*SUMARIO 256 9/30/09 10:06 PM Pgina 1

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA Ao 22 - N 256
NOVIEMBRE 2008

Ya
Ya est
est en
en Internet
Internet el
el primer
primer portal
portal de
de electrnica
electrnica interactivo.
interactivo.
Vistenos
Vistenos en
en la
la web,
web, yy obtenga
obtenga informacin
informacingratis
gratiseeinnumerables
innumerablesbeneficios.
beneficios.
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Seccin del Lector 75

ARTICULO DE TAPA
Estacin transmisora de televisin con etapa de potencia 3

MONTAJES
Arme una calculadora bsica 15
Tarjeta entrenadora para PICAXE-28 21
Llave al tacto sensible 55
Fuente regulada de 0V a 12V x 1A con indicador de tensin 56
Amplificador para electromecanismos 56
Control de loudness 64
Vmetro en barra de leds 67

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

El modo service en los TVs actuales 26
Tcnicas de liberacin de celulares. Cajas de trabajo, cables de programacin y
programas de liberacin de telfonos celulares LG 49

MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
Sistemas de audio 5.1. Sonido envolvente en su PC 30

SERVICE
Curso de funcionamiento, mantenimiento y reparacin
de amplificadores de audio digitales - Leccin 6
Diseo de un amplificador de audio digital comercial. La fuente de alimentacin 37

EL LIBRO DEL MES

Electrnica digital 57

MICROCONTROLADORES
Sistema de reloj, modos sleep y fuentes de reset en los microcontroladores
AVR de ATMEL 69

AUTO ELECTRICO
Ms sensores y actuadores en la inyeccin electrnica 76

Distribucin en Capital Distribucin en Interior Uruguay

Carlos Cancellaro e Hijos SH Distribuidora Bertrn S.A.C. RODESOL SA
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942 Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Ciudadela 1416 - Montevideo
901-1184 Publicacin adherida a la Asociacin
I m p res in: Publimp rent S.A. - Cnd or 1785 - Bs. As. - Arg e n t i n a Argentina de Editores de Revistas
editorial 256 9/30/09 10:05 PM Pgina 1

EDICION ARGENTINA - N 256 DEL DIRECTOR AL LECTOR

Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Jefe de Redaccin
Pablo M. Dodero
Produccin
Jos Mara Nieves
A MIS QUERIDOS COLEGAS!
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodrguez Bien, amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente
Peter Parker
Juan Pablo Matute en las pginas de nuestra revista pre d i l e c t a
En este nmero: para compartir las novedades del mundo de
Ing. Alberto Picerno la electrnica.
Ing. Ismael Cervantes de Anda Cuando comenc a preparar este ejemplar,
Enrique Clis
Jos Luis Hernandez Aguilar puse nfasis en brindar apoyo a mis colegas
electrnicos ya que, como bien sabemos, el
mundo de la electrnica est avanzando a pa-
EDITORIAL QUARK S.R.L. sos agigantados.
Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
Cumpliendo con tal objetivo, el Artculo de
mensual SABER ELECTRONICA Tapa lo dedicamos a la Estacin Transmisora de Televisin, con Etapa de
Herrera 761 (1295)
Capital Federal
Potencia. Nuestra propuesta es armar un sistema capaz de proporcionar
T.E. 4301-8804 imagen y sonido a ms de un receptor de televisin ubicados a distan-
cia de hasta unos 200 o 300 metros.
Administracin y Negocios En la seccin montajes nos referimos a la Tarjeta Entrenadora para PI-
Teresa C. Jara
CAXE-28, la cual tiene la posibilidad de explotar al mximo todas las
Staff
Olga Vargas propiedades del microcontrolador PICAXE-28.
Hilda Jara Adems, en esta misma seccin, describimos un proyecto que se
Liliana Teresa Vallejo
Mariela Vallejo puede colocar a la entrada de la seal que suaviza la respuesta, pro-
Diego Vallejo
Ramn Mio duciendo sonidos agradables, lo titulamos: Control de Loudness.
Javier Isasmendi En la seccin Cuaderno del Tcnico Reparador nos centramos en las
Ing. Mario Lisofsky
Fabian Nieves tcnicas de liberacin de celulares LG, utilizando la Caja de Trabajo
RS232 publicada en Saber Electrnica N 235.
Sistemas: Paula Mariana Vidal
Red y Computadoras: Ral Romero A lo largo de toda la Revista compartimos los temas que ms agradan
Video y Animaciones: Fernando Fernndez a nuestra comunidad.
Legales: Fernando Flores
Contadura: Fernando Ducach Lo invito a comenzar con la lectura de los artculos educativos que
Tcnica y Desarrollo de Prototipos:
Alfredo Armando Flores hemos preparado especialmente para Ud.
Atencin al Cliente
Alejandro Vallejo Hasta la Prxima!!!
ateclien@webelectronica.com.ar
Internet: www.webelectronica.com.ar

Club SE:
Luis Leguizamn Ing. Horacio D. Vallejo
Editorial Quark SRL
Herrera 761 (1295) - Capital Federal
www.webelectronica.com.ar

La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas

firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon-
sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total
o parcial del material contenido en esta revista, as como la in-
dustrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.
Art Tapa - TX de TV 9/30/09 12:30 PM Pgina 3

ARTCULO DE TAPA

Estacin Transmisora
de Televisin
SABER ELECTRONICA est consciente de la ne -
cesidad de apoyar a los electrnicos profesiona -
les, y este ao se ha propuesto dedicar parte de
sus pginas al tema.
La evolucin del mundo de la electrnica es muy
rpida. Se hace necesaria una constante actuali -
zacin. Por otro lado, lamentablemente, el acce -
so a tales informaciones no est fcilmente dis -
ponible a todos los niveles. Fuera de las escue -
las, fuera de las industrias de gran porte, el tc -
nico dispone de medios reducidos para alcanzar
este objetivo, especialmente en las localidades
ms alejadas de los grandes centros urbanos.
En pos de esta meta, siempre que podamos di -
vulgaremos temas, circuitos e ideas prcticas
para el rea del video. En esta oportunidad abor -
daremos un circuito, muy de "moda" entre los
"videomanacos": se trata de una "estacin
transmisora de TV".
Proponemos el armado de un sistema capaz de
proporcionar "imagen y sonido" a ms de un re -
ceptor de TV ubicados a distancias de hasta
unos 200 o 300 metros. Se trata de un circuito re -
lativamente simple, con una potencia de transmi -
sin adecuadamente reducida para no incomo -
dar a los vecinos ni salirse de la reglamentacin
vigente al cual se le puede agregar un amplificador de potencia de banda ancha de 18dB "slo si
cuenta con la autorizacin pertinente". De esta manera, el conjunto "transmisor + amplificador"
conforman un excelente sistema de transmisin con buena estabilidad y costo reducido. Para el
armado del transmisor, proponemos dos alternativas igualmente vlidas; por un lado puede mon -
tar el transmisor publicado en Saber Electrnica N 43 al que le hemos realizado alguna modifi -
cacin para adecuarlo a la etapa de potencia, pero tambin puede armar un circuito propuesto
en "pablin.com", que no requiere la construccin de bobinas complicadas, que tambin posee un
buen desempeo. Para la etapa de potencia le indicamos el circuito con un BGD702, el cual,
cuando se lo alimenta con 18V es capaz de proporcionar una ganancia de ms de 18dB, suficien -
te para alcanzar largas distancias.

Informe de: Ing. Horacio D. Vallejo

e-mail: hvquark@ar.inter.net

Saber Electrnica

3
Art Tapa - TX de TV 9/30/09 12:30 PM Pgina 4
Artculo de Tapa
Introduccin
Los reproductores de VCD y
DVD figuran hoy entre las opcio-
nes de entretenimiento de muchas
familias. Una pelcula indita, una
aventura infantil o un documental
constituyen un pequeo ejemplo
del vasto repertorio de los locales
de alquiler de pelculas. Tambin
es probable que Ud. haya contra-
tado una seal de TV por cable o
satelital y quiera "retransmitirla" a
otros aparatos de su hogar sin rea-
lizar prcticas ilegales ni conexio-
nes clandestinas.
Para los tcnicos, retransmitir
video y sonido se trata de una op-
cin ms del mercado de trabajo.
Mercado que slo puede ser ab-
sorbido mediante una preparacin tcnica suficiente so-
bre el aparato que proponemos (por ejemplo, colocar
sistemas de retransmisin de TV en complejos tursti-
cos, hoteles, edificios, etc.).
Con una potencia de transmisin suficientemente re-
ducida, pues no entra en nuestros planes incomodar al-
gn vecino, nuestra estacin puede proporcionar ima-
gen y sonido a ms de un receptor de TV dentro de una
misma casa o local. Esto permite que "ese" film indito
reproducido por su sistema de VCD o DVD sea irradia-
do a todos los cmodos perifricos a la central transmi-
sora. Es ms, si agrega la etapa de potencia que suge-
rimos (recuerde que debe solicitar permiso legal para no
incomodar a vecinos), puede alcanzar distancias de
hasta 500 metros.
Hacemos notar que aparatos de esta naturaleza ya
son producidos en escala comercial, pudiendo encon-
trrselos en el mercado especializado. Los lmites de
penetracin de la seal irradiada deben ser restringidos
a su domicilio, de acuerdo con la reglamentacin. El cir-
cuito que aqu presentamos obedece a estos criterios
(excepto que conecte la etapa de potencia), y fue extra-
do con pequeas alteraciones del proyecto TV Link pu-
blicado en Saber N 43.
El Transmisor Bsico
Su "corazn" est constituido por el circuito integra-
do LM1889. Los que trabajan con transcodificadores de
normas (ya no tan frecuentes como en las dcadas de
los 80 o de los 90) estarn familiarizados con este "fan-
tstico" CI. En esta aplicacin en particular, algunas de
Saber Electrnica
4
Figura 1
sus funciones fueron dejadas de lado, como por ejemplo
los moduladores de croma. El excelente desempeo del
"modulador de RF" de este CI es lo que hizo que opt-
semos por su utilizacin. Adems del modulador de RF,
el LM1889 incluye en el mismo chip un oscilador y mo-
dulador de FM, que es utilizado en la generacin de la
portadora de sonido en 4,5MHz. La figura 1 muestra el
diagrama en bloques de este circuito integrado.
La figura 2 presenta el esquema completo de la mi-
niestacin transmisora de TV. Observe que, adems del
CI comentado, se usan solamente tres transistores ms
de seal: dos en la etapa amplificadora de video (Q1,
Q2) y uno en la etapa amplificadora de audio (Q3).
La finalidad del amplificador de video es proporcio-
nar al modulador de RF una seal de video con la am-
plitud mxima soportada por este CI, o sea, del orden de
6Vpp para una tensin de alimentacin de 15V.
El modulador de RF del LM1889 es del tipo balan-
ceado, con entradas en las patas 12 y 13. La amplitud
de la seal de salida (pin 11 - portadora modulada) est
en funcin de la diferencia de tensin (offset entre los
pins 12 y 13), preservando as la componente DC de la
seal de video.
Para obtener la mxima potencia de RF disponible,
tendremos que producir obviamente el mayor valor per-
mitido para este "offset". En este sentido es que alimen-
tamos el pin 12 con un nivel DC ajustable por el trimpot
P1 y el pin 13 con la seal compuesta de video, con la
amplitud mxima permitida por el CI. La finalidad del
trimpot ser descripta ms adelante.
En cuanto al sonido, el amplificador de audio debe
llevar hasta el diodo varicap VC-1 la seal de audio con
una amplitud media de 5Vpp, superpuesta a un nivel DC
Art Tapa - TX de TV 9/30/09 12:30 PM Pgina 5
Art Tapa - TX de TV 9/30/09 12:30 PM Pgina 6
Artculo de Tapa
Figura 2
de aproximadamente 6V. La portadora fija de 4,5MHz
producida sobre la bobina L2, alimentada por el pin 15
del CI, es entonces "desviada" de su frecuencia central
por el efecto del diodo varicap, en funcin de la seal de
audio. Para minimizar la componente de AM en este
modulador de FM, el resistor R15 produce un "amorti-
guamiento" sobre la bobina L2.
Con esto producimos una portadora en 4,5MHz mo-
dulada en frecuencia, de modo tal de obtener una seal
compuesta de TV. Esta portadora de FM se acopla a
una de las entradas del modulador de RF (pin 12).
La salida de la seal modulada, o sea, la portadora
que contiene las informaciones de video (amplitud mo-
dulada) y sonido (frecuencia modulada) se obtiene a
travs del pin 11. El resistor R7 constituye la carga de
salida de la etapa moduladora. La frecuencia de esta
portadora es definida por el circuito "tanque" L1/C3, pu-
diendo cubrir una banda entre 50MHz a 80MHz aproxi-
madamente, suficiente para que se alcancen los cana-
les 2 al 4 de la banda de VHF. Evidentemente, las "ar-
mnicas" de esta seal podrn alcanzar eventualmente
algunos canales de la banda alta de VHF.
Para evitar ruidos e interferencias, debe usar esta
estacin en una frecuencia en que no exista transmisin
comercial en su localidad.
Nuestra miniestacin transmisora de TV puede ser
montada en una placa de circuito impreso comn (feno-
lite) en el formato 70 x 80 mm, tal como sugiera la figu-
ra 3. Use una fuente de alimentacin regulada, que pro-
porcione 15 16V estabilizados bajo un consumo mxi-
Saber Electrnica
6
mo de 300mA. Es importante subrayar que la potencia
de salida se relaciona directamente con la tensin de
alimentacin del LM1889, por lo que debe respetarse ri-
gurosamente el lmite mximo de 18V especificado pa-
ra este integrado, si sobrepasa este valor el integrado
se destruir. Cuando se lo alimenta con una tensin de
15V es natural un calentamiento moderado del CI.
El montaje de la placa no merece mayores comen-
tarios, con las precauciones naturales de todo montaje:
atencin en la colocacin de los componentes polariza-
dos, como los capacitores electrolticos, diodo varicap y
transistores. Aunque no es obligatorio, siempre es ms
prctico usar un zcalo para el CI. Para las entradas de
seales (audio y video) use conectores tipo RCA. Tam-
bin dotar a la caja de un conector de salida para RF,
que ser de gran utilidad cuando deseemos una cone-
xin a la antena del TV, para una buena calidad de ima-
gen.
Antes de los ajustes finales, haga una prueba de
funcionamiento, comprobando la correcta actuacin de
los amplificadores de video y audio. No es preciso des-
tacar que un osciloscopio, en estos momentos, ayuda
mucho su trabajo.
Alimente las entradas de audio y video con una se-
al propia del generador, o a falta de ella, del propio re-
productor de DVD. Atencin: la seal de "video out" ali-
menta la entrada de video, mientras que la seal de "au-
dio out" alimenta la entrada de audio. No se olvide de
conectar, tambin, la alimentacin del circuito (15V).
Con la punta del osciloscopio en la base de Q1 com-
Art Tapa - TX de TV 9/30/09 12:30 PM Pgina 7

Estacin Transmisora de Televisin

Saber Electrnica

7
Art Tapa - TX de TV 9/30/09 12:31 PM Pgina 8
Artculo de Tapa
Figura 3
pruebe la existencia de una seal de video, con 1V de
amplitud pico a pico. Con la punta del osciloscopio en el
emisor de Q2 compruebe la existencia de la seal de vi-
deo (invertido 180) con aproximadamente 6V pico a pi-
co. Bien, el amplificador de video est funcionando.
El mismo procedimiento se hace con relacin al am-
plificador de audio. Con la punta de prueba en la base
de Q3, confirme la presencia de la seal de audio con
algunos milivolts de amplitud. Para visualizar mejor, en
este caso, coloque el ajuste de la base de tiempo hori-
zontal del osciloscopio en la banda de los milisegundos.
Ahora, con la punta de prueba en el colector de este
mismo transistor, confirme la presencia de la seal ya
amplificada (aproximadamente 5V pico a pico), el ampli-
ficador de audio tambin est funcionando.
Si no obtiene los resultados esperados, desconecte
Saber Electrnica
8
el aparato y proceda a una revisin. Verifique las cone-
xiones de la placa con el esquema, los valores de los
componentes, la disposicin de los transistores, la con-
tinuidad de los cables, etc.
Confeccin de las bobinas
Utilice preferentemente las hormas plsticas estn-
dar con ncleo de ferrite roscado. Recuerde que el va-
lor de la inductancia de una bobina sufre variaciones en
funcin de la medida del alambre usado, del dimetro
del bobinado, del espaciamiento entre las espiras, y, por
ltimo, del tipo de ncleo de ferrite usado. Siendo as,
considere los datos que a continuacin proporcionamos
como valores "medios". Probablemente sern necesa-
rios ajustes para alcanzar los parmetros correctos. No
tenga miedo de proceder a los ajustes necesarios, ya
que son necesarios en casi todos los circuitos relativa-
mente ms complejos.
Para la bobina de RF use pocas espiras (dos) de
alambre de cobre esmaltado "grueso" (seccin transver-
sal aproximadamente 0,8 mm de dimetro), no dejando
espaciamiento entre las espiras. La bobina osciladora
de 4,5MHz est constituida por un nmero bastante ma-
yor de espiras (40 espiras). Este bobinado requiere ms
atencin y habilidad, pues se hace con alambre "fino"
(seccin transversal aproximada 0,1 mm de dimetro).
Use una cola neutra o lacre para fijar el bobinado a la
horma. La extensin total de este bobinado, sin espacia-
miento entre espiras, alcanzar aproximadamente 4
mm. El alambre de cobre esmaltado deber ser limpia-
do con cuidado para ser soldado a los terminales de la
horma. Para comprobar la "continuidad" de este bobina-
do, utilizar el multmetro para lectura hmica, que no so-
brepasar algunos ohm. Los valores mucho mayores o
"infinitos" indican bobina abierta.
Observe que si usted utiliza un alambre de mayor
seccin transversal para el mismo nmero de espiras,
se alcanzar una extensin mayor.
Para que tengamos un "rango" de actuacin signifi-
cativo, la horma de la bobina deber permitir que el n-
cleo de ferrite tenga un desplazamiento extremo: desde
totalmente externo a la posicin del bobinado hasta su
coincidencia.
Incluso sin disponer de instrumental especfico, el
ajuste prctico de estas bobinas se puede conseguir
con xito, bastando un acompaamiento racional, como
describimos a continuacin.
Secuencia de los ajustes
Utilizando un cable coaxial de 75 (cable de ante-
na), conecte la seal de salida del transmisor directa-
mente a la entrada de antena de su TV. Recuerde que
debe usar un "circuito balum" si la entrada de antena del
Art Tapa - TX de TV 9/30/09 12:31 PM Pgina 9
Estacin Transmisora de Televisin
TV fuera de 30 (cable paralelo de antena). Coloque el
selector de canales en la posicin a ser utilizada (canal
3 4 generalmente).
Alimente las entradas de audio y video del TV-Link
con las seales provenientes del reproductor de DVD
(audio OUT/video OUT), siempre usando cables blinda-
dos. Alimente ahora su circuito con una fuente estabili-
zada de 15V.
Utilizando el voltmetro ajuste el trimpot P1 hasta
conseguir un nivel de 4V en el pin 12 del CI.
Con un destornillador plstico para bobinas, acte
sobre el ncleo de la bobina de RF (L1) hasta obtener la
imagen en la pantalla del TV. Este es un procedimiento
relativamente simple, no debiendo encontrar mucha difi-
cultad. En caso de dificultades, se pueden intentar pe-
queas alteraciones en el valor del capacitor en parale-
lo con esta bobina: experimente valores como 56, 68, 82
100pF. En esta etapa del ajuste no se preocupe con el
sonido en el televisor.
Obtenida la imagen en el receptor, vamos ahora a
optimizar el punto de operacin del modulador actuando
sobre el trimpot P1. El nivel de continua (DC) de polari-
zacin en el pin 12 del CI deber ser colocado aproxi-
madamente a 0,5V del nivel de "blanco" de la seal de
video aplicada al pin 13. Este ajuste es el que va a defi-
nir el grado de profundidad de la modulacin. Se espe-
cifica el lmite de 0,5V para evitar que en las regiones de
blanco de la seal la portadora sea suprimida, causan-
do "ronquido" en el sonido.
Este ajuste se puede hacer con instrumental, obte-
nindose mayor eficiencia, o por la observacin cuida-
dosa de la imagen en el receptor correctamente sintoni-
zado.
Preferentemente, use en esta etapa un generador de
patrones de color o, a falta de ste, una imagen con bas-
tante contraste. Accionando el P1, ubique el mejor pun-
to para obtener una imagen ntida y contrastada, sin que
ocurran cortes o saturaciones en las reas de blanco o
en los colores ms claros (ej. el amarillo).
Una vez obtenida la imagen, partimos hacia un lti-
mo ajuste de nuestro circuito. Este ajuste es un poco
ms trabajoso que el primero, teniendo en cuenta la hi-
ptesis de desvos en la bobina L2.
Con una llave o destornillador plstico accione el n-
cleo de L2 hasta obtener indicios de sonido en el recep-
tor. Cercirese que el reproductor de DVD est realmen-
te proporcionando la seal de audio y de que el control
de volumen del televisor est abierto. Pueden ser nece-
sarios pequeos retoques en la bobina L1 (RF) para la
perfecta sintonizacin del canal, pero sin desarreglar la
imagen.
A continuacin le brindamos algunos consejos tiles
que le permitirn encontrar la portadora correcta:
La portadora de sonido ocupa el extremo superior de
la banda de video (localizada en 4,5MHz) y, por lo tanto,
no causa perturbaciones en la imagen, incluso porque el
receptor incluye "trampas" de video en esta frecuencia.
Si su oscilador estuviera en una frecuencia inferior a
4,5MHz, la misma va a producir "interferencias" visibles
en la imagen. Acte sobre el ncleo de la bobina L2 en
el sentido de retirarlo del bobinado. En este sentido es -
tamos elevando la frecuencia del oscilador. La interfe -
rencia en la imagen va desapareciendo a medida que el
oscilador se acerca a 4,5MHz. En caso que no obtenga
este defecto incluso con el ncleo totalmente retirado,
puede tomar dos medidas para desplazar la portadora a
su valor correcto. Reduzca el nmero de espiras de L2
o el valor del capacitor C7. Esta reduccin debe ser pe -
quea, apenas algunas espiras o algunos "pF", pues de
lo contrario podr ocasionar una elevacin en la fre -
cuencia de este oscilador.
En situacin contraria, podremos tener este oscila -
dor en una frecuencia superior a 4,5MHz. En este caso,
ninguna interferencia ser visible en la imagen, no obs -
tante no exista sonido tambin. Como esta situacin es
opuesta a la anterior, evidentemente las medidas a to -
mar sern tambin las opuestas.
Agregar espiras a la bobina L2 o elevar el valor del
capacitor C7 produce una reduccin en la frecuencia de
oscilacin. As, como en el caso anterior, modere estos
retoques.
El gabinete a utilizar deber tener espacio suficiente
para acomodar la placa del circuito ms su fuente de ali-
mentacin. En el panel delantero, coloque la llave de co-
nectar y desconectar, y un led indicador de funciona-
miento. En la parte trasera, debern estar ubicados los
conectores y la salida del cable de fuerza.
Una advertencia ms: la eficiencia de una transmi-
sin no depende exclusivamente de la "potencia" de su
transmisor. Al sistema de la antena irradiante podemos
delegar gran responsabilidad. Normalmente, en esos
circuitos domsticos se utiliza como elemento irradiante
una varilla nica, de las usadas en las antenas telesc-
picas internas de televisores porttiles.
La misma es conectada al polo "vivo" de la salida de
seal del CI, naturalmente aislada de la carcasa o gabi-
nete del aparato. Para mayor eficiencia, en algunos ca-
sos, podr intentar conectarse a travs de un capacitor
de aislamiento elevado, la tierra del circuito a la tierra de
la red elctrica.
Para recibir la seal emitida por este transmisor, el
televisor deber estar utilizando su propia antena teles-
cpica interna, o sea conectado a una antena "interna".
Jams use antenas "externas" o antenas colectivas en
esta operacin.
Saber Electrnica
9
Art Tapa - TX de TV 9/30/09 12:31 PM Pgina 10

Artculo de Tapa
Lista de Materiales del circuito de la figura 2

CI-1 - LM1889 - circuito integrado

VC-1 - BB119 o BA102 - diodo varicap
L1, L2 - bobinas - ver texto
Q1, Q2, Q3 - BC547 o BC5548 - transistores
P1 - 10k - trimpot
R1 - 100k
R2, R15 - 22k
R3, R13 - 1k
R4, R8, R9 - 220
Figura 4 R5 - 470
R6, R16 - 10k
Como las seales de VHF muestran siempre una tra- R7 - 82
yectoria rectilnea de difusin, los obstculos grandes R10 - 220k
como paredes de concreto o los objetos metlicos de R11 - 68k
mayor superficie ciertamente dificultarn el pasaje de la R12 - 2k7
seal de nuestro microtransmisor. R14 - 270
C1, C4, C5 - 10F/16V - capacitores de polister o ce-
Sugerencias rmica
Experimente sistemas irradiantes de mayor eficien- C2, C6 - 1nF x 63V - capacitores cermicos
cia, como por ejemplo un dipolo (alimentacin balancea- C3 -68pF x 63V - capacitor cermico
da), o varillas con longitud mltiplo de la longitud de on- C7 - 120pF - polister o cermico
da de la seal. C8 - 470F/ 25V - capacitor electroltico
Podr usarse tambin un artificio comn entre los ra- C9 - 100nF/250V - capacitor de mica
dioaficionados: una bobina al pie de la antena transmi- C10 - 33pF/63V - capacitor de polister o cermica
sora que simula longitudes fsicas mayores. Cmo esta-
mos trabajando en la banda baja de VHF, las longitudes Varios:
de onda involucradas son del orden de algunos pocos Antena telescpica, conectores tipo RCA, placa de cir-
metros. cuito impreso, caja de hierro, fuente estabilizada
16V/300mA, zcalos para el integrado, alambres, sol-
Respete por sobre todo a su prjimo, limitando el ac - dadura, etc.
cionar de su transmisor exclusivamente a su hogar y en
caso de necesitar mayor potencia, recuerde averiguar El circuito se muestra en la figura 5 y permite conec-
los trminos de la legislacin vigente en su localidad an - tar en su entrada la salida de audio y video de una ca-
tes de conectar la etapa de potencia que sugerimos ms setera o una filmadora y as transmitirlo por el aire hacia
adelante. uno o varios televisores en el mbito de una casa. Tam-
bin es til para emitir la imagen y el sonido de una com-
La figura 4 muestra la placa de ciruito impreso arma- putadora para poder hacer presentaciones multimedia
da con todos sus componentes. en varias pantallas de TV distribuidas en un recinto. Si
dispone de un servicio de TV por satlite o un sistema
de cable premium y desea ver la programacin en varios
Un Transmisor de TV sin Integrado televisores con un solo sintonizador y/o decodificador
podr conectar la salida del mismo a este proyecto y dis-
En la web, en "pablin.com" se encuentra el circuito frutar de esas imgenes en toda la casa. Tambin es til
de un transmisor domstico que no requiere circuito in- en sistemas cerrados de video para seguridad, evitando
tegrado para su funcionamiento, lo que puede resultar gran cantidad de tendidos de cables.
ms sencillo a la hora de tener que conseguir los com- Como se observa en el esquema elctrico el circuito
ponentes. La pgina donde se encuentra el circuito es la consta de varias etapas (un oscilador local, un modula-
siguiente: dor de FM para el audio, un modulador de AM para el vi-
deo, un mezclador y un amplificador de salida) muy sim-
http://www.pablin.com.ar/electron/circuito/video/tvtx2/index.htm ples de armar. Dispone de los controles necesarios pa-

Saber Electrnica

10
Art Tapa - TX de TV 9/30/09 12:31 PM Pgina 11
Estacin Transmisora de Televisin
Figura 5
ra realizar un ptimo ajuste logrando as una correcta
transmisin de la seal.
La seal de video que ingresa por el conector J1 es
terminada, primeramente, por el resistor R6 y acoplada
a travs del capacitor C1 al diodo de clamping D1. El
clamping fuerza los pulsos de sincronismo a un nivel fi-
jo de DC para reducir el efecto blooming. El potencime-
tro R3 es usado para establecer la ganancia de la seal
de video; su efecto es similar al control de contraste del
televisor. El control de polarizacin (R7) se emplea para
ajustar el nivel mnimo de la seal, cuando imgenes to-
talmente oscuras son transmitidas. De esta forma, el re-
ceptor de TV puede mantener eficientemente el sincro-
nismo. Como ver mas adelante, los potencimetros R3
y R7 son ajustados conjuntamente para un ptimo ren-
dimiento en todas las condiciones.
El transformador de RF T1 (y su capacitor interno)
forma el circuito tanque de un oscilador Hartley, que es-
t sintonizado a 4.5 MHz.
La seal de audio que ingresa por J2 es acoplada a
la base del transistor Q3 por medio de C2 y R4: la seal
de audio modula la presente en la base de Q3 para for-
mar una sub-portadora de au-
dio que es 4.5MHz superior a la
frecuencia de la portadora de
video. La sub-portadora modu-
lada en frecuencia es aplicada
a la seccin moduladora a tra-
vs de C5 y R9. El resistor R9
ajusta el nivel de la sub-porta-
dora con respecto a la seal de
video.
Los transistores Q1 y Q2 modu-
lan en amplitud las seales de
audio y video sobre la portado-
ra de RF. La frecuencia de ope-
racin es establecida por la bo-
bina L4, compuesta por 3.5 es-
piras de alambre barnizado 24
sobre una forma comn con
una varilla de ferrita. Esta bobi-
na es parte de un circuito tan-
que Colpitts que adems con-
tiene C7 y C9. El circuito tanque
forma una red de realimenta-
cin sobre Q4, hacindolo osci-
lar a la frecuencia establecida.
La salida de RF de la seccin
osciladora es amplificada por
Q5 y Q6, cuya tensin de ali-
mentacin proviene de la sec-
cin moduladora. El adaptador
de antena y el filtro pasa bajos
esta formado por C12, C13, y L1. El resistor R12 es op-
tativo; ste es utilizado para adaptar la salida con cual-
quier tipo de antena.
Puede emplear el circuito impreso mostrado en la fi-
gura 6, el cual dispone de todo el espacio necesario tan-
to para los componentes como as tambin para el clip
de la batera, el espacio para que sta quede sujeta y la
isla para atornillar la antena interna. Es posible, tambin,
hacer un circuito impreso personalizado con el espacio
mnimo necesario, siempre que siga los lineamientos del
circuito elctrico. En ambos casos es aconsejable el uso
de circuito impreso de pertinax en lugar del fenlico ya
que este ltimo absorbe humedad, lo que provocara
inestabilidad general del sistema.
Notas:
El transformador de RF de 4.5MHz (T1) puede ser
cualquiera que se adapte, siempre que disponga del ca-
pacitor interno conectado al secundario.
L4 debe ser hecho manualmente. Respetar los par-
metros dados arriba.
Si emplea en resistor R12, debe ser colocado en la
Saber Electrnica
11
Art Tapa - TX de TV 9/30/09 12:31 PM Pgina 12

Artculo de Tapa
cara de soldaduras del circuito
impreso entre la salida de an-
tena y masa. Este componen-
te debe ser instalado siempre
que use una antena distinta a
la interna, haciendo una co-
rrecta adaptacin entre la mis-
ma y el circuito.

Ajuste:
Para calibrar el transmisor
necesitar un receptor de TV y
una fuente de seal como una
videograbadora o una filmado-
ra. Necesitar, adems, una
herramienta no metlica para
ajustar la bobina L4 y el trans-
formador T1. Una batera nue-
va de 9V puede ser empleada
para los ajustes, pero si en-
cuentra dificultosa la calibra-
cin, intente hacindolo con
una fuente de alimentacin de Figura 6
12V. Ntese que durante el
ajuste y prueba de la unidad,
encontramos que funciona
mucho mejor con una alimen-
tacin estable y filtrada de 12
volt. Si llega a la misma con-
clusin, agregue un conector
de entrada de tensin soldn-
dolo a los puntos adecuados
en el circuito impreso (en lugar
del clip de batera).
Sintonice el receptor de TV
en un canal no utilizado (sin
transmisin) entre el 2 y el 6.
El TV debe tener conectada la
antena interna directamente;
una antena externa o un siste-
ma de cable no funcionar.
Asegrese que ambos poten-
cimetros estn en su posi-
cin central (a la mitad de su
recorrido) y aplique tensin al
circuito. Ajuste L4 con la he-
rramienta no-metlica hasta
que la pantalla del TV quede
en blanco (desaparezca la llu-
via). Luego, ajuste cuidadosamente L4 hasta lograr la imagen en la pantalla de la TV: si as fuese, ajuste L4
mejor recepcin posible. Conecte las salidas de audio y hasta obtener la mejor imagen posible; si no, revise el
video de una grabadora otra fuente a J1 y J2, de ser ne- circuito impreso en busca de algn error en soldaduras
cesario accione el reproductor de vdeo. Deber ver la o componentes en las entradas. A continuacin, ajuste

Saber Electrnica

12
Art Tapa - TX de TV 9/30/09 12:31 PM Pgina 13
Estacin Transmisora de Televisin
Figura 7
R3 para obtener un brillo ptimo y R7 para un ajuste ge-
neral de la calidad de video. Es posible que necesite ha-
cer ajustes menores sobre L4 luego de ajustar R3 y R7.
Finalmente, ajuste T1 con la herramienta no metlica
para obtener el mejor audio posible. Luego de esto el
transmisor estar correctamente calibrado.
La figura 7 muestra el prototipo terminado, armado
en un gabinete plstico.
Etapa de Potencia de Banda Ancha
Un simple circuito integrado es capaz de proveer una
ganancia de 18dB, lo que asegura que si conectamos la
salida de cualquiera de los dos transmisores propuestos
Figura 9
Figura 8
a la entrada de este amplificador, podemos obtener una
potencia de salida que permita alcanzar distancia de va-
rios cientos de metros. El amplificador propuesto em-
plea un integrado BGD702 de Philips
Se trata de un mdulo hbrido amplificador de poten-
cia para uso en CATV de excelente rango dinmico con
preamplificadores Darlington que permiten operar con
tensiones de continua de 24V en todo el rango de
40MHz a 750MHz.
Posee excelente linealidad, muy bajo ruido, constru-
do con tcnicas pasivas de nitruro de silicio de excelen-
te rigidez mecnica (construccin compacta) y bao de
oro en los terminales que aseguran una muy alta confia-
bilidad.
En la figura 8 se muestra el esquema de este mdu-
lo amplificador hbrido en un envase SOT115J que fun-
ciona con una fuente de alimentacin de 24V de conti-
nua. No posee las patas 4 y 6. La descripcin del resto
de los terminales es la siguiente:
Pata descripcin
1 entrada
2,3 comn
5 +Vb
7,8 comn
9 salida
Saber Electrnica
13
Art Tapa - TX de TV 9/30/09 12:31 PM Pgina 14
Artculo de Tapa
Figura 10
Figura 12
La figura 9 muestra el circuito elctrico del amplifica-
dor. El transformador debe ser con primario de acuerdo
con la red local y secundario de 15V x 1A. La potencia
mxima que puede alcanzar es del orden de los 10W,
suficiente para que, al irradiarse por medio de un dipolo,
se puedan alcanzar distancias superiores a los 300 me-
tros.
En la tabla 1 se pueden apreciar algunas caracters-
ticas del mdulo hbrido BGD702, pero puede bajar el
manual completo de este componente de nuestra web.
Nosotros armamos el amplificador en un gabinete
metlico, utilizando un puente de diodos de 2A y dos ca-
pacitares electrolticos en paralelo de 1000F x 35V ca-
da uno. Como desacople de RF,
en paralelo con estos dos ele-
mentos, usamos un capacitor
cermico de 0,10F x 63V. La
tensin rectificada y filtrada la
aplicamos a un regulador de ten-
sin de 3 terminales de 18V (po-
sitivo) del tipo MC7818MC (RG1
en el circuito de la figura 9). No-
te que se unen los terminales 2 y
3 del integrado y los terminales 7 Figura 13
Saber Electrnica
14
Figura 11
y 8; a su vez, estos terminales se unen entre s con un
cable corto (para evitar acoples) y se los conecta a ma-
sa (negativo de la fuente de alimentacin). Note el agre-
gado de C4 y C5 lo ms cerca posible del integrado;
aconsejamos colocarlos directamente sobre las patas
del integrado, uno de ellos entre los terminales puentea-
dos 2 y 3 y el terminal 5 y el otro entre los terminales 7
y 8 puenteados y tambin el terminal 5.
En las figura 10 a 13 se pueden ver detalles de ar-
mado del amplificador en el gabinete. Tenga presente
que nosotros usamos un conector RCA para la entrada
y un conector de RF para la salida, podra emplear co-
nectores BNC o conectores de 75 pero en todos los
casos lo importante es que la conexin de los termina-
les del integrado a dichos conectores se realice con ca-
bles blindados para RF de alta frecuencia (vea la foto de
la figuras 10, es decir, no es cable coaxil, es cable espe-
cial para RF).
Si bien estos mdulos normalmente operan con Vb =
24V, pueden soportar transitorios de la fuente de ali-
mentacin hasta Vb = 30V
El envase es rectangular con una sola terminacin;
reborde de aluminio; 2 agujeros de montaje vertical;
2x6-32 UNC y 2 agujeros extra de montaje horizontal
con 7 terminales alineados plateados en oro (no posee
los pines 4 y 6). El envase es antiesttico para evitar el
dao causado por la descarga electrosttica durante el
transporte y la manipulacin.
 MONTAJE

Montaje de una
Calculadora Bsica
Despus de explicar la manera en que funciona un teclado matricial,
adems de los displays LCD, en esta ocasin vamos a integrar ambas
aplicaciones para poder implementar una calculadora bsica por
medio de un microcontrolador PIC, empleando adems la tarjeta inte -
gradora de aplicaciones cuya clave es ICA-023.

Autor: M. en C. Ismael Cervantes de Anda

Docente ESCOM IPN
icervantes@saberinternacional.com.mx

P
ara tener una referencia de
lo que realizaremos en esta
entrega, diremos que al final
contaremos con una calculadora
bsica con la que podremos reali-
zar las operaciones aritmticas
que nos ensean en nuestros es-
tudios primarios, las cuales son:
sumas, restas, multiplicaciones y
divisiones.
Para ingresar los valores nu-
mricos (operndos), as como
los smbolos que representan la
operacin a realizar (operadores),
es necesario que sea empleado

Figura 1 - Diagrama esquemtico del teclado matricial y su conexin al microcontrolador PIC.

Saber Electrnica

15

un teclado, el cual ser de confi-
guracin matricial para optimizar
la cantidad total de terminales
que tienen que emplearse para
leerlo. El teclado matricial que se-
r empleado tiene un total de 16
teclas, conformado por un arreglo
de 4 filas y 4 columnas tal como
se ilustra en la figura 1 (el diagra-
ma del teclado y la manera de co-
nexin al microcontrolador son a
manera de recordatorio, porque
en entregas anteriores se ha rea-
lizado la explicacin de la cone-
xin del teclado matricial, hacia la
tarjeta integradora de aplicacio-
nes).
En la imagen mostrada en la
figura 1, se muestra el diagrama
esquemtico del teclado matri-
cial, adems de la manera en que
Tabla 1 - Combinacin de filas y columnas del teclado matricial.
Figura 2 - Conexin del teclado matricial sobre la Tarjeta Integradora de Aplicaciones.
Saber Electrnica
16
Montaje
ste se conecta a un microcon-
trolador PIC que para el presente
proyecto puede ser el PIC16F874
o el PIC16F877. Para controlar
y leer el teclado matricial se su-
giere el empleo del correspon-
diente puerto B del microcontro-
lador PIC, que por otra parte, si
se cuenta con la tarjeta integra-
dora de aplicaciones, ya no tene-
mos que realizar otra actividad
que armarla, ya que sobre la tar-
jeta integradora se cuenta con la
configuracin del puerto B para
conectar un teclado matricial y
tan slo tenemos que identificar
dnde se encuentran las termina-
les de las filas y columnas, tal co-
mo se ilustra en la figura 2.
La identificacin de las corres-
pondientes teclas del teclado ma-
tricial, quedara tal cual se mues-
tra en las imgenes de las figuras
1 y 2, adems del detalle mostra-
do sobre la tabla 1, en la que
adems se muestra el cdigo AS-
CII asociado con la tecla que sea
oprimida. Con respecto del con-
trol y lectura del teclado matricial,
tenemos que las terminales de
las columnas C0, C1, C2 y C3
son conectadas a las terminales
del puerto B del microcontrolador
PIC identificadas como PB0,
PB1, PB2 y PB3 respectivamen-
te, mientras que las terminales
del teclado matricial que corres-
ponden a las filas F0, F1, F2 y F3
se conectaran a las terminales
del puerto B del microcontrolador
PIC identificadas como PB4,
PB5, PB6 y PB7 respectivamen-
te.
Con respecto al display LCD
que puede ser empleado ser
cualquiera que cumpla con el es-
tndar del modelo HD44780 de
Hitachi, el cual se muestra en la
imagen de la figura 2. A manera
de recordatorio se muestra en la
figura 3 el diagrama esquemtico
de la Tarjeta Integradora de Apli-
caciones, en donde se observan
los bornes en donde se deben
conectar tanto el teclado matricial
como el display de LCD.
Nuevamente aclaramos que
en el desarrollo del presente tra-
bajo no ahondaremos en la expli-
cacin acerca de la manera de
manejar al teclado matricial, y
tampoco sobre la configuracin
del display LCD, porque estos te-
mas se han expuesto y entrega-
dos previamente. Lo que reali-
zaremos a continuacin es abo-
carnos a la explicacin de la ma-
nera en que implementaremos
una calculadora aritmtica bsi-
ca, y para comenzar empleare-
mos un diagrama de flujo que se-
r el medio por el cual llegaremos
a la escritura de las instrucciones
que posteriormente le grabemos
al microcontrolador PIC.
 Arme una Calculadora Bsica
En la imagen de la figura 4 se
muestra el diagrama de flujo que
corresponde con el funcionamien-
to de nuestra calculadora aritmti-
ca. EL programa que realiza el
control de la calculadora trabaja
de la siguiente manera. En pri-
mera instancia se activa el control
del teclado para leer uno por uno
los dgitos de los operandos, as
como tambin de los signos de
operacin y para limpiar el display
para preparar una nueva opera-
cin. Cabe aclarar que cuando
se tienen que ingresar los nme-
ros, slo stos son los que se per-
miten capturar, lo mismo sucede
cuando se tiene que indicar que
operacin se tiene que realizar, si
se oprime cualquier otra tecla que
no le corresponde, no queda cap-
turada.
Una vez que se han registrado
los 2 dgitos de cada uno de los
operandos, adems del signo de
operacin correspondiente, la cal-
culadora espera que sea oprimida
la tecla que entrega el resultado
(tecla =). Las operaciones que
realiza la calculadora son la su-
ma, resta, multiplicacin y divi-
sin, las cuales se realizan por
medio de subrutinas de manera
individual de acuerdo con la ope-
racin que se quiera realizar.
Una vez que se realiz la ope-
racin se despliega el resultado
sobre el display LCD de la tarjeta
integradora de aplicaciones, el re-
sultado de la operacin se queda-
r ah, hasta que sea oprimida la
tecla identificada como L, la cual
limpia al display y prepara la cal-
culadora para una nueva opera-
cin. Observe el cuadro 1.

Figura 3 - Diagrama esquemtico de la tarjeta integradora de aplicaciones (ICA-023).

Saber Electrnica

17
 Montaje

Figura 4 - Diagrama de flujo completo del programa de la calculadora.

En el cdigo del programa de remos establecer

la calculadora se encuentra la que aqu hemos
descripcin de cada uno de los mostrado slo una
bloques que conforman al diagra- manera de resol-
ma de flujo. ver el problema,
Por ltimo en este material, recordando que
hemos descrito y utilizado una se- existen tantas so-
rie de herramientas que son de luciones como per-
mucha utilidad para la implemen- sonas lean el pre-
tacin de alguna aplicacin, a sente material.
cualquier nivel, y esperamos que Los invitamos a
esta entrega sea muy beneficiosa que sigan pen-
y sirva como ejemplo para sus di- dientes con las su-
versos proyectos. Tambin que- cesivas entregas,
ya que continuare-
Lista de componentes mos presentando
Lista de componentes para proyectos em-
armar el presente proyecto. pleando la Tarjeta
Tarjeta integradora de apli- Integradora de
caciones (ICA-023) Aplicaciones (ICA-
Display LCD 2 renglones 023). Hasta la
con 16 caracteres por rengln. prxima! Figura 5 - Tarjeta Integradora de Aplicaciones con el PIC
Batera de 9 VCD.
instalado y controlando el display LCD.

Saber Electrnica

18
;========================================== call temp10micros ;durante 10 microseg goto operando2 bsf portd,3 ;genera un pulso de habilitacin
; Calculadora bcf portd,3 movf varteclado,w ;se trata de la tecla /? call temp10micros ;durante 10 microseg
; Ing. Ismael Cervantes de Anda
; 10 de enero del 2008
Cuadro 1 movlw
movwf
d'32'
portd
;fija operacin de 4 bits en
;el LCD
xorlw
btfsc
_signodiv
status,z
bcf
bsf
portd,3
portd,0 ;regresa el LCD a modo caracter
; PIC: 16F874 bsf portd,3 ;genera un pulso de habilitacin goto operando2 return
;========================================== call temp10micros ;durante 10 microseg movf varteclado,w ;se trata de la tecla =? ;------------------------------------------------------------------------------
LIST P=PIC16F874 bcf portd,3 xorlw _signoigual ;Subrutina para controlar el modo caracter en el display
;========================================== bsf portd,3 ;genera un pulso de habilitacin btfsc status,z LCD
; Declaracin de Registros call temp10micros ;durante 10 microseg goto operando2 ;------------------------------------------------------------------------------
;========================================= bcf portd,3 movf varteclado,w ;se trata de la tecla L? modocaracter
w equ 0x00 movlw d'128' ;fija operacin de 2 lneas xorlw _L movf varLCD,w ;enmascara el nibble
indf equ 0x00 movwf portd ;en el LCD btfsc status,z andlw d'240' ;alto de la variable varLCD
status equ 0x03 bsf portd,3 ;genera un pulso de habilitacin goto operando2 movwf portd
fsr equ 0x04 call temp10micros ;durante 10 microseg movf contdigito,w ;valor de contador de digito bsf portd,0 ;coloca al LCD a modo caracter
portb equ 0x06 bcf portd,3 addlw 0x29 ;obtiene la localidad de bsf portd,3 ;genera un pulso de habilitacin
portd equ 0x08 movlw d'14' ;instruccion que enciende movwf fsr ; memoria para guardar los call temp10micros ;durante 10 microseg
trisb equ 0x86 movwf varLCD ;el cursor del LCD movf varteclado,w ;dgitos del primer bcf portd,3
trisd equ 0x88 call modoinstru ;escribe la instruccin en LCD andlw 0x0f ; operando swapf varLCD,w ;intercambia los nibbles
varteclado equ 0x20 ;============================================ movwf indf andlw d'240' ;enmascara el nibble alto
varLCD equ 0x21 ;Primera pantalla en el display LCD despues del reset movf varteclado,w movwf portd ;de la variable varLCD
contoperando equ 0x22 ;============================================ movwf varLCD ;enva el numero capturado a bsf portd,0 ;coloca al LCD a modo caracter
contdigito equ 0x23 enviacero call modocaracter ;travs del teclado al LCD bsf portd,3 ;genera un pulso de habilitacin
barrido equ 0x24 call retardo1seg incf contdigito,1 call temp10micros ;durante 10 microseg
leido equ 0x25 movlw d'01' ;instruccion para limpiar el movf contdigito,w ;pregunta si ya fueron bcf portd,3
decoper1 equ 0x26 movwf varLCD ;display y coloca el cursor xorlw 0X02 ; guardados los 2 dgitos del return
unioper1 equ 0x27 call modoinstru ;al inicio de la primera lnea btfss status,z ; primer operando ;------------------------------------------------------------------------------
sigoperador equ 0x28 movlw _espaci goto operando2 ;Subrutina para leer el teclado matricial
decoper2 equ 0x29 movwf varLCD ;============================================ ;------------------------------------------------------------------------------
unioper2 equ 0x2a call modocaracter ; Espera a que se oprima la tecla igual teclado
resulmil equ 0x2b call retardo1seg ;mostrar los valores ;============================================ ;pregunta por las teclas 1,2,3,+
resulcen equ 0x2c movlw d'12' ;esconde el cursor teclaigual fila00
resuldec equ 0x2d movwf varLCD call teclado ;subrutina para leer el teclado bcf status,rp0
resuluni equ 0x2e call modoinstru movf varteclado,w ;se trata de la tecla =? bcf status,rp1
resulsigno equ 0x2f movlw _0 ;Envia 0 al display LCD xorlw _signoigual movlw 0x10 ;enva un 10 para leer la
resparcial equ 0x30 movwf varLCD btfss status,z movwf barrido ; primera fila de teclas
resparcialaca equ 0x31 call modocaracter goto teclaigual movwf portb
unidad equ 0x32 movlw d'16' ;instruccin para recorrer a la ;============================================ call retardo10mili
decena equ 0x33 movwf varLCD ;izquierda el cursor del LCD ; Ingresa a la subrutina de operacin que se selecciono movf portb,0 ;se oprimio tecla de 1a fila?
centena equ 0x34 call modoinstru ;============================================ andlw b'00001111' ; MASCARA 0xOF
tempunidad equ 0x35 ;============================================ movf sigoperador,w ;pregunta si se trata movwf leido
tempdecena equ 0x36 ;Inicializa al contador de operando y contador de digito xorlw _signosuma ;de la operacin de suma movf leido,0 ;se trata de la tecla "1"
tempcentena equ 0x37 ;============================================ btfsc status,z sublw 0x01
multiplicando equ 0x38 movlw 0X01 goto subsuma btfsc status,z
multiplicador equ 0x39 movwf contoperando movf sigoperador,w ;pregunta si se trata goto te1
dividendo_dec equ 0x3a clrf contdigito xorlw _signoresta ;de la operacin de resta goto irte2
dividendo equ 0x3b ;============================================ btfsc status,z te1
divisor equ 0x3c ; Obtener el primer operando de 2 dgitos goto subresta bcf status,rp0 ;escribe cdigo de la tecla 1
residuo equ 0x3d ;============================================ movf sigoperador,w ;pregunta si se trata bcf status,rp1
ret1 equ 0x3e operando1 xorlw _signomul ;de la operacin de multiplic movlw 0x31
ret2 equ 0x3f call teclado ;subrutina para leer el teclado btfsc status,z movwf varteclado
ret3 equ 0x40 movf varteclado,w ;se trata de la tecla x? goto submultiplicacion goto retorna
var1 equ 0x41 xorlw _signomul goto subdivision irte2
var2 equ 0x42 btfsc status,z subsuma bcf status,rp0
var3 equ 0x43 goto operando1 call subrutinasuma bcf status,rp1
;========================================== movf varteclado,w ;se trata de la tecla +? goto resultado movf leido,0 ;se trata de la tecla "2"
; Declaracin de Bits xorlw _signosuma subresta xorlw 0x02
;========================================== btfsc status,z call subrutinaresta btfsc status,z
c equ 0 goto operando1 goto resultado goto te2
dc equ 1 movf varteclado,w ;se trata de la tecla -? submultiplicacion goto irte3
z equ 2 xorlw _signoresta call subrutinamultiplicacion te2
rp0 equ 5 btfsc status,z goto resultado bcf status,rp0
rp1 equ 6 goto operando1 subdivision bcf status,rp1
;========================================== movf varteclado,w ;se trata de la tecla /? call subrutinadevision movlw 0x32 ;escribe cdigo de la tecla 2
;Declaracin de Letras y Numeros para el display LCD xorlw _signodiv goto resultado_div movwf varteclado
;========================================== btfsc status,z ;============================================ goto retorna
_espacio equ 0x20 goto operando1 ; Enva resultado de la operacion seleccionada al LCD irte3
_0 equ 0x30 movf varteclado,w ;se trata de la tecla =? ;============================================ bcf status,rp0
_1 equ 0x31 xorlw _signoigual resultado bcf status,rp1
_2 equ 0x32 btfsc status,z movlw d'192' ;instruccin para comenzar la movf leido,0 ;se trata de la tecla "3"
_3 equ 0x33 goto operando1 movwf varLCD ;segunda lnea xorlw 0x04
_4 equ 0x34 movf varteclado,w ;se trata de la tecla L? call modoinstru btfsc status,z
_5 equ 0x35 xorlw _L movf resulsigno,w goto t3
_6 equ 0x36 btfsc status,z movwf varLCD goto irtemas
_7 equ 0x37 goto operando1 call modocaracter t3
_8 equ 0x38 movf contdigito,w ;contador de digito movf resulmil,w bcf status,rp0
_9 equ 0x39 addlw 0x26 ;obtiene la localidad de memoria movwf varLCD bcf status,rp1
_L equ 0x4c movwf fsr ;para guardar los dgitos del call modocaracter movlw 0x33 ;escribe cdigo de la tecla 3
_signomul equ 0x2a movf varteclado,w ;primer operando movf resulcen,w movwf varteclado
_signosuma equ 0x2b andlw 0x0f movwf varLCD goto retorna
_signoresta equ 0x2d movwf indf call modocaracter irtemas
_signodiv equ 0x2f movf varteclado,w movf resuldec,w bcf status,rp0
_signoigual equ 0x3d movwf varLCD ;se enva el numero movwf varLCD bcf status,rp1
;========================================== call modocaracter ;capturado a travs del call modocaracter movf leido,0 ;se trata de la tecla "mas"
; Inicio incf contdigito,1 ;teclado al LCD movf resuluni,w xorlw 0x08
;========================================== movf contdigito,w ;pregunta si ya fueron movwf varLCD btfsc status,z
reset xorlw 0X02 ;guardados los 2 digitos del call modocaracter goto temas
org 0 btfss status,z ; primer operando goto teclaL goto fila01
goto inicalculadora goto operando1 ;============================================ temas
;========================================== ;============================================ ; Enva resultado de la operacin seleccionada al LCD bcf status,rp0
; programa principal ; Obtener el operador ;============================================ bcf status,rp1
;============================================ ;============================================ resultado_div movlw 0x2b ;escribe cdigo de la tecla mas
inicalculadora operador movlw d'192' ;instruccin para comenzar la movwf varteclado
bsf status,rp0 ;cambiar al banco 1 call teclado ;subrutina para leer el teclado movwf varLCD ;segunda lnea goto retorna
bcf status,rp1 movf varteclado,w ;se trata de la tecla x? call modoinstru ;pregunta por las teclas 4,5,6,-
movlw 0x00 ;configurar los pines del xorlw _signomul movf resuluni,w fila01
movwf trisd ;puerto D como salida btfsc status,z movwf varLCD bcf status,rp0
movlw 0x0f ;nibble inferior entradas y el goto siesoperador call modocaracter bcf status,rp1
movwf trisb ;superior salidas en puerto B movf varteclado,w ;se trata de la tecla +? movlw 0x2e movlw 0x20 ;envia un 20 para leer
bcf status,rp0 ;cambiar a banco 0 xorlw _signosuma movwf varLCD movwf barrido ; la 2a fila de teclas
bcf status,rp1 btfsc status,z call modocaracter movwf portb
clrf varteclado goto siesoperador movf resuldec,w call retardo10mili
clrf varLCD movf varteclado,w ;se trata de la tecla -? movwf varLCD movf portb,0 ;se oprimio tecla de 2a fila?
clrf decoper1 xorlw _signoresta call modocaracter andlw b'00001111'
clrf unioper1 btfsc status,z ;============================================ movwf leido
clrf decoper2 goto siesoperador ; Espera a que se oprima la tecla "L" (limpiar) movf leido,0 ;se trata de la tecla "4"
clrf unioper2 movf varteclado,w ;se trata de la tecla /? ;============================================ xorlw 0x01
clrf resuluni xorlw _signodiv teclaL btfsc status,z
clrf resuldec btfsc status,z call teclado ;subrutina para leer el teclado goto te4
clrf sigoperador goto siesoperador movf varteclado,w ;se trata de la tecla L? goto irte5
clrf resulsigno goto operador xorlw _L te4
movlw 0x30 siesoperador btfss status,z bcf status,rp0 ;escribe cdigo de la tecla 4
movwf resulcen movlw 0x28 ;obtiene la localidad de goto teclaL bcf status,rp1
movwf resulmil movwf fsr ;memoria para guardar el operador ;============================================ movlw 0x34
;============================================ movf varteclado,w ; Vuelve a preparar al display para otra operacin movwf varteclado
; Rutina que inicializa al LCD movwf indf ;============================================ goto retorna
;============================================ movwf varLCD ;enva el operador capturado movlw 0x30 irte5
bcf status,rp0 ;cambiar al banco 0 call modocaracter ;del teclado al LCD movwf resulcen bcf status,rp0
bcf status,rp1 ;============================================ movwf resulmil bcf status,rp1
movlw 0x00 ; Obtener el segundo operando de 2 dgitos goto enviacero movf leido,0 ;se trata de la tecla "5"
movwf portd ;limpia las lneas de salida ;============================================ ;============================================ xorlw 0x02
movlw d'200' ;temporizacion de 200 ms incf contoperando,1 ; Subrutinas btfsc status,z
movwf ret1 ;para reestablecer al LCD clrf contdigito ;============================================ goto te5
call Retardos operando2 ;------------------------------------------------------------------------------ goto irte6
movlw d'48' ;fija operacin de 8 bits en call teclado ;subrutina para leer el teclado ;Subrutina para controlar el modo instruccin en el LCD te5
movwf portd ;el LCD movf varteclado,w ;se trata de la tecla X? ;------------------------------------------------------------------------------ bcf status,rp0
bsf portd,3 ;genera un pulso de habilitacin xorlw _signomul modoinstru bcf status,rp1
call temp10micros ;durante 10 microseg btfsc status,z movf varLCD,w ;enmascara el nibble movlw 0x35 ;escribe cdigo de la tecla 5
bcf portd,3 goto operando2 andlw d'240' ;alto de la variable varLCD movwf varteclado
movlw d'10' ;pausa de 100 ms movf varteclado,w ;se trata de la tecla +? movwf portd goto retorna
movwf ret1 xorlw _signosuma bsf portd,3 ;genera un pulso de habilitacin irte6
call Retardos btfsc status,z call temp10micros ;durante 10 microseg bcf status,rp0
bsf portd,3 ;genera un pulso de habilitacin goto operando2 bcf portd,3 bcf status,rp1
call temp10micros ;durante 10 microseg movf varteclado,w ;se trata de la tecla -? swapf varLCD,w ;intercambia los nibbles movf leido,0 ;se trata de la tecla "6"
bcf portd,3 xorlw _signoresta andlw d'240' ;enmascara el nibble alto xorlw 0x04
bsf portd,3 ;genera un pulso de btfsc status,z movwf portd ;de la variable varLCD btfsc status,z
 goto t6 movwf varteclado goto contmulti_1 btfss status,c
goto irtemenos goto retorna finmulti_1 goto fraccion_1 Cuadro 1
t6 irtediv call convBINaBCD ;conversin a BCD incf resuldec,1
bcf status,rp0 bcf status,rp0 movf unidad,w ;del primer resultado goto division_1 Cont.
bcf status,rp1 bcf status,rp1 movwf resuluni fraccion_1
movlw 0x36 ;escribe cdigo de la tecla 6 movf leido,0 ;se trata de la tecla "div" movf decena,w movf divisor,w
movwf varteclado xorlw 0x08 movwf resuldec addwf dividendo,w
goto retorna btfsc status,z movf centena,w movwf residuo
irtemenos goto tediv movwf resulcen ;resultados
bcf status,rp0 goto fila00 ;Comienza el segundo proceso de la multiplicacion movlw 0x30
bcf status,rp1 tediv clrf resparcial iorwf resuluni,1
movf leido,0 ;se trata de la tecla "menos" bcf status,rp0 clrf var1 iorwf resuldec,1
xorlw 0x08 bcf status,rp1 movf decoper2,w movlw 0x2b
btfsc status,z movlw 0x2f ;escribe cdigo de la tecla div movwf multiplicador movwf resulsigno
goto temenos movwf varteclado contmulti_2 return
goto fila02 goto retorna bcf status,c ;------------------------------------------------------------------------------
temenos retorna movf multiplicando,w ; Subrutina para convertir a codigo BCD
bcf status,rp0 btfsc portb,0 addwf resparcial,1 ;------------------------------------------------------------------------------
bcf status,rp1 goto retorna btfss status,c convBINaBCD
movlw 0x2d ;escribe cdigo de la tecla menos btfsc portb,1 goto noaca_2 bcf status,rp0 ;cambiar al banco 0
movwf varteclado goto retorna incf resparcialaca,1 bcf status,rp1
goto retorna btfsc portb,2 noaca_2 clrf unidad
;pregunta por las teclas 7,8,9,* goto retorna incf var1,1 clrf decena
fila02 btfsc portb,3 movf var1,w clrf centena
bcf status,rp0 goto retorna xorwf multiplicador,w divcent
bcf status,rp1 return btfsc status,z bcf status,c
movlw 0x40 ;envia un 40 para leer la ;------------------------------------------------------------------------------ goto finmulti_2 movlw .100
movwf barrido ; tercera fila de teclas ; Subrutina para realizar las sumas goto contmulti_2 subwf resparcial,1
movwf portb ;------------------------------------------------------------------------------ finmulti_2 btfsc status,z
call retardo10mili subrutinasuma call convBINaBCD ;conversin a BCD goto sicero
movf portb,0 ;se oprimi tecla de 3a fila? movf unioper1,w ;suma las unidades de los movf unidad,w ;del segundo resultado nocero
andlw b'00001111' addwf unioper2,w ;operandos 1 y 2 movwf tempunidad btfss status,c
movwf leido movwf resparcial movf decena,w goto decresparcialaca
movf leido,0 ;se trata de la tecla "7" call convBINaBCD ;conversin a BCD movwf tempdecena sicero
xorlw 0x01 movf unidad,w movf centena,w incf centena,1
btfsc status,z iorlw 0x30 ;guarda el dato de la unidad movwf tempcentena goto divcent
goto te7 movwf resuluni ;del resultado movf tempunidad,w decresparcialaca
goto irte8 movf decena,w ;suma las decenas de los addwf resuldec,w movlw 0x00
te7 addwf decoper1,w ;operandos 1 y 2 junto con movwf resuldec xorwf resparcialaca,w
bcf status,rp0 ;escribe cdigo de la tecla 7 addwf decoper2,w ; el acarreo movwf resparcial btfsc status,z
bcf status,rp1 movwf resparcial call convBINaBCD goto decimal
movlw 0x37 call convBINaBCD ;conversin a BCD movf unidad,w decf resparcialaca,1
movwf varteclado movf unidad,w movwf resuldec goto sicero
goto retorna iorlw 0x30 ;guarda el dato de la decena movf decena,w decimal
irte8 movwf resuldec ;del resultado addwf tempdecena,w movlw .100
bcf status,rp0 movf decena,w addwf resulcen,w addwf resparcial,1
bcf status,rp1 iorlw 0x30 ;guarda el dato de la centena movwf resulcen divdec
movf leido,0 ;se trata de la tecla "8" movwf resulcen ;del resultado movwf resparcial movlw .10
xorlw 0x02 movlw 0x2b call convBINaBCD subwf resparcial,1
btfsc status,z movwf resulsigno movf unidad,w btfsc status,z
goto te8 return movwf resulcen goto si_cero
goto irte9 ;------------------------------------------------------------------------------ movf decena,w no_cero
te8 ; Subrutina para realizar las restas addwf tempcentena,w btfss status,c
bcf status,rp0 ;------------------------------------------------------------------------------ resultados goto unidades
bcf status,rp1 subrutinaresta movwf resulmil si_cero
movlw 0x38 ;escribe cdigo de la tecla 8 bcf status,c movlw 0x30 incf decena,1
movwf varteclado movf unioper2,w ;resta las unidades de los iorwf resuluni,1 goto divdec
goto retorna subwf unioper1,w ;(oper1-oper2) iorwf resuldec,1 unidades
irte9 movwf resparcial iorwf resulcen,1 movlw .10
bcf status,rp0 btfsc status,c iorwf resulmil,1 addwf resparcial,w
bcf status,rp1 goto unidadpositivo movlw 0x2b movwf unidad
movf leido,0 ;se trata de la tecla "9" unidadnegativo movwf resulsigno return
xorlw 0x04 movf unioper1,w ;suma la cantidad de 10 a la return ;------------------------------------------------------------------------------
btfsc status,z addlw .10 ;unidad del operando 1 ;------------------------------------------------------------------------------ ; Retardo de 10 milisegundos
goto t9 movwf unioper1 ; Subrutina para realizar las divisiones ;------------------------------------------------------------------------------
goto irtepor movf unioper2,w ;resta las unidades de los ;------------------------------------------------------------------------------ retardo10mili
t9 subwf unioper1,w ;(oper1-oper2) subrutinadevision bcf status,rp0
bcf status,rp0 movwf resparcial movlw .10 bcf status,rp1
bcf status,rp1 decf decoper1,1 ;resta unidad al decimal movwf var1 movlw .01
movlw 0x39 ;escribe cdigo de la tecla 9 unidadpositivo clrf var2 movwf var1
movwf varteclado movf resparcial,w ;guarda el dato de la clrf resparcial cicloret_3
goto retorna movwf resuluni ;unidad del resultado div_1 ;convierte los valores de los movlw .100
irtepor movf decoper2,w ;resta las decenas de los movf decoper1,w ;digitos del operando 1 a movwf var2
bcf status,rp0 subwf decoper1,w ;(oper1-oper2) addwf resparcial,1 ;su correspondiente valor cicloret_2
bcf status,rp1 movwf resparcial incf var2,1 ;binario en lo sucesivo se movlw .166
movf leido,0 ;se trata de la tecla "por" btfsc status,c movf var2,w ;llamara dividendo movwf var3
xorlw 0x08 goto decenapositivo xorwf var1,w cicloret_1
btfsc status,z decenanegativo btfss status,z decfsz var3,1
goto tepor movlw .10 ;complementa a 10 la unidad goto div_1 goto cicloret_1
goto fila03 movwf var1 ;del resultado movf unioper1,w decfsz var2,1
tepor movf resuluni,w addwf resparcial,w goto cicloret_2
bcf status,rp0 subwf var1,w movwf dividendo decfsz var1,1
bcf status,rp1 movwf resuluni movlw .10 goto cicloret_3
movlw 0x2a ;escribe cdigo de la tecla por comf resparcial,1 movwf var1 return
movwf varteclado movlw 0x2d clrf var2 ;------------------------------------------------------------------------------
goto retorna movwf resulsigno clrf resparcial ; Retardo de 200 milisegundos
;pregunta por las teclas L,0,=,/ goto contresta div_2 ;convierte los valores de los ;------------------------------------------------------------------------------
fila03 decenapositivo movf decoper2,w ;digitos del operando 2 a Retardos
bcf status,rp0 movlw 0x2b addwf resparcial,1 ;su correspondiente valor ret1_3
bcf status,rp1 movwf resulsigno incf var2,1 ;binario en lo sucesivo se movlw .02
movlw 0x80 ;envia un 80 para leer la contresta movf var2,w ;llamara divisor movwf ret2
movwf barrido ;cuarta fila de teclas movf resparcial,w xorwf var1,w ret1_2
movwf portb iorlw 0x30 ;guarda el dato de la decena btfss status,z movlw .166
call retardo10mili movwf resuldec ;del resultado goto div_2 movwf ret3
movf portb,0 ;se oprimi tecla de 4a fila? movf resuluni,w movf unioper2,w ret1_1
andlw b'00001111' iorlw 0x30 ;guarda el dato de la unidad addwf resparcial,w decfsz ret3,1 ;497microsegundos=
movwf leido movwf resuluni ;del resultado movwf divisor goto ret1_1 ;aprox0.5milisegundos
movf leido,0 ;se trata de la tecla "." return ;Comienza el proceso de la division decfsz ret2,1
xorlw 0x01 ;------------------------------------------------------------------------------ clrf dividendo_dec goto ret1_2
btfsc status,z ; Subrutina para realizar las multiplicaciones clrf residuo decfsz ret1,1
goto teL ;------------------------------------------------------------------------------ clrf resuluni goto ret1_3
goto irte0 subrutinamultiplicacion clrf resuldec return
teL movlw .10 division ;------------------------------------------------------------------------------
bcf status,rp0 ;escribe cdigo de la tecla movwf var1 bcf status,rp0 ;cambiar al banco 0 ; Retardo de 10 microsegundos
bcf status,rp ; clrf var2 bcf status,rp1 ;------------------------------------------------------------------------------
punto clrf resparcial movf divisor,w temp10micros ;Retardo de 10 microsegundos
movlw 0x4c mult_1 ;convierte los valores de los subwf dividendo,1 movlw .10
movwf varteclado movf decoper1,w ;digitos del operando 1 a btfss status,c movwf ret3
goto retorna addwf resparcial,1 ;su correspondiente valor goto fraccion ret2_1
irte0 incf var2,1 ;binario en lo sucesivo se incf resuluni,1 decfsz ret3,1
bcf status,rp0 movf var2,w ; llamara multiplicando goto division goto ret2_1
bcf status,rp1 xorwf var1,w fraccion return
movf leido,0 ;se trata de la tecla "0" btfss status,z movf divisor,w ;------------------------------------------------------------------------------
xorlw 0x02 goto mult_1 addwf dividendo,w ; Retardo de 1 segundo
btfsc status,z movf unioper1,w movwf dividendo ;------------------------------------------------------------------------------
goto te0 addwf resparcial,w movwf dividendo_dec retardo1seg
goto irteigual movwf multiplicando movlw 0x10 movlw .255
te0 ;Comienza el primer proceso de la multiplicacion movwf multiplicador movwf var1
bcf status,rp0 clrf resparcial movlw 0x01 ciclo_3
bcf status,rp1 clrf var1 movwf var1 movlw .08
movlw 0x30 ;escribe cdigo de la tecla 0 movf unioper2,w multiplica movwf var2
movwf varteclado movwf multiplicador movf dividendo,w ciclo_2
goto retorna contmulti_1 addwf dividendo_dec,1 movlw .166
irteigual bcf status,c incf var1,1 movwf var3
bcf status,rp0 movf multiplicando,w movf var1,w ciclo_1
bcf status,rp1 addwf resparcial,1 xorwf multiplicador,w decfsz var3,1 ;497microsegundos=
movf leido,0 ;se trata de la tecla "=" btfss status,c btfss status,z goto ciclo_1 ;aprox. 0.5 milisegun-
xorlw 0x04 goto noaca_1 goto multiplica dos
btfsc status,z incf resparcialaca,1 movf dividendo_dec,w decfsz var2,1
goto tigual noaca_1 movwf dividendo goto ciclo_2
goto irtediv incf var1,1 division_1 decfsz var1,1
tigual movf var1,w bcf status,rp0 ;cambiar al banco 0 goto ciclo_3
bcf status,rp0 xorwf multiplicador,w bcf status,rp1 return
bcf status,rp1 btfsc status,z movf divisor,w End
movlw 0x3d ;escribe cdigo de la tecla = goto finmulti_1 subwf dividendo,1
*Mont - Picaxe20 9/30/09 12:43 PM Pgina 21

MONTAJE

Tarjeta Entrenadora para PICAXE-28

El microcontrolador PICAXE-28 tiene un potencial muy amplio
para el desarrollo de proyectos, siendo por esta razn el motivo
de la presentacin de la Tarjeta Entrenadora PICAXE-28, cuya
clave de identificacin es ICA-024.

Autor: M. en C. Ismael Cervantes de Anda

Docente ESCOM IPN
icervantes@saberinternacional.com.mx

A
lo largo de las presentes l-
neas iremos describiendo to-
do lo que corresponde a esta
tarjeta entrenadora, que alojar so-
bre s a un microcontrolador PICAXE-
28, por lo que como primer paso re-
cordaremos cul es el diagrama del
circuito bsico de conexin de este
microcontrolador PICAXE, para de
ah llegar al diagrama esquemtico
de la presente tarjeta entrenadora.
En la figura 1 se muestra el circuito
bsico del cual se tiene que tomar en
cuenta el nmero total de entradas y
salidas que podemos manipular para
aprovecharlas al mximo.
Para el PICAXE-28 se tiene la
oportunidad de disponer de 8 termi-
nales de salida, 8 terminales de en-
trada y 4 canales de conversin ana-
lgico a digital.
La tarjeta entrenadora para PICA-
XE-28 tiene la posibilidad de explotar
al mximo todas las propiedades del
microcontrolador PICAXE-28, en la fi-
gura 2 se muestra el circuito esque-
mtico de la tarjeta entrenadora com-
pleta.
A continuacin describiremos ca-
da bloque de esta tarjeta entrenadora
para que se le pueda sacar el mxi-
mo provecho.
Como primer paso ser identifica-
da la ubicacin de donde se encuen-
tra el microcontrolador PICAXE-28,
que justamente debe encontrarse so- das desde E0 hasta E7. Sobre estas
bre la base identificada como IC1 terminales de entrada de datos, se
respetando, en todo momento, la dis- tienen que conectar aquellos circui-
tribucin de las terminales mostrada tos externos que generen algn esta-
en el diagrama de la figura 1. do lgico, que reflejen fielmente el
Sobre el conector de salidas se estado de la actividad que estn le-
encuentran concentradas las 8 de yendo los sensores bajo algn proce-
que dispone el microcontrolador PI- so. Estos datos de entrada de mane-
CAXE, las cuales se encuentran ra general pueden clasificarse como
identificadas desde S0 hasta S7. Es- discretos, entendindose como dis-
te conjunto de salidas pueden em- cretos todas aquellas seales que
plearse de manera indistinta para trabajan mediante la lgica binaria 0
controlar algn elemento externo que lgico y 1 lgico.
bien puede ser un actuador (elemen- En cuanto a las terminales identi-
to de potencia), todo depende de su ficadas desde An0 hasta An3, se tie-
naturaleza para en funcin de ella co- nen entradas hacia el ADC del PICA-
nectar en la salida un optoacoplador XE-28. Por lo tanto, es en estas ter-
para encender o apagar un motor de minales donde se tendrn que conec-
CA por ejemplo, lo
mismo para encender
una lmpara incan-
descente o un simple
led, pero siempre co-
locando a la salida un
circuito que maneje la
potencia.
Sobre el conector
de las entradas se
tiene el reflejo preci-
samente de las termi-
nales de entrada del
microcontrolador PI-
CAXE. Las termina-
les de entrada se en-
Figura 1 Circuito bsico de un PICAXE-28
cuentran identifica-

Saber Electrnica

21
*Mont - Picaxe20 9/30/09 12:43 PM Pgina 22

Montaje

Figura 2 - Diagrama esquemtico de la tarjeta entrenadora PICAXE-28.

tar sensores del tipo analgico, para
que pueda digitalizarse esa informa-
cin. El tipo de sensores que puede
colocarse sobre estas terminales
son aquellos que entregan un valor
de voltaje de acuerdo con la variable
fsica que se encuentran midiendo,
por ejemplo la temperatura.
Para esta tarjeta controladora no
se necesita configurar alguna forma
especial de trabajo sobre su circuite-
ra, por lo que sus aplicaciones son
inmediatas ya que posee terminales
dedicadas tanto para ingresarle co-
mo para extraerle datos, siendo el
microcontrolador PICAXE el elemen-
to indispensable que realiza todas
las acciones de control. Una vez
identificadas las terminales de entra-
da tanto analgica como digital, y sa-
lida de datos de la tarjeta entrenado-
ra, como paso siguiente se tienen
que identificar los mdulos de apoyo
para construir, implementar y/o simu-
lar alguna aplicacin.
El primer mdulo de apoyo que
describiremos es el relacionado con
la actividad de representar alguna
accin del microcontrolador, esto es
poder sealar por medio de un indi-
cador luminoso alguna respuesta.
Para ello se cuenta con 2 circuitos
basados en leds, mismos que se en-
cuentran en el rea de experimentos
de la propia tarjeta entrenadora, es-
tos circuitos se muestran en la figura
4. Para hacer uso de estos circuitos,
lo que tiene que hacerse es conectar
mediante un pequeo cable al borne
correspondiente ya sea de L1 o L2,
con cualquiera de las terminales de
salida del microcontrolador que pue-

Saber Electrnica

22
*Mont - Picaxe20 9/30/09 12:43 PM Pgina 23
Tarjeta Entrenadora para PICAXE-28
den son S0 S1 S2 S3 S4 S5
S6 S7 del conector donde se en-
cuentran las salidas. Y de esta forma
si la salida registra un 1 lgico se
encender el led al cual fue conecta-
do, y por el contrario si la salida re-
porta un 0 lgico el led se apagara.
El segundo mdulo de apoyo es
el que genera estados discretos para
poderlos hacer llegar al microcontro-
lador, estos mdulos pueden simular
la activacin o desactivacin de de-
terminados sensores o botones que
se requieren en algn proceso. Para
este requerimiento sobre la tarjeta
entrenadora, se cuenta con 2 circui-
tos basados en push-boton que se
encuentran sobre el rea de experi-
mentos, estos circuitos se muestran
tanto en el diagrama de la figura 3, y
en la imagen de la figura 4 y lo nico
que se tiene que hacer es conectar el
borne correspondiente ya sea B1
B2 a cualquiera de las terminales de
entrada que pueden ser E0 E1 E2
E3 E4 E5 E6 E7 del conec-
tor de entradas.
Esto ltimo da posibilidad a que
durante la fase de pruebas del pro-
grama del microcontrolador se pueda
evaluar si la secuencia con que se
tienen que activar los sensores es la
correcta o no, para poder estar segu-
ros de que nuestro programa operar
completamente sobre nuestra aplica-
Figura 3 - Circuito Impreso de la tarjeta entrenadora.
cin.
El tercer m-
dulo de apoyo es
el que genera se-
ales analgicas
para que puedan
emplearse con el
PICAXE-28 que
internamente po-
see un converti-
dor analgico -
digital, este m-
dulo puede reali-
zar el trabajo de
simulacin por Figura 5 - Identificacin de terminales en los conectores
ejemplo de un mini jack y DB9.
sensor de temperatura, de un sensor identificado como SENSOR) se
de presin, de humedad, etc. Para puede conectar un determinado sen-
esta parte la tarjeta entrenadora sor que en combinacin con el resis-
cuenta con un resistor variable identi- tor R5 genera el voltaje cuyo valor
ficado como POT1, por medio del responder de acuerdo a la variable
cual se puede cambiar el valor de fsica que lea el sensor. Cabe aclarar
voltaje que se hace llegar a la termi- que el tipo de sensor que se tiene
nal correspondiente de entrada ana- que utilizar en esta parte de la tarjeta
lgica del microcontrolador que de- entrenadora debe presentar un cam-
pendiendo del tipo de PICAXE, estas bio en su valor de resistencia para
pueden SER An0, An1, An2, An3 del que en funcin de esto se modifique
conector ADC. Ahora bien si lo que el valor de voltaje que es lo que lee el
se quiere utilizar en la tarjeta progra- PICAXE sobre todo en las entradas
madora es un sensor real, por ejem- analgicas.
plo un LDR (resistencia variable con Por otra parte, si se cuenta con
la luz), o una galga extensiomtrica un sensor que entregue un valor de
(resistencia variable con la deforma- voltaje de acuerdo con el valor de la
cin), etc. En el mdulo de seales variable fsica que est leyendo el
analgicas (a travs del conector sensor. (por ejemplo un sensor de
Figura 4 Disposicin de los componentes.
Saber Electrnica
23
*Mont - Picaxe20 9/30/09 12:43 PM Pgina 24
temperatura LM35), ste podr colo-
carse directamente sobre la tarjeta
en el espacio identificado como Ic3.
Las terminales donde se refleja el
estado del mdulo que genera las se-
ales analgicas se identifican como
Sn0, Sn1 y Sn3. Tenindose, de ma-
nera correspondiente, el reflejo de la
actividad del sensor resistivo en Sn0;
el reflejo del pot1 en Sn1 y el reflejo
del LM35 en Sn3.
El espacio identificado como
PROGRA se encuentra ocupado por
un conector de audio estreo tipo mi-
ni Jack, el conector de audio estreo
tan slo tiene 3 terminales, mismas
que sern utilizadas para comunicar
al microcontrolador con una PC a tra-
vs del puerto serie, en la figura 5 se
muestra el diagrama de cmo se de-
ben identificar las terminales tanto en
la tarjeta entrenadora como en el co-
nector DB9 que se conecta al puerto
serie de una PC.
Las terminales del conector de
audio y DB9 realizarn las siguientes
actividades:
La lnea identificada con el n -
mero 1 en el conector de audio sirve
para verificar que el microcontrolador
PICAXE se encuentra conectado al
puerto serie de la PC.
La lnea identificada con el n -
mero 2 en el conector de audio sirve
para programar al microcontrolador
PICAXE.
Saber Electrnica
24
Montaje
Lista de componentes para armar la tarjeta
controladora PICAXE-28.
IC1 Base de 28 terminales
IC2 LM7805
L1, L2 Leds Verdes
L3 Led Rojo
B1, B2, RESET Interruptores Push boton
R1, R6, R7 10K
R2 22K
R3 1K
R4, R8, R9 390
R5 100 K
POT1 Preset 10 K
SENSOR Bloque de terminales
Varios: Conector mini jack de audio, conector mini plug de audio, alam-
bres de conexin, broche para pila de 9 VCD y circuito impreso.
La lnea identificada con el n - damos emplear, para energizar nues-
mero 3 en el conector de audio es la tra tarjeta de entrenamiento una
referencia GND tambin conocida batera de 9 VCD.
como tierra elctrica. Como ya se ha venido haciendo,
en la siguiente entrega aportaremos
Por ltimo, sobre la tarjeta entre- ms proyectos que se pueden reali-
nadora se tiene incorporado un regu- zar con un PICAXE-28 procurando,
lador de voltaje identificado como IC2 en todo momento, que stos sean de
que poseeel cdigo LM7805, cuyo utilidad para todos ustedes, por lo
cometido es la de proporcionar un que los invitamos a que continen re-
voltaje constante de 5 VCD para ali- visando las siguientes entregas por-
mentar al microcontrolador PICAXE y que les aseguramos que encontrarn
los mdulos auxiliares que tiene in- cosas interesantes para desarrollar
corporados la tarjeta programadora. sus propias ideas y proyectos.
Por medio de la utilizacin del re-
gulador de voltaje es posible que po- Hasta la prxima!
tec repa - modo servis 252 9/30/09 12:44 PM Pgina 26

Cuaderno del Tcnico Reparador

El Modo Service en los TVs Actuales

En la edicin N 249 de Saber Electrnica vimos la primera par -
te de este artculo dedicado al modo service en los TVs actua -
les. Cada fabricante de TVs tiene su forma de ingresar al modo
service. Lamentablemente como en muchos otros aspectos, en
el anlisis por el modo service estamos muy lejos de tener una
norma o un Standard.

Por: Ing. Alberto Horacio Picerno. e-mail: picernoa -

@fullzero.com.ar

APLICACION como un mercado cautivo de sus Es decir que en el momento ac-

DEL MODO SERVICE
Con la variedad de TVs existen-
tes en el mercado el problema es po-
co menos que imposible de resolver.
Por qu no hacen una tabla con to-
dos los TVs y asunto resuelto. Por-
que el libro resultante competira con
la gua telefnica en lo que respecta
a cantidad de pginas. Slo pode-
mos darle una muestra del universo
de los modos services. La solucin
no es un texto imposible de actualizar
fcilmente.
La solucin est en la informti-
ca, en la buena voluntad de las em-
presas y en los legisladores que de-
ben analizar, de una buena vez, el
problema de los tcnicos improvisa-
dos. Cada empresa que vende TVs
en un pas debe tener obligacin de
publicar circuitos y modos services
en Internet para evitar la explotacin
compradores. Pero no se puede per- tual los reparadores estn pasando
mitir que alguien sin el suficiente co- por un punto de inflexin de sus pro-
nocimiento tcnico ingrese libremen- cedimientos tcnicos. Se acabaron
te a esas pginas y haga un verdade- los tcnicos que slo saban manejar
ro descalabro con un TV. Slo deben el tster y el soldador; para trabajar
poder ingresar reparadores idneos; en el momento actual se necesita el
as como las compaas de gas y de auxilio de una PC para obtener los
electricidad exigen que un gasista o modos de servicio de diferentes pgi-
un electricista se matricula, el estado nas de Internet dedicadas a esa fun-
debe controlar el mercado de los tc- cin.
nicos en electrnica porque un horno Y si no encuentro el modo de
de microondas mal reparado puede servicio de las pginas que suelo fre-
ser ms peligroso que una prdida cuentar? An queda un recurso y
de gas o una descarga elctrica. Y un son los foros de reparadores. Un fo-
monitor o un TV con un exceso de al- ro es una pgina hecha por los usua-
ta tensin puede provocar una gran rios (que participan con su propio
radiacin ionizante muy peligrosa pa- nombre o con un alias) en donde se
ra la salud y que opera silenciosa y puede pedir algo y se puede contes-
lentamente. A las pginas especiali- tar a alguien que est pidiendo algo.
zadas slo deberan ingresar tcni- Todos los foros tienen un coordina-
cos matriculados por el estado, me- dor que se encarga de controlar que
diante el correspondiente examen no haya informacin inadecuada su-
obligatorio. bida por los usuarios, pero cada

Impresin: P u b l i m p r ent S.A. - Cnd or 178 5 - Bs.A s. - Ar g . Publicidad

EDITORIAL QUARK S.R.L.
Alejandro Vallejo
Propietaria de los derechos
Director Editorial Quark SRL (4301-8804)
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRNICA Ing. Horacio D. Vallejo Web Manager - Club SE
Herrera 761/763 Capital Federal Luis Leguizamn
(1295) TEL. (005411) 4301-8804 Jefe de Redaccin
Jos Mara Nieves
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
EDICION ARGENTINA N 107 Produccin
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan
MARZO 2009 Jos Maria Nieves
son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan
Staff
Teresa C. Jara responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduc-
Distribucin:
Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg Olga Vargas cin total o parcial del material contenido en esta revista, as
3258 - Cap. (4301-4942) Interior: Distribuidora Luis Leguizamn como la industrializacin y/o comercializacin de los apara-
Bertrn S.A.C., Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Alejandro Vallejo tos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pe-
U r u g u a y: RODESOL: Ciudadela 1416 - na de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por es-
Liliana Vallejo
Montevideo, TEL: 901-1184
Mariela Vallejo crito de la Editorial.

26
tec repa - modo servis 252 9/30/09 12:44 PM
El Modo Service en los TVs Actuales
usuario es responsable de lo que es-
cribe.
Si necesita un modo service que
no consigue, lo pide y si algn inte-
grante del foro lo tiene, se lo enva.
Pero un foro es como una cuenta
bancaria; si UD. colabora frecuente-
mente solucionndole el problema a
algn miembro, todos los dems se
van a desvivir por solucionar su pro-
blema. En caso contrario, se va a
morir de angustia y no va a conseguir
nada.
En mi laboratorio tenemos una
red con 4 PCS, los reparadores tie-
nen una PC y una comunicacin de
banda ancha a su disposicin y po-
dra decirle que cada tcnico pasa un
par de horas diarias sentado en la
mquina. Y lo ms interesante es que
toda la informacin que ingresa se
guarda en el disco rgido de esa m-
quina y en el de otra mquina que
opera de central de datos. Y de esa
mquina yo saco una gran cantidad
de informacin prctica que me ayu-
da en mi tarea de escritor.
Y si ningn miembro del foro tie-
ne la informacin? An queda un re-
curso ms que por supuesto utiliza la
tecnologa informtica. La informa-
cin de predisposicin y los ajustes
del modo service se guardan siempre
en la memoria no voltil del TV que
muchas veces est colocada en un
zcalo; y si no lo est se la puede de-
soldar con mucho cuidado y ponerla
en un zcalo (son siempre de 8 pa-
tas). Si UD. tiene instalada en su m-
quina una lectora y grabadora de me-
morias, puede leer la memoria de ca-
da TV que cae por su taller. Por su-
puesto que en esa memoria estarn
grabados los datos especficos de
ese TV. Por ejemplo, es muy proba-
ble que el valor de ajuste de la altura
no sea correcto y el TV le queda con
la imagen estirada o comprimida; pe-
ro el TV funciona y con eso ya tene-
mos la mitad de la batalla ganada.
Si UD. no sabe cmo ajustar la
altura de un TV por el modo service,
olvdese del mismo y ajuste la altura
modificando los valores de los resis-
Pgina 27
tores shunt del vertical. Hay muchos
ajustes que se realizan por el modo
service que no son imprescindibles;
sos quedarn sin hacerse. El verti-
cal ya sabe ajustarlo; los otros ajus-
tes importantes son los cortes de haz
y la ganancia de cada color. Con es-
tos ajustes nosotros operamos de un
modo muy sencillo que le pasamos a
explicar:
En un TV con ajuste por modo
service no hay presets que se desa-
justen. En general, si el blanco no es
blanco es porque el tubo tiene cierto
grado de agotamiento. Todos los TV
modernos tienen ajuste automtico
de blanco y slo Dios sabe qu falla
presentan cuando el tubo se agota.
Se puede cortar un color, dos o los
tres o presentar la pantalla de un de-
terminado color sin video. Esas fallas
no se arreglan ni siquiera conociendo
el modo service del TV. El nico mo-
do posible, en este caso, es el modo
reactivacin de tubo que se puede ros ms importantes.
realizar con un reactivador casero
que ya no puede faltar en ningn ta-
ller. El autor dise un instrumento ciacin de tcnicos que enve infor-
de uso mltiple llamado SUPEREVA-
RIAC cuya plaqueta de c/r contenien-
do un PIC se comercializa a travs
de la editorial. Si UD. construye ese
instrumento tendr a su disposicin
una fuente digital para probar fuentes
pulsadas, salidas horizontales, recu-
perar tubos y aplicar el mtodo de
precaldeo de filamento para reparar
TV que se protegen.
Por lo general, un tubo bien reac-
tivado recupera su color blanco de f-
brica. En caso contrario modificamos
los valores de los resistores de los
amplificadores de video para conse-
guir el efecto deseado. Para ajustar
el blanco a todos los niveles de brillo
siempre se puede variar el resistor de
colector de los amplificadores de vi-
deo y si se corri el corte, siempre se
puede variar la polarizacin de base.
El asunto es que el cliente se va con
su TV reparado sin conocer todas las
vicisitudes que pas el sufrido tcni-
co que realiz la reparacin.
Por suerte, los ajustes fundamen-
Service & Montajes
tales de screen y foco an se siguen
realizando con el viejo mtodo del fo-
cus-pack y probablemente se seguir
haciendo del mismo modo hasta que
todos los TV a TRC sean reemplaza-
dos por LCD o plasmas o alguna
nueva tecnologa que an no cono-
cemos.
El consejo final a mis lectores no
puede ser otro que el siguiente: h-
gase amigo de la PC; si no puede
comprar una, acrquese a algn cy-
ber; si no se anima a ir solo, pdale
ayuda a su hijo; saque una direccin
de Internet y si la quiere inaugurar
conmigo, escrbame a picernoa@a-
r.inter.net que le prometo enviar mu-
cha informacin gratuita. Y cuando
pueda compre la PC y un cargador
de memorias (Quark le ofrece uno
con un disco que tiene una gran can-
tidad de archivos para cargar). Nave-
gue por todos las pginas para repa-
radores y hgase miembro de los fo-
Y si UD. vive alejado de estas
modernidades, recurra a alguna aso-
macin por contrareembolso. No es
lo mismo, pero algo es algo.
ALGUNOS MODOS SERVICES
POR ORDEN ALFABETICO
Luego de leer unos cuantos mo-
dos de servicio, UD. comprender el
criterio adoptado por cada fabricante.
Si bien hay variantes, todos ellos se
manejan de un modo similar. De al-
gn modo encuentran una forma de
que un usuario no pueda entrar por
casualidad al modo service. Puede
ser empleando una combinacin de
teclas pulsadas secuencialmente en
el control remoto, o con un botn
oculto en el TV o en el remoto, etc.
Ese cdigo secreto le permite in-
gresar al modo service. Luego se
suele dividir el modo service en va-
rias tablas ordenndolas por las dife-
rentes etapas que deben ajustarse; a
esto se lo llama paginar la informa-
cin. Una vez encontrado el par-
27
tec repa - modo servis 252 9/30/09
Cuaderno del Tcnico Reparador
metro a modificar, se lo marca de al-
gn modo (generalmente cambiando
el color de las letras) y se lo seleccio-
na dejando en la pantalla slo el n-
mero correspondiente a ese parme-
tro que, por ltimo, se suele modificar
pulsando algunas teclas especficas
para que suba o baje de valor.
En lo que sigue se puede obser-
var una recopilacin de modos servi-
ces que el autor y sus ayudantes fue-
ron bajando de Internet. Muchos de
ellos tuvimos ocasin de comprobar y
corregir, pero debemos aclarar que
no todos estn verificados. Tambin
deseo aclarar que no podemos poner
el origen de cada uno simplemente
porque lo ignoramos. Agradecemos
en forma general a nuestros alumnos,
a los foros de Internet y todos mis
amigos de los servicios tcnicos auto-
rizados de las diferentes marcas.
Por ltimo, quiero hacer la salve-
dad de que de los TVs Philips y Sony
slo son mencionados un par de
ejemplos, ya que es imposible pre-
sentarlos en una impresin grfica
debida a la gran cantidad existentes.
Estamos viendo la posibilidad de fa-
bricar un disco especficamente con
esa informacin.
En cuanto al modo de predisposi-
cin, es absolutamente imposible es-
cribirlo porque deberamos realizar
una tabla para cada pas. Solamente
mencionaremos cundo un parme-
tro no debe ser modificado porque co-
rresponde al modo de predisposicin.
De cualquier modo en nuestro labora-
torio tenemos una costumbre muy sa-
na. Antes de realizar cambios, lee-
mos la memoria y guardamos el ar-
chivo, porque no es la primera vez
que un ajuste mal hecho impide el
arranque de un TV debido a una pro-
teccin. Teniendo una copia de la me-
moria, est todo resuelto; volvemos
atrs en el tiempo y comenzamos un
nuevo ajuste.
A continuacin ofrecemos unos
400 modos service que seguramente
le van a resolver ms de un proble-
ma:
Service & Montajes
28
12:45 PM Pgina 28
ADMIRAL TM1021:
Con el TV encendido, introducir la
siguiente secuencia de nmeros con
el c/r remoto: DISPLAY, MUTE,
SLEEP y FUZZY. En la pantalla apa-
recern los siguientes menes:
Factory1; Factory2 y Factory3.
Con CANAL+/- se elije el men que
contiene el parmetro a modificar.
Con VOL+/-, se modifica el parmetro
ingresando a cada sub men.
Para salir del modo service se de-
be pulsar MENU.
AIWA (VARIOS MODELOS):
Encienda el TV. Abra el control re-
moto y busque las teclas que no tie-
nen acceso desde el exterior. Presio-
ne una de ellas y luego DISPLAY
aparecer en la pantalla el men del
modo service. Si no aparece, presio-
ne la otra tecla.
Con CANAL +/- seleccione el sub-
men adecuado. Luego con VOLU-
MEN +/- y DISPLAY seleccione el pa-
rmetro a ajustar. Para salir, presione
DISPLAY y la otra tecla oculta en el
c/r remoto, aparecern los caracteres
INITIAL por unos segundos y el TV se
apagar.
AIWA TV-AR295 y otros:
Presione SW702 el pulsador
Service situado en la placa principal
del TV, o modifique el c/r remoto colo-
cando un pulsador entre las patas 13
y 16 del circuito integrado del mismo.
Con CANAL +/- seleccione los par-
metros, con VOL+/- ajuste el valor.
Para salir presione OSD/OUT, todo
desde el c/r remoto.
AIWA VX-T1470 VX-T2170 VX-
G142 VX-S135 VX-S205 y Combos:
Desconecte de la lnea de CA por
ms de 30 minutos, o cortocircuite el
condensador de Back-Up que man-
tiene la programacin. Tomar el con-
trol remoto y colocar el volumen al m-
nimo presionando VOL- por varios
segundos. Luego, sin dejar de presio-
nar VOL-, presionar la tecla 9. Con
los botones 1 al 7 (o 1 al 8 en algunos
modelos) se selecciona los diferentes
modos (sub-men) de ajuste. Con
VOL+/- se ajustan los valores. Presio-
nar 8 (o 0 en algunos modelos) para
salir y guardar.
BASIC LINE VER PRECISION
BLUE SKY, PRECISION, BASIC
LINE, WATSON, FIRTS LINE, SA-
KURA, SHNEIDER Y OTRAS
MODELOS AK19:
Desde el c/r remoto, presionar
MENU ingresar a INSTALAR, introdu-
cir la secuencia 4, 7, 2, 5. Para selec-
cionar los parmetros presione CA-
NAL +/-, para ajustar el valor presio-
nar VOL +/-. Para guardar los cam-
bios oprimir el botn rojo. Para salir,
oprimir TV.
MODELOS AK20:
En el TV oprimir el botn VOL-, e
inmediatamente, en el c/r remoto la
secuencia: PROG, "--", TV. Para se-
leccionar los parmetro presionar CH
+/- y para ajustar el valor presionar
VOL +/-. Para guardar los cambios,
oprimir el botn rojo. Para salir, opri-
mir TV.
BROCKSONIC ORIN y otras
marcas:
Con el TV encendido sin OSD,
presione en el c/r remoto, la tecla
oculta a travs de un pequeo orificio
de su frente. Si no tiene orificio, de-
sarmarlo y buscar una tecla sin acce-
so desde el exterior. Los sub-menes
de los parmetros se seleccionan con
el nmero correspondiente. Los valo-
res se ajustan con VOL+/-. Para salir
y guardar, oprimir: 0 (en ciertos cha-
sis puede ser 8).
CCE HPS-1402 - HPS-2002 -
HPS-1404 - HPS-2004:
Presione la tecla SERVICE ubica-
da en la placa principal cerca del "mi-
cro". Con CANAL +/- seleccione el
parmetro, con VOL +/- ajuste el va-
lor.
tec repa - modo servis 252 9/30/09 12:45 PM
El Modo Service en los TVs Actuales
CCE HPS-1405 - HPS-2005 -
HPS-2706C:
Conectar a masa durante 5 se-
gundos el pin 24 de IC701 (Micro) en
la plaqueta del TV. Con CANAL +/-
seleccione el parmetro, con VOL +/-
ajuste el valor.
CROWN MUSTANG CM-2002 -
CM-2007:
Abrir el c/r remoto, quitando la ta-
pa superior. Usar las teclas que no
tienen acceso externo y que se en-
cuentran debajo de "Canal previo" y
"Sonido".
Con CANAL +/- seleccione el pa-
rmetro a modificar, con VOL +/- ajus-
te su valor.
CROWN MUSTANG CM2893
CT2901R H-904:
Pulse rpidamente la siguiente
secuencia, en el c/r remoto: N del
Canal a sintonizar, Pausa, Ap.Prog,
Imagen Norm.. Aparecern los me-
nes Factory1/2/3. Con CANAL+/-
elija el men Factory que contenga el
parmetro a modificar. Con VOL+/-,
ingrese a cada parmetro.
Algunos TVs ingresan al modo
service con la secuencia : DISPLAY,
MUTE, SLEEP, FUZZY.
CROWN MUSTANG CT-1405 H-
613M:
Utilizar las teclas ocultas en el c/r
remoto para ingresar y salir del modo
service. El ajuste es idntico a los
modelos anteriores.
DAEWOO DTQ-14V1 - DTQ-
20V1 y otros:
Con el TV encendido presione la
siguiente secuencia en el c/r remoto:
1, MUTE, RECALL, MUTE. o 1, MU-
TE, DISPLAY, MUTE en los modelos
que no cuentan con la tecla RECALL.
Para seleccionar los parmetros use
CANAL+/-, para ajustarlos: VOL+/-.
Para retornar o finalizar presionar
MENU. Para guardar los cambios
presionar DISPLAY antes de salir.
DAEWOO Varios modelos:
Pgina 29
Con el TV apagado, presionar en
el c/r remoto, la siguiente secuencia:
DISPLAY, MENU, 3, 8, POWER, el
equipo encender en el modo servi-
cio. Para seleccionar un sub-men:
CANAL+/- y VOL+ para ingresar. Pa-
ra seleccionar los parmetro CA-
NAL+/-, para ajustar el valor VOL+/-.
Para regresar al men principal: ME-
NU. Para salir y guardar cambios
apagar el equipo. Recomendacin:
NO alterar los valores que aparecen
en "OPTION".
DAEWOO DSC3270E - DTJ28A7
DTP28G8 - 14C4NT - 20C4NT y
otros:
Con el TV encendido, sintonice el
canal 91 y luego presione MENU e
IMAGEN, Para salir del MENU, pre-
sionar las teclas: roja, verde y men
del c/r remoto.
Existen otros modelos en que el
ingreso al modo service se logra al
oprimir: MENU, 6, 4, 8 y 3. En la pan-
talla aparece la leyenda "TEST".
Oprima: VCHIP. Ahora puede selec-
cionar el nmero (1,2,3,4, 7,8,9) para
ingresar a los diferentes menes de
ajustes. Para salir, presione POWER.
ELBE o SELECO modelos 2824
OPC200:
Pulse simultneamente: V- y V+
en panel frontal del TV, y STAND-BY
en el c/r remoto. Para cambiar los pa-
rmetros, use las teclas de volumen+
y -. Con las teclas de canal + - pue-
de cambiar el valor de los parme-
tros. Para salir, pulse la tecla verde
del c/r remoto.
EMERSON ET-13P2:
Con el TV encendido presione la
siguiente secuencia en el c/r remoto:
1, MUTE, DISPLAY, MUTE. Seleccio-
ne los parmetros con CANAL+/-, pa-
ra ajustarlos use VOL+/-. Retorne o fi-
nalice con MENU. Para guardar los
cambios, presione DISPLAY antes de
salir.
EMERSON ETV20:
Ingrese al modo service con el
Service & Montajes
botn oculto dentro del c/r remoto.
Luego ajuste como en los modelos
anteriores.
FIRST LINE ver Precision
GENERAL ELECTRIC ver RCA
GRUNDIG GR203 (chasis idn-
tico al NOBLEX 21TC631 en Ar-
gentina):
Pulse rpidamente la siguiente
secuencia en el c/r remoto: Canal a
sintonizar, Pausa, Ap.Prog, Imagen
Norm., aparecern los mens Fac-
tory1/2/3. Con CANAL+/- se modifica
el men Factory. Con VOL+/-, se in-
gresa a cada parmetro.
HIPSON 29HTV HE828A
Desde el c/r remoto introduzca la
secuencia: MENU, 1, 9, 7, 6. Con te-
clas 7 y 8 se selecciona el sub-men,
con el cursor se cambia parmetro y
el valor. Para salir y guardar presione
MENU.
HITACHI 20SA3B - 27CX5B -
27CX25B - M3LUX:
Presione AVX o MENU en el fren-
te del TV y mantngalo presionado,
presione POWER y mantngalo pre-
sionado por 3 a 5 segundos, para ac-
ceder a los ajustes de audio, o ms
de 5 segundos para los ajustes de
imagen. Los parmetros de audio
aparecen como A00 y los de video
como P00, los datos como D000. Pa-
ra entrar a los correspondientes ajus-
tes se debe colocar D030 para el mo-
do P y D020 para el modo A.
HITACHI CDH-29GS5 H-902F:
Presionar en el c/r remoto la se-
cuencia: Indicador, Silencio, Sleep,
Fuzzy. contiene 3 sub-men "Fac-
tory".
1: AGC, sub-brillo, sub-color, sub-
tinte.
2: Geometra.
3: Color.
Para desplazarse y ajustar: ME-
NU, CH y VOL
Hasta la proxima
29
Mant PC- Sonido envolvente 10/1/09 10:02 PM Pgina 30

MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS

SISTEMAS DE AUDIO 5.1

SONIDO ENVOLVENTE EN SU PC
Nos compramos una nueva PC que trae soporte para HD
audio, pero los parlantes que tenemos no la utilizan al m -
ximo. Lleg la hora de adquirir un sistema de sonido 5.1.

De la Redaccin de

de MP Ediciones

L
a eleccin de un juego de par- ta definicin (HDTV). El Dolby Digital sonido surround de 5.1 canales. DTS
lantes 5.1 puede parecer senci- provee de cinco canales discretos ofrece una mayor tasa de transferen-
lla, pero no lo es. Hay numero- (centro, izquierdo, derecho, surround cia de datos, y muchos entusiastas
sas ofertas en el mercado, y muchas izquierdo, surround derecho; por lo sostienen que es mejor en calidad
de ellas tienen una calidad ms que cual se lo designa con un 5), ms que el anterior. Desafortunadamente,
dudosa en lo que respecta a su en- un sexto canal para baja frecuencia no existen muchos ttulos ni de DVD
samblado y a los materiales emplea- (LFE), que suele estar reservado pa- ni de juegos de PC con DTS su-
dos. Adems, debemos considerar ra el subwoofer. rround, comparados con aquellos
factores que no estamos acostum- DTS Digital Surround: Un for- que tienen Dolby Digital o EAX.
brados a tener en mente, como la mato alternativo, y fiel competidor del EAX: Es un formato implemen-
distorsin, la relacin seal/ruido, el Dolby Digital, es ste, otro formato de tado por Creative Labs para sus pla-
tipo de conexionado, etc. As que va-
mos por partes para saber de qu se
trata cada tem.
En primer lugar, debgemos cono-
cer los estndares de audio posicio-
nal 5.1. Estos son soportados por to-
das las placas de sonido HD del mer-
cado y los analizamos a continua-
cin:

Dolby Digital: Formalmente co-

nocido como Dolby AC3, es, en efec-
to, el sonido surround estndar para
los sistemas de home theaters actua-
les y el formato de sonido envolvente
utilizado en miles de cines, desde
mediados de los aos '90. Un gran
porcentaje de los ttulos de video Figura 1 - El Noga H5101
DVD vienen con sonido surround ofrece una potencia de 18W RMS,
Dolby Digital. Tambin es parte del una respuesta en frecuencia de 40Hz - 20.000Hz
estndar de la nueva televisin de al- y un nivel de ruido de 65dBA. Su precio es de 45 dlares.

Service & Montajes

30
Mant PC- Sonido envolvente 10/1/09 10:02 PM
Sonido Envolvente en su PC
cas Sound Blaster. Actualmente, la
empresa va por la versin 5 de dicho
cdec en la lnea Sound Blaster X-Fi,
pero la mayora de las soluciones de
HD-Audio integradas soportan EAX
2.0 o 3.0, dependiendo del cdec uti-
lizado. Todos los juegos actuales con
audio posicional hacen gala de este
estndar.
Tipos de Conectores
Lo primero que debemos analizar
es qu tipo de conectores vamos a
utilizar para nuestros parlantes. To-
das las PCs con placa de sonido HD
Audio cuentan con los clsicos jacks
de 3,5 mm, y necesitaremos hasta
seis de ellos para conectar todo el
audio posicional. Si bien esto compli-
ca el cableado por la cantidad de
conductores involucrados, si somos
prolijos, no deberamos de tener pro-
blemas en enrutar todo.
Por suerte, algunos juegos de
parlantes 5.1 vienen con un decodifi-
cador digital incorporado, lo cual ha-
ce que slo necesitemos un cable
S/PDIF (puede ser coaxial u ptico)
para conectar el audio desde la PC
hasta el decodificacor. Como podrn
Figura 2 - El equipo Logitech X-530 pose 70 W RMS, una relacin de ruido de
96 dBA y una respuesta en frecuencia de 40 Hz-20.000 Hz. El precio es equili -
brado: US$ 135.
Pgina 31
presuponer, la placa de sonido debe-
r tener una salida digital incorpora-
da. De todos modos, no desesperen:
la mayora de las PC nuevas la tie-
nen.
Qu conviene, entonces? Si
pueden elegir, lo digital sera la mejor
opcin, puesto que la seal sale ms
pura y, luego, el decodificador de
los parlantes se encargar de proce-
sarla con la mejor calidad posible. El
problema es que los parlantes con
entrada digital tienen un precio por
dems elevado.
Materiales de Construccin
ste es un tem para tener muy
en cuenta. Por qu? Porque mu-
chos kits de parlantes 5.1 econmi-
cos utilizan el plstico. Quienes son
ms audifilos, sabrn que el plsti- por demostrar que tienen el sistema
co no tiene una muy buena perfor-
mance a la hora de reflejar el sonido.
La ventaja de este material es su ba-
jo peso y su maleabilidad, que permi-
te darle formas muy interesantes.
En cambio, la madera es el mejor
componente a la hora de tratar con
sonido. Su calidez y prestaciones la
convierten en una de las mejores op-
ciones, claro que el precio que hay
que pagar implica un incremento im-
portante en el conjunto.
Hoy en da, las compaas ms
grandes -como Logitech y Creative-
fabrican unos modelos mixtos; esto
es, utilizan el plstico de alta calidad
(y las cajas rellenas de fibra de vidrio
o similares para darle una buena res-
puesta en frecuencia) para los par-
lantes pequeos (o satlites); y la
madera, para el subwoofer, lo cual da
unas prestaciones interesantes con
un peso equilibrado. Claro que estos
desarrollos atentan contra el precio,
como veremos a la hora de definir la
compra.
Potencia Mxima
Otro aspecto difcil. En un intento
de parlantes ms potente, los fabri-
cantes utilizan la escala P.M.P.O, que
es la mxima potencia que un equipo
es capaz de entregar en un instante
de tiempo muy corto.
La escala real, llamada RMS, es
la que deben tener en cuenta a la ho-
ra de comprar un kit, y es la potencia
mxima que un equipo puede entre-
gar a lo largo del tiempo.
Hagamos una analoga simple de
entender: P.M.P.O. sera la transfe-
rencia en rfaga de los discos duros;
y RMS, la transferencia sostenida.
Como ya mencionamos en nuestras
pginas, la transferencia en rfaga
supera varias veces a la sostenida,
pero slo en un pequeo instante de
tiempo. Lo mismo sucede con la po-
tencia musical.
Otro tema es que los fabricantes
indican las potencias como la suma-
toria combinada de los seis parlan-
tes. Es decir que si un kit 5.1 tiene
100W RMS, es muy posible que ten-
ga 5 canales de 10W cada uno y un
subwoofer de 50W. La sumatoria da
la potencia total que es capaz de ma-
nejar el conjunto.
Qu potencia es la ideal para el
sistema? Lo ideal es que la potencia
Service & Montajes
31
Mant PC- Sonido envolvente 10/1/09 10:02 PM Pgina 32

Mantenimiento de Computadoras
total est en 50-70W RMS como m-
nimo. Esto garantiza poder usar el
volumen al 50% con un buen llenado
de sonido en la habitacin. Ahora, si
tambin vamos a utilizar el 5.1 para
reproducir DVDs en el living de casa,
quiz precisemos una potencia supe-
rior, dependiendo de las dimensiones
del cuarto y de la posicin de los par-
lantes.
Respuesta en Frecuencia
El odo humano es una mquina
maravillosa, pero como todo, tiene
sus limitaciones. Nuestro odo slo
puede escuchar frecuencias com-
prendidas en el rango de 20Hz hasta
20.000Hz. De hecho, animales como
perros y aves pueden escuchar mu-
cho ms que ese rango.
La respuesta en frecuencia de los
parlantes es una especificacin que
nos da el fabricante y que indica cul
es el rango en ciclos por segundo
que el kit es capaz de reproducir. Lo
ideal es que cubra de 20Hz a
20.000Hz, pero hay kits que no llegan
a eso e, incluso, hay juegos de par-
lantes que lo superan. Los que no lle-
gan tendrn mala calidad en algunos
rangos de frecuencia, con la consi-
guiente degradacin de la calidad de
audio, mientras que los que lo supe-
ran nos entregarn una curva de ar-
mnicas ms plana, dado que los
parlantes estn diseados para ope-
rar, incluso, por sobre nuestra capaci-
dad auditiva.
Relacin Seal/Ruido
La relacin seal/ruido (en ingls,
Signal-to-Noise Ratio, SNR o S/N) se
define como el margen que hay entre
el nivel de referencia (informacin
significativa) y el ruido de fondo de un
determinado sistema. Este margen
se mide en decibeles. Cuanto ms al-
ta sea la relacin seal/ruido, signifi-
ca que la etapa de potencia de los
parlantes ser de mejor calidad. Esto
incrementa la transparencia de soni-
do, dado que la etapa de potencia es
capaz de procesar la informacin sig-
nificativa sin agregarle mucho ruido
producido por el trabajo de amplifica-
cin.
Distorsin Armnica
La distorsin armnica es otra for-
ma de medir la calidad de los parlan-
tes y del amplificador.
Consiste en inyectar una seal de
1kHz senoidal en la entrada, y ver
cunto se deforma en la salida del
amplificador. Ese ndice se expresa
en porcentuales, y cuanto ms bajo
sea, mejor. Para tener una idea, los
equipos de high-end de audio tienen
distorsiones armnicas de 0,001% a
1kHz.
Hasta el mes que viene!

Figura 3 - Edifier nos presenta su modelo R501, que cuenta con 62 W RMS,
relacin seal ruido de 95 dBA y control remoto. Su costo es elevado: 240 dlares.

Service & Montajes

32
Service-audiodig256.qxd 10/1/09 10:26 PM Pgina 37

SERVICE

En la entrega anterior presentamos un

modulador PWM ultralineal para
poder construir un amplificador sin
realimentacin. En esta edicin
vamos a comenzar a completar el
proyecto de un kit comenzando con
la seccin de las fuentes y aconsejan -
do al lector sobre la eleccin del par -
lante y la potencia del amplificador.

Por: Ing. Alberto Horacio Picerno

picernoa@fullzero.com.ar

Es hora de concretar y volcar en un kit todo lo aprendido hasta ahora en nuestro curso de audio
digital. El resultado de estos cursos fue un verdadero revuelo de correos electrnicos recibidos por
el autor que van desde la incredulidad hasta la adoracin. A los incrdulos los convencimos con la en -
trega anterior en donde dimos toda la informacin para construir un amplificador de 2x120W realiza -
do con un circuito integrado muy pequeo y de bajo costo (al que le interese le indico que en Argen -
tina se puede conseguir a 20 U$S). Los que me piden que concrete el proyecto porque estn deseo -
sos de construirlo les digo que ya lleg el momento. Hoy empezamos por la fuente, primer eslabn
del proyecto. Y como queremos hacer un proyecto innovativo vamos a hacer un solo diseo que ge -
nera cuatro fuentes para amplificadores de 12, 24, 50 y 100W.
En esta entrega vamos a comenzar a concretar varios proyectos juntos. Es decir vamos a
aprovechar una caracterstica de los amplificadores digitales que es su versatilidad. Ud. puede fabri -
car un amplificador de 10W o de 100W cambiando muy pocas cosas y entonces el proyecto se presta
para hacer un amplificador flexible en donde el lector elija a su gusto.
Service-audiodig256.qxd 10/1/09 10:26 PM
Seguro que el 90% de los lectores
eligi 100W. No se apure, la eleccin
debe ser mesurada porque depende
de varias cosas. Entre otras, la ms
importante es el bolsillo, una vscera
muy sensible del ser humano que a
diferencia de lo que dicen los manua-
les mdicos es quien controla el fun-
cionamiento de todo el ser humano.
Otra es el espacio disponible. No
es lo mismo poner el equipo de audio
en una habitacin de 3x3 metros que
en un saln de 4x9. Y otro es la msi-
ca de su preferencia. No es igual
usarlo para msica clsica que tiene
una gran cantidad de piansimos y
fortsimos, que utilizarlo para jaz,
rock o msica cuartera (que por lo ge-
neral es la ms llena).
En principio vamos a indicar que
nuestro proyecto se divide en 4 par-
tes: 1) Fuente, 2) Amplificador de po-
tencia PWM, 3) Modulador ultralineal
y control de volumen y 4) Control de
tono. Cada seccin tendr su propia
plaqueta de circuito impreso y cuando
sea posible su propio conector. Este
tipo de distribucin es muy prctico
porque todos los amplificadores ac-
tuales son estereofnicos es decir
que Ud. tendr siempre la posibilidad
de intercambiar plaquetas para facili-
tar la reparacin de su equipo.
La Eleccin de los Parlantes
La potencia de un parlante est
relacionada con su tamao? Por su-
puesto que s, pero no es una rela-
cin directa. La energa acstica sale
del parlante en forma de presin so-
nora. El parlante es como un cilindro
de auto sin tapa de cilindro; si el mo-
tor es moderno suele tener un cilindro
de mucho dimetro y poco recorrido y
si es antiguo poco dimetro y mucho
recorrido. Ver la figura 1.
Service & Montajes
38
Pgina 38
Service
Un parlante de tamao grande tie- poco dimetro para potencias altas,
ne poco recorrido del cono y puede salvo que sea un parlante especial
trabajar con mayor fidelidad porque para automviles o para TV en donde
toma la parte ms lineal de las carac- el tamao debe ser pequeo forzosa-
tersticas del circuito magntico. Un mente. Vea la tabla 1.
cono de menos dimetro est mucho El rendimiento del parlante de-
ms comprometido porque el cono pende sobre todo del imn y del cir-
debe moverse una distancia mayor y cuito magntico. A mayor potencia del
eso lo hace mas alineal y adems so-
mete a una mayor degradacin a los
alambres cola de ratn que unen la
bobina mvil con los terminales.
El lector debe considerar que la
potencia indicada en el parlante no es
la potencia de salida sino la potencia
de entrada. Es como evaluar un co-
che en funcin del consumo de com-
bustible y no de su potencia mecni-
ca. Lo importante es el rendimiento
junto con la potencia que puede to-
mar el parlante. S, el parlante toma
Fig. 1 - Igual presin sonora con dife -
100W de potencia elctrica pero slo
rente tamao de parlante
saca 10 de potencia mecnica. Los
90W de diferencia de-
ben ser disipados por
la bobina mvil que
est encerrada en el
entrehierro. Ver figura
2.
El cono se mueve
porque los campos
magnticos en el n-
cleo del imn y la bobi-
na interactan entre s
y mueven la bobina.
Pero el campo en el
ncleo no puede ser
absolutamente cons-
tante; de hecho se re-
duce arriba y abajo y
eso hace que el des-
plazamiento de la bo-
bina no siga una ley li-
neal y se produzca
distorsin.
Cuando compre su
parlante no elija un Fig. 2 - Construccin de un parlante
modelo pequeo de
Tabla 1 - Tamao de parlantes.
Service-audiodig256.qxd 10/1/09 10:26 PM
Proyecto de un Amplificador PWM
imn y menor reluctancia del circuito
magntico mayor es el rendimiento
del parlante. Con respecto a la reluc-
tancia todo es un problema de preci-
sin mecnica y aprovechamiento de
la zona del entrehierro. Cuando me-
nor es el entrehierro menor es la re-
luctancia y mayor es el campo magn-
tico en el circuito. Pero hay menos es-
pacio para que se desplace la bobina
mvil y cualquier error de armado ha-
ce que la bobina roce.
Adems, si hay poco espacio no
se puede poner una alambre suficien-
temente grueso y el parlante no da la
resistencia correcta de 8, 4 o 2 Ohms.
Inclusive alguno fabricantes recurren
al uso de alambre de seccin cuadra-
da (o casi cuadrada porque los ngu-
los estn redondeados) para poder
llenar el entrehierro de cobre y lograr
la mxima eficiencia.
Se puede medir la eficiencia o ren-
dimiento de un parlante y la respuesta
en frecuencia?. Se puede, pero es ne-
cesario tener micrfonos calibrados y
una cmara anecoica (sin ecos). Co-
mo esta medicin est fuera del al-
cance de un aficionado se la suele
reemplazar por algo muy simple:
Comparar un parlante con otro, con-
mutndolos con una llave mecnica.
Por supuesto ambos parlantes se de-
ben montar en un panel de madera de
dimensiones unas 8 veces mayor que
el dimetro del parlante (se lo llama
plano infinito). Y se debe escuchar en
un recinto bien amplio o al aire libre.
La medicin comparativa se hace en-
tre dos personas, a 1 KHz; una cam-
bia de parlante y la otra indica qu
parlante es el mejor.
Existen muchas diferencias en el
rendimiento de un parlante? Mi conse-
jo es que compre con los ojos cerra-
dos y los odos abiertos. Hay muchos
parlantes de marcas ignotas que tie-
nen una pinta impresionante pero que
son casi mudos. Su imn (que es por
mucho el componente ms costoso)
es una miseria, pero est tan bien di-
simulado con arandelas de hierro ano-
dizado negro, que parece enorme.
Pgina 39
Los venden como de 50W pero yo los
prob a esa potencia con 1KHz y la
bobina se quem a los 3 minutos.
Pens que la primer ley de la termodi-
nmica no era un invento Chino. Si la
potencia elctrica entra, pero no sale
potencia acstica, significa que la bo-
bina genera calor y se quema. Y si no
me cree tome un parlante con el cono
roto termine de romperlo; saque la bo-
bina mvil conctela a un amplificador
de 20W (no hace falta ms) y ver
qu lindo humo se genera.
Pero la pregunta que seguramen-
te Ud. se est haciendo es: qu dise-
o elijo? El que requiere un parlante
de 12, 24, 50 o 100W. Evidentemente
todo depende del costo. Por las inves-
tigaciones realizadas con parlantes lo-
cales de buena calidad el costo de un
parlante se puede estimar en 0,5 U$S
por W. En efecto, un parlante de 10W
cuesta unos 5 U$S y un parlante de
100W unos 50 U$S. Ud. debe com-
prar dos y construir dos bafles que
pueden costar medio parlante. Por lo
tanto piense en tres parlantes como
costo final. En 10W es un costo de 15
U$S y en 100W un costo de 150 U$S.
A continuacin vamos a hablar de la
fuente que es el otro componente ca-
ro de un amplificador y fjese que al
amplificador en s mismo lo dejamos
para el final porque es lo ms barato
de todo.
Otra ayudita? Aunque su vscera
del pantaln le diga qu puede gastar
150 U$S. Piense en el recinto donde
va a usar el amplificador y qu msica
le gusta. Si Ud. pone 100 +100W de
msica cuartetera en un recinto de 3 x
3 metros se le van a aflojar los ladri-
llos. Necesita por lo menos un recinto
de 4 x 8 y le va a sobrar potencia.
Ahora si Ud. es un diletante de msi-
ca clsica el problema es diferente. La
msica clsica posee piansimos en
donde slo se escucha un ejecutante
a lo lejos y de pronto ataca toda la or-
questa en un fortsimo. Esto requiere
que el sistema tenga un rango dinmi-
co muy grande y sin la ms mnima
distorsin por lo que el amplificador no
se pone jams al mximo porque des-
pus de la potencia mitad la distorsin
comienza a aumentar proporcional-
mente. En este caso debe usar un
amplificador de 100 + 100W con un
parlante en una caja acstica infinita
para no deformar los bajos.
La Fuente de Alimentacin
por Mdulos
Una fuente de alimentacin clsi-
ca tiene un costo altamente depen-
diente del transformador de poder. Si
el diseo usa un transformador fabri-
cado en serie tiene un costo bajo. Si el
transformador hay que mandar a fa-
bricarlo especialmente el costo se
puede triplicar. Por eso es preferible
realizar un diseo celular y sumar
fuentes para obtener un costo menor
(y la posibilidad de armar el equipo en
forma inmediata y no esperar el bobi-
nado del transformador).
Un mdulo de tensin muy ade-
cuado es 16V por la sencilla razn
que es la tensin a la que se fabrican
la gran mayora de los capacitores
electrolticos. Y este componente es el
que le sigue en precio al transforma-
dor.
El amplificador ms chico de
nuestra serie sera entonces alimenta-
do por +16V y -16V conseguidos por
intermedio de un transformador de
12+12x1,5A. Qu potencia se puede
obtener de esta fuente?. Si los diodos
fueran ideales sin barrera y el trans-
formador no tiene cada de tensin, se
obtendran 16V de salida. Pero los
diodos de fuente 1N4004 tienen una
cada de tensin de fuente de 0,8V a
1,5A y el bobinado secundario pierde
unos 0,2V a esa corriente. Por lo tan-
to no espere ms que 15V y como m-
nimo puede esperar 14V, esto signifi-
ca que la potencia mxima sera de
12,75W con 8 Ohms de carga. Con 4
Ohms se debe utilizar un transforma-
dor de 3 A y diodos 1N5404 (de 4 A).
En este caso la potencia es 2 veces
mayor es decir 24W aproximadamen-
Service & Montajes
39
Service-audiodig256.qxd 10/1/09 10:26 PM
Fig. 3 - Fuente por mdulos.
te. Para mayor potencia simplemente
se utilizan dos fuentes en serie gene-
rando una tensin de +32V y -32V no-
minales o 28 reales. La potencia que
se puede obtener es de 50W aproxi-
madamente con una corriente de 2,5A
es decir que se utilizan transformado-
res de 3A. Cuando se utiliza un par-
lante de 4 Ohms la potencia es de
100W y se usan transformadores de 6
A.
En la figura 3 mostramos el circui-
to correspondiente a la fuente armada
con cuatro mdulos.
Este fuente se arma siempre so-
bre la misma plaqueta dejando libre
las posiciones de los componentes
que no se usan. Por ejemplo las fuen-
tes de -15V +15V se arman con 2
transformadores de 12 +12 x 1,5A si
se trabajan a 8 Ohm y con trans-
Tabla 2 - Lista de materiales genrica.
Service & Montajes
40
Pgina 40
Service
formadores de 3A si se trabajan a 4
Ohms. Las fuentes de -30V +30V se
arman con 4 transformadores de 12
+12 x 3A si se trabaja con 8 Ohms y
con transformadores de 5A si se tra-
bajan a 4 Ohms. En la tabla 2 se pue-
de observar cmo cambian los valo-
res de los componentes en funcin de
la potencia de salida.
Este tipo de disposicin de fuente
posee un caracterstica muy deseable
en los equipos de audio actuales; al
usar 4 transformadores, la altura del
amplificador es mucho menor (prcti-
camente la 4ta. parte) que si usramos
un solo transformador, lo que favorece
el diseo esttico que actualmente
busca equipos chatos. Tambin resul-
ta muy interesante como diseo de
gabinetes para rack en donde usa me-
nos altura.
Osea que es un diseo que cum-
ple con las condiciones de las 3 B.
Bueno, bonito y barato. En este mo-
mento solo queda por disear el cir-
cuito impreso de la fuente que ser
realizado en LW (Live Wire) por su fa-
cilidad de utilizacin. Y como un buen
audifilo se la pasa probando amplifi-
cadores vamos a explicar como se di-
sea un buen impreso.
Diseo del Circuito Impreso
Para estar seguro de que un cir-
cuito no tiene errores, antes de fabri-
car el circuito impreso hay que hacer
algunas transformaciones y simularlo
para analizar su funcionamiento. En
principio el LW no une las pistas que
estn conectadas al smbolo de masa.
Esto significa que hay que interca-
blear todas las masas. Luego hay que
sacar del circuito todos los componen-
tes que no se montarn sobre la pla-
queta (por ejemplo los transformado-
res) y reemplazarlos por un conector
aunque luego soldaremos los cables
de los transformadores a la plaqueta).
En la figura 4 se puede observar el cir-
cuito modificado para simularlo en LW
y disear su impreso.
Observe que la fuente est proba-
da con un consumo de 2A, lo que sig-
nifica una potencia de 60V x 2A =
120W. Esto implica que el amplifica-
dor puede tener un rendimiento del
80%. En el grfico de las tensiones de
salida se observa que el ripple no es
precisamente bajo a pesar de usar ca-
pacitores de 6800uF (es un ripple de
aproximadamente 12%). Pero piense
que ese consumo slo se produce
cuando el amplificador est generan-
do 100W de seal. Es decir que el re-
cinto no es lo que podramos decir si-
lencioso. El porcentaje de ripple es al-
go que no se puede elegir sin hacer
algunas pruebas prcticas.
Los transformadores fueron reem-
plazados con fuentes de tensin para
facilitar la simulacin y hacerla ms
precisa. Si quiere realizar su propia si-
mulacin recuerde que debe predis-
Service-audiodig256.qxd 10/1/09 10:27 PM Pgina 41

Proyecto de un Amplificador PWM

Fig. 4 - Simulacin en LW del circuito de fuente

poner la base de tiempos a mano por- mente imposible

que la misma no tiene ajuste autom- que un programa
tico. Pique en TOOLS SIMULATION pueda ubicar los
TIMING CONTROL y ajuste el time componentes pre-
base en 1mS. cisamente donde
Ahora hay que despojar al circuito nosotros lo desea-
de todas las fuentes, cargas e instru- mos. Por eso el
mentos para comenzar el diseo del PCB Wizard al sa-
impreso. Ver la figura 5. lir del LW pregunta
En este dibujo elctrico no tiene si Ud. desea reali-
importancia el tamao de los compo- za un diseo con-
nentes pero cuando el circuito elctri- trolado, en donde
co se transforme en un impreso, el ta- la ubicacin de los
mao es fundamental. Por lo tanto se componentes la
debe picar sobre cada componente realizar el usuario
por ejemplo los C y darles el tamao en forma manual.
mayor posible. Pique con el botn de Si uno le contesta
la derecha seleccione convert ass y que desea el dise-
luego el componente deseado. o automtico el
El PCB Wizard se invoca desde el circuito directa-
LW y puede realizar el diseo del cir- mente lo realiza
cuito impreso en forma automtica sin apareciendo algo
ayuda del usuario. Pero es prctica- como lo de la figu- Fig. 5 - Circuito preparado para disear el impreso

Service & Montajes

41
Service-audiodig256.qxd 10/1/09 10:27 PM Pgina 42

Service
ra 6.
Como vemos el resultado es bas-
tante aceptable porque el PC Wizard
se basa en el dibujo del circuito para
ubicar los componentes. Pero hay co-
sas que no se pueden aceptar como
el tamao de las pistas. Si bien se
pueden setear un nuevo tamao de
pista y volver a pedir diseo automti-
co nosotros preferimos realizar un di-
seo guiado que se puede observar
en la figura 7. En este caso el PCB
Wizard realiza una serie de preguntas
y termina en una imagen como la de
la figura 7.
Observe que los componentes es-
tn fuera de la plaqueta, unidos por l-
neas verdes que se llaman conexio-
nes de goma porque se estiran y se
retuercen a voluntad. Ahora basta con
picar sobre cada componente y situar-
lo en el lugar deseado evitando los
cruces de pistas girando los mismos
para que queden igual que en el cir-
cuito elctrico. Ver la figura 8 . Ahora
Fig. 6 - Diseo automtico del circuito impreso.
se debe pedir TOOLS AUTORRUTE y

Fig. 7 - Preparado
para ubicar los
componentes.

Fig. 8 - Ubicacin de los componen -

Fig. 6 b - Diseo automtico del circuito impreso. tes con las pistas de goma.

Service & Montajes

42
Service-audiodig256.qxd 10/1/09 10:27 PM
Proyecto de un Amplificador PWM
el sistema disea el impreso autom-
ticamente luego de realizar algunas
preguntas sobre el ancho de la pistas
y la separacin mnima. Observe la fi-
gura 9. Este ya podra ser un diseo
utilizable realizado en un tiempo mni-
mo. Pero nosotros modificamos el di-
bujo realizando pista muy gruesas y
Fig. 9 - Diseo con ubicacin manual
de componentes.
Fig. 10 - Diseo terminado de la pla -
queta fuente.
Fig. 11 - Infografa de la plaqueta ter -
minada.
Pgina 43
cambiamos los electrolticos por radia-
les que son los mas adecuados para
alto ripple. El resultado de nuestro tra-
bajo se puede observar en la figura
10.
Una infografa de esta plaqueta se
puede observar en la figura 11.
En la figura 12 se puede observar
como se conecta esta plaqueta para
realizar una prueba con carga resisti-
va.
En la figura se dibuj el caso de la
fuente de mayor potencia (120W). En
este caso el resistor de carga debe
ser una combinacin serie o paralelo
de resistores de 25W que puedan so-
portar la potencia puesta en juego.
Por ejemplo 5 resistores de alambre
de 6 Ohms 25W en serie. Los trans-
formadores son los indicados en la ta-
bla.
Prueba de la Fuente
Esta fuente de alimentacin tiene
parmetros muy fciles de probar y
otros no tanto. El parmetro ms im-
portante es la regulacin que se mide
con un simple tster digital. Ud. debe
preparar primero la resistencia de car-
Fig. 12 - Cableado de la plaqueta fuente con carga resistiva de prueba.
Tabla 3 Resistores de carga para probar las fuentes.
ga adecuada para la fuente que aca-
ba de armar y que se muestra en la ta-
bla 3 calculada para el 20% ms que
la potencia del amplificador. Es decir
P x 1,2 = Pf a saber 12W 14,4W R =
Vf2/Pf
Adems del resistor indicado arri-
ba se debe tener un resistor de 470
Ohms 1W para realizar la prueba de
baja carga. Este resistor simula el
consumo de las seales del preampli-
ficador y el driver. La medicin consis-
te en cargar el amplificador con la re-
sistencia de 470 Ohms y medir las
fuentes positiva y negativa que co-
rresponde al modelo de fuente elegi-
do. No se olvide de elegir las patas
adecuadas del puerto de salida de
fuentes. Las dos externas para 50 y
100W y las dos internas para 12 y
24W.
El valor de tensin medido debe
ser aproximadamente +15, +30 y -15,
-30V. Luego conecte el resistor de la
tabla 3 y vuelva a medir la tensin de
salida. La diferencia debe ser menor a
1V a 15V y de 2V a 30V. Esto signifi-
ca que la regulacin es de 1/15 =
0,066 o 6,6% o de 2/30 que es el mis-
mo valor. Si la regulacin es menor
pueden ocurrir varias cosas. Los
Service & Montajes
43
Service-audiodig256.qxd 10/1/09 10:27 PM
transformadores son de mala calidad,
los diodos no manejan la corriente
adecuada o el capacitor de filtro es
pequeo.
Un capacitor de filtro pequeo ge-
nera zumbido de fuente. Si Ud. tiene
osciloscopio colquelo sobre el elec-
troltico de salida positivo y mida el rip-
ple; luego haga lo mismo con el de sa-
lida negativa.
Si no tiene osciloscopio use la
sonda medidora de RF en su versin
de audio, que el autor cede a todo
aquel que la solicite a su correo elec-
trnico. Es una sonda desde audio a
10GHz que complementa el tster di-
gital.
APENDICE
LOS SISTEMAS DE NMEROS
Cuntos tipos de nmeros conoce Ud.? la ma-
yora de las personas conocen slo dos tipos de nme-
ros que son los que se estudian en la escuela elemen-
tal. Los nmeros Arbigos y los nmeros Romanos. seas y representaban la cantidad de objetos con los
Pero en realidad los matemticos dicen que existen
una infinita cantidad de nmeros de acuerdo a su uso.
Inclusive existen campos de nmeros, como por ejem-
plo los nmeros reales (divididos en positivos y nega-
tivos) contenidos sobre un eje y los imaginarios utiliza-
dos para representar entidades existentes en un plano.
De todos ellos nosotros vamos a dedicarnos a los n-
meros reales. Existen infinitos tipos de nmeros reales
de acuerdo a su base. Los ms conocidos son los de
base 10 utilizados en la vida diaria y los de base 2 uti-
lizados en los circuitos electrnicos digitales (la pala-
bra dgito proviene del latn y significa literalmente de-
do).
Los nmeros de base 10 o Arbigos toman el
nombre de nmeros decimales y existen 10 smbolos
diferentes que sirven para representar diferentes n-
meros de objetos; a saber: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 tam-
bin existe el cero 0 pero los matemticos dicen que
no es nmero, sino una abstraccin que indica que no
existen objetos, es una expresin de la nulidad. Qu
hacemos cuando existen ms de 10 objetos para nu-
merar? Escribimos un 1 y luego uno de los nueve sm-
bolos.
Es decir que tenemos un nmero de dos cifras en
donde el valor de los smbolos es diferente de acuerdo
a que sea el primer smbolo o el segundo. El primer
smbolo vale diez veces ms y por eso a esa posicin
se la llama decena; el segundo smbolo se llama uni-
dad.
Cuando lleguemos a 99 objetos vamos a necesi-
tar una tercer cifra y as sucesivamente se puede lle-
gar a contar desde cero hasta infinito. La ltima cifra es
Service & Montajes
44
Pgina 44
Service
En nuestro equipo el ripple debe
ser del orden del 12% de la tensin de
fuente. Si el ripple es muy alto la ni-
ca solucin posible es aumentar el va-
lor del capacitor de filtro.
Conclusiones
La fuente es como el cimiento de
un edificio: si no est bien diseada
todo lo dems no importa. Y adems
el transformador de fuente es caro y
hay que hacerlo fabricar especialmen-
te. En este artculo encontramos la so-
lucin de este problema utilizando va-
la menos significativa y vale por 1, la anteltima marca
las decenas, la siguiente las centenas, unidades de
mil, decenas de mil, centenas de mil y as sucesiva-
mente.
Es evidente que los nmeros decimales fueron
creados debido a que los primeros lenguajes eran por
de cuenta es 2n con n igual al numero de bits del n-
dedos de las manos. Es decir que los nmeros de di-
ferentes bases se crean de acuerdo a una necesidad y
los nmeros arbigos tienen base diez porque los hu-
manos tenemos 10 dedos en las manos.
Los nmeros con base 2 toman el nombre de n-
meros binarios y slo tienen dos smbolos que coinci-
den con los dos primeros smbolos de los nmeros
Arbigos el 0 y el 1 aunque por supuesto tienen un sig-
nificado matemtico totalmente diferente. Cuantos
objetos se pueden contar solo con dos smbolos? Ob-
viamente que slo dos. Luego para contar ms objetos
debemos utilizar el mismo mtodo que usamos con los
nmeros arbigos, es decir utilizar ms de una cifra.
Con los nmeros Arbigos es muy fcil determinar
cuantos objetos se pueden contar con una, dos, tres o
mas cifras. Con una se cuenta hasta 10, con dos se
cuenta hasta 100, con tres se cuenta hasta 1000 etc..
En forma general podemos decir que se puede contar
hasta un 1 seguido de tantos ceros como cifras tenga
el nmero. Esta cualidad se puede escribir en forma
matemtica? Si, se pueden contar 10n objetos, en
donde n es la cantidad de cifras, recordando que
101=10, 102=100 y 103=1.000, etc.. Tambin recuerde
que a cada cifra tambin se la llama dgito. Con los n-
meros binarios la cantidad hasta la que se puede con-
tar no es tan inmediata, pero la formula indicada tiene
carcter general, si en lugar de poner 10n ponemos Bn
en donde B es la base del numero que estamos utili-
zando.
Las cifras de los nmeros binarios no pueden lla-
marse dgitos; porque digito da la idea de las dos ma-
nos del hombre con diez dedos. Sin embargo a los sis-
rios transformadores genricos que
por mucho son ms baratos que los
fabricados especialmente.
Es probable que el impreso de
fuente deba ser modificado para
adaptar sus electrolticos o cambiarle
el tamao para que pueda entrar en
su gabinete.
En este artculo le explicamos c-
mo usar el dibujador de impresos ms
intuitivo del mundo.
Creo que yo aprend a usarlo en 5
minutos y me gusta por su sencillez
adecuada para el trabajo del hobista.
A continuacin entregamos una conti-
nuacin del apndice sobre numera-
cin binaria.
temas que utilizan nmeros binarios se los llama siste-
mas digitales. En los nmeros binarios las cifras se lla-
man bits y cuando escribimos un binario ponemos la
cifra menos significativa a la derecha y las ms signifi-
cativas a la izquierda como con los nmeros decima-
les. Es decir que para los binarios el numero mximo
mero binario. Por ejemplo:
21 = 2
22 = 4 = 2x2
23 = 8 = 2x2x2
24 = 16 =2x2x2x2 etc.
Cuando se usan muchos bits el clculo manual
es engorroso y hay que recurrir a la calculadora cient-
fica real o simulada por la PC que posee la funcin Xn.
El objeto de haber utilizado numeracin decimal
ya lo conocemos, es porque el hombre tiene diez de-
dos. Pero por que se usa la numeracin binaria? Por-
qu electrnicamente es muy fcil determinar la au-
sencia o la presencia de una tensin (o una corriente)
y entonces se representa a cero binario matemtico
como una tensin nula o baja (por lo comn es 0V o
menos de 1V) y al uno binario matemtico como la ten-
sin de alimentacin del circuito integrado que esta-
mos utilizando (por lo comn 5V o mas de 4V, aunque
hoy en da hay muchos circuitos de 3,3V y el nmero 1
binario se cambia a ese valor).
En los circuitos electrnicos es muy comn traba-
jar con 8 bits y si usamos la calculadora veremos que
se puede contar hasta 28= 256. Cuanto se necesita
contar cantidades mayores se suele utilizar 16 o 32
bits porque toda la electrnica est resuelta para 8 bit
y se usan 2 circuitos, 4, etc. Con 16 bits se puede con-
tar hasta 216 = 65.536.
En la prxima entrega vamos a fabricar una m-
quina que funciona con nmeros binarios para comen-
zar a aplicar los conocimientos adquiridos hasta aqu.
Tec Repa - libera LG (2) 10/1/09 10:28 PM Pgina 49

Cuaderno del Tcnico Reparador

Tcnicas de Liberacin de Celulares

CAJAS DE TRABAJO, CABLES DE PROGRAMACIN Y PROGRAMAS DE
LIBERACIN DE TELFONOS CELULARES LG
En Saber Electrnica N 252 publicamos un artculo en el
que explicamos cmo liberar mviles LG utilizando
la caja de trabajo RS232 publicada en Saber Elec -
trnica 235. Comentamos que constantemente hay
avances tecnolgicos en la fabricacin de celula -
res y que el tcnico debe conocer cada vez ms de -
talles sobre la programacin de estos dispositivos.
El conocimiento de la tecnologa de fabricacin nos
permite saber qu tipos de aplicaciones se deben em -
plear para poder realizar el mantenimiento a los telfonos.
Los mviles LG, hasta hace unos aos, podan liberarse
desde el teclado o por medio de clculos efectuados a par -
tir del IMEI del celular. Sin embargo, para modelos actuales
la cosa se complica un poco ms, a tal punto de que es prc -
ticamente imposible brindar una gua que responda a todos los
modelos. Por tal motivo, nuestra sugerencia es que trate de recopi -
lar la mayor informacin posible y que para el caso de telfonos LG lea primero la nota que
publicramos en SE N 252 (puede bajarla de nuestra web con la clave LG1).

Autor: Ing. Horacio Daniel Vallejo

e-mail: hvquark@ar.inter.net

Introduccin y hasta es posible que no sepa cmo funciona un ce-

A ver si recuerda esta frase:
Uno de los problemas ms grandes con que se
encuentra el tcnico es la falta de informacin.
No me voy a cansar de repetir siempre lo mismo y
espero que no le moleste que repita y repita siempre
los mismos conceptos pero debe estar bien claro qu
cosas se pueden hacer y qu prcticas constituyen
delito cuando realiza un servicio tcnico a un telfono
celular.
Es probable que Ud. no posea una formacin te-
rica que le permita comprender qu est haciendo
cuando usa una caja de liberacin que normalmente
paga fortunas (cualquier caja como la smart, red box,
tornado, dongles, etc. las cobran ms de 300 dlares)
lular, pero todos los son iguales ya que todos pueden
comunicarse entre s por medio de la red de telefona
celular y, por ms que cambie la tecnologa (CDMA y
GSM, por ejemplo) lo que distingue a los mviles en-
tre s es la cantidad de tareas adicionales a la comuni-
cacin que cada uno hace (sacar fotos, reproducir vi-
deos, comunicarse a Internet, ejecutar juegos, repro-
ducir msica, etc.).
Si el telfono es de uno (no es de la compaa Te-
lefnica o no est en comodato), puede hacer con l lo
que Ud. quiera, menos cambiarle su nmero de docu-
mento (IMEI en telfonos GSM y nmero de serie en
telfonos CDMA). Si cambia el IMEI de un telfono es
como si le cambiara el nmero de motor a un autom-

Service & Montajes

49
Tec Repa - libera LG (2) 10/1/09 10:28 PM Pgina 50

Cuaderno del Tcnico Reparador

vil y eso es ILEGAL. Al proceso de cambio de IMEI de
un celular se lo conoce como CLONACION y reitera-
mos que es un proceso penado por la ley.
La liberacin de un telfono celular se realiza para
permitir que un mvil GSM pueda reconocer a un chip
de cualquier compaa y su proceso NO ES ILEGAL.
La liberacin es una tarea muy similar para cual-
quier telfono y la tcnica a aplicar depender de la
complejidad del sistema operativo que posee el telfo-
no y de las llaves o candados que deben ser quitados
para permitir su programacin.
Dijimos en Saber Electrnica N 252 que los telfo-
nos celulares LG, bsicamente, pueden liberarse por
tres tcnicas y dimos ejemplos para cada caso:
1) Empleando cajas o dongles especiales.
2) Por medio de introduccin de cdigos.
3) Mediante el empleo de programas.
Al explicar la liberacin por programas dijimos que
los telfonos se pueden comunicar a travs del proto-
colo RS232, MBus o FBus. En el protocolo RS232 se
emplean tres cables: TX, RX y GND y la velocidad de
transmisin es relativamente baja (es normal una velo-
cidad de 9600 baudios). El protocolo RS232 es el que
maneja el puerto serie o puerto COM de la computado-
ra. En MBus y FBus se emplean 4 cables, tpicamente
los mismos que en RS232, pero que se llaman de di-
ferente forma, ms un cuarto hilo que lleva tensin. En
estos protocolos se puede enviar datos a mayor velo-
cidad; en MBus tpicamente 10MB y en FBus 100MB.
MBus y FBus son los protocolos que maneja el puerto
USB de la computadora (MBus equivalente a USB 1.1
y FBus equivalente a USB 2.0).
Los telfonos celulares que se
conectan al puerto USB de la com-
putadora para intercambiar archivos,
deben emplear programas que co-
muniquen a dicho telfono a travs
del puerto USB y para su ejecucin
normalmente se precisa la instala-
cin de un driver para comunicar al
telfono con la PC. Los mviles que
se conectan por RS232, en cambio,
normalmente no requieren la instala-
cin de drivers, ya que los progra-
mas realizan el intercambio de datos
a travs de los tres hilos (TX, RX y
GND).
Es por este motivo que siempre
recomiendo a los principiantes que
traten de realizar experiencias de
mantenimiento de celulares utilizan-
do conexin serial o RS232 y, para ello, es preciso
contar con programas que comuniquen a la PC y al te-
lfono por un puerto COM.
Ahora bien, los telfonos celulares manejan dife-
rentes niveles que la computadora para comunicarse a
travs de RS232, razn por la cual es preciso un
adaptador de niveles. La caja de trabajo RS232 pu-
blicada en Saber Electrnica N 235 realiza la adapta-
cin de niveles entre el telfono y la computadora. B-
sicamente posee un circuito integrado MAX232CPE
que realiza esta adaptacin. Ahora bien, la caja se co-
necta a la computadora por medio de un cable prolon-
gador de puerto serial que se puede comprar en cual-
quier casa de computacin o que Ud. mismo puede ar-
mar, ya que slo es preciso conectar 3 cables (patas 2,
3 y 5 del puerto serial o puerto COM).
El problema se encuentra en la fabricacin del ca-
ble que conecta al telfono con la caja, y es aqu don-
de entra en juego el ingenio de cada uno. Para eso,
mes a mes vamos publicando notas que muestran la
forma en que yo armo los cables. Como primera medi-
da, es preciso conseguir el manual de servicio del te-
lfono celular con el que vamos a trabajar a los efec-
tos de saber dnde est el conector que posee los
contactos RX, TX y GND. Normalmente estos contac-
tos son parte del conector exterior del mvil y en otras
ocasiones se encuentra en el compartimiento donde
se aloja la batera.
Cables y Cajas para Telfonos LG
Recomendamos que lea la nota anterior (Saber N
252) para entender cmo se fabrican los cables para
conectar a los telfonos con las computadoras y para
Figura 1

Service & Montajes

50
Tec Repa - libera LG (2) 10/1/09 10:28 PM Pgina 51

Tcnicas de Liberacin de Celulares

tener los esquemas circuitales para algunos
Figura 2
modelos. A continuacin veremos otros circui-
tos.

1) Cable DK-20G
Se utiliza para los modelos LG de 24 pi-
nes, inludos los 3G, tales como: C1100,
C1200, C1300, C1400, C1500, F2100, F9100,
G1600, G5500, G5600, G7000, G7020,
G7030, G7050, KG120, KG210, KG220,
KG225, KG320, L1100, L1200, L1400, lx5450,
lx5550, T5100, vi5225, vx4500, vx4600,
vx6000, 4010, 4011, 4050. El circuito se
muestra en la figura 1. La descripcin de pines del co- DTMS stands for Data To Mobile Station: Datos en -
nector de 24 terminales se brinda a continuacin: viados hacia el telfono (RX).
DFMS stands for Data From Mobile Station: Datos
Pin Seal Descripcin enviados por el telfono (TX).
1 Batt_ID
2 VPPFLASH 2) Cable: LG 3000, 510, 5xx.
3 DSR En la figura 2 se aprecia el diagrama elctrico su-
4 Vin IGN gerido para estos modelos con conectores de 18 pi-
5 Vin Carga, (USB +5V) nes. Como puede apreciar, solamente posee nuestro
6 CTS_ON viejo conocido MAX232 como adaptador de niveles de
7 PCM_RXA_IN tensin entre el conector del telfono y el puerto de la
8 PCM_CLK PC.
9 PCM_SYNC
10 USB RX USB D- 3) Cable de Datos y Programacin para LG
11 PCM_TXA_OUT 3000, 5xxx, 7100
12,19 GND Un circuito diferente para telfonos con conectores
13 DTMS Rx de 18 pines es el que se muestra en la figura 3, se tra-
14 DFMS Tx ta de un modelo que emplea un circuito integrado TTL
15 USB Tx USB D+ y se alimenta desde el puerto PS2 de la computadora.
16 USB Vcc
17 CTMS/DCD Serial Rx 4) Cable de datos a transistores
18 CFMS/RI Serial Tx El modelo de la figura 4 es sugerido para telfonos
20 RFR_RTS CTS LG 81XX y sirve tanto para datos como para progra-
21,22 + Carga de 4.2V. Puede macin. Tambin se conecta al puerto serial (COMO)
cargarse el telfono desde el de la computadora.
puerto USB (+5V) de una PC
23 CTS_ON RTS 5) Cable LG DK15
24 DTS DTR La figura 5 muestra el esquema del cable original
que es sugerido para trabajar con los siguientes mo-
delos: B1200, B1300, G1500, W3000, G3100, G5200,
Los pines 3, 12, 19 y 23 se deben puentear en el G5220c, G5300, G5310, G5400, G7100, G7070,
cable. El pin 6 debe conectarse a una resistencia de G712. A efectos de complementar la informacin, en la
10k con el otro extremo al borne positivo. Para pro- siguiente tabla damos la descripcin de pines de los
gramacin se deben puentear los pines 2 y 21. conectores de 18 terminales.

Cabe aclarar lo siguiente: Pin Seal Descripcin

1 Vbat Tensin de alimentacin. Se lo
CTMS stands for Control To Mobile Station: Seal conecta por medio de
de control enviada hacia el telfono. un diodo a +5V.
CFMS stands for Control From Mobile Station: Se - 2,3 Charge Carga. Cortocirtcuitado al pin
al de control enviada desde el telfono. 1 a travs de un diodo.

Service & Montajes

51
Tec Repa - libera LG (2) 10/1/09 10:29 PM Pgina 52

Cuaderno del Tcnico Reparador

3) Arc7050 v.1.0
Descripcin: Softwa-
re con el que podr mo-
dificar los grficos in-
cluidos en los firmwares
de los LG 7050.
4) Floader v.2.1
Descripcin: Softwa-
re para flashear telfo-
nos mviles LG de dife-
rentes modelos.
5) Furious LG
C1100, C1200, C1400
Figura 3 & G3100 Unlocker
v.1.02
Descripcin: Softwa-
Figura 4
re vlido para liberar los
LG C1100, C1200,
C1400 & G3100.
6) Furious LG
G7050 & L1100 Unloc-
ker v.1.2
Descripcin: Softwa-
re vlido para liberar los
LG G7050 & L1100.
7) Furious LG
U8110 & U8120 Unloc-
ker
Descripcin: Softwa-
re vlido para liberar los
LG U8110 & U8120.
8) Furious LG
U8110 3G Unlocker
4 PWON Se debe cortocircuitar al pin Descripcin: Software para liberar el terminal de
18 en el cable (VBAT). LG U8110. Este es el primer telfono mvil 3G de la fir-
5,6,15,18 Gnd ma coreana.
16 Rx 9) Furious LG U8110 Unlocker
17 Tx Descripcin: Software vlido para liberar los LG
U8110.
10) Lg 1300 Flasher & Unlocker
De Dnde Descargar Programas Descripcin: Software para liberar y flashear los LG
para Celulares LG 1300.
11) LG 3G Unlock Software
En nuestra web encontrar informacin sobre libe- Descripcin: Software vlido para liberar los LG:
racin y uso de programas. En la seccin de celulares, KU800 2007, U990, KU990, KU380, CU400, CU405,
con la clave LGCEL, encontrar los links de descar- CU500, CU500v, CU320, TU500, TU550, MU500,
ga del siguiente software: MU550
12) LG calc v.0.2 by Crux
1) All Lg Flasher & Unlocker Descripcin: Software para calcular por IMEI los
Descripcin: Software para liberar y flashear los cdigos de liberacin. Soporta los siguientes LG:
LG: B1300, 5300, 5300i, 3000, 7000, etc. W510, W520, B1200, M1200, 7010, 7020 y 1300.
2) All LG U81xx Unlocker 13) LG Calculator by IMEI
Descripcin: Software vlido para liberar los LG Descripcin: Software vlido para liberar por IMEI
U8110, U8120, U8138, U8130 & U8135. los LG 510W, B1200 & 7020.

Service & Montajes

52
Tec Repa - libera LG (2) 10/1/09 10:29 PM Pgina 53
Tcnicas de Liberacin de Celulares
14) LG Electronics IMEI for SVC
Descripcin: Software entre otras cosas vlido pa-
ra resetear el cdigo de seguridad en los telfonos
mviles LG.
15) LG NCK Calculator v.3.61
Descripcin: Software para liberar los LG por IMEI.
Modelos soportados: B1200, M1200, B1300, 1300,
G510, 510, 520, 510W type 1, 510W type 2, 7010,
7020 & W3000.
Figura 5
16) LG Total Service 6.2 .hex & Schema
Descripcin: Archivo .hex, .pcb y esquema para
hacer un dongle LG 6.2 casero. Tambin se incluye
manual de instrucciones de liberacin.
17) LG U81x0 Unlocker Babes
Descripcin: Software vlido para liberar los LG
U8110 y U8120.
18) LG Unlocker v.1.2
Descripcin: Software vlido para liberar la mayo-
ra de terminales de la marca LG:
G510w, W3000, G5200, G5220,
G5300, W5300, G5400, G7100, ...
19) Qualcomm Flasher 1.5
Build7
Descripcin: Software vlido pa-
ra flashear los LG U880, U890, U300
& U900.
Figura 6
Ejemplo de Liberacin
de un Telfono LG L1100
Usamos el software Furious LG
G7050/L1100 FuriosDongle 1.2.
Usamos el cable de la figura 1.
1 - Primero conecte el cable al
telfono mvil. El terminal debe estar
sin tarjeta SIM y apagado.
2 - Ejecute el programa (Fu -
Figura 7 rious LG G7050/L1100 Unlocker
v.1.2), figura 6.
Service & Montajes
53
Tec Repa - libera LG (2) 10/1/09 10:29 PM Pgina 54

Cuaderno del Tcnico Reparador

3 - Selecciona ha realizado los
el modelo L1100 y pasos correctos.
pulse sobre el botn - Por ltimo
"Unlock" y cuando le escriba 'AT%ID-
pida que pulse la te - DE' (sin las comi-
cla de encendido del llas) y pulse EN-
terminal, lo hace y la TER. Si el resul-
mantiene pulsada tado es IDDE
hasta que finalice el OK, quiere decir
proceso de liberacin que el celular ha
(unos 10 segundos). sido liberado co-
4 - A los pocos rrectamente.
segundos estar el - No apague
terminal libre (figura el telfono, use el
7). Figura 8 software LGMDP
y haga el "RES-
Recuerde que: TORE NV". De
esta manera ten-
La batera del telfono mvil debe estar totalmen - dr el mvil liberado y listo para usar.
te cargada. Hasta el mes prximo!
Nunca desconecte el cable
mientras el telfono est en proceso
de liberacin.

El Software LG 3G Unlock

Se trata de un programa vlido

para liberar los LG: KU800 2007,
U990, KU990, KU380, CU400,
CU405, CU500, CU500v, CU320,
TU500, TU550, MU500, MU550. A
modo de receta de cocina y slo
para los que tengan experiencia, in-
dicamos cmo se emplea este pro-
grama:

- Instale los drivers USB para los

LG 3G.
- Conecte el telfono encendido
que desea liberar al cable apropiado
e instale los drivers automticamen-
te.
- Ejecute el software "MTTY".
- Elija el puerto COM correcto
(figura 8) y ejecute el programa "Win-
dows Enabler" que se posicionar en
la barra de tareas (figura 9).
- Ahora en el software MTTY se
activarn todas las ventanas y podr
hacer el backup NV.
- En la ventana abierta escriba
'AT%SWV' (sin las comillas) y pulse Figura 9
ENTER. Si obtiene respuesta es que

Service & Montajes

54
 MONTAJE

Coleccin de
Circuitos Prcticos
Continuamos brindando una serie de circuitos prcticos co -
leccionables pertenecientes a la coleccin: Club Saber Electr -
nica. En los nmeros 3 y 12 de dicha obra, se publican kits com -
pletos para armar y gran cantidad de circuitos. Fotocopie, recor -
te y arme una carpeta para que pueda tener a mano como ma -
terial de consulta a la hora de ser necesario. Cada circuito fue to -
mado de publicaciones anteriores, adaptndolos con la inclusin
de componentes de fcil adquisicin en el mercado de Amrica
Latina. Sin embargo, en muchos casos, es posible que no encuen -
tre un componente especfico, en ese caso, contctenos por tel -
fono o por mail y veremos la forma para que Ud. tenga el compo -
nente que no consigue en su localidad. Si bien no se incluye el di -
bujo de la placa de circuito impreso, cada circuito es lo suficien -
temente sencillo para que Ud. realice su propio diseo. Tenga en
cuenta que se publican fichas en diferentes ediciones y que Ud.
puede bajar sin cargo ms de 150 circuitos de nuestra web:
www.webelectronica.com.ar, haciendo click en el cono password
e ingresando la clave: aiwa15 (debe registrase como socio en
la web, lo cual es gratis, y le otorga muchos beneficios).

Llave al Tacto Sensible

El toque simultneo de los

dedos en los electrodos hace que
se encienda la lmpara. La lm-
para es de 9 12V con corriente
mxima de 60mA, segn la ten-
sin de alimentacin. En su lugar
puede usarse un rel sensible pa-
ra 6V, como el MC2RC1.

Service & Montajes

55
FICHAS DE CIRCUITOS PRCTICOS

Fuente Regulada de 0V a 12V x 1A con Indicador de Tensin

La fuente que se muestra proporciona tensiones entre 0 y 12 volt aproximadamente, con corrientes has-
ta 1A. El transformador debe tener el secundario de 12V con una corriente de 1A. El transistor debe mon-
tarse con disipador de calor.

Amplificador para Electromecanismos

Este circuito tiene una gran sensibilidad y puede accionar un rel con una corriente de slo 5A. La
tensin de alimentacin determina la tensin de operacin del rel usado. Recomendamos rels como el
MC2RC1 para 6V y tambin el MC2RC2 para 12V.

Service & Montajes

56
Libro Mes - Elec Digital 10/1/09 10:33 PM Pgina 57
E
l primer tomo de la coleccin Club Saber Elec-
trnica se llama Tcnicas Digitales y fue pu- ta de informacin tcnica didctica, razn por la
blicado en enero de 2005, luego de tres aos
y medio, y con dicha edicin agotada, decidimos
publicar una segunda edicin de esta obra pero
en forma de curso, para que el lector que lo desee
pueda registrarse como alumno regular, realizar
consultas a profesores y contestar los exmenes co-
rrespondientes a cada leccin de modo que al
aprobar los mismos obtendr un Diploma avalado
por el Club Saber Electrnica. Dicho documento
posee un nmero nico e irrepetible que correspon-
de a un legajo de alumno regular que cursa sus
estudios en forma virtual a distancia. Para acceder
a este beneficio, el lector debe dirigirse a www.we-
belectronica.com.ar y registrarse como alumno re-
gular del Curso de Electrnica Digital Primer Nivel,
luego deber seguir los pasos que se le indiquen.
Este sistema de enseanza (que es gratuita para
los compradores de este texto) lo hemos implemen-
EL LIBRO DEL MES
tado porque somos conocedores de que existe fal-
cual suele ser tarea de las revistas tcnicas promo-
ver la divulgacin de esta "maravillosa" ciencia
que es la electrnica.
Como dijimos en la primera edicin (Club SE N
1), las publicaciones tcnicas, (mensuales en su
mayora), no abordan un tema con suficiente pro-
fundidad, muchas veces necesaria para una pe-
quea parte de sus lectores habituales pero, inclu-
so as, ellas, desde mi punto de vista, son el nico
recurso disponible para los tcnicos de nivel medio
para aumentar su caudal de conocimientos tanto
tericos como prcticos.
Alguien podr argumentar que existen docenas
de libros y revistas de procedencia extranjera, pa-
ra satisfacer las necesidades de nuestros tcnicos.
Pero, cuntos pueden leer fluidamente ingls, ale-
mn u otras lenguas para entender ciertas publica-
ciones extranjeras? Y cuntos tienen el poder ad-
57
Libro Mes - Elec Digital 10/1/09 10:33 PM Pgina 58

ELECTRONICA DIGITAL

quisitivo para comprar tales publicaciones? Ni ha-

blar de los libros extranjeros, que representan una
inversin que no est al alcance de todos. Ade-
ms, est claro que la forma de impartir conoci-
mientos no es siempre la ms afn a nosotros.
Por los motivos expuestos y por todos los argu-
mentos esgrimidos en mis obras anteriores decid
ofrecerles este modesto trabajo, muy simple, sobre
un tema todava ms simple pero que segn espe-
ro llenar algunas lagunas de los aficionados a la
electrnica, en particular respecto de la llamada
electrnica digital.
Invito a todos los lectores a inscribirse como
alumno de este modesto curso y a que me hagan
llegar sus sugerencias, crticas e inquietudes ya
que en los 22 aos que llevo en Saber Electrnica
me han enseado que son los lectores quienes mar-
can el rumbo de nuestras publicaciones. Esta obra,
que corresponde al tomo N 46 de la Coleccin
Club Saber Electrnica, ya puede conseguirla en
los mejores quioscos del pas.

DISEO DE CIRCUITOS SECUENCIALES

MAPA DE KARNAUGH
tural (conteo de 0 a 9), cuyo mdulo es 10. Este con-
Cuando hablamos de disear circuitos especiales, tador se realiza con cuatro Flip-flops y la lgica ne-
nos referimos a poder obtener un dispositivo capaz cesaria para que vuelva a "0", cuando el conteo lle-
de efectuar cuentas con mdulos distintos al 8421, gue a 9. De la misma manera, podemos implementar
poder obtener una secuencia en anillo, contar con un el diseo de un contador de mdulo 12, que se reali-
dispositivo que efecte una determinada funcin za con 4 Flip-flops y la lgica necesaria para que,
cuando se sigue una secuencia, etc. cuando el conteo llegue a 12, vuelva a 0.
Para encarar
las nociones de di-
seo, es necesario
recordar algunos
conceptos:
- Un contador
de mdulo m es
aquel que tiene m
estados diferentes;
puede ser sncrono
o asncrono. Estos
contadores contie-
nen los circuitos
necesarios para
controlar la canti-
dad m de estados
que se desea obte-
ner. Por ejemplo,
es muy utilizado el
contador BCD na-

58
Libro Mes - Elec Digital 10/1/09 10:33 PM Pgina 59

EL LIBRO DEL MES

Si bien los contadores de cdigos 8421 son los

ms populares por ser los ms sencillos de realizar,
ya que utilizan un mnimo nmero de compuertas
para interconectar los Flip-flops, todos los contado-
res sncronos y asncronos pueden construirse para
contar en un cdigo diferente al 8421. La base de
cualquier contador es una combinacin adecuada de
Flip-flops. La nica diferencia entre un contador bi-
nario de pesos 8421 y cualquier otra secuencia est
dada por la lgica utilizada en la interconexin de los
Flip-flops.
La estructura bsica de un contador es la de un
conjunto de Flip-flops interconectados.
Un Flip-flop es un circuito secuencial cuya fun- De esta tabla se deduce la ecuacin caractersti-
cin puede determinarse a travs de la tabla de ver- ca. Para ello se representa esta tabla en un mapa de
dad. Tambin puede darse su funcionamiento a travs Karnaugh y se agrupan todos los "1" correspondien-
de la funcin o ecuacin caracterstica del Flip-flop y tes, tal como se muestra en la tabla 1.
con el objeto de encarar el diseo de nuevos contado- Del mapa de Karnaugh, si agrupamos los dos "1"
res, vamos a "buscar" la ecuacin caractersticas de verticales que corresponden a la columna "01" (R =
los Flip-flops vistos, comenzando por el R-S. 0 o R y Q = 1) y agrupamos los dos "1" y las dos "X"
horizontales que corresponden a la fila "1" (S = 1),
surge que la ecuacin caracterstica es:
OBTENCIN DE LA ECUACIN CARACTERSTICA
DE UNFLIP-FLOP R-S Q+1 = S + RQ

Para poder comprender el desarrollo que vamos a Las "X" las tomamos agrupadas junto con los "1"
efectuar, es necesario que el lector tenga conoci- dado que es una combinacin prohibida y nos permi-
mientos sobre simplificacin de funciones mediante te obtener una ecuacin simplificada.
"Mapa de Karnaugh". La ecuacin caracterstica nos dice que el prxi-
No es objeto de esta obra dar una explicacin de- mo estado que toma la salida Q es un "1" cuando S
tallada sobre el tema, dado que el mismo es objeto de = "1" o cuando R = 0 y Q = 1.
otras obras y no hace al concepto de este punto. Sin
embargo, haremos un anlisis sencillo a los efectos
de que el tema pueda comprenderse en su totalidad. FUNCIN CARACTERSTICA DEL FLIP-FLOP J-K
Como primera medida, para la obtencin de la fun-
cin caracterstica de un FF R-S, recordemos su ta- De la misma forma que antes, damos en primer
bla de verdad: lugar, la tabla de verdad del FF J-K:

S R Q Q+1 J K Q Q+1

0 0 0 0 NO CAMBIA 0 0 0 0 NO CAMBIA
0 0 1 1 0 0 1 1

0 1 0 0 PONE UN "0" 0 1 0 0 PONE UN "0"
0 1 1 0 0 1 1 0

1 0 0 1 PONE UN "1" 1 0 0 1 PONE UN "1"
1 0 1 1 1 0 1 1

1 1 0 X NO PERMITIDO 1 1 0 1 CAMBIA
1 1 1 X 1 1 1 0

59
Libro Mes - Elec Digital 10/1/09 10:33 PM Pgina 60

ELECTRONICA DIGITAL

Q+1 = JQ + KQ

Esta ecuacin nos dice que podemos obtener un

FF J-K a partir de tres compuertas; dos compuertas
AND con una entrada negada y una compuerta OR,
tal como se muestra en la figura 1.

FUNCIN CARACTERSTICA DEL FLIP-FLOP T

Vamos a ver cmo construir un FF T por medio

de compuertas. La tabla de verdad de este FF es:

Figura 1 T Q Q+1

0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 0

A simple vista se observa que en este caso no se

De la tabla de verdad, surge que la salida toma- pueden agrupar "1" con el objeto de simplificar la
r el estado lgico "1" cuando: funcin y as utilizar pocas compuertas para el dise-
o lgico. Sin embargo, a los fines didcticos, vamos
J = 0, K = 0 y Q = 1 y a construir el mapa de Karnaugh tal cual como se ob-
J = 1, K = 0 y Q = 0 y serva en la tabla 3. La ecuacin caracterstica es:
J = 1, K = 0 y Q = 1 y
J = 1, K = 1 y Q = 0 Q+1 = TQ + TQ = T Q

Para encontrar la ecuacin caracterstica deberan
transportarse al mapa de Karnaugh los "1", a los ca-
silleros correspondientes, luego se los debe agrupar
y obtener las combinaciones de los estados agrupa-
dos. Luego, con dicha ecuacin caracterstica se
puede implementar la funcin que representa al FF J-
K con compuertas lgicas. Por lo tanto, en la tabla 2,
se han trasladado los "1" de dicha tabla de verdad:
La ecuacin caracterstica es:
Esta ecuacin nos dice que el prximo estado de
la salida Q es un "1" cuando T = 1 AND Q = 0 OR
cuando T = 0 AND Q = 1
De la misma manera podemos conseguir la ecua-
cin caracterstica de cualquier otro dispositivo, as
por ejemplo, la ecuacin caracterstica del FF D es:
D = Q+1
Para disear un contador sincrnico, primero de-
bemos elegir qu tipo de FF vamos a utilizar y luego
saber cuntos biestables sern necesarios, para ello
se debe saber cul es el mdulo del contador, luego
se debe cumplir que:

2n M

n: cantidad de Flip-flops.
M: mdulo del contador.
Por ejemplo:
si M = 10, entonces n = 4
si M = 128, entonces n = 7

60
Libro Mes - Elec Digital 10/1/09 10:34 PM Pgina 61

EL LIBRO DEL MES

ESTADO ACTUAL PROXIMO ESTADO
Q3 Q2 Q1 Q0 Q+3 Q+2 Q+1 Q+0

0 0 0 0 0 0 0 1
0 0 0 1 0 0 1 0
0 0 1 0 0 0 1 1
0 0 1 1 0 1 0 0
0 1 0 0 0 1 0 1
0 1 0 1 0 1 1 0
0 1 1 0 0 1 1 1
0 1 1 1 1 0 0 0
1 0 0 0 1 0 0 1
1 0 0 1 0 0 0 0
1 0 1 0 X X X X
1 0 1 1 X X X X
1 1 0 0 X X X X
1 1 0 1 X X X X
1 1 1 0 X X X X
1 1 1 1 X X X X

Una vez conocido el tip de FF y la cantidad ne- En las tablas que acabamos de construir, Q3, Q2,
cesaria, se debe realizar la tabla de verdad del fun- Q1, Q0 representan el estado actual de la salida Q de
cionamiento del contador, en la cual se muestra el los 4 Flip-flops numerados respectivamente como 3,
primer estado lgico que han de tomar los Flip-flops 2, 1 y 0; mientras que Q+3, Q+2, Q+1, Q+0 repre-
despus de cada pulso y en funcin del estado actual sentan el "prximo" estado que tomar la salida Q de
del Flip-flop. Al alcanzar el estado correspondiente a los 4 Flip-flops que hemos numerado respectivamen-
la mxima capacidad de conteo, el contador vuelve te como 3, 2, 1, y 0.
al estado inicial. Cuando el estado actual de los 4 Flip-flops es
Luego, a partir de los mapas de Karnaugh se de- 0000 (corresponde al decimal 0), el prximo estado
duce la ecuacin de cada Flip-flop. es 0001 (que corresponde al decimal 1); cuando ese
Por ltimo, se compara la ecuacin anterior con estado es 0001 (decimal 1), el prximo estado es
la ecuacin caracterstica del Flip-flop utilizado y se 0010 (que corresponde al decimal 2), y as sucesiva-
deduce la expresin lgica de las entradas del mis- mente. Cuando el estado actual del contador sea
mo. 1001 (que corresponde al decimal 9) el prximo es-
tado ser 0000 (decimal 0); es decir, se vuelve al es-
tado inicial.
DISEO DE UN CONTADOR BCD NATURAL Debemos ahora construir los diferentes mapas de
Karnaugh para cada uno de los cuatro FF que posee
Este contador debe poder contar de 0 hasta 9 y nuestro contador. Comenzamos con el FF, cuya sali-
una vez que llega al ltimo nmero, se vuelve a cero da ser Q0 cuyo estado siguiente hemos denominado
con la prxima cuenta. Q+0. Para el Flip-flop numerado como 0 se tiene la
- En primer lugar seleccionamos FF J-K para tabla 4, de ella se deduce que:
nuestro dispositivo.
- Como el contador tiene un mdulo 10 se debe Q+0 = Q0
cumplir que:
2n 10 De la misma manera procedemos para el segun-
luego, n = 4 do FF que hemos identificado como Q1 cuyo estado
siguiente (salida para nosotros) ser Q+1. Vea la ta-
- Buscamos ahora la tabla de verdad del conta - bla 5. En este caso, se pueden agrupar dos "1" que
dor que estamos diseando, para ello a continuacin corresponden a los dos primeros casilleros de la se-
presentamos una tabla con estados actuales o pre - gunda fila. En dichos casilleros, la nica variable que
sentes y otra con los estados siguientes a una cuen - cambia de un "1" respecto del otro es Q2. Para am-
ta o estados futuros: bos "1" se cumple que:

61
Libro Mes - Elec Digital 10/1/09 10:34 PM Pgina 62

ELECTRONICA DIGITAL

Q0 = 1 (Q0), Q1 = 0 (Q1), Q3 = 0 (Q3)

Y, tal como dijimos, el estado de Q2 es el nico

que cambia entre un casillero y el otro, por lo tanto,
para ese grupo la ecuacin ser:

Q0 Q1 Q3

Para el otro grupo de cuatro "1" ser:

Q0 Q1
Por lo tanto la ecuacin caracterstica de este se-
gundo FF ser:

Q+1 = Q0 Q1 + Q0 Q1 Q3

Damos en las tablas 6 y 7 los mapas correspon-

dientes al tercer y cuarto Flip-flop respectivamente:
Haciendo el anlisis correspondiente, de las ta-
blas anteriores, surge que las ecuaciones caractersti-
cas de los ltimos dos FF de nuestro contador BCD
sern:

Q+2 = Q0Q2 + Q0Q1Q2 + Q1Q2

Q+3 = Q0Q1Q2 + Q0Q3

En esta ltima ecuacin podramos considerar un

solo "1" en el grupo de la tercera columna (vea tabla
7), dado que la X puede tomar el valor "0" o "1". A
los fines de dar un ejemplo que contenga todas las
posibilidades, si consideramos el mapa como acaba-
mos de sugerir, la ecuacin caracterstica del ltimo
FF queda:

Q+3 = Q0Q1Q2Q3 + Q0Q3

Note que, al considerar un grupo de un solo "1",

la cantidad de variables correspondientes a ese "1"
aumenta; de ah la necesidad de agrupar la mayor
cantidad de "1", dado que al implementar el circuito
sern necesarias compuertas de menor cantidad de
entradas. Por todo lo dicho, las ecuaciones corres-
pondientes a los cuatro FF son:

Para FF0, Q+0 = Q0

Para FF1, Q+1 = Q0 Q1 Q3 + Q0 Q1
Para FF2, Q+2 = Q0 Q2 + Q0 Q1 Q2 + Q1 Q2
Para FF3, Q+3 = Q0 Q1 Q2 Q3 + Q0 Q3

Vamos ahora, a comparar las ecuaciones obteni-

das con la ecuacin caracterstica del Flip-flop J-K,

62
Libro Mes - Elec Digital 10/1/09 10:34 PM Pgina 63

EL LIBRO DEL MES

igualando los coeficientes de las va- Figura 2

riables Q y Q correspondientes a J y
K respectivamente. Recuerde que:

Q+1 = JQ + KQ

Para FF0 ser:

J0 = 1
K0 = 0, o lo que es lo mismo: K0 = 1

Para el FF1:
J1 = Q0 Q3
K1 = Q0

Para el FF2:
so, nuestro contador de mdulo 10, debe retornar a
J2 = Q0 Q1
0000 (que corresponde al decimal 0). Esto se consi-
K2 = Q0 + Q1 gue interconectando los Flip-flops mediante las com-
puertas AND. Para mantener el FF1 en el estado l-
Luego, aplicando leyes del lgebra digital, se tiene: gico 0, en el siguiente pulso de reloj que viene detrs
del estado 1001 (decimal 9) la salida Q del FF3 se
K2= Q0 . Q1 conecta a la entrada de la compuerta AND 1. En es-
te instante la salida Q del FF3 es un "0" y, por lo tan-
Para el FF3: to, las entradas J y K del FF1 son "0"; el FF1 no cam-
J3 = Q0 Q1 Q2 bia de estado con el prximo pulso de reloj. Ahora
K3 = Q0 bien, para hacer que la salida Q del FF3 pase a "0",
la salida Q del FF0 se conecta directamente a K del
Con estas cuatro ecuaciones, podemos construir FF3. Esto hace que la entrada K pase continuamente
el circuito de nuestro contador, cuyo esquema se de un estado alto a otro bajo, de modo alternativo y,
muestra en la figura 2. Las compuertas AND que in- por lo tanto, el FF3 se mantiene en "0". Cuando se
terconectan los Flip-flops limitan el conteo a mdu- realiza la cuenta del decimal 7, todas las entradas de
lo 10; es decir, cuenta desde "0" hasta "9". En la si- la compuerta AND 3 pasan al estado"1" y aparece un
guiente tabla se detalla la forma en que se realiza la nivel alto, tanto en J como en K del FF3. Por consi-
cuenta: guiente, en el prximo pulso de reloj, el FF3 pasa a
1 (conteo decimal 8).
F3 FF2 FF1 FF0 CONTEO Este estado "1" permanece despus de que tiene
lugar el pulso de reloj posterior (conteo decimal 9),
0 0 0 0 0 ya que ahora la salida Q del FF0 es un "0", supri-
0 0 0 1 1 miendo as el estado lgico "1", tanto en J como en
0 0 1 0 2 K del FF3. Para el conteo del decimal 9, Q del FF0
0 0 1 1 3 pasa a "1" otra vez y, por lo tanto, el FF3 tiene K al-
0 1 0 0 4 ta y J baja. De esta manera, con el siguiente pulso de
0 1 0 1 5 reloj, el FF3 retorna nuevamente a "0".
0 1 1 0 6 Lo dado hasta aqu son slo algunos ejemplos de
0 1 1 1 7 implementacin de funciones por Mapa de Kar-
1 0 0 0 8 naugh, en el tomo 45 del Club Saber Electrnica se
1 0 0 1 9 describen otros proyectos que le permitirn com-
prender mejor esta tcnica y, de esta manera, realizar
sus propias prcticas.
Partimos de un contador binario del tipo "8421", Como decimos al comienzo de esta nota, invita-
ya visto; cuando el contador llega a la cuenta 1001 mos a todos los lectores a estudiar este modesto
(que corresponde al decimal 9), con el prximo pul- curso que tiene asistencia a travs de Internet.

63
MONTAJE

Control de Loudness
La mayora de los equipos de audio hogareos y centros
musicales no incluyen control de audibilidad o loud -
ness. Estos controles son importantes, pues aumentan
la ganancia de los amplificadores en los extremos de la
banda audible, mejorando as la calidad de sonido princi -
palmente en la reproduccin de msica orquestada. An
aquellos que poseen control de tonos o ecualizadores
suelen producir sonidos metlicos. El proyecto que
describimos se puede colocar a la entrada de la seal y
suaviza la respuesta, produciendo sonidos agradables.

Autor: Horacio D. Vallejo

L
os odos son menos sensibles
a las altas frecuencias y aun
menos sensibles a las bajas
frecuencias, con relacin a las fre-
cuencias medias, con lo cual se ex-
presa que no poseen una sensibili-
dad igual para todo el rango audible.
Por otra parte, a bajos niveles de
presin sonora, la sensibilidad del
odo baja ms, agudizndose este
efecto a bajas frecuencias.
En la reproduccin, la mayora
de los amplificadores tienden sim-
plemente a compensar la manera
cmo las frecuencias son reforza-
das o atenuadas, lle-
vando una grabacin o
programa de radio a ad-
quirir la forma original
que no siempre es la
ms agradable.
La msica orquesta-
da, por ejemplo, pierde
mucho de las notas
ms bajas y de las ms
altas si se hace sola-
mente una compensa-
cin natural, o ecualiza-
cin que la lleve a la for-
ma natural. Si reforza-
mos un poco ms que lo normal los
extremos de la banda de frecuen-
cias audibles, la msica se vuelve
ms agradable pues los instrumen-
tos de notas bajas y altas pasan a
aparecer. Es el caso del violn, del
tringulo y de los platillos en el extre-
mo superior de la banda, y del trom-
bn, bombo y tuba en el extremo su-
perior de la banda, como muestra la
figura 1.
Los amplificadores comerciales
normalmente son dotados de una te-
cla de audibilidad o loudness. Esta
tecla no debe utilizarse con msica
cantada o con palabra hablada don-
de la inteligilibilidad depende de un
nivel mayor para los sonidos me-
dios. Sin embargo, con la msica or-
questada el sonido se vuelve ms
agradable si presionamos esta tecla,
reforzando los extremos de la ban-
da.
El circuito presentado puede ser
intercalado entre el preamplificador
con seal de 200 a 500mV de salida
y la entrada del amplificador, propor-
cionando un refuerzo de hasta 18dB
en el extremo inferior de la banda y
hasta 8dB en el extremo superior,
manteniendo normal la
Figura 1 reproduccin entre los
200 y los 5000Hz que
corresponden a los
medios.
Usando solamente un
transistor, esta etapa
tiene un consumo muy
bajo y puede aprove-
char la propia fuente
del amplificador, siem-
pre que la misma po-
sea una tensin entre
18 y 22V. La placa pa-
ra este control puede

Saber Electrnica

64
 Control de Loudness
Figura 2
separarse o incluirse en el diseo
del propio amplificador. Las caracte-
rsticas son las siguientes:
Tensin de alimentacin 15V
Refuerzo graves: 15dB en 80Hz
(mx)
Refuerzo agudos: 8dB
en 15kHz (mx)
Corriente de alimenta -
cin: 2mA (tip)
Impedancia de entrada:
22k
Nivel de seal de entra -
da: 200 a 500mV
El prototipo se trata de
un control formado por una
red dependiente de la fre-
cuencia, colocada en para-
lelo con el control de volu-
men, que da ms atenua-
cin en frecuencias medias
que en bajas y altas.
En el diagrama de la fi-
gura 2 vemos un sistema
activo de la red menciona-
da dependiente de la fre-
cuencia. Est formado por
un buffer de entrada confor-
mado por un amplificador
operacional (IC1a) y un am-
plificador sumador (IC1b),
al que llegan dos seales.
Una de las seales que
llega al sumador lo hace por el canal
compuesto por el control de volu-
men P1 y R6, elementos que po-
seen una red shunt correctora de
frecuencia formada por C1-C2 y R2-
R5.
Figura 3
La red amplifica las seales de
bajas frecuencias de hasta 20Hz, en
un valor mximo de 24dB mientras
que las seales de alta frecuencia
de hasta 20kHz son amplificadas
con un mximo de 8dB.
La relacin R3/R4 determi-
na la mxima amplificacin
de las seales de tono gra-
ve, y el valor de C2 da la
frecuencia de corte. La re-
sistencia R2 tiene la funcin
de asegurar que no se lleve
a cabo ninguna amplifica-
cin a frecuencias por enci-
ma de 20kHz.
Como consecuencia de la
red correctora no se puede
reducir el volumen comple-
tamente, ocasionar un
problema en el circuito. Con
el valor especificado para
R5, la mxima atenuacin
es de 60dB. Si este valor no
fuera suficiente, puede au-
mentarse el valor de R5,
aunque la correcin de fre-
cuencia caer con rapidez
al aumentar el volumen.
Este problema se puede so-
lucionar con la inclusin de
un segundo potencimetro
acoplado mecnicamente
con P1, conectado a la sali-
da del circuito.
Saber Electrnica
65

Lista de Materiales
CI1, CI2 - TL081 LF356 -
Operacional en cpsula DIl de 8
patas, con entrada FET
R1 - 56k
R2 - 1k8
R3 - 6k8
R4 - 180
R5 - 220k
R6 - 12k
R7 - 100
VR1 - Potencimetro logartmico (o
El circuito integrado con que he-
mos probado el dispositivo es el
NE5532, dado que constituye un cir-
cuito de aplicacin propuesto por el
Saber Electrnica
66
Montaje
lineal, segn conveniencia del oper-
ador) de 10k
VR2 - Potencimetro de 25k
C1 - 0,0033F - Cermico
C2 - 2,2F x 16V - Electroltico
C3 - 0,1F - Cermico
C4 - 0,1F - Cermico
C5 - 0,1F - Cermico
Varios:
Placas de circuito impreso, gabi-
nete para montaje, estao, cables,
etc.
fabricante de este componente, sin
embargo, hemos encontrado una
mejor performance con el uso de
dos amplificadores operacionales
del tipo LF356, aunque para este ca-
so, se debe modificar el circuito im-
preso mostrado en la figura 3. Se
puede cambiar por cualquier tipo pa-
recido sin inconvenientes.
La alimentacin del circuito se
realiza con fuente partida de 15V
(15V), la cual debe estar bien regu-
lada. El consumo es bajo, no supe-
rar los 10mA.
Cabe aclarar que colocando en
lugar de R2 un potencimetro de
25k, se puede conseguir un filtro
que permite regular el tono del soni-
do corregido, a voluntad del opera-
dor. Con R7 puede regular la sensi-
bilidad del circuito, pudiendo ajustar-
lo para obtener el volumen requeri-
do.
 MONTAJE

Vmetro en
Barra de Leds
Por medio de un circuito integrado CMOS, proponemos el
armado de un sensible VUmetro del tipo barra mvil para 4
leds, fcilmente expansible a 8. Con el proyecto indicado ten -
dremos una escala de led que se puede acoplar prctica -
mente a cualquier aparato de sonido, tiene pocos compo -
nentes, un costo bastante accesible y puede ser armado
hasta por principiantes.
Autor: Federico Prado

T
al como dijera Newton Braga
en diferentes proyectos, los VU
de led se pueden elaborar si-
guiendo diferentes tcnicas. Por
ejemplo, el uso de transistores indivi-
duales para la excitacin de los leds
puede aumentar bastante la comple-
jidad del montaje y su tamao y por
ello se suele preferir el empleo de cir-
cuitos integrados.
Lo que proponemos en este art-
culo es un proyecto muy interesante
y de excelente desempeo: se trata
de un circuito que utiliza un integrado
comn de costo bastante bajo (mu-
cho menos que los dedicados espe-
ciales para bargraph o barras de
leds) y que exige mucho menos com-
ponentes externos que una versin
transistorizada.
El proyecto bsico se hace para
la excitacin de 4 leds a partir de un
canal de cualquier sistema de audio,
exigiendo alrededor de 200mW para
su excitacin, pero su ampliacin a 8
leds es simple y se pueden aplicar
potencias mayores, hasta ms de
100 watt al circuito con la simple utili-
zacin de un resistor (Rx) de valor
apropiado.
La alimentacin del circuito, se
hace con una tensin de 9V a 12V lo
que significa que tanto podemos
usarlo con una fuente en un equipo
de audio domstico como en el auto-
mvil, alimentado por su batera.
El circuito integrado CD4093 con-
siste en 4 puertas disparadoras Sch-
mitt (NAND Schmitt Triggers) NO-Y
que se caracterizan por una histre-
sis bastante acentuda.
Si conectamos una de las entra-

Figura 1

Saber Electrnica

67

das de cada compuerta de este inte-
grado al polo positivo de la alimenta-
cin, o sea, al nivel lgico 1 (alto), las
transformaremos en compuertas in-
versoras. Esto significa que, cuando
la tensin en la entrada de cada una
de las puertas alcanza un valor deter-
minado (Vp), la salida conmuta rpi-
damente pasando del nivel alto al ni-
vel bajo.
En las entradas de las compuer-
tas conectamos un divisor de tensin
al que aplicamos la seal de audio
despus de rectificada y filtrada.
Para obtener la tensin necesa-
ria para la conmutacin de cada
puerta, podemos elevar la impedan-
cia de la seal a travs de un peque-
o transformador de salida que tam-
bin sirve para aislar el circuito de la
fuente de seal de audio (en el circui-
to de la figura 1 no est contemplado
dicho transformador y se trata de
cualquier transformador de salida de
audio, incluso los empleados en las
Saber Electrnica
68
Montaje
viejas radios transistorizadas). De es-
ta forma, el nivel en que cada una de
las puertas conectadas como inver-
sores dispara, pasando del nivel alto
hacia el bajo y encendiendo el led co-
rrespondiente conectado en la salida,
es diferente.
El primer led que enciende es el
led 1, pasando despus al 2, 3, y fi-
nalmente al 4 cuando el pico de au-
dio alcanza su mxima intensidad.
La finalidad del trimpot VR2 es
permitir un ajuste del encendido del
ltimo led con la mxima intensidad
de la seal con que trabajamos. El
potencimetro VR1 regula la sensibi-
lidad del aparato en funcin del volu-
men del aparato de sonido.
El capacitor C1 en la entrada, que
filtra la seal rectificada de audio, tie-
ne por funcin hacer que el circuito
responda ms a las frecuencias ba-
jas con una cierta inercia, debiendo
su valor ser elegido a criterio de cada
montador.
Figura 2
Lista de Materiales
CI-1 - 4093 - circuito integrado
CMOS
D1 - 1N4148 - diodo de uso ge-
neral de silicio
LED 1 a LED 4 - leds comunes -
ver texto
VR1 - 10k - potencimetro
VR2 - 470k - trimpot
C1 - 220nF a 1F - capacitor de
polister o cermica - ver texto
C2 - 100F x 16V - capacitor elec-
troltico
R1 - 10k
R2 - 47k
R3 - 33k
R4 - 22k
R5 a R8 - 1k
Varios:
Placa de circuito impreso, caja
para montaje, zcalo para integra-
do, cables, estao, etc.
En la figura 1 tenemos el diagra-
ma del circuito completo en la versin
de 4 leds.
El montaje en una placa de circui-
to impreso puede hacerse segn la
disposicin mostrada en la figura 2.
El conjunto podr ser instalado en
una caja de plstico. Los resitores
son todos de 1/8 1/4W con 10%
20% de tolerancia y los leds son rojos
comunes, pero nada impide usar
otros colores. El capacitor C1 puede
ser de polister o cermico y C2 es
un electroltico para 16V o ms.
Para el integrado sugerimos la
utilizacin de un zcalo DIL de 14
pins, lo que evitara problemas en el
momento de soldar por exceso de
calor y facilitara una eventual susti-
tucin.
El diodo D1 es de silicio de uso
general, admitiendo equivalentes.
VR1 es un potencimetro comn que
puede incluir la llave conecta/desco-
necta (S1) y VR2 es un trimpot. Para
usar en el automvil ser interesante
incluir un fusible de 500mA en serie
con la alimentacin.
 MICROCONTROLADORES

Sistema de Reloj, Modos Sleep y Fuentes de Reset

en los Microcontroladores AVR de Atmel
Adems de describir la forma de usar los mo -
dos de ahorro de energa (modos sleep) en el
ATmega8535, en esta edicin se establece tam -
bin la manera de cambiar la velocidad a la cual
correr el micro mediante la descripcin del
sistema de reloj del dispositivo, se menciona
en qu consisten las distintas fuentes de reset
que se pueden utilizar y por ltimo cmo es el
funcionamiento de una referencia de voltaje
que se tiene dentro del mismo chip.

Autor: Jos Luis Hernndez Aguilar

E-mail: ing_jluish@hotmail.com
Docente ESCOM-IPN

El sistema de reloj y las op -
ciones de reloj
Para poder establecer la veloci-
dad a la cual correr el micro, es
necesario tener antecedentes rela-
tivos al sistema de reloj del dispo-
sitivo, as como de las posibles
fuentes de reloj que pueden ser
usadas para sincronizarlo. La uni-
dad de control del sistema de reloj
principal distribuye varias seales
de reloj para sincronizar a los dis-
tintos mdulos que maneja el mi-
crocontrolador (C), como se ob-
serva en la figura 1. Todas estas
seales no necesariamente debe-
rn estar activas en un tiempo de-
terminado. Para reducir el consu-
mo de energa, las seales de reloj
hacia los mdulos que no estn
siendo usados podrn ser deteni-
das mediante los distintos modos
sleep. As, se tienen las siguientes
seales de reloj internas:
ClkCPU. Esta es dirigida hacia
las partes del sistema que tienen
que ver con la operacin del n-
cleo AVR. Algunos ejemplos de es-
tos mdulos son los registros de
propsito general, el registro de
estado y el stack pointer para ma-
nejo de memoria de datos. Detener
el reloj de la CPU, inhibe al ncleo
del procesador para la realizacin
de clculos y operaciones.
ClkI/O. Es utilizada para la ma-
yora de los mdulos de entrada-
/salida (I/O), como TIMERS-
/COUNTERS, la interfase SPI y la
USART. Tambin es usada por el
mdulo de interrupciones externas,
pero se debe tener en cuenta que
algunas interrupciones externas
pueden ser detectadas por lgica
asncrona, lo que permite que tales
interrupciones sean detectadas in-
cluso cuando esta seal de reloj no
est corriendo. Incluso el mdulo
de interfase serial Two-wire puede
operar en forma asncrona cuando
CLKI/O es detenida.
ClkFLASH. Controla la opera-
cin de la interfase flash, para la
memoria de programa, y normal-
mente esta activa simultneamen-
te con ClkCPU.
ClkASY. Permite que los timers-
/counters asncronos sean crono-
metrados directamente desde un
cristal de reloj externo de 32KHz,
de tal manera que se los puede
usar como contadores de tiempo
real aun cuando el C se encuen-
tre en modo sleep.
ClkADC. Seal de reloj dedica-
da al convertidor de analgico a di-
gital (ADC), lo que permite parar la
CPU y los bloques de I/O a fin de
reducir el ruido generado por la cir-
cuitera digital y obtener resultados
de conversin ms exactos.
En la figura 1 tambin se apre-
cia que el ATmega8535 puede se-
leccionar alguna de varias fuentes
de reloj para su sincronizacin, la
opcin deseada se establece me-
diante los bits fusible flash CKSEL,
cuya configuracin se muestra en
la tabla 1 para cada una de las op-
ciones que se tienen.
Un bit fusible flash realmente es
una celda de memoria EEPROM
flash, que se utiliza para realizar al-
gn tipo de configuracin especial

Saber Electrnica

69
 Microcontroladores
Figura 1. Sistema de Reloj del ATmega8535.
que deba permanecer sin cambios
mientras as sea necesario. Se
aprovecha la no volatilidad de este
tipo de celdas sobre todo en este
tipo de dispositivos programables.
Se puede acceder a los bits fusible
utilizando el mismo software de
programacin utilizado para la car-
ga de nuestros programas de apli-
cacin, como por ejemplo el Pony-
Prog. La seal de reloj, que provie-
ne de la fuente de reloj selecciona-
da con los bits CKSEL, es introdu-
cida al generador de reloj del AVR
y ruteada a los mdulos apropia-
dos. Cuando el CPU despierta de
los modos de ahorro de energa
Power-down o Power-save, la
fuente de reloj seleccionada es
usada para establecer el tiempo de
arranque, permitiendo asegurar
una operacin estable del oscila-
Tabla 1. Opciones de reloj del ATmega8535.
Saber Electrnica
70
dor antes de la ejecucin de la ins-
truccin de inicio. Cuando el CPU
inicia desde RESET, se agrega un
retardo adicional permitiendo que
la alimentacin alcance un nivel
estable antes de comenzar la ope-
racin normal. El oscilador inde-
pendiente del temporizador llama-
do WATCHDOG es utilizado para
calcular el tiempo de arranque en
tiempo real, en base al nmero de
ciclos utilizados por dicho oscilador
durante el intervalo de arranque.
La frecuencia del oscilador de
WATCHDOG depende del voltaje
utilizado para energizar al micro, la
cual se puede encontrar en la hoja
de especificaciones elctricas co-
rrespondiente. Por lo anterior, el
tiempo adicional de retardo de
arranque desde RESET puede ser
de 4.1 ms o 65 ms con un voltaje
de alimentacin de 5 volts en VCC,
dependiendo de la configuracin
del par de bits fusible SUT1 y
SUT0, cuyo valor depender tam-
bin de qu fuente de reloj fue se-
leccionada.
Segn la tabla 1, se tienen tres
opciones de reloj en las que se tie-
ne la posibilidad de elegir una de
varias combinaciones posibles pa-
ra los bits CKSEL, en estos casos
cada combinacin de bits configura
una frecuencia de reloj distinta. Pa-
ra el oscilador RC interno por ejem-
plo, las cuatro combinaciones de
bits CKSEL que se pueden utilizar
(0001, 0010, 0011 y 0100) nos per-
miten establecer frecuencias de
trabajo a 1, 2, 4 y 8MHz respectiva-
mente. Por default el ATmega8535
viene configurado para trabajar con
este oscilador RC interno a 1MHz.
Uso de los Modos SLEEP
de Ahorro de Energa
Los modos SLEEP permiten
que dentro de un programa de apli-
cacin se puedan apagar o desha-
bilitar mdulos que no estn sien-
 Sistema de Reloj, Modos Sleep y Fuentes de Reset
do utilizados por el microcontrola-
dor, con la finalidad de ahorrar
energa. Los microcontroladores
AVR ofrecen diversos modos
SLEEP que permiten al usuario
ajustar el consumo de energa de
acuerdo a los requerimientos de
cada aplicacin.
Para entrar a algn modo
SLEEP de ahorro de energa en el
ATmega8535, el bit SE en el regis-
tro MCUCR (cuya estructura se
muestra en la figura 2) deber po-
nerse a uno antes de ejecutar la
instruccin SLEEP. Los bits SM2,
SM1 y SM0 en dicho registro se-
leccionan el modo deseado, mis-
mo que ser activado por la ins-
truccin mencionada. Si alguna in-
terrupcin ocurre mientras el C
esta en algn modo SLEEP, este
despertar, pero es detenido por
cuatro ciclos de reloj en adicin al
tiempo de arranque antes de que
se ejecute la rutina de servicio de
interrupcin. Despus de que esta
rutina se ejecuta, el micro contina
la ejecucin de la instruccin si-
guiente a la de SLEEP. El conteni-
do de los registros de propsito ge-
neral y la SRAM no son alterados
cuando el dispositivo despierta del
SLEEP. Si un RESET ocurre du-
rante el modo SLEEP, el micro
despierta y empieza la ejecucin
desde el vector de RESET.
Se recomienda poner a 1 el
bit SE justo antes de que se ejecu-
te la instruccin SLEEP y limpiarlo
inmediatamente despus de salir
del modo de ahorro de energa se-
leccionado. La configuracin de los
bits SM2, SM1 y SM0 para la se-
leccin del modo de ahorro de
energa deseado se muestra en la
tabla 2. Sin embargo, se debe con-
siderar que los modos Standby y
Standby extendido solamente se
pueden utilizar cuando el C esta
trabajando con cristales u oscila-
dores externos.
Idle. Se detiene el CPU mien-
tras que la SPI, USART, el Compa-
rador Analgico, el Convertidor de
Analgico a Digital, la interfase se-
rial Two-wire, los TIMERS/COUN-
TERS, el Watchdog y el sistema de
interrupciones continan funcio-
nando. Este modo bsicamente
detiene a las seales de reloj
CLKCPU y CLKFLASH, mientras
que las dems seales de reloj si-
guen corriendo. El C puede des-
pertar del modo IDLE por medio de
una interrupcin externa o bien de
alguna interna producida por ejem-
plo por desbordamiento en algn
temporizador o por transmisin
completa en la USART. Si no se re-
quiere despertar al micro por me-
dio de la interrupcin proporciona-
da por el comparador analgico,
entonces este puede ser apagado
configurando adecuadamente el
bit ADC en el registro ACSR, redu-
ciendo as el consumo de energa
en el modo IDLE. Si el ADC fue ha-
bilitado, una conversin iniciar
automticamente cuando el dispo-
sitivo entre a dicho modo SLEEP.
Power-down. El oscilador prin-
cipal es detenido, mientras que las
interrupciones externas, la interfa-
se serial Two-wire y el WATCH-
DOG continan funcionando si fue-
ron habilitados. Solamente un re-
set externo, reset por WAT C H-
DOG, reset por BROWN-OUT, la
interrupcin asociada a la interfase
serial Two-wire o bien alguna inte-
Figura 2. Estructura del registro MCUCR.
Tabla 2. Seleccin del modo SLEEP deseado.
rrupcin externa pueden despertar
al microcontrolador. En este modo
se detienen todas las seales de
reloj generadas internamente, per-
mitiendo trabajar solo a mdulos
que tengan su propia fuente de re-
loj independiente, es decir, de for-
ma asncrona. Si se utiliza una in-
terrupcin externa disparada por
nivel de voltaje lgico para desper-
tar al chip desde Power-down, se
deber mantener el nivel de voltaje
lgico durante algn tiempo mni-
mo para asegurar que el micro
despierte. Independientemente de
la condicin que se use para des-
pertar al micro desde este modo
sleep, hay un retardo de arranque
del chip medido desde que ocurre
dicha condicin y hasta que el mi-
cro despierta completamente del
sleep, recuerde que los bits fusible
CKSEL definen la fuente de reloj
usada para medir dicho retardo.
Esto permite al reloj volver a arran-
car y llegar a un nivel estable des-
pus de haber sido detenido al en-
trar en este modo.
Power-save. Idntico al modo
Power-down con una excepcin: si
el TIMER/COUNTER2 se encuen-
tra trabajando en modo asncrono
durante el sleep, este puede des-
pertar al chip por medio de alguna
de sus fuentes de interrupcin si
alguna fue habilitada. De lo contra-
rio, si este temporizador no se en-
Saber Electrnica
71
 Microcontroladores
cuentra trabajando en modo asn-
crono, se recomienda usar el modo
Power-down en lugar del modo Po-
wer-save debido a que el conteni-
do de los registros deber conside-
rarse indefinido despus de que el
micro despierta del modo Power-
save. En este modo se detienen to-
das las seales de reloj internas a
excepcin de CLKASY, permitien-
do solo la operacin de mdulos
que lo puedan hacer en forma
asncrona.
Reduccin de ruido para el
ADC. Detiene el CPU mientras que
el ADC, las interrupciones exter-
nas, la interfase serial Two-wire, el
TIMER/COUNTER2 y el WATCH-
DOG continan funcionando si fue-
ron habilitados. Son detenidas las
seales de reloj CLKI/O, CLKCPU
y CLKFLASH, mientras que las de-
ms seales de reloj siguen co-
rriendo. Esto para minimizar el rui-
do de conmutacin durante las
conversiones en el ADC y permitir
mediciones de mayor resolucin.
Si el ADC esta habilitado, una con-
versin iniciar automticamente
cuando el dispositivo entre a este
modo sleep. Aparte de la interrup-
cin por conversin completa en el
ADC, solamente un reset externo,
reset por WATCHDOG, reset por
BROWN-OUT, la interrupcin aso-
ciada a la interfase serial Two-wire,
el TIMER/COUNTER2 en modo
asncrono, la interrupcin por fin de
escritura en EEPROM o memoria
de programa y alguna interrupcin
externa pueden despertar al micro-
controlador desde este modo de
ahorro de energa.
Standby. Idntico que el modo
Power-down con la excepcin de
que el oscilador se mantiene en
funcionamiento. Esto permite des-
pertar al chip rpidamente con ba-
jo consumo de energa. Desde es-
te modo el dispositivo despierta en
seis ciclos de reloj.
Standby extendido. Idntico al
anterior a excepcin de que ade-
Saber Electrnica
72
ms del oscilador principal, algn de reset por power-on es generado
TIMER en modo asncrono conti- por un circuito de deteccin de ni-
na trabajando despus del vel de voltaje de alimentacin en el
SLEEP. chip. Este pulso resetea al micro
mientras la fuente usada para
energizar al micro se encuentra en
Fuentes de RESET un valor de voltaje de salida por
debajo de VPOT. El cual es el vol-
Durante un RESET, todos los taje de umbral necesario para que
registros de I/O son llevados a sus se de el reset por power-on, y cuyo
valores iniciales y el programa ini- valor tpico es de 1.4V pero el m-
cia su ejecucin desde el vector de ximo es de 2.3V, estos valores so-
RESET. La instruccin situada en lo cuando el voltaje de la fuente va
el vector de RESET deber ser una en aumento, ya que cuando va en
instruccin RJMP de salto a la par- descenso su valor tpico es de
te inicial del programa principal o 1.3V. VPOT establece entonces el
bien a la rutina de manipulacin del nivel de voltaje de referencia que
RESET. Si el programa de aplica- se usa en la deteccin del nivel de
cin no usara interrupciones, en- voltaje de alimentacin cuando es-
tonces este puede iniciar desde la te se aplica entre las terminales
direccin $000 de memoria de pro- VCC y GND del dispositivo. Esto
grama FLASH y seguir de manera asegura que el C no inicie su fun-
continua, sin un salto inicial. Este cionamiento hasta que el voltaje en
tambin es el caso si el vector de VCC alcance un valor seguro. El
RESET esta en la seccin de apli- circuito de reset por power-on pue-
cacin mientras que los vectores de ser utilizado para reiniciar al
de interrupcin estn en la seccin chip cada vez que se detecte una
de arranque o viceversa. falla en la fuente de voltaje y tam-
Despus de que alguna fuente bin asegura que el micro sea re-
de RESET se ha dado, un contador seteado desde el momento en que
de retardo es invocado, retardando es energizado. Despus de que
el RESET interno. Esto permite VCC, en ascenso, alcanza el valor
que el voltaje de alimentacin al- de la tensin de umbral VPOT, se
cance un nivel estable antes de invoca un contador de retardo que
que el micro inicie su operacin determina el tiempo durante el cual
normal. El periodo de retardo de- el dispositivo se mantiene en la
pende de la fuente de reloj selec- condicin de RESET, independien-
cionada. Se tienen cuatro fuentes temente del tiempo de elevacin
de RESET: de VCC, lo cual se muestra en la fi-
Reset por Power-on o alimenta - gura 3 y en la figura 4. La seal de
cin del circuito (POR). Un pulso RESET es activada otra vez, sin in-
Figura 3. Arranque del micro con la terminal de conectada a VCC.
 Sistema de Reloj, Modos Sleep y Fuentes de Reset
vocar algn retardo, cuando VCC de reset, en su flanco positivo, el
se decrementa por abajo del nivel contador de retardo de arranque
de deteccin VPOT. del micro inicia su cuenta y al fina-
Reset Externo. Un reset exter- lizar, despus de que ha transcurri-
no es generado por un nivel lgico do el tiempo tOUT, termina el reset.
BAJO aplicado sobre la terminal de Esto se ilustra en la figura 5, en
. Pulsos de RESET mayores que el donde se observa que el circuito
ancho de pulso mnimo (de 1.5 S) de reset interno genera el pulso de
generaran un reinicio, inclusive si reset desde el momento en que la
el reloj principal no esta corriendo. seal aplicada a la terminal de al-
Pulsos cortos cuyo ancho sea me- canza el valor de VRST en su flan-
nor a 1.5 S no garantizan la gene- co negativo.
racin de un reinicio. Cuando la se- Reset por deteccin de apagn
al aplicada alcanza el nivel de parcial (Brown-out). El AT m e-
VRST, que es el voltaje de umbral ga8535 tiene un circuito de detec-
Figura 4. Arranque del micro con la terminal de controlada externamente.
Figura b4. Operacin del reset externo.
Figura 5. Operacin del reset por Brown-out.
cin de Brown-out (BOD) para mo-
nitorear el nivel de voltaje aplicado
a VCC durante la operacin del mi-
cro, el cual compara a VCC con
VBOT que es un nivel de voltaje de
referencia llamado de disparo y de
valor fijo. El nivel de disparo para el
circuito BOD (VBOT) puede ser se-
leccionado por el bit fusible BOD-
LEVEL, y ser de 2.7V cuando di-
cho bit no est programado y vale
1 o bien de 4V cuando este bit si
est programado y es 0 lgico. El
nivel de disparo tiene una histre-
sis que garantiza una deteccin de
apagn parcial libre de espigas de
voltaje que pudieran ocasionar
inestabilidad. La histresis en el ni-
vel de deteccin debe interpretarse
como VBOT+ = VBOT + VHYST/2
y VBOT- = VBOT - VHYST/2. El cir-
cuito BOD puede ser habilitado o
deshabilitado por el bit fusible BO-
DEN. Cuando BOD esta habilitado
(BODEN fue programado) y si el
voltaje en VCC disminuye por aba-
jo del nivel de disparo VBOT-, el re-
set por Brown-out se activa inme-
diatamente como se aprecia en la
figura 5. Cuando el voltaje en VCC
se incrementa por arriba del nivel
de disparo VBOT+, el contador de
retardo de arranque del micro inicia
su cuenta y al finalizar, despus de
que ha transcurrido el tiempo
tOUT, termina el reset. El circuito
BOD solamente detectara cadas
en VCC si la tensin se mantiene
por debajo del nivel de disparo du-
rante un tiempo mayor a tBOD,
que se especifica de 2 S.
Reset por Watchdog. El tempo-
rizador llamado WATCHDOG es un
contador que al ser habilitado inicia
un proceso de conteo de pulsos de
reloj, y cuando alcanza su cuenta
final genera un pulso corto de dis-
paro de reset con duracin de un
ciclo de reloj. En el flanco descen-
dente de este pulso se inicia el
conteo del tiempo tOUT de retardo
de arranque del micro, y al finalizar
este tiempo termina el reset como
Saber Electrnica
73
 Microcontroladores
Figura 6. Operacin del reset por Watchdog.
se muestra en la figura 6. En una
edicin posterior se darn los deta-
lles de uso para este temporizador.
Mediante el registro de control
y estado del microcontrolador
MCUCSR, que se muestra en la fi-
gura 7, se puede obtener la infor-
macin relativa a cul fuente de
RESET caus que el dispositivo se
reiniciara la ltima vez.
De hecho los cuatro bits menos
significativos de MCUCSR son los
que proporcionan dicha informa-
cin, ya que se comportan como
bits de sealizacin o bits de ban-
dera.
Bit 3-WDRF: bandera de reset
por Watchdog. Se pone a uno si un
reset por watchdog ocurre. Se bo-
rra si ocurre un reset por Power-on
o escribindole un cero lgico.
Bit 2-BORF: bandera de reset
por Brown-out. Se pone a uno si se
da un reset por apagn parcial. Se
limpia si ocurre un reset por Po-
wer-on o escribiendo un cero lgi-
co a esta bandera.
Bit 1-EXTRF: bandera de re-
set externo. Se pone a uno si se
activa un reset externo. Regresa a
cero lgico si ocurre un reset por
Power-on o escribiendo dicho valor
en esta posicin.
Bit 0-PORF: bandera de reset
Figura 7. Registro MCUCSR.
Saber Electrnica
74
por Power-on. Se activa si un rese-
teo por aplicacin de voltaje de ali-
mentacin entre VCC y GND ha
ocurrido. Se desactiva solo si se le
escribe un cero lgico.
Al hacer uso de las banderas
de RESET para identificar la ltima
condicin que origin un reinicio do.
del micro, el usuario deber leer y
despus resetear el registro
MCUCSR tan pronto como sea po-
sible en el programa. Para estar
seguros de haber identificado la l-
tima fuente de RESET, de prefe-
rencia las banderas se leen des-
pus de que un reseteo se ha da-
do y antes de que otro ocurra.
Voltaje de Referencia Interno
Esta referencia de voltaje es
utilizada por el circuito detector de
apagn parcial (BOD) y tambin
como entrada al Comparador Ana-
lgico o al Convertidor de Analgi-
co a Digital (ADC) que contiene el
ATmega8535 en su mismo encap-
sulado. La referencia de 2.56V ha-
cia el ADC es generada desde el
interior del circuito integrado (CI) y
tiene un tiempo de arranque que
puede influir en la forma en que
debera de ser usada. Su tiempo
de arranque tpico es de 40S y el
mximo es de 70S, por lo que se
le debe permitir arrancar antes de
ser usada por alguno de los mdu-
los que la requieran.
Para ahorrar energa, la refe-
rencia de voltaje no siempre se en-
cuentra encendida, y estar activa
slo cuando los mdulos que la uti-
lizan estn habilitados, es decir s-
lo durante las siguientes situacio-
nes:
1. Cuando el circuito BOD est
habilitado al programar el bit fusi -
ble BODEN.
2. Cuando la referencia de vol -
taje, dentro del CI, es conectada al
comparador analgico, progra -
mando el bit ACBG en el registro
ACSR.
3. Y cuando el ADC es habilita -
Para asegurar que la referencia
de voltaje se apague antes de en-
trar al modo Power-down y reducir
el consumo de energa en este mo-
do sleep, se debern evitar estas
tres condiciones. Por otro lado,
aunque el circuito BOD no sea ha-
bilitado, despus de configurar el
bit ACBG o habilitar el ADC, a esta
referencia siempre se le debe per-
mitir arrancar antes de que las sa-
lidas desde el comparador analgi-
co o el ADC sean utilizadas, esto
asegura que dichos mdulos estn
funcionando adecuadamente.
Esperando que lo tratado aqu
haya resultado de gran ayuda para
nuestros amigos lectores, agra-
dezco de antemano su atencin y
les adelanto que en una prxima
entrega se describir el funciona-
miento y uso de los T I M E R S-
/COUNTERS, incluyendo el
WATCHDOG, contenidos en el AT-
mega8535 y por supuesto se pre-
sentar un programa de aplicacin
en donde se muestra la forma de
utilizar dichos mdulos, hasta lue-
go y no duden en hacer llegar cual-
quier duda y/o comentario.
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Seminarios Gratuitos Vamos a su Localidad
Como es nuestra costumbre, Saber Electrnica ha
programado una serie de seminarios gratuitos para so-
cios del Club SE que se dictan en diferentes provincias
de la Repblica Argentina y de otros pases. Para estos
seminarios se prepara material de apoyo que puede
ser adquirido por los asistentes a precios econmicos,
pero de ninguna manera su compra es obligatoria pa-
ra poder asistir al evento. Si Ud. desea que realicemos
algn evento en la localidad donde reside, puede con-
tactarse telefnicamente al nmero (011) 4301-8804
o va e-mail a: ateclien@webelectronica.com.ar.
Para dictar un seminario precisamos un lugar
donde se pueda realizar el evento y un contacto a
quien los lectores puedan recurrir para quitarse dudas
sobre dicha reunin.
La premisa fundamental es que el seminario resul-
te gratuito para los asistentes y que se busque la forma
de optimizar gastos para que sto sea posible.
PRE-VENTA EXCLUSIVA OCTUBRE /NOVIEMBRE 2008
Ud. podr elegir entre uno de los siguientes
Paquetes Especiales de Obsequio:
1) Reparacin de Play Station
2) Curso de Radio Control
3) Curso de Ingls y Francs
4) Curso de Cocina (Cocina del Mundo)
Preventa Octubre/Noviembre 08
Son 8 Promociones INCREIBLES!!!
ELIJA LA DE SU AGRADO POR TIEMPO
LIMITADO O HASTA AGOTAR STOCK
Promo Q100801: Suit de Te l e f o n a
Celular para Expertos y Profesionales.
Slo paga $297, Precio Promocional: $330,
Precio Normal: $760.
6 DVDs con Productos Full con licencia para
mltiples PCs.
La ms completa herramienta para los que
desean liberar, reparar y realizar todo lo que
precisan en telefona celular. Son 5 DVDs
(ms de 20Gb) que contienen programas
completos, drivers, textos, libros, flashes,
manuales y mucho ms. Los programas
puede activarlos en cuantas computadoras
quiera ya que cada vez que desea instalar en
una computadora, el cdigo de activacin se
enva a su casilla d e correo. Con tien e
adems, 6 SOLUCIONES COMPLETAS con
programas full (Motorola, Nokia, Siemens,
Samsung y Sony Ericsson DCU11 y DCU60)
Precio Real: $700, Promocin hasta el 15 de
noviembre de 2008 $400.
DE OBSEQUIO: Curso Completo de Telefona
Celular (8 CDs, 2 libros y 4 VCDs; Precio
comercial $320)
Promo Q100802: Curso Completo de
Telefona Celular.
Slo paga $162, Precio Promocional: $180,
Precio Normal: $320.
8 CDs, 2 libros, 4 VCDs
Respuestas a
Consultas Recibidas
Para mayor comodidad y rapidez en las
respuestas, Ud. puede realizar sus consultas
por escrito va carta o por Internet a la casilla
de correo: h v q u a r k @ a r. i n t e r. n e t De esta
manera tendr respuesta inmediata ya que el
alto costo del correo y la poca seguridad en
el envo de piezas simples pueden ser cau-
sas de que su respuesta se demore.
Pregunta 1. Necesito que me diga cmo se-
teo en el picaxe 18 todas las patas como salidas
(o por lo menos 12 patas). Otro tema puede en-
viarme documentacin relacionada a programa-
cin de semforos? Ms consultas, relacionado al
tema semforo: necesito poder sensar los Triacs
y/o las lmparas quemadas.
Andrs Esber
Respuesta:
Bueno los PICAXE 18A no pueden ser progra -
mados de forma que todas sus patas sean salida
o entradas podra emplearlo como un PIC nor -
Aprenda telefona celular desde cero y sepa
cmo liberar, reparar, desbloquear, cambiar
bandas, programar, etc, etc. "an telfonos
de ltima tecnologa". Contiene lecciones
que lo guan paso a paso con videos y prcti-
cas para que aprenda mientras trabaja con
telfonos, programas y cables que armar
usted mismo. Posee 6 mdulos de aprendiza-
je: 1) Tecnologas de Telefona Celular, 2)
Funcionamiento de un Mvil, 3) Mantenimien-
to y Reparacin de Celulares, 4) Flasheo, Lib-
eracin, Desbloqueo y programacin de
mviles, 5) Comunicacin con Te l f o n o s
celulares (alarmas, GPS, manejo remoto y
mucho ms), 6) Ocio con telefona celular
(carga de juegos, programas reproductores
de audio y video, multimedia, etc.).
Precio Real: $320, Promocin hasta el 15 de
noviembre de 2008 $180
DE OBSEQUIO: Caja de Trabajo y Liberacin
RS232 Limpiador por Ultrasonido 2 ca-
bles con sus drivers y programas a eleccin
(consulte marcas y modelos disponibles)
Promo Q100803: Coleccin Dorada Saber
Electrnica: Tcnico en Televisin + Tcni-
co en Reproductores de CD y DVD + Ra-
dioaficionado del Siglo XXI.
Slo paga: $162, Precio Promocional: $180,
Precio Normal $315.
3 libros de la coleccin dorada (240 pginas
de excelente presentacin) + 3 CDs multime-
dia + 6 VCDs + 3 tomos de la coleccin Club
SE. La ms novedosa coleccin para quienes
deseen apren der to do lo referen te a
reparacin de televisin (incluso pantallas
planas), reproductores de CD y DVD y con-
vertirse en un Radioaficionado del siglo XXI.
Los textos de la coleccin Dorada de Saber
Electrnica son nuevos y algunos de ellos
mal para conseguirlo. Ahora bien, para operarlo
como PICAXE, slo tiene 8 entradas y 7 salidas,
para trabajar con ellos baje el programa directa -
mente de Revolution Education y colquelo como
que va a trabajar con el PICAXE18X, esto ya lo
habilita a usar todas las patas. O sea, no hay pro -
blema alguno.
Sobre el semforo, en nuestra web, con la clave
aiwa15 hay una serie de proyectos con PIC y uno
de ellos es el del semforo. Para sensar lmpa -
ras quemadas, se coloca en serie con ella una
resistencia cuyo valor sea 100 veces menor a la
resistencia de la lmpara, luego, esta resistencia
sirve como entrada de un transistor de modo que
al quemarse la lmpara no circula corriente, no
hay tensin sobre la resistencia, el transistor se
corta y algo que tenga en su emisor o colector
dar aviso de este estado.
Es una de las tantas variantes posibles.
an no han salido a la venta. Los CDS multi-
media que acompaa a cada libro de texto re-
sulta un curso programado con teora, prcti-
ca, videos y tips de reparacin. Es la ms
moderna coleccin sobre estos temas, ideal
tanto para el tcnico, como para el profesion-
al o el estudiante.
Precio Real: $315, Promocin hasta el 15 de
noviembre de 2008 $180
DE OBSEQUIO: Generador de Barras con
Reloj en tiempo real + Disco de Prueba para
Reproductores de CD + Multmetro Digital
Promo Q100804: Hgalo Usted Mismo:
7 Productos Completos: Puertos de
PC, Redes de PC, Domtica y Alarmas
Inteligentes, Telefona Celular, Audio,
Electrnica del Automvil, Vea Toda la
Tv por Internet.
Slo paga $126, Precio Promocional: $140,
Precio Normal: $250.
7 CDs Multimedia + 7 Guas a Todo Color + 3
VCDs + 3 libros
Este paquete educativo se compone de los 7
productos de la Biblioteca "Yo Puedo Hacer-
lo" que son productos completos con CDS
que incluyen cursos, videos, prcticas, pro-
gramas y abundante informacin para que se
especialice en la rama de la electrnica que
usted desee. Cada tema se desarrolla en for-
ma completa con asistencia a travs de Inter-
net para quienes deseen realizar los cursos
que se ofrecen.
Precio Real: $250, Promocin hasta el 15 de
noviembre de 2008 $140
DE OBSEQUIO: Kit Central de Alarma de 3
zonas + Curso de funcionamiento e insta-
lacin de alarmas.
Hasta agotar stock de 100 unidades
Obsequio: Paquete Especial a eleccin + De-
scuento Adicional
Saber Electrnica
75
AUTO ELCTRICO
Ms Sensores y Actuadores en la
Inyeccin Electrnica
En la edicin anterior comen -
zamos a mostrar y explicar el
funcionamiento de algunos
sensores y actuadores que
utilizan los sistemas de inyec -
cin electrnica en los auto -
motores modernos, en este ar -
tculo continuamos el tema.
Tenga en cuenta que el uso de
estos dispositivos depende
de la marca y modelo del ve -
hculo, por ejemplo, no todos
los motores usan un sensor
de detonacin y ni espere en -
contrar un medidor de flujo de
aire slo porque el motor es
fuel injection. Lo importante
es que usted ubique, identifique y se familiarice con todos los componentes, sus funciones,
y sus sntomas de falla.

Sobre un Artculo de Enrique Clis

www.automecanico.com

Auxiliary Air Regulador: entrada de aire al sistema

Regulador Auxiliar de Aire
Este regulador hace las veces
de choque o barrera ya que en su
interior tiene una especie de bypass
(puente) que permite el ingreso de
aire auxiliar cuando el motor est
fro Para realizar esta funcin lleva
en su interior una especie de venta-
na que se va cerrando con suavi-
dad, conforme la resistencia que
tiene incorporado se va calentando.
Su uso es frecuente en vehcu-
los japoneses como Nissan, Toyota
etc.
El sistema fuel injection se ca-
racteriza por la forma en que reac-
ciona frente a una entrada de aire,
lo que quiere decir que cualquier
debe ser monitoreado hacia
la computadora, de no ser
as el motor acusar fallas.
Debemos tomar en cuen-
ta que este sistema requiere
que el motor alcance una
temperatura de funciona-
miento adecuada, de lo con-
trario la computadora man-
tendr su circuito abierto y el
motor funcionar siempre en
Figura 1
la posicin de fro con el
consiguiente excesivo gasto
de combustible. Por esta ra-
zn tanto el termostato co-
mo el electroventilador de-
ben mantenerse siempre en
condiciones operativas ori-
ginales.

Saber Electrnica

76
 Sensores y Actuadores en la Inyeccin Electrnica
Idle Speed Control con la presin at-
Control de Revoluciones mosfrica del lu-
en Descanso (ralenti) gar, por esta ra-
zn antiguamen-
El ms conocido es el usado por te, los vehculos
la Ford (figura 2). Este solenoide tenan que ser
est montado en la toma de aire (fi- ajustados cons-
gura 3). En este caso no tenemos tantemente, tanto
medidor de aire, por lo tanto el aire en la mezcla co-
pasa directamente a la garganta de mo en la chispa,
modo que la computadora monito- debido a que es-
rea el sensor de posicin de la gar- tos perdan fuerza
ganta para determinar la cantidad cuando estaban
Figura 2
de gasolina que debe entregar y en las alturas.
luego el idle speed control abre y Tambin re-
cierra una compuerta de aire inte- cuerden que, esta
Figura 3
rior para estabilizar las revolucio- es la razn por la
nes. que existen bu-
Este regulador necesita que se jas fras y calien-
le ponga mucho cuidado porque tes (figura 4). Los
con frecuencia es la causante de fa- motores reaccio-
llas constantes al motor (sube y ba- nan en forma si-
ja de revoluciones en descanso). milar a un ser hu-
Aunque la funcin es la misma, el mano cuando se
nombre que recibe este tipo de trata de respirar y
componente vara entre marcas de respirar a nivel de
vehculo, por ejemplo, vlvula regu- mar no es lo mis-
ladora de aire (by pass air, solenoi- mo que respirar a
de). 5000 metros de
A los efectos de recordar la im- altura.
portancia de la mezcla aire/ gasoli- El sistema
na, podemos hacernos la siguiente fuel injection toma en cuenta lo corrige la mezcla y/o atrasa o ade-
consulta: expuesto en el prrafo anterior; por lanta la chispa de encendido.
esta razn la computadora al moni-
De dnde sale eso de 14.7 torear los sensores, determinan el Insistimos en diagnosticar fallas
partes de aire por 1 de gasolina? peso del aire y la fuerza que el mo- basndonos en principios de mec -
No pretendemos dar explicacio- tor est haciendo y en base a esto nica; esto quiere decir que el hecho
nes cientficas ya que este artculo
est orientado a mecnicos o a
Figura 4
electrnicos que desean incursio-
nar en la mecnica automotriz debi-
do a la interaccin permanente de
ambas disciplinas en los vehculos
modernos.
El aire, teniendo en cuenta si es-
t fro o caliente, tiene un peso dife-
rente. La cantidad de presin at-
mosfrica es una a nivel de mar y
es otra en lugares altos.
Los pistones de un motor en su
carrera de descenso generan vaco
(vacuum) en el cilindro; este vaco
es llenado de inmediato de acuerdo

Saber Electrnica

77
 Auto Elctrico
de tener ante nosotros un Figura 6 Todos los vehculos que lle-
vehiculo equipado, con sis - van instalado una computa-
tema de inyeccin electrni - dora tienen dos fases, for-
ca no quiere decir que nece - mas o modos de funciona-
sariamente necesitamos miento conocidas como cir-
una mquina para escanear cuito abierto (open loop) y
y diagnosticar fallas. circuito cerrado (close
loop).
Muchas veces una ins- La forma de circuito abierto
peccin visual de todos los se manifiesta cuando el
componentes que forman el Figura 7 motor est fro; en esta fase
sistema de inyeccin es sufi- de funcionamiento el motor
ciente para prever dnde necesita de una mezcla rica;
puede estar la falla. debido a esto el programa de
Recuerde que el sistema la computadora permite que
de inyeccin electrnica es so- el motor encienda, funcione y
lo una forma de administrar el caliente pero no interfiere ni
combustible como una alter- le altera su funcionamiento.
nativa al carburador. El princi- Cuando, el sensor de tempe-
pio de combustin interna si- ratura del agua o lquido en-
gue siendo el mismo (figura 5). concluir que se trata de un vehculo friante (cooling sensor) alcanza la
que no lleva distribuidor de chispa temperatura especificada por el fa-
Ahora tome nota de lo siguiente: hacia las bujas, entonces debemos bricante; la computadora cierra su
Todos los vehculos tienen que pa - ubicar el origen y la forma en que circuito (close loop).
sar un examen de emisiones o con - se alimenta la chispa a las bujas. Desde este momento la compu-
trol de humo antes de ser puesto en Por ejemplo, en un sistema de tadora lee las seales del sensor de
venta. Esto obliga a los fabricantes distribucin directa DIS (coil As- oxgeno; determina si los gases
a desarrollar sistemas para evitar senbly) salen los cables hacia las quemados son consecuencia de
una contaminacin ambiental, mas bujas en el orden en que indican mezcla rica o pobre; analiza las se-
all de los limites permitidos. Gene - los nmeros correspondientes a ca- ales de los sensores de posicin
ralmente los automviles poseen da cilindro, figura 8. Luego se debe de la garganta, de presin absoluta
una identificacin que muestra los verificar que cada cable est en la del manifold, etc. y luego activa los
tipos de ajustes que son necesarios posicin correcta. actuadores para corregir algn des-
para mantener las emisiones txi - Tambin debemos observar la balance en la mezcla.
cas en su nivel ms bajo. posicin de la vlvulas EGR y PCV, Esto pone de manifiesto que un
el sensor de posicin de garganta vehculo sin termostato del agua o
La etiqueta de la figura 6 corres- (Throtle Body), el sensor de presin lquido enfriante no permitir que el
ponde a un automvil Saturn mode- absoluta del manifold (MAP sen- sensor de temperatura alcance la
lo 1999 de 4 cilindros y 1.9 Litros, sor), etc. temperatura requerida para hacer
controlado por un Mdulo que la computadora cierre su
Computarizado (Secuencial circuito; dando como conse-
Figura 8
Fuel Injection). No requiere cuencia que el motor siga
ajustes en la afinacin o tu- funcionando en la posicin
ne-up, ya que viene pre de circuito abierto; gastando
ajustado de fbrica. la gasolina como si estuviera
La apertura entre electro- fro y contaminando el am-
dos de bujas es de, 0.040 biente.
pulgadas y est equipado Si usted cree que el motor
con vlvula EGR, sensor de calienta demasiado, revise el
oxgeno. funcionamiento del ventila-
Dicho auto tambin trae dor, chequee el termostato
una etiqueta como la de la fi- (algunas veces se queda pe-
gura 7, de la que podemos gado en posicin cerrado),

Saber Electrnica

78
 Sensores y Actuadores en la Inyeccin Electrnica
haga una limpieza al radiador, ten-
ga una bomba de agua en buenas
condiciones; pero no cometa el
Figura 9 Recuerde que cualquier altera-
cin en el funcionamiento mecnico
del motor dara como consecuencia
fallas, que al ser escaneadas por
una computadora de diagnstico o
lectura manual de diagnstico,
mostrara cdigos que involucran a
los sensores de oxgeno, de la gar-
ganta, de revoluciones en marcha
mnima, etc, etc.
En otras palabras, si usted cree
Figura 10 que con una computadora (scanner
o lector de cdigos) le va a solucio-
nar el problema de su vehculo; se
equivoca. Antes que el escaner es-
t la experiencia, el conocimiento y
la capacidad del mecnico o del
electrnico que lo asiste (una com-
putadora no es ms que un ordena-
dor de datos, y anteponerlo a la ex-
periencia de un mecnico no pasa
de ser una actitud absurda).
error de remover el termostato del
EGR: Vlvula de Recirculacin
agua y dejar que sta circule libre-
de Gases Quemados
mente.
Esta vlvula trabaja con vaco
porteado, lo que quiere decir que
solo debe trabajar cuando acelera-
mos y estando el motor caliente pa-
ra lo cual debe tener un interruptor
trmico. Las figuras 9 y 10 mues-
tran el funcionamiento de esta vl-
vula y su ubicacin en un par de
motores
Si por alguna razn alguien mo-
vi la regulacin de la apertura de la
garganta, el hoyo que alimenta de
vaco a la vlvula EGR quedar al
descubierto. Esta condicin hara
que la vlvula trabaje an en mar-
cha mnima, lo que dara como con-
secuencia un funcionamiento irre-
gular del motor.
PCV: Ventilacin Positiva
del Carter
La valvula PCV es un dispositivo
operado por el vaco del motor y ge-
Figura 11 neralmente se localiza en la tapa
Saber Electrnica
79
 Auto Elctrico
el multiple de admisin. Controla el
paso de gases no quemados en el
carter, reciclndolos con la mezcla
de aire-combustible. Esto lleva a
prevenir que los gases salgan del
motor creando CONTAMINACION y
a obtener una mezcla perfecta AI-
RE-COMBUSTIBLE (figura 11).
Las vlvulas PCV son un equipo
estndar en la mayora de los veh-
culos con motor de gasolina desde
1963. Son unos de los dispositivos
ms antiguos y efectivos para con-
trolar las emisiones automotrices.
Se recomienda reemplazar esta
vlvula cada 12 meses o 15000 km.
Si esta vlvula se tapa el motor
no podra expulsar los gases que se
acumulan en el carter de aceite,
dando como consecuencia un albo-
roto dentro del carter obligando al
aceite a salir por cualquier lugar.
Si esta vlvula se rompiera el
funcionamiento del motor sera
inestable y perdera potencia. Al
quitar el tapn de aceite se notaria
la succin consecuente.
Una vlvula PCV defectuosa
puede causar:
1. Marcha lenta defectuosa
2. Bajo rendimiento de gasolina
3. Falta de potencia
4. Fugas de aceite por el carter
5. Desgaste prematuro del mo -
tor
6. Aceite sucio y delgado ms
rapidamente
7. Contaminacin
Cuando haga el cambio de esta
vlvula le recomendamos, cambiar
al mismo tiempo el hule o goma
donde se aloja. El calor a que es
sometido este hule lo reseca o tues-
ta y hace difcil el cambio de la vl-
vula. Si no encontrara el hule en las
autopartes, puede fabricarlo utili-
zando un capuchn de cable o chi-
cote de buja, crtelo y adcuelo a
la posicin correcta, hacindole la
cintura que requiera para mante-
nerse en la posicin. Igualmente
Saber Electrnica
80
Figura 12
tenga cuidado al remover el hule como un Hall-effect switch, ya que
viejo, si sale en pedazos trate de monitorea la posicin del cigeal y
que no se queden algunos obstru- enva la seal al mdulo de encen-
yendo o volando en el conducto. dido indicando el momento exacto
Recuerde que esta vlvula (figura en que cada pistn alcanza el mxi-
12) tiene el trabajo de absorber li- mo de su recorrido (TDC).
bremente, sin obstculos. Frecuentemente se encuentra
ubicado en la parte baja del motor,
al lado derecho cerca de la polea
Sensor de Posicin del cigeal (incrustado en el blo-
del Cigeal que de cilindros, o a un lado de la
polea principal).
Este sensor se encuentra
instalado en la polea del cige-
al al frente del motor en unos
casos; y en otros incrustado en
el block del motor (figura 13), a
un lado. Sensa el momento en
que una rueda dentada o con
ventanas alinea una de sus ven-
tanas con el sensor. Esta seal Figura 13
es enviada al mdulo de encen-
dido. Se entiende que la seal
enviada es intermitente, si-
guiendo las vueltas de cigeal,
dando lugar con sto a que la
bobina sufra contracciones y
expulse la chispa de alto voltaje.
Si este sensor estuviera ro-
to, quemado o desconectado;
no habra seal y en conse-
cuencia no habra chispa. Es
importante revisar este sensor y
su lnea de conexin hacia el
mdulo.
Este sensor tambin opera