa
Jalapa corriente Allamanda cathartica
Jalapa enana Allamanda cathartica

var. hendersonii
Jazmn estrella Jasminum laurifolium
Jazmn multiflorum Jasminum multiflorum
Trueno Ligustrum japonicum
ASADA
7
Lengua de suegra Sansevieria trifasciata
Uruca Murraya paniculata
Musaendra Mussaenda philippica
Narcizo Nerium oleander
Once de abril Duranta repens
Pringo de oro Duranta erecta
Veranera Bougainvillea sp.
Cordeln rojo Cordyline fruticosa
Crotos Codiaeum variegatum
Cancin de la india Dracaena reflexa
8 ASADA
Pavoncillo rojo Megaskepasma

erythrochlamys
Bamboo Dendrocalamus
Cenizo Leucophyllum frutescens
Lgrimas de cupido Russelia equisetiformis
Limoncillo Swinglea glutinosa
Magney verde Callisia fragans
Judo errante Tradescantia pallida
Adems de las anteriores, existen otras especies que son tolerantes a la sequa y requieren un
mantenimiento prcticamente mnimo:
gave Agave sp.
Uva de playa Coccoloba uvifera
ASADA
9
Zamia Zamia furfuracea
Escavola Scaevola taccada
Copey Clusia rosea
Icaco Chrysobalanus icaco
Mangle botn Conocarpus Erectus
Tambin, se deben tomar en cuenta las palmeras que son tpicas de un paisaje
costero por su alta resistencia a la poca seca.
Palmera fnix
grande Phoenix sylvestris
Palmera fnix
enana Phoenix roebelenii
Palmera foxtail Wodyetia bifurcata
10 ASADA
Palmera real Roystonea regia
Cocotero Cocos nucifera
Palmera
Washington Washingtonia robusta
Bismarkia Bismarckia nobilis
Areca Chrysalidocarpus lutescens
Palma de plata Coccothrinax argentata
ASADA
11
Los rboles propios de la regin son apreciados por su belleza y muchos de ellos
pierden todo su follaje para dar paso a flores de diversos colores durante la poca seca.
Guanacaste Enterolobium cyclocarpum
Jcaro Crescentia cujete
Almendro de
montaa Andira inermis
Ron-ron Astronium graveolens
Nance Byrsonima crassifolia
Lorito Cojoba arborea
Malinche Delonix regia
12 ASADA
Guachipeln Diphysa americana
Caafstula Cassia fistula
Higuern Ficus costaricana
Flor blanca Plumeria alba
Cortz negro Tabebuia impetiginosa
Cortz amarillo Tabebuia ochracea
Sauco Tecoma stans
Chirca Thevetia peruviana
ASADA
13
Genzaro Samanea saman
Cedro Cedrela odorata
Mango Mangifera indica
Naranjo Citrus sinensis
Guaria de palo Bauhinia purpurea
Laurel de las indias Ficus nitida
Aceituno Simarouba glauca
14 ASADA
Existen algunas especies de pastos que crecen en cepas y tienen races profundas por
lo que pueden resistir la poca seca.
Zacate azul Ophiopogon japonicus
Zacate citronela Andropogon nardus
Zacate limn Cymbopogon citratus
Zacate pasto amor Eragrostis elliottii
Zacate vetiver Vetiveria sp.
Zacate plumoso Pennisetum villosum
ASADA
15
Las listas anteriores muestran claramente las amplias posibilidades de eleccin y combinacin que
ofrece la flora propia de la zona tropical seca. En jardinera y paisajismo se colocan las plantas a menudo en
composiciones mixtas dentro de islas que le dan una apariencia y esttica nicas a cada jardn.
Se debe tomar en cuenta dos aspectos importantes de la zona de Hacienda Pinilla para seleccionar
las plantas y disear el jardn:
El primer aspecto es el fuerte viento que corre durante la poca seca, que puede daar las plantas que no se
encuentren bien establecidas y adems ayuda a una evaporacin ms rpida del agua que se encuentra en
el suelo, por lo que se debe pensar en plantas apropiadas para hacer barreras vivas cortavientos en el
permetro de la propiedad, que al mismo tiempo pueden proporcionar privacidad al jardn.
El segundo aspecto es la alta radiacin solar que incide sobre Hacienda Pinilla durante esa poca
que causa una gran evaporacin y evita que el agua de riego sea aprovechada por las plantas, por lo que es
recomendable involucrar rboles o palmeras que sirvan como sombra y ayuden a mantener la humedad del
suelo.
Consejos para seleccionar las plantas:
Conocer la vegetacin presente de forma natural dentro de la propiedad y alrededores para

aprovechar y reducir la necesidad de introducir plantas que requieran establecerse.
Elegir y ubicar las plantas segn su hbito de crecimiento de acuerdo a la funcin que
tendr en el jardn (barrera para privacidad, sombra, recreacin, etc)
Asegurarse que las plantas que deban compartir un mismo espacio tengan requerimientos
hdricos similares.
Evite el csped
Usualmente ms de dos terceras partes del agua total consumida por los jardines convencionales se
usa para mantener el csped. Es por esto que se debe limitar su extensin o preferiblemente eliminar su uso
del todo. En la mayora de los casos, las zonas cubiertas con csped son poco aprovechadas y pueden ser
reemplazadas con plantas arbustivas o materiales de cobertura sustitutos.
Se pueden colocar islas pequeas de csped en algunas zonas del jardn de frecuente uso como
alrededor de la piscina o en una zona de juego infantil. Sin embargo, se debe evitar el uso de zacate San
Agustn y zacate dulce, pues son altamente demandantes de agua. Si an con conocimiento de lo anterior
decide incorporar csped al jardn, se recomienda el uso de zacate bermuda o zacate zoicia que requieren
menos riego.
16 ASADA
Enmiendas
La mayora de los suelos presentes en Hacienda Pinilla son arcillosos y de difcil mantenimiento. Estos suelos
arcillosos se caracterizan por dificultar la penetracin del agua lo que provoca encharcamientos y
escorrentas.
Por lo tanto, se recomienda el aporte frecuente de materia orgnica al suelo especialmente en aquellas
zonas dedicadas a flores o arbustos, para mejorar la distribucin del agua y la apropiada aireacin de las
races. As se mejorar la capacidad del suelo para absorber y almacenar agua que estar disponible para las
plantas. Adems, es apropiado aadir una capa de arena previo a la siembra para evitar encharcamientos. Si
el suelo es excesivamente arcilloso conviene instalar un drenaje.
(a) arenoso
Comportamiento del agua al infiltrarse en

un suelo arenoso (a) o arcilloso (b)
(b) arcilloso
Tipos de riego
Existen tres sistemas de riego que son ms comnmente usados en jardinera:
1. Aspersin
Este sistema distribuye el agua en pequeas gotas en imitacin de la lluvia y es muy utilizado en
zonas de csped. Sin embargo, su uso no es recomendado en los jardines de Hacienda Pinilla,
debido a:
-Durante la poca seca es una zona muy ventosa por lo que las gotas se dispersan y el riego
no es uniforme.
-No es eficaz en suelos con baja velocidad de infiltracin como los arcillosos de la zona y
provoca que ocurra encharcamiento.
-El agua que se queda sobre la superficie se escurre o evapora lo que provoca grandes
prdidas.
-Al mojar las hojas puede provocar problemas de enfermedades fngicas o quema por sol al
funcionar como una lupa.
-La baja presin de agua presente en las tuberas durante la poca seca puede provocar que
los aspersores no se levanten por completo y el riego sea poco uniforme.
ASADA
17
2. Localizado
En este tipo de sistema, el agua se aplica directamente a la base de la planta.

Es el ms adecuado para usar en jardines de la zona debido a:
- Permite dar a cada planta la cantidad exacta de agua que necesita para evitar desperdicios.
- Al distribuir el agua en menor caudal, se evitan los encharcamientos y la prdida por
evaporacin.
- Exige poca presin necesaria para su correcto funcionamiento.
- Mayor uniformidad de aplicacin.
- Al mojar solamente la zona de la planta, se reduce el crecimiento de malas hierbas y el
posterior trabajo de mantenimiento.
- Se ve escasamente afectado por el fuerte viento de la zona.
- No es necesario suspender las actividades ldicas o de mantenimiento realizadas en el
jardn an mientras se est regando.
En este tipo de sistema se puede distribuir el agua mediante diversos emisores:
Emisores conectados a tubera:

Existen diversos tipos y modelos de emisores en el mercado.
Dependiendo de la presin con la que se pongan a trabajar pueden distribuir el agua gota a gota o
en pequeos flujos.
Mangueras de goteo:
Son aquellas que aplican el agua de riego gota a gota mediante perforaciones poco espaciadas.
Se pueden colocar superficiales o enterradas.
18 ASADA
Mangueras porosas o exudantes:

Son tuberas plsticas o tubos textiles en las que el agua sale a travs de poros.
Tambin pueden colocarse superficiales o enterradas.
Existen en el mercado opciones de mangueras de goteo y exudacin que

pueden ser enterradas y colocadas debajo del csped, lo que elimina la
necesidad de aspersin y maximiza la eficiencia del riego.
3. Manual
Este tipo de riego tiene el inconveniente de que es difcil calcular la cantidad de agua que se est
aplicando y requiere tiempo de la persona encargada del jardn.
Sin embargo, es til para zonas pequeas que requieran riegos puntuales como macetas.
Consejos para el riego:

Se recomienda regar en las horas de menor radiacin solar, de 6pm a 6am, para evitar las prdidas por
evaporacin y aprovechar el incremento de presin en las tuberas.
Los rboles recin sembrados requieren riegos frecuentes pero sus necesidades hdricas disminuyen con el
tiempo pues sus races se hacen ms profundas.
Los rboles de la zona se encuentran bien adaptadas a la falta de agua, por lo que bastar con tres o cuatro
riegos en el verano y algunas especies no necesitarn riego alguno.
Se debe tener en cuenta las necesidades hdricas de las plantas ya que un riego superior a esas necesidades
limita el crecimiento adecuado de las races y aumenta la debilidad ante enfermedades y plagas.
Es necesario hacer una revisin peridica del sistema de riego para que comprobar que no existan fugas y que
las boquillas estn en buen estado.
Si se tiene riego por aspersin, se debe revisar constantemente que el aspersor cubra el rea deseada y
procurar que no haya superposicin del rea de riego de varios aspersores.
Debido a las bajas presiones de agua que existen en verano, se recomienda contar con un tanque de agua y
un sistema de bombeo para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de riego.
Cada sistema de riego tiene diferentes tipos de caudales, alcances y recorridos, por lo que es importante elegir
cuidadosamente los que mejor se adapten a cada necesidad.
ASADA
19
Perfil del jardn
Cuando se construye, generalmente, hay movimiento de grandes volmenes de tierra que se

acumulan en alguna zona apartada de la propiedad para luego ser reubicada en algn lugar del jardn que
requiera ser nivelado. Ese movimiento de tierra resulta costoso.
Sin embargo, para conseguir un jardn atractivo no es imprescindible la nivelacin del terreno, por el
contrario, esa tierra acumulada se puede utilizar manteniendo su perfil para crear distintos niveles que
aporten profundidad, amplitud y esttica. En estas pequeas colinas se pueden colocar piedras de diversos
tamaos y colores que le permiten al jardn tener movimiento y fluidez sin necesidad de grandes
extensiones de plantas.
Jardn de texturas
El uso de diversos materiales como texturas El uso de acolchado trae varios beneficios:
dentro de un jardn en vez de solamente utilizar plantas, Evitar la evaporacin excesiva
le da personalidad al jardn y permite que sea nico y Reducir el calentamiento excesivo del suelo
atractivo. La combinacin de elementos de diferentes Proteger contra el viento
colores y tamaos permite conseguir resultados Evitar la erosin
interesantes. Se puede experimentar con estas diversas Disminuir la escorrenta superficial
texturas para cubrir la superficie en lugar del uso del Evitar el crecimiento de malas hierbas
csped. A esta cubierta protectora del suelo se le Ocultar con mayor facilidad los sistemas de riego
denomina mulch o acolchado.
Adems de darle atractivo a la propiedad, el uso de recubrimientos de suelos es una de las tcnicas
ms eficaces para reducir las prdidas de agua por evaporacin, por lo que permiten una menor necesidad
de riego si tenemos una zona de plantas con acolchado.
En el mercado existe una amplia variedad de coberturas naturales o sintticas que pueden
combinarse para dar como resultado diseos con mayor movimiento y fluidez.
A continuacin los ejemplos ms comunes:
Madera:
El uso de aserrn o astillas de madera son una opcin orgnica que permite la proteccin del suelo.
Se pueden conseguir en diversos colores lo que facilita la creacin de un diseo atractivo.
20 ASADA
Grava:
El uso de rocas de diversas formas, tamaos y colores permite una gran versatilidad para personalizar
el jardn y pueden combinarse entre s para crear contrastes interesantes.
Para la instalacin de cualquiera de las opciones de mulch anteriores, se recomienda colocar

debajo una malla geotextil para evitar el crecimiento de mala hierba.
Tambin se debe tomar en cuenta que los acolchados de menor tamao pueden ser
movidos por el fuerte viento o la intensa lluvia que se presenta en Hacienda Pinilla, por lo
que deben ser instalados con una barrera que evite su esparcimiento.
Una opcin innovadora

Otra posibilidad que se ha venido trabajando en los jardines de zonas con escasez de lluvias como
California, es el reemplazo del pasto por csped sinttico. Esta es una opcin que destaca por su parecido al
csped natural con la gran ventaja de su fcil mantenimiento.
Este tipo de cobertura tiene gran capacidad de drenaje lo que evita encharcamientos en zonas de
suelos arcillosos como en Hacienda Pinilla. Adems, tiene la ventaja de tener una textura suave y agradable
al tacto. Al ser un material sinttico se puede instalar al aire libre con la ventaja de ser resistente al paso del
tiempo y los cambios de clima.
La instalacin de este material implica una alta inversin inicial, sin embargo, al requerir
prcticamente un nulo mantenimiento y riego, la inversin se recupera de corto a mediano plazo. El nico
inconveniente que presenta es que puede calentarse a altas temperaturas si se expone a fuerte radiacin
solar.
Esta cobertura es de muy fcil mantenimiento por su alta resistencia al desgaste, no necesita riego,
no produce alergias y es compatible con mascotas.
ASADA
21
Lluvia slida
Existe una opcin ideal para el aprovechamiento absoluto del agua de riego llamado hidrogel. Este
trmino se utiliza para denominar una serie de polmeros sper absorbentes capaces de retener gran
cantidad de agua.
Estos polmeros son cristalinos en estado deshidratado y en presencia de agua se hinchan hasta 400
veces su volumen volvindose blandos y elsticos. Este hinchamiento es reversible, lo que implica que el
hidrogel suelta lentamente el agua que ha absorbido.
Existen en el mercado algunos hidrogeles que pueden ser aplicados en el suelo. stos se colocan en
las races de las plantas y se hinchan absorbiendo parte del agua de lluvia o del agua aplicada en el riego y
liberan poco a poco el agua absorbida dejndola disponible para el aprovechamiento de la planta. Son
ideales para reducir la frecuencia con que se debe regar el jardn.
22 ASADA
Tambin presentan las ventajas de que reducen la erosin, favorecen la aireacin del suelo al
hincharse y encogerse, permiten la regeneracin de la materia orgnica y evitan la acumulacin de sales en
la superficie, adems de mejorar la retencin de los nutrientes aplicados a las plantas.
Una de las preocupaciones ms frecuentes respecto al producto es si podra ser contaminante para
el ambiente. Sin embargo, estos hidrogeles diseados para la agricultura son no txicos y son
biodegradables por lo que no son dainos para las plantas ni el ambiente.
El polmero no debe ser expuesto a la radiacin solar puesto que se descompone, por lo que se debe
mezclar con el sustrato previo a la siembra. Sin embargo, tambin existen opciones de polmeros en forma
de espiga para enterrarlo con facilidad en aquellos jardines que ya se encuentran establecidos.
Agentes humectantes
Otra opcin accesible y de fcil manejo para el aprovechamiento del agua aplicada en el jardn son
los agentes humectantes. Estas sustancias permiten que el agua que se aplica en el suelo penetre de forma
eficiente a lo largo del perfil.
Esta cualidad resulta especialmente til en zonas de suelos con caractersticas arcillosas como los de
Hacienda Pinilla, debido a que las arcillas crean una capa semi-impermeable que no permite la correcta
percolacin del agua lo que provoca encharcamiento y grandes prdidas por evaporacin. Estos productos
son de fcil acceso en el mercado y se aplican aproximadamente una vez cada dos meses para dar una
completa cobertura de humedad en la zona de importancia radicular, lo que garantiza que los nutrientes se
distribuyan uniformemente en toda la zona de enraizamiento y se disminuya la necesidad de riegos
frecuentes en el jardn.
Manejo del jardn

Para mantener la belleza y atractivo de un jardn es necesario un adecuado mantenimiento. Parte de
ese mantenimiento tambin nos puede favorecer en el uso correcto del agua para evitar desperdicios. A
continuacin se enlistan algunos consejos para el adecuado manejo de los jardines durante la poca seca:
Siembra:
Es comn que la construccin en las propiedades se realice durante la poca seca para evitar
inconvenientes climticos que atrasen el progreso de la obra. Sin embargo, para hacer la
instalacin del jardn de la residencia, es adecuado esperar hasta la poca lluviosa debido a
que las plantas que se trasplantan sufren gran estrs y son muy demandantes de agua por lo
que sembrarlas en poca seca aumenta las posibilidades de que no sobrevivan el trasplante.
Durante la poca seca es comn que por distintas razones algunas plantas que ya estaban
establecidas se mueran, especialmente si son muy demandantes de agua o susceptibles al
dao por viento. Lo adecuado es reemplazar esas plantas por algn material sustituto o por
alguna otra planta que sea menos susceptible al clima. No obstante, si se desea resembrar,
ya sea la misma planta o una diferente, es adecuado esperar a la poca lluviosa por la misma
razn anterior.
ASADA
23
Poda:
Las podas por lo general provocan un gran estrs en la planta y sumado al estrs por el clima
pueden causarle un grave dao o la muerte. Por lo tanto, se recomienda realizar una poda
exhaustiva al final de la poca de invierno, que le permita a la planta rebrotar a tiempo y
entrar fortalecida a la poca seca.
Los restos de la corta del csped y la poda de las hojas del jardn se pueden colocar sobre el
suelo para protegerlo de la prdida de agua. Adems, estos restos al descomponerse aportan
nutrientes a las plantas.
Fertilizacin:
Una adecuada nutricin de las plantas es un factor clave para el mantenimiento de un bello
jardn. Los fertilizantes granulados son bastante accesibles y de fcil aplicacin. Sin embargo,
estos abonos son sales que necesitan abundante cantidad de agua para ser diluidos y
absorbidos por las races de las plantas. Si estas sales no son correctamente diluidas, pueden
crear un microambiente de estrs osmtico alrededor de las races y provocar que las plantas
se sequen o se quemen. No obstante, demasiada agua puede provocar que los nutrientes se
laven y no sean aprovechados por la planta. Por lo tanto, se recomienda la fertilizacin de los
jardines a inicios y finales de la poca lluviosa cuando las lluvias tienen menor intensidad
para favorecer la dilucin de los grnulos sin perder los nutrientes por lavado.
Qu y cundo?
- A la siembra es recomendable aplicar abonos ricos en fsforo para estimular el desarrollo
radical y el correcto establecimiento.
- Despus de la poda, se recomienda aplicar abonos ricos en nitrgeno para facilitar su
rebrote y crecimiento.
- Para estimular la floracin y fructificacin en caso de plantas frutales, es recomendable el
uso de fertilizantes con alta concentracin de potasio.
Otras posibilidades
Existen muchos opciones de diversos sistemas para el aprovechamiento de las aguas que llegan a
una propiedad. A continuacin se mencionan un par de ejemplos y se invita a la posibilidad de investigar
ms a fondo e implementar un sistema semejante que se acople a las necesidades de cada propiedad.
Biojardineras
El tratamiento de las aguas grises para su reutilizacin en el riego es una opcin bastante
utilizada alrededor del mundo. Adems, el tratamiento de estas aguas contaminadas reduce
la magnitud de su impacto negativo en el ambiente.
Los biofiltros o humedales artificiales son una tecnologa ampliamente utilizada a nivel
internacional. Se trata de un recipiente o excavacin impermeable rellena de piedras sobre
las que se siembran plantas. Tanto las piedras como las races de las plantas son encargadas
de limpiar el agua que llega a la biojardinera proveniente del tratamiento primario que
elimina los elementos pesados y grasosos.
24 ASADA
El agua tratada que se obtiene al final del proceso no es completamente pura pero tendr una muy
buena calidad para ser utilizada en riego.
El uso eficiente y racional de agua es un paso para garantizar su disponibilidad en el

futuro, junto a la aplicacin de medidas de ahorro y a la reutilizacin de aguas residuales.
Conciencia, innovacin y creatividad:

Casos de buenas prcticas en nuestra comunidad
En Hacienda Pinilla ya se pueden ver algunos casos de propiedades que utilizan elementos descritos
en este manual, los cuales facilitan el mantenimiento del jardn, ahorran dinero y se logra un jardn
estticamente atractivo.
Estos jardines poseen aspecto nico y admirable belleza. En ellos se puede apreciar que desde su
conceptualizacin se valoraron aspectos como el poco mantenimiento, la adaptabilidad a la zona,
posibilidad y facilidad a modificaciones o cambios, el ahorro de agua y por supuesto, la belleza escnica.
Casa 22, Condominio Las Brisas.

Todo el jardn fue diseado y construido con el uso de
diversas texturas para darle personalidad y estilo
nicos. Se combin el uso de piedra de diversos
tamaos y un mulch de astillas de madera. Adems se
utiliz csped sinttico en la zona de juego infantil
por su seguridad y fcil mantenimiento.
ASADA
25
Casa 34, Condominio La Reserva de Golf.

La tierra que se movi para hacer la construccin de la casa
se utiliz para ondular el terreno a manera de dunas, y estas
se cubrireron con piedra quintilla blanca para evitar la
siembra de csped. Adems se utilizaron piedras bola de
distintos tamaos para semejar el cauce de un ro. Se
complement con el uso de rocas grandes y plantas de alta
resistencia a la sequa conectadas a un emisor de goteo
cada una.
Casa 15, Condominio Avellanas.

El diseo de cobertura est basado en la
combinacin de csped sinttico y grava de
distintos tamaos para cubrir zonas de poco
uso. Adems tiene zonas de paso definidas
dentro del csped sinttico. Solamente tiene
palmeras para cubrir una antena parablica y
parte del permetro con limoncillo, adems de
algunos rboles frutales. Las pocas reas de
plantas son regadas con manguera de goteo.
Este jardn requiere prcticamente, nulo
mantenimiento.
26 ASADA
Agradecimientos
Agradecemos muy especialmente a los propietarios y encargados de mantenimiento de jardines de
las propiedades con bajos consumos de agua, los cuales brindaron informacin valiosa relacionada a las
buenas prcticas en sus jardines. Tambin agradecemos a los propietarios y encargados de jardines de
propiedades que han incursionado en el uso de elementos sustitutos por compartir su experiencia para el
aprendizaje de todos.
Finalmente instamos a todos los propietarios actuales y futuros a tomar en cuenta las
recomendaciones incluidas en este manual a fin de contar con un jardn acogedor, con personalidad, con
buena esttica, de bajo costo de mantenimiento y sobre todo, sostenible en el tiempo.
Este manual constituye un aporte de la ASADA Malinches de Pinilla para los propietarios de la comunidad de
Hacienda Pinilla.
Agradecemos y felicitamos a la seorita Cinthya Rodrguez B. estudiante de la carrera de Ingeniera Agronmica

de la Universidad de Costa Rica por la realizacin de su trabajo de pasanta acadmica para optar por el grado de
bachillerato, quien luego de una exhaustiva investigacin obtuvo como resultado final el presente documento.
ASADA
27

Manual de Jardinería y Riego ASADA Malinches 2017

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de Jardinería y Riego ASADA Malinches 2017

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gua para el manejo

Las ventajas del ahorro de agua 3

Jardinera inteligente: Xerojardinera 6

Conciencia, innovacin y creatividad 25

Las ventajas del ahorro de agua

Uso responsable de un recurso limitado

Reduccin de mantenimiento del jardn

Las condiciones restrictivas han ejercido

En estas imgenes se muestra:

Jardinera inteligente: Xerojardinera

Como se mencion anteriormente, la implementacin de un jardn sostenible nos permite mantener

El xerojardn busca un equilibrio entre el agua disponible y las necesidades de

Nombre comn Nombre cientfico Imgenes

Ixora Ixora coccinea

Amapola Hibiscus rosa-sinensis

Nombre comn Nombre cientfico Imgenes

Aleli Plumeria pudica

Barrabs Euphorbia cotinifolia

Cica suave Cyca circinalis

Collar de duende Pedilanthus tithymaloides

Ficus enano Ficus microcarpa

Jalapa corriente Allamanda cathartica

Jalapa enana Allamanda cathartica

Jazmn estrella Jasminum laurifolium

Jazmn multiflorum Jasminum multiflorum

Trueno Ligustrum japonicum

Nombre comn Nombre cientfico Imgenes

Lengua de suegra Sansevieria trifasciata

Uruca Murraya paniculata

Musaendra Mussaenda philippica

Narcizo Nerium oleander

Once de abril Duranta repens

Pringo de oro Duranta erecta

Veranera Bougainvillea sp.

Cordeln rojo Cordyline fruticosa

Crotos Codiaeum variegatum

Cancin de la india Dracaena reflexa

Nombre comn Nombre cientfico Imgenes

Pavoncillo rojo Megaskepasma

Cenizo Leucophyllum frutescens

Lgrimas de cupido Russelia equisetiformis

Limoncillo Swinglea glutinosa

Magney verde Callisia fragans

Judo errante Tradescantia pallida

Nombre comn Nombre cientfico Imgenes

gave Agave sp.

Uva de playa Coccoloba uvifera

Nombre comn Nombre cientfico Imgenes

Zamia Zamia furfuracea

Escavola Scaevola taccada

Copey Clusia rosea

Icaco Chrysobalanus icaco

Mangle botn Conocarpus Erectus

Nombre comn Nombre cientfico Imgenes

Palmera foxtail Wodyetia bifurcata

Nombre comn Nombre cientfico Imgenes

Palmera real Roystonea regia

Cocotero Cocos nucifera

Bismarkia Bismarckia nobilis

Areca Chrysalidocarpus lutescens

Palma de plata Coccothrinax argentata

Nombre comn Nombre cientfico Imgenes

Guanacaste Enterolobium cyclocarpum

Jcaro Crescentia cujete