Vous êtes sur la page 1sur 5

Formato de citacin Communes

Caractersticas generales

Fuente: Times New Roman


Tomao: 12
Interlineado: 1,5
Citas en bloques (superior a cuatro o cinco lneas): fuente Times New Roman, tamao 10
Notas al pie de pgina: fuente Times New Roman, tamao 10

Las notas y referencias deben escribirse a pie de pgina, siguiendo el formato Chicago. La
numeracin debe iniciar en cada captulo en 1. No se emplear bibliografa.

Para citar libros de un autor:

Raymond Williams, Cultura y sociedad (Buenos Aires: Nueva Visin, 2001 [1958]), p. 274.

El parntesis cuadrado indica ao de primera edicin.

Si ha de citarse a este mismo autor ms de una vez:

Williams, Cultura y sociedad, 277.

Para citar libros de dos autores:

Kathya Araujo y Danilo Martuccelli, Desafos comunes: retrato de la sociedad chilena y


sus individuos (Santiago de Chile: LOM, 2012), 23.

Araujo y Martuccelli, Desafos comunes, p. 26.

Para citar libros de ms de dos autores: nombrar solo al primer autor, seguido de et al.

Bernard Lahire, et al., Lo que el trabajo esconde (Madrid: Traficantes de suelos, 2005), 53-
59.

Bernard Lahire, et al., Lo que el trabajo esconde, 67.

Para citar un libro traducido:

George Bataille, El lmite de lo til, trad. Manuel Arranz (Madrid: Losada, 2005 [1976]),
66.

Bataille, El lmite de lo til, 67.


Para citar un captulo de libro:
Thomas Lemke, Los riesgos de la seguridad: liberalismo, biopoltica y miedo, en Michel
Foucault: neoliberalismo y biopoltica, ed. Vanessa Lemm (Santiago: UDP, 2010), 247-
274.

Lemke, Los riesgos de la seguridad, 253.

Para citar libros con ms de una edicin:

Guillermo Sucre, La mscara, la transparencia, 3 ed. (Caracas: El Estilete, 2016), 43.

Sucre, La mscara, 55.

Para citar un prefacio, prlogo o introduccin:

Jacques Rancire, prlogo a Lengua materna, de Joseph Jacotot (Buenos Aires: Cactus,
2008), 11-13.

Rancire, prlogo, 12.

Para citar un artculo de revista con numeracin continua:

Octavio Armand, La partida de nacimiento como ficcin, Escandalar 23 (1984): 71-81.

Armand, La partida de nacimiento, 77.

Si la revista opera con volumen:

W. J. T. Mitchell, Edward Said: Continuing the Conversation, Critical Inquiry 31, no. 2
(2005): 365-370.

Mitchell, Edward Said, 368.

Para citar de una pgina web:

Ignacio Navarro, Bifo, pnico el pnico, fecha de acceso 27de julio de 2016,
http://anarquiacoronada.blogspot.cl/2016/07/bifo-panico-el-panico-ignacio-navarro.html.

Ignacio Navarro, Bifo, pnico el pnico.

Para citar una tesis:


Mara Nieves Pascual Soler, El otro oficio de los acadmicos (Tesis doctoral,
Universidad de Jan, 1997), 45.

Pascual Soler, El otro oficio, 57.

Para citar un correo:

Phillip Soller, correo electrnico al autor, 28 de febrero de 2015.

Ubicacin del nmero de la nota:

Ejemplo 1:

En este punto concordamos con la afirmacin que Raymond Williams hiciera hace ms de
medio siglo: cada vez comprendemos con ms claridad que nuestro vocabulario, el
lenguaje que utilizamos para indagar en nuestras acciones y negociarlas, no es un factor
secundario sino un elemento prctico y radical en s mismo.1

Ejemplo 2:

Pensadores aparentemente contradictorios como Schmitt1 y Hayek2 parecen encontrarse en


la misma funcin de guardianes del relmpago divino en el seno del mundo humano.

Ejemplo 3:

Tenemos aqu los elementos del experimento neoliberal: una nueva fuente de capital (la
educacin3), una nueva concepcin del trabajo, y la cuestin del ingreso como
preocupacin fundamental.

Uso de dem e ibdem:

Idem se utiliza cuando la cita proviene de la misma obra y de la misma pgina que la cita
inmediatamente anterior.

Ejemplo:

5. Williams, Cultura y sociedad, 241.


6. Idem.

ibdem se utiliza cuando la cita proviene de la misma obra, pero de una pgina diferente:

5. Williams, Cultura y sociedad, 241.


6. ibdem, p. 243.
Citas en una nota:
1 Sobre las abstracciones el hombre, la libertad, la igualdad, la propiedades del modo
de produccin capitalista, su reflexin, negacin de la negacin y pasaje al reino de la
libertad el comunismo como historia y como humanismo real, vase Ruy Fausto,
Dialtica marxista, antropologismo, antiantropologismo, Discurso 8 (1978), 67-105.

Referencias en el cuerpo textual:

Como muestra muy bien Kant en El conflicto de las facultades (13-34), la comercializacin
siempre ha asediado al pensamiento, y ello desde la emergencia de las universidades.

Ver y cf.:

Ver se emplea para invitar a los lectores a revisar otras referencias, mientras cf. se emplea
solo para invitar a comparar. Para ningn de los dos trminos se emplea cursiva.

Ejemplos:

Para mayor discusin, ver Freud, El malestar, 35.

Para un punto de vista diferente al desarrollado aqu, cf. Marcus y Fisher, La antropologa
como crtica cultural, 56-98.

Abreviaciones:

Raymond Williams, Cultura y sociedad (Buenos Aires: Nueva Visin, 2001 [1958]), p. 274.
De aqu en adelante citado en el texto como CS.

En este punto concordamos con la afirmacin que Raymond Williams hiciera hace
ms de medio siglo: cada vez comprendemos con ms claridad que nuestro
vocabulario, el lenguaje que utilizamos para indagar en nuestras acciones y
negociarlas, no es un factor secundario sino un elemento prctico y radical en s
mismo (CS, 289).

Citas dentro y fuera de un texto:

Si el fragmento citado se inserta en el texto que lo rodea, se debe usar comillas. Si se lo


inserta como fragmento o extracto en una nueva lnea, entonces no se usan comillas, y s
sangra (desde la izquierda) y letra de menor tamao (times new roman 10), diferencindolo
as del texto que lo rodea. Por lo general, la decisin de estas dos opciones depende de la
extensin. Una breve cita, que no supera una frase completa, se ejecuta en el texto. Si su
extensin sobrepasa las cien o ms palabras (o las cuatro o cinco lneas de texto) se lo
puede colocar como una cita aparte.
Ejemplo 1:

En tanto el racionalismo de la poca de la ilustracin no admita el caso excepcional la


modernidad se caracterizara por ser una poca deficitaria de representacin poltica, puesto
que habra terminado por sustituir el concepto jurdico-poltico de nomos por el trmino
tcnico-procedimental de norm.

Ejemplo 2:

Convendra pensar ac el habitus como el sujeto siniestro anterior a la subjetivacin, tal


como lo plantea Slavoj Zizek, al comentar la idea de interpelacin ideolgica en Althusser:

Lo que permanece impensado en la teora althusseriana de la interpelacin es, pues, el hecho de


que, previo al reconocimiento ideolgico, tenemos un momento intermedio de interpelacin obscena,
impenetrable, sin identificacin, una suerte de mediador evanescente que tiene que volverse
invisible si el sujeto ha de alcanzar la identidad simblica, si ha de completar el gesto de la
subjetivacin.

Mayscula y minscula en el comienzo de una cita:

El uso de mayscula o minscula depende de la sintaxis.

Ejemplo 1:

Como se recordar, en Los cuentos de Canterbury es un maestro el que cabalga en la


peregrinacin hacia el santuario, y de l se nos dice

que haba acabado tiempo atrs los estudios de filosofa. Su caballo era delgado como un palillo y os
aseguro que l no estaba ms gordo. Tena un aspecto enjuto y atemperado. Se cubra con una capa
corta muy rada [] Prefera tener en la cabecera de su cama unos veinte libros de Aristteles []
antes que vestidos lujosos, una zanfona y un llamativo salterio (73).

Ejemplo 2:

De ahora en adelante el trabajador tambin se ver afectado por un tiempo de vida


til, convirtiendo sus ingresos en flujos sometidos a los vaivenes del mercado. Foucault lo
seala de la siguiente manera en El nacimiento de la biopoltica:

Flujos de ingreso y no ingresos, justamente porque, en cierto sentido, la mquina constituida por la
idoneidad del trabajador no se vende de manera puntual en el mercado del trabajo a cambio de un
salario determinado. De hecho, esa mquina tiene su vida til, su periodo de utilidad, su
obsolescencia, su envejecimiento (263).