Seminario-Taller de

Historia Oral Colectivo Voces con Historia

Ponente: Mara Magdalena Prez Alfaro
Museo Casa de la Memoria Indmita
Primera sesin 6 agosto 2016
Cmo preparar y realizar
una entrevista de
Historia oral
SESIN 1
 Qu es la historia oral?

La historia oral es una metodologa para la

investigacin. Por tanto, es pertinente
detenernos a reflexionar sobre:
Las etapas del proceso de investigacin:
Etapa investigadora
Etapa sistematizadora
Etapa expositiva
En qu momento de la investigacin se
realizan las entrevistas?
Entrevistas de historia oral
ETAPA INVESTIGADORA:
Eleccin del tema.
Bsqueda de informacin y primeras lecturas
exploratorias.
Investigacin en obras generales y de consulta.
Valoracin de fuentes especializadas en el tema:
estado de la cuestin.
Elaboracin del proyecto de investigacin.
En esta etapa entra la preparacin de la entrevista y
su realizacin.
Entrevistas de historia oral

Proyecto de
investigacin
Tema Estado de la
Delimitacin cuestin
Preguntas gua Esquema de trabajo
Hiptesis Cronograma
Justificacin Identificacin de
Objetivos fuentes primarias
Entrevistas de historia oral
ETAPA SISTEMATIZADORA:
Investigacin en obras especializadas sobre el tema.
Lecturas complementarias.
Anlisis de las fuentes primarias.
Seleccin de la informacin obtenida.
Organizacin y sistematizacin de los ficheros de
trabajo.
Revisin del esquema planteado en el proyecto.

En esta etapa entra la transcripcin de las

entrevistas y su anlisis.
 Entrevistas de historia oral

ETAPA EXPOSITIVA:
Elaboracin del plan de redaccin definitivo.
Redaccin de los borradores.
Evaluacin intermedia del trabajo realizado.
Redaccin definitiva.
Relectura final y cuidado de la presentacin.
 Entrevistas de historia oral
Entonces, la entrevista no es la historia
oral, sino slo una parte, aunque
sustantiva, del proceso de
investigacin.
Hace falta su transcripcin, anlisis e
interpretacin con el apoyo de otras
fuentes, para la elaboracin de un trabajo
que explique el proceso histrico objeto de
la investigacin.
 Preparar la entrevista

Elaborar un proyecto de investigacin Una entrevista

Revisar el estado de la cuestin de historia oral
NO se
Elaborar fichas de trabajo improvisa
Preparar:
- El guion general (NO cuestionario)
- Los guiones particulares (en caso de planear
entrevistas a ms de una persona)
- Mapa (en su caso) - Acuerdo de donacin
- Cronologa preliminar - tica y respeto de los
- Notas sobre tema compromisos adquiridos
- Diario de campo con el entrevistado
Acuerdo de
donacin
 Realizar la entrevista
Es recomendable
Rotulacin: nombres, lugar y ensayar si
tenemos poca
fecha en la grabacin experiencia
Saludo
Preguntas concretas, no zigzagueantes o
confusas
Una sola pregunta en cada ocasin
Evitar preguntas que condicionen la
respuesta: Usted no estaba de acuerdo
con sus compaeros, verdad?
Charla, no cuestionario ni encuesta
Realizar la entrevista Entrevistados analistas /
Entrevistados
protagonistas
Elaborar preguntas adecuadas para encontrar tramas
histricas: Antes ya haba participado en tareas de
ese tipo? Cmo era su vida previamente al
acontecimiento? Qu pas despus? Cundo
comprendi lo que me cuenta? En aquel entonces
pensaba as?
Privilegiar las preguntas que se refieran a la
experiencia personal: Usted qu trabajo realizaba
entonces? Qu haca en aquel lugar ese da?
Si consideramos necesario pedir balances al
entrevistado, de preferencia dejarlo al final: Para
usted cul es la importancia de conocer esta historia?
Quisiera comentar algunas reflexiones sobre el tema?
 Realizar la entrevista

Considerar el tiempo lmite para una charla que no

resulte tediosa
Ser respetuosos de las opiniones y perspectiva del
entrevistado
Escucha activa para captar informacin que no se
haba contemplado en el proyecto
Evitar confrontacin con el entrevistado
Nuestro papel no es el de un psiclogo
Redirigir la entrevista en caso de digresiones
Cerrar la entrevista
 Realizar la entrevista

Usar el diario de campo antes, durante y

despus de la entrevista
Recordar la importancia del Comentario de
historiador a historiador al concluir una
sesin
Si es posible realizar ms de una sesin
aprovechar para ampliar la conversacin
No olvidar revisar el equipo de grabacin
antes, durante y despus de la entrevista
 Pginas:
Red Latinoamericana de Historia Oral:
www.relaho.org
www.facebook.com/historiaorallatinoamericana

Blog para las lecturas:

www.historiaoral-nuncamassinnosotros.blogspot.mx