29 primavera 2009 Informacin para un consumo consciente y transformador PVP 35

Consumo
Consumo consciente
consciente de
de
pilas
pilas yy bateras
bateras

NOS DAMOS CUERDA?

Hogares verdes:
cambio de hbitos en casa

Vacas, cmara y accin:

conservar la raza sayaguesa
www.opcions.org
 Pl. Molina 8, 1er 08006 Barcelona
Tel. 93 412 75 94 Fax 93 567 05 62
cric@pangea.org www.opcions.org
Direccin
Montse Peiron
Redaccin
Isabel Atela, Montse Peiron, Ana Perea
lvaro Porro, Ruben Suriach
Colaboraciones
Gabi Colomer, Pablo Ruiz
Fotografa
Betty Navarro, CENEAM, Andoni Cortzar, Gustavo
Gutirrez, Hctor Pastor, Ana Perea, Pablo Ruiz
Ilustraciones
Sophie Dub, Ana Perea
Diseo grfico
Muntsa Busquets, Pep Sans,
Isidre Rebenaque, Pau Ricart, Ana Varela
Maquetacin
Noe Lavado
Impresin
Gramagraf, s.c.c.l.
Depsito Legal: B-18353-2002
ISSN: 1579-9395
Impreso en papel 100% reciclado
Esta revista tambin se edita en cataln.
SUSCRIPCIONES Y COLABORACIONES
Nombre y apellidos
Domicilio
Cdigo Postal Poblacin
Direccin electrnica o telfono
Quiero subscribirme a Opcions:
FORMA DE PAGO:
Domiciliacin bancaria:
Titular de la cuenta
Nmero de cuenta: Entidad Oficina
Transferencia a la cuenta corriente del CRIC:
Caja de Ingenieros Entidad: 3025 Oficina: 0001 DC: 11 Nmero: 1433230889
Por favor, indica a tu banco quin es el ordenante
Cmo he conocido la revista:
Quiero colaborar con el CRIC mediante
2 29 PRIMAVERA 2009
EDITORIAL
Hace tiempo que no os explicamos cmo va la llegada de suscripciones a Opcions. Cerrando
este nmero estamos rayando las 2.500, de las cuales dos tercios son a la edicin en ca-
taln y un tercio a la edicin en castellano. Por trmino medio llega una suscripcin diaria,
igual que todo el ao pasado. Parece mucho, verdad? Pero todava podran ser ms: en el
2007 llegaron una y media cada da! Bajas no tenemos demasiadas: al cabo de cada ao son
alrededor de un 5% de los suscriptores. Ms o menos, por cada suscriptor que se borra se
apuntan cuatro nuevos.
El crculo de personas que compartimos visiones sobre el consumo, pues, se va ampliando
poco a poco. Adems, las suscripciones siguen siendo nuestra principal fuente de ingresos;
cuantas ms haya, ms medios tendremos para seguir trabajando en nuestra lnea, tanto a
travs de la revista como de charlas y de otros canales en los que seguimos explorando (ya
os lo iremos explicando...). En la contraportada de este nmero os recordamos la posibilidad
de regalar una subscripcin, y tenis tambin los sumarios de los nueve ltimos nmeros.
Ya sabis que nos podis hacer llegar cualquier comentario o sugerencia por telfono,
correo electrnico o postal o viniendo a la oficina (llamad antes para asegurar que estmaos).
De hecho ya hace dos aos que en cada nmero publicamos ininterrumpidamente cartas de
los lectores y lectoras, y estamos pensando en hacer ms gil el dilogo entre todos a travs
de nuestra pgina web, nos podis enviar propuestas tambin sobre esto...
FE DE ERRATAS
En el nmero 23, dedicado al pescado, dbamos la referencia www.iscf.org como una entidad que trabaja
por una mejor gestin de los mares. En realidad esta web es de la Islamic Society of Central Florida! La web
a la que nos referamos era www.icsf.net, del International Collective in Support of Fishworkers (Colectivo
Internacional de Apoyo a los Pescadores).
Y en el nmero 26, sobre protectores solares, decamos en el resmen de la pgina 14 que El componente
principal de las cremas protectoras son los filtros, que pueden ser fsicos (sintticos) o qumicos (minerales).
Tal como se poda deducir leyendo todo el texto, los minerales son los fsicos y los sintticos los qumicos.
Copia o recorta este boletn,
rellnalo y envanoslo:
CRIC
Pl. Molina 8, 1er
en cataln en castellano a partir del nmero Fecha 08006 Barcelona
Tambin puedes suscribirte
a travs de la web:
www.opcions.org
DC nm. libreta o CC
Precio de la suscripcin
por 6 nmeros
(un ao y medio): 20 euros
Para entidades e instituciones,
se hacen descuentos por
suscripciones masivas.
www.opcions.org
CARTAS DE LOS LECTORES
He estado leyendo el artculo sobre Tran-
sition Towns en el nmero 28 y me siento
perplejo. De joven quera cambiar el mun-
do, ahora intento actuar a escala local.
Estoy de acuerdo en que hemos de co-
menzar por cambiar nuestro entorno para
cambiar la sociedad a nivel global.
La escala global es lo que ms ha in-
fluido en mi actitud y en mi camino des-
de un principio. Y precisamente, aqu es
donde encuentro que fallan las Transition
Towns. Ahora que el primer mundo ha
acabado de expoliar al tercero, ahora que
las sociedades tradicionales ya no son
viables, las hemos desestructurado, em-
pobrecido, esclavizado, hemos cambiado
su economa y la organizacin sostenible
por modelos orientados a la exportacin
de materias primas y a los servicios (tu-
rsticos, sexuales), hemos humillado a sus
habitantes tratndolos como simple mano
de obra barata, ahora que dependen de
nuestra ayuda humanitaria, ahora que
se acerca el pico del petrleo... enton-
ces nos haremos unas ciudades super-
guais, ecolgicas, sostenibles y tal, y ya
est, y todo estar muy bien.
Me ha sonado a ms de lo mismo, como
un ande yo caliente y rase la gente,
como querer blindar el imperio ahora que
an estamos a tiempo, como construir
muros al estilo de Israel y esperar que un
mundo mejor llegue por l mismo.
Todo camino que no pase por retornar a
los pueblos la dignidad perdida, compen-
sar lo que les hemos robado, cualquier so-
lucin que no les ponga por delante y todo
cambio que no comience por cambiar el
modelo poltico-social y las relaciones de
propiedad y de poder est condenada al
fracaso. Porque tambin son parte de la
humanidad y no podemos construir el fu-
turo sin ellos/as.
Dani Fossas
Girona
Estamos de acuerdo con la mayor parte
de lo que dices: la necesidad de actuar
en un mbito local y cotidiano (viviendo
con simplicidad e intentando educar), el
alertar cuando parece que se olvida que
nuestro estilo de vida conlleva una fuerte
desestructuracin de los pases del Sur...
Desde nuestro punto de vista, las Tran-
sition Initiatives tienen muchos paralelismos
con el CCT y, por tanto, tienen en cuen-
Cartas a Opcions
Enviadlas a:
SUMARIO
El divn 4
ta las problemticas globales. Una de las Inocentes u optimistas?
claves es que tratan de reducir el volumen
de consumo y produccin y, por tanto,
intentan cortar aquellos efectos negativos Opciones 8
que, desde el desmesurado consumismo Consumo consciente
de las sociedades occidentales, se deri- de pilas y bateras
van hacia los pases pobres. Tiene que
ver con la idea de cooperar a base de
no anticooperar, para que los pases del
Herramientas 24
Hogares Verdes. Participa, desde tu
Sur puedan construir sus sociedades sin
casa, en un reto colectivo
la presin de nuestras comunidades.
Adems, las Transition Initiatives son
herramientas de trabajo y creacin en Viajes 27
el mbito local, y eso no es excluyente Vacas, cmara y accin. Para que
de otras reivindicaciones y movimientos extinguir la raza sayaguesa si la
que reclamen justicia global. Por tanto, podemos disfrutar?
las consideramos un elemento ms en el
camino hacia un mundo ms justo y eco-
lgicamente estable. Mundo en movimento 30
Despus de leer vuestro ltimo nmero y
con referencia al apartado del aceite, he de
aadir una informacin para complementar
vuestra afirmacin de que nada ms Oliflix
comercializa aceite prensado con molino
de piedra. En Lleida, la empresa Euroali-
ment envasa, bajo el nombre PONS, di-
ferentes aceites de los cuales una fraccin
importante ha sido prensada en rodillos de
Recursos de
piedra. La mayor parte de estos productos, consumo consciente
adems, provienen de cultivo ecolgico.
Publicaciones
Mart Magri Viure en Famila 4
LEspluga de Francol (Tarragona) Directa 4
Hospedaje
Hasta el momento no he visto ningn ar- Herv 5
tculo que hable del textil y me gustara
adquirir ropa de algodn ecolgico (s- Restaurantes i ctering
banas y ropa interior). Querra saber si co-
nocis productores o proveedores. He vis-
Fundaci Futur 5
to algunos por internet, pero me gustara
Juguetes y artculos para bebs
saber si hay ms para poder comparar en
todos los sentidos. Bebs Ecolgicos 26
Tambin quiero pedir mijo ecolgico sin
pelar en grandes cantidades (sacos de 25 Productos ecolgicos o artesanales
kg. o as) y del lugar ms cercano posible, CCM 26
y hasta el momento slo he encontrado el
de La Grana, pelado y de EE.UU., y el de un
BarcelonaReykjavk 26
productor de Italia al que no le queda. Si
podis darme alguna referencia, lo agrade-
cera mucho.
Francesc Mores
Calp (Valencia)
cric@pangea.org
Ms recursos en la web
Tambin per correo postal: En www.opcions.org encontraris ntegros
todos los nmeros de la revista publicados
Revista OPCIONS hasta hace un ao y todas las opciones de
Pl. Molina 8, 1 08006 Barcelona consumo consciente que hemos anunciado
desde el primer nmero.
www.opcions.org INVIERNO 2008 / 09 28 3
 ivn
d Inocentes u optimistas?
El
En la ltima entrega termi- Pesimismo rebelde?
nbamos preguntndonos (e incluso con connotaciones de rebelda)
por la necesidad de cierto
optimismo vocacional para
practicar el consumo cons-
ciente. Ahora indagamos
sobre nuestros pensamien-
tos optimistas y pesimistas
sobre si esto del consumo
consciente sirve para algo.
4 29 PRIMAVERA 2009
LVARO PORRO
El cinismo con fuertes dosis de pesimismo
sobre la evolucin de nuestras sociedades
se ha labrado una hueco significativo,
quizs por contraposicin al obligado
optimismo oficial en el progreso.
Sin embargo, una mirada pesimis-
ta suele llevar a pensar que las cosas no
pueden ser de otra manera y esto da pie
a la desesperanza y al conformismo. Ri-
cardo, desde Madrid, comparte su pen-
samiento pesimista cuando se refiere a la
actual sociedad de consumo: la considera-
mos la nica forma de vivir, el resultado lgico
de la evolucin humana: el ltimo y ms real
de los caminos.
Ante esto, el ya popular lema propagado
por los Foros Sociales y dems moviliza-
ciones altermundialistas de Otro mundo
es posible se posiciona contundentemen-
te reivindicando el optimismo como pos-
tura poltica. Parece querer dejar claro que
una visin activa, crtica e inconformista
www.opcions.org
de la actual situacin no slo es compati-
ble con una actitud optimista... sino que
probablemente sea una buena aliada. Los
grandes cambios sociales han coincidido
con momentos de crisis estructural, pero
tambin de gran optimismo.
Adems, no slo no perdemos nada
por ser optimistas, sino que podemos
ganar mucho. Existe una larga lista de
estudios que describen las consecuencias
positivas tanto fsicas como psicolgicas
del optimismo (incluso apuntan a una
mayor capacidad de transformacin de
situaciones, asociacin a hbitos ms
saludables, mayor compromiso...)1. Un
grupo de psiclogos public en 1989
un completo estudio de seguimiento a
enfermos de corazn sometidos a un by
pass.2 Las conclusiones mostraban una
tendencia a que los enfermos ms opti-
mistas (con mejores expectativas sobre el
resultado de la situacin) tengan menor
tendencia a la hostilidad y la depresin
previamente a la operacin; mayor ali-
vio y alegra inmediatamente despus, y
mayor satisfaccin con el cuidado mdi-
co y el apoyo de familiares y amigos, as
como una mejor percepcin de su cali-
dad de vida 6 meses despus. Y tambin
tiene efectos puramente fsicos como
una menor probabilidad de infarto du-
rante la operacin, mejor y ms rpida
recuperacin post operatoria, retorno
ms rpido al trabajo y a la vida normal...
Optimistas pero no tontos
Podramos pensar que lo malo del opti-
mismo es el da que te caes del guindo
y te topas con una realidad negativa. Sin
embargo, la bibliografa cientfica que
hemos consultado afirma que las acti-
tudes optimistas suelen generar menor
estrs en situaciones adversas y muestran
mayor capacidad para generar estrategias
de resolucin de problemas o incluso
aceptar la realidad y aprender en situacio-
nes sin solucin. Mientras que, en estos
casos, las actitudes pesimistas suelen ten-
der a la negacin o al escapismo y sobre
todo a mayor pasividad-conformismo.
Aunque clasificar a una persona de
optimista o pesimista es muy relativo
y subjetivo; una misma actitud podra
recibir diferentes etiquetas dependiendo
del etiquetador o de matices secun-
darios. Las respuestas a nuestro cuestio-
nario muestran que es posible acercarse
al consumo consciente y transforma-
dor (CCT) desde posturas pesimistas,
pero tambin desde posturas optimis-
tas, como la de Sara (de 29 aos, desde
Barcelona): Pienso que el solo hecho de
practicar el consumo consciente ya es muy op-
timista! Creer que nuestras pequeas acciones
pueden producir un cambio es una idea que
da mucha confianza en el ser humano.
Sin embargo, el optimismo en el ac-
tual contexto no siempre parece algo
positivo. Para algunos, puede acercarse
a la inocencia (no darse cuenta de que
las cosas no van a mejor y de que hay
estructuras que se fortalecen de ello),
al irrealismo (no ser consciente de pro-
blemas, su gravedad y la dificultad de
las soluciones) y al conformismo (con-
formarse para no cambiar o magnificar
el alcance de los cambios superficiales).
No est de ms prevenirnos de ese op-
timismo conformista tan comn en es-
trategias comunicativas del marketing
verde o la responsabilidad social corpo-
rativa ms hiriente y contraproducente.
Pero ms all de optimismos y pesi-
mismos, la pregunta retumba: sirve
para algo esto del CCT? Y si no nos da
tiempo antes de que la cosa se desmo-
rone, para qu habr servido? Noso-
tros hemos ido encontrando diferentes
respuestas.3 Por un lado entendemos el
CCT como algo que empieza por fo-
mentar formas de vida, de relacin, h-
bitos, etc. que nos satisfacen, nos apor-
tan, nos llenan... As lo expresa rsula
(de 25 aos, desde Madrid): A m se me
abri un abanico de posibilidades cuando
cambi mis hbitos alimenticios, y pronto se
extendi a todas las facetas de mi vida, pues
empiezas a moverte por lugares nuevos, con
Futur Just Empresa de Inserci SL Hrcules, 3 08002 Barcelona 93 302 19 27
catering@futur.cat www.futur.cat
www.opcions.org
gente nueva, y todo eso te brinda oportunida-
des que desconocas y te lo pone todo ms f-
cil. Por tanto, que nos quiten lo bailado
si llega la crisis.
Pero no queda todo ah. Como dice
Lara: En poca de crisis creo que el consumo
consciente puede protegernos de muchas di-
ficultades. Por ejemplo, durante las huelgas
de transportistas los estantes de los supermer-
cados se vaciaban, pero nosotros, en la coo-
perativa, seguimos recibiendo puntualmente
nuestra cesta de verduras de produccin local.
El pesimismo optimista de Cristina (46
aos, desde Gasteiz) parece intuir la cri-
sis como paso necesario: Quiz la crisis
econmica y ecolgica nos mueva hacia una
mayor conciencia. Y el optimismo de Ru-
ben (23 aos, desde Manlleu) cree que
estamos en el buen camino: Creo que de-
bemos preparar el terreno para cuando la crisis
llegue, creo que debemos desarrollar los recur-
sos necesarios para el futuro, y en ese sentido
ya hay mucha gente y muchas iniciativas y
movimientos que viven adelantndose a los
acontecimientos y aportando las herramien-
tas adecuadas para que podamos vivir de otra
manera, alimentando el optimismo de todos
aquellos que creemos en otro mundo.
1
Para una completa revisin de la bibliografa cien-
tfica sobre el tema ver el libro Optimism & pessimism:
implications for theory, research, and practice American
Psychological Association, 2001.
2
M. F. Scheier y otros: Dispositional optimism and re-
covery from coronary artery bypass surgery: The beneficial
effects on physical and psychological well-being. Journal
of Personality and Social Psychology n. 57, 1989.
3
Para una explicacin ms en profundidad:Opcions
n.22, seccin Miradas.
Servicio de Ctering
Gestin de comedores escolares
Comercio justo
Reinsercin laboral
Productos ecolgicos
PRIMAVERA 2009 29 5
 Qu ar
ie l ,
3 0 a os , B
ar
El
ms pesimista sera
c
posibilidades M
Socilo-

el
pensar que slo nos beneficia a

on
ga, asesora

a
nosotros mismos y que a veces ni tan
le ves a esto del consumo consciente, de asociaciones slo eso, que nos hacemos una peli men-
sirve para algo?
juveniles y metida
en unas cuantas tal para dejar de hacer cosas que en realidad
asambleas nos haran sentir mejor, que el mundo se hundir
Tu pensamiento igualmente y que habr estado pensando si tena que
comer longaniza o no... Que hay cosas ms importantes
ms pesimista en la vida, que hemos intentado cambiar cuando no hay
ninguna necesidad, que para hacer un CCT hemos des-
al respecto. cuidado a las personas que queremos, hemos dejado de
sonrer, hemos perdido amabilidad y no hemos sabido
gestionar dolores de cabeza y pesimismos varios...
Que
Por eso, el CCT ha de ir ligado al crecimiento
se con-
lo na
personal en positivo, esperando que estas
rce vierta en un
Ba acciones repercutan directa o indirec-
nicho ms de
Aficionado tamente en nuestro entorno.
s,

mercado.
o

a los pjaros,
, 43 a

a la montaa,
padre, informtico
En r i c

de una caja de
ahorros
a os , B a rce l o n
, 27 a
r oa
Planten-

Na
os , M a d r i d
0a dome ir a Galicia
o ,3
bl a vivir del y para el
Educador Sirve y estoy
Pa

campo. Mientras, desde

ambiental y li- convencidaEl un centro cultural
cenciado en Ciencias problema que yo veo es propongo intercambios
Ambientales. Actual- cambiar las inercias de la y proyectos para
mente trabajo Mi conocer otras
mayora para que el impacto
en Greenpeace en pensamiento realidades
temas de educacin deje de ser a ttulo perso-
ms pesimista es que
y consumo nal para pasar a ser a
veo difcil salir del crculo
titulo colectivo.
de la gente que ya est impli-
Y a la vez, creo cada. Nos cuesta mucho llegar a
que es una excelente opor- otros colectivos o redes sociales
tunidad para la gente que no hace diferentes. Veo complicado Mi
nada por el medio ambiente se pueda que el consumo responsable Ba rce l o n a pensamien-
o s,
involucrar a travs del consumo respon- se generalice. to ms pesimista est
a

sable, porque permite acercar y conectar Socilo- relacionado con el tiempo. El

n t a , 26

problemticas ambientales y sociales con la ga, violinista consumo consciente acta sobre
cotidianeidad de los y las consumidores/ y aprendien-
los valores culturales y las prcti-
a ra

do shiatsu
as. Por ejemplo, nos permite enlazar la cas sociales asociadas a ellos. Es un
m
A

deforestacin del Amazonas con el cambio social muy lento en relacin

consumo de carne, y esto a nivel al actual contexto de fragilidad y
educativo tiene mucho Lo urgencia planetaria. La pregunta
potencial. comparo a que me surge es si llegare-
hacer un castillo de mos a tiempo...
a l e n c i a) cartas, cuesta mucho, con toda
t (V
en la paciencia, pero el mnimo mo-
ny
Soy vimiento brusco que se pueda hacer
i
nt

maestra. Desde lo tumba. Entonces as, un montn de

9 a os , O

siempre he tra- gente va haciendo, como las hormi-

bajado el reciclaje, guitas, su esfuerzo, y van cuatro y En
la publicidad, los con dos partidos de ftbol, cuatro grandes
s, 4

orgenes... lneas soy pesi-

or

carreras y unas fiestas fastuo-

ol

D
sas se cargan el esfuerzo mista. Cuanto ms
Para llegar de los otros. lees noticias de todo
ce l o n a el mundo, menos
a conseguirlo hace Bar
s,
falta comenzar, y si no o soluciones ves.
Trabajo en
a
0

comenzamos no podremos una editorial

An nima , 6

llegar algn da. Como pequea y tengo

una mancha de aceite una hija y un hijo
que va extendin- de ms de 30 aos
dose. que viven fuera
de casa
6 29 PRIMAVERA 2009
www.opcions.org
 Mu-
Tarragon Con-
os , chos, pero
a
a
8
no hace falta cienciarnos est
,4

Soy madre bien pero sobre todo

nia

y hago talleres decrselo a nadie, as

si usamos la energa ata-
A n to

para nios con no funciona, la gente

te da la espalda, es cando a los de arriba, donde
materiales de David, 36 a
desecho y muchas mejor hacer. se toman las decisiones, o
s
cosas ms comprometindolos e Era vete-

,C
influyendo.Con

o rn
rinario, ahora
Cuando earum

e l l d e Ll o b
soy vendedor de
alguien mira ciencia virtual, una
mi fiambrera y pieza ms del
ve y huele la comida sistema

re
mmmmm, le abre el

g
at
a l i a o (C a n
,M
(B
apetito, eso si fun- na
ta
b l o n a)
a rce
A
ciona. Presido

r ia
)
una asociacin
sobre consumo
consciente y tengo
La un nio de
Que reutilizacin dos aos
cada vez que realizamos en
somos ms y hay nuestros zacatines (merca-
9 a os , M a d r i d cambios positivos que ya
i,
2 dillos), cada vez ms gente
Investiga- son tangibles, y otro in- se anima y cree en ello; ya
ch

dora en comu- ternos que son intangibles

Co n

es algo prctico para lo

nicacin ambien- pero muy vvidos. Esto
tal y participante me emociona.
que no hay vuelta
atrs.
Pero acabemos
en proyectos con uno
variados

3 8 aos, Euska
optimista
ia , di
lic
Ama de
A

casa, volunta- No somos todos los

ria en el consejo que estamos ni estamos todos
escolar y en otros los que somos. Muchas veces se
mbitos, madre de hace y los dems no se enteran, yo creo
tres nios y de dos que somos muchos ms de los que parece y
perros creo que con el tiempo tendremos mucha ms
fuerza, al igual que otros movimientos anterio-
res creo que nosotros no lo veremos pero sueo
con un mundo ms sano mentalmente, creo
ciegamente que otro mundo es posible y que
entre todos podemos hacerlo realidad
La gente aunque ahora mismo slo sea posible
est enganchada a en nuestros pequeos hogares.
la identidad que da el Gent haribus tiorum Quien
consumo, el aparentar y lo prueba ya ha
el status, y no dejar de traspasado la lnea,
consumir locamente ya no vuelve atrs.
S o nia , 3 3 M nica , 4
hasta que no le falte Ms o menos ya estar 2
a
a
la pasta. o metido en el consu-
o

Soy t, soy Hago

s.

s,

Pero mo consciente! libros, los

Al

Bar

yo, hago rer y

ca

como la pasta ayudo a hacer pro- promociono, soy

celona

madre y muchas
iz (Teruel)

va a escasear... la gente yectos en una fun-

va a espabilar, confiando ms dacin que trabaja cosas ms!
Podis
en s misma, una nueva concien- con discapacitados compartir
cia, confiarn en productos locales, intelectuales vuestras viven-
harn los viajes a travs de cine y cias y visiones en
fotografas, reciclarn muebles y el cuestionario que
ropa, aprendern de bioconstruc- encontraris
cin, de costura, de hacer en
conservas, de cultivarse www.opcions.org/encuesta.html
el huerto...

www.opcions.org PRIMAVERA 2009 29 7

 Pilas y bateras
NOS DAMOS CUERDA?

Ranas que flexionan las patas, conejitos que no dejan de tocar el tambor... no, las
pilas no son del reino animal sino del mineral, que an siendo tan generoso, tarde o
temprano se agotar despus de habernos dado muchos bienes y dolores de cabe-
za lo que nos obligar, por fin, a reciclar. Aunque parezcan enseres de estar por casa
(bastones, botones, bateras), casi seguro que las pilas vienen de lejos (la fbrica que
tenamos acaba de cerrar!), debe ser por eso que hablan un idioma tan extrao (tengo
un GPS con una AAAA de NiMH). Un gran invento, las pilas, igual que el reloj de
cuerda y el termmetro de alcohol que dura an ms que las pilas del conejito!
8 29 PRIMAVERA 2009
www.opcions.org
T
ras largas discusiones con Galvani
sobre el motivo por el cual una
rana mova la pierna cuando se le
clavaban dos agujas de metales diferen-
tes, y de una larga lista de ranas sacrifi-
cadas en aras de la ciencia, Alessandro
Volta present su invento a la Sociedad
Cientfica de Londres en el ao 1800: la
pila voltaica, sin saber exactamente por
qu funcionaba.
El invento tuvo xito... No es poca
cosa, un ingenio que te permite llevar
electricidad donde quieras. Sirvi para
comprender la naturaleza de la electri-
cidad y el electromagnetismo y para
hacer, durante el siglo XIX, toda cla-
se de experimentos cientficos que nos
han llevado al mundo tal y como lo co-
nocemos hoy. Las pilas y bateras nos
han hecho subir escalones de la evolu-
cin tecnolgica tan importantes como
la expansin del telgrafo, el telfono
y el coche con motor de explosin o
la multiplicacin de centros de datos
cada vez ms importantes. Una evo-
lucin tecnolgica que va haciendo el
mundo cada vez ms y ms complejo...
Hay quien dice que una sociedad muy
especializada y compleja puede reque-
rir ms recursos que beneficios puede
sacar, y que este fenmeno podra ha-
ber sido la razn de fondo de la cada
de civilizaciones como la maya o el
Imperio Romano.1 Pero bueno, de esto
quizs hablaremos algn otro da... Por
el momento, en el punto 1 de este estu-
dio (pgina 10) reflexionaremos sobre
el grado de dependencia que tenemos
y el que querramos tener de las pilas.
QU SON LAS PILAS?
Cualquier pila consiste en dos electro-
dos (pueden ser metales u otros elemen-
tos como grafito) dentro de un medio
transportador de iones (el electrolito)
y conectados por un cable conductor.
Ello provoca un intercambio de iones a
travs del electrolito y uno de electro-
nes a travs del cable. En eso consiste la
corriente elctrica.
electrones
electrodo +
+ iones
medio transportador de iones
electrodo -
Cuando este proceso es irreversible, la
pila es desechable (o primaria). Cuan-
do los metales pueden reconstituirse
aplicando una corriente elctrica, la pila
es recargable (o secundaria). En el caso
de las recargables, popularmente usamos
la palabra pila cuando no est integrada
en el aparato y batera cuando s lo est
(algunas se pueden sacar y otras no), y
as lo haremos nosotros en este texto.
Hay infinidad de parejas de metales
que pueden hacer una pila, pero pocas
tienen aplicacin industrial. De stas,
slo unas cuantas se encuentran en el
mercado; las conoceremos en el punto
2, en la pgina 12. Como todos estos
metales son minerales, hemos echado
un vistazo al mundo de la minera, en
El Contexto (pgina 15). Es una activi-
dad que altera significativamente el me-
dio y en la cual se dan, como en tantas
otras, abusos de poder; para minimizar
estos impactos proponemos reducir el
consumo y potenciar el reciclaje.
En el punto 3 (pgina 18) veremos
que la mayor parte de la fabricacin
de las pilas est en manos de empresas
muy grandes. Y en el punto 4 (pgina
20) veremos cmo usarlas, que es un
elemento clave para reducir su impacto
ambiental. En la Gua Prctica (p. 23)
encontramos lo ms importante a tener
en cuenta tanto en la tienda como en
casa.
www.opcions.org
separador
-
PALABRAS QUE DESCRIBEN
LAS PILAS
Haciendo la analoga entre un circuito
elctrico y un salto de agua, el voltaje
es la altura del salto, la intensidad es
el caudal (de electrones), y la potencia
es el producto de ambos. La capacidad
de una pila sera el volumen de agua del
embalse antes del salto. La autodes-
carga sera la evaporacin o filtracio-
nes al suelo.
CURIOSIDADES
Cerca de Bagdad se encontr un reci-
piente de barro junto a restos de hace
2.250 aos, que contena un cilindro de
cobre y una barra de hierro. Es posible
que se usara para electroplatear joyera
con la pequea corriente que diera al
llenarse con zumo de uva. Pero tambin
es posible que se utilizara simplemen-
te para conservar documentos escritos
en papiro. Ya no lo podemos compro-
bar, porque desapareci del museo de
Bagdad el da en que las tropas de los
EE.UU. llegaron a la ciudad.
1
J.A. Tainter: The Collapse of complex societies, 1988.
PRIMAVERA 2009 29 9
 CONSUMO CONSCIENTE DE PILAS Y BATERAS

PILAS: NOS LAS PONEMOS O OPCIONES

1 NOS LAS QUITAMOS?

Para Las pilas y bateras inundan nuestro mundo.

Hay muchas ms de las que vemos a simple
Hagamos el ejercicio de pensar de cules de
los aparatos que tenemos con pilas podra-
qu? vista. mos prescindir, o cules podramos cambiar
por una versin mecnica o enchufada.
Entre la gran cantidad de aplicaciones que
tienen, encontramos las que mejoran la cali-
dad de vida y las que fomentan una vida ms
sedentaria y con peores impactos sociales y
ecolgicos.

Mira a tu alrededor: cuntos aparatos
con pilas o bateras tienes? Y todava
hay ms de las que parece a simple vista,
como veremos. Parecera que, en nues-
tro mundo, se han convertido en bienes
de primera necesidad. Ahora bien, las
pilas no caen del cielo; dar un vistazo a
lo que hay detrs de estos inventos tan
prcticos que inundan nuestras vidas nos
hace plantearnos si queremos poner un
lmite a cuntas usamos.
Segn las aplicaciones donde se usan,
las pilas y bateras se clasifican en tres
grandes bloques: portables, industriales
y automovilsticas.
Aplicaciones portables Correspon-
den a las pilas que usamos en el da a
da, y en las cuales nos centraremos en
este punto y el resto del estudio. En el
2003 representaron el 55% de la factura-
cin mundial en pilas.2
Aplicaciones industriales Son apli-
caciones que no vemos a simple vista
pero, seguramente, son las que sopor-
tan de manera ms crtica nuestro
estilo de vida. Las hay de dos tipos:
Aplicaciones estacionarias: son esen-
cialmente los Sistemas de Alimenta-
cin Ininterrumpida o SAIs, conjuntos
de bateras que sirven para garantizar
la alimentacin de electricidad en caso
de que haya un corte de suministro en
la red. Tienen una vida de entre 5 y
10 aos, segn el uso. Estas bateras
invisibles son imprescindibles para
que mantengamos la confianza en que
todo funcionar en todo momento,
y hoy las hay en todos los quirfanos
y unidades de cuidados intensivos,
servidores de internet, redes elctri-
cas y de telecomunicaciones, cajeros
automticos, sistemas de sealizacin
de las redes viarias, centrales elicas y
fotovoltaicas, sistemas militares, orde-
nadores de las administraciones y de
muchsimas empresas cada vez ms
tambin en las de tamao bastante
pequeo... Sin este ejrcito de bateras
detrs nuestra vida actual sera bien
diferente.
Aplicaciones de transporte: sumi-
nistran electricidad a medios de trans-
porte como gras, red ferroviaria,
equipamiento aeronutico, vehculos
elctricos de servicio de los aeropuer-
tos o campos de golf...
Aplicaciones automovilsticas Son
las bateras de coche que dan electrici-
dad para la puesta en marcha y para el
funcionamiento de los dispositivos elec-
trnicos del coche mientras est parado
(reloj, alarma...). Hoy se incluyen tam-
bin aqu las bateras de los coches elc-
tricos o hbridos.
En lugares donde no llega la red
elctrica las bateras de coche son las
que proporcionan electricidad, por
ejemplo en algunas zonas de Per es
habitual llevar semanalmente la batera
al centro de recarga ms prximo,3 que
puede ser un pueblo con acceso a red
elctrica o una mini-central hidroelc-
trica.4 En estos lugares tambin se pue-
den usar muchas pilas portables.
LAS PILAS DE CADA DA
Todos las conocemos: pilas cilndricas,
en forma de petaca y paraleleppedas
(que de hecho son agrupaciones de pilas
cilndricas), las de botn y las bateras
que van en aparatos como por ejemplo
mviles o cmaras.
Cuntas usamos? Pues cada vez
ms, segn las estadsticas. En 2007 en
todo el mundo se consumieron 5.000
millones de pilas y bateras recargables,
el doble que seis aos antes.5 No tenemos
datos sobre la evolucin del consumo de
pilas desechables durante la ltima dca-
da, pero en 2003 todava lo eran el 92%
de todas las pilas que se consumieron en
la Unin Europea.6
Factores que influyen en este incre-
mento del consumo de pilas son: que
aumenta el consumo de aparatos con
batera incorporada (ms de 3.000 mi-
llones de telfonos mviles en 2007, el
triple que seis aos antes),6 que susti-
tuimos aparatos mecnicos por aparatos
elctricos (algunos van con pilas), y que
sustituimos aparatos elctricos con cable
por aparatos inalmbricos.
Cuntas necesitamos? Esto de ne-
cesitar una cosa, como sabemos, es muy
relativo. Aqu ponemos sobre la mesa el
servicio que nos hacen algunos aparatos
para plantearnos si compensa el hecho
de usar pilas o no.
Funcionalidad En muchos casos, la
funcin que hace la versin elctrica
de un aparato es igual o muy pareci-
da a la que hace la versin mecnica.
El llavero a distancia del coche nos
ahorra un pequeo gesto de la mano,
pero no el andar hasta el coche. Los
termmetros elctricos nos pueden
dar ms precisin, pero qu hacemos
con esta precisin?, y con la de una
2
Cristophe Pillot: The worldwide rechargeable battery mar-
ket 2003-2008. Avicenne developpement, abril 2004.
3
Organismo de Cooperacin Tcnica Internacional
(www.itdg.org.pe): Soluciones prcticas ITDG.
4
C. Herrera y S. Ramrez: Energa limpia para enfriar
la leche. Leisa, revista de Agroecologa, 2005.
5
Cristophe Pillot: Main trends for the rechargeable battery
market worldwide 2007 2020. Avicenne developpement,
julio 2008.
6
European Portable Battery Association.

10 29 PRIMAVERA 2009
www.opcions.org
 bscula de cocina con pilas? Cuntas
veces nos es til el cronmetro que
cuenta centsimas de segundo en un
reloj? Muchos de estos aparatos nos
son atractivos porque tienen lucecitas,
visores digitales... son como las co-
sas de hoy. Pero que las cosas sean as
tiene el precio de fabricar las pilas y
despus tirarlas. Proponemos sustituir
la admiracin por las lucecitas por
la admiracin por los ingenios que sin
gastar energa ni recambios nos hacen
el servicio que necesitamos durante
mucho tiempo. Pero hoy encontrar un
reloj de cuerda es difcil...
En algunos casos no est claro si la
versin elctrica es ms eficaz que la
mecnica. Cepillarnos los dientes a
mano y a conciencia seguramente tie-
ne una eficacia mxima, pero si nos da
pereza o no tenemos maa quizs nos
quedarn ms limpios con un cepillo
elctrico. Hay quien obtiene el mejor
afeitado con la navaja, hay quien lo
obtiene con la mquina de afeitar.
Ms prestaciones Una agenda elec-
trnica tiene ms funciones que una
de papel, y un aparato de GPS ms que
el tradicional mapa. Pero escribir sobre
papel puede ser ms cmodo que es-
cribir en la PDA, y desplegar un mapa
o preguntar puede ser ms rpido que
esperar la conexin del GPS. Podemos
reservar las versiones electrnicas para
las prestaciones que las mecnicas no
nos dan, si realmente nos son tiles. A
veces las prestaciones elctricas incluso
desvirtan la cosa, como es el caso de
los juguetes que dificultan que los ni-
os hagan volar la imaginacin.
No cansarnos... ni movernos! Mu-
chos de los aparatos elctricos cotidianos
nos ahorran esfuerzo fsico. A la vez, la
OMS alerta de que actualmente el se-
dentarismo es, junto con la dieta, uno
de los principales riesgos para la salud
pblica.
En la era del zping no cuestionare-
mos el uso del mando a distancia de la
tele, pero el del mando que hace subir
y bajar las persianas, cosa que hace-
mos pocas veces cada da, ya es otra
cosa. Puede ser tan exagerado usar un
taladro mecnico para hacer un solo
agujero, como coger un destornillador
elctrico para colocar un nico torni-
llo. La molestia de dar cuerda al reloj
una vez al da es comparable a la de
poner el mvil a cargar.
Tengamos en cuenta la frecuencia con
la que usamos los aparatos. Si hacemos
trabajo administrativo en un despacho
y gestionamos montones de papeles,
tener una grapadora elctrica puede ser
imprescindible, pero usarla en casa una
vez al mes puede ser un lujo. En la coci-
na de un restaurante el rallador elctrico queremos depender de las pilas y de la
es incuestionable, en casa uno mecnico electricidad en general. Entre un retor-
puede ser incluso ms cmodo (de usar, no a las cavernas y una forma de vida
limpiar y guardar). totalmente dependiente de la tecnologa
Comodidad inalmbrica Batidoras hay una amplia gama de grises. Qu
y otros enseres de cocina, videocon- aplicaciones de las pilas y bateras com-
solas, mquinas de afeitar, aspiradoras, pensan el hecho de fabricarlas y despus
teclados y ratones, herramientas... La tirarlas? Seguro que muchas y muy bien-
tentadora sensacin de fuera estor- venidas, pero no todas. Evidentemente
bos de los aparatos sin hilos tiene, es una pregunta sin una respuesta uni-
como decamos, un precio. De nuevo, versal, pero tenerla presente nos puede
en ocasiones encontraremos justifica- ayudar a caminar hacia un nuevo mode-
do pagarlo (un instalador que tiene lo cultural en el que la nocin de todo
que colgar centenares de estantes), es posible, no hay lmites materiales ni
en ocasiones nos parecer innecesario energticos pase a verse absurda,7 y se
(una radio que tenemos siempre en el persiga simplificar en vez de hacer ms
mismo lugar) y en ocasiones no lo ten- complejas las estructuras tecnolgicas.
dremos claro (telfono inalmbrico). Mientras tanto, en nuestro da a da po-
Las prescindibles de todas todas demos ir buscando los equilibrios que
Calzoncillos y camisetas con lucecitas, nos hagan sentir satisfechos de la medida
postales con musiquitas, mecheros con que ponemos al uso de los bienes y del
luz, gorras con ventilador, quitapelu- grado de bienestar que esto nos permite
sas... En estos casos el precio de las pi- conseguir.
las debera ser impagable.
Este paseo por las aplicaciones de las 7
Es lo que se llama tecnopositivismo, segn el cual el
pilas y bateras nos da la oportunidad de hombre y su audacia estn por encima de cualquier
observar gran variedad de invenciones lmite natural. Para ms informacin sobre cmo se
construye la cultura tecnopositivista se puede consultar
humanas y de ver que tenemos bastan- el libro de Jos Manuel Naredo La economa en evolucin
te margen para escoger en qu medida (ed. Siglo XXI, 2003).
CON QU APARATO TE QUEDARAS?
Os proponemos un juego para analizar estos blancos, negros y grises sobre qu cosas con-
sideramos importantes y tiles para cubrir una necesidad. Imagnate que hoy se descubre
una repentina escasez de pilas y bateras y que slo puedes tener las de cinco aparatos de
los que te rodean. De la siguiente lista, con cules te quedaras? Si falta alguno de los que te
quedaras, adelo. Si queris, enviadnos la lista con los cinco aparatos que priorizis (cric@
pangea.org, o por telfono o correo postal) y podremos compartir las respuestas en prxi-
mos nmeros.
Pila de ordenador Linterna Mando a distancia para la televisin
Telfono mvil Cmara digital Alarma de casa
Ordenador porttil Cepillo de dientes Agenda electrnica
Msica porttil Reloj Telfono fijo inalmbrico
www.opcions.org PRIMAVERA 2009 29 11
 CONSUMO CONSCIENTE DE PILAS Y BATERAS

UNA PILA DE PILAS OPCIONES

2
Las pilas y bateras estn hechas de elemen-
tos minerales. La extraccin, procesado y
Las pilas de bastn son preferibles a las de
botn y a las bateras, escojamos aparatos
Cal? transporte de los minerales tiene impactos que las admitan siempre que podamos.
ecolgicos y sociales muy importantes.
Usemos pilas recargables, sobre todo en
Eldeimpacto ambiental de todo el ciclo de vida
las pilas recargables es menor que el de
los aparatos que usamos ms a menudo y
en los que gastan mucho. Busquemos las
las desechables. de mayor capacidad y las que se puedan
recargar ms veces.
Las pilas de botn contienen mercurio y las
bateras de NiCd cadmio. Son dos metales
pesados muy contaminantes.
Evitemos las bateras de NiCd.
Participemos en campaas de denuncia de
los impactos de la industria minera, como
www.nodirtygold.org.

Las pilas y bateras estn hechas de ele-
mentos minerales, por eso hemos dedi-
cado el apartado El Contexto (p. 15) a
dar un vistazo a la minera en el mundo.
Es difcil evaluar los diferentes tipos de
pilas por su impacto ambiental. Extraer
cualquier mineral tiene impactos impor-
tantes, hay muchsimas variantes de pilas
con composiciones muy diversas, valo-
rar detalladamente el coste energtico de
todo el ciclo de vida es imposible... Aqu
explicamos las caractersticas tcnicas de
los diferentes tipos de pilas para escoger
la ms idnea para cada uso, teniendo en
cuenta algunas indicaciones para mini-
mizar el impacto. Veremos primero las
pilas de bastn, despus las pilas de bo-
tn y despus las bateras que vienen con
los aparatos. Quizs nos perdamos entre
tantos parmetros a tener en cuenta... En
la Gua Prctica (p. 23) resumimos lo
ms importante.
Las pilas con forma de petaca tienen
dentro tres pilas bastn AA (45 V en
total), y las que son paraleleppedas tie-
nen seis pilas AAAA (9 V en total).
Como podemos ver en la tabla, hay
cuatro familias de pilas bastn dese-
chables. Y tres familias de recargables:
NiMH (nquel-hidruro metlico), al-
calinas y NiCd, pero las dos ltimas
estn desapareciendo, as que no las
hemos incluido en la tabla. Dentro de
cada familia hay muchas variantes op-
timizadas para usos especficos; las que
solemos encontrar en las tiendas son las
variantes diseadas para usos generales.
Veamos qu cosas nos debemos pre-
guntar para elegir un tipo u otro.
Consumo del aparato En algunos
aparatos encontraremos la potencia o
caudal de energa que gastan indica-
da en vatios (W). Consumen ms los
aparatos que hacen ms trabajo, por
ejemplo una radio gasta ms que un re-
loj de pared. Los aparatos digitales que
tienen picos de consumo elevado, como
un telfono cuando est enviando se-
al, una cmara cuando carga el flash,
un ordenador porttil cuando transmi-
te por wifi... se clasifican como de po-
tencia alta, aunque por trmino medio
puedan no gastar demasiado.
La potencia que dan las pilas viene
dada por la intensidad de descarga o dra-
in power. En los aparatos que gastan ms
debemos poner pilas high drain y en los
que gastan menos pilas low drain,8 pero
no encontraremos esta denominacin en
todas las pilas. En la tabla tenemos la po-
tencia que dan las pilas de cada familia.
Qu uso har del aparato en
el que va la pila? Para fabricar una
pila recargable se gastan ms recursos
que para fabricar una desechable, pero
si miramos los recursos (materiales y

PILAS BASTN
Las pilas bastn (de forma cilndrica) tie-
nen alrededor de 15 voltios (algunas 12,
algunas 17, pero todas son intercambia-
bles). Los aparatos que van, por ejemplo,
con 4 pilas funcionan a 6 voltios (V).
Las hay ms y menos gruesas. Dentro
de las pilas de un mismo tipo, cuanto
mayor es el dimetro ms capacidad tie-
ne la pila (ms electricidad nos dar).
Los dimetros se indican por estos c-
digos (de pequeo a grande): AAAA,
AAA, AA, C, D.

12 29 PRIMAVERA 2009
www.opcions.org
CARACTERSTICAS DE LAS PILAS DE BASTN
Potencia (intensidad Autodescarga
Familia Capacidad Otras
de descarga) anual (a 20C)
Un solo uso Salinas (C-Zn, Baja (low drain) 10% - 13% * Son las ms antiguas, hoy se encuentran sobre todo con forma
carbn-zinc) de petaca o bastones gruesos.
Con el uso y el tiempo segregan lquido, excepto la variante
Heavy Duty.
Son las menos aconsejables porque tienen poca capacidad y
mucha autodescarga
Alcalinas Media / alta 2'5% - 4% **/*** Hay variantes low drain y high drain.
Cuando estn muy descargadas pueden perder lquido
OxiNquel Alta 3% *** Son de 1'7 voltios (en lugar de los habituales 1'5 V). Esto quiere
decir que si las usamos por ejemplo en una linterna dar luz
ms intensa

Litio Muy alta 1'5% - 2% **** Dentro de las desechables son las ms ligeras.
En los vuelos no pueden facturarse y en el equipaje de mano
se restringen, porque en caso de hacer contacto con algo
metlico pueden cortocircuitarse y encenderse
Recargables NiMH (nquel- Media / alta 20% - 30% **/*** Son de 1'2 voltios (en lugar de los habituales 1'5 V). En aparatos
hidruro metlico) mensual que usen pocas pilas esto no es problema, pero si van 6 o ms
puede pasar que el voltaje total sea demasiado bajo y el aparato
no funcione bien

NiMH con baja Media / alta 20% ** Tambin son de 1'2 voltios.
autodescarga Las reconoceremos porque las venden del todo cargadas, a di-
ferencia del resto de pilas y bateras recargables

Fuentes: Eurobat, batteryuniversity.com, Energizer, Panasonic, Wikipedia.

energa) que se gastan durante todo el
ciclo de vida (fabricacin, distribucin,
uso y gestin del residuo) resulta que
gastan muchos menos las recargables,
porque se usarn durante ms tiempo.
Por eso es importante usar pilas re-
cargables sobre todo en los aparatos
que usamos ms a menudo, y sobre
todo en los que gastan mucho. En un
aparato que usamos espordicamente
o que gasta muy poco puede ser ms
aceptable poner una pila desechable,
porque no la tendremos que sustituir
muy a menudo. Pensemos que pode-
mos usar una misma pila para varios
aparatos que usemos de vez en cuando;
debera ser recargable si entre todos los
aparatos ya la usamos bastante.
Capacidad Cmo podemos saber
cunta capacidad tiene (o sea cunta
electricidad nos dar) una pila? Desde
el pasado octubre es obligatorio indi-
carlo en la etiqueta, as que an encon-
traremos pilas que no lo llevan. En la
tabla indicamos con estrellas las fami-
lias que consiguen ms capacidad para
un tamao dado de pila. Por ejemplo,
una pila de tamao AA puede tener
1.000 mAh (miliamperios-hora) si es
salina, y 3.000 si es de litio. La capa-
cidad tambin vara en funcin de la
marca y el modelo; por ejemplo, entre
una muestra de 28 pilas de tamao AA
de NiMH hemos encontrado capacida-
des desde 1.600 hasta 2.700 mAh. Qui-
zs la experiencia nos puede decir qu
marcas y modelos nos duran ms.
En principio cuanta ms capacidad
tenga una pila mejor, porque obtendre-
mos ms electricidad de una sola pila o
de una sola carga (aunque no podemos
saber si la mayor capacidad se consigue
gracias a algn factor que aumente su
impacto ambiental...). Pero de aqu no
debemos concluir que la mejor opcin
sea usar siempre pilas de litio (las de
ms capacidad), porque una pila slo
nos da toda su capacidad si la ponemos
en aparatos de una potencia adecuada a
su intensidad de descarga.
Por otro lado, la cantidad de electri-
cidad que nos acabe suministrando una
pila depende mucho de cmo la use-
mos: sigamos las indicaciones de uso y
mantenimiento del punto 4 (p. 20).
Autodescarga Una pila se va descar-
gando mientras no la usamos, ms o
menos deprisa segn el tipo y la tempe-
ratura (en general ms deprisa cuanto
ms calor). Es importante no comprar
ms pilas de las que necesitamos y bus-
car una autodescarga baja, sobre todo
para las pilas que vayan en aparatos que
gasten poco (si no, podra gastar
ms por la autodescarga que por la elec-
tricidad que haya suministrado al apa-
rato), en los que deben responder ante
una emergencia (como una linterna),
y en los de difcil acceso (como un
aparato de alarma). En estos dos lti-
mos casos s que son preferibles las pilas
de litio incluso para aparatos de baja po-
tencia, porque son las que durarn ms
aos y, como usamos poco el aparato,
no importa que la pila no llegue a dar
toda su capacidad.
Durabilidad Cuanta ms, mejor. En el
caso de las desechables viene dada por
la capacidad y por la autodescarga, en el
caso de las recargables sobre todo por el
nmero de veces que la podemos
recargar. Busquemos las que admitan
1.000 recargas (aunque en muchas no lo
indica...) y, de nuevo, sigamos las indi-
caciones del punto 4 para no acortarles
la vida.
8
Tcnicamente, high drain o descarga intensa corresponde a
una resistencia interna pequea.

www.opcions.org PRIMAVERA 2009 29 13

 CONSUMO CONSCIENTE DE PILAS Y BATERAS

PILAS BOTN CARACTERSTICAS DE LAS PILAS DE BOTN

Las hay de dos tamaos: las de menor
dimetro en general son de 15 voltios
y existen tres familias. Las ms grandes
y planas son de litio y tienen 3 voltios;
hay dos familias. Podemos saber de qu
familia es una pila botn por el cdigo
(ver la tabla). Las pilas cilndricas que
tienen un voltaje superior a 4 voltios
son en realidad paquetes de unas cuan-
tas pilas botn.
Son desechables (excepto cuando el
mismo aparato las recarga). Por eso es
preferible escoger aparatos que lleven
pilas de bastn en lugar de pilas de bo-
tn, en caso de que podamos elegir (por
ejemplo en calculadoras).
Para elegir entre las de tamao pe-
queo podemos tener en cuenta esto:
Antiguamente contenan mucho
mercurio, hoy se ha limitado. Las que
suelen tener menos son las de xido
de plata, pero depende del modelo.
Hay una variante de zinc-aire que no
tiene nada.
Las de zinc-aire son las que tienen ma-
yor capacidad, pero una vez deselladas
se autodescargan muy deprisa y por
tanto no conviene usarlas en aparatos
que gasten poco. Tambin son las que
pesan menos, por esto son especial-
mente apropiadas por ejemplo para
aparatos para la sordera. Si estamos un
tiempo sin usarlas, tapemos con celo el
agujerito por el que entra el aire.
Las de xido de plata son ms caras lmites estrictos, de lo contrario pier-
porque contienen plata.
Y para elegir entre las de tama-
o grande, podemos tener en cuenta
que las de tipo (CF)x (cdigo CR) son
apropiadas para aparatos con pulsos de
intensidad elevada, como relojes con
alarma o llaveros remotos. A tempe-
raturas elevadas se autodescargan muy
deprisa, en este caso vale ms escoger
las de cdigo BR (por ejemplo para los
ordenadores). Ninguna de las dos fami-
lias contiene mercurio.
BATERAS
Existen tres familias. Elegiremos al
comprar el aparato donde la batera va
incorporada: mviles, cmaras, orde-
nadores porttiles, MP3, iPod, PDAs,
navegadores GPS, agendas electrnicas,
algunos juguetes, herramientas...
Tamao Familia Cdigo*
Pequea Alcalinas LR
xido de plata SR
(Ag2O)
Zinc-aire (Zn-air) PR
Grande Litio - MnO2 CR
Litio - (CF)X BR
* Las que tienen la letra W tras el cdigo estn optimizadas para ser usadas en relojes.
Fuentes: Eurobat, batteryuniversity.como, Energizer, Panasonic, Wikipedia.
Puede ser que para algunos aparatos
noe encontremos opciones con dife-
rentes tipos de bateras. De hecho, las
bateras de la familia de nquel-cadmio
(NiCd) slo estn permitidas para al-
gunos usos especficos (aparatos que
tienen mucha potencia, como herra-
mientas), porque el cadmio es un metal
pesado muy txico (de todos modos,
al extraer zinc de las minas tambin se
extrae cadmio, y contienen zinc todas
las pilas y bateras excepto las de litio
y de oxinquel...). Cada vez encontra-
remos menos en el mercado, y slo las
tendramos que escoger si el aparato ha
de aguantar temperaturas elevadas.
La familia que se est imponiendo
ms es la de litio-ion. Estas bateras son
tecnolgicamente complejas (necesitan
protecciones para mantener el voltaje,
corriente y temperatura dentro de unos
den capacidad y se pueden encender;
en ocasiones se han recogido partidas
defectuosas que han provocado incen-
dios). Pero segn varios estudios son las
que tienen menor impacto ambiental,
porque se cargan ms eficientemente
y consiguen una capacidad mayor con
menos cantidad de materiales.
Envejecen con el tiempo por oxida-
cin, a un ritmo proporcional a la tem-
peratura, por eso no conviene comprar
si han sido fabricadas hace ms de un
ao. Constantemente salen nuevos ti-
pos con ms capacidad, durabilidad o
estabilidad. Por ejemplo se est incre-
mentando el uso de la variante litio-
polmero, que puede ir en aparatos
muy planos, pero tiene poca durabili-
dad (se puede recargar unas 500 veces,
las otras unas 1.000).
Autodescarga anual (a
Potencia Capacidad
20C)
Mediana 2'5% *
Baja 2'5% **
Mediana-alta 5% sellada, 40% una ***
vez desellada
Alta Menos de un 2% ***
Mediana Menos de un 2% ***
La tercera familia son las de NiMH
(nquel-hidruro metlico). Tienen me-
nos capacidad y en general se pueden re-
cargar menos veces que las de litio-ion,
aunque depende del modelo concreto.
Un inconveniente que tienen to-
das las bateras propias de un aparato
es que cuando se estropean tal vez no
las podamos sustituir porque ya no se
fabriquen el modelo (o puede ser ms
caro que todo el aparato nuevo). Sera
muy conveniente que la ley obligara a
normalizar los formatos de las bateras
para evitarlo. Mientras tanto, si en un
aparato podemos escoger que vaya con
batera propia o pilas bastn recar-
gables, es mejor esta segunda opcin,
para evitar esta obsolescencia planifica-
da y porque as podemos llevar encima
pilas de repuesto (ganamos autonoma).
Hay mviles que permiten utilizar
pilas de bastn cuando la batera se ago-
ta (por ejemplo el Motorola D170 y el
Alcatel one-touch-easy).

14 29 PRIMAVERA 2009
www.opcions.org
El Contexto: LA MINERIA EN EL MUNDO

Obtener minerales para hacer pilas y mil y una aplicaciones ms tiene

un precio ambiental y social muy alto. Sera mejor no usar minerales?
Claro que no, eso sera equivalente a quedarnos quietos sin hacer nada.
Pero s que podemos replantear prioridades. Seguro que la incomo-
didad de un telfono ms grande compensa las repercusiones de ex-
traer el tntalo, mineral que permite hacerlos ms pequeos? Como
ciudadanos podemos incidir poco en la decisin directa de qu avances
tecnolgicos se introducen, pero s que podemos reeducarnos en el
espritu de esta pregunta y tratar de impregnarlo en nuestros entornos
y en las administraciones ms prximas para ir desdibujando esta cul-
tura segn la cual es normal obtener avances a cualquier precio.

La minera es una actividad antigua, que ORIGEN DE LOS METALES

ya practicaban babilonios y asirios. La 100%
revolucin industrial impuls mucho la
extraccin de minerales, y la actividad 80%
sigue en expansin: en 1995 se extra-
jeron en todo el mundo ms de 10.000 60%

millones de toneladas, en 1970 6.000.9

El universo de la minera es vasto y
diverso. Hay cuatro grandes familias de
minerales: minerales industriales y de
construccin (como la arena o la grava),
energticos (petrleo, carbn, uranio...),
metales y piedras preciosas. Algunos se
encuentran en abundancia en cualquier
parte del mundo (carbn, hierro, cuar-
zo), y otros son escasos y estn concen-
trados en pocas regiones. Hay un centenar
de minerales que se emplean comercial-
mente, y sus usos son innumerables: prc-
ticamente todo lo que tenemos contiene,
o ha sido producido con minerales.
DE DNDE VIENEN Y A DNDE
VAN LOS MINERALES
Tradicionalmente slo ha habido un co-
mercio de alcance mundial para los mi-
nerales que tienen ms valor de mercado,
como el cobre, el aluminio o las piedras
preciosas. El comercio de minerales ha
sido muy local para los ms baratos (are-
na, grava...) y de mbito internacional
pero regional para otros de ms valor
como el carbn, el hierro o el calcio.
Los procesos de globalizacin han he-
cho que el coste del transporte por todo
el mundo sea bajo, en pases del Norte las
legislaciones ambientales son progresiva-
mente ms estrictas y en el Sur la mano
de obra y los impuestos salen ms bara-
tos. Todo ello ha hecho que la extrac-
cin de algunos minerales, en concreto
de los metales, se haya ido moviendo ha-
cia el Sur. En la grfica podemos ver que
40%
20%
1985 1990
Amrica del Norte Asia Oceania
Fuente: Sustainable Europe Research Institute.
durante los ltimos 15 aos el peso de
Amrica del Norte en la extraccin de
metales ha ido menguando y se ha incre-
mentado el de Amrica Latina (la regin
donde se hacen ms prospecciones desde
1994) y el Sudeste asitico y Oceana.10
En la grfica vemos tambin que de
frica se obtiene una pequea parte de
todos los metales, pero no porque no haya
reservas, sino porque las empresas prefie-
ren invertir en pases con menos riesgos.
Sin embargo, es la principal proveedora
de oro (Sudfrica con un 10%) y de dia-
mantes (Congo-Kinshasa con un 28%).10
Con respecto al destino de los mine-
rales, hoy la regin que ms consume (ya
sean importados o de extraccin local)
es Asia, sobre todo China, donde se usan
en la fabricacin de muchsimas cosas
que despus viajarn a todo el mundo.
Si hacemos una media entre los seis
metales que ms usamos (hierro, alumi-
nio, cobre, zinc, plomo y nquel), tene-
mos que en el ao 2000 casi el 40% se
consumi en Asia, menos de un 2% en
frica y menos de un 4% en Amrica
Latina, que en cambio, como hemos vis-
1995 2000 2005
Amrica Latina y Caribe frica Europa
to, est extrayendo cada vez ms (un 20%
actualmente). De Europa se saca menos
de un 5% pero se consume un 30%.11
LA INDUSTRIA MINERA
En el mundo hay muchsimas empresas
mineras. Las ms grandes son: BHP-Bi-
lliton, Vale, Rio Tinto, Shenhua y An-
glo American.
Durante la ltima dcada, el precio de
los metales y los beneficios y la cotiza-
cin en bolsa de estas grandes empresas
subieron mucho, sobre todo por el in-
cremento en la demanda asitica (China,
India...). La cada de las bolsas de 2008
ha hecho que su cotizacin caiga a me-
nos de la mitad, de mayo hasta noviem-
bre, y los precios de los metales tambin
han bajado (el hierro y el aluminio han
cado a menos de la mitad).12 An as,
9
Inspeccin Geolgica de Estados Unidos.
10
Metals Economics Group: World exploration trends
2009. Prospectors and Developers Association of
Canada, 2009.
11
International Institute for Environment and De-
velopment y World Business Council on Sustaina-
ble Development: informe final del proyecto Mine-
ra, Minerales y Desarrollo Sostenible, 2003.

www.opcions.org PRIMAVERA 2009 29 15

 El Contexto: LA MINERIA EN EL MUNDO
BHP-Billiton cerr 2008 con 11.600
millones de euros de beneficios.13
Tambin, en muchos lugares hay
minera artesanal y de pequea es-
cala: trabajadores con herramientas y
equipos rudimentarios y fuera de la ley.
La mayora son muy pobres, sacan los
minerales de depsitos marginales, y a
menudo peligrosos. Se calcula que pue-
de haber 100 millones de personas que
dependen directa o indirectamente de
esta minera para vivir.
IMPACTOS AMBIENTALES
La lista de impactos ambientales de la mi-
nera (prospecciones, extraccin, proce-
sado, transporte...) es inacabable.
Energa Calcular la energa que inver-
timos en la actividad minera es imposi-
ble. Mencionamos nada ms el caso del
aluminio: obtenerlo a partir del mineral
bauxita requiere tanta energa que sale a
cuenta trasladar la bauxita hacia pases
con electricidad abundante y barata o en
los que se otorguen tarifas especiales a las
fundiciones de aluminio. As, en Europa,
Canad, Mxico o Argentina hay fundi-
ciones de aluminio pero no hay minas
de bauxita. En muchos casos se constru-
yen presas y centrales hidroelctricas slo
para alimentar a las fundiciones.
Tierra, agua y aire Las minas causan al-
teraciones del suelo (compactacin, salini-
zacin, prdida de fertilidad y de paisaje...)
y de los cursos de los ros y las aguas subte-
rrneas, envan al aire polvo y gases (como
el gris en el caso del carbn)... Hoy, las
emisiones de gases contaminantes se con-
trolan ms, al menos en algunos pases. En
el caso de los minerales raros o preciosos la
destruccin del entorno es especialmente
lujosa: para obtener gramos del mineral
hay que extraer toneladas de roca.
Espacios naturales La minera es una
de las causas directas ms importantes de
deforestacin y degradacin de bosques.
Ghana ha perdido el 75% de los bosques
que tena el 1981 por la extraccin de
16 29 PRIMAVERA 2009
diamantes, bauxita, manganeso y sobre
todo oro.14 De hecho, las industrias mi-
nera y forestal comparten infraestructu-
ras, carreteras, energa...
A medida que se agotan las fuentes de
ms fcil acceso, se intensifica la explora-
cin en reservas naturales. Hoy hay minas
al menos en 40 lugares declarados patri-
monio de la humanidad (la mayora para
extraccin de oro y petrleo), entre los
cuales estaba el Parque de Doana (se saca-
ba plomo, plata, cobre y zinc hasta 1998).15
Residuos Uno de los residuos ms pro-
blemticos de la minera, y comn a todas restaurar el entorno de minas cerradas
las explotaciones, es el denominado drena-
je cido de mina. Lo provocan los compues-
tos cidos de azufre que se amontonan en
pilas como residuo y entran en contacto
con el agua y el aire. Al reaccionar con el
agua de lluvia generan un cido que di-
suelve los metales pesados que hay en las
rocas (arsnico, cadmio, mercurio, plo-
mo) y hace que se desperdiguen por el
medio. La mina Iron Mountain, en Cali-
fornia, se cerr en 1963 pero su drenaje si-
gue contaminando el ro Sacramento, que
desemboca en la baha de San Francisco, y
se calcula que continuar hacindolo du- Pero cuando vemos estimaciones, como
rante al menos 3.000 aos.16
La otra gran problemtica es el man-
tenimiento de las instalaciones don-
de se almacenan los residuos, que
representan un riesgo muy importante
de accidentes. Durante el ltimo cuarto
de siglo cada ao se ha roto por trmino
MINAS EN ESPAA
Rodalquilar, Almera. La mina de oro,
cobre, plomo y zinc que se explot hasta
los aos 60 ha dejado una enorme pila de
un milln de metros cbicos de residuos
ricos en arsnico cerca del pueblo.
Baha de Portman, Murcia. Durante
treinta aos se tiraron 60 millones de
toneladas de residuos al mar. La antigua
mina ahora es propiedad de una empresa
que planea construir una marina y urbani-
zar la zona, estabilizando los lodos.
Almadn, Ciudad Real. Los yacimientos
que han provisto un tercio del mercurio
consumido por la humanidad (ya funcio-
naban hace ms de 2.000 aos) estn
cerradas desde 2004. Segn anlisis he-
chos en el 2001, en verano el mercurio del
suelo se evapora y en reas urbanas se
dan concentraciones superiores a la reco-
mendada por la OMS.
www.opcions.org
medio una presa de contencin de resi-
duos,11 como en el caso de Aznalcllar
en 1998. Cuando pasa esto, las empresas
mineras suelen declararse en quiebra y
abandonar el pas. La empresa Boliden
todava no ha pagado la multa de 45 mi-
llones de euros por la rotura de la presa
de Aznalcllar; en 2008 ha tenido 935
millones de euros de beneficios.17 En
muchos pases no estn obligadas a hacer
ninguna restauracin una vez que se cie-
rra, y si destinan dinero a ello es mucho
menos del necesario. Por ejemplo, para
en EE.UU. el Estado ha aportado hasta
el 2003 9.000 millones de euros, adems
de los que han destinado las empresas.16
En el mundo occidental hay normati-
vas y presin social (por parte de entida-
des ecologistas principalmente) para que
las empresas mineras tomen medidas
para evitar que los residuos contaminen
el medio, y an as hay accidentes. En
pases del Sur hay menos medidas pre-
ventivas y regulaciones en general.
Agotamiento de recursos Parece
que recursos mineros siempre habr.
por ejemplo la del nmero de coches que
se prev para el 2030, el doble del actual,
y pensamos que cada uno podra nece-
sitar 19 kilos de cobre,18 la inmensidad
de los recursos mineros se relativiza.
Segn estimaciones hechas a partir de
datos de varias instituciones mineras,
si se mantiene un ritmo de extraccin
similar al actual, las reservas conocidas
y de extraccin rentable de carbn du-
rarn 84 aos ms, las de aluminio 81,
las de cobre, zinc y plomo unos 20 y las
de plata unos 15. Si queremos ms habr
que explorar nuevos yacimientos; pare-
ce que en toda la Tierra hay reservas de
todos estos metales para varios centena-
res de aos al ritmo de consumo actual,
pero habr que sacarlos de lugares cada
vez ms remotos y con un esfuerzo y ge-
neracin de residuos cada vez mayor.11
12
13
Reuters Ecowin, Bloomberg.
BHP-Billiton: Informe Anual 2008.
14
Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales:
Minera. Impactos sociales y ambientales, 2004.
15
World Conservation Monitoring Centre: World
Heritage Sites, 2003.
16
Earthworks y Oxfam America: Dirty Metals. Mi-
ning, communities and the environment, 2004.
17
Boliden: Informe Anual 2008.
18
Mines and Communities, citando el estudio Copper
and cars del European Copper Institute, 2004.
El Contexto: LA MINERIA EN EL MUNDO
IMPACTOS SOCIALES
Para nosotros puede ser una bendicin po-
der escuchar msica donde nos plazca gra-
cias a la autonoma que nos da un MP3.
Para mucha gente, que su pas tenga los
recursos mineros que hacen posible nues-
tra autonoma puede ser una maldicin.
Condiciones laborales Hoy en las
grandes explotaciones mineras hay mu-
chos menos accidentes laborales que
antiguamente (en EE.UU., en 1997, 50
en 1915, 12.000).11 Hay ms dentro de
la minera de pequea escala, que se da
sobre todo en pases del Sur. Los sala-
rios de los mineros suele ser una pequea
parte del precio que los minerales valen
en el mercado, sobre todo el de los tra-
bajadores temporales o subcontratados.
Por otro lado, la minera es uno de los
sectores en el que se usa mano de obra
infantil, lo que se ve favorecido por la
pobreza que hay en algunos pases mine-
ros. Segn la Organizacin Mundial de
la Salud, puede haber unos 200 millones
de nios de entre 5 y 14 aos trabajando
en minas, y pueden morir cada ao unos
25.000 por accidentes laborales.
Pobreza Hay 30 pases del Sur en los
que entre el 15% y el 50% de las expor-
taciones corresponden a productos mi-
neros,11 de los cuales 12 son clasificados
por el Banco Mundial como pases pobres
altamente endeudados. Estos pases tienen
niveles inferiores de bienestar social, ms
corrupcin gubernamental y desigual-
dad social que los pases del Sur que no
dependen de los minerales.14
Guerras Es bien sabido que el acceso
a determinados recursos mineros, sobre
todo petrleo, oro y diamantes, es el
origen de muchas guerras civiles, dicta-
duras e intervenciones armadas extran-
jeras. Por ejemplo, uno de los elementos
que tiene que ver con las guerras en el
Congo-Kinshasa y otros pases del frica
Central es la extraccin de coltn, una
roca que contiene tntalo y columbio (o
niobio);19 la exportacin de estos mine-
rales desde estos pases ayuda al financia-
miento de las guerras (el tntalo se vende
caro porque hay mucha demanda). Los
pases con fuerte dependencia de mine-
rales tienen un riesgo 40 veces superior
de sufrir guerra civil.16
Violacin de derechos humanos Se
dan sobre todo en territorios indgenas,
en los cuales se intensifican las prospec-
ciones y explotaciones a medida que se
MINERALES EN LAS BATERAS DE LITIO-ION
Parece que estas bateras son las que tienen ms futuro. Son las escogidas para los coches
elctricos y se espera que sustituyan progresivamente a las de plomo en aplicaciones
industriales. Hay muchas variantes que utilizan diferentes minerales, pero los ms usados
(concretamente en el ctodo) son el cobalto, el nquel, el litio y el manganeso. Tambin
contienen cobre y aluminio (en las conexiones y en la carcasa), y hay nuevas formulacio-
nes que utilizan titanio, hierro...
Cobalto Una cuarta parte del cobalto mundial se destina a pilas y bateras. Hasta hace
poco, cerca de la mitad del cobalto mundial se sacaba del Cinturn del Cobalto, en el Con-
go-Kinshasa y Zambia, y la mayor parte de las exportaciones iban hacia China. ltimamen-
te el gobierno del Congo-Kinshasa ha prohibido exportarlo sin procesar (para potenciar
la industria del refinado). Se calcula que tres cuartas partes del cobalto salen del pas de
manera ilegal. El Banco Mundial califica el Congo-Kinshasa como el peor pas para hacer
negocios, pero l est involucrado en las actividades de extraccin de cobre y cobalto del
pas. 21 En las minas de la provincia de Katanga trabajan 50.000 menores de 18 aos. 18
Nquel Ms del 20% del nquel mundial y el 10% del cobalto vienen de la ciudad rusa No-
rilsk, uno de los lugares ms contaminados del planeta.
Litio El destinado a pilas y bateras proviene de las sales de litio, que se encuentran princi-
palmente en los lagos de sal de los Andes y el Tibet, ecosistemas de caractersticas nicas.
El 75% de las reservas estn en el Tringulo de la Sal, entre Potos (Bolivia), Salta (Argen-
tina) y Antofagasta (Chile). En Bolivia y Chile la explotacin es propiedad del Estado. Uno
de los motores de la invasin china del Tibet es el acceso a sus recursos minerales.
agotan las fuentes de ms fcil acceso. defensor de los derechos humanos des-
Comunidades que han vivido de los re- aparecido desde 1996, lo rehus porque
cursos de su territorio firman contratos el dinero venan de Rio Tinto.20
llenos de promesas y cambian radical- Un informe del Banco Mundial con-
mente su forma de vida. Cuando hay cluy que ms de un tercio de los pro-
oposicin, la maquinaria de disuasin se yectos financiados por l mismo con
pone en marcha: argucias legales, ame- impactos sobre poblaciones indgenas
nazas, secuestros y muertes, a cargo de no aplicaron ninguna poltica de salva-
servicios gubernamentales o de empresas guarda, y de los que aplicaron alguna
de seguridad. De estas hay ms de veinte medida slo un 14% dispona del Plan
que ofrecen sus servicios a las empresas de Desarrollo de Pueblos Indgenas
mineras en pases como Colombia, An- que se les exige.21 El Banco Mundial ha
gola, el Congo, Indonesia o Kazajstan. promovido sistemticamente la reela-
Muchos de los reclutas vienen de las an- boracin de los cdigos nacionales de
tiguas fuerzas de seguridad del apartheid minera para facilitar la actividad de las
sudafricano, y tambin de otros ejrcitos empresas multinacionales, debilitando
profesionales.14 los instrumentos legales de proteccin
Tanto las Naciones Unidas como la con los que contaban las poblaciones in-
OCDE exhortan a las empresas mul- dgenas. Sin embargo en el informe que
tinacionales a garantizar el respeto por citbamos se exhorta a exigir el consen-
los derechos humanos y por el medio, timiento pleno e informado de las co-
en sus actividades y en todas sus cadenas munidades afectadas y a la proteccin
de suministro y de clientes. Pero en la de los derechos humanos.
realidad no es as. Por ejemplo Rio Tin-
to est involucrada en varias violaciones
de derechos humanos en sus operaciones 19
El tntalo se usa principalmente para fabricar
mineras en Indonesia (arrestos ilegales, condensadores que permiten la miniaturitzacin de
aparatos electrnicos, como mviles o cmaras con
violaciones, asesinatos, incendio de vi- flash. El niobio se usa principalmente en aleaciones
viendas...).14 Eso s, ha dado dinero para de acero de mucha dureza y resistencia.
20
World Resources Movement: boletn n. 71, junio
el Premio de Derechos Humanos Yap del 2003.
21
Thiam Hien en Indonesia. La familia del Banco Mundial: Extracting Promises: Indigenous
Peoples, Extractive Industries and the World Bank, 2003.
ganador del premio en 2004, un poeta
www.opcions.org PRIMAVERA 2009 29 17
 CONSUMO CONSCIENTE DE PILAS Y BATERAS

TENEMOS POCAS OPCIONES... OPCIONES

3
Elmuchos
sector de las pilas y bateras es clave para
de los pesos pesados de la economa
Podemos buscar las empresas que mantie-
nen parte de la fabricacin en Europa.
A quin (automocin, energa, militar...).
compra-
mos Lanalesmayora de las empresas son multinacio-
con pocas preocupaciones por la equi-
dad, la ecologa, los derechos humanos...

Gran parte de la produccin de pilas se sita

en el este asitico, especialmente en China.

Si bien a nivel econmico el sector in- Cegasa Maxell, Panasonic, Sony

dustrial de la pilas y bateras no tiene
un peso demasiado significativo, se pue-
de decir que es estratgico por el papel
esencial que juegan en nuestro mundo,
sobre todo las bateras industriales y de
automvil, que son imprescindibles para
las industrias automovilstica, electrnica,
de generacin elctrica, de telecomunica-
ciones, y tambin la industria militar. Por
ejemplo, la empresa francesa Saft batteries
tiene un modelo de batera recargable es-
pecfica para lanzadores de misiles, y la
alemana BMZ fabrica bateras para armas
dirigidas con control remoto.
En el caso de las bateras para aparatos
electrnicos, son diseadas y fabricadas
por las grandes empresas de electrnica
de consumo (prcticamente todas japo-
nesas, chinas o coreanas), principalmen-
te en el Sudeste asitico.22 El 85% de las
bateras de litio-ion que se consumieron
en el mundo en el ao 2006 fueron fabri-
cadas por 8 empresas: Sanyo, Sony, Mit-
subishi, BYD, LG Chem, Samsung SDI,
Lishen e Hitachi.23 Algunas tambin fa-
brican pilas (Sanyo, Sony y Panasonic).
Centrndonos en el sector de pilas de
uso domstico, que es en el que tene-
mos ms posibilidad de eleccin como
consumidores, encontramos desde una
multinacional como Procter&Gamble
(productos de higiene y muchos otros)
hasta las grandes marcas de electrni-
ca. Si bien la manufactura se concentra
progresivamente en el Sudeste asitico,
todava podemos encontrar pilas fabrica-
das en la Unin Europea (ver la tabla), y
hasta hace muy poco las haba fabricadas
en Espaa (ver ms adelante).
Es la nica marca y empresa de capital es-
paol que hay en el sector de las pilas. Este
marzo aprob un expediente de regulacin
de ocupacin temporal para despedir a 203
de los 360 trabajadores que tiene en la planta
de Vitoria y pasar a fabricar las pilas en Chi-
na (tiene una fbrica propia).24 Suministra
la marca blanca de los supermercados Aldi.
Energizer
Es una de las marcas de pilas que seguro
que nos suena. Inicialmente era de una
empresa fabricante de pilas nacida en 1905
que en el ao 2000 se fusion con Shick-
Wilkinson Sword (afeitado) y ms tarde
con Playtex (higiene y cosmtica, no es
la empresa que hace lencera). Algunas
organizaciones de defensa de los animales
denuncian que hace experimentos.25
Duracell
Es otra marca que seguro que tam-
bin nos suena: el conejito que no pa-
raba nunca, y duran, y duran... Resulta
que pertenece a Procter&Gamble, una
multinacional de productos para la casa
y de cuidado personal que en el ao
2008 era la 79ava en el rnquing de las
mayores empresas del mundo.26 Se la
ha denunciado por muchas problem-
ticas sociales y ecolgicas, entre las que
destacamos presionar a la baja sobre los
precios ofrecidos a los pequeos pro-
ductores de caf de pases perifricos, y
vender patatas chips hechas a partir de
patatas transgnicas en Japn, pas que
no ha aprobado los ingredientes trans-
gnicos en alimentos para consumo hu-
mano.27
Ponemos juntas las tres marcas que per-
tenecen a los gigantes japoneses de la
electrnica: Hitachi (la nmero 48 en
el rnquing mundial), Matsushita (la 72)
y Sony (la 75). Las dos ltimas tienen
plantas de produccin en maquilas en la
frontera mexicana con Estados Unidos
(la primera cerr la que tena en 2007),28
cosa que les ahorra muchos costes labo-
rales y en medidas ambientales a expen-
sas de la poblacin y el medio locales.29
Tambin suministran productos a la in-
dustria nuclear y a la militar.30
Philips
Esta conocida multinacional holandesa
tambin manufactura a maquilas de la
frontera mexicana, y tiene diversas acu-
saciones por vertidos ilegales de residuos
electrnicos en pases perifricos como
Nigeria e India.31
GP
Es una de las marcas chinas que vamos en-
contrando cada vez ms en nuestras tien-
22
R. J. Brodd: Factors affecting U.S. production decisions:
Why are there no volume Lithium-ion battery manufacturers
in the United States? Broddarp of Nevada, junio 2005.
23
Elaboracin propia a partir de datos del Institute
of Information Technology de Japn.
24
Cotizalia, 27 de marzo del 2009.
25
People for Ethical Treatment of Animals.
26
Fortune Global 500.
27
Corporate Watch. Ms denuncias sobre Procter&
Gamble en www.corporatewatch.org/?lid=250.
28
29
El Economista, 22 de marzo del 2007.
Corporate Watch. Ms informacin sobre este
modelo de produccin en www.corpwatch.org/
article.php?id=1528.
30
Revista Ethical Consumer n. 100 (suplemento de
investigacin), mayo-junio 2006.
31
Greenpeace. Ms informacin en www.greenpea-
ce.org/international/news/e-waste-nigeria180209.

18 29 PRIMAVERA 2009
www.opcions.org
das, a un precio muy barato. Pertenece al
grupo empresarial Gold Peak, que ha sido
denunciado porque trabajadores de fbri-
cas suyas sufrieron varias enfermedades
por una excesiva exposicin al cadmio,
derivada de las pocas medidas de protec-
cin que ofrece la empresa. Gold Peak se
neg a ofrecer los servicios de asistencia
mdica y ha dado indemnizaciones a muy
pocos de los trabajadores afectados.32 Qui-
z es por eso que las pilas son tan baratas...
Varta
Otra de las marcas emblemticas de pi-
las. Pertenece a una empresa originaria-
mente alemana que fue absorbida por la
multinacional Spectrum Brands en el
ao 2005. Esta multinacional se dedi-
ca, entre otras cosas, a la fabricacin de
herbicidas y pesticidas. Suministra las
pilas de marca blanca de Carrefour.
32
Globalization Monitor, febrero del 2007.

PERFIL DE LOS FABRICANTES DE PILAS

Empresa. Facturacin Dnde se fabrican las
Marca Actividades Otras marcas
Trabajadores 08 (mill. de ) pilas
Cegasa Celaya, Emparanza y Fabrica pilas y bateras industriales y vende Ms de 210 4 plantas, de las cuales Solac, Jupiter, Decor.
Galdos Internacional S.A aparatos de control de trnsito y sealiza- una en Espaa en proce- Pilas de marca blanca
(Grupo Cegasa), Espaa. cin, bombillas y productos de limpieza. so de cierre de Aldi
Unos 1.000 Tambin ofrece servicios logsticos y para
trabajadores implementar negocios va internet
Duracell Procter & Gamble, Fabrica pilas, productos de limpieza, higiene 57.967 6 plantas, una de ellas Oral B, Pringles, Eukanu-
Estados Unidos. y cosmtica, perfumera, pequeos electro- en China ba, Ariel, Fairy, Ace, Don
Unos 138.000 domsticos, medicamentos, caramelos y Limpio, Viakal, Braun,
trabajadores snacks, comida para animales... Pantene, Herbal Essen-
ce, Head&Shoulders,
Max Factor, Gillette, Old
Spice, Hugo Boss, Dolce
& Gabanna, Lacoste,
Gucci, Rochas, Wella...
Energizer Energizer Holdings Inc, Fabrica pilas, linternas, cargadores, mqui- 2.551 19 plantas entre Estados Eveready, Shick, Wil-
Estados Unidos. nas y productos para afeitar, productos de Unidos, Suiza, Reino Uni- kinson sword, Playtex,
Unos 14.000 trabajadores higiene y protectores solares do, China, Indonesia, Sri Banana boat, Hawaian
Lanka, Singapur, Malasia, tropic, Wet ones
Filipinas, Egipto y Kenia
GP Gold Peak Industries Fabrica todo tipo de pilas y bateras, compo- 142 Singapur, China, Hong
(Holdings) Ltd, Hong Kong. nentes elctricos y electrnicos, altavoces y Kong, Taiwan y Malasia
Unos 14.600 trabajadores equipos de sonido, lmparas

Maxell Hitachi Ltd, Jap. Fabrica pilas, imagen y sonido, ordenadores 74.513 4 plantas en Reino Unido, Hitachi
Unos 40.000 porttiles, maquinaria para minera, cons- Malasia, China y Filipinas
trabajadores truccin, generacin elctrica, transporte
ferroviario, automvil... Y ofrece sistemas de
gestin de datos (mdicos, geoespaciales...)
y de automatizacin de procesos, cables,
qumica, metales...
Panasonic Matsushita Electric Fabrica pilas y bateras, imagen y sonido, 59.007 17 plantas en Estados Lumix, Viera
Industrial, Japn. videoconsolas, telfonos mviles, ordenado- Unidos, Costa Rica, Brasil,
Unos 306.000 res porttiles, electrodomsticos, sistemas Per, Blgica, Polonia,
trabajadores de seguridad (lectores de iris, sistemas de Tanzania, China (3), India,
control para los aeropuertos...), sistemas Indonesia, Malasia, Filipi-
energticos autnomos (torre hbrida de sol nas, Tailandia y Japn (2)
y viento), aparatos industriales (motores,
compresores, ventiladores...), sensores,
semiconductores, maquinaria pesada...

Philips Royal Philips Electronics, Fabrica pilas, bombillas, equipamiento 26.000 China y otros pases
Pases Bajos. mdico, electrodomsticos, imagen y sonido,
Unos 121.000 sistemas de monitorizacin...
trabajadores

Sony Sony Corporation, Japn. Fabrica pilas, imagen y sonido, ordenadores 58.881 Diversas plantas en Vaio, Bravia, Cyber-
Unos 180.500 porttiles, videoconsolas, telfonos mvi- Japn y Singapur shot, Walkman, Plays-
trabajadores les... Productora de msica (Bruce Springs- tation
teen, Britney Spears...) y de cine (Columbia
Pictures, Tri-Star...).
Da servicios financieros y de inversin.

Varta Spectrum Brands Inc., Fabrica pilas, productos para jardinera 1.919 Amrica del Norte y del Rayovac, Remington,
Estados Unidos. (como insecticidas), productos de ilumina- Sur y Reino Unido Spectracide, Schultz,
Unos 10.000 cin, productos de afeitado y cuidado del Garden Safe, Cutter,
trabajadores cabello, productos para animales Repel, HotShot, Te-
trafish, Marineland,
Jungle, Dingo, 8in1,
Natures miracle.
Pilas de marca blanca
de Carrefour

Fuentes: Las propias empresas, Fortune Global 500, Alimarket 2008, Edgar Online.

www.opcions.org PRIMAVERA 2009 29 19

 CONSUMO CONSCIENTE DE PILAS Y BATERAS
UN BUEN USO HACE MUCHO
4
Elvidaconsumo
de las pilas se incrementa mucho sin un
En casa mantenimiento adecuado.
En la poca de la hiperespecializacin
en que vivimos, no es extrao que no
conozcamos los principios de funcio-
namiento del mundo tecnolgico que
nos rodea. En el caso de las pilas y ba-
teras, los fabricantes no nos explican
cmo hacer un buen mantenimiento, y
la ley tampoco les obliga a hacerlo. As,
muchas pilas duran menos de lo que
podran con un mantenimiento ade-
cuado. Es lo que podramos denominar
obsolescencia por desinformacin del usuario.
Sin embargo, hacer un mantenimiento
adecuado de las pilas y bateras es im-
portante, no slo porque alarga su vida,
sino porque el consumo energtico de
todo el ciclo de vida se incrementa mu-
cho sin un mantenimiento adecuado
(sobre todo en el caso de las recarga-
bles). Veamos cmo lo podemos hacer.
TODA CLASE DE PILAS Y BATERAS
No mezclemos en un mismo aparato
pilas de diferentes tipos.
Todas las pilas se autodescargan ms
rpidamente a altas temperaturas. En
un ambiente de unos 40C su vida
til puede ser la mitad que a 20C.
Las bateras de litio-ion a ms de
60C pueden llegar a encenderse
o explotar. No las dejemos al sol, o
dentro del coche en verano, o car-
gndose excesivamente (ver ms ade-
lante).
Demasiado fro tampoco les va bien:
las reacciones internas se retardan y la
pila puede parecer agotada sin estar-
lo. Si estamos en un lugar muy fro,
tengamos las pilas en el sitio ms ca-
liente que podamos, por ejemplo bajo
la ropa. Si necesitamos usar pilas en
20 29 PRIMAVERA 2009
energtico de todo el ciclo de
Acostumbrmonos
tal y como indicamos aqu.
Configuremos los aparatos de forma que no
gasten innecesariamente.
lugares con temperaturas extremas,
busquemos modelos especiales; las
que se comportan mejor con el fro
son las de litio (tanto de bastn como
de botn y bateras) y NiCd.
Guardmoslas en lugares secos y fres-
cos (unos 15C), y que no estn en
contacto con elementos metlicos (se
podran causar cortocircuitos).
PILAS DESECHABLES
No usemos en un mismo aparato pi-
las de diferentes capacidades ni pilas
nuevas con usadas, podran soltar sus-
tancias muy custicas o muy cidas y
desprender gases.
Saquemos las pilas de los aparatos
cuando los enchufamos y cuando no
los usemos durante mucho tiempo
(evitaremos que pierdan lquido).
Cuando un aparato deja de funcionar
puede que no todas las pilas estn des-
cargadas. Miremos el estado de carga
de cada una (con un voltmetro, en
las ferreteras tienen). Podemos usar
las que conserven parte de la carga en
aparatos que gasten poco.
Las pilas se autodescargan (en la tabla
de la pgina 13 vemos cunto tarda
cada tipo de pila). Usmoslas antes de
que dejen de ser tiles.
Si una pila se sobrecalienta, cambia de
color o forma o huele mal, tirmosla.
PILAS Y BATERAS RECARGABLES
Cuando compramos una pila o bate-
ra recargable de NiCd o de NiMH
estar descargada. Si es de litio-ion
estar cargada a un 40-50%, y si es
de NiMH de baja autodescarga estar
cargada del todo.
www.opcions.org
OPCIONES
a hacer el mantenimiento
Algunos aparatos (como PDAs) con-
sumen energa de la pila aunque estn
apagados. A efectos prcticos es como
si la pila tuviera una autodescarga
mayor que la real.
Cuando ponemos las pilas a cargar,
tanto ellas como el cargador han de es-
tar a temperatura moderada (ideal-
mente entre 10 y 25C). Justo tras ago-
tarse las pilas pueden estar calientes,
dejmoslas enfriar antes de ponerlas en
el cargador. Tambin se calientan al fi-
nal de la carga, dejmoslas enfriar antes
de volver a usarlas.
Se suele pensar que es recomendable
dejar descargar completamente las pi-
las antes de volver a cargarlas, pero no
es as, y de hecho hacerlo les acorta
la vida. En general se deben poner a
cargar cuando empiecen a dar signos
de debilidad: el aparato empieza a no
funcionar bien, o en los aparatos que
tienen indicadores de estado de car-
ga se enciende el indicador amarillo,
o en el caso de los porttiles cuando
queda un 20-30% de carga (suelen
avisarnos), o en los mviles queda
una rallita. Slo se deben descargar
a fondo (indicador rojo, o ninguna
ralla en el mvil, o menos de un 5%
en el porttil) en algunas ocasiones.
Las indicamos en la tabla: cuando
dice ciclo profundo, quiere decir
que debemos dejar que el aparato lle-
gue a este estado antes de recargar las
pilas. No conviene dejarlas hasta que
estn del todo del todo agotadas (el
aparato ya no hace nada de nada, o el
indicador est en rojo o el mvil sin
rallitas durante un rato, o el porttil
llega al 0%).
CMO USAR LAS PILAS Y BATERAS PARA QUE DUREN LO MXIMO
Cuando las usamos
por primera vez
Litio-ion Cargarla al 100%,
hacer un ciclo profun-
do y volver a cargar
enseguida
NiMH Cargarla al 100%
NiCd Cargarla al 100% y ha-
cer un ciclo profundo
las 4 primeras veces
*En el caso de PDAs u otros aparatos que puedan perder informacin al estar sin pila, hacer una copia de seguridad antes de quitar la pila.
CARGADORES
Con respecto a los cargadores de ba-
teras, por el momento no podemos
escoger porque nos los venden con
el aparato, y sern apropiados para
el tipo de batera que lleve el apara-
to. No pongamos una batera en un
cargador que no sea el suyo. ltima-
mente los fabricantes de mviles han
llegado a un acuerdo para estandari-
zar los cargadores, pero todava tar-
darn un tiempo a hacerlo, as que de
momento hay que utilizar el corres-
pondiente a cada modelo.
Con respecto a los cargadores para
pilas, los hay para pilas NiMH y
para pilas NiCd (pero de stas, como
hemos visto en el punto 2, vale ms
no comprar). Hay cargadores para
NiMH que admiten pilas NiCd.
Durante el uso habitual
Dejarla gastar slo hasta un 30%, excepto una vez de
cada 30, en que conviene hacer un ciclo profundo y vol-
ver a cargar enseguida. Al final de la carga se calientan,
mejor no llegar al 100% a no ser que necesitamos mu-
cha autonoma. Si la pila se calienta ms de lo habitual
durante la carga o el uso puede que sea defectuosa,
consultemos al fabricante
Algunas fuentes recomiendan hacer un ciclo profundo
cada 3 meses, pero no est claro que sea imprescindible
Hacer un ciclo profundo cada 1 o 2 meses.
Si notamos que la pila ha perdido capacidad (dura me-
nos de lo habitual), hagamos entre 2 y 5 ciclos profundos
El cargador puede contribuir signifi-
cativamente al impacto ambiental de la
batera, por los materiales que contiene
y su propia fabricacin, por la eficiencia
de carga, y por el consumo que tiene.
Es importante escogerlo de calidad y
usarlo bien, para que tanto l como las
pilas causen el menor impacto.
Escogerlo Hay cargadores que con-
trolan el final de carga por tiempo.
Cargan lentamente, esto es menos efi-
ciente y puede acortar la vida de las pi-
las (que aun as pueden durar decenas
de aos). Adems, si por equivocacin
ponemos pilas cargadas las pueden so-
brecargar, esto puede inutilizar la pila
y hacer desprender gas hidrgeno que
puede causar una pequea explosin
(en el caso de pilas NiCd desprenderan
oxgeno). Tambin puede que no car-
guen completamente las pilas de mayor
capacidad (tamaos C y D).
No es extrao que ni el cargador ni el
manual no digan cmo se hace el control
de final de carga (ni que los vendedores
no lo sepan). S que encontraremos se-
www.opcions.org
Cuando las guardamos*
Sacarla del aparato cuando est a mitad de carga.
Hay que evitar que quede totalmente agotada por la autodescar-
ga. Si el periodo de inactividad es muy largo, de vez en cuando
cargumosla y usmosla hasta que vuelva a mitad de carga. Pode-
mos hacerlo por ejemplo cada 2 o 3 meses para no olvidarnos
Sacarla del aparato cuando empiece a dar signos de debilidad
Sacarla del aparato cuando empiece a dar signos de debilidad.
Si por error la guardamos medio cargada, cuando la volvamos a
usar hagamos entre 2 y 5 ciclos profundos, idealmente cargando
a velocidad lenta (algunos cargadores lo permiten). Tambin
debemos hacer esto si ha estado al menos dos meses inactiva
guramente el rato que tarda en hacer la
carga: si son 6-8 horas, es que el cargador
funciona por tiempo, y sera la opcin a
evitar. Escojamos los cargadores que tar-
den una hora en hacer la carga. Los hay
que tardan menos (un cuarto), tampoco
son aconsejables porque una velocidad
tan alta puede perjudicar a la pila.
Es bueno que el cargador tenga con-
trol individual de pilas, porque alarga la
vida de las pilas y aumenta la velocidad
de carga. Si no tiene, hay que cargar a
la vez pilas con capacidad y estado de
carga similares.
Hay cargadores solares, pero no son
recomendables porque no conviene de-
jar las pilas al sol.
Mantenimiento
Es muy importante que desenchu-
femos los cargadores mientras no
hay pilas o cuando ya estn cargadas
porque, si no, siguen consumiendo.
Segn estudios de hace seis aos este
consumo era una parte significativa
del total de energa consumida du-
rante todo el ciclo de vida de las pilas.
Con los adelantos en investigacin se
va reduciendo, pero no se elimina.33
Si el cargador no funciona bien o ve-
mos que los contactos para las pilas es-
tn sucios, limpimoslos con goma de
borrar o con un trozo de tela bien seca.
33
Podemos ver el caso de Nokia en www.wbcsd.
org > Electricity Utilities > Case studies > 2.
PRIMAVERA 2009 29 21
 CONSUMO CONSCIENTE DE PILAS Y BATERAS
QUE LA BATERA DURE MS
Para que una pila o batera dure ms
tiempo, nada mejor que hacer que el
aparato gaste menos. Por ejemplo en
un porttil podemos:34
Bajar el contraste de la pantalla. nos infraestructuras de gestin de resi-
Elegir un salvapantallas oscuro.
Desactivar las aplicaciones que no
estemos usando (wifi, webcam...) y
tambin el hardware: altavoces, si te-
nemos ratn desactivemos el touchpad,
no tengamos CDs puestos si no los
tenemos que usar.
Habilitar las funciones de suspensin
tras un periodo de inactividad.
Las pantallas pequeas gastan menos
energa.
En un mvil, bajemos el contraste
de la pantalla y usemos la proteccin
del teclado. Mandar mensajes consu-
me mucho menos que llamar. Plante-
monos si queremos tenerlo encendido
constantemente, quizs nos podamos
acostumbrar (nosotros y nuestros ami-
gos) a tenerlo encendido unas horas
determinadas al da. Usemos telfonos
fijos siempre que podamos, la salud
tambin nos lo agradecer. Para que la
22 29 PRIMAVERA 2009
batera no se estropee minimicemos mos intervenir directamente todos los
el rato que est caliente, sobre todo ciudadanos es la recogida selectiva de
si la batera es de litio-ion, que son las pilas: tirarlas en los contenedores que
que pierden ms capacidad con tem- hay en muchos establecimientos. La ley
peraturas elevadas. Por ejemplo en un espaola dice que en 2012 tendremos
porttil: que recoger selectivamente un 25% de
Si lo tenemos enchufado, quitemos la las pilas (un 95% de las de plomo o cad-
batera teniendo cuidado de que no mio), y en 2016 un 45%.36 En 2007, de
entre polvo o humedad en su com- los 400 millones de pilas y bateras que
partimento. se consumieron en Espaa se recogieron
Cuando lo apagamos conviene que se separadamente el 18%, y de stas se re-
refrigere por debajo, no lo dejemos cicl el 60%.37 En cambio, casi todas las
de forma que las aperturas de refrige- bateras industriales y de coche se reco-
racin queden tapadas (sobre un cojn gen por separado. Hay que decir que en
por ejemplo). algunos casos recoger separadamente las
Algunos porttiles tienen la batera pilas se hace difcil porque no se pueden
externa, as no se calienta tanto. sacar del aparato (algunos MP3, bolgra-
Cuando una batera ya no pueda dar fos y mecheros con linterna...). La ley
una potencia elevada (por ejemplo si el espaola lo prohbe desde el 2008.
mvil se apaga a media llamada pero Las pilas que se recogen, se llevan a
nos dice que tiene carga) puede servir una planta de tratamiento, donde se se-
todava para aplicaciones menos exi- paran por tipo (botn, bastn, bateras),
gentes. Por ejemplo, en un mvil, pue- se trituran y se separan todos los mate-
de no servir para hablar pero todava riales que se puede. De las pilas botn
tener cuerda para enviar muchos SMS. se recupera el mercurio y otros metales
de la carcasa. Con algunos de los mate-
LA R A EVITAR: RESIDUO riales de las pilas bastn se hacen pro-
Recuperar y reciclar las pilas es impor- ductos como sulfato de zinc, de manga-
tante porque reduce la necesidad de ex- neso y potsico, que se podrn usar en
traer minerales vrgenes, ahorra mucha la agricultura o en la industria qumica
energa y evita la dispersin de txicos y farmacutica. Slo los metales pesa-
por el medio, ms probable cuantas me- dos (cadmio, mercurio, plomo) se usan
para hacer nuevas pilas o bateras.
duos tenga un pas. Hoy por hoy, reciclar Los materiales que no se consiguen
minerales es ms caro que extraerlos de reciclar se incineran o se guardan en
las minas, en parte porque muchos de los depsitos controlados.
costes de la extraccin simplemente no
se pagan y en parte porque los productos
se disean sin tener como objetivo que 34
Ms ideas por ejemplo en www.popularmechanics.
los materiales se puedan recuperar fcil- com/technology/how_to/4300632.html (en ingls).
35
Inspeccin Geolgica del gobierno de los Estados
mente cuando se acabe su vida til. Aun Unidos.
36
as, un 22% del cobalto que se us en los 37
Real decreto 106/2008, 1 de febrero del 2008.
Ecopilas. Los datos son estimaciones porque hasta
Estados Unidos en 2007 era reciclado.35 hace muy poco los fabricantes no tenan que decla-
El paso del proceso en el cual pode- rar cuntas pilas ponan en el mercado.
Algunas de las fuentes de informacin que hemos consultado:
Empresas y organizaciones del sector: Asociacin Euroepa de Fabricantes de
Bateras (Eurobat), Asociacin de Bateras del Japn, BMZ, Cadex Electronics
(Battery University), Chloride-Cener, Asociacin Europea de Bateras Porttiles,
Asociacin Internacional para la promocin y la gestin de pilas recargables por-
ttiles, Saft Batteries, Varta; administraciones: Agncia de Residus de Catalun-
ya, Agencia de Medio Ambiente del Canad, Instituto Nacional de Estndares y
Tecnologa de los Estados Unidos; organizaciones: Corporate Watch, Movimiento
Mundial por los Bosques Tropicales.
www.opcions.org
 GUIA PRCTICA Qudate con esto
DE LAS PILAS Y BATERAS

La mejor pila es la que no se usa. Optemos por aparatos mecnicos o con cable siempre
que sea posible.
Pongamos pilas recargables sobre todo en los aparatos que usemos a menudo y en los
que gasten ms.
Hagamos un buen uso y mantenimiento de las pilas y bateras.

QUITMONOS LAS PILAS
Pensemos si la pila nos facilita una pres-
tacin tan til como para compensar su
coste ecolgico y social.
Optemos por aparatos mecnicos o con
cable siempre que sea posible.
QU PILA ESCOGEMOS?
Desgraciadamente, es frecuente que los ten-
deros tengan menos informacin que la que
damos aqu...
Las pilas bastn son preferibles a las de
botn y a las bateras.
Usemos pilas recargables (hoy prctica-
mente todas son de NiMH) en los apara-
tos que ms usemos, sobre todo si gastan
mucho. Busquemos las que se puedan re-
cargar ms veces (1.000) y las que tengan
mayor capacidad.
Pilas bastn: las menos aconsejables son
las salinas (C-Zn). En la tabla vemos el tipo
ms adecuado para cada uso.
Pilas botn pequeas: Las ms usuales son
las alcalinas, aunque son las de menor capa-
cidad. Hay modelos de zinc-aire sin mercu-
rio, pero son recomendables slo para apa-
ratos que se usen mucho (como sonotones)
porque se autodescargan muy deprisa.
Pilas de botn grandes: para aparatos
con pulsos de intensidad elevada (relojes
con alarma, llaveros remotos) mejor las de
cdigo C. Para aparatos que se calientan
(como ordenadores) mejor las de cdigo B.
Bateras:
Para aparatos de potencia muy alta tie-
nen que ser de litio-ion o de NiCd. stas
ltimas son las menos aconsejables por
la toxicidad del cadmio (de hecho estn
permitidas en muy pocas aplicaciones).
Las de NiMH no dan buen resultado en
aparatos de muy alta potencia o a tempe-
raturas extremas. Son las que se pueden
recargar menos veces y las que tienen
mayor autodescarga.
Las de litio-ion son las que estn ganando
ms mercado y evolucionan mucho tc-
nicamente. No conviene comprar las que
se hayan fabricado hace ms de un ao.
No compremos aparatos de los cuales no
se pueda sacar la batera (de hecho es-
tn prohibidos desde 2008).
El USO Y EL MANTENIMIENTO SON
FUNDAMENTALES
Mantengamos las pilas y cargadores a
temperatura moderada (10 25C).
Sigamos las indicaciones de la tabla de
la pgina 21 para las pilas recargables y
bateras.
Miremos con un voltmetro si en las pilas
gastadas todava queda carga, para
usarlas en aparatos que gasten poco. Una
batera de mvil puede no tener carga su-
ficiente para hablar pero s para enviar
mensajes.
Desenchufemos los cargadores mientras
no los usamos. Son preferibles los de car-
ga rpida (1 hora) y con control individual
para cada pila.
Usemos los aparatos de forma que la vida
de la batera se alargue, en la pgina 22
hay algunas ideas.
Tiremos las pilas y bateras a contenedo-
res de recogida selectiva.

PILAS BASTN MS ADECUADAS PARA CADA USO

POTENCIA
Baja: relojes de pared, mandos a Media: CDs, MP3, radios, Alta: aparatos digitales con picos de consumo elevado
USO distancia, detectores de humo... juguetes, videoconsolas... (cmaras, mviles, GPS...)

Frecuente Un solo uso alcalinas, o recarga- Recargables NiMH con baja Recargables NiMH
bles NiMH con baja autodescarga autodescarga
Espordico Un solo uso alcalinas Un solo uso alcalinas Un solo uso alcalinas high drain, oxiniquel o litio, esta
ltima sobre todo si debe pesar poco (o con temperaturas
bajas)
Emergencia Un solo uso litio Un solo uso litio Un solo uso litio
o dficil acceso

www.opcions.org PRIMAVERA 2009 29 23

 ientas
m Hogares verdes
H er r a
Participa, desde tu casa,
en un reto colectivo
ANA PEREA
A pesar de estar preocu- Hogares Verdes es un programa diri-
gido a personas que quieren gestionar
pados por los impactos de su hogar de forma ms responsable te-
nuestros hbitos y con- niendo en cuenta el consumo de agua,
de energa, los criterios de compra, los
sumo, no siempre es fcil residuos, la salud...
tener conductas coheren-
tes con esta preocupacin.
Este programa pretende, a
travs de la participacin
ciudadana, dar herramien-
tas que lleven a un cambio
de hbitos en la gestin
del hogar hacia un modelo
La iniciativa nace del Centro Na-
ms sostenible, responsa- cional de Educacin Ambiental (CE-
ble y saludable. NEAM), en Valsan, Segovia. Se de-
sarrolla en 12 comunidades autnomas
gestionado y dinamizado desde centros
de educacin ambiental, ayuntamientos
y asociaciones sin nimo de lucro. Unos
2.350 hogares participan en grupos lo-
cales donde intercambian experiencias,
reflexionan sobre los impactos ambien-
tales y proponen prcticas domsticas
para reducirlos alcanzando unos obje-
tivos que se proponen colectivamente.
PASO A PASO
Normalmente, las familias comienzan
PARA MS INFORMACIN por un mdulo de un ao de duracin
En la web del Centro Nacional de Educacin enfocado en el consumo de agua, ener-
Ambiental (CENEAM): www.mma.es/ceneam > ga y transporte en el que se plantean
Hogares Verdes (icono a la derecha, abajo) y
en su blog: hogares-verdes.blogspot.com.
colectivamente ahorrar entre un 6 y un
Blog de centros que estn participando: en 10% de agua y reducir las emisiones de
Madrid: polovoranca.blogspot.com y hogares- CO2 en un 52% -objetivo del Proto-
verdesbosquesur.blogspot.es, en Andaluca: www. colo de Kioto.
hogaresverdesdeandalucia.org, en Galicia: amigos-
daterra.net > Cambio Climatico > Proxectos, en Bar- Los hogares que quieren seguir en
celona (en cataln): energianeta.blogspot.com. el programa un ao ms, pasan a un
24 29 PRIMAVERA 2009
www.opcions.org
segundo mdulo, donde se plantean
cambios en otros consumos domsticos.
Tambin se proponen objetivos medi-
bles: sustituir cinco alimentos conven-
cionales por ecolgicos o de comercio
justo, eliminar dos productos nocivos
y dos superfluos, reforzar criterios de
compra: priorizar productos locales,
evitar sobreempaquetados...
Y un tercer mdulo, en principio
sobre salud, que se trabaja por prime-
ra vez este ao y es menos homogneo
en su puesta en prctica en los distintos
grupos, ya que los participantes tienen
un recorrido en el programa y son ms
participativos. Por ejemplo, en Segovia
se estn realizando talleres sobre temas
trabajados en aos anteriores (elabora-
cin artesanal de productos de higiene
y limpieza ecolgicos, conduccin efi-
ciente, agricultura ecolgica, compos-
taje domstico...) y una evaluacin de
En el mdulo del ao pasado for-
mamos un grupo de consumo de
productos biolgicos que se ha con-
solidado este ao. Este ao hemos
colaborado en la elaboracin de las
sesiones y talleres, que varan des-
de una iniciacin al masaje como
elemento de salud, a la elaboracin
de jabn artesanal a partir del acei-
te reciclado de nuestras casas, o
recibir visitas de productores regio-
nales de productos biolgicos.
Sandra Rentero
Participante del Programa (Madrid)
los consumos del hogar para ver si las
familias mantienen el ahorro del primer
ao.
CMO FUNCIONA?
El programa tiene, sobre todo en una
fase inicial, una parte terica comn
para todo el Estado propuesta desde
el CENEAM; sin embargo el funcio-
namiento del proyecto en cada centro
depende de los participantes y de los
dinamizadores, que aportan las herra-
mientas de trabajo en grupo, organizan
el calendario de actividades y facilitan
informacin segn requiera cada per-
sona o grupo. Las experiencias de los
distintos municipios se comparten en
espacios virtuales y en persona en un
encuentro anual de los dinamizadores
del programa.
Proponemos ir aumentando la par-
ticipacin: en Agua y Energa los
educadores dinamizamos el tema y
la metodologa, en Consumo se deja
una sesin abierta (los participan-
tes proponen tema: un ao trans-
gnicos, ste un taller de pan...) y
el mdulo de Salud se construye
colectivamente: los temas, la meto-
dolologa y hasta el responsable de
organizar cada reunin.
Paloma Barriguete
Educadora ambiental del Programa
(Madrid)
Herramientas
Reuniones trimestrales con el grupo
de tu municipio. Se analizan proble-
mas ambientales y se dan propuestas
prcticas para reducirlos desde casa.
Se rellena una encuesta al principio
del ao y otra al final para evaluar los
resultados (por ejemplo en la primera
fase se piden los datos de los conta-
dores y de la factura de agua, luz, gas
y gasoil).
Se regala un kit para dar a conocer
algunos productos e invitar a su uso.
El de cada grupo puede tener distin-
tos elementos. En el primer mdulo:
bombilla de bajo consumo, perlizador
(economizador de agua para grifos)...
En el segundo: alimentos ecolgicos
y de comercio justo. Y en el tercero,
por ejemplo: un libro o DVD sobre
plantas medicinales o masaje, una es-
ponja natural...
Para que no se olviden los objetivos
a lo largo del ao se usan diferentes
recursos como imanes de nevera o fi-
chas de tareas del mes.
Adems, los participantes reciben
atencin personalizada a sus consul-
tas, presencial o a travs de telfono o
correo electrnico.
RESULTADOS
El primer mdulo es el que lleva ms
tiempo realizndose y por el que han
pasado ms hogares, adems del que
tiene resultados ms fcilmente medi-
bles. Hogares que partan de un con-
sumo elctrico medio de 3.723 kWh
lograron una reduccin media de 139
kWh (un 374% menos), y un ahorro En el encuentro estatal de dinamizadores, se
evalan y comparten experiencias y materiales.
de agua medio del 145%. En la tabla Imagen del pasado febrero, en Segovia.
vemos cules han sido las prcticas lle-
vadas a cabo por ms hogares para con- de la compra de productos envasados y
seguir estos datos.1 en un 30% las emisiones de CO2 ligadas
En la segunda fase encontramos re- a la compra en grandes superficies.2 De
sultados como la reduccin en un 226% la tercera fase an no tenemos muchos
resultados, pero Paloma, del Centro de
Educacin Ambiental Polvoranca (Ma-
PRCTICA HOGARES drid), nos cuenta que la valoracin del
taller de masaje y correccin postural
Instalar bombilla bajo
80% ha sido realmente buena, y sin embar-
consumo *
go se considera difcil incorporar estas
Colocar perlizador * 72% prcticas en el da a da. Un nuevo reto
Apagar stand by ** 488%
para el mdulo dedicado a la salud: pre-
venir dolores musculares y evitar anal-
Reducir la temperatura gsicos y antinflamatorios.
40%
del hogar
Instalar un sistema de QU, TE APUNTAS?
ahorro de agua en la 26'5%
cisterna WC Pueden participar todas las personas
interesadas en entrar en la red de Ho-
Comprar electrodomsti- gares Verdes y tambin asociaciones o
20%
cos ms eficientes ***
entidades que quieran poner en marcha
Mejorar los sistemas de
la iniciativa en su municipio. A travs
66% de la web del CENEAM puedes ver si
riego del jardn
ya se est realizando en tu municipio
y encontrar ms informacin de cmo
* Estos dos productos se entregaron en el kit inscribirte.
de ahorro gratuitamente.
** Ver Ojo que gasta y no lo parece en el nm. 1
25 de Opcions. Datos del Centro Nacional de Educacin Ambiental
*** Es difcil determinar cundo el ahorro de Valsan (Segovia) del curso 2007-2008.
energa que permite un aparato nuevo com-
2
Datos del Centro de Educacin Ambiental Polvo-
pensa la consumida en su fabricacin. ranca (Madrid) del curso 2007-2008 y 2008-2009.
www.opcions.org PRIMAVERA 2009 29 25
 SORPRENDENTEMENT E
NATURAL

Tel. 93 8123217
www.ccm.cat

26 29 PRIMAVERA 2009
www.opcions.org
 es Vacas, cmara y accin
Viaj

Para qu extinguir la raza sayaguesa si

la podemos disfrutar?
ctiva
Par r
spe
a pe
abrir la PABLO RUIZ RAMOS

Estamos en la comarca de Sayago, en comunicarse a todos los sectores y colec-

PABLO RUIZ RAMOS
es licenciado en Ciencias Ambientales. Ha acom-
paado a las vacas sayaguesas y a sus criadores
los ltimos cuatro aos como documentalista,
doctorando, tcnico de la asociacin de ganade-
ros y militante en la defensa de esta raza autc-
tona en peligro de extincin.
Zamora, lindando con Portugal. Varios
hosteleros de turismo rural necesitan de
nuevo carne para servir y avisan a Julio, el
ganadero. ste avisa a la Carnicera Ana
y acuerdan una fecha y un ejemplar a sa-
crificar. Julio lo lleva al matadero y la car-
nicera lo recoge. Los hosteleros hacen los
pedidos y Ana se los enva en su furgn
frigorfico. El resto lo vende en la carni-
cera del barrio y en la del mercado.
Todos forman parte de una iniciativa
de certificacin participativa,1 un compro-
miso por el que la asociacin de gana-
deros slo cra vacas de la raza autctona
zamorana pura, la sayaguesa, y los hos-
teleros se surten de esa carne. Es una de
las iniciativas en las que me he embarca-
do junto a los ganaderos de mi comar-
ca, aportando, como conservacionista,
herramientas y puentes que ayuden a
tivos sensibles a la existencia e importan-
cia de la raza autctona zamorana.
La aventura comenz hace ya cuatro
aos, cuando buscaba por el campo sa-
yagus planos interesantes que habla-
ran de la belleza de un ecosistema tan
fascinante y generoso como el que he
explorado desde la niez. Tena la expe-
riencia, junto a naturalistas y a cazadores
de alrededor, de estremecernos sobrevo-
lados por bandas de patos, observando
familias de conejos, avutardas, peces,
galpagos, movindonos con sigilo entre
1
La certificacin participativa es una herramienta de
generacin de credibilidad creada por productores, in-
termediarios y consumidores. Garantiza unas condicio-
nes estables de produccin y consumo y transparencia
en la forma de produccin y/o distribucin acordada
para un producto, que se puede definir en base a cri-
terios sociales, ecolgicos y de calidad y se adapta a la
realidad concreta del producto y su entorno.

Imagen del campamento de vigilancia instalado junto al ganadero Antonio Velasco (el de ms a la derecha
en la foto) cuando la entrada de las autoridades para enviar la manada al matadero estaba ya lista.
Foto: Pablo Ruiz Ramos.

www.opcions.org PRIMAVERA 2009 29 27

 las enormes manadas de vacas bravas
de las dehesas colindantes u observando
cmo decenas de buitres apenas pueden
levantar el vuelo frente a ti tras haber de-
vorado el cadver de una vaca.
Tratando infructuosamente de conse-
guir planos de suficiente calidad, un da
cualquiera, delante de la cmara, apareci
Bernardino en su preciosa pareja de bu-
rros zamorano-leoneses que le permiten
moverse a su antojo a pesar de su minus-
vala. Lo entrevistamos espontneamen-
te y nos hizo grandes reflexiones sobre
la importancia que tuvieron las razas au-
tctonas y su situacin crtica a causa del
olvido. Bernardino iba con ambos burros
para que no le diera por espantarse a uno
solo y tirarle al suelo. En alguna ocasin
me ha encontrado por el campo y me ha
llevado en el otro burro. l vive solo, es
mayor y los burros son sus compaeros
de casa, de paseos y dems.
Nos puso en marcha hacia una de sus
encinas centenarias que precisamente
dos vecinos criadores de vacas sayague-
sas, padre e hijo, estaban podando para
surtirse medio invierno de calor. Ese
mismo atardecer estbamos filmando
una manada de 200 vacas, la mitad de las
que quedan en Sayago.
La sayaguesa es la raza bovina de ma-
yores dimensiones del planeta tras la cia-
nina italiana. Pelo negro, hocico blanco,
lista dorada en el lomo, cuernos largos en
ngulo recto hacia arriba. Serena pero
Ternero sayagus virando su coloracin de marrn camuflaje a negro adulto. Foto: Gustavo Gutirrez.
28 29 PRIMAVERA 2009
alterada ante la presencia desconocida,
la manada permaneca prxima a Julio
padre pero recelosa de nuestro acerca-
miento. Mientras ste nos nombraba y
contaba sobre cada hembra y cada macho
de su rebao, Julio hijo, desde lo alto del
rbol, nos daba una leccin de humildad
a travs de sus conocimientos de patri-
monio gentico, planes de conservacin,
aprovechamiento sostenible de los recur-
sos, produccin de carne de calidad y ex-
tincin del uro, el ancestro salvaje de la
sayaguesa y todas las vacas actuales, con
quien sta guarda un parecido asombro-
so segn conservacionistas europeos que
la utilizan en ecosistemas protegidos.
DISTINTOS MODELOS, CUL QUE-
REMOS POTENCIAR?
Esta aventura nos ha llevado con el tiem-
po a estrenar el documental La raza saya-
guesa,2 en el que los ganaderos nos cuen-
tan las cualidades de esta raza autctona.
Dcil, fuerte y sufrida, yo la califico as. [..]
Sabido es que eran muy buenas para [..] la
siembra, para arar, y en verano pa acarrear
lea o piedras, pa construir las cortinas...3 [..]
Ya les podas enllenar el carro hasta arriba que
lo mismo iban cuesta abajo que cuesta arriba.
[..] No cogen tantas enfermedades, [..] cuan-
do estn de parto se van a un rincn pa ah [y]
cuando vas a la finca la vaca ha parido sola,
sin ningn problema, aunque sea primeriza.
[..] Aprovechan ms la hoja, roen encinas, ca-
rrascos... Al estreno asisti gente de todos
www.opcions.org
los pueblos de la comarca, la ministra de
Agricultura, Pesca y Alimentacin4 y el
Consejero de Agricultura de la Junta de
Castilla y Len. Se han celebrado cuatro
foros con gentes, hosteleros y carniceros
de la provincia, dos ferias de ganado au-
tctono, y se ha montado una campaa
de lucha y apoyo a uno de los ganaderos
de la vieja escuela, Antonio Velasco.
A los responsables de la poltica ga-
nadera pudimos entregarles el Plan de
medidas elaborado junto a los ganade-
ros para salvar las razas autctonas, Plan
que posteriormente influy sobre la ac-
tual Ley de Desarrollo Rural, a la que
se aadi una ayuda para los jvenes
ganaderos de razas autctonas.
A Antonio Velasco pudimos ofre-
cerle nuestro apoyo, lucha y cobertura
meditica haciendo pblico a nivel re-
gional, nacional y por el canal interna-
cional de TVE, la situacin que llev
al sacrificio de las casi 100 cabezas que
criaba en el Parque Natural Arribes del
Duero. Criadas sin piensos adultera-
dos, sin insumos externos, sin siquiera
cultivar la tierra, ha demostrado expe-
rimentalmente las enormes cualidades
de adaptacin y reproduccin de esta
raza, la capacidad de aprovechamiento
de todos los recursos, la resistencia al
fro y a las enfermedades, a los perio-
dos de escasez invernales y estivales y el
rpido engorde en los periodos favora-
bles de primavera y otoo. Ha sido, por
otra parte, el ejemplo vivo del proyecto
de conservacionistas de media Euro-
pa tratando de abrir parques naturales
completamente autorregulados, sin la
intervencin de la mano del hombre,
de lo que hay experiencias en Alemania
y Holanda que ya utilizan la sayaguesa
como raza madre del proyecto.
Tras una vida sin conocer el descanso
ni las vacaciones, aos despus de re-
nunciar a su jubilacin por mantener
vivo y a su lado el rebao, este ganade-
ro ha vivido durante largos aos acoso
psicolgico, boicot diario a su explota-
cin, multitud de denuncias e incluso
agresiones fsicas, todo por alzar su voz
a favor de sus animales y por resistirse
a unos cambios que no comprende ni
2
www.vacasayaguesa.blogspot.com.
3
Paredes kilomtricas de grandes lanchas planas de
granito y piedras ms redondas que caracterizan el pai-
saje sayagus.
4
Hoy Ministerio de Medio Ambiente y Medio Ru-
ral y Marino.
Julio Pordomingo ha recriado una manada de 230 vacas zamoranas, la mitad de las que quedan en la comarca, a partir de las 30 que tena cuando se declar
oficialmente la existencia de esta raza. Foto: Andoni Cortzar.
comparte controles para erradicar seis
enfermedades ms las medidas deriva-
das de la encefalopata espongiforme
(mal de las vacas locas), que conllevan
transportar las reses muertas y hacer tr-
mites burocrticos a una distancia im-
practicable para el ganadero. Tras una
larga batalla, con una parte compartida
con ganaderos y conservacionistas, el
mazazo de la autoridad sanitaria mand
al matadero a todos sus ejemplares para
prevenir un posible foco infeccioso fue-
ra de control.
La leccin ha sido importante para to-
dos, y no podemos dejar de lado los nue-
vos tiempos que nos han trado en el rea
de la sanidad animal impunidad para los
grandes productores de piensos contami-
nados e hipervigilancia para los criadores.
Una nueva generacin de ganaderos se
ha adaptado a ejercer tambin de empre-
sarios y oficinistas que se endeudan reli-
giosamente para adquirir todos los avan-
ces tcnicos necesarios en la produccin
convencional y as cumplir la legislacin.
Todo ello sometidos a la enorme incerti-
dumbre que traen nuevos y extraos fo-
cos infecciosos que les pueden bloquear
repentinamente su explotacin y a los r-
pidos pero efmeros beneficios. Parte de
esta gran incertidumbre se debe al uso de
unas razas de reciente y rpida creacin,
cruzadas en condiciones de laboratorio o
estabulacin ideal, que dan rendimientos
muy superiores de carne cuando todas sus
necesidades estn plenamente cubiertas,
pero que son dependientes de asistencia
para obtener calor, alimento o cuidados
como el parto asistido, y son delicadas
ante enfermedades. En cambio, las razas
rsticas puras han sido seleccionadas en
el campo por el xito en todas sus facetas
a lo largo de toda la vida del animal y de
cientos de generaciones. Eso explica sus
fciles cuidados, su adaptacin y aprove-
chamiento idneos del medio, su versati-
lidad, su autonoma y su gran resistencia a
las enfermedades.
DIO RIQUEZA, Y PUEDE DARLA DE
NUEVO
La comunidad de defensores de la vaca
zamorana tambin nos resistimos juntos
a seguir la corriente de la produccin r-
pida y abaratada, cerrando los ojos a la
produccin sostenible con salud para el
productor y el consumidor, al bienestar
animal, a la conservacin de la agrodi-
versidad, la soberana alimentaria y la re-
forma agraria, elementos que han estado
mucho ms presentes en otros periodos
de la historia de la comarca. Durante los
aos en los que Europa se destrua en la I
Guerra Mundial, los pueblos sayagueses,
centrados en la produccin de cereal y la
recra del ganado, que subieron mucho
de valor durante la guerra, pudieron au-
mentar su poblacin y afrontar la compra
de ocho latifundios para los terrenos co-
munales y de vecinos de los municipios.
Las grandes cualidades para el traba-
jo que expandieron esta raza fuera de su
comarca de origen y dieron beneficio
y riqueza a los pueblos que las criaban,
perdieron su importancia con la sbita
aparicin de la energa barata de origen
fsil. Mientras se agotan como tal estas
fuentes en unas pocas dcadas, ha surgi-
www.opcions.org
do una va alternativa para la revaloriza-
cin de la raza: el aprovechamiento de su
carne de calidad.
Hay un par de proyectos que persiguen
producir carne de primera calidad a ni-
vel nutricional y organolptico. La carne
de buey sayagus por el momento ha ga-
nado un concurso de cata frente a carnes
de la pennsula y de Argentina por sus
bondades para el paladar, y las analticas
sitan a sus grasas prximas a las del pes-
cado azul y las vegetales, muy por delan-
te de las del buey ms caro y reconocido
del mercado, el buey de Kobe.5
En el proyecto de certificacin par-
ticipativa que conocamos al principio,
an en fase experimental, se han em-
barcado jvenes ganaderos sayagueses
junto a carniceros, hosteleros y grupos
de consumo cercanos. Se han articulado
foros y visitas a las explotaciones que han
dado espacio para interesarse y conocer
las condiciones de cra de los animales
y la realidad de los criadores, y tambin
los ganaderos han podido aprender de
carniceros, hosteleros y consumidores
cules son sus gustos y preferencias. Jun-
tos han conseguido poner en el mercado
carne unos 15 animales en un ao de
calidad reconocida y diferenciada de la
convencional, a un buen precio y con
garantas de produccin.
5
La relacin de cidos grasos Omega 6/Omega3 ha
dado 2,70 puntos en el buey sayagus Sandokn, segn
publica la empresa de uno de los criadores de sayague-
sas. Por debajo de 2 puntos estn las grasas vegetales.
La carne convencional llega a valores de 10 e incluso
hasta 15.
PRIMAVERA 2009 29 29
 No quiero transgnicos denuncia
La semana del 13 al 19 de abril ha sido una semana de acciones contra
los transgnicos y por la soberana alimentaria en Espaa. Culmin
con una manifestacin estatal en Zaragoza el pasado 18 de abril. En
ella, unas 5.000 personas pidieron al Gobierno que prohba el uso
de semillas transgnicas en el pas, unindose a otros pases europeos
que ya lo han hecho (Alemania, Francia, Austria, Hungra, Grecia y
Luxemburgo).

n
to
Lo ha promovido Plataforma Rural (Amigos de la Tierra, CAS,

e
Mu

nd o i CECU, CERAI, CIC BATA, CIFAES-URPF, COAG, C.Tierra de

en movim
Campos, Ecologistas en Accin, Entrepueblos, Espacio Comercio
Justo, Jvenes Rurales Cristianos, Red frica Europa, SODEPAZ,
Veterinarios Sin Fronteras, Movimiento Rural Cristiano, Mundubat,
SEAE, SOC, Universidad Rural Paulo Freire, Xarxa de Consum
Solidari) y Greenpeace. Y han participado multitud de colectivos de
todo el Estado. noquierotransgenicos.wordpress.com.
Conoces alguna iniciativa intere-
sante para compartir? Envala a
anaperea@pangea.org.

Abre el grifo!
El pasado diciembre leamos en
prensa que dos regidores de Nue-
va York proponan vetar la compra
pblica de agua embotellada. Y no
es una iniciativa nueva, desde hace
algunos aos ciudades como Seattle,
San Francisco, Chicago, Roma, Pa-
rs... han potenciado el uso del agua
del grifo. En San Sebastin, desde
2006, el Ayuntamiento ha distri-
buido 1.577 jarras de cristal entre

aprovechar los recursos

los hosteleros para ofrecer agua del
grifo en sus mens del da. El pro-
yecto se llama El agua? en jarra,
naturalmente!, www.donostia.org En tu coche o en el mo?
(teclea jarra en el buscador). En el nmero 27 os presentamos opciones para compartir coche.
En esta lnea, un nuevo espacio, www.compartocoche.com.

recuperando saberes
Primera escuela de agricultores y De seminario a seminario
pastores de Catalua La organizacin de consumidores
En la lnea de la Escuela de Pastores de Picos de y usuarios ACRAC ha organizado
Europa, que ya conocimos a travs de esta seccin, un seminario multidisciplinar sobre
ahora presentamos esta iniciativa, que surge en consumo en la Universidad de Bar-
Catalua para garantizar el relevo generacional de celona, en el que el CRIC ha parti-
las explotaciones agrarias y ganaderas de montaa. cipado. Resmenes y opiniones en
Entre sus lneas de trabajo: la sensibilizacin y for- su blog (acrac.net/blog).
macin de jvenes, la comercializacin de lana y La Xarxa dEconomia Solidria, de
carne, un banco de tierras, un servicio de apoyo a la que formamos parte, tambin ha
las explotaciones... Forma parte del projecto Grpia, ofrecido un seminario en Barcelo-
www.projectegripia.cat. na para tratar alternativas a la crisis:
alternativesalacrisi.wordpress.com.

30 29 PRIMAVERA 2009
www.opcions.org
 mercado s
Primer mercado ecolgico
ocial
y solidario en Bilbao
Koopera Merkatua es un nuevo mercado que abri sus puertas el
pasado febrero en Bilbao. La iniciativa, promovida por la Red Social
Koopera (www.koopera.org), aglutina los distintos campos en los que
trabaja en un solo espacio: el comercio justo, los productos recupera-
dos, la alimentacin ecolgica y local, la formacin y sensibilizacin
(tiene una sala de exposiciones y conferencias y recibe visitas de es-
cuelas) y la integracin sociolaboral (parte del personal procede de
colectivos que se encuentran en situacin o riesgo de exclusin social).
Consumes o devoras?
Consomesoudevoras.info es un espacio de
reflexin y difusin del consumo responsa-
ble en Galicia. Adems de informacin so-
bre alimentacin, transporte, textil, energa,
finanzas... encontrars un foro, un observa-
torio de la publicidad, y un listado de coo-
perativas, ferias de intercambio y puntos de
venta de productos ecolgicos y de comercio
justo. La iniciativa es fruto de la asociacin
ecopacifista Verdegaia, www.verdegaia.org.
denuncia
Somos antinu-
cleares
El permiso de explo-
tacin de la central
nuclear de Garoa
(Santa Mara de Ga-
roa, Burgos) finali-
za el 5 de julio, pero
Nuclenor (Endesa
50%, Iberdrola 50%), propietaria de
Garoa, pretende realizar una nueva
recarga de combustible de uranio (de
dos aos de duracin). Nuclenor tra-
tara de forzar as al Gobierno a con-
cederle una nueva prrroga de fun-
cionamiento por ese tiempo, y evitar
su cierre en 2009, fecha en la que el
Gobierno lo ha comprometido.
Greenpeace propone escribir a Zapa-
tero pidindole abandonar la energa
nuclear en Espaa: www.ciberactua-
congreenpeace.es/?cyberid=35. Ms
informacin: www.yosoyantinuclear.
org, www.tanquemlesnuclears.org.

tos p o d e mos
La Paca
j un
Un grupo de consumidores y un agricultor se pueden
unir mediante un contrato por el cual cada consumi-
dor compra, al principio de estacin, una proporcin
determinada de la futura produccin agrcola, que se libro
le ir entregando peridicamente a un precio fijo. De Agrocombustibles: Otro negocio
este modo, el precio de los alimentos no depende de es posible?
las fluctuaciones del mercado y los riesgos de la cose- Las personas que escriben este libro integran el Grup
cha (climticos o sanitarios) se reparten entre el agri- de Bionegocis, un espacio multidisciplinario impulsado
cultor y el consumidor. desde la campaa No te Comas el Mundo, que investiga
As funciona La Paca, una experiencia que comenz sobre agrocombustibles en Catalua desde 2007. En
en enero de 2008 en la provincia de Barcelona y que este libro ofrecen herramientas para la reflexin y la
ya cuenta con dos productores fijos (adems de otros accin respondiendo a preguntas
asociados) y unas 100 familias organizadas en 7 coope- como: Qu son los agrocom-
rativas o grupos de consumo. calapaca.blogspot.com. bustibles? Es positivo su rendi-
Las cerca de 500 AMAP (acuerdos para el manteni- miento energtico? Cul es su
miento de la agricultura campesina) en Francia, los huella hdrica? De dnde viene
proyectos CSA (agricultura sostenida por la comuni- la materia prima? Qu inte-
dad) de EEUU, la experiencia de los Tekei en Japn... reses corporativos hay detrs?
son ejemplos de que funciona. Generarn una mayor deuda
ecolgica? La segunda gene-
racin es una respuesta ade-
cuada? Qu perspectivas
tenemos ante la soberana
alimentaria y la soberana
energtica?

www.opcions.org PRIMAVERA 2009 29 31

TEMAS TRATADOS del nmero 20 al 28
Tema Nmero
Argumentos para construir criterios
Software libre................................................... 22

Porqus del consumo responsable

Biocombustibles...............................................24
Bolsas de plstico............................................25

Divn
Coherencia = empoderamiento...................28
Culpabilidad y contradiccin........................25
De los libros a las pilas...
Ni predicadores ni clandestinos..................26 pasando por el turismo, los protectores solares,
Nuestro proceso en 1 persona....................24
Se hace camino al andar................................ 27 los colchones, el pescado, las bombillas, ideas,
En el nmero 19 (disponible en www.opcions.org) encontrars el sumario de los anteriores

Opciones, consumo consciente de miradas, experiencias, viajes, sesiones de divn...

Aceite de oliva (resumen)..............................28
Bombillas...........................................................24
Cerveza...............................................................25
Colchones........................................................... 27
Deportivas (resumen).....................................28
Nmeros anteriores
Detergentes (resumen)................................... 21
Juguetes (resumen)......................................... 21
Leche (resumen)............................................... 21
disponibles en
Libros..................................................................20
Muebles de madera (resumen).....................28
cric@pangea.org - 93 412 75 94
Neveras (resumen)........................................... 21
Ordenadores (resumen)............... ...............28
www.opcions.org
Pasta (resumen)................................................ 21
Pasta de dientes (resumen)..........................28
Pescado.............................................................. 23
Protector solar.................................................26
Turismo............................................................... 22

Ideas para consumir de otra manera

Creative Commons, algunos derechos
reservados......................................................20
Conservas de verano......................................26
Graticiclar: reutilizacin y nuevas
tecnologas..................................................... 23
Lactancia materna..........................................25
Redes de intercambio...................................... 21
Ropa con descuento 100%.
Cmo montar una tienda gratis?........... 27
Usar y tirar: cmo evitarlo............................24
Vinagre! Deja el bao limpio........................ 22

Herramientas
Biodisel y aceite.............................................24
Comedores escolares I................................... 27
Comedores escolares II..................................28
Consumos elctricos ocultos........................25 NO TE QUEMES!
Slow Food............................................................ 21
Software libre................................................... 22

Trampas, lo que no se ve
Inversin Extranjera Directa.
Unin Fenosa en Nicaragua.......................26
Obsolescencia planificada.............................24
Responsabilidad Social Corporativa?
Repsol YPF......................................................20
Bienaventuranzas publicitarias.................... 21

Vnculos
A la electricidad verde se le funden
los plomos........................................................ 21

Economa alternativa
Compromiso con el entorno.......................... 21
Intercooperacin..............................................20
Sin nimo de lucro........................................... 23

Miradas de gente sobre cosas

Consumo consciente?................................... 21
Consumo transformador?........................... 22
Cooperacin internacional............................ 27
Crisis energtica?..........................................20
Mercado social.................................................. 23

Viajes

Comparte opciones,
Volviendo a lo local.........................................28

Mundo en Movimiento
Iniciativas......................................25. 26. 27. 28
regala una suscripcion
1 ao y medio, 6 nmeros, 20 euros.
www.opcions.org