SEMBLANZAS

DE ACADMICOS
ANTIGUAS, RECIENTES Y NUEVAS

Edicin de Jos Luis Martnez

Vida y Pensamiento de Mxico

SEMBLANZAS DE ACADMICOS
 SEMBLANZAS
DE ACADMICOS
Antiguas, recientes y nuevas

Edicin de
Jose Luis Martnez

ACADEMIA MEXICANA
FONDO DE CULTURA ECONMICA
MXICO
Primera edicin, 2004

Martnez, Jos Luis (ed.)

Semblanzas de acadmicos. Antiguas, recientes y nuevas /
edicin de Jos Luis Martnez. Mxico : FCE, Academia
Mexicana, 2004
608 p. ; 23 17 cm (Colec. Vida y Pensamiento de Mxico)
ISBN 968-16-7113-9

1. Literatura mexicana I. Ser II. t.

LC PQ7297. S5 Dewey M868 M334s

Se prohbe la reproduccin total o parcial de esta obra

incluido el diseo tipogrfico y de portada,
sea cual fuere el medio, electrnico o mecnico,
sin el consentimiento por escrito del editor.

Comentarios y sugerencias: editor@fce.com.mx

Conozca nuestro catlogo: www.fondodeculturaeconomica.com

D. R. 2004, Academia Mexicana

Donceles 66; 06010 Mxico, D. F.

D. R. 2004, Fondo de Cultura Econmica

Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14200 Mxico, D. F.

ISBN 968-16-7113-9
Impreso en Mxico Printed in Mexico
 PRELIMINAR

Jos Luis Martnez

Las biografas y bibliografas preparadas

por Alberto Mara Carreo

Cuando fue director de la Academia el licenciado Jos Lpez Portillo y Rojas, advirtien-
do que faltaba una historia de esta casa cuyo cincuentenario se acercaba, comision al
entonces acadmico electo Alberto Mara Carreo para que la escribiera. En 1925 Carreo
era ya miembro de nmero en la silla ix, y concluy el encargo. Pero los tiempos eran
difciles y, pese a los empeos del nuevo director, desde 1923, Federico Gamboa, no era
posible pensar en ediciones acadmicas. La historia de Carreo permanecera indita 20
aos hasta que, siendo secretario de Educacin y acadmico Jaime Torres Bodet, l orden
su impresin, y fue el tomo vii de las Memorias de la Academia Mexicana, fechadas en 1945.
Como parte de esta historia, el seor Carreo incluy breves biografas de los acadmi-
cos mexicanos, muertos y vivos; primero se ocup de los directores, del conde de Bassoco
a Alfonso Reyes, que el cronista ve con despego; luego de la infantera, y finalmente otro
grupo de Los nuevos acadmicos despus del cincuentenario, y se ocup tambin de
algunos correspondientes extranjeros, sobre todo de los lingistas colombianos, como
Caro y Cuervo; de algunos guatemaltecos, como Martnez Sobral, Marroqun y Vallada-
res Rubio; de un alemn, Fastenrath, y de un belga, Gerste, 125 en total.
Al publicar estas vidas, Carreo advirti que faltaba mencionar siquiera en brevsima
forma la personal labor de los acadmicos, y se puso a juntar sus bibliografas. Entonces
pidi auxilio a los acadmicos ms laboriosos y a bibligrafos distinguidos. Con sus nom-
bres hizo la siguiente lista que permite identificar las iniciales que puso entre corchetes.

Colaboradores de las bibliografas

A. B. M. Anuario Bibliogrfico Mexicano

A. N. C. Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate
Ag. M. C. Agustn Millares Carlo
A. M. N. M. Anales del Museo Nacional de Mxico
A. R. Alfonso Reyes
B. A. M. A. Biblioteca de Autores Mexicanos Ageros
5
 B. B. A. A. Boletn Bibliogrfico de Antropologa Americana
B. B. N. Biblos-Biblioteca Nacional de Mxico
B. L. Bancroft Library
B. M. E. Bibliografa Mexicana de Estadstica
B. R. M. Bibliografa de la Repblica Mexicana
C. B. N. Catlogo de la Biblioteca Nacional de Mxico
C. G. P. Carlos Gonzlez Pea
D. D. Domingo Dez
D. U. H. G. Diccionario universal de historia y geografa
E. G. H. Enrique Gmez Haro
E. G. M. Enrique Gonzlez Martnez
E. R. M. Ernest Richard Moore
E. V. T. Emeterio Valverde Tllez
F. M. Francisco Monterde
F. S. Francisco Sosa
F. T. Felipe Teixidor
J. B. I. Juan B. Iguniz
J. G. R. G. Juan Guzmn y Raz Guzmn
J. G. V. Jess Galindo y Villa
J. J. R. Julio Jimnez Rueda
J. R. M. Jos Ramos M.
L. Ch. O. Luis Chvez Orozco
L. G. O. Luis Gonzlez Obregn
lp El Libro y el Pueblo
mam Memorias de la Academia Mexicana
R. A. S. Rafael Aguilar y Santilln
R. H. V. Rafael Heliodoro Valle
R. Q. P. Revista Quincenal Produccin
R. R. Roberto Ramos
S. C. A. A. Sociedad Cientfica Antonio Alzate
smge Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica

Estas nuevas 125 bibliografas de acadmicos llenan el tomo viii de las Memorias de
la Academia Mexicana, publicado en 1946. Y este mismo libro apareci tambin con otra
portada que dice: Alberto Mara Carreo, La obra personal de los miembros de la Acade-
mia Mexicana correspondiente de la Espaola, sin editor, y la misma fecha: 1946.
Las vidas del tomo vii y las bibliografas del viii se corresponden, con dos salvedades:
de Antonio Castro Leal no hay vida y del guatemalteco Manuel Valladares Rubio no hay
bibliografa.
6
 Las vidas tienen la particularidad de celebrar a los conservadores por la firmeza de sus
convicciones. En las bibliografas es evidente la escasez de las obras de los clrigos y
los gobernantes (Lerdo de Tejada), con excepciones como las de los obispos laboriosos:
Montes de Oca y Pagaza. Es curiosa la aficin de Carreo por la personalidad pintoresca
de Erasmo Castellanos Quinto, al cual le inventa 25 conferencias. Y son tiles las biblio-
grafas detalladas y extensas de los sabios Chavero, Ezequiel A. Chvez, Orozco y Berra,
Del Paso y Troncoso, De la Pea, Garca Icazbalceta, Gonzlez Obregn, Jos Fernando
Ramrez, Estrada, Gonzlez Casanova, Casass y Vigil. La de Alfonso Reyes transcribe la
lista hecha por don Alfonso; a la de Roa Brcena le faltaban dos obras notables: Acopio de
sonetos castellanos (edicin de 60 ejemplares, Mxico, 1887) y Recuerdos de la invasin
norteamericana de 1846-1848 (Ageros, 1901-1902). Dos curiosidades: del poeta Arango y
Escandn, una traduccin espaola del Oficio Parvo del hebreo, con textos en griego,
latn, ingls, alemn e italiano (J. M. Lara, Mxico, 1870), que espero conseguir para
reproducirla como antecedente de la versin de Jess Daz de Len del Cantar de los can-
tares al espaol del hebreo, con textos en griego, latn, francs, ingls y alemn, que con
sus respectivas escrituras se public en Aguascalientes en 1891. Y de la copiosa bibliogra-
fa de Cecilio A. Robelo, casi toda acerca de Cuernavaca su tierra adoptiva, un Arte
de jugar albures, inspirado por uno de sus devotos por el dios Birjn, que se public en
Cuernavaca, en la Imprenta Cuauhnhuac en 1904.
En cuanto a la extensin de estas bibliografas que ms bien son hemerografas,
las medianas son las de Francisco Elguero, que ocupa 16 pginas; la de Ezequiel A. Chvez,
14; la de Gonzlez Obregn, 15; la de Francisco Sosa, 17; la de Vigil, 10; la de Monterde, 12, y
la de Junco, seis. La ms nutrida es la del autor, Carreo, que ocupa 35 pginas, divididas en
17 secciones de todos los calibres, desde econmicas e histricas hasta msticas con un Tri-
duo en honor del milagroso Seor de la Agona. Adems de sus trabajos acadmicos, las obras
importantes del laborioso Carreo son el estudio del autor del soneto A Cristo crucifi-
cado a pesar de que lo anul la investigacin de Marcel Bataillon, sus estudios erudi-
tos sobre Zumrraga y su edicin y prlogo de los 30 tomos del Archivo de don Porfirio.
A las 125 semblanzas duplicadas que prepar Carreo, en los tomos vii (1945) y
viii (1946) de las Memorias de la Academia Mexicana, les he puesto al fin la indicacin:
1925-1946, por las fechas sealadas por su autor, y las iniciales de ste: A. M. C. Va prime-
ro la biografa, seguida por la bibliografa.

Las semblanzas del Centenario

Dentro del programa de publicaciones con que celebr en 1975 su centenario la Acade-
mia Mexicana, determin reproducir, en ediciones facsimilares, estos dos tomos, vii y
viii, as como los seis anteriores de las Memorias, que se haban vuelto muy raros, sobre
7
todo los publicados en el ltimo cuarto del siglo xix. Adems, con el propsito de poner
al da y renovar aquel repertorio, decidi publicar un volumen de Semblanzas de acad-
micos. Para ello, solicit de sus miembros de nmero y de los correspondientes que escri-
bieran semblanzas breves exclusivamente de los acadmicos fallecidos. Veintin acadmi-
cos y tres correspondientes redactaron 146 semblanzas de mexicanos distinguidos que
pertenecieron a esta casa.
Para la composicin de estas semblanzas, la Academia estableci lmites de extensin y
respet la libertad de cada uno de sus miembros para expresar sus opiniones y juicios perso-
nales. Al mismo tiempo, insisti en que no se olvidara mencionar las fechas bsicas de los
biografiados y los datos acerca de su vida acadmica: fecha de eleccin, silla ocupada y fecha
y ttulo de su discurso de toma de posesin, y nombre del acadmico que les dio respuesta.
Esta variedad de perspectivas, las afinidades de origen, de criterio y de especialidades,
y las discrepancias con que literatos, crticos, historiadores, filsofos, antroplogos, pol-
ticos, economistas y humanistas de hoy valoran las personalidades y las obras de sus
antecesores constituyen el inters de estas Semblanzas.
El repertorio de autores es de alta calidad, entonces en la cumbre de su madurez. Aun
el apasionado Guisa y Acevedo, exaltando a los conservadores y a grandes personalida-
des como Jos Gorostiza o Vasconcelos, atento slo a los rasgos del carcter y sin hacer
caso de fechas y precisiones, tiene su chiste.
Las semblanzas escritas por Acevedo Escobedo, Bernal, Castro Leal, Gmez Robledo,
Henestrosa, Junco, Len-Portilla, Monterde, Pealosa, Rojas Garcidueas, De la Torre
Villar y Valds son excelentes.
Estas 146 semblanzas llevan al fin la fecha de publicacin, 1975, y las iniciales de los
autores. Y, cuando es el caso, van enseguida de las bibliografas dedicadas a los mismos
sujetos por Carreo.

La tercera recopilacin de semblanzas

Para celebrar los 125 aos de vida de nuestra Academia Mexicana, en septiembre de 2000,
se decidi preparar un nuevo repertorio de semblanzas, y una Historia de la Academia
Mexicana de la Lengua, cuya redaccin se confi al acadmico Enrique Crdenas de la
Pea. sta, que ser la tercera recopilacin de semblanzas, se limita a los fallecidos, repi-
te a algunos personajes, cubre alguna omisin y presenta 45 semblanzas escritas por 17
acadmicos de nmero.
Se me confi de nuevo su edicin. Como en las de 1975, me empe en que todas las
biografas mencionaran la actividad acadmica de los reseados y recogieran los hechos
bsicos de sus vidas. Nos preocupamos tambin por incluir las biografas de los miem-
bros honorarios y correspondientes que fue posible.
De estas semblanzas recientes, creo que su conjunto es homogneo y objetivo.
8
 La edicin de las Semblanzas

La recopilacin fue muy lenta, y en la primavera de 2002 la di por concluida e inform

a la asamblea que estaba lista para su publicacin. Entonces a uno de los colegas de
la Academia a Gabriel Zaid se le ocurri proponer que, en lugar de limitarnos a
editar un pequeo volumen con slo 45 semblanzas, las juntramos con los tres grupos
anteriores los dos tomos de Carreo de 1945 y 1946 con sus 125 semblanzas duplica-
das, y las 146 publicadas en 1975, con las 45 nuevas de 2002, esto es, 316 biografas de
acadmicos. La asamblea aprob la proposicin que era congruente y me confi
la tarea.
No quiero exagerar el trabajo que esto implic, que fue largo y me exigi una gran
paciencia. Primero, leer con cuidado las fichas de estos tres tomos vii y viii de las
Memorias de la Academia y la edicin de 1975 de las Semblanzas de acadmicos para
igualar en lo posible las formas de presentacin y tratar de uniformar las fechas de naci-
miento y muerte de estos grupos con los del Anuario de la Academia y los grandes reper-
torios biogrficos, y resolver problemas menudos como stos: don Francisco Pascual
Garca naci en Chicomexchitl, como deca el Anuario, o en Chicomeschil, como
escriben los diccionarios? La solucin la encontr en el tomo de Oaxaca de la Enciclope-
dia de los municipios de Mxico, que promovi el presidente Miguel de la Madrid, y se
public en 1987, donde se dice que el nombre debera ser Chicomexchitl, 7 Flor, pero
que los paisanos la llaman Chicomeschil, y as lo dej. En el caso de Jalapa, los veracru-
zanos, como quieren ponerse tambin la x en la frente, le llaman Xalapa. Y as la con-
servo. Y en fin, don Anselmo de la Portilla, un espaol aquerenciado en Mxico, naci
en Sobremesas (segn Carreo) o Sobremazas (segn nuestro Anuario)?, en la provincia de
Santander. Fue en Sobremazas que, segn el Diccionario geogrfico-estadstico-histrico
de Espaa, compuesto por Pascual Madoz (Madrid, 1849, tomo xiv, p. 418), es un pue-
blecito que entonces tena 220 almas que vivan en 50 casas, y que estaba a la orilla del ro
Pamanes.
Despus de estas tareas de limpieza, el paso siguiente fue desencuadernar dos volme-
nes de cada uno de los tomos mencionados, y comenzar a aislar las biografas y biblio-
grafas que se imprimieron seguidas y haba que intentar separar a base de tijeras un
diluvio de copias xerox, grapas y clips. Primero, separar las series del grupo 1 biografas
de Carreo del tomo vii, luego las del 2 bibliografas del tomo viii; juntarlas y
ponerles al fin las fechas: 1925-1946, sealadas por Carreo, y las iniciales del autor: A. M. C.
Despus, hacer las series del 3, o sea de las Semblanzas de 1975, revisarlas y ponerles al fin
la fecha: 1975; pues las iniciales de los respectivos autores ya estn ah. En fin, juntar los tex-
tos de 1 y 2, engrapados, con las semblanzas del 3, y aadir las del 4 semblanzas de
2002, las nicas que estn separadas en hojas por unidades. Los grupos de 1, 2 y 3 se
reunieron con un clip.
9
 En total, son 316 textos biogrficos y bibliogrficos (125 del 1 y del 2, 146 del 3 y 45 del 4)
acerca de 196 acadmicos mexicanos, incluyendo al pequeo grupo de ocho correspon-
dientes colombianos, guatemaltecos y un alemn y un belga.
Antes del ndice general, se incluye el ndice de semblanzas por autores.

15 de junio de 2002

10
SEMBLANZAS

Ermilo Abreu Gmez
Naci en Mrida, Yucatn, el 18 de septiem-
bre de 1894. Su vocacin literaria se des-
pert muy temprano y fue tan perdurable
como la de maestro. Su naturaleza enfer-
miza lo convirti en un nio taciturno,
introvertido, dado a la ensoacin. Realiz
su educacin en el Colegio Teresiano y en
el de San Ildefonso de Mrida. En Puebla
hizo los estudios de preparatoria. De regre-
so a su ciudad natal trabaj en La Revista
de Mrida; en ella aparecieron sus prime-
ros cuentos y con cuatro amigos public
Bohemia. Los aos que van de 1919 a 1926
sealan el apogeo del teatro regional yuca-
teco del cual Abreu Gmez es figura desta-
cada. La Xtabay (1919) es la escenificacin
de la leyenda maya del mismo nombre y la
primera de sus obras teatrales. La ltima
publicada: Un loro y tres golondrinas (1946).
Despus se traslad a Mxico donde desem-
pe diversas ocupaciones, desde inspec-
tor de teatros hasta poltico militante. Pero
sus colaboraciones en peridicos como
El Heraldo de Mxico, Revista de Revistas, El
Universal Ilustrado, lo acercan nuevamen-
te al camino del periodismo. La famosa re-
A
vista Contemporneos publica sus estudios
crticos sobre Pen Contreras, Justo Sierra
OReilly, Sigenza y Gngora, Ruiz de Alar-
cn y sor Juana Ins de la Cruz. El deslum-
bramiento que despert en l la personali-
dad de la monja jernima se convirti en
la pasin de su vida. A l se debe la primera
edicin de las Poesas completas de sor Juana,
igual que la de la Carta atenagrica y la
Respuesta a sor Filotea, que recoge y pre-
senta en 1934. Produjo numerosos estudios,
comentarios, antologas, iconografas, bi-
bliografas y ediciones de la obra de sor
Juana, por lo que se le reconoce como auto-
ridad en el tema por los investigadores na-
cionales y extranjeros que se han ocupado
posteriormente de la ilustre escritora. Abreu
Gmez colabor tambin en El Nacional,
Letras de Mxico, El Hijo Prdigo, etctera.
La obra literaria de Abreu Gmez es
muy variada y abundante. La novela colo-
nialista pretende ahondar en los porme-
nores de la poca virreinal en busca de ca-
minos que nos acerquen a las fuentes de
nuestra identidad, dejando a un lado los te-
mas que proponan en aquellos aos: los
13
a b reu g m e z
relatos de la Revolucin. Abreu Gmez,
Jimnez Rueda, Francisco Monterde, Arte-
mio de Valle-Arizpe, Genaro Estrada, entre
otros, se lanzan a la aventura de revivir el
ambiente de los siglos coloniales y de re-
producir el lenguaje arcaizante. Deriva
de este afn la publicacin de la novela de
Abreu Gmez El corcovado (1924). Si bien
las narraciones de esta clase no prospe-
raron, es en cambio muy importante el
estmulo que recibieron, por entonces, los
estudios crticos sobre los escritores colo-
niales y sobre el arte colonial.
Entre los numerosos cuentos y relatos
que Abreu Gmez escribi, seguramente
el que ha recibido mayor atencin de la cr-
tica, ms difusin y ha sido mejor conocido
a travs de traducciones en el extranjero,
es Canek (1940). Se trata de la recreacin
potica de un episodio histrico ocurrido
en 1761 en el cual Canek, un joven guerre-
ro, manifiesta con una gran dignidad su
espritu rebelde contra las injusticias de que
ha sido objeto su pueblo. La personalidad
del hroe, la sobriedad de la expresin y la
acendrada ternura que se desprende del re-
lato, le han conferido a este libro la calidad
de la obra maestra de su autor. Con igual
intencin escribi las historias de otros
dos personajes: Zamn, el mstico; Nachi
Cocom, el hroe. Las tres se renen bajo el
ttulo general de Hroes mayas (1942).
Naufragio de indios (1951) narra un tr-
gico episodio del pueblo de Yucatn du-
rante la intervencin francesa, y La conjura
de Xinum (1958) es otro testimonio de los
sufrimientos del pueblo indgena y de sus
intentos por mantener la paz constante-
mente violada por los blancos. Tata Lobo
14
(1952) es un pequeo relato que sigue el
modelo de la novela picaresca con su sabor
arcaico y popular. Las leyendas del Popol
Vuh es una versin accesible del Libro del
Consejo, sin que por ello se le reste al fa-
moso texto su sentido cosmognico, po-
tico y mgico.
Novelas, cuentos para nios, leyendas,
relatos, memorias, biografas, obras de tea-
tro, retratos, ensayos, forman la vasta obra
literaria de Abreu Gmez que se caracteri-
za en su totalidad por una limpia y sabia
prosa de la que no escapan, en su opor-
tunidad, ni la ternura potica, ni la aguda
irona, ni la deliciosa ingenuidad, ni el pro-
fundo dramatismo.
La otra parte de su actividad cultural
fue la de maestro. Ense literatura en es-
cuelas secundarias y preparatorias; en la
Normal Superior, en la Escuela de Verano
y en la Facultad de Filosofa y Letras. De
1947 a 1960 desempe entre otros encar-
gos oficiales la jefatura de la Divisin de
Filosofa y Letras del Departamento Cul-
tural de la Unin Panamericana con sede
en Washington; entonces public una inte-
resante serie de libros: Escritores de Am-
rica. En sus constantes viajes por Amrica
Latina y los Estados Unidos dict cursos y
conferencias en universidades y centros
culturales. Por sus especiales dotes de confe-
renciante ameno y grato; de gran conver-
sador rico en conocimiento, experiencias y
remembranzas; por su trato suave, llano
y cordial, gan muchos amigos que lo fue-
ron para toda la vida.
Una gran preocupacin por la limpieza
y dignidad de la lengua lo movi a escribir
sus Lecciones de literatura espaola (1944);

su Dilogo del buen decir (1961) y su Dis-
curso del estilo con el que ingres a la Acade-
mia Mexicana en abril de 1963 para ocupar
la silla x que dejara vacante don Artemio
de Valle-Arizpe. Haba sido nombrado
correspondiente en el extranjero el 17 de
junio de 1955.
Antonio Acevedo Escobedo
Antonio Acevedo Escobedo naci en la
ciudad de Aguascalientes el 23 de enero
de 1909. Desde su juventud, en su ciudad
natal, se inici en sus aficiones principales:
la tipografa y la crnica. Vino a la ciudad
de Mxico en 1925 para escribir en El Uni-
versal Ilustrado, de 1929 a 1932, y en Revista
de Revistas, de 1932 a 1938, donde public
una columna semanal bajo el ttulo de
Hoy, noticias literarias de Antonio Aceve-
do Escobedo. Colabor tambin en El Na-
cional de 1934 a 1963; en Fbula en 1934; en
Letras de Mxico de 1937 a 1946; en El Hijo
Prdigo de 1943 a 1946; en Noctmbulas de
1945 a 1947; en Exclsior de 1948 a 1951; en El
Universal y su suplemento cultural Revista
de la Semana de 1971 a 1979, y en Social, de
La Habana, de 1935 a 1936. Fue subdirector
de la Editorial Ruta y jefe de redaccin de
las revistas Universidad de Mxico (1946-
1953), Arquitectura (1949-1961) y Artes del
Libro. En el inba fue jefe del Departamento
de Literatura de 1959 a 1970, donde realiz
una importante labor cultural y editorial.
Fue miembro del Seminario de Cultura
Mexicana.
En la Academia Mexicana ingres el 26
aceve d o e s c o b e d o
Trabajador incansable, Abreu Gmez
dej en su Sala de retratos y en sus Memo-
rias los testimonios ms fieles de lo que
fueron su vida y su tiempo. Falleci en la
ciudad de Mxico el 14 de julio de 1971.
M. del C. M., 1975
de septiembre de 1969, donde ocup la
silla xvi, y su discurso de ingreso vers
sobre Cinco escritores en olvido: Alfredo
Ortiz Vidales, Jos Villalobos Ortiz, Justino
Sarmiento, Cipriano Campos Alatorre y
Rafael Cuevas. Mauricio Magdaleno pro-
nunci la respuesta. Ambos discursos se
recogen en las Memorias de la Academia
Mexicana, tomo xxi, de 1975.
Antonio Acevedo Escobedo muri en la
ciudad de Mxico el 24 de febrero de 1985.
Don su biblioteca y su pintura al Insti-
tuto Cultural de Aguascalientes.
Adems de cronista de la vida cultural
mexicana, Acevedo Escobedo escribi her-
mosos relatos en Sirena en el aula (1935),
su primer libro, y una farsa popular para
teatro guiol, Ya viene Gorgonio Esparza!
(1944). Sus dems libros son de ensayos,
crnicas y cuidado de ediciones: Los cuatro
poetas: Gutirrez Njera, Urbina, Icaza y
Tablada (1944), Emilio Rabasa, La bola,
La gran ciencia, El cuarto poder y Moneda
falsa (1948), Los das de Aguascalientes
(1952), de Artemio de Valle-Arizpe, Obras
completas (1959), Almanaque literario. Es-
pejo del siglo xix para 1960 (1959), Letras
15
agero s
sobre Aguascalientes (1963), Letras de los
veintes (1966), Rafael Lpez, Prosas tran-
sentes (1966), Entre prensas anda el juego
(1967), Alfredo Maillefert, Velero romn-
tico (1967), Rostros en el espejo (1974), Puer-
tas a la curiosidad (1974), En la ola del
tiempo (1975).
En los aos en que dirigi Literatura en
el inba, Acevedo Escobedo cuid las edi-
ciones de Lpez, Rebolledo, Altamirano,
Acevedo, Estrada, Ortega, las novelas de
Victoriano Ageros
Naci en Tlalchapa, Guerrero, el 4 de sep-
tiembre de 1854. Hizo con xito la carrera
de abogado y se afili desde edad tempra-
na en el periodismo. Fund El Tiempo en
1883 y durante largos aos hizo de este dia-
rio un importante vehculo de la opinin
del elemento catlico del pas. Fue este pe-
ridico, al igual que sus contemporneos,
doctrinario; pero abiertas estuvieron sus
columnas para toda colaboracin seria y,
naturalmente, que no lastimara las creen-
cias del editor.
Quien escribe estas lneas debi a esta
amplitud de ideas haber publicado en aquel
peridico varios de sus primeros estudios
sobre cuestiones econmico-sociales, y en
El Tiempo Ilustrado varios de sus primeros
ensayos literarios.
Ageros edit en bellsima edicin sus
Biografas de contemporneos; y adems de
sus obra periodstica, multitud de discursos
y monografas constituyen su obra litera-
ria; pero acaso su labor ms meritoria debe
16
El Universal Ilustrado, Rodrguez Alcal,
Henestrosa y Schneider, que entonces se
hicieron, y promovi las series de con-
ferencias que se reunieron bajo los ttulos
de El trato con escritores (1961) y Los na-
rradores ante el pblico (1966, 2 vols.), las
cuales merecen reimprimirse. En la Aca-
demia cuid los tomos de Memorias que
se publicaron entre 1975 y 1985.
J. L. M., 2002
considerarse la edicin que realiz de nu-
merosos trabajos de autores nuestros, con
el nombre de Biblioteca de Autores Mexi-
canos. Setenta y tantos volmenes forman
esta Biblioteca que, aunque tiene el defec-
to de ser deficiente desde el punto de vista
de la impresin, es utilsima porque ha
salvado del olvido muchos valiosos estu-
dios y muy hermosa creacin literaria.
El editor de El Tiempo muri en Pars el
8 de octubre de 1911.
Bibliografa
Ensayos de Jos, Imprenta de Ignacio Esca-
lante, bajos de San Agustn, nm. 1,
Mxico, 1874.
Dos leyendas, por Jos, Editorial de El Siglo
XIX, Imprenta de Ignacio Cumplido,
Rebeldes, nm. 2, Mxico, 1877.
Leyenda de Navidad, Imprenta de Igna-
cio Cumplido, Rebeldes, nm. 2, Mxi-
co, 1879.
Don Jos Pen y Contreras, El Nacio-

nal, Tipografa de Gonzalo A. Esteva,
tomo iii, Mxico, 1880-1888.
Escritores mexicanos contemporneos, Im-
prenta de Ignacio Escalante, Mxico,
1880. Contiene las biografas del obispo
Ignacio Montes de Oca y Obregn, y de
los seores Alejandro Arango y Escan-
dn, Joaqun Garca Icazbalceta, Jos
Sebastin Segura, Jos Mara Roa Brce-
na, Jos Mara de Bassoco, Francisco
Pimentel, Casimiro del Collado, Ignacio
Aguilar y Marocho, presbtero Tirso Ra-
fael Crdoba, Manuel Orozco y Berra,
Rafael ngel de la Pea, Jos Pen Con-
treras, Manuel Peredo y Anselmo de la
Portilla. [J. B. I.]
Michoacanos notables. Flix Parra, Ga-
ceta Oficial, nm. 586, Morelia, 23 de
agosto de 1891. [J. R. M.]
Biblioteca de Autores Mexicanos, 77 vol-
menes, Imprenta de Victoriano Ageros,
editor, cerca de Santo Domingo, nm. 4,
Mxico, 1895. Despus: Mxico, Tipo-
grafa de Victoriano Ageros, editor,
1 calle de Mesones, nm. 18. Esta valio-
ssima biblioteca contiene: obras del
mismo Ageros, de Lucas Alamn, Igna-
cio M. Altamirano, Joaqun Baranda,
Fernando Caldern, Adalberto Carrie-
do, Florencio M. del Castillo, Rafael
Ceniceros y Villarreal, Jos de Jess
Cuevas, Alfredo Chavero, Ezequiel A.
Chvez, Rafael Delgado, Juan Daz
Covarrubias, Flix M. Escalante, Ma-
nuel Escobar, Joaqun Garca Icazbal-
ceta, Luis Gonzlez Obregn, Manuel
Eduardo de Gorostiza, Jos Mara La-
fragua, Jos Lpez Portillo y Rojas,
Alfonso Maldonado, Miguel Martel,
agero s
Ramn Mena, Antonio Moreno, Sil-
vestre Moreno Cora, Luciano Muoz,
fray Manuel Navarrete, Mariano Na-
varro, Manuel Payno, Rafael de la Pea,
Jos Pen Contreras, Luis Prez Verda,
Juan de Dios Peza, Bernardo Ponce y
Font, Jos Fernando Ramrez, Domingo
Revilla, Manuel G. Revilla, Eufemio Ro-
mero, Ramn de la Sierra, F. Zariana.
Algunos de estos autores ocupan varios
volmenes; de otros slo hay novelas
cortas, artculos sueltos o composicio-
nes poticas. Las biografas que apare-
cen al frente de algunos tomos segura-
mente son de Ageros.
Obras literarias. Artculos sueltos, Imprenta
de Victoriano Ageros, editor, Mxico,
1897. Entre los estudios biogrficos con-
tiene noticias del autor, del primer obis-
po de Len, doctor don Jos Mara de
Sollano, y del artista pintor Flix Parra.
La herona de Ptzcuaro, en Episodios de
la Guerra de Independencia, Imprenta
de Victoriano Ageros, editor, 1 calle de
Mesones, nm. 18, Mxico, 1910.
Episodios histricos de la Guerra de In-
dependencia, El Universal, Mxico, sep-
tiembre de 1921, y en la edicin monu-
mental del Centenario.
Iturbide y el 27 de septiembre, La Prensa,
San Salvador, 15 de septiembre de 1921.
[R. H. V. y J. G. R. G.]
Don Joaqun Garca Icazbalceta, Di-
vulgacin Histrica, vol. iii, 1, Mxico,
1941.
Peridicos
El Tiempo, diario catlico fundado por
don Victoriano Ageros en 1884, lleg a
17
agero s
ser uno de los ms importantes del pas;
y un gran nmero de artculos, biblio-
grafas, etc., salieron de la pluma del
fundador. El peridico desapareci poco
despus de la muerte de su propietario,
ocurrida el 8 de octubre de 1911.
Victoriano Ageros. Naci en Tlalcha-
pa, estado de Guerrero, el 4 de septiembre
de 1854 y muri en Pars (Francia) el 8 de
octubre de 1911 cuando regresaba de Ingla-
terra, despus de haber asistido en misin
oficial a las ceremonias de la coronacin
del rey Jorge V. A los 12 aos vino a la ciu-
dad de Mxico y en el Ateneo Mexicano,
que diriga el ingeniero Celso Acosta, hizo
sus primeros estudios. En 1870 obtuvo el
ttulo de profesor de instruccin primaria
expedido por el Ayuntamiento de la capi-
tal. En 1877 ingres en la Escuela Nacional
de Jurisprudencia y se recibi de abogado
el 18 de diciembre de 1881. Desde joven lo
atrajo el periodismo y empez a enviar
artculos a diversos peridicos con el seu-
dnimo de Jos. Sus primeros escritos lite-
rarios los public en 1874 con el ttulo de
Ensayos de Jos. Desde 1878 decidi enviar
a La Ilustracin Espaola y Americana de
Madrid una serie de artculos biogrficos y
crticos sobre autores mexicanos con el
propsito de dar a conocer nuestra litera-
tura en el extranjero. Pronto vio corona-
dos sus empeos periodsticos pues ya el
ao de 1882, antes de los 30 aos, ocup la
direccin del diario capitalino El Impar-
cial. Espritu religioso y poltico conserva-
dor, bien pronto comprendi que lo que
necesitaba el pas era un diario de filiacin
18
El Tiempo Ilustrado, semanario de literatu-
ra y variedades, fue una de las primeras
revistas modernas ilustradas. Tambin
mucho del material publicado en l es
de Ageros.
A. M. C., 1925-1946
catlica, y lo fund entonces, el 1 de julio
de 1883, con el ttulo de El Tiempo, cuyo
director fue hasta su muerte. Inclinado a
la crtica literaria dentro de la corriente
acadmica de entonces, public Cartas
literarias (1877) y Escritores mexicanos con-
temporneos (1880), tratando siempre de
combatir los excesos de novedad y de re-
clamar el imperio del decoro tradiciona-
lista. Escribi Dos leyendas (1877); una, la
Leyenda de Navidad, tiene por escenario el
estado de Guerrero, sus tipos son campe-
sinos, su ambiente romntico popular y
parece una bella imitacin de la Mara de
Jorge Isaacs; la otra es una coleccin de
pginas ntimas, sentimentales, en su ma-
yor parte escritas en forma epistolar. En el
peridico El Siglo XIX publicaba una sec-
cin de Confidencias y recuerdos. En su afn
de dar a conocer, dentro y fuera del pas,
la literatura mexicana, y disponiendo de los
materiales tipogrficos de El Tiempo, se le
ocurri crear la Biblioteca de Autores Me-
xicanos, a imitacin de la Coleccin de
Escritores Castellanos, que publicaba en
Madrid don Mariano Catalina. La idea era
excelente y una coleccin de esa naturaleza
haca mucha falta en Mxico. Pero ni por
su preparacin, ni por su criterio, ni por su
filiacin poltica estaba realmente capaci-
tado para tan considerable empresa. Como

director del ms importante diario cat-
lico de la nacin mostr desde el principio
inclinacin hacia sus correligionarios y
amigos, lo cual impidi que la coleccin
fuera realmente representativa de las ms
importantes corrientes literarias del Mxi-
co de entonces. Salvo la publicacin de
obras de autores de primera importancia y
cuyo valor se reconoca en todos los cam-
pos, la coleccin Ageros public con bas-
tante frecuencia autores de segunda o ter-
cera fila que se han ido olvidando. Desde
el punto de vista tipogrfico dejaba que
desear y en la transcripcin de los textos
era infiel, pues se han notado supresiones
cuando as convena a los intereses catli-
cos. A pesar de esos inconvenientes hay
que confesar que la coleccin ha sido til.
En los aos que van de 1896 a 1911 lleg
a publicar 78 volmenes. La ha venido a
superar sin duda la Coleccin de Escrito-
res Mexicanos de la Editorial Porra, diri-
gida por Antonio Castro Leal, que hasta la
fecha lleva publicados 90 volmenes. En
la propia Biblioteca de Autores Mexicanos
Ignacio Aguilar y Marocho
Michoacano de origen, naci el 15 de sep-
tiembre de 1813. Sigui la carrera de abo-
gado y se recibi en abril de 1838. Atra-
do por la poltica, vivi afiliado al partido
conservador, y no slo fue diputado al
Congreso de la Unin y ministro de Go-
bernacin durante el gobierno de Santa
Anna, sino que tuvo parte muy impor-
tante en la Junta de Notables que decidi
ag u i l a r y m a ro ch o
public Ageros el tomo i de sus Obras lite-
rarias (vol. 8, 1897), formado por sus Artcu-
los sueltos. Es una miscelnea bastante re-
presentativa de los intereses y del estilo
del autor. Tiene, en primer lugar, una serie de
artculos relativos a la Biblia, el poder del
cristianismo, la Cuaresma, la Semana San-
ta, recuerdos del Evangelio, los papas Po IX
y Len XIII y diversas alocuciones despus
de unos ejercicios espirituales. Viene des-
pus lo que podra titularse crnicas: di-
vagaciones sobre diversos temas: las maa-
nas de abril y mayo, las vacaciones, el Da
de Muertos, el fin del ao y los jvenes de
hoy. Finalmente aparece una tercera seccin
dedicada a la crtica literaria, en que habla de
la juventud que escribe, de las representa-
ciones dramticas de nuestros teatros y de
libros de autores mexicanos, todo lo cual
suele contener informes tiles, interesantes
y curiosos. Miembro correspondiente de la
Academia Mexicana de la Lengua el 11 de
febrero de 1902 y miembro de nmero el 7
de marzo de 1909.
A. C. L., 1975
poner el gobierno de Mxico en manos
de Maximiliano. Fue a Miramar formando
parte de la comisin que ofreci el gobier-
no del pas al prncipe austriaco. Ejerci el
cargo de ministro cerca de la Santa Sede y
cerca del gobierno espaol. Desapareci-
da la guerra civil, se apart por completo de
la poltica activa y slo se ocup en redac-
tar, como labor oficial, en unin de otros
19
ag u i l a r y m a ro ch o
comisionados, el Cdigo de la Marina
Nacional.
Fue un periodista y un escritor de enor-
me empuje. En el antiguo diario El Uni-
versal y en la Voz de Mxico, diario catli-
co, ha mucho desaparecidos, dej correr
su pluma siempre llena de ardor y de entu-
siasmo por la causa conservadora.
En el periodo ms rudo de la lucha que
nuestros padres sostuvieron a mediados
del siglo xix, se hizo notable la irona fin-
sima y terrible de Aguilar y Marocho, no
slo en aquella stira contra Juan Jos Baz,
que en un Jueves Santo trat por la fuerza
que se le recibiera en la Catedral, originn-
dose por ello un gran tumulto; stira que
intitul La batalla del Jueves Santo; sino en
numerosas letrillas que, con msica popu-
lar, eran cantadas por los conservadores de
todas categoras. Sus epigramas corran
de boca en boca y todava hoy suele re-
cordarse el que hizo al local que nuestros
tribunales civiles ocupan, en parte trans-
formado, y que fue el convento de La En-
seanza, arrebatado por el gobierno libe-
ral a las monjas que lo ocupaban:
Con refinada malicia
dice un letrero dorado:
Palacio de la Justicia.
Y el edificio es robado.
Ignacio Aguilar y Marocho.* Sera fal-
sear al personaje si, desentendindonos de
las circunstancias que lo hicieron hablar
* Naci en Morelia, Michoacn, el 15 de septiem-
bre de 1813. Muri en Mxico el 28 de marzo de 1884.
20
Aguilar y Marocho falleci en Mxico el
28 de marzo de 1884.
BIBLIOGRAFA
Informe sobre la propiedad de quince
barras de la mina de la Luz, Mxico,
1868.
La Batalla del Jueves Santo, stira contra el
gobernador del Distrito Federal. Existen
diversas ediciones; entre otras, un folle-
to sin fecha; la de El Nacional del 28 de
abril de 1894, y la de El Tiempo Ilustrado
(1904) en que aparecen algunos facsmi-
les del poema.
Dictamen a la Junta de Notables, sugi-
riendo el establecimiento de la monar-
qua.
Cdigo de Marina (en unin de otros juris-
consultos).
El ingenioso empleado don Quijote de la
Garra, fragmentos hallados milagrosa-
mente entre varios papeles recogidos en
Tacubaya; dilogo entre MacLane y don
Melchor, Imprenta de la Crnica Fe-
deral, a cargo de Cide Hamete Benen-
geli, s. f.
Su produccin periodstica se halla disper-
sa, especialmente, en La Voz de Mxico,
La Sociedad Catlica y El Universal, pri-
mero de este nombre.
A. M. C., 1925-1946
y escribir, slo se alabara la reciedumbre
de su lgica contundente, la irona de su
vena festiva, la mordacidad de su stira y
Miembro de nmero de la Academia Mexicana,
ocup la silla i.

las sesudas reflexiones que le inspiraron
los acontecimientos. Hay que tener pre-
sentes, por el mismo consiguiente, esas cir-
cunstancias. Se trata de don Ignacio Agui-
lar y Marocho, adalid de los conservadores
en los tiempos del siglo pasado que cul-
minaron en Mxico con la Reforma y la
Intervencin francesa. Y lo mismo podra
decirse de los pregoneros y de los abande-
rados de los liberales.
Vicente Guerrero, declarado hace poco
oficialmente el verdadero, nico y cabal
libertador de Mxico, consinti, siendo
presidente de estos Estados Unidos Mexi-
canos, la entrada a Texas de colonos con
sus pertenencias, entre stas sus esclavos.
Se avena a dejar la presidencia si Poinsett,
el primer representante de los Estados
Unidos en nuestro pas, aceptaba la coro-
na imperial que el presidente Guerrero le
ofreca. Los liberales puros, posesionados
los norteamericanos de la Unin de la ciu-
dad capital, habiendo desbaratado al ejr-
cito mexicano, pedan la anexin total del
pas en un banquete con que agasajaron a
los vencedores, cosa que se conoce en la
historia con el nombre de El Brindis del
Desierto de los Leones. Melchor Ocampo,
ministro de Relaciones del seor Benem-
rito, les peda a los Estados Unidos agregar
una estrella a su bandera, la cual estrella
representara a Mxico. Viene despus el
tratado de MacLane-Ocampo y, ms tarde,
la propuesta en venta de la Baja California y,
finalmente, la peticin de un protectorado.
Los conservadores, por su parte, expresa-
mente, con precisin de palabras y claridad
de ideas, asentaban, y Aguilar y Marocho
fue uno de sus ms brillantes exponentes,
ag u i l a r y m a ro ch o
en gracia a sus dones de ejecucin y de
mando, que Mxico era incapaz de gober-
narse a s mismo, razn por la cual postu-
laban la monarqua y le pedan a Napo-
len III escoger a la persona que habra de
ocupar el trono del Imperio mexicano.
Lucha de ideas, de instituciones, de in-
flujos extranjeros, cosas todas estas que se
resolvieron en una cruel guerra civil, la cual,
dicho sea de paso, no deja de prolongarse
en manifestaciones de patente aversin y
de una tenaz enemistad. Un soneto de El
Nigromante, bien pergeado, al decir del
mismo Aguilar y Marocho, quien, en asun-
tos literarios nunca dej de ser justiciero,
nos da a entender, muy a la clara, el estado
de nimo de los contendientes, esto es, los
conservadores y los liberales:
Guerra sin tregua ni descanso: guerra
a nuestros enemigos hasta el da
en que su raza detestable, impa,
no halle ni tumba en la indignada tierra.
Lanza sobre ellos, nebulosa Sierra,
tus fieras y torrentes. Tu armona
nigales, ave de la selva umbra,
y de sus ojos, sol, tu luz destierra.
Y si impasible y ciega la natura
sobre todos extiende un mismo velo
y a todos nos prodiga su hermosura,
Anden la flor y el fruto por el suelo,
no les dejemos ni una fuente pura,
corrompamos la tierra, el aire, el cielo.
Don Victoriano Ageros, como funda-
dor y director de un diario, El Tiempo,
como editor de los que podramos llamar
los clsicos mexicanos y como escritor, y,
en este carcter, como crtico literario, es
21
a l ba
un hombre de muchos mritos y habr
que recurrir a su peridico, a sus ediciones
y a sus escritos si queremos conocer el mo-
vimiento intelectual mexicano de los fines
del siglo pasado y de los principios del
presente, concretamente de la poca porfi-
riana. Hizo una puntual, bien hecha por el
consiguiente, semblanza de Aguilar y Ma-
rocho, para el Diccionario geogrfico, his-
trico y biogrfico de los Estados Unidos
Mexicanos, de don Antonio Garca Cubas,
publicado en 1888 por la Antigua Imprenta
Murgua. Y dice:
El inminente hombre de Estado, el sabio y
castizo escritor, el patricio esclarecido, cuya
vida ha estado siempre dedicada al servicio
de la nacin mexicana, el seor Aguilar y
Marocho, objeto de este artculo, ha sido una
de las vctimas ms ilustres de nuestras revo-
luciones civiles; y por eso hoy con gusto es-
cribo su nombre en este libro, deseoso de que
alguna vez el verdadero mrito salga de su
retiro, y de que se les haga por sus compa-
triotas la debida justicia.
Y ms adelante:
Comienza aqu [al ser diputado federal
en 1846] la vida pblica del seor Aguilar y
Marocho, la cual, como veremos luego, es
Alfonso de Alba
Cuando ambos andbamos alrededor de
los 25 aos, llenos de entusiasmo creador,
hacia 1947, conoc a Alfonso de Alba en
22
importantsima, y la que acaso ha contribui-
do ms que nada a derramar sobre su nom-
bre una gran celebridad, no menos que a
eclipsar en cierto modo, y hacer olvidar, sus
dotes de escritor correcto y distinguido. En
l, el poltico ha dominado al literario.
Periodista, Aguilar y Marocho altern
con las lumbreras y los hombres sealados
de su poca, con Alamn, con don Ansel-
mo de la Portilla, a quien sustituy en la
Academia, con Dez de Bonilla, Rafael y
Jos Mara Roa Brcena. Jurista, lo fue con
maestra en la ctedra en el Seminario de
Morelia, y con concertada atingencia en
los tribunales. Orador poltico, supo elevar
las discusiones con beneplcito de sus oyen-
tes, fuesen stos sus contrarios; as era de
congruente la concatenacin de sus argu-
mentos.
Sus contemporneos, fuesen o no de su
bandera o parcialidad, reconocieron, un-
nimemente, y algunos aunque les doliera,
su penetrante agudeza, su tino picante, su
ingeniosa y sutil irona. En su Batalla del
Jueves Santo y en algunos otros poemas
burlescos que he tenido la fortuna de leer
dice don Victoriano Ageros y que an
permanecen inditos, hay rasgos felicsimos,
dignos de Quevedo.
J. G. y A., 1975
la ciudad de Mxico, donde l estudiaba
derecho. El paisanaje y las comunes aficio-
nes literarias nos acercaron y seramos

amigos durante medio siglo. Nuestra cer-
cana se fortaleci en el sexenio del gobier-
no de Agustn Yez, en Jalisco, de quien
fue secretario de Gobierno, de 1955 a 1958.
Alfonso se qued a vivir en Guadalajara,
ocupado en tareas polticas y administrati-
vas. l fue el primer director de El Colegio
de Jalisco, que ha llegado a ser un centro
cultural sobresaliente.
La esquela que public El Colegio de
Mxico anunciando la muerte de Alfonso
de Alba, el 14 de marzo de 1996, me con-
movi. Dos das antes habamos perdido a
una amiga querida, Lourdes Chumacero,
la mujer de Al. En mis viajes a Guadalaja-
ra, siempre que me era posible, llamaba a
Alfonso y lo visitaba. Era el ltimo de mis
amigos viejos tapatos superviviente. Re-
cuerdo, entre sus libros, su coleccin de li-
bros laguenses. En una de estas visitas me
obsequi una hermosa cabeza de San Fran-
cisco, que guardo en mi biblioteca, y ahora
la asocio a mi amigo desaparecido.
Alfonso haba nacido el 9 de septiembre
de 1921 en Lagos de Moreno, la hermosa y
orgullosa ciudad altea de Jalisco, a la que
fue muy adicto, y provena de una familia
de prosapia regional, los de Alba. En la co-
piosa Bibliografa de los escritores de Jalisco,
en que trabaja el laborioso Gabriel Agraz
Garca de Alba, el primer tomo de 622
pginas (UNAM, Mxico, 1980) lo llenan los
escritores cuyos apellidos comienzan con
A. All aparecen 19 Albas, entre los que
destacan, adems de Alfonso, el cannigo
Amando J. de Alba, a quien presenci de
lejos en mis aos de la Congregacin Ma-
riana en el templo de San Jos, en Guada-
lajara, y que haba sido poeta admirado y
a l ba
amigo de Lpez Velarde, y don Pedro de
Alba, escritor y diplomtico, tambin cer-
cano al poeta de Jerez, al que conoc en los
aos en torno a Jaime Torres Bodet, y quien
muri en Pars durante una sesin de la
UNESCO el 10 de noviembre de 1960. Y aho-
ra mismo, en la Academia Mexicana de
la Lengua, comparto tareas con el fillogo
Jos G. Moreno de Alba, originario de la
Chona o Encarnacin de Daz, Jalisco, como
don Amando.
Los alteos suelen ser grandotes, age-
rados, decidores y gente de campo. Pero
no todos, pues los de Alba que conoc eran,
como Alfonso, gente fina, recatada, cui-
dadosa de su atuendo, urbanos ms que
campestres y muy adictos a sus tierras
nativas. As era Alfonso de Alba, y de he-
cho todos sus libros estn dedicados a
Lagos, su tierra, y, extensivamente, a la pro-
vincia mexicana.
Los 13 volmenes de la Biblioteca de
Autores Laguenses (1947-1954) fueron la
empresa mayor de Alfonso de Alba, y con
ella se dio a conocer en las letras mexica-
nas. Para ocho de los primeros tomos es-
cribi Liminares notables por su viva-
cidad y su precisin crtica. Sugiero que
se reproduzcan con el ttulo de Escritores
laguenses. Los dos primeros, con los versos
de Jos Becerra, y la vida de Pedro Moreno
por Alejandro M. del Campo, fueron im-
presos en Lagos. Y a partir del tomo 3, con
De ocios a ptina, de Antonio Moreno y
Oviedo y sin duda con su apoyo mate-
rial se imprimieron en mejor papel en
los Talleres de la Editorial Cultura, de la
ciudad de Mxico. Todos tienen buenas
ilustraciones a cargo de artistas locales.
23
a l ba
Los tres tomos siguientes son valiosos: un
lbum fotogrfico y pictrico del arquitec-
to Enrique Aragn Echeagaray; Campanas
de la tarde, el primer libro que se publi-
caba de Francisco Gonzlez Len, con pr-
logo de Ramn Lpez Velarde; Gentes y
paisajes de Jalisco, de Carlos Gonzlez Pea,
y Pedro Moreno, el insurgente, de Mariano
Azuela.
El tomo x de esta biblioteca es un libro
de Alfonso de Alba y quiz su obra ms
hermosa. Se llama Antonio Moreno y Ovie-
do y la generacin de 1903 (1949). Lleva un
prlogo de Mariano Azuela, sobre la per-
sonalidad de Moreno y Oviedo, y luego,
un poco fuera de lugar, seis poemas de don
Antonio. El libro de Alfonso de Alba tiene
una primera parte que es una evocacin
sentimental y azoriniana de Lagos en la
que, adems del paisaje, va narrando la his-
toria de la ciudad y describiendo sus mo-
numentos. La segunda parte, a partir del
captulo Edad de oro laguense es la que
conviene al ttulo del libro. Don Antonio
Moreno y Oviedo, abogado y poeta, rico y
generoso, tena una hermosa casa en Lagos,
con una huerta contigua. All sola invitar
a un grupo de amigos principales: Fran-
cisco Gonzlez Len, poeta y boticario;
Mariano Azuela, mdico y novelista; Jos
Becerra, poeta y bebedor, y Bernardo Rei-
na, mdico. En ocasiones, las reuniones se
ampliaban y se invitaba tambin a otros
aficionados a las letras: a tres muchachas:
Mara Dolores Amador, Rosa G. de Lomel
y Juana Merino, y a tres jvenes: Francisco
Guerrero Ramrez, Gabriel Lpez Arce y
Lauro Gallardo. El grupo se mantuvo por
algo ms de 30 aos, de 1882 a 1913 y, ade-
24
ms de sus reuniones peridicas en casa
del licenciado Moreno y Oviedo, los suce-
sos ms notables fueron los Juegos Flo-
rales del 7 de junio de 1903 en los que fue
triunfador el poeta Gonzlez Len quien
no asisti a recoger sus triunfos; la
publicacin de las obras primigenias de
Gonzlez Len y Azuela, as como los
opsculos de don Agustn Rivera en las
imprentas laguenses, y la aparicin de va-
rias publicaciones del grupo de Moreno y
Oviedo: los Ocios literarios y las revistas
Notas y Letras y Kalendas. Alfonso de Alba
posea todas estas rarezas, que sera intere-
sante conocer en nuevas ediciones.
Esta evocacin lrica de Lagos de More-
no, seguida por una crnica de la vida cul-
tural de esa ciudad, la publica Alfonso de
Alba en 1949, como tomo X de la Biblioteca
de Autores Laguenses, con un ttulo inade-
cuado, pues debera llamarse Evocacin de
Lagos. Veinte aos ms tarde, en 1968, Luis
Gonzlez publica Pueblo en vilo. Microhis-
toria de San Jos de Gracia, un libro es-
plndido que inicia en Mxico una nueva
tendencia histrica, la microhistoria. El
libro de Alfonso de Alba dedicado a Lagos
de Moreno, es, de alguna manera, un pre-
cursor del gran libro de Luis Gonzlez.
El mismo ao de 1949 Alfonso de Alba
publica su libro ms ambicioso e impor-
tante, La provincia oculta. Su mensaje lite-
rario (Editorial Cultura, Mxico). Por una
vez, sin abandonar su tema provinciano, lo
ampla al mbito nacional. Es un libro
bien organizado y escrito con limpieza.
Despus de precisar el concepto de provin-
cia, expone sus antecedentes: Rodenbach,
Jammes, Barres y Rilke, y los espaoles

Rusiol y Azorn, principalmente, y se con-
centra luego en los provincianos mexica-
nos, los poetas y los prosistas, que expone
con cordial conocimiento. A pesar de que
an no haban publicado sus libros mayo-
res, registra con perspicacia los primeros
cuentos de Juan Jos Arreola, de los que
dice: quintaesencias de una sencillez com-
pleja; cuentos trazados con el ms exacto y
minucioso conocimiento de la tcnica e
informados de alto sentido literario; y de
Juan Rulfo, de cuyos cuentos apunta: sor-
prendentes, realistas, fidelsimos reflejos
de regiones y gentes de Jalisco logrados con
fuerza y destreza.
La provincia oculta es un libro valioso
que debera reimprimirse.
Aos ms tarde, en 1957, Alfonso de
Alba publica el ltimo de sus libros, El
alcalde de Lagos y otras consejas (Biblioteca
de Autores Jaliscienses Modernos, Guada-
lajara). En el folclor de las maledicencias,
la presuncin de los laguenses dio origen a
una serie de consejas burlescas atribuidas
al alcalde de Lagos: el puente que se pasa
por arriba, la amarrada de los puercos y
otras muchas. Al parecer, los laguenses
sufran por estas bromas que exhiban su
candor y su falta de malicia. Y Alfonso de
Manuel Alcal
Naci en Mxico, D. F., el 19 de noviembre
de 1915 y falleci en la misma ciudad el 7 de
noviembre de 1999. Hizo sus estudios en
la Facultad de Filosofa y Letras de la Uni-
versidad Nacional Autnoma de Mxico,
alcal
Alba se decidi a enfrentarlas y a realizar
una funcin cathrtica [] para superar
persistentes complejos de inferioridad.
Pero, en lugar de rerse de lo risible, hizo
un libro serio. Precis quin haba sido el
alcalde de Lagos de los cuentos, registr
las consejas atribuidas y se puso a inter-
pretarlas psicolgicamente. El resultado es
divertido pero un poco triste. El humor que
falta en el texto est compensado con las
maliciosas ilustraciones de Antonio Trejo.
Al ser electo miembro correspondiente
de la Academia Mexicana de la Lengua,
Alfonso de Alba present un interesante
trabajo sobre La pastorela de Lagos, que
ley el 10 de noviembre de 1978. Le dio la
bienvenida Agustn Yez, entonces direc-
tor de la Academia. Ambos textos se reco-
gieron en el tomo XXIV de las Memorias de
la Academia Mexicana, publicado en 1989.
En la dcada que va de 1947 a 1957, en la
ciudad de Mxico y en Guadalajara, Alfon-
so de Alba tuvo su periodo ms frtil. Su
tarea principal fueron los 13 volmenes de
la Biblioteca de Autores Laguenses. Su li-
bro ms notable es La provincia oculta. Su
devocin constante fue su tierra natal,
Lagos de Moreno.
J. L. M., 1996-2002
en donde se gradu como maestro (1944)
y doctor en letras (1948). Era un polglota
consumado, pues hablaba y escriba con
soltura en espaol, ingls, francs e italia-
no, hablaba tambin cataln y portugus,
25
alcal
lea latn y provenzal, y tena conocimien-
tos de griego, alemn y finlands. Fue du-
rante muchos aos (1940-1965) profesor
de francs, de latn y de literatura en la
Escuela Nacional Preparatoria y en la Fa-
cultad de Filosofa y Letras de la UNAM, as
como profesor de espaol y de literatura
espaola en la Escuela de Verano, y en di-
ferentes pocas ense ingls y latn en el nico de Bibliotecas (1956-1965), presidente
Lyce Franco-Mexicain (en Mxico, D. F.),
francs y fontica francesa en el Institut
Franais dAmrique Latine (IFAL, Mxico,
D. F.) y en El Colegio de Mxico; tambin
dio varios cursos de literatura espaola en
el Vassar College, de Nueva York, y en el
Bryn Mawr College, de Pensilvania, Esta-
dos Unidos. Su labor docente se ampli
con una serie de seminarios sobre temas
generales y textos especficos de literatura
espaola, en las distintas escuelas mexica-
nas y extranjeras mencionadas y en otras
ms, como el Instituto Matas Romero de
Estudios Diplomticos en Mxico, la Uni-
versidad Nacional de Asuncin, Paraguay,
el Middlebury College, en Vermont, y la
Western Reserve University, en Cleveland
(ambas en los Estados Unidos), as como
en la Universidad de las Amricas, en M-
xico, D. F.
Una de las labores ms tiles y cons-
tructivas que realiz don Manuel fue
como director de la Biblioteca Nacional de
Mxico (1956-1965). Cuando inici sus tra-
bajos la biblioteca llevaba cerrada ocho
aos, con el lamentable deterioro conse-
cuente; don Manuel puso manos a la obra,
restaur el edificio, reorganiz su estruc-
tura, le dio nueva vida al Instituto Biblio-
grfico Mexicano y fund el Departamen-
26
to Tiflolgico. Despus de mucho batallar,
por fin se reinaugur la biblioteca el 2 de
agosto de 1963 con asistencia del presidente
de la Repblica don Adolfo Lpez Mateos.
Don Manuel sirvi a la UNAM en otros
cargos: fue miembro del Consejo Univer-
sitario (1956-1965), del Consejo Tcnico de
Humanidades (1956-1965), del Consejo Tc-
de la Comisin Dictaminadora del Insti-
tuto de Investigaciones Filolgicas (1985).
Adems, represent a la UNAM en nume-
rosos congresos y reuniones nacionales
e internacionales. Tambin represent a
Mxico como embajador delegado perma-
nente ante la UNESCO (1965-1970) y en este
mismo organismo fue miembro de su Con-
sejo Ejecutivo (1968-1971) y despus vice-
presidente (1970-1971). Su labor como di-
plomtico continu cuando fue nombrado
embajador de Mxico en Paraguay (1971-
1974), y despus de ocupar la Direccin
General de Archivo, Biblioteca y Publica-
ciones de la Secretara de Relaciones Exte-
riores (1974-1978) viaj otra vez como em-
bajador de Mxico en Finlandia (1978-1983).
Don Manuel fue electo miembro de la
Academia Mexicana el 28 de julio de 1961,
ingres como miembro de nmero el 30
de agosto de 1962, despus de haber ledo
su esplndido discurso titulado El cer-
vantismo de Alfonso Reyes (publicado
en las Memorias de la Academia Mexica-
na, XVIII, 1966, pp. 155-174), al que dio res-
puesta don Francisco Monterde, entonces
director de la Academia (publicado en el
mismo tomo de las Memorias, pp. 175-181).
Don Manuel ocup la silla xvii, que antes
haba sido de don Rafael Gmez, de don

Federico Gamboa y de don Alfonso Reyes.
En su discurso de ingreso don Manuel se
refiere a este punto, con la gracia y la mo-
destia que lo adornaban, diciendo: Huel-
ga decir que no remplazo a don Alfonso
Reyes en tal sitial. El slo pensarlo fuera
osada. Sucedo, meramente.
El mismo ao de su ingreso, don Ma-
nuel fue nombrado el noveno biblioteca-
rio de la Academia, cargo en el que sirvi a
nuestra corporacin hasta 1965, y en 1983
fue nombrado el decimotercero secretario
perpetuo, funcin que desempe con la
misma capacidad y eficiencia con la que
haba cumplido con todos los importantes
cargos universitarios y gubernamentales
que le haban sido confiados. En octubre
de 1962 recibi su nombramiento de miem-
bro correspondiente de la Real Academia
Espaola, en agosto de 1975 de la Acade-
mia Paraguaya de la Lengua Espaola, y en
mayo de 1991 de la Academia Norteameri-
cana de la Lengua Espaola. Don Manuel
recibi numerosos honores en reconoci-
miento de su eminencia como lingista,
como acadmico y como diplomtico, en-
tre los que mencionar slo cuatro: Officier
de lOrdre des Arts et des Lettres, Francia
(1964); Gran Cruz de la Orden Nacional del
Mrito de Paraguay (1974); Grand Croix
de lOrdre du Mrite, Senegal (1975); y
Gran Cruz de la Orden del Len de Fin-
landia (Suomen Leijonan Ritarikunnan
Suurristin) (1983).
Yo tuve el privilegio de conocer a don
Manuel cuando ingres en la Academia
Mexicana, el 23 de abril de 1987, y de dis-
frutar de su cultura, de su talento y de su
amistad hasta el final, o sea durante los
alcal
ltimos 13 aos de su vida. Cuando muri,
escrib lo siguiente:
Como secretario perpetuo de la Academia
Manuel era realmente perfecto. Iniciaba
nuestras sesiones leyendo el desorden del
da, despus repasaba el acta de la sesin
anterior, luego lea la correspondencia y las
consultas, y despus daba paso a las noticias
que nos participaba nuestro director, don
Jos Luis Martnez. Adems de contestar la
correspondencia de acuerdo con los puntos
de vista de los acadmicos, muchas de las
consultas que se resolvan de inmediato tam-
bin las responda Manuel, e incluso aque-
llas que eran elaboradas en textos especiales
por algn miembro de la Academia, tam-
bin eran finalmente respondidas por l
En aos recientes Manuel empez a tener
problemas cardiacos, que soport con irona
y sin perder el buen humor. El ltimo trabajo
reglamentario que ley en la Academia fue
una leccin magistral sobre las traducciones
al francs del Quijote, que adems ilustr
con primeras ediciones tomadas de su propia
biblioteca, que era estupenda y que ocupaba
todas las paredes de habitaciones, pasillos y
escaleras. Manuel era un erudito conocedor
de la literatura, no slo en espaol sino tam-
bin en francs y en ingls, idiomas que do-
minaba a la perfeccin. Su trato sencillo y su
carcter afable le ganaron el afecto de todos
los que tuvimos el privilegio de conocerlo y
de disfrutar de su amistad. Descanse en paz
don Manuel Alcal.
La bibliografa de don Manuel es extensa
y variada, porque incluye libros, prlogos,
textos acadmicos, artculos periodsticos y
27
alcaraz
traducciones. De una lista preparada por
don Manuel en 1985, que generosamente
me facilit su hijo Juan Pablo, copio los
siguientes ttulos:
BIBLIOGRAFA
Del virgilianismo de Garcilaso de la Vega,
Mxico, 1946.
Csar y Corts, Jus, Mxico, 1950.
El cervantismo de Alfonso Reyes, UNAM,
Mxico, 1964.
Prlogo a La Odisea, de Homero, Colec-
cin Sepan cuantos, Porra, Mxi-
co, 1960 (22 edicin, 1983).
Prlogo a Cartas de relacin, de Hernn
Ramn Isaac Alcaraz
Vio la luz en Chucndiro, Michoacn, el
3 de junio de 1823. Se afili al partido libe-
ral, formado por librepensadores; y esto
muestra el grado de tolerancia que siem-
pre ha habido en la Academia, desde su
fundacin, pues junto a los conservadores
se han visto siempre los de ideas avanza-
das, otorgndose mutuamente alto respeto
y cordial estimacin.
Alcaraz, en su carrera poltica, fue dipu-
tado al Congreso General de la Federa-
cin; y en su vida de amante del arte logr
ser nombrado director de la Academia
Nacional de Bellas Artes, que tantos y
tan escogidos artistas nos ha proporcio-
nado.
Antes que otra cosa, sin embargo, Alca-
raz fue un poeta que, diremos con uno de
sus bigrafos, se hizo notar por la armo-
28
Corts, Coleccin Sepan cuantos,
Porra, Mxico, 1960 (13 edicin, 1983).
Introduccin a Utopa, de Toms Moro,
Coleccin Sepan cuantos, Porra,
Mxico, 1975 (4 edicin, 1981).
Introduccin a Mxico a travs de los infor-
mes presidenciales, tomo 3: La poltica
exterior, Secretara de Relaciones Exte-
riores/Secretara de la Presidencia, M-
xico, 1976.
Ensayos y artculos en revistas y peridi-
cos de Mxico, los Estados Unidos, Es-
paa, Paraguay y Finlandia.
R. P. T., 2002
na de sus versos, en los cuales se nota la
fructuosa lectura que hizo de Byron. Dos
volmenes con sus Poesas se publicaron
en 1860.
Falleci en Mxico el 8 de abril de 1886.
BIBLIOGRAFA
Fr. Manuel Navarrete, El Museo Mexica-
no, Imprenta de Ignacio Cumplido, M-
xico, 1843-1845.
Anastasio de Ochoa y Acua, El Liceo
Mexicano, Imprenta de J. M. Lara, M-
xico, 1844.
El Dr. D. Jos Ignacio Bartolache, El Mu-
seo Mexicano, 2 poca, vol. II. [J. B. I.]
El sueo de Egira, El Liceo Mexicano,
vol. i, Imprenta de J. M. Lara, calle de la
Palma, nm. 4, Mxico, 1844.
D. lvaro Manrique y Ziga, marqus

de Villa-Manrique, sptimo virrey, de 85
a 89, El Liceo Mexicano, vol. I, Imprenta
de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4,
Mxico, 1844.
Hernn Corts, El Liceo Mexicano, vol. I, La esposa y la querida (cuadro dramti-
Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma,
nm. 4, Mxico, 1844.
Puente de Santa Anna en el pueblo de Te-
petitln del partido de Texcoco, El Liceo
Mexicano, vol. I, Imprenta de J. M. Lara,
calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844.
Don Juan de Mendoza y Luna, marqus
de Montes Claros, dcimo virrey de la
Nueva Espaa, de 1603 a 1607, El Liceo
Mexicano, vol. II, Imprenta de J. M. Lara,
calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844.
Don Diego Carrillo Mendoza y Pimentel,
decimocuarto virrey, de 1621 a 1624,
El Liceo Mexicano, vol. II, Imprenta de
J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4,
Mxico, 1844.
Tlacmicale, El Liceo Mexicano, vol. II,
Imprenta de J. M. Lara, calle de la Palma,
nm. 4, Mxico, 1844.
Ramn Isaac Alcaraz. Naci en Chu-
cndiro, Michoacn, el 3 de junio de 1823.
Inici sus estudios en Morelia, se gradu
como abogado, pele contra la invasin
norteamericana y fue desterrado por Santa
Anna. Afiliado a la causa liberal, fue electo
diputado y particip, como miembro de
la Comisin de Industria, en el Congreso
Constituyente de 1856-1857. La historia
correspondiente slo registra que Alcaraz
fue uno de los diputados que propusieron
la aprobacin del decreto de desamortiza-
cin de los bienes eclesisticos. Al sobreve-
alcaraz
Maldicin y redencin (poesa), El Liceo
Mexicano, vol. II, Imprenta de J. M.
Lara, calle de la Palma, nm. 4, Mxico,
1844.
co), El Liceo Mexicano, vol. II, Imprenta
de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4,
Mxico, 1844.
Una tarde en un cementerio, El Liceo Me-
xicano, vol. II, Imprenta de J. M. Lara,
calle de la Palma, nm. 4, Mxico, 1844.
En un templo (poema), Guirnalda poti-
ca. Selecta coleccin de poesas mexicanas
(por J. R. Navarro), Imprenta de Juan R.
Navarro, calle Chiquis, nm. 6, Mxico,
1853.
Poesas, Imprenta de Ignacio Cumplido,
calle de Rebeldes, nm. 2, 2 vols., Mxi-
co, 1860.
Apuntes de gramtica general (dictados en
la Escuela Secundaria de Nias, despus
Normal para Profesores). [E. V. T.]
A. M. C., 1925-1946
nir la intervencin francesa, acompa al
presidente Jurez en su peregrinacin por
el norte del pas. Restablecida la repblica,
Alcaraz, una vez ms diputado, fue nom-
brado en 1869 director de la Academia de
San Carlos, cargo en que se empe por
reorganizar las exposiciones peridicas de
artistas nacionales. Posteriormente ocup
otros puestos pblicos con general acep-
tacin. En 1882 fue electo miembro de
nmero de la Academia Mexicana para
ocupar la silla viii. Muri en la ciudad de
Mxico el 8 de abril de 1886.
29
a l e m n va l d s
En 1836 Alcaraz se encontraba en la ciu-
dad de Mxico, adonde debi venir para
proseguir sus estudios de derecho, y hacia
esos aos formaba parte de la asociacin
literaria nacionalista llamada Academia de
San Juan de Letrn, que prolongara sus
actividades hasta que en 1847 se suspen-
dieron a causa de la invasin norteameri-
cana. Sus primeros estudios histricos y
poemas aparecen en 1844 en las revistas
literarias El Museo Mexicano (1843-1845),
que publicaban Manuel Payno y Guiller-
mo Prieto, y El Liceo Mexicano (1844). El
poema de Alcaraz, En un templo, inicia
la Guirnalda potica. Selecta coleccin de
poesas mexicanas, publicada por Juan R.
Navarro en 1853. Pocos aos ms tarde, en
1860, llam simplemente Poesas a los dos
volmenes que recogen su obra lrica y
que public en Mxico la Imprenta de
Ignacio Cumplido. Todo lo ensay: poesa
religiosa, patritica, descriptiva, narrativa,
ertica, elegiaca, dramtica, romances mo-
riscos, leyendas, siguiendo las modas del
Miguel Alemn Valds
Nace en Sayula, Veracruz, el 29 de septiembre
de 1905. Muere en la ciudad de Mxico, el
14 de mayo de 1983. Hombre poltico, fue
amante y protector de las letras. Como presi-
dente de la Repblica, en el periodo de 1946 a
1952, no slo fue el primer mandatario civil
de la Revolucin mexicana, sino un moder-
nizador de la vida nacional, en una serie de
contribuciones que abarcaron el campo edu-
cativo y cultural en sus diversas extensiones.
30
romanticismo mexicano. Alcaraz escri-
bi Francisco Pimentel canta el infor-
tunio que se vence con la lucha y la cons-
tancia, el dolor que purifica el alma por
medio de la resignacin, la suave melanco-
la que no cansa el corazn ni carece de
dulzura. Una oda suya, El otoo, fue in-
cluida en la Antologa de poetas mexicanos
(segunda edicin, Oficina Tipogrfica de
la Secretara de Fomento, Mxico, 1894)
que la Academia Mexicana envi a la Real
Espaola. Menndez y Pelayo la recogi en
su Antologa de poetas hispanoamericanos
(1892-1895) y la encontr pulcra y limada
y consider que su autor debi ser poeta
de gusto clsico.
Alcaraz fue uno de los autores de la obra
colectiva Apuntes para la historia de la gue-
rra entre Mxico y los Estados Unidos (M-
xico, 1848; reproducida en edicin facsi-
milar en 1970); que Santa Anna consider
ofensiva para el decoro de la Repblica y
mand recoger y quemar.
J. L. M., 1975
Licenciado en derecho en 1928, su inte-
rs por los temas del lenguaje lo mantuvo
cerca de la Academia Mexicana, a la cual
ingres el 23 de abril de 1951. Durante su
gobierno, en 1952, se instituy un patrimo-
nio, en forma de fideicomiso, a favor de la
Academia Mexicana, lo que le permiti a
sta, constituida en sociedad civil desde
el 22 de diciembre de 1952, la adquisicin
del edificio que actualmente ocupa en

la calle de Donceles, cuya inauguracin
ocurri el 15 de febrero de 1957.
La vinculacin del licenciado Miguel
Alemn Valds con la Academia Mexicana
fue determinante para que, bajo su tutela,
se celebrara en 1951, en el Palacio de Bellas
Artes de Mxico, el Primer Congreso de
Academias de la Lengua Espaola, en otro
23 de abril, fecha histrica del aniversario
de la muerte de Miguel de Cervantes. Fru-
to de dicho congreso fue el nacimiento de
la Asociacin de Academias de la Lengua
Espaola. En el discurso inaugural, titulado
La palabra, vida del pensamiento (reco-
gido en el tomo xiv [1956] de las Memo-
rias de la Academia Mexicana), el licen-
ciado Miguel Alemn Valds habl de la
palabra como la forma en la que el pensa-
miento encarna y se expresa, declarndose
partidario de oponer la solidaridad que
procede del habla comn a la penetracin
creciente de influencias extraas. Su dis-
curso fue aceptado como el de recepcin
en la Academia Mexicana, a la que ingres
como miembro de nmero electo (silla
Miguel Alessio Robles
Naci el 5 de diciembre de 1884 en Saltillo,
Coahuila, y muri en la ciudad de Mxico
el 10 de noviembre de 1951. Realiz sus
primeros estudios en el Ateneo Fuente. En
el ao de 1904 se traslad a la capital a fin
de cursar la carrera de abogaca en la Uni-
versidad Nacional. Obtuvo el ttulo corres-
pondiente en 1909. Fue una de las prime-
ras personas en apoyar a don Francisco I.
a l e s s i o rob l e s
xxviii). El 27 de octubre de 1972, en sesin
pblica de la Academia, don Miguel ley
su discurso sobre Silvestre Moreno Cora,
ilustre jurista, literato y maestro, que fue
precedido por una presentacin de don
Luis Garrido. Ambos discursos aparecen
en el tomo xxi [1975] de las Memorias de la
Academia Mexicana.
En el curso de su vinculacin activa con
la Academia Mexicana, figura su participa-
cin (recogida en el tomo xviii [1966] de las
Memorias de la Academia Mexicana: Carta
y mensaje) en el Tercer Congreso de Aca-
demias de la Lengua Espaola, verificado
en Bogot, el 1 de agosto de 1960. En un
ambiente mundial de guerra fra, todava
latente, propuso convertir el espaol en el
idioma de la paz, tesis que fue aprobada
por aclamacin. De grato recuerdo, el licen-
ciado Miguel Alemn Valds desempea-
ra el cargo de tesorero de la Academia Me-
xicana en la dcada 1973-1983, poniendo a
su servicio un generoso inters y un alien-
to constante.
E. F. R., 2002
Madero al aparecer el libro La sucesin
presidencial y figur activamente en la
lucha contra el rgimen del general Victo-
riano Huerta, por lo cual se vio obligado a
salir del pas para salvar la vida. Despus
se incorpor a la revolucin constitucio-
nalista al lado del primer jefe don Venus-
tiano Carranza, de quien recibi diversos
encargos. Al triunfar el movimiento rea-
31
a r ag n y l e n
bri su bufete de abogado, pero particip
nuevamente en la poltica durante el inte-
rinato presidencial de don Adolfo de la
Huerta, como secretario particular suyo.
Posteriormente se le design ministro ple-
nipotenciario en Espaa, puesto que aban-
don para venir a ponerse al frente de la
Secretara de Industria, Comercio y Traba-
jo, durante el rgimen del general lvaro
Obregn. Renunci al cargo antes del tr-
mino de la gestin, para abandonar defini-
tivamente la poltica. Por espacio de 25
aos fue colaborador de las planas edito-
riales del diario El Universal, y dirigi las
revistas Todo y Nuevo Mundo. Escribi
Agustn Aragn y Len
Naci el da 28 de agosto de 1870 en la villa
de Jonacatepec, perteneciente al estado de
Morelos, que slo tena dos aos de ha-
berse erigido.
En la misma Jonacatepec hizo sus estu-
dios primarios y de all vino, en 1884, a la
Escuela Nacional Preparatoria, que por
aquellos das estaba dirigida por el famoso
naturalista don Alfonso Herrera.
Termin con todo xito sus estudios e
ingres en la Escuela de Ingenieros en
1889 con el propsito de alcanzar los ttu-
los de topgrafo e hidrgrafo, de gegra-
fo, astrnomo y geodesta. El ao de 1891
recibi el primero; y el de gegrafo
en 1893.
Pero esto no bast a sus ansias de estu-
dio y de cultura, pues inscribise en segui-
da en la Escuela Nacional de Medicina, y
32
diversas obras sobre la Revolucin mexi-
cana en su calidad de actor y testigo, de
recuerdos de su ciudad natal y de ensayos
y viajes. Hacia el final de su vida public
unos volmenes que contienen sus me-
morias. Los principales ttulos aparecidos
son: Historia poltica de la Revolucin, Voces
de combate, dolos cados, Ideales de la Re-
volucin, La responsabilidad de los altos fun-
cionarios, Perfiles de Saltillo, Las dos razas,
La filantropa en Mxico, Senderos, La ciu-
dad de Saltillo, y, en el orden autobiogrfico,
Mi generacin y mi poca, A medio camino
y Contemplando el pasado.
A. A. E., 1975
en ella realiz diversos cursos en el mismo
ao de 1893 y en el de 1894, aunque al dar-
se cuenta de que definitivamente la inge-
niera era su vocacin, a ella se entreg
con entusiasmo.
Y comenz su vida de trabajo como
oficial primero del Gran Registro de la
Propiedad, y de all pas a ser ingeniero
ayudante en la Comisin de Lmites entre
Mxico y los Estados Unidos, habiendo
sido l quien traz el paralelo 3747 de
latitud Norte, bajo la direccin del inge-
niero don Felipe Valle.
Atrado por la poltica, fue 10 aos dipu-
tado al Congreso de la Unin 1900 a
1910 y ello le permiti hacer cumplida y
clida defensa de su colega el licenciado
don Jos Lpez Portillo y Rojas, cuya acri-
solada honradez quiso ponerse en duda

mediante una calumniosa acusacin de sus
enemigos polticos.
Hombre de gran actividad intelectual,
consagrse tambin al profesorado en dos
de sus antiguas escuelas: la Nacional Prepa-
ratoria y la de Ingenieros; mas no se limit
a ellas, porque tambin fue maestro en la de
Agricultura y Veterinaria y en el Colegio
Militar, y examinador en las dos Escuelas
Normales: para varones y para seoritas.
Admirador entusiasta del doctor Gabi-
no Barreda, afilise al positivismo des-
arrollado por Augusto Comte, con tal en-
tusiasmo, que lleg a designrsele como
el pontfice del positivismo en Mxico;
pero si en sus das juveniles pudo esto lle-
varlo a mantener actitudes partidaristas,
en su edad madura ha sido y es modelo de
respetuosa tolerancia para todas las ideas,
y de ello y de su energa pblicamente
ostentada, ha dado pruebas verdadera-
mente admirables.
Miembro de numerosas corporaciones
cientficas y literarias, es hoy el presidente
honorario vitalicio de la Academia Nacio-
nal de Ciencias Antonio Alzate. Su obra de
escritor es tan intensa como valiosa.
Muri en Mxico el 30 de marzo de 1954.
BIBLIOGRAFA
Examen de alguna de las consecuencias del
clculo de probabilidades bajo el punto de
vista lgico, Terrazas Imprenta, San Jos
de Gracia, nm. 5 (14 Av. Oriente, nm.
900), Mxico, 1893. [E. V. T.]
Reflexiones acerca del criterio de Pirre,
Oficina Tipogrfica de la Secretara de
Fomento, calle de San Andrs, nm. 15,
Mxico, 1894.
a r ag n y l e n
Los sofismas de algunos gelogos, Oficina
Tipogrfica de la Secretara de Fomen-
to, calle de San Andrs, nm. 15, M-
xico, 1895.
El estudio de las matemticas desde el punto
de vista educativo, Oficina Tipogrfica de
la Secretara de Fomento, Mxico, 1895.
Apreciacin positiva de la lucha por la
existencia, en Memorias de la Sociedad
Cientfica Antonio Alzate, Imprenta del
Gobierno en el ex Arzobispado (Av.
Oriente 2, nm. 726), Mxico, 1895. [D. D.]
Cartas relativas a la lucha por la existencia,
Oficina Tipogrfica de la Secretara de
Fomento, San Andrs, nm. 15, Mxico,
1896.
Las leyes penales desde el punto de vista
filosfico, en Memorias de la Sociedad
Cientfica Antonio Alzate, Imprenta del
Gobierno en el ex Arzobispado (Av.
Oriente 2, nm. 726), Mxico, 1898.
Espaa y los Estados Unidos de Norteamri-
ca. A propsito de la guerra.
Disertaciones polticas. La guerra hispano-
americana, traduccin del ingls, Euse-
bio Snchez, impresor, calle del guila,
nm. 12, Mxico, 1898.
Juicio crtico de Pacotillas, novela mexicana
del doctor Porfirio Parra.
Comentario al discurso del seor Jos I.
Limantour, secretario de Hacienda, en
la ceremonia de clausura del Congreso
Cientfico Nacional.
Discurso ledo ante la tumba del seor
doctor don Gabino Barreda, el 10 de
marzo de 1901.
Discurso pronunciado en la celebracin
del 47 aniversario de la fundacin de la
Escuela Nacional de Agricultura y Vete-
33
a r ag n y l e n
rinaria, verificada el da 22 de febrero
de 1901.
Nota a la carta de Barreda a don Mariano
Riva Palacio, s. f.
Nota a los artculos de Barreda sobre la
instruccin pblica, en Gabino Barre-
da, Essai sur lHistoire du Positivisme au
Mexique.
Discurso ledo en la fiesta de inaugura-
cin del Teatro de los Hroes, de Chi-
huahua, la noche del da 9 de septiem-
bre de 1901.
Traduccin de Beesly, Lo esencial en el
positivismo, s. f.
Alocucin leda en la apertura de las sesio-
nes en Mxico del American Institute of
Mining Enginers, s. f.
El Islam.
Bibliografa. Dos artculos.
La Asociacin de Estudios Sociales Gabi-
no Barreda, de Tampico.
Traduccin de La filosofa rusa contempo-
rnea, por Ossip Lourie.
Alocucin leda en la tumba del seor doc-
tor don Gabino Barreda, el 10 de marzo
de 1902.
Alocucin leda en la velada que organiz
la Sociedad de Ingenieros y Arquitectos
de Mxico en honor del seor ingeniero
don Manuel Mara Contreras.
Causas de nuestra escasa produccin lite-
raria y medios de combatirlas.
Jurez. Mxico, 5 de julio de 1902.
Discurso, como representante de la comi-
sin mexicana que patrocin la ereccin
de la estatua de Augusto Comte, y en
nombre de la Sociedad Positivista de
Mxico, 18 de mayo de 1902.
La Segunda Conferencia Panamericana.
34
Papel de la poesa en el periodo indus-
trial.
Discurso ledo en la Sociedad Ignacio Ra-
mrez, el 19 de agosto de 1902.
La Estadstica.
Nuevo sistema de lgica. Trata de la obra
del doctor Parra.
Traduccin de la Conferencia Panamerica-
na, por el profesor Beesly.
La Sociedad Positivista de Centro Amrica.
El positivismo.
La agresin de Inglaterra y Alemania a
Venezuela, s. f., s. p. i.
Discurso ledo en la Sociedad Positivista
de Mxico, en la velada organizada para
conmemorar la muerte de Pierre Laffitte.
Alocucin leda en la reapertura de la So-
ciedad de Estudiantes Ignacio Ramrez.
Alocucin leda ante la tumba del seor
doctor don Gabino Barreda, el 10 de
marzo de 1903.
Necrologa, mile Antonine.
Influencia social y moral de la lectura de
novelas en la juventud.
El Comit Occidental Positivista.
La inauguracin de la estatua del Dr.
Barreda en la ciudad de Puebla.
Len XIII, Revista Positiva, Cientfica,
Filosfica, Social y Poltica, rgano del
positivismo, del nmero 1 al 34, 5 de
Carpio, nm. 2817, Mxico, 1901.
Essai sur lHistoire du Positivisme au
Mexique, con un prefacio de M. Pierre
Laffitte, director de Positivisme au Mexi-
que, del autor, 5 de Carpio, nm. 2817.
A Pars, Socit Positiviste, 10 rue Mon-
sieur le Prince, 10. (Este discurso fue
pronunciado en Pars en una sesin de
la Sociedad Positivista, el 10 de marzo

de 1898, en conmemoracin del doctor
Barreda.)
El nuevo sistema de lgica del Dr. Parra,
encomio publicado en El Diario del
Hogar, y satricamente refutado por
el licenciado Manuel Brioso y Candiani
en el peridico El Pas del 6 de marzo de
1905 y siguientes; y despus en un folleto
cuyo ttulo es Desde la tierra al Olimpo.
Artculo acerca del internado en los cole-
gios, en que emite importantes confe-
siones en favor del poder educativo de
la religin. La Tribuna recogi y comen-
t esas palabras, el 13 de agosto de 1905;
en Revista Positiva.
Conferencia sobre las aptitudes que deben
tener los jvenes que se dediquen a la
carrera de la ingeniera y las dificultades
de adquisicin de los conocimientos de
la misma carrera, y ventajas del ejercicio
de sta; dada en la Escuela Nacional Pre-
paratoria el 26 de enero de 1906.
Conferencias dadas en la Escuela Nacional
Preparatoria, sobre las carreras de inge-
nieros, Tipografa Econmica, calle del
guila, nm. 28, Mxico, 1906.
Jurez: su obra y su tiempo, por Justo Sie-
rra, escrito laudatorio publicado en
El Imparcial el 18 de abril de 1906.
Discursos, in memoriam, en celebracin
del centenario de John Stuart Mill, pu-
blicados del 18 al 21 de mayo de 1906, en
El Imparcial.
El plan de estudios de la Escuela Nacional
Preparatoria, contestacin a la carta del
licenciado Eduardo Prado, Revista Posi-
tiva, 13 de agosto de 1906.
Discurso ledo ante la tumba del doctor
don Gabino Barreda, 10 de marzo de
a r ag n y l e n
1907 y 10 de marzo de 1908. (El primero
de los discursos sali tambin en el n-
mero 10 de La Aurora.)
Curso de filosofa.
Prrafos.
Noticias.
Alocucin leda en junta del 26 de febrero
de 1908 de la Asociacin de Ingenieros y
Arquitectos de Mxico.
Discurso y poesa ledos en una velada que
se efectu en la casa del doctor Parra, el
5 de septiembre de 1909, s. p. i.
Augusto Comte y sus lectores.
Perfil de Jaime Balmes, artculo enco-
mistico publicado en ocasin del cen-
tenario del gran filsofo vicense, en Re-
vista Positiva, 1 de enero de 1911. (Lo
copiaron El Tiempo y El Crtico.)
Sobre la defensa de la ciudad [de M-
xico], El Tiempo, contestacin de la
Confederacin Cvica Independiente al
ayuntamiento de Mxico, 7 de marzo de
1912. [E. V. T.]
La nota ms discordante del Centenario,
Tipografa Econmica, 2 calle de San
Lorenzo, nm. 32, Mxico, 1910.
El imperialismo yanqui, Mxico, 1912.
Datos para la historia de un crimen, Tipo-
grafa Econmica, Mxico, 1914. [LP.]
A. D. Xenopol y el Sr. Lic. D. Antonio Caso,
Antigua Imprenta de Murgua, Av. 16
de Septiembre, nm. 54, Mxico, 1920.
[D. D.]
Conmemoracin del seor licenciado
D. Manuel Vzquez Tagle, Imprenta
Victoria, S. A., 4 calle de Victoria, nm.
92, Mxico, 1921.
Discurso en elogio del doctor Gabino
Barreda, en Discursos pronunciados en el
35
a r ag n y l e n
Anfiteatro de la Escuela Nacional Prepa-
ratoria en la conmemoracin del Dr. Ga-
bino Barreda, Imprenta Victoria, S. A., 4
calle de Victoria, nm. 92, Mxico, 1921.
La higiene bucal pblica desde el punto de
vista filolgico, en Comisin Permanente
de Higiene Bucal Pblica, Imprenta Vic-
toria, S. A., 4 calle de Victoria, nm. 92,
Mxico, 1922.
La vida y la obra de Luis Pasteur, Edito-
rial Cultura, Mxico, 1922.
Centenario del patricio Jos Mara Igle-
sias, Imprenta Victoria, S. A., 4 calle de
Victoria, nm. 92, Mxico, 1923.
Composiciones poticas, Imprenta Victoria,
4 calle de Victoria, nm. 92, Mxico,
1923.
El socialismo examinado desde el punto
de vista cientfico (conferencia), Com-
paa Editora Latino Americana, Hum-
boldt, nm. 15, Mxico, 1924.
Lord Cowdray y la ingeniera, Antigua
Imprenta de Murgua, Av. 16 de Sep-
tiembre, nm. 54, Mxico, 1927.
Producir, 1 de febrero de 1929, Mxico.
Palabras de despedida al doctor Fernando
Zrraga, Mxico, 1 de mayo de 1929.
[R. Q. P.]
El alcoholismo, Boletn smge, tomo xlii,
enero de 1930.
Discurso en honor de Bolvar, en Homena-
Agustn Aragn y Len. Naci en Jona-
catepec, estado de Morelos, el ao de 1870,
hijo de don Jos Hermenegildo Aragn y
de doa Victoriana Len.
Hizo, cuando menos en parte, la ins-
truccin elemental con don Cndido Daz,
36
jes a Bolvar en el primer centenario de su
muerte, Imprenta de la Secretara de Re-
laciones Exteriores, Mxico, 1931.
Diez retratos literarios de mdicos mexica-
nos eminentes, Imprenta del Departa-
mento de Salubridad Pblica, Mxico,
1933. [R. H. V. y F. T.]
Comentarios del importante estudio de
fsica contempornea del seor don
Pedro Zuloaga, Boletn smge, tomo xliii,
pp. 8 y 9, Mxico, 1933.
Examen somero de la flamante teora ma-
temtica de la lucha por la vida, anc,
tomo liii, 1, Mxico, 1934.
Observaciones relativas a la trigonometra y
consideraciones acerca de los clculos
numricos, en Mem. scaa, tomo 5.
Importancia del estudio de la psicologa,
en Mem. scaa, tomo 7.
La geometra analtica y su diferencia con
la aplicacin del lgebra en la geome-
tra, en Mem. scaa, tomo 8.
Elogio de don Jos Antonio Alzate y Ram-
rez, en Mem. scaa, tomo 21. [R. A. S.]
Fund y dirigi la Revista Positiva, 5 de
Carpio, nm. 2817, 1901. La Justicia, se-
manario poltico; el primer nmero sali
el 11 de junio de 1911. Una gran parte de su
obra est dispersa en la Revista Positiva.
A. M. C., 1925-1946
filipino mestizo, hijo de un capitn del
ejrcito espaol nacido en Granada y de
una tagala de las Islas Visayas, y que posea
slida instruccin adquirida de los jesuitas
en Manila y Hong Kong.
Don Agustn ingres a la preparatoria el

ao de 1884. Su avidez intelectual, su pa-
sin por saber ms le impulsaba a seguir
ramas de conocimientos aparentemente
diferentes y dispersas. Curs durante dos
aos medicina; estudi derecho mercantil
y constitucional en la Escuela de Comer-
cio, y en la de Jurisprudencia derecho pe-
nal, pero al fin ingres en la Escuela Na-
cional de Ingenieros, donde obtuvo los
ttulos de topgrafo e hidrgrafo, y des-
pus los de astronoma, geografa y geode-
sia, minera y mecnica. Si de ingeniero
fue su ttulo profesional, si la ingeniera
fue su profesin, no fue su vocacin. De
aqulla lo que ms le importaba eran las
matemticas y, ms que las matemticas,
lo que stas tenan como fundamento filo-
sfico de acuerdo con Comte, a cuyas doc-
trinas fue siempre fiel.
Fue profesor por oposicin en la ctedra
de mecnica y cosmografa en la Escuela
Preparatoria. En la Escuela de Ingenieros,
de las ctedras de matemticas superiores,
y de economa poltica. En el Colegio Mi-
litar, la de fsica experimental. En la de Agri-
cultura y Veterinaria, de la que fue direc-
tor, ense meteorologa, climatologa e
historia natural agrcola del ganado mayor
y menor.
Fue muy estimado en la administracin
del general Porfirio Daz. Colabor en la
obra monumental llamada Mxico y su
evolucin social. En el Congreso fue dipu-
tado por su tierra natal. En la comisin de
lmites entre Mxico y los Estados Unidos
traz el paralelo 3747 de latitud, frontera
de nuestro pas segn el tratado de La Me-
silla. Ms tarde se distanci del gobierno, a
pesar de que, de acuerdo con el pensa-
a r ag n y l e n
miento filosfico de principios de siglo,
era considerado en teora como perfecto.
Su vida pudo estar ensombrecida,
cuando por cambios de ideas filosficas
paralelas a cambios de ideas polticas, el
positivismo era objeto de duros ataques.
Se repeta que la ciencia elaborada se-
gn ese plan en Mxico, estaba reducida
a una enseanza muerta y era como ele-
mento mgico dentro de la poltica del
Partido Cientfico.
Entabl clebre disputa con el Ateneo
de la Juventud, en el que actuaban Anto-
nio Caso, Alfonso Reyes, Pedro Henrquez
Urea, Jos Vasconcelos, Alfonso Cravioto
y otros. La Revista Positiva editada por
don Agustn contena una serie de artcu-
los en que se peda la supresin de la uni-
versidad recin fundada, cuyos fines y
estructura no estaban acordes con el pen-
samiento comtiano.
Se le refut en largos escritos en los que
campeaba un estilo duro y agresivo. Tn-
gase en cuenta que en 1912 era el estilo que
se usaba, en la prensa, en la tribuna y aun
en la ctedra.
Don Agustn, impasible, sereno, perma-
neca inmune a los ataques a su pensa-
miento filosfico y sigui su conducta con
una lealtad para consigo mismo que
muerto le honra.
Su vida intelectual sigui tan intensa
como siempre, aunque fue ajeno, oficial-
mente, a las actividades universitarias.
Ingres a la Academia Mexicana en
calidad de correspondiente el ao de 1939
y pas a miembro de nmero el 6 de mayo
de 1947. Su discurso se intitul El habla
popular en mi comarca, modelo de estudio
37
arango y escandn
en su gnero, por su precisin y claridad.
Por cierto que en su discurso menciona,
como de paso, un nuevo poder en el mbi-
to cientfico y social, la pedantocracia.
Repeta que lo caracterstico del habla
real es, o debe ser, que la entienda todo el
mundo.
No hablamos ni escribimos para quienes lo
hacemos, sino para otros; y lo esencial en las
relaciones sociales es que se nos comprenda.
La creacin de las palabras nuevas, de los tr-
minos que faltan, mana de la espontaneidad
popular, porque el idioma como la moneda,
sirve a todos, y todos cooperamos a formar-
lo y enriquecerlo si la necesidad de efectuarlo
est claramente manifiesta Aplaudo y
secundo el empeo de las respetables acade-
mias en su tentativa de atajar un dao efecti-
vo e innecesario; ya que abundan las inno-
vaciones cursis, los estriles fanatismos, los
odios encendidos, los agitadores que pertur-
ban con sus gritos en las plazuelas; y que,
asimismo, frente a las piquetas demoledoras
Alejandro Arango y Escandn
A la muerte de Bassoco fue designado di-
rector don Alejandro Arango y Escandn;
y, a la verdad, la designacin no poda ser
ms merecida.
Fue Arango uno de nuestros hombres
de letras ms distinguidos en esa poca.
Sucedi con l lo contrario que con
Bassoco. Nacido en la Puebla de los ngeles
el 10 de julio de 1821, sus padres, el sargento
mayor don Alejandro Mara Arango y doa
38
debemos presentar las excelencias de nues-
tra cultura en los ms variados aspectos de
la vida social y ciudadana mayormente
Nuestro rico idioma dice ms ade-
lante conserva la fraternidad con el resto
de la Amrica espaola y con Espaa. A tales
herederos fervientes en el Nuevo Mundo del
hablar castellano, quisiera dirigir una ala-
banza idnea para conmoverlos, o de acen-
tos en armona con sus comuniones frater-
nales, para que sintiesen mi clido espritu
simptico y el anhelo cordial mo de que no
pierdan en su alma lo que sta tiene de es-
paola
Don Agustn fue presidente de la Socie-
dad Cientfica Antonio Alzate convertida
en Academia Nacional de Ciencias. Su ma-
nera de ser, digna, enrgica y bondadosa,
amable, comprensiva, era patriarcal, bbli-
ca, y as fue hasta ya cercana su sensible
muerte, acaecida en Mxico el 20 de mar-
zo de 1954.
F. F. del C., 1975
Guadalupe Escandn, lo enviaron a Es-
paa, cuando apenas tena 10 aos de edad.
En el Real Colegio de Humanidades
adquiri los primeros conocimientos que
haban de hacerlo prominente ms tarde, y
en 1826 march a Pars a continuar sus
estudios.
Vuelto a Mxico consagrse a la ciencia
del derecho y fue predilecto discpulo del
notable estadista don Manuel de la Pea y

Pea y del eminente jurisconsulto don Ber-
nardo Couto, en cuyo bufete ejerci como
pasante.
En agosto de 1844 recibise de abogado
y desde ah muy pronto comenz a distin-
guirse en la vida pblica: sndico y presi-
dente del Ayuntamiento de la capital, pri-
mero; magistrado del Tribunal de Justicia,
despus, fue ms tarde miembro del Con-
sejo de Estado en el ltimo imperio, y pre-
cisamente opuesto a la abdicacin.
No es propicia esta oportunidad para
discutir el acierto o desacierto de todos los
hombres de preclara inteligencia que acep-
taron el gobierno del prncipe austriaco;
pero s cabe recordar, como en otra oca-
sin lo he hecho, que aquellos a quienes
llamaron traidores los liberales, bien sa-
ban que stos traficaban con el territorio
nacional para obtener la ayuda del gobier-
no de los Estados Unidos, y se explica que
hubieran pretendido poner un dique a
tales maniobras.
Pero no es el poltico, en todo caso, quien
nos interesa, sino el hombre de letras que
tan marcadamente luci su ingenio.
Refiere uno de sus bigrafos, el antiguo
acadmico licenciado don Victoriano Age-
ros, que el distinguido poeta Snchez de
Tagle envi a don Bernardo Couto su tra-
duccin del Dies Irae, a fin de que la revi-
sara. Couto, como lo haca con otras
cosas, la pas al joven que a su lado y en su
bufete se iniciaba en los problemas del
derecho. Arango estudi la obra de Snchez
de Tagle, propuso algunas enmiendas y,
como Couto, las aprob y las mand al tra-
ductor; ste las encontr tan acertadas,
que tomndolas por muestra del ingenio
arango y escandn
de Couto, no solamente las acept con ju-
biloso agradecimiento, sino que las aplau-
di con entusiasmo.
Las pblicas muestras de su ingenio
comenz a darlas en la clebre Academia
de Letrn, y fue uno de los ms profundos
conocedores de las lenguas vivas y de las
lenguas muertas.
Esto explica que hubiera podido publi-
car como public, en ocho idiomas y con
un prlogo suyo, el Oficio parvo, editado
por don Jos Mariano Lara en 1870. Esos
ocho idiomas fueron el hebreo, el griego,
el latn, el italiano, el ingls, el francs, el
alemn y el espaol.
Aquel polgloto fue tambin poeta muy
inspirado, como lo demuestra el tomo de
versos que nos dej impreso; y no sola-
mente hizo obra original sino de elegante
traductor, debiendo mencionarse como
sus principales traducciones poticas El
Cid, de Corneille, y La conjuracin de los
Pazzi, de Alfieri.
Sin embargo, lo ms notable de toda su
obra literaria es su estudio sobre fray Luis
de Len, donde con altsima serenidad de
crtico examina los incidentes del sensa-
cional proceso de una de las ms altas glo-
rias de la lengua castellana.
Existen estudios valiosos y trabajos muy
loables sobre el mismo tema, posteriores
como el del erudito escritor espaol fray
Alonso Getino, O. P.; pero el del abogado
mexicano se hace ms digno de consulta
por la absoluta ecuanimidad con que estu-
dia aquel clebre caso en que los mulos
de fray Luis creyeron encontrar en las opi-
niones del agustino bases suficientes para
perderlo.
39
arango y escandn
Aquel cumplido caballero e ilustre hom-
bre de letras, entreg su espritu el 28 de
febrero de 1883.
Bibliografa
Plegaria, Guirnalda potica. Selecta colec-
cin de poesas mexicanas (por Juan R.
Navarro), Imprenta de Juan R. Navarro,
calle Chiquis, nm. 6, Mxico, 1853.
Proceso del maestro Fr. Luis de Len, tres
diversas ediciones con variantes en el
ttulo y en el texto: la primera, de La
Cruz; la segunda, de Imprenta de An-
drade y Escalante, 1856, y la tercera,
de Imprenta de Andrade y Escalante,
1866.
Officium parvum Beatae Mariae Virginis
Hebraice, Grece, Latine, Hispanice, An-
glice, Germanice, Italice. Virgo Guadalu-
pensis, Mater Mexicanorum, Sedes Sa-
pientiae, ora pro nobis. Cum Facultate
Ordinarii, Ex Tipografa, Jos H. Lara,
Alejandro Arango y Escandn.* En la
lpida mortuoria de fray Luis de Len se
hace constar, para perpetua memoria, que
el Magister, Frater Luisius, era Peritissimus
Divinarum Humanarumque Artium et
Trium, Linguarum, conocedor a fondo de
la ciencia de Dios, la teologa, y de las letras
humanas y, por lo uno y por lo otro, sabio,
con sabidura singular, en las lenguas cl-
sicas, la griega y la romana, y en la lengua
sacra, o sea la hebrea. Sin el dominio de
* Naci en Puebla el 10 de julio de 1821. Muri en
Mxico el 28 de febrero de 1883. Miembro de nme-
ro, ocup la silla ii en 1875. Fue el primer bibliote-
cario y el segundo director de la Academia.
40
en calle (vulgo) de la Palma, nm. 4,
Mxico, 1870.
En la Inmaculada Concepcin de Nues-
tra Seora, mam, vol. i, Imprenta de
Francisco Daz de Len, calle de Lerdo,
nm. 2, Mxico, 1876.
Invocacin a la bondad divina, mam,
vol. i, Imprenta de Francisco Daz de
Len, calle de Lerdo, nm. 2, Mxico, 1876.
Algunos versos, Imprenta de J. M. Lara,
calle de la Palma, nm. 4, Mxico, s. f.
Una segunda edicin la imprimi Igna-
cio Escalante, bajos de San Agustn,
nm. 1, s. f.
Don Martn Enrquez de Almanza, cuar-
to virrey, de 68 a 80, El Liceo Mexicano,
Imprenta de J. M. Lara, calle de la Pal-
ma, nm. 4, s. f.
Seis sonetos inditos, publicados por el
padre Jess Garca Gutirrez, bside,
1 de julio de 1941.
A. M. C., 1925-1946
estos vehculos de comunicacin no se
puede ser escriturario, intrprete, por tan-
to, de la palabra de Dios, ni se puede ex-
presar con certidumbre, llaneza, precisin
y elegancia, el propio pensamiento. Pero
esto no quiere decir, de ninguna manera,
que la palabra castellana no sea un digno
instrumento de difusin de las verdades,
la divina y la humana.
A los que dicen que no leen aquestos mis
libros dice Fray Luis, citado por Arango y
Escandn en su meritsima obra, sobre este
escritor, pgina 163 por estar en romance,
y que en latn los leyeran, se les responde

que les debe poco su lengua, pues por ella
aborrecen lo que, si estuviera en otra, tuvie-
ran por bueno. Y no s yo de dnde les nace
el estar mal con ella, que ni ella lo merece, ni
ellos saben tanto de la latina, que no sepan
ms de la suya, por poco que della sepan,
como de hecho saben della poqusimo mu-
chos. Y de stos son los que dicen que no
hablo en romance, porque no hablo desata-
damente y sin orden; y porque pongo en las
palabras concierto y las escojo, y les doy su
lugar. Porque piensan que hablar romance
es hablar como se habla en el vulgo y no co-
nocen que el bien hablar no es comn, sino
negocio de particular juicio, ans en lo que
se dice, como en la manera como se dice.
Y negocio que de las palabras que todos ha-
blan, elige las que convienen y mira el sonido
de ellas, y aun cuenta a veces las letras, y las
pesa y las mide, y las compone para que no
solamente digan con claridad lo que se pre-
tende decir, sino tambin con armona y
dulzura.
Arango y Escandn est indisoluble-
mente unido a fray Luis, lo cual, a ms de
ser una positiva realidad de harta vala, en
las letras castellanas, es para nosotros, sus
compatriotas y, nombrada y sealadamen-
te para la Academia Mexicana, una honra
muy particular. La severa disciplina huma-
nstica, adquirida con inters y compla-
cencia de su parte, en instituciones euro-
peas desde su temprana juventud, hizo de
l una vez asimilada en plenitud, un varn
insigne, representante titulado y, por el
mismo caso, comunicativo, de la cultura
en Mxico all en los comienzos de la se-
gunda mitad del siglo xix. Traductor de
arango y escandn
obras del francs y del italiano, notable
latinista, poeta religioso, amante conscien-
te de todas las manifestaciones de cultura,
impulsor de los estudios de las lenguas
muertas en que se escribieron los libros,
testimonio viviente de nuestro ser y figura,
son las caractersticas, de nombrada im-
perecedera, que fuerza es considerar como
las razones de nuestra honra, la cual honra,
intelectual como es, fuerza es, tambin,
corresponder honrndolo a l intelectual-
mente.
Y nada mejor, para este fin, que celebrar
su amor a la lengua castellana, manifesta-
do magistralmente en sus hondas, exhaus-
tivas reflexiones, preadas de sustancia, de
prudentes conjeturas y de penetrantes jui-
cios, con que desentra la personalidad
de fray Luis de Len en su libro, modelo de
investigacin y de crtica literaria, en que
estudi los antecedentes, concomitantes y
consecuentes del enjuiciamiento con el
que los envidiosos quisieron perder al in-
signe maestro de Salamanca, telogo emi-
nente, acusndolo de hereje y de hebrai-
zante. Y justamente porque fray Luis fue
helenista, latinista y hebrasta, tuvo un
conocimiento completo de las races del
romance, o sea de la lengua castellana, por
consiguiente de los matices varios de la
significacin de las palabras, y, para los
menesteres de la claridad de las ideas, de
la precisin de conceptos y, por tanto, de la
adecuada comunicacin entre maestros y
discpulos, entre escritores y lectores, tuvo
un conocimiento cabal del influjo de unos
autores sobre otros, de las relaciones doc-
trinarias entre los representantes de las
diferentes escuelas y, sobre todo, tuvo
41
astey
un conocimiento tan amplio, como quiz
nadie lo ha logrado hasta ahora, y eso
que han pasado cuatro siglos, de los modos
persuasivos, hechos de sencillez y, a un
tiempo, de elegancia y galanura, de usar el
discurso, tanto en prosa como en poesa.
Resplandecen en l dice Arango y Escan-
dn en alto grado calor y ternura de senti-
mientos, fuerza y lozana de imaginacin, ele-
vacin de pensamientos y, en suma, cuantas
dotes forman un poeta eminente A ese
espritu pagaron tributo, cuando no todos,
los ms de los grandes ingenios espaoles de
aquella poca, y l es el distintivo principal
de la literatura castellana en esos das.
Abogado, funcionario pblico, bene-
factor, fue don Alejandro, pero siempre,
y en toda circunstancia, un hombre de le-
Luis Astey Vzquez
Don Luis Astey Vzquez naci en Guada-
lajara, Jalisco, el 12 de abril de 1921. Fue
hijo de padres mexicanos con tradiciones
religiosas profundas, que incluso tomaron
partido durante las guerras cristeras es-
condiendo curas en su casa. Sin embargo,
don Luis se declar agnstico rebelde des-
de muy pequea edad, a pesar de haber
hecho sus primeros estudios en el Colegio
Marista Positivista Instituto de Ciencias.
Su madre muri cuando el nio tena cua-
tro aos de edad, y su padre cuando haba
cumplido los 12 aos, por lo que qued al
cuidado de unas tas abuelas que pertene-
42
tras y en esta calidad, el escritor afiliado al
nmero copioso, de admiradores de fray
Luis, pero descollando como de los ms
informados, de los ms fieles y de los de
mayor vecindad. Su libro, publicado pri-
mero en La Cruz, revista catlica de la po-
ca, fue editado 10 aos ms tarde, en 1866,
en la Imprenta de Andrade y Escalante.
Los franceses dicen que la nobleza obli-
ga, y dicen verdad. Rindindonos a ella y
correspondindola, noble empeo, y noble
realizacin de este empeo, por tanto,
sera reeditar esa obra maestra de don Ale-
jandro con lo que, honrndolo, nos hon-
ramos. Admirador, seguidor fiel de Fray
Luis, y unido a ste en la historia de la lite-
ratura castellana, podra definirse con exac-
titud a don Alejandro Arango y Escandn.
J. G. y A., 1975
can en cuerpo y alma al siglo xix. Don
Luis vivi en Guadalajara los primeros 25
aos de su vida, en los que estudi dere-
cho y termin la carrera. En esos tiempos
empez tambin su carrera de profesor,
dando clases de literatura en una escuela
secundaria para nias, pero fue despedido
cuando se le ocurri recomendar la lec-
tura de La Celestina a sus alumnas. Viaj
entonces a la ciudad de Mxico con la in-
tencin de estudiar letras clsicas en la Fa-
cultad de Filosofa de la unam, pero slo
permaneci un ao en la capital; ste fue
el nico lapso de toda su vida en que no

fue profesor, sino que se ganaba la vida
haciendo las facturas en una ptica. Res-
pondiendo a la invitacin de incorporarse
como profesor de literatura en la escuela
preparatoria del Instituto Tecnolgico de
Monterrey, en 1945 viaj a esa ciudad pen-
sando que podra continuar al mismo tiem-
po con sus estudios de letras clsicas, pero
se encontr con que el itm no contaba con
esas materias. Al poco tiempo cambi la
preparatoria por la licenciatura en el mis-
mo itm, y entre 1948 y 1950 estuvo inscrito
en la cole Practique des Hautes tudes,
de la Universidad de la Sorbona, en Pars,
especializndose en literatura dramtica
latina medieval, pero sin obtener un grado
ni hacer publicacin alguna. Regres como
profesor a Monterrey y ah permaneci
desde 1951 hasta 1959, en que viaj a Bos-
ton, en los Estados Unidos de Amrica,
para estudiar en la Escuela de Graduados
de la Universidad de Harvard bajo la direc-
cin del famoso humanista Werner Jaeger.
Durante ese ao se sostuvo dando clases
de historia en francs en un colegio local;
su proyecto en Harvard fue sobre los frag-
mentos de Eurpides, pero otra vez no
obtuvo ningn grado ni public los resul-
tados de sus trabajos. Volvi a Monterrey a
su labor docente, a la que ahora agreg la
direccin de la biblioteca del itm, cargo
que desempe durante 15 aos, hasta 1973.
Sus primeras publicaciones aparecieron
entre 1960 y 1973, y fueron patrocinadas
por el itm y por la Universidad Autnoma
de Nuevo Len, en donde fue profesor de
literatura griega en la Facultad de Filosofa
y Letras durante 20 aos (1953-1973).
En 1973 don Luis acept la invitacin
astey
que le hizo Francisco Gil Daz para viajar a
la ciudad de Mxico como profesor de his-
toria de las ideas en el Departamento de
Estudios Generales del Instituto Tecnol-
gico Autnomo de Mxico (itam), y al
mismo tiempo se incorpor como profe-
sor de literatura medieval en la Facultad
de Filosofa y Letras de la unam, en licen-
ciatura de 1973 a 1986, y en el posgrado a
partir de 1981. En esos tiempos tambin
ingres como investigador en El Colegio
de Mxico, donde imparti la ctedra de
literatura medieval para el doctorado en
letras hispnicas. En colaboracin con
Beatriz Mariscal Hay dirigi la Biblioteca
Novohispana de El Colegio de Mxico,
para la que adems dise las normas y los
requisitos de los textos de la coleccin.
Don Luis fue electo miembro de la Aca-
demia Mexicana el 11 de noviembre de
1993, e ingres como miembro de nmero
el 7 de febrero de 1995. Ocup la silla n-
mero xxxvi, que antes haba correspondi-
do a don Manuel Toussaint, y posterior-
mente a don Octaviano Valds. Su discurso
de ingreso tiene por tema La leyenda de
Tefilo y le dio respuesta el doctor Ma-
nuel Alcal. Ambos se encuentran en el
tomo xxvi (1988-1996) de las Memorias de
la Academia Mexicana (1998). Don Luis fa-
lleci el 30 de diciembre de 1997.
Don Luis fue un personaje extraordina-
rio en varias dimensiones. En primer lugar,
fue un profesor legendario, de los que de-
jan una huella permanente en sus alum-
nos por su sabidura, su honestidad y su
trato sencillo y amable; as lo recordaron
los que estuvieron presentes en el home-
naje pstumo que le rindi el itam. En
43
astey
segundo lugar, fue un especialista erudito
en un campo poco cultivado de las huma-
nidades, el latn medieval, en el que sus
conocimientos fueron tan inesperadamen-
te inmensos como crticos y precisos. En
tercer lugar, fue un hombre curioso, vido
de informacin sobre todas las cosas del
mundo, especialmente de las letras, y como
dice su hijo Gabriel: yo siempre lo vi
como un lector feliz y no como un inves-
tigador del sni, sumergido en el trabajo
acadmico.
La caracterstica sobresaliente de don
Luis en la Academia (que es donde yo lo
vi siempre) es que no hablaba. No deca
absolutamente nada. Nunca. Asista regu-
larmente, llegaba temprano, siempre ves-
tido de negro y con la corbata no muy bien
puesta, se sentaba sonriente y con actitud
benigna en la oficina donde nos reunimos
los acadmicos hasta que haya qurum,
para despus subir a nuestra sala de juntas
y siempre ocupaba la silla a mi izquierda.
Como acadmico, don Luis fue un miem-
bro impecable, pero tambin insondable,
porque casi nunca, en los escasos cuatro
aos de su membresa en la Academia, hizo
algn comentario espontneo sobre tema
alguno. Cuando se le interrogaba directa-
mente sobre un punto relacionado con su
especialidad, responda con brevedad, en
voz baja y con un tono casi apologtico.
Sin embargo, yo tuve el privilegio de
establecer un contacto personal con don
Luis, un contacto no tcnico, no acadmi-
co ni profesional, sino humano. La lotera
de la vida determin que su hijo Gabriel se
enamorara de mi nieta Amandita. Para m,
este hecho confirm el buen gusto de los
44
genes de don Luis, porque mi nieta Aman-
dita es preciossima y cualquier chavo que
as lo perciba tiene mis respetos. Yo me
enter porque un da don Luis, antes de
iniciarse la sesin de la Academia, se incli-
n y me dijo, sonriente y casi en secreto:
Ya conoc a Amandita Mi sorpresa fue
doble, pues por un lado don Luis me haba
hablado espontneamente, cosa inusitada,
y por otro lado haba hecho referencia a mi
nieta. Al mismo tiempo que la relacin se
aclar y mi sorpresa disminuy, mi simpa-
ta por don Luis aument y desde enton-
ces lo sent como casi pariente. A partir de
ese momento nuestros encuentros en la
Academia (dos mensuales) fueron todava
ms cordiales y afectuosos, aunque el n-
mero de frases que intercambiamos en
cada sesin no aument mucho, debido a
la proverbial parsimonia verbal de don
Luis. Lo recuerdo como un hombre pe-
queo, tranquilo y benigno, vestido de
negro, con la corbata mal puesta, de gesto
amable y atento, y siempre silencioso. Su
hijo Gabriel escribi:
[] recuerdo que alguna vez le pregunt
qu hubiera querido ser de haber vivido en
el medievo; en vez de or la respuesta que
esperaba, algo a medio camino entre profe-
sor de la Sorbona y abad cisterciense, me
dijo: monje del desierto, y que se me dejara
en paz.
La produccin literaria de don Luis no
fue muy extensa, pero en cambio fue de un
acabado impecable y de gran rigor acad-
mico. Su hijo Gabriel prepar para m la
siguiente bibliografa selecta:

Bibliografa
La teogona hesidica, Cuadernos de Hu-
manidades, ao i, nm. 1, 1967, itesm,
Monterrey (traduccin y nota introduc-
toria).
Enuma Elish. El poema de la creacin, uam,
Mxico, 1989 (introduccin, traduccin
y notas).
Hrostvita de Gandersheim, Los seis dramas,
fce/itam, Mxico, 1990 (introduccin,
traduccin y notas).
Salvador Azuela Rivera
Naci en Lagos de Moreno, Jalisco, el 4
de septiembre de 1902. Estudi en la es-
cuela primaria oficial de su ciudad natal
y, a partir de 1917, en la Escuela Nacional
Preparatoria, en el Colegio de San Nicols
de Hidalgo, en la Escuela de Leyes de
la Universidad Michoacana y la Escuela
Nacional de Jurisprudencia de la unam,
plantel que le otorg el ttulo de licen-
ciado en derecho en 1931. Se le otorg,
en 1950, el doctorado en derecho por
la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico.
Fue lder estudiantil, en 1929, en el mo-
vimiento de la autonoma universitaria.
Tambin particip como lder en la cam-
paa de Jos Vasconcelos por la Presiden-
cia de la Repblica. En 1930, junto con los
escritores Carlos Pellicer y Juan de la Caba-
da, fue encarcelado por sus actividades en
la oposicin gubernamental. Despus de
dos meses, en marzo del mismo ao, a pe-
ticin de su padre, el novelista Mariano
a z u e l a r iver a
Dramas litrgicos del Occidente medieval,
Colmex/Conacyt/itam, Mxico, 1992 (in-
troduccin, edicin, traduccin y notas).
Los tres dramas de Hilario y otros tres dra-
mas temticamente afines, unam, Mxi-
co, 1995 (introduccin, edicin, traduc-
cin y notas).
Hrostvita de Gandersheim, Las ocho leyen-
das, Colmex, Mxico, 1999 (traduccin).
R. P. T., 2002
Azuela, al presidente de la Repblica, salie-
ron todos ellos de la crcel.
Desde 1925 hasta 1929 fue catedrtico de
historia universal y de historia de Mxico
en el Colegio de San Nicols de Hidalgo
y en la Escuela de Maestras de la Universi-
dad Michoacana. En 1930 fue designado
profesor de la Universidad Nacional Aut-
noma de Mxico, donde prest sus servi-
cios hasta 1970. Fue catedrtico de historia
universal y derecho constitucional en la
Escuela Nacional Preparatoria, en la Fa-
cultad de Jurisprudencia, en la Escuela
Nacional de Comercio y Administracin
y en la Facultad de Filosofa y Letras de la
unam. Jos Vasconcelos lo llam espejo
de juventudes.
Desempe la secretara general de la
Universidad Michoacana de San Nicols
de Hidalgo y la secretara general de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxi-
co; fue jefe del Departamento de Difusin
Cultural de la misma universidad; director
45
a z u e l a r iver a
de la Facultad de Filosofa y Letras (1951-
1955) y delegado de la unam al Primer
Congreso Mundial de Universidades de la
unesco, en diciembre de 1960. Fue articu-
lista de los diarios El Universal y Noveda-
des de la ciudad de Mxico y de La Prensa
de San Antonio, Texas. Fue director del
Fondo de Cultura Econmica (1961-1966).
El 27 de septiembre de 1963 fue elegido
miembro de nmero de la Academia Me-
xicana de la Lengua en la silla xi. Dijo su
discurso de ingreso el 24 de abril de 1964
sobre la Naturaleza de la elocuencia y
cuatro semblanzas de oradores mexica-
nos, al que dio respuesta Mauricio Mag-
daleno. Ambos se encuentran en el tomo
xix (1968) de las Memorias de la Academia.
Fue fundador y vocal ejecutivo del Instituto
Nacional de Estudios Histricos de la Revo-
lucin Mexicana. Fue nombrado profesor
honorario de la Universidad Mayor de San
Marcos de Lima. En 1953 fue nombrado
miembro titular del Seminario de Cultura
Mexicana, institucin en la que desempe
en varios periodos el cargo de presidente.
Public: El estado moderno y la libertad
(1933); Francisco Giner de los Ros (1936); La
accin social de la Universidad (1936); Uni-
versidad y humanismo (1937); Jurez, torre
de energa de Mxico (1953); La idea libe-
ral de Jos Mara Luis Mora; Naturaleza de
46
la elocuencia y cuatro semblanzas de orado-
res mexicanos (1965) y La aventura vascon-
celista (1979).
Imparti conferencias en muchas uni-
versidades de la Repblica y en Guatemala,
El Salvador, Honduras, Costa Rica, Pa-
nam, Colombia, Venezuela, Brasil, Chile
y Argentina. Tambin imparti cursillos y
conferencias en la unesco de Pars. En
1949, el gobierno de la repblica francesa
le otorg las Palmas Acadmicas; en 1953,
la Universidad Michoacana de San Nicols
de Hidalgo le otorg el grado de doctor
honoris causa. Varios gobiernos estatales
le otorgaron reconocimientos: Coahuila,
Sonora, Chiapas, Veracruz, Nuevo Len,
Chihuahua, Sinaloa, Colima y Oaxaca. En
1972 se le concedi el Premio Jalisco del
gobierno del mismo estado. En 1975, el Se-
minario de Cultura Mexicana le entreg
un diploma y una condecoracin por su
labor como presidente de esta institucin.
En 1980, la Universidad Nacional Autno-
ma de Mxico, por decisin del Consejo
Universitario, le entreg un reconocimien-
to por sus 50 aos de profesor. Y en 1981, el
Congreso de la Unin le otorg la Medalla
Eduardo Neri.
Muri en la ciudad de Mxico, el 7 de
septiembre de 1983.
A. A., 2002

Gonzalo Bez Camargo
Pequeo nuestro pecho, pero en l caben
sin sobreponerse todas las tumbas, todas
las cruces, todos los epitafios. Pequeo el
corazn del hombre, pero no se le agotan
las lgrimas, y en l caben todos los re-
cuerdos. Se dira que todo dolor agranda
el pecho y el corazn de los hombres. Pa-
rece como si cada dolor acrecentara su
capacidad de sufrimiento. Para el alma
humana parece que todo ocurre por pri-
mera vez: siempre se sufre como si fuera
por primera vez.
Se van los amigos, los colegas, los con-
temporneos. Como se va el grande, se va
el pequeo. Porque para la muerte no hay
edad, estado, rango. A todos iguala, a nin-
guno excepta de su rigor, de su golpe im-
placable. Se ve cada vez que un hombre, as
sea el ms sencillo o el ms encumbrado, se
marcha sin apenas decirnos adis. Ayer 31
de agosto de 1983 descendi a la tumba
Gonzalo Bez Camargo, igualmente cono-
cido por su seudnimo, Pedro Gringoire.
Era Gringoire Bez Camargo origi- No falt nunca a sesin, excepto las dos
nario de Oaxaca, en donde naci el 13 de
noviembre de 1899. Bachiller, doctor en
B
muchas disciplinas, en todas deja la huella
ardiente de su paso. A la manera de otros
humanistas mexicanos seoreaba algunas
lenguas: ingls, francs, italiano, hebreo. Si
quisiera buscrsele alguna semejanza con
otro acadmico de la lengua, vendra a
nuestra memoria y labios el nombre de
ngel Mara Garibay K., diserto en cien
bachilleras y doctoreras.
Vivi 84 aos. Desde que la empu,
muy joven, no dio reposo a la pluma. Li-
bros, artculos, ensayos salieron de su puo
y de su sien, unos tras otros, sin altibajos,
siempre pluma, sien y puo bien goberna-
dos. Poda batir con igual pericia cualquier
tema de la cultura, as la propia como
la extraa. Trabajador incansable, se fue
haciendo al paso que trabajaba y que se
trabajaba. Ingres en la Academia por la
puerta grande, ni antes ni despus, sino en
el tiempo preciso, la hora que estaba mar-
cada: el 28 de mayo de 1981. Su discurso de
ingreso fue suma de mucho de sus saberes.
ltimas que precedieron a su doloroso
trnsito. Siempre puntual, cordial siem-
47
ba r a n da
pre, pronto a las efusiones de la humana
simpata. En todas las reuniones aport
sus luces, reflejos de una erudicin, en l
muy bien digerida hasta aquel grado en que
pareca que la tomaba de obra propia, que la
aplicaba por primera vez.
Las letras y las musas mexicanas tie-
nen luto y tienen duelo. Se les ha ido uno
que frecuent a todas y a todas dej satis-
fechas.
Cuando un hombre distinguido muere,
no slo lo pierden los familiares, los ami-
gos, los colegas, los contemporneos: lo
pierden todos, su patria la primera. ste es
el caso de Gonzalo Bez Camargo, por otro
nombre, Pedro Gringoire.
Don Gonzalo ingres en la Academia
Mexicana el 28 de mayo de 1981, ocup la
silla xxxii, y su discurso de ingreso vers
sobre El concepto de la mujer y del amor
en Don Quijote, al que dio respuesta Anto-
nio Gmez Robledo. Ambos se recogieron
en el tomo xxv [1981-1987] (1995), de las
Memorias de la Academia Mexicana.
Joaqun Baranda
Hijo de Campeche cuando todava forma-
ba parte de Yucatn, naci en 7 de mayo
de 1840. En Campeche hizo su educacin;
y recibido de abogado tuvo una activa y
laboriosa carrera profesional.
En sus comienzos fue juez de lo civil
y de lo criminal, promotor fiscal del Juz-
gado del Distrito de Tamaulipas y secreta-
rio de Gobierno del mismo estado.
Ms tarde, sus actividades se dividen
48
Periodista constante, se inici como edi-
torialista en 1928-1929 en La Voz de Puebla.
En Exclsior, de la ciudad de Mxico, in-
gres en 1929 utilizando el seudnimo
Pierre Gringoire, que pronto tradujo co-
mo Pedro Gringoire (personaje de la novela
de Victor Hugo Nuestra Seora de Pars) en
su columna El pulso de los tiempos, que
dur 35 aos. Fue maestro de literatura, de
periodismo y de lengua hebrea en la Co-
munidad Teolgica. Escribi sobre temas
histricos, religiosos, bblicos y lingsti-
cos, en libros como Principios y mtodos de
la educacin cristiana, El doctor Mora, im-
pulsor de la causa bblica en Mxico y Mar-
xismo, ciencia pura o ciencia-ficcin? Reci-
bi el Premio Nacional de Periodismo.
Sus estudios lexicolgicos los reuni en
Repertorio de disparates, que edit B. Costa
Amic en 1978, con tanto xito que se volvi
a imprimir, aumentada, en 1981, y en 1982
la repiti la Comisin para la Defensa del
Idioma Espaol.
A. H., 1983
entre la poltica y la profesin, y as lo ve-
mos como diputado del Congreso Federal,
senador en varias ocasiones y tres veces
gobernador del estado de Campeche.
En el campo de la judicatura y de la
magistratura no es menor la actividad,
pues ejerce los cargos de juez de distrito
de Campeche, magistrado del Tribunal de
Circuito de los estados de Yucatn, Cam-
peche, Tabasco y Chiapas, y finalmente, y

por largos aos, ministro de Justicia e Ins-
truccin Pblica.
En este puesto, como se dice en otro
lugar, favoreci la estancia de la Academia
en la Biblioteca Nacional, y por lo que se
refiere a esta ltima institucin, fue Baran-
da uno de los que ms coadyuvaron a su
reorganizacin, de acuerdo con las ideas
de don Jos Mara Vigil.
Sus discursos y otras monografas mues-
tran al escritor castizo que justamente me-
reci haber sido llamado para ocupar un
lugar en la Academia.
En 21 de mayo de 1909 falleci en Mxi-
co este hombre tan distinguido.
Bibliografa
Los derechos diferenciales, Imprenta de Fuen-
tes y Compaa, Mxico, 1868. [C. B. N.]
Discurso pronunciado en el Teatro Nacio-
nal, 15 de septiembre de 1878.
Discours prononc par M. Joaqun Baran-
da, ministre de la Justice et de lInstruc-
tion Publique a la inauguration de lco-
le Normale de Mexico, 24 de fvrier 1887,
imprimerie du Ministre des Travaux
Publics, rue St. Andr, nm. 15, Mxico,
1887.
Joaqun Baranda. Naci en Mrida,
Yucatn, el 7 de mayo de 1840, de familia
campechana. En Campeche hizo sus estu-
dios y se gradu como abogado en 1862.
Por su participacin en movimientos po-
lticos locales fue desterrado a Tamauli-
pas, donde desempe cargos judiciales
y polticos. Durante la intervencin fran-
cesa estuvo preso en Sisal y en Mrida y
ba r a n da
Discurso pronunciado en el acto de la
inauguracin del monumento elevado a
Cristbal Coln en la plazuela de Bue-
navista de esta capital el 12 de octubre
de 1892, Imprenta Litogrfica y Encua-
dernacin de Ireneo Paz, 2 calle del
Reloj, nm. 4, Mxico, 1892.
Discurso inaugural (de un concurso cien-
tfico) pronunciado en la sesin solem-
ne del 7 de julio de 1895, Oficina Tipo-
grfica de la Secretara de Fomento,
calle de San Andrs, nm. 15 (Av. Orien-
te, nm. 51), Mxico, 1895.
Discursos, obras diversas, en Biblioteca de
Autores Mexicanos, 29.
El seor don Joaqun Garca Icazbalceta,
mam, iv, 1, Oficina Tipogrfica de la
Secretara de Fomento, calle de San
Andrs, nm. 15 (Av. Oriente, nm. 51),
Mxico, 1895.
Algunos discursos patriticos, Talleres de la
Escuela Nacional de Artes y Oficios para
Hombres, Mxico, 1899.
Recordaciones histricas, Imprenta y Lito-
grafa La Europea, Mxico, 2 vols. [1907].
A. M. C., 1925-1946
cuando cobr la libertad radic en Campe-
che en cuyo Instituto Campechano dio la
ctedra de literatura. Public entonces su
Discurso sobre poesa mexicana (Campe-
che, 1866), pronunciado en la clausura
solemne de las ctedras del instituto. Al
triunfo de la Repblica en 1867 se le nom-
br juez de primera instancia, cargo al que
renunci para venir a la ciudad de Mxico
49
ba r a n da
como diputado por Campeche e iniciar as
una larga carrera poltica. Reelecto diputa-
do por Campeche al mismo tiempo por
Tlalpan, hacia 1872 fue electo gobernador
de Campeche y, en 1875, reelecto para el
periodo siguiente. No concluy su segun-
do mandato como gobernador por haber-
se opuesto al Plan de Tuxtepec y renunci a
principios de 1877 para dedicarse a su pro-
fesin de abogado. Sin embargo, pocos
aos despus reanudara su carrera. En
1881 fue nombrado magistrado de circuito,
con residencia en Mrida, y ese mismo ao
renunci el cargo pues fue electo senador
por el Distrito Federal. En septiembre
de 1882 el presidente Manuel Gonzlez lo
design secretario de Justicia e Instruccin
Pblica, cargo que desempeara por ms ca de Joaqun Garca Icazbalceta, a raz de
de una dcada. En 1894 el licenciado Ba-
randa fue electo miembro de nmero de
la Academia Mexicana para ocupar la silla
xiii. La Academia le debe el haberle dado
alojamiento, por aquellos aos, en la Bi-
blioteca Nacional cuya reorganizacin rea-
lizaba su director, Jos Mara Vigil.
Poco antes de 1892, el ministro Baranda
devolvi al Museo Nacional un cdice mti-
co-histrico, de principios del siglo xvii y
proveniente de la cultura mixteca, que es-
taba en la Biblioteca Nacional, y al que se
llam desde entonces Cdice Baranda. Lo
public por primera vez la Junta Colom-
bina, en 1892, en el volumen Antigedades
mexicanas, con un estudio de Alfredo Cha-
50
vero. Posteriormente (1958), Alfonso Caso
lo reprodujo y explic.
Joaqun Baranda muri en la ciudad de
Mxico el 21 de mayo de 1909.
La obra escrita de Joaqun Baranda es la
de un poltico y educador distinguido. Sus
discursos ms notables, pronunciados en
ceremonias cvicas y culturales, fueron pu-
blicados en dos colecciones: Algunos dis-
cursos patriticos (Talleres de la Escuela
Nacional de Artes y Oficios para Hombres,
Mxico, 1899, edicin limitada a 300 ejem-
plares) y Discursos. Artculos literarios (Im-
prenta de Victoriano Ageros, editor, Mxi-
co, 1900, Biblioteca de Autores Mexicanos,
vol. 29) que contienen, entre otros, el estudio
biogrfico que escribi a fines de 1894 acer-
la muerte del insigne director de la Acade-
mia Mexicana (estudio que se public ini-
cialmente en las Memorias de la Academia
Mexicana, 1895, tomo iv) y el estudio sobre
La cuestin de Belice. Siendo gobernador
de Campeche, en 1873, Baranda formul, a
solicitud del ministro de Relaciones Exte-
riores, este informe (publicado original-
mente en Campeche, 1875) en el que con
apoyo documental prueba los derechos
histricos de Mxico sobre el territorio
ocupado por los ingleses. En fin, hacia 1907
se publicaron en dos volmenes sus Recor-
daciones histricas (Imprenta y Litografa
La Europea, Mxico).
J. L. M., 1975

Jos Mara de Bassoco
La Academia ha dado muestras de singular
acierto en la eleccin de sus directores y
a ello se debe, en gran parte, el que haya
podido alcanzar larga y fructuosa vida.
Al organizarse el instituto se recibieron
los nombramientos de los primeros socios
y la autorizacin para designar los que
faltaron, a fin de completar el nmero de
quienes haban de formar la Academia;
pero stos quedaron en libertad para elegir
a quienes hubieran de ejercer los oficios de
director, de secretario perpetuo, de censor
y de tesorero, y cupo a don Jos Mara de
Bassoco el honor de haber sido el primer
director.
Cules fueron los mritos de Bassoco
para recibir tal honor? El ser un hombre
extraordinario segn lo expresan sus bio-
grafas.
El futuro conde de Bassoco naci en
Madrid el 9 de febrero de 1795, e hizo sus
primeros esfuerzos para cultivar su inteli-
gencia en el Seminario de Vergara.
Estaba en plena adolescencia cuando las
huestes napolenicas invadieron Espaa
y la invasin lo oblig a venir a Mxico,
en donde haba de distinguirse tan nota-
blemente.
Por uno de esos misterios de la vida, al
llegar aqu, de slo 15 aos, en 1810, la rebe-
lin de independencia estallaba, y por esta
circunstancia viose obligado a tomar las
armas, y las tom en defensa de la corona.
Es bien sabido, en efecto, que el clebre
virrey Venegas form dos cuerpos de caba-
llera con los jvenes de las mejores fami-
basso co
lias residentes en Mxico y era natural que
el anciano conde de Bassoco incorporara
en uno de aquellos cuerpos al joven, si
acaso este mismo no pidi el alistamiento.
Mas no fue larga su carrera en la mili-
cia, aunque s seguramente distinguida,
pues slo en 1812 con muy corto intervalo
alcanz dos ascensos: en julio, a teniente se-
gundo y en septiembre a teniente primero.
Dos aos despus de estos hechos here-
daba la cuantiosa fortuna del conde de
Bassoco, y este acontecimiento, que para
otro joven de su edad hubiera podido ser-
vir de segura perdicin, constituy la razn
fundamental que habra de convertirlo en
el hombre de letras que primero dirigi las
labores de nuestra Academia.
En efecto, formada una parte de la he-
rencia por valiosas haciendas, aquel joven
que no llegaba a los 20 aos de edad quiso
consagrarse al estudio cientfico de la agri-
cultura y acab por ser de los verdaderos
agricultores que Mxico ha tenido.
Pero, cosa digna de loa, el afn de dicho
joven por cultivar su inteligencia, que haba
de ser campo an ms rico que los que
constituan su rica herencia, lo llev a es-
tudiar las lenguas muertas, lo llev a estu-
diar los clsicos latinos y espaoles, lo llev
a estudiar, por ltimo, los problemas gra-
maticales de nuestra rica lengua.
Poder singular de la voluntad, que hace
que los hombres, sin necesidad de acudir a
las aulas, descuellen por entre los dems,
hasta alcanzar el ttulo de sabios!
La Academia Mexicana puede gloriarse
51
basso co
de haber contado en su seno dos de estos
individuos, que lejos de las escuelas pbli-
cas, en la de su tesonero ardor por ilustrar-
se encontraron el camino para encum-
brarse en las alturas del saber humano: el
conde de Bassoco y don Joaqun Garca
Icazbalceta.
No puede pretenderse que la obra que
como escritor realiz el primero se compa-
re con la que ejecut el segundo; pero no
por ello es menos loable. En El Siglo XIX, en
El Heraldo, en La Sociedad y en otros pe-
ridicos de aquellos das aparecen sus estu-
dios sobre cuestiones agrcolas y sobre
cuestiones lingsticas.
Sus opiniones sobre los vocablos baldo,
adeudar, deber, interceptacin e intercep-
cin quedaron consignados en las pginas
de aquel ltimo peridico; y en las de La
Iberia y en nuestras Memorias de la Acade-
mia Mexicana su estudio sobre Los usos del
pronombre l con los casos oblicuos sin pre-
posicin.
Entre sus escritos literarios seguramente
descuella la Biografa necrolgica de D. Lucas
Jos Mara de Bassoco. El primer direc-
tor de la Academia Mexicana naci en
Madrid el 9 de febrero de 1795, de familia
oriunda de las encartaciones del seoro
de Vizcaya.
Despus de realizar sus primeros estu-
dios en la villa y corte, fue enviado al Se-
minario de Vergara (Guipzcoa). Ah le
sorprendi la invasin napolenica de Es-
paa, que si bien trunc sus esfuerzos de
estudiante, dej en l una firme aficin a
los libros.
52
Alamn, que constituy una de sus cola-
boraciones para el Diccionario universal de
historia y geografa, en donde tantas mues-
tras de su ingenio dejaron los ms conspi-
cuos escritores mexicanos de aquellos das.
Don Jos Mara de Bassoco falleci a los
82 aos de edad, en 8 de noviembre de 1877,
despus de haber realizado una larga y
fecunda labor intelectual.
Bibliografa
Noticias biogrficas del eximio Sr. D. Lucas
Alamn, secretario del Estado y del Des-
pacho de Relaciones Exteriores, Tipogra-
fa de Rafael, calle de Cadena, nm. 13,
Mxico, 1853.
Los usos del pronombre l con los casos
oblicuos sin preposicin, mam, vol. i,
Imprenta de Francisco Daz de Len,
calle de Lerdo, nm. 2, Mxico, 1876.
Hay numerosos artculos suyos en El
Heraldo, La Sociedad, La Iberia, El Siglo
XIX y en el Diccionario universal de his-
toria y geografa.
A. M. C., 1925-1946
Ante este suceso, la familia decide en-
viarlo a Nueva Espaa, al amparo de cerca-
nos parientes. Y aqu hay que hacer notar
que el apellido Bassoco o, ms bien,
Basoco, aparece en la ciudad de Mxico
desde fines del siglo xvii.
Pero, en verdad, el hombre es l y su cir-
cunstancia: cuando Jos Mara arriba a
suelo novohispano en 1810, el rgimen co-
lonial sortea la violenta sacudida de la
revolucin de Independencia. Ya haban
muerto los precursores Verdad y Talaman-

tes; los peninsulares se haban entronizado
en el palacio virreinal, y el grito libertario
de Hidalgo encenda el resquemor criollo,
arrastrando tras s a las capas sociales mar-
ginadas.
De esta manera, quien sala desgarrado
de su solar nativo por la guerra, llegaba al
centro mismo de un movimiento social
que se iba a prolongar una dcada.
Sin embargo, a pesar de lo cruento de
la lucha Monte de las Cruces, Aculco,
Puente de Caldern, el gobierno espaol
trataba de hacer patente su poder. En 1811
Fernando VII crea tres ttulos nobiliarios
indianos en los condados de Basoco, Casa
de greda y Heras Soto; el primero se le
otorga a don Antonio de Basoco y Castai-
za que para ese entonces tena 73 aos,
to carnal de nuestro biografiado.
Por ese entonces el virrey Venegas se ve
precisado a apercibirse contra los inde-
pendentistas. Fue as como form dos
cuerpos de caballera con los jvenes de las
mejores familias [espaolas] residentes en
Mxico, segn anota el cronista de la Aca-
demia, Alberto Mara Carreo. Y era na-
tural aade que el anciano conde de
Bassoco incorporara en uno de aquellos
cuerpos al joven, si acaso este mismo no
pidi el alistamiento.
Debi ingresar como alfrez el grado
y empleo inferior de la carrera militar
pues en septiembre de 1812 era ascendido a
teniente primero. Para esas fechas More-
los, hroe de Cuautla, ha roto el sitio de
Huajuapan y desde Tehuacn organiza la
toma de Orizaba y la ocupacin de Oaxaca.
En 1814 muere el conde de Basoco que
haba sido alcalde, regidor y sndico del
basso co
Ayuntamiento de la capital, y cnsul y
prior del consulado de Mxico, con jus-
ta fama de filntropo. En esta forma nues-
tro biografiado hereda cuantiosa fortuna y
a su debido tiempo el ttulo nobiliario.
Sin embargo, como precisa Carreo,
este acontecimiento, que para otro joven
de su edad hubiera podido servir de segura
perdicin, constituy la razn fundamen-
tal que habra de convertirlo en el hombre
de letras que primero dirigi las labores de
nuestra Academia. Y aade con bro: En
efecto, formada una parte de la herencia
por valiosas haciendas, aquel joven que no
llegaba a los 20 aos de edad quiso consa-
grarse al estudio cientfico de la agricultu-
ra y acab por ser de los verdaderos agri-
cultores que Mxico ha tenido.
En verdad, el joven heredero se cumpli
autodidacto, con el diario comercio con
los tratadistas de lenguas muertas, los clsi-
cos latinos, los autores del Siglo de Oro y,
para colmar la redondez, laborando en el
cercado propio sobre los problemas gra-
maticales de nuestra rica lengua.
Lo cierto es que, al mediar el siglo, Basso-
co era asiduo concurrente a la tertulia lite-
raria de don Jos Gmez de la Cortina, a la
que asistan, entre otros, Jos Joaqun Pe-
sado y el patriarca Andrs Quintana Roo.
Colabor en la magna obra de Orozco y
Berra, el Diccionario universal de historia
y geografa (1853-1855), con la Biografa
necrolgica de don Lucas Alamn. En 1857
public en la imprenta de Andrade y Es-
calante el folleto de 98 pginas titulado
La Convencin Espaola, como refutacin
al opsculo del mismo nombre editado
ese ao por Manuel Payno; el trabajo de
53
b e n te z
Bassoco se reimprimi en Valencia al ao
siguiente.
Dentro del periodismo fue colaborador
de El Siglo XIX, El Heraldo y La Sociedad; en
esta ltima publicacin expuso sus opi-
niones sobre los vocablos baldo, adeudar,
deber, interceptacin e intercepcin, como
enumera Carreo. Despus, en La Iberia,
Jos R. Bentez
Jos R. Bentez naci y muri en Guadala-
jara, Jalisco (1882-1957). Estudi en el Co-
legio Militar y se titul de ingeniero civil,
en 1904, en la Escuela Libre de Ingenieros,
de Guadalajara. Recin graduado, a los 22
aos, fue director de Obras Pblicas del
Ayuntamiento de su ciudad natal. Y en la
ciudad de Mxico dirigi el Museo Nacio-
nal de Arqueologa e Historia, en 1930, y
Monumentos Nacionales (1928-1933). De
nuevo en Guadalajara, presidi el Institu-
to de Geografa de la Universidad.
Investigador laborioso en los campos
de la historia y la ingeniera, Jos R. Bentez
fue autor de numerosas y valiosas mono-
grafas. De ellas conozco y aprecio las si-
guientes:
Iglesias de Mxico (1927, tomo vi, 1525-
1925), con textos de Manuel Toussaint y
del ingeniero J. R. Bentez, y dibujos del
Dr. Atl.
Alonso Garca Bravo. Planeador de la ciu-
dad de Mxico y su primer director de Obras
Pblicas, por el ingeniero Jos R. Bentez,
Publicaciones de la Compaa de Fomen-
to y Urbanizacin, 1933. En la exposicin
54
consign su estudio titulado Los usos del
pronombre l con los casos oblicuos
sin preposicin, que mereci ser recogido
en las Memorias de la Academia Mexicana.
Don Jos Mara de Basoco muri en
la ciudad de Mxico el 18 de noviembre
de 1877.
S. C., 1975
que hice en mi Hernn Corts, 1990, xiii,
p. 389, n. 4 de la planeacin original o
traza de la ciudad de Mxico, hacia 1523,
me refer a la existencia de un documento
del Archivo de Indias por el cual una bis-
nieta del alarife Garca Bravo se refera a
los servicios que a aqul se le deban por la
planeacin de la nueva ciudad, y men-
cionaba que el ingeniero Bentez manej
por primera vez este documento, el cual,
12 aos ms tarde, en 1956, lo transcribira
completo Manuel Toussaint, en su Infor-
macin de mritos y servicios de Alonso
Garca Bravo, alarife que traz la ciudad
de Mxico, introduccin de Manuel Tous-
saint, Imprenta Universitaria, Mxico, 1956,
pp. 9-10, aunque sin hacer ninguna re-
ferencia al trabajo previo de J. R. Bentez.
Jos R. Bentez, El traje y el adorno
en Mxico 1500-1910, Guadalajara, 1946.
Monografa tan valiosa como til por su
abundante documentacin. Debiera reim-
primirse mejorando las ilustraciones, que
son pobres. Detengmonos, por ejemplo,
en la lista del equipaje que la reina autoriz
al primer virrey, don Antonio de Mendoza:

Tres docenas de camisas, una docena de
gorras, seis jubones, doce pares de calzas,
una docena de pares de zapatos, una docena
de sayos de pao y seda, una docena de
capas de seda y pao, una ropa de manta,
una docena de talabartes de seda y cien de
cuero, diez docenas de ceidores, cuatro
docenas de cenogiles, diez pares de botas,
una docena de pantuflas y medias-pantuflas
de seda, dos docenas de pares de borcegues
y doce docenas de pares de guantes.
Varias piezas de seda negra y de colores,
un fardo de telas de Rohan, dos de Holanda
y un fardo de manteles y servilletas.
Y para el uso de sus sirvientes, doce doce-
nas de camisas, cuatro docenas de gorras,
cinco docenas de jubones, diez docenas de
calzas, diez pares de capas y sayos y qui-
nientos pares de zapatos! [p. 42].
El autor hace notar la ausencia de bro-
cados, galones y adornos de oro y plata,
prohibidos desde 1534 por pragmtica de
la reina doa Juana.
Sobre este mismo tema existe otro buen
libro: Abelardo Carrillo y Gariel, El traje en
la Nueva Espaa, Direccin de Monumentos
Coloniales, Mxico, 1959, mejor ilustrado.
Y para completar la bibliografa del in-
geniero Jos R. Bentez transcribo la lista
que da la Enciclopedia de Mxico: Crticas
de arte, Guadalajara, 1914; Gua histrica
y descriptiva de la carretera Mxico-Aca-
pulco, 1928; Historia grfica de la Nueva
Espaa, Barcelona, 1929; El estado libre y
soberano de Nayarit. Canon cronolgico de
las autoridades que ha tenido como sptimo
cantn del estado de Jalisco, como territorio
b e n te z
federal y como estado confederado, sobreti-
ro del tomo 5 de la 4 poca de los Anales
del Museo Nacional, 1929; La capilla de la
Concepcin Cuepopan, 1933; Las catedrales
de Oaxaca, Morelia y Zacatecas. Estudio de
arqueografa comparada, 1934; Morelia, 1935;
El mundo de los tteres. Morfologa de los
tteres del mundo, s. f.; Y por qu?, Guadala-
jara, 1940; Conquistadores de Nueva Galicia
fundadores de Guadalajara, Guadalajara,
1942; Noticias genealgicas del seor coro-
nel Prisciliano M. Bentez, que en ocasin del
centenario de su nacimiento escribi su hijo,
Guadalajara, 1943; Arqueologa comparada
de los puentes de Ixmiquilpan, Tolotln
o Grande y Acmbaro, Guadalajara, 1946;
Morelos, su casta y su casa en Valladolid,
Guadalajara, 1947, y Algunas noticias indi-
tas o poco conocidas referentes a pintores y
alarifes de la Nueva Espaa, Guadalajara,
1948.
En la recopilacin de Los escritos de Adal-
berto Navarro Snchez (Guadalajara, dba,
1988) encuentro una recensin (pp. 118-120)
que comenta la aparicin de tres tomos de
unas Memorias de mis tiempos de Jos R.
Bentez, publicados el tomo i en 1963 por
el Banco Industrial de Jalisco, y los ii y iii,
en 1985, editados por el Colegio Interna-
cional (?). Son rememoraciones de la vida
tapata en el pasado, ancdotas curiosas y
retratos de personajes a veces grotescos.
Don Jos R. Bentez fue designado
correspondiente de la Academia Mexicana
en Guadalajara, Jalisco, y en sta, su ciu-
dad natal, muri el 21 de enero de 1957.
J. L. M., 2002
55
b er na l
Ignacio Bernal
Ignacio Bernal y Garca Pimentel (1910-
1992) naci en Pars el 13 de febrero y muri
en la ciudad de Mxico el 24 de enero. En
la unam obtuvo una maestra en antropo-
loga y un doctorado en arqueologa; y en
la Universidad de Cambridge, Inglaterra,
recibi una maestra en artes. Ense sus
especialidades en las escuelas universitarias
y en la Escuela Nacional de Antropologa.
Fue consejero cultural de la embajada de
Mxico en Francia y delegado de Mxico
ante la unesco, en Pars. Dirigi el Museo
Nacional y el Instituto Nacional de Antro-
pologa e Historia. Perteneci a El Colegio
Nacional (1972) y a las Academias de la His-
toria y de la Lengua y recibi el Premio
Nacional de Ciencias en 1969.
Discpulo y colaborador de Alfonso
Caso, Ignacio Bernal realiz estudios im-
portantes en arqueologa e historia. Sus
trabajos principales se dedicaron a expo-
ner los orgenes, el desarrollo y el fin de las
culturas prehispnicas de Mesoamrica.
Dentro de este proyecto, Tenochtitln en
una isla (1959, 1972) es una de las sntesis
ms afortunadas sobre el tema; y tambin
lo es el captulo inicial que escribi para la
Historia mnima de Mxico (1973), que tuvo
la exigencia de exponer con brevedad, ni-
ca y exclusivamente lo que consideramos
el cauce central de nuestra historia. Escri-
bi varios trabajos sobre la cermica de
Monte Albn, en cuya exploracin partici-
p al lado de Alfonso Caso.
56
A lo largo de 10 aos, Bernal compuso
la excelente Bibliografa de arqueologa y
etnografa de Mesoamrica y el norte de
Mxico (1962), inspirada en la obra clsica
de su ilustre antepasado, Joaqun Garca
Icazbalceta, la Bibliografa mexicana del
siglo xvi (1886).
La correspondencia de Garca Icazbalce-
ta con Nicols Len (1982) y con el histo-
riador estadunidense William H. Prescott
(1984) ha sido recopilada y estudiada por
el doctor Bernal.
El mundo olmeca (1968) es una mono-
grafa que acopia y organiza el cmulo de
investigaciones y teoras y propone una
visin unitaria acerca de esta cultura ma-
dre. Y el ltimo libro del doctor Bernal,
Historia de la arqueologa en Mxico (1979),
es una notable sntesis, escrita con erudi-
cin y amenidad. El captulo final se llama
El triunfo de los tepalcates (1910-1950), o
sea el triunfo de los arquelogos de cam-
po sobre los de simple gabinete, que pre-
valecan antes de 1910.
Ignacio Bernal ingres en la Academia
Mexicana el 22 de noviembre de 1974 y
ocup la silla ix. Su discurso de ingreso
tiene por tema Arqueologa ilustrada y
mexicanista en el siglo xviii, al cual dio
respuesta Jos Luis Martnez. Ambos se
encuentran reproducidos en el tomo xxii
(1973-1975) de las Memorias de la Acade-
mia Mexicana (1976).
J. L. M., 2002

Joaqun Blengio
Fue oriundo de la ciudad de Campeche,
donde naci el 16 de noviembre de 1834.
Estudi latinidad y filosofa en el Cole-
gio de San Miguel de Estrada y en el mis-
mo Campeche inici sus estudios de me-
dicina en 1854; de all pas a Francia y all
se recibi de doctor en la Facultad de Pars,
en 1862.
El doctor Blengio sinti desde muy jo-
ven grandes inclinaciones hacia la poe-
sa, habiendo preferido el soneto para dar
rienda a su inspiracin, y los peridicos de
Campeche, de Yucatn y de esta capital,
especialmente el Semanario Ilustrado y El
Federalista, fueron los medios para que
el poeta difundiera su obra, siempre llena
de belleza.
El doctor Blengio, a pesar de que pudo
haber tenido aqu, en la capital, un campo
ms, mucho ms amplio para desplegar
sus actividades, se sinti de preferencia
Joaqun Blengio. El 16 de noviembre
de 1834 naci en la ciudad de Campe-
che; all curs no slo sus primeras letras
sino los estudios preparatorios y has-
ta inici algunos cursos de la carrera de
medicina, que luego prosigui en Pars,
en cuya facultad obtuvo el doctorado, en
dicha profesin, el ao de 1862, con los
requisitos de estudios y prctica en hos-
pitales de aquella capital; en resumen,
hizo una carrera brillante durante casi
40 aos; vuelto a su regin natal, fue siem-
pre considerado como un mdico que
bleng i o
atrado por el terruo, y en Campeche es-
tableci su hogar y el centro de sus activi-
dades cientficas y literarias.
En aquel simptico puerto, el 3 de abril
de 1901, falleci el poeta, que no por vivir
alejado de esta capital dej de ser altamen-
te estimado por sus merecimientos, como
lo demuestra el que la Academia lo hubie-
ra considerado miembro correspondiente
suyo.
Bibliografa
Sonetos, Tipografa de la Secretara de Fo-
mento Mexicano, 1897.
Las bibliotecas, discurso.
Colabor en los peridicos Espritu Pbli-
co, La Discusin, de Campeche, el Sema-
nario Ilustrado, El Federalista y otros.
A. M. C., 1925-1946
dio honra y lustre a su profesin y a su
ciudad.
Al ejercicio de la medicina aun el de
las letras, colaborando espordicamente
en dos o tres peridicos de Mxico y en
revistas de Campeche y de Mrida. La
prosa la cultiv poco: se recuerdan algu-
nos discursos y varios informes o estudios
sobre asuntos relacionados con su profe-
sin. Su obra literaria est en la poesa,
con marcada preferencia por el soneto,
forma que cultiv largamente y con exce-
lencia que le fue reconocida y celebrada
57
bleng i o
por sus comentadores. Nombrado miem-
bro correspondiente de la Academia Me-
xicana, no lleg a serlo de nmero porque
siempre residi en su provincia.
Poco ms de un centenar de sonetos
quedaron reunidos en un pequeo volu-
men, limpiamente editado, cuya portada
dice: Sonetos del Dr. Joaqun Blengio, M-
xico, Oficina Tipogrfica de la Secretara
de Fomento, calle de San Andrs nm. 15,
1897. En sus primeras veintitantas pginas
lleva un prlogo, amistoso y laudatorio,
muy correcto, fechado en Mxico y diciem-
bre de 1896 y firmado J. Baranda, sin
duda don Joaqun Baranda, largo tiempo
ministro de justicia, que era coterrneo y
coetneo de Blengio.
Algunos ttulos de estos sonetos, de los
cuales se infiere (aunque no siempre) su
tema, son los siguientes: A los campecha-
nos, El triunfo de la libertad, La derrota
del Imperio, A Jurez, A Maximiliano,
A Porfirio Daz, A Napolen III, A Ale-
jandro Garca, Al pueblo, el 15 de septiem-
bre de 1867 (son ocho sonetos, algunos de
ellos tal vez de los mejores de su autor),
A la Srta. Carolina Trueba, Numancia,
Paz, A Edison, Envidia, Al ofrecer
un lbum, A la memoria del Dr. Manuel
Campos, Lerma (se refiere al pequeo
puerto y balneario prximo a Campeche),
A Juan de Dios Peza, A Pedro I. Prez, en
su muerte, Vita brevis, A Eduardo A.
Heredia, Sursum corda, A Sebastin
Lerdo de Tejada, A Hidalgo, A Jos Pen
Contreras, A Francisco Sosa, El primer
dique, arsenal Lerma Campeche, A una
viuda, Desengao, Duelo, Al Dr. Jim-
58
nez, Al joven poeta Luis G. Urbina, En
nuestra iglesia de S. Jos, A Cervantes, En
nuestro convento de S. Francisco, Al mar,
Metamorfosis,La mujer,A Pedro Baran-
da, A Virgilio, Lgrimas, En un lbum,
A Victor Hugo, El soneto, A las musas.
Dada la rareza del libro, cabe citar un
poema, El soneto, en que el autor dej su
concepto de esa forma que tanto cultiv;
dice:
Del soneto a sus reglas ajustado
un concepto no ms forma la esencia,
con natural fluidez, fcil cadencia
y creciente inters desarrollado.
Verso escabroso, dbil o esforzado
no permite su rgida excelencia,
ni ripio, ni potica licencia
tolera su artificio delicado.
Ftil detalle empaa su decoro;
frase ociosa marchita su frescura,
voz repetida suena en su desdoro:
dse nobleza y gracia a su estructura,
y si al concluir le cierra llave de oro,
ser Soneto en toda su hermosura.
Mdico, profesor, director algn tiempo
del Instituto Literario de Campeche, ocu-
p algunos cargos pblicos en su Estado;
poeta academista de limpio estilo, Joaqun
Blengio fue reconocido como figura de
prestigio en su tierra y en su momento.
Muri en Campeche, el 23 de abril de 1901.
J. R. G., 1975

Amancio Bolao e Isla
Naci en Orense, Galicia, el 19 de septiem-
bre de 1895; en Madrid curs la licencia-
tura en filosofa y letras, habiendo tenido
el honor de ser discpulo directo de don
Ramn Menndez Pidal, que lo distingui
con su gua y aprecio; ms tarde, ya radica-
do en Mxico, en nuestra Universidad Na-
cional obtuvo brillantemente el doctorado
en letras.
El doctor Bolao fue, esencialmente, un
profesor, un maestro; sus mismos escritos
derivan del magisterio que ejerci toda su
vida, en Espaa y en Mxico, en muy di-
versas ctedras: latn, fontica, filologa
romnica; literatura espaola en varias es-
pecialidades: medieval, de los Siglos de
Oro, cursos especiales y seminarios sobre
Cervantes, la novela picaresca, la Genera-
cin del 98, y muchos ms que sera prolijo
enumerar.
En consecuencia, la bibliografa de don
Amancio Bolao es de obras pedaggicas,
de estudios y crtica de literatura, de cues-
tiones filolgicas diversas: Breve manual de
fontica elemental y Manual de historia
de la lengua espaola; tambin, y son muy
loables trabajos, el cuidado de ediciones
modernas, revisadas y correctas, para di-
vulgacin, con notas y prlogos que son
estudios adecuados y didcticos, de obras
de nuestro tesoro literario como El conde
Lucanor (versin antigua y moderna), el
Libro de Buen Amor, el Poema de Mio Cid,
tambin en ambas versiones, antigua y mo-
derna, el Guzmn de Alfarache. Diversos
ensayos sobre puntos y aspectos cervanti-
bolao e isla
nos, especialmente del Quijote, que fue
uno de sus mayores intereses literarios,
cultivado con grandsimo cuidado, cono-
cimiento y fervor, con algunos otros temas
de literatura y de lingstica, quedaron
afortunadamente reunidos en el volumen
Estudios literarios, en 1960. Otra obra im-
portante fue la que l, con sobra de mo-
destia, quiso titular solamente: Contribu-
cin al estudio biobibliogrfico de fray Alonso
de la Vera Cruz, la cual es, en realidad, una
erudita monografa, bsica para el conoci-
miento del insigne telogo agustino al que
se refiere.
El discurso de ingreso a esta Academia,
ledo en sesin pblica la noche del 24 de
octubre de 1969, fue un sabio y satinado
Estudio comparativo entre el Estebanillo
Gonzlez y el Periquillo Sarniento. Es que la
Academia Mexicana invit a don Amancio
a incorporarse en sus tareas, ofrecindole
la silla que haba quedado vacante por el
fallecimiento de don Jos Mara Gonzlez
de Mendoza, tambin espaol de origen;
pues es casi una tradicin tener, en esta
Academia, al menos un representante de
quienes, habiendo dejado su pas natal, han
venido a arraigar en el nuestro, realizando
aqu su obra de filologa o de creacin lite-
raria; por otra parte, la Academia Mexica-
na saba cun til y valioso le sera contar
con la ayuda constante de don Amancio,
para los trabajos de resolver las consultas
que se reciben, revisar los neologismos,
acreditar los mexicanismos que deben con-
siderarse incorporados al lenguaje, en fin,
59
bolao e isla
para todo lo que atae al uso, cultivo y
depuracin de nuestra lengua. Desde lue-
go, la Academia no se equivoc: un trabajo
admirable, esforzado y eficaz desempe,
cerca de nosotros, don Amancio Bolao e
60
Isla el poco tiempo, desgraciadamente muy
corto, que nos acompa, pues falleci,
aqu, en la ciudad de Mxico, el 21 de julio
de 1971.
J. R. G., 1975

Francisco C. Canale
Sonora fue la cuna de este humanista que
vino a la vida en Guaymas el 3 de noviem-
bre de 1873. Fueron sus padres el seor don
Antonio Canale y la seora doa Elvira
Valenzuela.
Inici sus estudios preparatorios en Culia-
cn, Sinaloa, y vino a terminarlos en esta
ciudad. Aqu hizo su carrera de medicina y
recibi el ttulo de mdico cirujano el 11 de
febrero de 1897.
Durante algn tiempo se consagr a la
poltica y entonces fue diputado al Con-
greso de la Unin.
Sus aficiones lo llevaron especialmente
al estudio de los griegos, a los que consa-
gr una gran parte de su tiempo, que por
igual dio tambin a la enseanza.
En efecto, en la Escuela Nacional Prepa-
Francisco C. Canale. Naci en Guay-
mas, Sonora, el 3 de noviembre de 1873.
Principi sus estudios preparatorios en el
Colegio Rosales, de Culiacn, de donde
pas en 1889 a la Escuela Nacional Prepa-
ratoria de la ciudad de Mxico. En 1892 in-
C
ratoria tuvo a su cuidado las ctedras de
historia antigua y de botnica; en la Nor-
mal de Profesores ense races griegas; en
la Facultad de Ciencias Qumicas, higiene,
y en la Facultad de Medicina, de la que fue
secretario por varios aos, clnica quirr-
gica y patologa mdica.
Fue el doctor Canale, en suma, un pro-
fundo conocedor de la vida y de la len-
gua griega, y falleci en 10 de octubre de
1934.
Bibliografa
Tratamiento de las hemorragias post-par-
tum, Imprenta y Litografa de La Patria,
Ireneo Paz, Mxico, 1897.
A. M. C., 1925-1946
gres a la Escuela Nacional de Medicina,
donde sustent su examen profesional,
que realiz el 11 de febrero de 1897. Su tesis
se intitul Tratamientos de las hemorragias
post-partum.
Ejerci la medicina con notable xito
61
c a rd o s o
en Hermosillo, Sonora, de donde pas a
Mxico en 1913. Fue hombre de gran cul-
tura y brillante profesor de botnica e his-
toria general en la Escuela Nacional Prepa-
ratoria. Era experto en latn y griego, y
llev a cabo la traduccin de escritos de
Hipcrates.
En la Escuela de Medicina fue estimad-
simo profesor de clnica propedutica qui-
rrgica. De la misma escuela fue secretario
en los aos 1921 y 1923.
Era muy estimado socialmente por el
acierto y tino que tena para sus enfermos.
Por otra parte, siempre procuraba estar al
da en sus conocimientos.
Por su gran cultura ocupa un lugar muy
distinguido entre los mdicos e intelectua-
les de su tiempo, al grado de haber sido
Joaqun Cardoso
Naci en Amozoc, estado de Puebla, el 16
de agosto de 1803. Hizo sus estudios en
Puebla misma, hasta alcanzar el ttulo de
abogado.
Sus aficiones lo llevaron al campo de
la poltica y a esta circunstancia se debi,
seguramente, su venida a Mxico, puesto
que fue nombrado diputado al Congre-
so General y ms tarde senador de la Re-
pblica.
Fue tambin el licenciado Cardoso ma-
gistrado de la Suprema Corte de Justicia,
y puede asegurarse que fueron el Congre-
so y la Suprema Corte los ms importan-
tes factores para su labor de escritor por-
que produjo numerosos dictmenes para
62
nombrado miembro de la Academia Me-
xicana, en la cual no pas de acadmico
electo, ya que desafortunadamente no tuvo
tiempo de leer ni siquiera su trabajo de
ingreso.
Es de lamentarse la poca inclinacin del
doctor Canale para escribir, ya que su con-
tribucin hubiera sido muy valiosa para la
Academia.
No est por dems decir que gracias a
l nuestra biblioteca cuenta con algunos
de los primeros tomos de sus Memorias,
que se haban extraviado. El doctor Canale
don generosamente dos volmenes fal-
tantes.
Muri en la ciudad de Mxico el 10 de
octubre de 1934.
F. F. del C., 1975
el primero y valiosos votos para la se-
gunda.
Resulta verdaderamente sensible que
aquella brillante inteligencia, que aquel
positivo talento no hubiera, como Va-
llarta, publicado sus votos coleccio-
nados.
Cardoso, que fue notable latinista, hizo
de su casa el centro de los intelectuales ms
distinguidos de su tiempo, como Lafragua,
Lacunza, Prieto, etc., quienes lo llamaban
afectuosamente maestro.
Aquel respetable magistrado que rehus
las secretaras de Relaciones y de Hacien-
da acept, en cambio, con sumo placer, la
direccin de nuestra Biblioteca Nacional

en sus das ms difciles, los de su forma-
cin, y muri siendo director suyo, en 21
de julio de 1880.
Joaqun Cardoso. Desde su inicio, la Aca-
demia Mexicana llam a su seno a relevan-
tes manejadores del idioma. Como lo evo-
c magistralmente ngel Mara Garibay,
los nombres iniciales, aunque no todos lo-
graron recibir la honrosa distincin, porque
a ella se anticip la muerte, fueron blasones
de nuestras letras. El presidente de la rep-
blica, Lerdo de Tejada, un obispo, un den,
como presagio de las sotanas en la Acade-
mia. Y adems de ellos, un Arango y Escan-
dn, que abri, antes que nadie, los secretos
del proceso de fray Luis de Len; un Garca
Icazbalceta, venerable por su sabidura y su
caridad; un Jos Fernando Ramrez, bene-
mrito de nuestra cultura en el campo en
que menos se estima, que es el de preparar y
conservar los documentos para nuestra his-
toria. Con ellos, Segura, Collado, Cardoso.
Miembro fundador de la Academia Me-
xicana en la silla nmero viii fue el
licenciado Joaqun Cardoso, nacido el 16 de
agosto de 1803 en Amozoc, estado de Pue-
bla, de una familia descendiente de judos
sefardes.
Estudi en Puebla y en el Seminario
Palafoxiano alcanz el ttulo de abogado;
pero su filiacin liberal lo llev a figurar
en momentos difciles para la vida poltica
del pas. Al amparo del Plan de Ayutla se le
design representante propietario por el
Distrito Federal, segn orden de don Juan
c a rd o s o
Bibliografa
Votos diversos presentados a la Suprema
Corte de Justicia.
A. M. C., 1925-1946
lvarez dictada en Iguala, Guerrero, el 24
de septiembre de 1855.
Con ese carcter concurri el 4 de octu-
bre de ese mismo ao a Cuernavaca a la
eleccin del presidente interino de la Re-
pblica. Al resultar electo el caudillo sure-
o, se le ofreci a Cardoso la cartera de
Relaciones Exteriores que lo habra con-
vertido en compaero de gabinete de Ju-
rez, Ocampo y Prieto, pero no acept.
Aos adelante se le ofreci el Ministerio
de Hacienda con iguales resultados nega-
tivos. Acept en cambio, con sumo placer
dice el historiador de la Academia, Alber-
to Mara Carreo, la direccin de nues-
tra Biblioteca Nacional en sus das ms
difciles, los de su formacin.
En este punto hay un error tradicional:
se viene repitiendo que Cardoso fue direc-
tor a la muerte de Lafragua, en noviembre
de 1875. Sin embargo, ya lo era en 1874 se-
gn el publicista Juan E. Prez en su Alma-
naque (cuarto ao, para 1875).
En lo literario, Cardoso fue de los re-
dactores iniciales de El Siglo XIX (primera
poca, 1841-1845). Y Altamirano recuerda
que en las clebres Veladas literarias (1867-
1868) se dejaban or
la palabra sonora y chispeante de Pedro
Santacilia, la observacin magistral de Car-
doso, la insinuacin benvola de Anselmo
de la Portilla, la defensa expresiva de Joaqun
63
c a ro
Alcalde, la elocuente aprobacin de Mart-
nez de la Torre, la improvisacin admirable
de Guillermo Prieto, y la majestuosa crtica de
Ignacio Ramrez, que constitua el juicio en
ltima instancia.
Por su parte Carreo dice que Cardoso,
que fue notable latinista, hizo de su casa
el centro de los intelectuales ms distingui-
dos de su tiempo, como Lafragua, Lacun-
za, Prieto, etc., quienes lo llamaban afec-
tuosamente maestro. Y no se olvide que
Jos Zorrilla menciona a Cardoso en La
flor de los recuerdos.
Nuestro biografiado fue senador de la
Repblica y ministro de la Suprema Corte
de Justicia, donde segn el ilustre penalista
Miguel Antonio Caro
Hijo de la Repblica de Colombia (naci
en Santa Fe de Bogot el 10 de noviembre
de 1843), que tan grandes hombres de le-
tras ha producido, fue no slo un gran poe-
ta y un gran fillogo, sino un gran orador.
Cuatro gruesos volmenes encierran la
obra del eminente pensador colombiano,
la cual quiso recoger su pas para editarla
cariosamente; como que esa obra consti-
tuye el mejor y ms duradero de los mo-
numentos que pudieran levantarle, aun-
que uno erigi ya Colombia en su honor.
Como es bien sabido, Caro es uno de
los ms eminentes hombres de letras que
consagraron sus talentos al estudio y tra-
duccin de los clsicos latinos: Catulo, Lu-
crecio, Tibulo, Propercio, Ovidio, Hora-
64
doctor Luis Garrido se signific por lo bien
escrito de sus votos. Slo que, como escri-
be Carreo, resulta verdaderamente sen-
sible que aquella brillante inteligencia, que
aquel positivo talento no hubiera, como
Vallarta, publicado sus votos colecciona-
dos. Tendramos en conjunto la letra y el
espritu de quien actu en el mximo tri-
bunal de la justicia mexicana con hombres
de la talla de Ignacio Ramrez, Lerdo de
Tejada, Jos Mara Iglesias, Len Guzmn,
Ezequiel Montes y el propio Vallarta.
El licenciado Joaqun Cardoso muri
en la ciudad de Mxico, ocupando la direc-
cin de la Biblioteca Nacional, el 21 de julio
de 1880.
S. C., 1975
cio, Virgilio y Lucano han tenido en este
notable escritor a uno de sus mejores in-
trpretes.
Caro consagr tambin muchas de sus
energas y de sus talentos a la poltica de su
pas y entonces logr distinguirse como le-
gislador y, sobre todo, como primer magis-
trado de aquella noble repblica, de igual
modo que antes se haba distinguido como
maestro, publicista y fillogo.
A Caro lo ha considerado otro gran co-
lombiano de nuestros das el hombre civil
ms ilustre que ha producido Bogot desde
los tiempos de Antonio Nario; es decir,
desde los das de la independencia colom-
biana, en los comienzos del pasado siglo.
Falleci en Bogot, el 5 de agosto de 1909.

Bibliografa
Obras completas
Eneida (Virgilio), traduccin en verso cas-
tellano, 2 vols., Madrid, 1905.
Flos Poetarum (Catulo, Lucrecio, Tibulo,
Propercio, Pseudo Galo, Ovidio, Hora-
cio, Virgilio, Lucano).
Cinque Maggio, de Manzoni (con un dis-
curso preliminar del doctor Antonio
Gmez Restrepo), vol. i, edicin oficial
hecha bajo la direccin de Vctor E. Caro
y Antonio Gmez Restrepo, Imprenta
Nacional, Bogot, 1918.
Estudios literarios. Primera serie: Carta
literaria, Aviaria Catulliana, Afrance-
samiento en literatura, Virgilio y el
nacimiento del Salvador, Algo acerca
de Horacio, La crtica literaria, Jos
Eusebio Caro, Jos Manuel Groot,
Fundacin de la Academia Colombia-
na, El Quijote, Virgilio, Del metro y
la diccin en que debe introducirse la
epopeya romana, Nuevos estudios so-
bre Virgilio, Una obra apcrifa, Juan
Mara Gutirrez, Sonetos y sonetistas,
Ensayo mtrico de una traduccin de
Byron, Literatura mexicana, Nez
de Arce, La Conquista (con un elogio
preliminar del seor don Marco Fidel
Surez), vol. ii, Imprenta Nacional, Bo-
got, 1920.
Estudios literarios. Segunda serie: Olme-
do, Juan de Castellanos, Madrigales,
Oracin de estudios, Don Andrs
Bello, Centenario de Bello, Cecilio
Acosta, Diego Falln, Jos Mara Roa
Brcena, xix Centenario de Virgilio,
Camila (la amazona virgiliana), Vir-
c a ro
gilio estudiado en relacin con las Be-
llas Artes, Poesas de Menndez y Pela-
yo, Menndez y Pelayo y la ciencia
espaola, Jos Mill, Tejera y sus cen-
sores, Don Gabriel lvarez de Velasco
y su familia, Noticia biogrfica de Julio
Arboleda, Gonzalo de Oyn (intro-
duccin de don Rafael Mara Merchn),
vol. iii, Imprenta Nacional, Bogot, 1921.
Estudios literarios. Tercera serie: Bibliogra-
fa boliviana, Sobre el trmino escuela,
Un misionero poeta, Curiosidades
literarias, El centenario de Ricaurte,
Importantsimo descubrimiento, Me-
morias histrico-polticas del general
Posada, El general Santander, A caza
de annimos, Virgilio en Espaa, San
Cirilo de Alejandra, Cartas abiertas a
Brake, La reforma poltica, Jos Fer-
nndez Madrid, Don Rufino Jos
Cuervo, Menudencias literarias, Un
recuerdo histrico y una poesa latina,
Soneto dialogado, Asociacin litera-
ria internacional americana, ngel
Mara Cspedes, Joaqun Mosquera,
Un himno en honor del papa, vol. iv,
Imprenta Nacional.
Estudios filolgicos y gramaticales. Primera
serie. Sintaxis latina, Sintaxis par-
ticular (estudio preliminar de Antonio
Rubio y Lluch), vol. iv, Imprenta Nacio-
nal, Bogot, 1923.
Oda en loor de Bolvar, en Homenaje
a Bolvar en el primer centenario de su
muerte, Imprenta de la Secretara de Re-
laciones Exteriores, Mxico, 1931. [F. T.]
Epistolario. Correspondencia con don Rufi-
no J. Cuervo y don Marcelino Menndez
65
c a r re o
y Pelayo, introduccin y notas de Vc-
tor E. Caro, Publicaciones de la Acade-
mia Colombiana correspondiente de
Alberto Mara Carreo
Naci en el Distrito Federal el 7 de agosto
de 1875. Fueron sus padres don Santiago
Carreo y doa Soledad Escudero. Hizo
sus estudios en el Seminario Conciliar y
en la Escuela Superior de Comercio, de la
que ms tarde fue prefecto, bibliotecario,
profesor, subdirector y director.
Dedicado a la vida de los negocios y al
magisterio, ha sido representante y conse-
jero de diversas compaas industriales y
ferrocarrileras; secretario del embajador
de Mxico en Washington, primer secreta-
rio de embajada en misin especial, secre-
tario del agente de Mxico en el arbitraje
de El Chamizal. Profesor de castellano, de
literatura, de economa poltica, de geo-
grafa econmica, de historia del comer-
cio, y de geografa histrica de Mxico en
varios colegios particulares, en la Escuela
Nacional Preparatoria, en el Colegio Mili-
tar, en la Escuela Nacional de Comercio
(Facultad de Derecho y Ciencias Sociales)
y en la Facultad de Altos Estudios, hoy de
Filosofa y Letras. Fue profesor de econo-
ma poltica y de historia, desde el punto
de vista del derecho internacional, en
la Facultad de Leyes de la Universidad de
Fordham, Nueva York.
Al celebrarse los arreglos que parcial-
mente disminuyeron en 1929 la persecu-
cin religiosa, actu durante varios aos
66
la Espaola, Editorial Centro, Bogot,
1941.
A. M. C., 1925-1946
como intermediario entre la Iglesia y el
Estado, a solicitud de ambos.
Ha escrito numerosas obras, especial-
mente de carcter histrico, geogrfico,
econmico y literario.
En la Academia Mexicana, Carreo fue
el segundo archivista, el quinto biblioteca-
rio y el noveno secretario perpetuo y el di-
rector de hecho por la enfermedad del
titular Alfonso Reyes.
Falleci en la ciudad de Mxico el 5 de
septiembre de 1962.
Bibliografa
Estudios econmicos y sociales
Influencia de las instituciones de crdito
en el acrecentamiento de nuestra riqueza
pblica, en Patria, ed. Francisco Tren-
tini, Mxico, 1904.
El emprstito del 4% (conferencia en la
Sociedad de Estudios Econmicos), en
El Economista Mexicano, 1904.
La reforma monetaria, en El Tiempo (siete
artculos), 6 a 10 de diciembre de 1904.
Desarrollo de la industria bancaria en
Mxico, en El florecimiento de Mxico,
ed. Francisco Trentini, Imprenta Bou-
ligny & Schmidt, Mxico, 1905 (traduci-
do al ingls).
El Banco Central Mexicano, en El flore-

cimiento de Mxico, 1905 (traducido al
ingls).
Influencia de la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico en nuestra riqueza na-
cional, en El florecimiento de Mxico,
1905 (traducido al ingls).
El progreso de Mxico, 1907.
Nuestras industrias y el proteccionismo,
en El Economista Mexicano, 1907.
Los ferrocarriles en Mxico, en El Econo-
mista Mexicano, 1907.
Causas de la crisis monetaria, en El Eco-
nomista Mexicano, 1908.
El porvenir econmico de Mxico, en El
Mundo Panamericano (The Pan Ameri-
can World), Mxico, 1909 (traducido al
ingls por el editor, seor Refugio Bel-
derrain).
La agricultura en Mxico (sin firma), en
El Mundo Panamericano, Mxico, 1909
(traducido por el editor, seor Belde-
rrain).
La conversin de la deuda, en El Econo-
mista Mexicano, 1910.
Las crceles en el sur de los Estados Uni-
dos, en El Imparcial, Mxico, 1 de junio
de 1910.
El problema indgena y las escuelas rura-
les (conferencia en el Congreso India-
nista Mexicano), en Boletn de la Socie-
dad Indianista Mexicana, 1910.
Mxico actual (traduccin de Mxico
Today, conferencia dada en ingls ante el
segundo Congreso Comercial Paname-
ricano reunido en la Unin Panameri-
cana, Washington, D. C.), en smge, 5
poca, iv, 1910, y en El Economista
Mexicano, del 1 al 15 de abril de 1911.
El peligro negro (discurso en la Socie-
c a r re o
dad Mexicana de Geografa y Estadsti-
ca), imprenta privada del magistrado
don Francisco Belmar, Mxico, 1910,
y en Crnica de la sesin solemne ve-
rificada el 28 de abril de 1910, Mxico,
1910.
Mxico y la Argentina (siete captulos),
en El Economista Mexicano, 3 de diciem-
bre de 1910 a 14 de enero de 1911.
La paz futura de Mxico (sin firma), en
El Imparcial, 1911.
Una derrota al proteccionismo, en El
Economista Mexicano, 1911, y en La Ibe-
ria, 4 de abril de 1911.
Nuestras industrias y el proteccionismo
(cuatro captulos), en El Economista
Mexicano, 1912.
La evolucin econmica de la raza ind-
gena (discurso de recepcin en la So-
ciedad Mexicana de Geografa y Estads-
tica el 25 de junio de 1908), en smge, 5
poca, v, 1912.
El Estado y el obrero (conferencia en
la Sociedad Mexicana de Geografa y
Estadstica), en smge, 5 poca, v, 1912.
La huelga de los mineros de carbn [en
Inglaterra], en El Imparcial, 1912.
El problema obrero y el reparto de la pro-
piedad rural (conferencia en el Anfi-
teatro Bolvar de la Universidad Nacio-
nal), 1912.
La raza indgena (20 conferencias en la
Sociedad Mexicana de Geografa y Esta-
dstica, reproducidas incompletas), en
smge, 5 poca, y en varios peridicos
de la Repblica, 1912, 1913 y 1914.
Importancia de la economa poltica
(conferencia), en Actas y Memorias del
Primer Congreso Cientfico organizado
67
c a r re o
por la Sociedad Cientfica Antonio Alza-
te, Imprenta del Museo Nacional de
Arqueologa, Historia y Etnografa, M-
xico, 1913.
Relaciones entre patronos y obreros
(conferencia), 1913.
Socialismo, 1913.
Notas y comentarios al Compendio de la
Historia de la Real Hacienda, por don
Joaqun Maniau, Imprenta y Fototipia
de la Secretara de Industria y Comer-
cio, Mxico, 1914.
El trabajo (conferencia), 1916.
La evolucin econmica de Alemania en
Gladios, tomo 1, 1916, y en San-Ev-Ank,
1916.
La moneda (conferencia), 1917.
Moderno concepto de la economa pol-
tica, 1917.
La herencia psicolgica de la raza indge-
na y la escuela (conferencia en el Con-
greso de Maestros), 1917.
Las guerras y los intereses econmicos
(conferencia en el Anfiteatro Bolvar, en
representacin de la Universidad Popu-
lar), Talleres Grficos de la Ilustracin,
Mxico, 1917.
A propsito de impuestos, 1919.
La guerra actual y la dictadura econmica
del Estado (conferencia en el hoy des-
aparecido Anfiteatro del Museo Nacional
de Arqueologa, Historia y Etnografa),
Imprenta Victoria, Mxico, 1919, y en
Revista de Derecho Internacional, i, 2, 1919.
La poblacin de Mxico, 1920.
Una industria en peligro, en Mxico In-
dustrial, i, 1922.
La jornada de ocho horas en Europa, en
Mxico Industrial, i, 1922.
68
Las perspectivas de la plata, en Mxico
Industrial, i, 1922.
Una gran empresa industrial. La Com-
paa Agrcola y de Fuerza Elctrica del
Ro Conchos, S. A., en Mxico Indus-
trial, i, 2, 1922.
El porvenir del cobre, en Mxico Indus-
trial, i, 2, 1922.
Nuestros ferrocarriles, nuestros bosques
y nuestro petrleo, en Mxico Indus-
trial, i, 3, 1922.
La conferencia de Gnova, en Mxico
Industrial, i, 4, 1922.
Los derechos al trigo y al maz, en Mxi-
co Industrial, i, 5, 1922.
Comercio argentino, en Mxico Indus-
trial, i, 5, 1922.
La vida econmica despus de la guerra euro-
pea, Imprenta Victoria, Mxico, 1922.
Economa poltica. Notas de clase, Imprenta
Victoria, Mxico, 1922 (obra de texto;
seis ediciones posteriores mimeografia-
das, corregidas y adicionadas).
Geografa econmica (apuntes de clase),
1922.
La sociedad humana y el ciudadano (curso
de civismo para el primer ao; obra de
texto), Ediciones Victoria, Mxico, s. f .
La vida jurdica de las naciones (curso
de civismo para el segundo ao; obra de
texto), Ediciones Victoria, Mxico, s. f.
Un nuevo intento de colonizacin negra
(conferencia en la smge), 1923.
Trabajo libre y trabajo sindicalizado (con-
ferencia en la smge), 1924.
El problema indgena (conferencia en la
smge), en smge, vol. 42, 1930.
La vida econmica de Mxico en los lti-
mos cincuenta aos (conferencia en la

Academia Nacional de Ciencias Anto-
nio Alzate, 1934), en Memorias de la
Academia Nacional de Ciencias Antonio
Alzate, vol. 54, Mxico, 1937 (sobretiro
de 50 ejemplares).
La formacin del ciudadano, en Cultura,
Saltillo, Coahuila, diciembre de 1935.
Dos laboratorios econmico-sociales
(conferencia en la Academia Nacional
de Ciencias Antonio Alzate), 1935.
Beneficencia privada, en Cultura, Salti-
llo, Coahuila, octubre de 1936.
El progreso y la sociedad humana, en
Cultura, Saltillo, Coahuila, 1 de junio
de 1938.
El progreso y la moral, en Cultura, Salti-
llo, Coahuila, noviembre de 1940.
El pueblo judo (conferencia), 1941.
Informe del relator de las actividades del
Primer Congreso Mexicano de Ciencias
Sociales, en Algunos documentos del Pri-
mer Congreso Mexicano de Ciencias Socia-
les celebrado en 1941, smge, vol. 60, 1945.
La vida econmica y social de Nueva Es-
paa al finalizar el siglo xvi, introduc-
cin al Informe de Gonzalo Gmez de
Cervantes, Antigua Librera de Robredo
de Jos Porra e Hijos, Mxico, 1944.
Estudios histricos
Historiae finis est veritas (conferencia),
1910.
La trepanacin entre nuestros aborge-
nes, en Resea de la segunda sesin del
XVII Congreso Internacional de Ameri-
canistas (1910), Imprenta del Museo Na-
cional de Arqueologa, Historia y Etno-
grafa, Mxico, 1912.
Un llamamiento al patriotismo de los me-
c a r re o
xicanos en 1847, en El Imparcial, 1912.
La neutralidad de los Estados Unidos
(sin firma), en El Imparcial, 16 de marzo
de 1912.
El monumento a Cuauhtmoc, en El He-
raldo Mexicano, enero de 1912.
El Chamizal y el presidente norteamericano
Woodrow Wilson, Imprenta Franco Mexi-
cana, Academia, nm. 10, Mxico, 1913.
Jefes del ejrcito en 1847, Imprenta y Foto-
tipia de la Secretara de Fomento, Mxi-
co, 1914 (vase la seccin de biografas).
La arquitectura y la ingeniera coloniales
(conferencia en la Sociedad de In-
genieros y Arquitectos, 1914), editado
por Antigua Imprenta Murgua, Av. 16
de Septiembre, nm. 54, y en el Boletn de
la Asociacin de Ingenieros y Arquitectos,
vol. xxiv, nm. 2, 1918.
La Iglesia y la democracia, 1915.
La insurreccin de independencia en Ve-
racruz, 1915.
La historia, 1917.
Los precursores, Imprenta del Asilo Patricio
Sanz, calle de San Fernando, nm. 13,
Tlalpan, D. F., 1919.
Una catstrofe en el mineral de Pachuca,
1920.
Burgos y los burgaleses en Mxico, en
Burgos en Mxico, 1921.
Mxico y los Estados Unidos del Norte.
Apuntaciones para la historia del acre-
centamiento territorial de los Estados Uni-
dos desde la poca colonial hasta nuestros
das (1913), Imprenta Victoria, Mxico,
1922.
La Escuela Superior de Comercio y el Lic.
Casass, 1922.
La depuracin de la historia, 1922.
69
c a r re o
De la ermita de Tepeaquilla a la Baslica
de Santa Mara de Guadalupe (discur-
so en la Catedral de Mxico durante el
Congreso Guadalupano, diciembre de
1931), en Memoria del Congreso Nacional
Guadalupano, 1932, y en Ass, junio y
julio de 1932.
El arzobispo de Mxico, Excmo. gr. Dr. D.
Pascual Daz y el conflicto religioso, Im-
prenta Renacimiento, Mxico, 1932; 2 ed.
anotada y aumentada, Imprenta Manuel
Len Snchez, Ediciones Victoria, 1943.
Los santuarios de Amrica: la Baslica de
Santa Mara de Guadalupe, en Calen-
dario Catlico Hispanoamericano, Bar-
celona, 1933.
Veinticinco aos en la Sociedad Mexica-
na de Geografa y Estadstica, en Primer
Centenario de la Sociedad Mexicana de
Geografa y Estadstica, 1833-1933, Edi-
torial Cultura, Mxico, 1933 (sobretiro
de 50 ejemplares).
Las criptas de la Catedral de Mxico, Tipo-
grafa Impresores, Mxico, 1934.
Un osario en Catedral (seud. El Monaci-
llo del Sagrario), Mxico, 1934.
Breves comentarios sobre la historia, en
bside, noviembre de 1937.
La Casa de Moneda en Mxico, en Suce-
sos para Todos, noviembre de 1937.
Chapultepec, en SMGE, vol. 47, 3, Impren-
ta Artes Grficas del Estado, S. C. L.,
Mxico, 1938.
Fue Jurez demcrata?, en Sucesos para
Todos, julio de 1939, y editado despus
separadamente: Editorial Helios, Uru-
guay, nm. 79, Mxico, 1939.
El arte en la Nueva Espaa, en Divulga-
cin Histrica, i, 1, 1939.
70
Primeras fundiciones y amonedaciones
en Mxico, en Investigaciones Histri-
cas, i, 1 y 2, 1939.
Un valioso retablo, en Divulgacin Hist-
rica. i, 2, 1939.
Existi Ppila?, en Revista de Revistas, y
en Divulgacin Histrica, i, 2, 1939.
Introduccin a los Ensayos histricos his-
panoamericanos, por fray Francis Borgia
Steck, bajo el signo de bside, Mxico,
1940.
La obra cultural de la Iglesia en Mxico,
en bside, febrero de 1940.
El Colegio de Tlatelolco y la educacin
indgena en el siglo xvi, en Divulgacin
Histrica, i, 5, 1940.
De la historia a la leyenda, en Divulga-
cin Histrica, i, 10, 1940.
Un pectoral huasteco en el Templo Ma-
yor (seud. Juan de Dios Bravo), en Di-
vulgacin Histrica, ii, 1, 1940.
Los dominicos en Mxico (seud. Caye-
tano Escudero), en Divulgacin Histri-
ca, ii, 1, 1940.
La Academia Mexicana correspondiente
de la Espaola, 1875-1925, en Divulga-
cin Histrica, ii, 1, 1940.
Don fray Juan de Zumrraga, primer obispo
y arzobispo de Mxico, documentos
inditos publicados con una introduccin
y notas por, con la reproduccin en
facsmil de los documentos, Jos Porra
e Hijos, editores, Mxico, 1941.
Un gran monumento nacional, en El
Universal, Exclsior, Novedades y La Pren-
sa, 12 de octubre de 1941.
El Sagrario Metropolitano (seud. El Mo-
nacillo del Sagrario), en El Universal,
12 de noviembre de 1941.

Don fray Juan de Zumrraga y la Cate-
dral de Mxico, en El Universal, 12 de
diciembre de 1941.
Los zacapoaxtlas y la Guerra de Indepen-
dencia, en Divulgacin Histrica, ii, 3,
1941.
Un olvidado plantel educativo: el Colegio
de Infantes (seud. El Monacillo del Sa-
grario), en Divulgacin Histrica, ii, 3 y 4.
La primera piedra del Teatro Iturbide
(firmado: A. M. C.), en Divulgacin His-
trica, ii, 4, 1941.
Los carmelitas en Mxico, en Divulga-
cin Histrica, ii, 8, 9, 10 y 11, 1941.
El tesoro artstico de la Catedral, en Di-
vulgacin Histrica, iii, 1, 1941.
Nuevos documentos inditos de don fray
Juan de Zumrraga y cdulas y cartas
reales en relacin con su gobierno, en
Divulgacin Histrica, iii, 2, 1941, y pu-
blicado despus en un pequeo volu-
men: Ediciones Victoria, Mxico, 1942.
Los misioneros (respuesta al discurso de
recepcin del licenciado Toribio Esqui-
vel Obregn en la Academia Mexicana
de la Historia), en Dos criterios diver-
gentes en la apreciacin de los valores
humanos, Mxico, 1941.
La ermita de Nuestra Seora de Guadalu-
pe, en Divulgacin Histrica, iii, 8, 1942.
La Sociedad Espaola de Beneficencia en
Mxico (seud. Cayetano Escudero), en
Divulgacin Histrica, iii, 12, 1942.
Los espaoles en el Mxico independiente.
Un siglo de beneficencia, Imprenta Ma-
nuel Len Snchez, Mxico, 1942.
La Escuela Nacional de Comercio y la Es-
cuela Superior de Comercio, en Divul-
gacin Histrica, iv, 4, 1943.
c a r re o
El ilustre y Real Colegio de Abogados
(seud. Almacar), en Divulgacin Hist-
rica, iv, 9, 10 y 11, 1943.
Opulencia y pobreza de Borda, en Divul-
gacin Histrica, iv, 11, 1943.
Evangelizadores agustinos en Nueva Es-
paa, mayo de 1943.
Los primeros pasos hacia la democracia y
la independencia mexicanas, en Memo-
rias de la Academia Mexicana de la His-
toria, iv, 1.
Introduccin a Un desconocido cedulario
del siglo XVI (paleografiado y editado
por el prologuista), Ediciones Victoria,
Mxico, 1944.
Fray Alonso de Montfar, segundo arzo-
bispo de Mxico y la devocin a Nuestra
Seora de Guadalupe (conferencia en
la baslica guadalupana, marzo de 1945
[traducida al ingls en The Americas,
vol. ii]).
Inditos
Apuntes para la historia de Mxico, 1912
(un volumen).
Horas trgicas, 1913-1915 (un volumen).
El clero mexicano calumniado, 1926 (un
volumen).
La diplomacia extraordinaria entre Mxico
y los Estados Unidos, Nueva York, 1928-
1929 (un volumen).
Un gran monumento nacional: la Catedral
de Mxico, 1937-1940 (un volumen).
Estudios econmico-geogrficos
A travs del desierto, en El Imparcial, 1910,
y en smge, 5 poca, iv, 1910.
Y por qu no?, en El Imparcial, 1911.
Los Estados Unidos de Amrica. Impre-
71
c a r re o
siones y recuerdos (conferencias en la
smge), 1913.
Geografa matemtica o astronmicas Coln y los exploradores (conferencia en
(conferencia en la smge), 1916.
Los misterios del Pedregal de San ngel,
en Revista de Revistas, 1917.
A travs de un mar de piedra, en Revista
de Revistas, 1917.
La conquista hispnica de Amrica en el
siglo xx (discurso en la smge), 1919;
apareci despus en el Boletn de la
smge, y en Unin Ibero Americana, Ma-
drid, 1920.
Cartas de viaje (1919), Imprenta Victoria,
4 de Victoria, nm. 92, Mxico, 1920.
Un continente y una raza nuevos (con-
ferencia en la smge), Imprenta Victoria,
4 de Victoria, nm. 92, Mxico, 1922.
La arqueolgica ciudad de Cantona. Esta-
do de Puebla (conferencia en la Socie-
dad Cientfica Antonio Alzate), 1920.
La Mesilla y el Chamizal, 1924.
Una labor secular de la Sociedad Mexica-
na de Geografa y Estadstica, Imprenta
Victoria, 4 de Victoria, nm. 92, 1924.
Boquilla de Babizas, en El Universal Ilus-
trado, diciembre de 1925.
Hacia Acapulco (conferencia en la So-
ciedad Cientfica Antonio Alzate), 1926.
Nueva York en veinticinco aos (confe-
rencia en la smge), 1930.
Touring Mexico, en diversos peridicos
de los Estados Unidos en cadena con
The National Catholic Welfare Confe-
rence, de Washington, D. C., 1934.
Un viaje areo (conferencia en la Acade-
mia Nacional de Ciencias Antonio Alza-
te), 1935.
De Mxico a Austin en automvil (con-
72
ferencia en la Academia de Ciencias
Antonio Alzate), 1938.
la smge), en smge, vol. 46, 1938 (sobre-
tiro de 50 ejemplares).
En la inauguracin de la biblioteca del
Instituto de Geografa de la Universidad
Nacional (alocucin en dicho institu-
to), octubre de 1939.
La raza (alocucin en la smge), octubre
de 1939.
La Plaza Mayor de Mxico a mediados
del siglo xvi (conferencia en la Acade-
mia de Ciencias Antonio Alzate), en
Sucesos para Todos, diciembre de 1938, y
en Divulgacin Histrica, i, 11, 1940.
La fiesta de la raza, en Sucesos para Todos,
octubre de 1940.
La Sociedad Mexicana de Geografa y
Estadstica y su obra de 112 aos (dis-
curso en la smge), abril de 1941.
Atlas geogrfico y estadstico de la Rep-
blica mexicana (sin firma), edicin de
Libros y Revistas, Artes, nm. 31, Mxico,
1941.
Breve historia del comercio, Ediciones
de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico (libro de texto), Imprenta Uni-
versitaria, Mxico, 1942.
La primera carta geogrfica de la Rep-
blica (discurso en la smge), en Divul-
gacin Histrica, iii, 9, 1942.
Algunos franciscanos del siglo xviii
(conferencia en el templo de San Fer-
nando, mayo de 1943), en Conferencias
literarias, Miguel Dorantes Aguilar,
editor, Mxico, 1943.
Los PP. Salvatierra y Kino y la pennsula
de California, en Revista Mexicana de

Geografa, ix, 3 y 4, 1943, y en Divulgacin
Histrica (un fragmento), iv, 12, 1943.
Cuba y Mxico, 1945.
Hacia La Isabela (alocucin dicha en la
Gibia), en La Nacin, Ciudad Trujillo,
Repblica Dominicana, 21 de mayo de
1945.
Cuatrocientos cincuenta y dos aos antes
(alocucin en La Isabela), en La Nacin,
Ciudad Trujillo, 25 de mayo de 1945.
La Isabela, primera ciudad europea en el
Nuevo Mundo, en Memorias de la Aca-
demia Mexicana de la Historia corres-
pondiente de la Real Espaola, iv, 4,
1945, y en tiro especial de 100 ejempla-
res, Mxico, 1945.
Inditos
Reliquias cartogrficas (descripcin de 50
cartas manuscritas propiedad de la
smge, correspondientes a los siglos xvii
y xviii), 1914.
Geografa histrica de Mxico, 1943.
Coln, 1945.
La Repblica Dominicana. Impresiones de
viajero, 1945 (en prensa).
Estudios filolgicos
Fonografa inglesa (texto durante siete aos
en la Escuela Superior de Comercio y
Administracin), 1907.
Compendio de gramtica espaola (texto
para las Escuelas por Correspondencia
de Stranton, Pensilvania, Estados Uni-
dos), 1910.
Filologa y fontica, 1911.
Cmo debe ensearse la lengua nacio-
nal?, en La Escuela de Comercio, iv, 8 y
9, 1913.
c a r re o
Don Guillermo Prieto y folklore nacio-
nal, en Revista de Revistas, 1913.
Cubanismos y mexicanismos, en Revista
de la Facultad de Letras y Ciencias de la
Universidad de La Habana, con el ttulo
El habla popular de Mxico, xxviii, 1,
1916.
Introduccin al Vocabulario de la lengua
mame compuesto por el padre predica-
dor fray Diego de Reynoso, Departa-
mento de Imprenta de la Secretara de
Fomento, 1 calle de Filomeno Mata,
nm. 8, Mxico, 1916.
Perceptiva literaria (empleado como texto
en diversas escuelas), 1918.
La lengua castellana en Mxico (discurso
de recepcin como individuo de nme-
ro en la Academia Mexicana correspon-
diente de la Espaola), Imprenta Victo-
ria, 4 de Victoria, nm. 92, 1925.
A propsito de un diccionario tecnol-
gico, 1927.
Minucias lingsticas (disertacin en la
Academia Mexicana), 1941.
Estudios biogrficos y elogios fnebres
El Lic. Joaqun D. Casass, en Patria,
Francisco Trentini, editor, Mxico, 1903.
El maestro Rafael Lozada (elogio f-
nebre en el Teatro del Conservatorio,
antigua capilla de la Universidad Real y
Pontificia), 1903.
El nuevo gobernador del estado de
Guerrero (don Damin Flores) (sin
firma), en El Imparcial, diciembre de
1907.
El barn de Humboldt (alocucin en la
Biblioteca Nacional de Mxico al des-
cubrirse su estatua en 13 de septiembre
73
c a r re o
de 1910), en El Imparcial, septiembre de
1910.
Don Rufino Jos Cuervo, en Memorias
de la Sociedad Cientfica Antonio Alzate
(sobretiro de 50 ejemplares), xxx, 1911.
In memoriam. Don Carlos Breker [1911],
en smge, 5 poca, v, 1912.
Don Antonio Garca Cubas, en smge,
5 poca, v, 1912.
Don Luis Espinosa, en smge, 5 poca,
v, 1912.
Don Santiago Ballesc, Imprenta Lacaud,
1 de Academia, nm. 10, Mxico, 1913.
El Br. Mozio [Jos Mariano] y la expedi-
cin cientfica del siglo xviii, (estudio
preliminar a las Noticias de Nutka por
Mozio), Imprenta y Fototipia de la Se-
cretara de Fomento, Mxico, 1913.
Don Rafael de Alba, en Memorias de la
Sociedad Cientfica Antonio Alzate, xxxii,
1913.
El coronel Manuel Valds (prlogo a las
Memorias de la Guerra de Reforma-Dia-
rio del coronel Manuel Valds), Imprenta
y Fototipia de la Secretara de Fomento,
Mxico, 1913.
Don Eduardo Noriega (discurso en la
Escuela Superior de Comercio, 7 de mar-
zo de 1914), en smge, vii, 6, 1914.
Gral. Pedro de Ampudia, Gral. Pedro
Mara Anaya, Gral. Miguel Blanco,
Gral. Santiago Blanco, Gral. Nicols
Bravo, Gral. Anastasio Bustamante,
Corl. Juan Crisstomo Cano, Gral.
Martn Carrera, Gral. Agustn Escude-
ro, Gral. Jos Justo Gmez de la Corti-
na, Gral. Miguel Fernndez y Flix
(Guadalupe Victoria), Corl. Gregorio
Vicente Gelati, Gral. Manuel Gmez
74
Pedraza, Gral. Jos Joaqun Herrera,
Gral. Antonio Len, Gral. Jos Ma-
riano Monterde, Gral. Melchor Mz-
quiz, Gral. Pedro Celestino Negrete,
Gral. Ignacio Ormaechea, Gral. Ma-
nuel Rincn, Gral. Ciriaco Vzquez,
Gral. Felipe Santiago Xicotncatl, en
Jefes del Ejrcito en 1847 (en forma de
hojas de servicios), Imprenta y Fototi-
pia de la Secretara de Fomento, Mxi-
co, 1914.
El P. Andrade, historiador y gegrafo (al
ser sepultado), agosto de 1915.
El seor cannigo don Vicente de P.
Andrade, en Sesin celebrada la noche
del da 9 de septiembre de 1915 por la
Sociedad Mexicana de Geografa y Esta-
dstica, Imprenta de Stephan y Torres,
4 de Victoria, nm. 92, s. f.
Notas para una biografa del Lic. Joaqun D.
Casass, Imprenta Franco Mexicana,
Academia, nm. 10, Mxico, 1916.
Don Manuel Orozco y Berra, gegrafo e
imperialista (discurso en la smge para
conmemorar su nacimiento), 1918.
Don Enrique de Olavarra y Ferrari (al
ser sepultado), 1918.
Don Telsforo Garca (al ser sepultado),
1918.
Don Jos Mara de greda y Snchez
(discurso en la smge), en smge, vii, 1918.
Federico Alejandro barn de Humboldt
(conferencia en el saln de actos de la
antigua Escuela de Minera, hoy Facul-
tad de Ingenieros, al conmemorarse el
150 aniversario de su nacimiento), Tipo-
grafa y Litografa de Mller Hnos., M-
xico, 1919, y en Memorias de la Sociedad
Cientfica Antonio Alzate, xxxix, 1922.

Don Francisco Sosa, en Biblios, boletn
de la Biblioteca Nacional de Mxico.
Clearco Meonio. Breves noticias acerca
del Ilmo. Sr. D. Joaqun Arcadio Pagaza,
Obispo de Veracruz (discurso de recep-
cin como individuo correspondiente
en la Academia Mexicana correspon-
diente de la Real Espaola), Imprenta
Victoria, Mxico, 1919.
El Dr. Carlos Barajas (discurso en la
Universidad Popular Mexicana), Im-
prenta Victoria, Mxico, 1919.
El Dr. Jess Daz de Len, etnlogo y fi-
llogo (discurso en la smge), julio de
1919.
El Lic. Genaro Garca (al sepultarlo),
noviembre de 1920.
El Dr. Eduardo Liceaga (al sepultarlo),
1920.
El Lic. Ramn Manterola (discurso en la
Sociedad Cientfica Antonio Alzate),
diciembre de 1914, en Memorias de la
Sociedad Cientfica Antonio Alzate, xxxv,
1920 (sobretiro de 50 ejemplares).
Ante la tumba del Lic. Joaqun D. Casa-
ss, en Homenajes pstumos, Imprenta
Victoria, Mxico, 1920.
Don Benito Prez Galds (discurso en la
Academia Mexicana), Imprenta de Larn
y Ca., 1 de Arquitectos, nm. 27, M-
xico, 1920.
Fernangrana. Enrique Fernndez Grana-
dos (discurso en la Academia Mexica-
na), en Ambos Mundos, iii, 11, 1920.
El Excmo. y Rvmo. Sr. Dr. D. Ignacio
Montes de Oca y Obregn (prlogo a la
biografa del, por el doctor Jos Fran-
co Ponce), Mxico, 1921.
El Pensador Mexicano (alocucin al
c a r re o
descubrirse una placa de mrmol en su
honor), septiembre de 1921.
El maestro Miguel E. Schultz (al sepul-
tarlo), diciembre de 1922.
Rafael Reyes Spndola, en El Imparcial,
1923.
Don Rafael Sierra (alocucin en la Es-
cuela Superior de Comercio), octubre
de 1923.
Fr. Domingo de Betanzos, fundador en la
Nueva Espaa de la venerable Orden
Dominicana, Imprenta Victoria, 4 de
Victoria, nm. 92, Mxico, 1924.
Lic. D. Olegario Molina, en Los Tribuna-
les, mayo de 1925, Imprenta Victoria,
1925 (sobretiro de 25 ejemplares).
El Lic. D. Jos Lpez Portillo y Rojas (al
sepultarlo), 1927.
Mateo Herrera (al sepultarlo), febrero
de 1927.
Don Manuel de la Peza. Colaboracin
para una biografa, en Spes, nm. 4, Los
ngeles, California, febrero de 1929.
El Lic. D. Francisco Belmar (discurso en
la smge), en smge, xlii, 1931.
Augusto Genin. In memoriam (discurso
en la smge), 1931.
Don Enrique C. Creel (al sepultarlo),
agosto de 1931.
Victoriano Salado lvarez (al sepultar-
lo), octubre de 1931.
Jos de Mendizbal Tamborrel (discurso
en la Academia Nacional de Ciencias
Antonio Alzate), febrero de 1933.
Dr. Manuel Zubieta (al sepultarlo), abril
de 1933.
Antonio Federico Ozanam y las conferen-
cias de San Vicente de Paul (discurso
en la celebracin de su centenario, en
75
c a r re o
la Parroquia de San Cosme), mayo de
1933.
Juan Ramn Uriarte (al sepultarlo), abril
de 1934.
Gonzalo de Murga (discurso en la Aca-
demia Nacional de Ciencias Antonio
Alzate), agosto de 1934.
El profesor Jos J. Rico (discurso en la
Escuela Superior de Comercio), septiem-
bre de 1934.
La obra educacional del profesor Gre-
gorio Torres Quintero (discurso en el
Ateneo Nacional de Ciencias y Artes de
Mxico), 1934.
Excmo. y Rvmo. Sr. Dr. D. Juan Herrera y
Pia, 1935.
El Exmo. y Rvmo. Sr. Dr. D. Pascual Daz,
arzobispo de Mxico (al sepultarlo), en
La Prensa, mayo de 1936, y en El Excmo.
y Rvmo. Sr. D. Pascual Daz, arzobispo de
Mxico. Homenajes pstumos, Ediciones
Victoria, Mxico, 1936.
El Excmo. Sr. Dr. D. Pascual Daz y Barre-
to (apuntes para una biografa), en El
Excmo. y Rvmo. Sr. D. Pascual Daz, arzo-
bispo de Mxico. Homenajes pstumos,
Ediciones Victoria, Mxico, 1936.
Un maestro de maestros en el siglo xvi (el
doctor Blas de Bustamante) (discurso de
recepcin en la Academia Mexicana de la
Historia correspondiente de la Real Espa-
ola), Ediciones Victoria, Mxico, 1936.
Un gran mexicano (el arzobispo Pascual
Daz), en Exclsior, mayo de 1937.
Un economista diplomtico, Dr. Enrique
C. Creel (discurso en la smge), febrero
de 1937.
Genaro Estrada (al sepultarlo), septiem-
bre de 1937.
76
Ing. Jess Galindo y Villa (al sepultarlo),
agosto de 1937, en smge, xlv, 11.
Un insigne gelogo mexicano, Ing. Jos
G. Aguilera (discurso en el Instituto
Geolgico Nacional), enero de 1937.
Don Federico Gamboa (discurso en la
Academia Mexicana al celebrar la apari-
cin de su primera novela: Del natural,
26 de octubre de 1938), en bside, no-
viembre de 1938, y en Homenaje a don
Federico Gamboa, Mxico, 1940.
Don Vasco de Quiroga, en Calendario
Guadalupano, 1938.
Luis Gonzlez Obregn (al sepultarlo),
junio de 1938.
El cronista Luis Gonzlez Obregn. Cua-
dros viejos, Ediciones Botas, Mxico,
1938.
La erudicin de Luis Gonzlez Obregn
(alocucin en la smge), 1938.
Don Jos Castellot (al sepultarlo), 1938.
El P. Miguel Agustn Pro, S. J., en Sucesos
para Todos, nms. 209 a 222, febrero a
mayo de 1938, y reproducido por Edito-
rial Helios, Donceles, 72, 1938.
El profesor Miguel Salinas (al sepultar-
lo), 1938.
El Dr. Rafael Aguilar y Santilln (discur-
so en la Academia Nacional de Ciencias
Antonio Alzate), 1938.
Federico Gamboa y la Sociedad Mexica-
na de Geografa y Estadstica (discurso
en la misma smge), octubre de 1939, en
Homenajes a don Federico Gamboa, M-
xico, 1940.
Federico Gamboa. De la apoteosis a la
tumba, en Sucesos para Todos.
Hernando Corts, en Divulgacin His-
trica, i, 1, 1939.

Don Damin Flores (al sepultarlo), 1939.
Jos Elguero, en Exclsior, julio de 1939.
Don Francisco Sosa, prlogo a la segunda
edicin del Episcopado mexicano, edi-
cin de Divulgacin Histrica, Mxico,
1939.
Don Francisco Sosa, periodista, bigrafo,
historiador y poeta (diciembre de 1942),
en Enciclopedia yucatanense.
Seiscientas cincuenta y nueve pequeas
biografas de santos, en Misal Romano
Diario (vase infra Mstica), Mxico,
1940, 1942, 1943 y 1945.
Francisco Vzquez de Coronado, en
Divulgacin Histrica, i, 4, 1940.
Rafael Aguilar y Santilln (ante el cad-
ver, en la ceremonia verificada en la Aca-
demia Nacional de Ciencias Antonio
Alzate), febrero de 1940.
Fr. Domingo de Betanzos y la irracionali-
dad de los indios, en Divulgacin Hist-
rica, i, 7, 8 y 9, 1940.
Carlos Daz Dufoo (al sepultarlo), sep-
tiembre de 1941.
Don Francisco del Paso y Troncoso (con-
ferencia en la Biblioteca del Congreso,
30 de abril de 1937), en Divulgacin His-
trica, ii, 4, 5 y 6, 1941.
El Lic. Jos L. Cosso (discurso en la
smge), octubre de 1941.
El Lic. Francisco L. de la Barra (discurso
en la Sociedad Mexicana de Geografa y
Estadstica), 1943.
El Lic. Julio Zrate (alocucin al colo-
carse en Jalapa, Veracruz, una placa en
honor suyo), en La Voz de Jalapa, sep-
tiembre de 1943.
El Excmo. y Rvmo. Sr. Dr. D. Jos Mora
y del Ro (seud. El Monacillo del Sa-
c a r re o
grario), en Divulgacin Histrica, iv, 11,
1943.
Algunos inolvidables muertos (confe-
rencia en la Academia Mexicana de la
Historia, correspondiente de la Real Es-
paola) en Memorias de la Academia,
iii, 4, 1944.
Don Joaqun Garca Icazbalceta (confe-
rencia en la Academia Mexicana, no-
viembre de 1944), en bside, Mxico, ix,
2, 1945 (traducida al ingls en The Ame-
ricas, Washington, D. C., i, 4, 1945).
Biografas sintticas de los miembros de
la Academia Mexicana desde su funda-
cin hasta terminar el ao de 1945. Con-
tiene las biografas siguientes: Victoriano
Ageros, Ignacio Aguilar y Marocho,
Ramn Isaac Alcaraz, Agustn Aragn,
Alejandro Arango y Escandn, Joaqun
Baranda, Jos Mara de Bassoco, Joa-
qun Blengio, Francisco Canale, Joaqun
Cardoso, Miguel Antonio Caro, Alberto
Mara Carreo, Joaqun D. Casass,
Antonio Caso, Erasmo Castellanos
Quinto, Antonio Castro Leal, Casimiro
del Collado, Salvador Cordero, Tirso
Rafael Crdoba, Mariano Coronado,
Alfonso Cravioto, Rufino Jos Cuervo,
Mariano Cuevas, Alfredo Chavero, Eze-
quiel A. Chvez, Balbino Dvalos, Juan
B. Delgado, Rafael Delgado, Jess Daz
de Len, Carlos Daz Dufoo, Salvador
Daz Mirn, Francisco Elguero, Jos
Elguero, Federico Escobedo, Genaro
Estrada, Juan Fastenrath, Enrique Fer-
nndez Granados, Enrique Fernndez
Ledesma, Genaro Fernndez MacGre-
gor, Federico Gamboa, Jos Joaqun
Gamboa, Francisco Pascual Garca, Joa-
77
c a r re o
qun Garca Icazbalceta, Nemesio Gar-
ca Naranjo, Laureano Garca Ortiz,
Aquiles Gerste, Enrique Gmez Haro,
Rafael Gmez, Antonio Gmez Restre-
po, Pablo Gonzlez Casanova, Enrique
Gonzlez Martnez, Luis Gonzlez Obre-
gn, Carlos Gonzlez Pea, Luis Guti-
rrez Otero, Francisco de P. Guzmn,
Martn Luis Guzmn, Alfonso Herrera,
Francisco A. de Icaza, Julio Jimnez
Rueda, Alfonso Junco, Celedonio Junco
de la Vega, Francisco de P. Labastida,
Sebastin Lerdo de Tejada, Jos Lpez
Portillo y Rojas, Ignacio Mariscal, En-
rique Martnez Sobral, Jos Mara
Marroqu, Lorenzo Marroqun, Anto-
nio Mediz Bolio, Gabriel Mndez Plan-
carte, Audomaro Molina, Francisco
Monterde, Ignacio Montes de Oca y
Obregn, Silvestre Moreno Cora, Ma-
nuel Moreno y Jove, Amado Nervo, Jos
de Jess Nez y Domnguez, Francisco
Olagubel, Jos Mara Oliver y Casares,
Juan B. Ormaechea, Manuel Orozco y
Berra, Manuel Jos Othn, Joaqun Arca-
dio Pagaza, Porfirio Parra, Francisco del
Paso y Troncoso, Rafael ngel de la
Pea, Antonio de la Pea y Reyes, Jos
Pen Contreras, Manuel Peredo, Carlos
Pereyra, Juan de Dios Peza, Francisco
Pimentel, Anselmo de la Portilla, Ma-
nuel Puga y Acal, Jos Manuel Puig
Casauranc, Alejandro Quijano, Emilio
Rabasa, Ambrosio Ramrez, Jos Fer-
nando Ramrez, Manuel G. Revilla,
Alfonso Reyes, Jos Mara Roa Brcena,
Cecilio A. Robelo, Cayetano Rodrguez
Beltrn, Manuel Romero de Terreros,
Jos Rubn Romero, Daro Rubio, Vic-
78
toriano Salado lvarez, Miguel Salinas,
Manuel Snchez Mrmol, Raimundo
Snchez, Jos Sebastin Segura, Justo
Sierra, Atengenes Silva, Francisco Sosa,
Jos Juan Tablada, Teodoro Torres, Jai-
me Torres Bodet, Luis G. Urbina, Arte-
mio de Valle-Arizpe, Jos Vasconcelos,
Melesio de Jess Vzquez, Primo Feli-
ciano Velzquez, Jos Mara Vigil. En La
Academia Mexicana correspondiente de
la Espaola: 1875-1945, Mxico, 1945, y
en Memorias de la Academia Mexicana
correspondiente de la Espaola, tomo vii,
Mxico, 1945, Ediciones de la Secretara
de Educacin Pblica, por acuerdo del
secretario Jaime Torres Bodet.
El arzobispo cronista fray Agustn Dvila
Padilla (conferencia en la Universidad
de Santo Domingo, Repblica Domini-
cana), mayo de 1945.
Algunos cubanos ilustres en Mxico (con-
ferencia en la smge), en SMGE, lxi, 1,
1945 (sobretiro de 50 ejemplares).
Cuestiones bibliogrficas
Don Victoriano Ageros y mis primeros
ensayos de escritor, en El Imparcial,
diciembre de 1912.
Documentos relacionados con la historia
de Mxico existentes en la Biblioteca
Pblica de Nueva York, en smge, 5
poca, v, 1912, y en Anales del Museo Na-
cional de Arqueologa, Historia y Etno-
grafa, 5 poca, 1912.
La Escuela de Bibliotecarios y Archive-
ros (discurso en la inauguracin de la
Escuela en la Biblioteca Nacional de M-
xico), 1916.
El libro y su historia. Curso de bibliologa en

la Escuela de Bibliotecarios y Archiveros,
dos volmenes inditos, 1916.
Mxico y la imprenta, en La Imprenta en
Mxico, i, 1, 1924.
Los adelantos de las artes grficas. Don
Rafael Alducin y las artes grficas (seud.
A. M. C.), en La Imprenta en Mxico, i, 2,
1924.
Notas bibliogrficas (firmado A. M. C.),
en La Imprenta en Mxico, i, 1, 2, 3, 5, 10,
11 y 12, 1924 y 1925.
Los precursores del arte tipogrfico actual,
en La Imprenta en Mxico, i, 3.
Tipos de imprenta. Los dibujantes (seud.
El Compaero Linotipista), en La Im-
prenta en Mxico, i, 5.
Tipos de imprenta. Los papeleros (seud.
El Compaero Linotipista), en La Im-
prenta en Mxico, i, 6.
Los industriales y la Feria del Libro o
Exposicin de Artes Grficas (alocu-
cin en el banquete ofrecido por los
expositores en la Feria del Libro verifi-
cada en el Palacio de Minera), en La
Imprenta en Mxico, i, 8.
Despus de la Feria (seud. El Compae-
ro Linotipista), en La Imprenta en Mxi-
co, i, 9.
Los eruditos (seud. El Compaero Lino-
tipista), en La Imprenta en Mxico, i, 10.
La imprenta y la Inquisicin (conferen-
cia en el Palacio de Minera durante la
Feria del Libro), en La Imprenta en M-
xico, i, 11 y 12, y ii, 1, y en Homenaje a
don Adolfo Bonilla y San Martn, vol. 1,
Madrid, 1926.
La impresin artstica (seud. Cayetano
Escudero), en La Imprenta en Mxico,
ii, 1, 1925.
c a r re o
Ex libris, en Almanaque de la Familia,
Mxico, 1936.
Los libros continentales (consideracio-
nes presentadas al Segundo Congreso
Cientfico Panamericano), 1937.
La invencin ms valiosa del siglo xv
(discurso en la Academia Mexicana con
motivo del cuarto centenario del esta-
blecimiento de la imprenta en la Nueva
Espaa, diciembre de 1939), en Asocia-
cin de Libreros de Mxico, iv centenario
de la imprenta en Mxico, la primera en
Amrica. Conferencias sustentadas en su
conmemoracin, Mxico, 1939 (sobre-
tiro de 50 ejemplares).
La Biblioteca Rafael Aguilar y Santilln,
en Divulgacin Histrica, i, 5, 1940.
Nuevas publicaciones, en Divulgacin
Histrica, i, 12.
El ltimo libro del P. Cuevas, en Divulga-
cin Histrica, i, 12.
Una rplica al P. Cuevas, en Divulgacin
Histrica, ii, 2, 1940.
Notas de platera (a propsito del libro
de tal nombre por Artemio de Valle-
Arizpe), en Divulgacin Histrica, ii, 6,
1941.
Un impreso desconocido del siglo xvi,
en Divulgacin Histrica, ii, 12, 1941.
Publicaciones recientes (sin firma), en
Divulgacin Histrica, ii, 12, 1941.
Publicaciones recientes sobre historia
(seud. Almacar), en Divulgacin His-
trica, iv, 5, 1943.
La primera biblioteca del continente ame-
ricano, en Divulgacin Histrica, iv, 8,
1943.
Un libro que resucita, en Exclsior, sep-
tiembre de 1943.
79
c a r re o
La obra personal de los miembros de la Aca-
demia Mexicana correspondiente de la
Espaola. Intentona de bibliografa (la de
125 acadmicos), 1943-1945.
Ensayos literarios
Lo de siempre (cuento), 1901.
Cuatro temas para una alumna del Colegio
de las Damas del Sagrado Corazn de
Jess: Domus urea; Dominus tecum;
Dolores de la Santsima Virgen Mara;
El Carcter (impreso el ltimo solamen-
te), 1905.
La ltima Navidad (cuento; firmado: C.
M. Beralto), en El Tiempo Ilustrado, 1907.
En mi ltimo da de colegiala (monlo-
go en verso, Colegio de las Damas del
Sagrado Corazn de Jess), 1908.
Horas perdidas (versos publicados suel-
tos, a veces annimos, en diversos pe-
ridicos, lo mismo que los que se men-
cionan despus), 1912.
Nubes primaverales (versos), 1913.
Joyas literarias encontradas en Mxico. Fr.
Miguel de Guevara y el clebre soneto
No me mueve, mi Dios, para quererte,
Imprenta Franco Mexicana a cargo de
E. Aguirre, Mxico, 1915.
Cardos y flores (versos), 1915.
La miseria del autor del Quijote y la len-
gua de Cervantes, en Revista de Revis-
tas, 1916.
La Cruz Roja (monlogo en verso; en el
Casino Alemn), 1917.
Vidas desiertas (intento de novela, indi-
to), 1918.
Amor patrio (cuento), 1919.
La influencia mora en la literatura caste-
llana, en Revista de Revistas, 1920.
80
Ipandro Acaico, en Amrica Espaola, i,
9, agosto de 1921.
El culto a los Nios Hroes, en Homenaje
a los Nios Hroes, Asociacin del Cole-
gio Militar, Chapultepec, 1847-1921, 1921.
Prlogo al libro Lgrimas, del padre Cant
Corro, 1921.
Un poeta del siglo xvii, una denuncia y un
inquisidor del siglo XX, Pedro Robredo,
editor, antigua calle del Relox, nm. 1,
Mxico, 1921.
Fuertes y dbiles del Lic. Jos Lpez Por-
tillo y Rojas, en Revista de Revistas, 1921.
Muerte y victoria (alocucin con motivo
de la muerte del padre Francisco Len),
1923.
El Lic. Jos Lpez Portillo y Rojas prosis-
ta (discurso en la Academia Mexicana),
Imprenta Victoria, Mxico, y en Revista
de Revistas, 1923.
Incredulidad y fe, en Apostolado Domini-
cano, 1924.
La patria (discurso en el Centro Juvenil
de Cultura), 1924.
Tres virtudes cardinales (discurso en el
Colegio Francs de Alvarado), 1925.
Voces del alma (versos), Mxico/Nueva
York, 1926-1929.
Errores y aciertos de nuestro siglo, 1926.
Christmas Season in Mexico, publicado
en varios peridicos norteamericanos en
cadena con The National Catholic Wel-
fare Conference, Washington, D. C., 1930.
El pobrecito de Ass, en Ass, octubre de
1931.
Un poeta del Siglo de Oro, en Almana-
que Guadalupano, 1934.
Espejos y espejismos, en Sucesos para
Todos, 1938.

Mexican humor, 1938.
El cantor del Valle (discurso en Valle de
Bravo al celebrarse el centenario del na-
cimiento del seor obispo Joaqun
Arcadio Pagaza), 1938.
El conocimiento exacto del universo, en
Sucesos para Todos, enero de 1940.
Don Juan Ruiz de Alarcn (discurso en
la smge), edicin de la smge, Imprenta
Villegas, Isabel la Catlica, nm. 22,
Mxico, 1940.
No me mueve, mi Dios, para quererte
Consideraciones nuevas sobre un viejo
tema, en Divulgacin Histrica, iv, 1,
1942, y reimpresin por los padres agus-
tinos, Imprenta de A. Mijares y Hno.,
Mxico, 1942.
Mstica
Triduo en honor del milagroso Seor de la
Agona que se venera en el templo de Nues-
tra Seora del Rosario (Calzada de la
Piedad), Imprenta Victoria, Mxico,
1927.
Cmo debemos asistir a la misa, Impreso-
res, Artculo 123, nm. 86, Mxico, 1940.
Misal Romano Diario conforme a las pres-
cripciones del Concilio de Trento y de
los sumos pontfices Po V, Clemente
VIII, Urbano VIII, Po X, Benedicto XV.
Puesto en castellano por, con anota-
ciones litrgicas y una bibliografa sobre
temas litrgicos, ediciones de 1939-1940,
1942, 1943 y 1945 (vase la seccin de
biografas).
Temas internacionales
Rusia o Japn, en Sucesos para Todos, 22
de marzo de 1938.
c a r re o
Planes y planos de Europa, en Sucesos
para Todos, 19 de abril de 1938.
El progreso y la sociedad humana, en
Sucesos para Todos, 28 de junio de 1938.
La propaganda de la mentira, en Sucesos
para Todos, 8 de noviembre de 1938.
Mxico y los Estados Unidos en 1938, en
Sucesos para Todos, 7 de enero de 1939.
Alemania y sus enemigos, en Sucesos para
Todos, 11 y 18 de abril de 1939.
Inglaterra campen del derecho, en Su-
cesos para Todos, 2 de mayo de 1939.
Guerra y propaganda, en Sucesos para
Todos, 19 de septiembre de 1939.
El hundimiento del Athenia, en Sucesos
para Todos, 30 de octubre de 1939.
Lindbergh, hroe o traidor?, en Sucesos
para Todos, 21 de noviembre de 1939.
Lord Halifax y el camarada Molotov, en
Sucesos para Todos, 28 de noviembre de
1939.
Rusia y Finlandia, en Sucesos para Todos,
5 de diciembre de 1939.
El patriotismo y la fuerza, en Sucesos
para Todos, diciembre de 1939.
La justicia y la poltica, en Sucesos para
Todos, 19 de diciembre de 1930.
Piratera moderna, en Sucesos para To-
dos, 26 de diciembre de 1939.
Espionaje martimo, en Sucesos para
Todos, 2 de enero de 1940.
Poltica internacional y poltica interior,
en Sucesos para Todos, 23 de enero de
1940.
Exhortaciones a favor de la paz, en Suce-
sos para Todos, 30 de enero de 1940.
De protector de huelgas a ministro de
la Suprema Corte de Justicia, en Sucesos
para Todos, 6 de febrero de 1940.
81
c a r re o
La poltica norteamericana, en Sucesos
para Todos, 13 de febrero de 1940.
Nostalgias londinenses, en Sucesos para
Todos, 20 de febrero de 1940.
Irlanda e Inglaterra, en Sucesos para To-
dos, 27 de febrero de 1940.
La destruccin de Alemania, en Sucesos
para Todos, 5 de marzo de 1940.
Dos proclamas de Napolen, en Sucesos
para Todos, 12 de marzo de 1940.
Una semana de espectacin, en Sucesos
para Todos, 19 de marzo de 1940.
El patriotismo de Finlandia y la victoria
de Rusia, en Sucesos para Todos, 26 de
marzo de 1940.
Consecuencias de un tratado de paz, en
Sucesos para Todos, 2 de abril de 1940.
Un innecesario libro blanco, en Sucesos
para Todos, 9 de abril de 1940.
El caso de Noruega, en Sucesos para To-
dos, 16 de abril de 1940.
Despus del desastre noruego, en Sucesos
para Todos, mayo de 1940.
Las ambiciones de cuatro potencias, en
Sucesos para Todos, 14 de mayo de 1940.
La fuerza area, en Sucesos para Todos, 28
de mayo de 1940.
Preparativos de guerra, en Sucesos para
Todos, mayo de 1940.
Un nuevo aspecto de la invasin belga-
holandesa, en Sucesos para Todos, 4 de
junio de 1940.
Abajo caretas!, en Sucesos para Todos, 11
de junio de 1940.
Leopoldo III, en Sucesos para Todos
(seud. Cayetano Escudero), 11 de junio
de 1940.
La hoguera se extiende, en Sucesos para
Todos, 14 de junio de 1940.
82
La opinin de los Estados Unidos, en
Sucesos para Todos, 25 de junio de 1940.
Lecciones de la guerra, en Sucesos para
Todos, 2 de julio de 1940.
Sorpresas polticas, en Sucesos para To-
dos, 9 de julio de 1940.
Un corazn desgarrado, en Sucesos para
Todos, 16 de julio de 1940.
La candidatura del presidente Roosevelt,
en Sucesos para Todos, 30 de julio de 1940.
La doctrina Monroe y el comercio de los
Estados Unidos, en Sucesos para Todos,
6 de agosto de 1940.
Las guerras y el poder divino, en Sucesos
para Todos, 13 de agosto de 1940.
La conquista de Amrica, en Sucesos para
Todos, 10 de agosto de 1940.
India y la Gran Bretaa, en Sucesos para
Todos, 17 de agosto de 1940.
Psicologa de la guerra, en Sucesos para
Todos, 24 de agosto de 1940.
Un plato de lentejas, 30 monedas de plata
y 50 destructores anticuados, en Suce-
sos para Todos, 6 de septiembre de 1940.
La rehabilitacin de Francia, en Sucesos
para Todos, septiembre de 1940.
La barbarie de la civilizacin, en Sucesos
para Todos, 24 de septiembre de 1940.
Hungra y Rumania, en Sucesos para To-
dos, 1 de octubre de 1940.
Sus Majestades Britnicas, en Sucesos
para Todos, 8 de octubre de 1940.
Un llamado a la cordura, en Sucesos para
Todos, 15 de octubre de 1940.
El ocaso poltico de Mr. Neville Cham-
berlain, en Sucesos para Todos, 22 de
octubre de 1940.
Una glosa indispensable, en Sucesos para
Todos, 29 de octubre de 1940.

Ha comenzado ya el cuarto menguante
de la soberana?, en Sucesos para Todos,
5 de noviembre de 1940.
Algunos olvidos de Mr. Hull, en Sucesos
para Todos, 12 de noviembre de 1940.
Petain y Hitler, en Sucesos para Todos, 19
de noviembre de 1940.
Una esperada reeleccin, en Sucesos para
Todos, 26 de noviembre de 1940.
Despus de las elecciones, en Sucesos
para Todos, 3 de diciembre de 1940.
La defensa del Hemisferio, en Sucesos
para Todos, 10 de diciembre de 1940.
Grecia y Roma, en Sucesos para Todos, 17
de diciembre de 1940.
Una nueva propaganda, en Sucesos para
Todos, 24 de diciembre de 1940.
Prdidas y ganancias, en Sucesos para To-
dos, 31 de diciembre de 1940.
Panamericanismo, en Sucesos para Todos
(seud. Cayetano Escudero), 7 de enero
de 1941.
Oratoria de guerra y de paz, en Sucesos
para Todos, 7 de enero de 1941.
Nuevos Pasos hacia la guerra, en Sucesos
para Todos, 14 de enero 1941.
Los desastres de Italia, en Sucesos para
Todos (seud. Cayetano Escudero), 21 de
enero de 1940.
Los mexicanos resienten las negociacio-
nes de los Estados Unidos para obtener
bases navales, en Sucesos para Todos, 21
de enero de 1941.
Democracias y dictaduras, en Sucesos
para Todos, 4 de febrero de 1941.
Democracias dictatoriales, en Sucesos
para Todos, 11 de febrero de 1941.
Totalitarismo, en Sucesos para Todos, 11
de febrero de 1941.
c a r re o
La soberana de la Repblica del Salva-
dor, en Sucesos para Todos, 25 de febre-
ro de 1941.
La cultura norteamericana, en Sucesos
para Todos, 4 de marzo de 1941.
La tempestad arrecia, en Sucesos para
Todos, 4 de marzo de 1941.
Voces de angustia y voces de odio, en
Sucesos para Todos, 11 de marzo de 1941.
Trgica diplomacia, en Sucesos para To-
dos, 18 de marzo de 1941.
La suerte est echada, en Sucesos para
Todos, 25 de marzo de 1941.
Altibajos del comunismo, en Sucesos
para Todos, 1 de abril de 1941.
Yugoslavia, en Sucesos para Todos, 8 de
abril de 1941.
Odios y doctrinas, en Sucesos para Todos,
15 de abril de 1941.
frica y Europa, en Sucesos para Todos,
22 de abril de 1941.
Floraciones de muerte, en Sucesos para
Todos, 29 de abril de 1941.
La tragedia balcnica, en Sucesos para
Todos, 6 de mayo de 1941.
La ciencia en crisis, en Sucesos para To-
dos, mayo de 1941.
Huelgas y guerra, en Sucesos para Todos,
13 de mayo de 1941.
Inglaterra y Australia, en Sucesos para
Todos, mayo de 1941.
Vida balcnica, en Sucesos para Todos,
27 de mayo de 1941.
Iraq, en Sucesos para Todos, 3 de junio
de 1941.
Creta, en Sucesos para Todos, 10 de junio
de 1941.
El canal de Panam, en Sucesos para To-
dos, 17 de junio de 1941.
83
c a r re o
Un aspecto econmico de la guerra, en
Sucesos para Todos, 24 de junio de 1941.
Veleidades polticas, en Sucesos para
Todos, 27 de junio de 1941.
Un ao trascendental, en Sucesos para
Todos, 1 de julio de 1941.
Alemania y Rusia, en Sucesos para Todos,
7 de julio de 1941 (qued indito).
Miscelnea
La evolucin de la mujer (alocucin en
la Escuela Superior de Comercio y Ad-
ministracin), 1908.
Ley de ingresos para el estado de Guerre-
ro (a peticin del gobernador), 1908.
El nuevo Palacio de Comunicaciones, en
El Imparcial, septiembre de 1910.
El Instituto de Derecho Internacional, 1911.
El descubrimiento del Ocano Pacfico y la
Sociedad Mexicana de Geografa y Esta-
dstica, Imprenta y Fototipia de la Secre-
tara de Fomento, Mxico, 1913.
Informe del primer secretario de la Socie-
dad Mexicana de Geografa y lista de
socios desde 1851 (1914), en Memoria
de labores, abril de 1913 a abril de 1915,
Imprenta Victoria, 4 de Victoria, nm.
92, Mxico, 1915.
La nulidad de las sociedades annimas (tesis
para obtener el grado de licenciado en
derecho), 1916.
Informe que de sus labores durante el
ao de 1918 rinde... (como presidente
de la smge), 1918.
La fuerza como base del derecho natural
y como gnesis del derecho artificial,
Imprenta Victoria, Mxico, 1919.
Una labor secular, Imprenta Victoria, 1920
(edicin de 50 ejemplares).
84
Mi escuela (discurso en la Escuela Su-
perior de Comercio y Administracin),
en La Escuela de Comercio, iii, 7, 1921.
La Biblioteca del Congreso de los Estados
Unidos es notable monumento artsti-
co, en Exclsior, junio de 1921.
Escritura constitutiva y Estatutos de la So-
ciedad Cientfica Antonio Alzate, Impren-
ta Victoria, Mxico, 1922.
El principio de un ao escolar (discurso
en la Escuela Superior de Comercio y
Administracin), en La Escuela de Co-
mercio, Mxico, 1922.
La ataxia de la razn (conferencia en la
sesin organizada por la smge en ho-
nor del psiquiatra francs mster Pierre
Janet), 1925.
La Academia Nacional de Ciencias Anto-
nio Alzate (discurso en la solemnsi-
ma sesin en que la Sociedad Cientfica
Antonio Alzate fue declarada Academia
Nacional y dio principio el Segundo
Congreso Cientfico organizado por la
institucin), septiembre de 1930.
La clausura de un Congreso Cientfico
(discurso de clausura del Congreso Cien-
tfico organizado por la smge), 1930.
Aspecto jurdico de la persecucin reli-
giosa en Mxico, 1935.
Escritura constitutiva y estatutos de la Aca-
demia Nacional de Ciencias Antonio Alza-
te, Talleres Grficos Ross e Hijo, Mxico,
1936.
Cmo y por qu la Sociedad Mexicana de
Geografa y Estadstica y la Academia
Nacional de Ciencias Antonio Alzate ob-
tuvieron la casa nm. 19 de la calle Justo
Sierra, julio de 1939.
El gremial de fray Juan de Zumrraga

(seud. El Monacillo del Sagrario), en
Divulgacin Histrica, i, 7, 1940.
La significacin de un aniversario (alo-
cucin en la Academia Nacional de Cien-
cias Antonio Alzate), 1940.
El Panten Civil es una vergenza nacio-
nal, en Sucesos para Todos, abril de 1941.
La exposicin de arte religioso en Guada-
lajara, Guadalajara, 1942.
Coleccin de obras diversas
Comprende monografas breves, discursos,
conferencias, artculos de alguna exten-
sin publicados en la prensa, salvo edito-
riales en El Tiempo, La Imprenta en Mxico
(director y editor), Mxico Industrial (di-
rector y editor) y Divulgacin Histrica
(director y editor). Independientemente
de las publicaciones peridicas menciona-
das en este intento de bibliografa hay co-
laboraciones, algunas no identificadas, en
bside, Amrica Espaola, Arte y Letras,
Boletn de la Alianza Cientfica Univer-
sal, Boletn del Colegio del Rosario (Bogot,
Colombia), Boletn de la Sociedad India-
nista Mexicana, Columbus, Deutsche Zei-
tunn von Mexiko, El Mundo, El Mundo
Ilustrado, El Universal Ilustrado, La Iberia,
La Semana Ilustrada, Mi Mueca, Revista
Mexicana de Derecho Internacional y el
Washington Post, de Washington, D. C.
Vol. i: Problemas indgenas, Ediciones Vic-
toria, Mxico (desde 1939 en adelante).
Vol. ii: Semblanzas, primera parte.
Vol. iii: Pginas de historia mexicana (sn-
tesis en ingls y espaol de las persecu-
ciones religiosas en Mxico y lista de
templos retirados del culto).
Vol. iv: Nuestros vecinos del norte.
c a r re o
Vol. v: Semblanzas, segunda parte.
Vol. vi: Temas econmicos, primera parte.
Vol. vii: Lugares, hombres y cosas.
Vol. viii: Semblanzas, tercera parte.
Vol. ix: Discursos y conferencias.
Vol. x: Dos monografas.
Vol. xi: Cuestiones filolgicas.
Vol. xii: Temas econmicos, segunda parte.
Vol. xiii: Ensayos bibliogrficos.
Vol. xiv: Versos.
Vol. xv: Fragmentos de historia, primera
parte.
Vol. xvi: Semblanzas, cuarta parte.
Vol. xvii: El gobierno de Jurez y los bonos
Woodhouse-Carbajal.
Vol. xviii: Migajas.
Vol. xix: Fragmentos de historia, segunda
parte.
Vol. xx: Misioneros en Nueva Espaa.
Vol. xxi: Temas internacionales, primera
parte.
Vol. xxii: Temas internacionales, segunda
parte.
Vol. xxiii: Miscelnea, primera parte.
Vol. xxiv: Miscelnea, segunda parte.
Prlogo y notas al Archivo del general Por-
firio Daz, Editorial Elede, Mxico, 1947-
1951, 30 vols.
Traducciones
Derecho internacional pblico, por R. Foig-
net (del francs), 1902.
The National Library of Mexico, por Luis
Gonzlez Obregn (al ingls), 1910.
Los zapatos de la mueca (cuento) (del
francs).
Mexico Today (conferencia en la Unin Pa-
namericana, vertida al castellano por el
autor), 1911.
85
c a r re o
Biografas vivientes de famosos gobernantes,
por Henry Thomas y Dana Lee Thomas
(del ingls).
Memorias de la Guerra de Reforma. Diario
del coronel Manuel Valds, Imprenta y
Fototipia de la Secretara de Fomento,
Mxico, 1913.
Noticias de Nutka, diccionario de la lengua
de los nutkeses y descripcin del volcn de
Tuxtla, por Joseph Mariano Mozio,
Imprenta y Fototipia de la Secretara de
Fomento, Mxico, 1913.
Compendio de la historia de la Real Ha-
cienda escrita en el ao de 1794 por don
Joaqun Maniau, oficial mayor de la Di-
reccin y Contadura General de Taba-
co de dicho reino y contador del Mon-
tepo de Oficinas, Imprenta y Fototipia
de la Secretara de Industria y Comer-
cio, Mxico, 1914.
Biografas de generales de divisin y de bri-
gada y de coroneles del ejrcito mexicano
por fines del ao de 1847 (no solamente
prologado como los dems impresos,
Alberto Mara Carreo. Don Alberto
Mara Carreo y Escudero naci en Tacu-
baya, D. F., el 7 de agosto de 1875. El mis-
mo ao de 1875 se reunan en fraternal
grupo para formar la Academia Mexicana
hombres de diversas ideas y de diversos
partidos polticos.
Cuando el nio lleg a la adolescen-
cia y juventud, dos centros de enseanza,
donde adquiri su instruccin, dejaron
impresas huellas indelebles en la pls-
tica mentalidad del joven Carreo: el Se-
minario Conciliar de Mxico y la Es-
86
sino grandemente adicionado), Impren-
ta y Fototipia de la Secretara de Fomento,
Mxico, 1914.
Vocabulario de la lengua mame (com-
puesto por el padre predicador fray
Diego de Reynoso, de la Orden de la
Merced, impreso por Francisco Ro-
bredo en 1644), Departamento de Im-
prenta de la Secretara de Fomento, 1
calle de Filomeno Mata, nm. 8, Mxi-
co, 1916.
Informe sobre las condiciones econmicas de
Nueva Espaa a fines del siglo XVI, por
Gonzalo Gmez de Cervantes (La vida
econmica y social de Nueva Espaa al
finalizar el siglo xv1), Biblioteca Histri-
ca Mexicana de Obras Inditas, Antigua
Librera Robredo de Jos Porra e Hijos,
Mxico, 1944.
Cedulario del siglo xvi (Un desconocido
cedulario del siglo xvi perteneciente a la
Catedral de Mxico), Ediciones Victoria,
Mxico, 1944.
A. M. C., 1925-1946
cuela Superior de Comercio y Adminis-
tracin.
La Escuela de Comercio estaba instala-
da, por aquel entonces, en la noble y ma-
jestuosa casa que antes fuera el Hospital
de Terceros, demolida despus para levan-
tar el actual edificio de Correos. Haba sido
dirigida por el escritor veterano de la Re-
forma don Ignacio Manuel Altamirano,
maestro admirado y querido por inquieta
generacin de jvenes literatos, muchos
de ellos amigos de Carreo. De la larga lis-
ta de profesores que fueron de don Alber-

to, destacan los nombres de quienes osten-
taban en poltica sus ideas liberales arrai-
gadsimas, que en el campo filosfico eran
convencidos positivistas: don Alfredo Cha-
vero, don Joaqun Casass y don Justo Sie-
rra. Ms tarde don Ezequiel A. Chvez y
don Alfonso Pruneda.
Sus primeros escritos se refieren a temas
econmicos.
Ms tarde fue secretario de don Joaqun
Casass, nuestro embajador en Washing-
ton, y posteriormente trabaj como secre-
tario del representante de Mxico en el
largo e interminable litigio con los Estados
Unidos de Amrica sobre El Chamizal.
Posiblemente por la necesidad de investi-
gar minuciosamente los antecedentes en
documentos y fuentes verdicas, tuvo que
orientarse hacia la historia.
Son abundantsimos los escritos suyos
que corren impresos. Los que estaban pu-
blicados en 1946 llegaban a 453, cifra que
se elev considerablemente con los aos.
Public estudios econmicos y sociales,
jurdicos, histricos, econmico-geogr-
ficos, filolgicos y biogrficos. Escribi
tambin numerosos artculos sobre temas
internacionales, indigenistas, ensayos litera-
rios y ensayos sobre mstica y poesa. Con
parte de ellos hubo materia para imprimir
el ao de 1939 sus Obras completas, conte-
nidas en 24 volmenes. Public asimismo,
despus de arreglarlas con minuciosa pro-
bidad literaria, redactar los prlogos y for-
mar los ndices analticos, las obras de
otros autores, y adems, documentos cuyo
texto y aun su existencia se ignoraba, obra
conocida por pocas personas.
De su pluma nacieron desde libros de
c a r re o
grandes alientos hasta artculos cortos,
elogios y notas necrolgicas, narraciones
de viajes y de acontecimientos recientes,
etc., que algunos, inadvertidamente, con-
sideran de poco inters. Sern algn da
de gran valor para entender el medio, el
ambiente, el pensamiento de Mxico, que
tanto cambian con los aos, con los meses,
con los das y, aun se dira, con las horas.
Carreo vivi, sufri y resisti los aos
de transformacin de su pas, de su ciu-
dad, de sus instituciones. Muchas socieda-
des cambiaron de rumbo o desaparecieron.
Don Alberto se acogi como a un puerto
abrigador a dos corporaciones que conser-
van su vieja y altiva austeridad: la Acade-
mia Mexicana de la Historia, de la cual fue
director hasta su muerte, y nuestra Acade-
mia Mexicana de la Lengua, correspon-
diente de la Espaola.
Desde 1952, siendo director don Alejan-
dro Quijano, don Alberto fue su secretario
perpetuo. Su dinamismo constructor dej
huellas. Mucho hizo, en unin de distin-
guidos miembros de la Academia, en las
gestiones para adquirir, merced al apoyo
del presidente de la Repblica don Miguel
Alemn, el noble edificio propiedad de la
Academia; y pudo reanudar la publicacin
de las Memorias, interrumpidas en 1910.
Bastarn para hacer grato e imborrable
su recuerdo las 347 pginas de que consta
el tomo octavo de las mismas Memorias,
que contienen decenas de miles de refe-
rencias bibliogrficas acerca de los escritos
elaborados por los acadmicos, desde 1875
hasta 1946. Trabajo acucioso, de gran pa-
ciencia, y de importancia fundamental para
la investigacin bibliogrfica.
87
casass
A las grandes cualidades que posea el
hombre de estudio, el escritor, el maestro,
el acadmico y el patriota, cualidades que
hemos procurado siquiera enumerar, de-
ben ser agregadas las de vida privada, ho-
nesta e intachable.
Joaqun D. Casass
A Justo Sierra lo sustituy un altsimo in-
telectual, el licenciado Joaqun D. Casass
como director de la Academia Mexicana.
Acaso desde los das de don Jos Joaqun
Pesado no ha vuelto a presentarse en nues-
tro medio otro tipo como el de Casass.
Nacido en Frontera, Tabasco, el 22 de di-
ciembre de 1858, de padres modestos, hizo
con suma brillantez sus estudios prepara-
torios en el Instituto Cientfico y Literario
de Yucatn, en Mrida, y en nuestra Escue-
la de Jurisprudencia su carrera de abogado.
Apenas recibido, fue a ejercer las fun-
ciones de secretario de Gobierno en su es-
tado natal; regres a la capital de la Rep-
blica y desde entonces presenci sta la
serie de sus triunfos, la serie no interrum-
pida de sus labores en bien de toda mani-
festacin de arte y de cultura.
Economista, dio muestras constantes de
su saber en los numerosos libros que so-
bre materia econmica y financiera publi-
c; en sus ctedras, primero en la Escuela
de Ingenieros y ms tarde en la de Juris-
prudencia, y en su actuacin como ban-
quero y brillante hombre de negocios.
Jurisconsulto, fue uno de los comisio-
nados para formar el Cdigo de Comercio
88
Muri en la ciudad de Mxico, el mir-
coles 5 de septiembre de 1962, a los 87 aos
de edad, cuando an gozaba de comple-
to vigor fsico y de admirable diafanidad
mental.
F. F. del C., 1975
que an est en vigor;* intervino en la for-
macin de la Ley de Instituciones de Cr-
dito, que por largos aos rigi nuestros
bancos; intervino en la expedicin de la ley
monetaria, que en 1895 transform nues-
tro viejo sistema; intervino, en fin, en nu-
merosas otras leyes, ya en su calidad de
diputado, primero, de senador despus, ya
en virtud de especiales comisiones que al
efecto se le otorgaron. Su obra de juris-
consulto ms notable ser la que realiz al
obtener un fallo favorable a Mxico en el
juicio arbitral con los Estados Unidos en
el caso de El Chamizal.
Represent a su pas en varios congre-
sos internacionales de carcter cientfico, y
dos veces como embajador cerca del go-
bierno de Norteamrica.
Pero con ser tan brillante la actuacin
del hombre pblico, ms lo fue la del lite-
rato y del artista.
Su inteligencia clarsima, unida a una
sensibilidad exquisita, hizo de Casass un
delicado poeta, ya sea que se consagrara a
traducir los clsicos latinos que fueron sus
preferidos Horacio, Virgilio, Catulo, Ti-
* Al publicarse estos apuntamientos (1945) ya fue
en parte modificado.

bulo, Propercio, ya sea que dejara correr
su inspiracin en sus poemas originales y
aun en sus prosas tersas y bellsimas salpi-
cadas siempre de smiles, de imgenes tan
adecuadas como hermosas.
Pero tuvo Casass otro rasgo distintivo.
A su cultura artstica una un corazn
siempre dispuesto a hacer el bien, y a ello
se debi que una verdadera plyade for-
mada por escritores y pintores y msicos
encontrara en este nuevo mecenas siempre
abiertos la mano y el corazn para lograr
as el buen xito de sus aspiraciones. Ya en
ocasin diversa hemos tenido oportuni-
dad para recordar que muchos de nuestros
artistas deben muy principalmente a Casa-
ss la fama que alcanzaron porque l les
proporcion los medios para desarrollar
sus talentos y sus actividades.
Fundador y sostenedor del Liceo Alta-
mirano, hizo de esta agrupacin un ele-
mento vivificador de nuestra literatura, y
nuestra Academia le debi, como en otro
lugar se asienta, la publicacin del tomo vi
de sus Memorias y el haber podido cele-
brar con gran pompa la velada para honrar
a su antecesor en la direccin de nuestro
instituto.
Su enfermedad lo oblig a salir a Euro-
pa en busca de salud, y all lo detuvo el
triunfo de la Revolucin, pues, aunque sa-
bedor de que ninguna responsabilidad te-
na, quiso enfrentarse a ella, cuando supo
que su casa, como mltiples otras, haba
sido convertida en cuartel, pero sus ami-
gos le impidieron volver. El dolor de aquel
inmerecido ultraje exacerb sus males y le
ocasion la muerte, que lo sorprendi en
Nueva York, el 25 de febrero de 1916.
casass
Bibligrafa
Estudios econmicos
Le problme montaire et la Confrence
Montaire Internationale de Bruxelles,
Imprimerie Chaix, rue Bergire, 20, Pars,
1883.
Historia de la deuda contrada en Londres,
con un apndice del estado actual de la
Hacienda Pblica, Imprenta del Gobier-
no en Palacio, Mxico, 1885.
Cdigo de comercio de los Estados Unidos
Mexicanos (redactado en unin de los
seores Jos de Jess Cuevas y Jos M.
Gamboa), Mxico, 1885.
La crisis monetaria (informe rendido a la
Secretara de Fomento en la crisis mone-
taria y estudios sobre la crisis mercantil
y la depreciacin de la plata), Oficina
Tipogrfica de la Secretara de Fomen-
to, calle de San Andrs, nm. 15, Mxi-
co, 1886.
Terrenos baldos (alegato presentado por
J. D. C., apoderado de Miguel Chvez),
Talleres del Hospicio de Pobres, Mxico,
1892.
Historia de los impuestos sobre el oro y la
plata, Tipografa de la Oficina Impreso-
ra del Timbre, Palacio Nacional, Mxi-
co, 1896. Este volumen constituye una
segunda edicin de las cuatro monogra-
fas que abarca.
Les Institutions de Crdit, tude sur leur
fonctions et leur organization, Societ
Belge de Librairie, Oscar Schepens &
Cie. Editeurs, rue Treurenberg, 16, Bru-
selas, 1900 (traduccin de esta obra por
el mismo seor Casass).
La libranza, Tipografa y Litografa La Euro-
89
casass
pea de J. Aguilar Vera y Ca. (S. en C.), ca-
lle de Santa Isabel, nm. 9, Mxico, 1901.
El peso mexicano y sus rivales en los merca-
dos del Extremo Oriente, Tipografa de la
Oficina Impresora de Estampillas, Pala-
cio Nacional, Mxico, 1901. Publicado
tambin en Informes de la Comisin Mo-
netaria, vol. i, Oficina Impresora del
Timbre, Mxico, 1905.
La reforma monetaria en Mxico, Imprenta
de Hull, Mxico, 1905.
Currency Reform in Mexico, traduccin
de Louis C. Simonds, Hulls Printing
House, Mxico, 1905.
Las reformas a la Ley de Instituciones
de Crdito, artculos publicados en El
Tiempo, diario de Mxico, 1908.
La funcin del abogado en las sociedades mo-
dernas. Discurso, Tipografa de Agustn
Martnez Mier, Morelia, 1908.
Las instituciones de crdito de Mxico en
1908, Tipografa de la Oficina Impresora
de Estampillas, Palacio Nacional, Mxi-
co, 1908.
Monetalismo oro y bimetalismo, Imprenta
Patricio Senz de la Secretara de Rela-
ciones Exteriores, Mxico, 1933. [F. T.]
La depreciacin de la plata y sus remedios.
Estudios jurdicos
Discurso a propsito de reformas a la
Constitucin, en Reforma de los artcu-
los 78 y 109 de la Constitucin de la Re-
pblica, Oficina Tipogrfica de la Secre-
tara de Fomento, San Andrs, nm. 15,
Mxico, 1887.
Apuntes del informe que present a la 2
Sala del Tribunal Superior del Estado
de Guanajuato el C. Lic. , Imprenta de
90
Francisco Daz de Len, Av. Oriente 6,
nm. 163, Coliseo Viejo, nm. 24, Mxi-
co, 1890.
Alegato que el gobierno de los Estados
Unidos Mexicanos presenta al H. Tribu-
nal Arbitral del gobierno de los Estados
Unidos de Amrica, de conformidad con
el artculo v de la Convencin de Arbi-
traje para el caso de El Chamizal, 24 de
junio de 1910, Bouligny & Schmidt, 1911.
Rplica que el gobierno de los Estados
Unidos Mexicanos present al agente
del gobierno de los Estados Unidos de
Amrica, haciendo uso del derecho que
le otorga el artculo v de la Convencin
de Arbitraje para el caso de El Chami-
zal, 24 de junio de 1910, Eusebio Gmez
de la Puente, editor, 2 calle de Nuevo
Mxico, nm. 35, Mxico, 1911.
El Chamizal, demanda, rplica, alegato e
informes presentados ante el tribunal,
Eusebio Gmez de la Puente, editor, 2
calle de Nuevo Mxico, nm. 32, Mxi-
co, 1911. sta es una segunda edicin de
los trabajos publicados separadamente
por Bouligny & Schmidt y por el mismo
Gmez de la Puente. Existe una tercera
edicin en la Memoria documentada del
juicio de arbitraje de El Chamizal, Talle-
res de Artes Grficas, Granja Experi-
mental de Zoquipa, Lauro Ariscorreta,
propietario; J. Jess Rico, director, M-
xico, 1911, 3 volmenes, y un cuarto he-
cho por el gobierno de los Estados Uni-
dos bajo el ttulo general de Chamizal
Arbitration, Government Printing Office,
Washington, 1911 (cinco volmenes).
Discursos parlamentarios, en diversos
volmenes del Diario de los Debates.

Traducciones y biografas
de clsicos latinos
Algunas odas de Quinto Horacio Flaco, Im-
prenta de Ignacio Escalante, Hospital
Real, nm. 3, Mxico, 1890.
Las Buclicas de Publio Virgilio Marn, Im-
prenta de Ignacio Escalante, San Andrs,
nm. 69, Mxico, 1903.
Cayo Valerio Catulo, su vida y sus obras,
Imprenta de Ignacio Escalante, San
Andrs, nm. 69, Mxico, 1904.
Las elegas de Tibulo, de Ligdamo y de Sul-
picia, Imprenta de Ignacio Escalante,
San Andrs, nm. 69, Mxico, 1905.
Las poesas de Cayo Valerio Catulo, Im-
prenta de Ignacio Escalante, San Andrs,
nm. 69, Mxico, 1905.
Tibulo, su vida y sus obras, Imprenta de
Ignacio Escalante, San Andrs, nm. 69,
Mxico, 1905.
Bibliografa de los traductores de Tibulo,
obra indita.
Las stiras de Propercio, obra indita.
Otras traducciones
Evangelina, poema de Enrique W. Longfe-
llow, traducido directamente del ingls,
Tipografa El Gran Libro, de J. F. Parres
y Ca., Mxico, 1885.
Informe sobre la Repblica mexicana, pre-
sentado al Consejo de Tenedores de Bo-
nos Extranjeros, por E. Kozhevar, con-
tador del consejo, Oficina Tipogrfica
de la Secretara de Fomento, San Andrs,
nm. 15, Mxico, 1887.
Evangelina, con un prlogo de Ignacio M.
Altamirano, 2 ed., Imprenta de Ignacio
Escalante, Hospital Real, nm. 3, Mxi-
casass
co, 1901. La tercera, de gran lujo y con
las mismas ilustraciones de Howard
Chandler Christy, que lleva la edicin
estadunidense, la imprimi The Bobbs
Merril Company, Indiana, 1911.
La participacin del ciudadano en el gobier-
no, por Elihu Root, Tipografa de la Ofi-
cina Impresora de Estampillas, Palacio
Nacional, Mxico, 1907.
Poesas originales
Musa antigua, Imprenta de Ignacio Esca-
lante, San Andrs, nm. 69, Mxico,
1904.
Versos (seud. Efran M. Lozano), Tepic,
s. p. i., 1910.
Musa antigua, 2 edicin muy aumentada,
Imprenta de Ignacio Escalante, 1 calle
del 57, nm. 8, Mxico, 1911.
Cien sonetos (seud. Efran M. Lozano),
Imprenta Lacaud, 1 de Academia, nm.
10, Mxico, 1912.
Cien sonetos, obra indita.
Prosas
En honor de los muertos, Imprenta de Igna-
cio Escalante, 1 calle del 57, nm. 8,
Mxico, 1910. La primera parte contiene
los elogios fnebres siguientes: don
Manuel Romero Rubio (1886), don J. H.
Duarte Pereira (1902), Los ltimos das
del maestro Ignacio M. Altamirano
(1905), don Rafael ngel de la Pea
(1907), don Alfredo Chavero (1907). Lle-
va un apndice con un brindis durante
el banquete que le dieron el 18 de sep-
tiembre de 1905; un discurso acerca de
la Conferencia Panamericana y su signi-
ficacin, dicho en la Academia Ameri-
91
casass
cana de Ciencias Polticas y Sociales de
Filadelfia, el 24 de febrero de 1906; y una
alocucin en nombre de la Academia de
Legislacin y Jurisprudencia cuando sta
recibi al secretario del Estado norte-
americano, seor Elihu Root, el 4 de
octubre de 1907. La segunda parte sali
de los mismos talleres tipogrficos de
Escalante en 1913, y contiene los elogios
Joaqun D. Casass. Fue economista,
abogado, poeta, y uno de los intelectuales
ms destacados durante el gobierno del
general Daz. Naci en Frontera, Tabasco,
el 22 de diciembre de 1858 y muri en Nue-
va York el 25 de febrero de 1916. Form
parte de varias comisiones tcnicas para
redactar leyes tan importantes como la de
Instituciones de Crdito y la que reform,
en 1905, el sistema monetario mexicano.
Tuvo a su cargo el asunto de lmites entre
Mxico y los Estados Unidos, conocido
con el nombre de El Chamizal, negocio de
gran importancia y en el cual alcanz se-
alado triunfo. Fue miembro de varias
sociedades cientficas nacionales y extran-
jeras; director de la Escuela Superior de
Comercio y Administracin y de la de Ju-
risprudencia; profesor de economa pol-
tica en la misma Escuela de Jurisprudencia
y en la Nacional de Ingenieros; embajador
de Mxico en los Estados Unidos. Fue
Casass, durante dos dcadas, una perso-
nalidad prominente y de indudable in-
fluencia en la vida econmica y cultural
del pas.
Entre sus obras cabe citar las siguientes:
La cuestin de los bancos a la luz de la eco-
92
fnebres de don Flix Romero (1912) y
de don Justo Sierra (1912).
El libro para ti (seud. Efran M. Lozano),
Tepic, s. f., s. p. i.
Cartas literarias (seud. Efran M. Lozano),
Tepic s. f., s. p. i.
Un viaje a Tierra Santa, obra indita.
A. M. C., 1925-1946
noma poltica y del derecho constitucional,
Historia de la deuda contrada en Londres,
Las instituciones de crdito en Mxico, Los
problemas monetarios y la Conferencia Mo-
netaria Internacional de Bruselas (publicada
en Pars en lengua francesa), La deprecia-
cin de la plata y sus remedios, La reforma
monetaria en Mxico, Las reformas a la Ley
de Instituciones de Crdito y El Chamizal.
Hay que mencionar sus traducciones del
latn y del ingls a nuestra lengua y la obra
potica personal: Musa antigua, Versos,
Cien sonetos, En honor de los muertos y
Cartas literarias.
La obra econmica de Joaqun D. Casa-
ss trata en la mayora de los casos de
cuestiones de moneda y crdito. Segura-
mente que si se redactara una historia de
las doctrinas sobre el crdito y la moneda
en Amrica Latina, este autor ocupara
lugar sealado. Pocos escribieron en su
tiempo en Mxico tan bien como l sobre
problemas monetarios y bancarios. Para
nuestro economista, el desarrollo de los
diversos factores que constituyen la rique-
za se comprueba con el aumento de la pro-
duccin, la cual, a su vez, se mide por la
exportacin de mercancas excedentes des-

pus de satisfacer todas las necesidades
interiores. Casass conoca bien la teora
econmica, se hallaba perfectamente in-
formado, pero le ocurra lo mismo que a
muchos buenos economistas de amplia
cultura europea que han nacido en pases
de evolucin econmica retardada: no ha-
ba examinado a fondo las condiciones
peculiares de su propio pas. Lo que Casa-
ss dice respecto a que se exportan los
excedentes de la produccin, despus de
satisfacer las necesidades del consumo
domstico, es verdad tratndose de nacio-
nes capitalistas, de un capitalismo maduro
y bien organizado; mas no siempre lo es
en aquellos territorios que se desenvuel-
ven bajo la presin de grandes empresas
extranjeras, que muchas veces exportan
mercancas que no constituyen el exceden-
te del consumo interno, porque actan de
conformidad con su propio inters y no
con el del pas en que operan. En Mxico
hubo algunos ejemplos, y es que la teora
econmica ha sido elaborada en las nacio-
nes capitalistas, razn por la cual no siem-
pre sus principios se comprueban en pa-
ses de economa colonial o semicolonial,
Antonio Caso
Originario del Distrito Federal, naci el 19
de diciembre de 1883; fueron sus padres el
ingeniero don Antonio Caso y doa Mara
A. de Caso. Recibi el ttulo de abogado de
nuestra Facultad de Derecho, pero en rigor
no ha ejercido la abogaca por consagrarse
de lleno al magisterio. En efecto, desde
caso
sujetos a la influencia de grandes poten-
cias. Los economistas de naciones subde-
sarrolladas no deben cometer el error de
aplicar en su propio pas, sin previo y cui-
dadoso estudio, las teoras elaboradas por
los economistas de Nueva York, de Lon-
dres o Pars. No hacerlo as, es decir, no
analizar con profundidad las teoras im-
portadas sin cavar con hondura en la reali-
dad domstica puede ocasionar males irre-
parables. Es partidario de que se realice una
reforma arancelaria, bajando los impues-
tos hasta hacer imposible el contrabando.
No es partidario del libre cambio sino de
un proteccionismo moderado. Piensa que
el arancel debe permitir el establecimiento
de nuevas industrias y el desarrollo de las
existentes para estimular la inversin del
capital extranjero, que pensaba vendra a
Mxico en torrente benfico y fecundo. Al
tratar de la moneda dice que debe llenar
cuatro funciones principales: servir como
medio de cambio, ser una medida comn
del valor, regular todos los dems valores y
al mismo tiempo ser el elemento para
conservarlos.
J. S. H., 1975
1909 en que comenz a profesar sociolo-
ga, se ha entregado a las tareas no siempre
gratas de la enseanza.
stas las ha tenido en nuestra Escuela
Nacional Preparatoria, en la Escuela de
Jurisprudencia y en la de Altos Estudios, y
su obra de maestro le ha conquistado gran
93
caso
efecto entre los estudiantes. Adems, ha
sido director de la Escuela Nacional Pre-
paratoria y de la Facultad de Altos Estu-
dios y secretario y rector de nuestra Uni-
versidad Nacional.
Caso es, sin duda, uno de los ms ilus-
tres oradores que ha tenido el pas, y su
palabra clida y vibrante provocaba siem-
pre oleadas de entusiasmo. Caso fue al
Brasil como embajador especial y triunfal-
mente recorri diversas naciones de la
Amrica del Sur.
A una sostenida campaa suya se debe
en gran parte la reaccin iniciada por el
acadmico Nemesio Garca Naranjo con-
tra el positivismo, que aunque fue la base
de la educacin de varias generaciones de
estudiantes, no parece que hubiera echado
hondas races a juzgar por la facilidad con
que la actual masa estudiantil se viene
proclamando en su contra.
Caso public diversos y muy valiosos
estudios sobre filosofa.
De Caso esperaba mucho todava la cul-
tura mexicana.
Muri en la capital el 6 de marzo de 1946.
Bibliografa
Importancia de los estudios de historia de la
filosofa. Contiene: Las tres grandes re-
novaciones crticas en la filosofa mo-
derna: a) El punto de vista cartesiano
(siglo xvii). b) La crtica kantiana (si-
glo xviii). c) El positivismo (siglo xix).
Momento histrico de la aparicin del po-
sitivismo. Contiene: 1 En la filosofa:
a) Hume y la Escuela Escocesa. Ingla-
terra. b) El espiritualismo eclctico en
Francia. c) Decadencia del idealismo
94
alemn. 2 En la ciencia. Constitucin
definitiva de la fsico-qumica y de la
biologa. La economa poltica. Adveni-
miento de la sociologa.
Caracteres generales de la obra de Comte.
1 Conferencia sobre la historia del po-
sitivismo, viernes 25 de junio de 1909.
Contiene: El fundador. La vida de
Augusto Comte. Los sntomas de dege-
neracin juzgados por la ciencia mo-
derna. Opinin de W. James. Qu cosa
es un espritu sistemtico. Maravilloso
poder sinttico de la inteligencia de
Comte. La unificacin del espritu y de la
civilizacin occidental. Las tesis cardi-
nales del comtismo: a) El experimenta-
lismo. b) La clasificacin de las ciencias
en el orden serial. c) La ley de los tres
estados, ficticio, abstracto y cientfico.
d) Creacin de la sociologa. e) El anti-
monismo.
2 Conferencia, viernes 2 de julio de 1909:
Los precursores de A. Comte. Contie-
ne: a) El mtodo cientfico analizado
por Bacon. La evidencia segn Descar-
tes. La interpretacin de la naturaleza
segn Diderot. Hume y A. Smith son,
segn el mismo Comte lo expresa, sus
maestros ms prximos, en el orden fi-
losfico. Reaccin del positivismo con-
tra la Enciclopedia. b) Precursores de la
sociologa. Maquiavelo, Bossuet, Mon-
tesquieu, Condorcet, De Maistre.
3 Conferencia, viernes 9 de julio de 1909:
El positivismo independiente. Contie-
ne: John Stuart Mill. Su vida. Stuart
Mill lgico. Teora del silogismo y de las
verdades necesarias. Teora de la in-
duccin. Trascendencia de la gran obra

de Mill. Stuart Mill economista. La
escuela clsica en economa poltica. El
individualismo. Stuart Mill moralista.
Transformacin del utilitarismo de
Bentham. Crtica del utilitarismo por
H. Spencer.
4 Conferencia, viernes 23 de julio de
1909: Continuacin del positivismo
independiente. Contiene: Herbert Spen-
cer. Su vida. Los primeros principios.
El realismo agnstico. Exposicin y cr-
tica de la doctrina del Incognoscible. La
evolucin. Precursores de Spencer. No
obstante la negacin formal del ilustre
pensador ingls, debe considerrsele
como positivista en la historia de la
filosofa. Von-Baer, Goethe, Darwin,
Lamarck, crtica del evolucionismo. La
moral spenceriana.
5 Conferencia, viernes 30 de julio de 1909.
H. Taine. Contiene: Su vida. Taine cr-
tico. Ideas directrices de su labor. Taine
historiador. Valor de la Historia de la
literatura inglesa y de Los orgenes de
la Francia contempornea en la crtica
actual. Taine filsofo. Sntesis del panlo-
gismo hegeliano y del positivismo inde-
pendiente.
6 Conferencia, viernes 6 de agosto de
1909: El positivismo en la actualidad.
Contiene: Conclusin. En el Boletn de
la Escuela Nacional Preparatoria, tomo
ii, 1 de julio de 1909.
La filosofa moral de don Eugenio M. de
Hostos, en Conferencias del Ateneo de la
Juventud, Mxico, 1910. [E. V. T.]
Denis Diderot. El primer contempor-
neo, en Biblos, Revista de la Librera Ge-
neral, i, 1, Mxico, 1912.
caso
La filosofa de la institucin, Mxico,
1914.
Problemas filosficos, Mxico, 1915.
Filsofos y doctrinas morales, Mxico, 1915.
La existencia como economa y como cari-
dad, Mxico, 1916.
La existencia como economa, como desinte-
rs y como caridad, Mxico, 1919.
Doctrina e ideas, Valencia, 1919.
Dramma per musica. Beethoven, Wagner,
Verdi, Debussy, prlogo de Genaro Fer-
nndez MacGregor, en Cultura, xii, 5,
Mxico, 1920.
La oda a la msica de fray Luis de Len
(discurso de introduccin en la Acade-
mia Mexicana), Mxico, 1921.
Discursos a la nacin mexicana, Librera de
Porra Hnos., Mxico, 1922.
El problema de Mxico y la ideologa nacio-
nal, Editorial Cultura, Mxico, 1924.
Doctrina e ideas, Herrero Hnos., Mxico,
1924.
Principios de esttica, Secretara de Educa-
cin, Mxico, 1925.
Discursos heterogneos, Herrero Hnos.,
Mxico, 1925.
Historia y antologa del pensamiento filos-
fico, Sociedad y Librera Francesa, Casa
Bouret y Libro Francs Unidos, Av. 5 de
Mayo, nms. 29 y 45, Mxico, 1920.
Crisopeya, Editorial Cultura, Mxico, 1931.
Sociologa gentica y sistemtica, Editorial
Cultura, Mxico, 1932.
El concepto de la historia universal y la filo-
sofa de los valores, Ediciones Botas,
Mxico, 1933.
El acto ideatorio (las esencias y los valores),
Librera de Porra Hnos. y Ca., Mxi-
co, 1934.
95
caso
Geografa intelectual de Mxico, en El
Universal, 17 de diciembre de 1937.
Sociologa, Editorial Polis, Mxico, 1940.
Prlogo y seleccin a Prosas, de Justo Sierra,
Ediciones de la Universidad Nacional
Autnoma, Mxico, 1940.
Positivismo, neopositivismo y fenomenolo-
ga, Compaa General Editora, Mxi-
co, 1941.
La persona humana y el Estado totalitario,
Ediciones de la Universidad Nacional
Autnoma, Mxico, 1941. [Ag. M. C.]
Cristianismo y totalitarismo, en bside,
v, 12, 1941.
Antonio Caso. Naci en la ciudad de
Mexico el 19 de diciembre de 1883 y muri
en la misma ciudad el 6 de marzo de 1946.
Estudi en la Escuela Nacional Prepara-
toria y en la Nacional de Jurisprudencia.
Se recibi de abogado en 1908. Primeros
puestos pblicos: abogado consultor de
Correos, jefe de seccin en la Secretara
de Gobernacin y secretario del Ayunta-
miento de Mexico. En 1907 profesor de
conferencias sobre geografa e historia en
la Escuela Nacional de Artes y Oficios.
Antes de recibirse de abogado figuraba ya
en la juventud intelectual que preparaba
la renovacin literaria e ideolgica que
vendra despus, y que, fundada la revista
Savia Moderna (1906), fundara el Ateneo
de la Juventud (1909). Formaban el grupo
Jos Vasconcelos, Pedro Henrquez Urea,
Ricardo Gmez Robelo, Alfonso Cravioto,
Luis Castillo Ledn, Jess T. Acevedo,
Alfonso Reyes, Julio Torri y otros. Con los
tres primeros comparta Caso su reaccin
96
El peligro del hombre, Editorial Stylo, M-
xico, 1942.
Filsofos y moralistas franceses: Voltaire,
Rousseau, Diderot, Maine de Biran, Renan,
Taine, Gratry, Lagnean, Meyerson, Edito-
rial Stylo, Mxico, 1943. [Ag. M. C.]
Traduccin
El concepto de la ley natural, de Boutroux.
Ha colaborado en Revista de Revistas, El
Universal, Exclsior y otros numerosos
peridicos y revistas.
A. M. C., 1925-1946
contra el positivismo y su adhesin a las
nuevas corrientes antiintelectualistas. Al
crearse en 1910 la nueva Escuela de Altos
Estudios (despus Facultad de Filosofa y
Letras) fue su primer profesor de filosofa
y dio entonces sus inolvidables cursos so-
bre el intuicionismo de Bergson. En 1909
es profesor de sociologa en la Escuela Na-
cional de Jurisprudencia y al morir el doc-
tor Porfirio Parra (1912) ocupa la ctedra
de lgica en la Escuela Nacional Prepara-
toria. En 1914 publica su famosa conferen-
cia sobre La filosofa de la intuicin. En
1915 aparecen sus Problemas filosficos, cuyo
ms importante ensayo (La perennidad
del pensamiento metafsico y religioso)
es una tesis de su doctrina. Vienen despus
Filsofos y doctrinas morales (1915) y La
existencia como economa, desinteres y ca-
ridad (1919). Va como embajador especial
al Per en 1921 y sustenta conferencias en
Chile, Argentina, Uruguay y Brasil, y re-
gresa para el centenario de la batalla de

Ayacucho (1924). Fue director de la Facul-
tad de Filosofa y Letras en varias ocasio-
nes y rector de la Universidad Nacional de
Mxico (1920-1922 y 1923). En diversas c-
tedras de la Universidad y en El Colegio
Nacional (uno de cuyos fundadores fue,
en 1942) profes la enseanza de la filoso-
fa. Su talento oratorio, su vibrante tempe-
ramento y una especie de adivinacin de
actor, le permitan exponer, con impresio-
nante vigor y fidelidad, las doctrinas del
filsofo que en ese momento explicaba.
Nunca un profesor en Mxico se haba con-
sagrado antes totalmente al estudio de la
filosofa, ni que, dentro de sus actividades,
hubiera sido la ctedra su expresin ms
personal y brillante. Escribe algunos textos
para sus clases: Principios de esttica (1925),
Historia y antologa del pensamiento filos-
fico (1926) y Sociologa (1927). Se preocupa
por algunos problemas nacionales en Dis-
cursos a la nacin mexicana (1922), El pro-
blema de Mxico y la ideologa nacional
(1924) y Nuevos discursos a la nacin mexi-
cana (1934). Con elocuencia, slida doctri-
na, irona y hbil estrategia sostuvo en los
diarios de la capital polmicas con Francis-
co Bulnes sobre el porvenir de la Amrica
Latina, con Francisco Zamora y Vicente
Lombardo Toledano sobre el marxismo,
con Eduardo Pallares sobre el carcter
espacial e inespacial de lo psquico, con
Alfonso Junco sobre la existencia de Dios y
con Guillermo Hctor Rodrguez sobre
caso
neokantismo. Pocas veces sus contrincan-
tes estuvieron a la altura de su ilustre opo-
sitor. Sin embargo, triunf Lombardo To-
ledano en algunos puntos, y Samuel Ramos
en las reservas, que, sobre sus fuentes y
tcnica, le hizo a su magisterio. Sigui pu-
blicando sobre algunos nuevos problemas
filosficos: La filosofa de Husserl (1934),
Meyerson y la fsica moderna (1939), Posi-
tivismo, neopositivismo y fenomenologa
(1941). Sobre la poltica universal public
La filosofa de la cultura y el materialismo
histrico (1936) y La persona humana y el
Estado totalitario (1941). Es una de las figu-
ras de ms relieve, inspiracin e influencia
en la vida universitaria de su tiempo. Con
Vasconcelos, el ms grande pensador me-
xicano del siglo xx. Caso, orador ms bri-
llante, de cultura ms organizada, ms tra-
dicional en las zonas de exposicin de los
problemas filosficos; Vasconcelos, ms
arbitrario pero tambin ms genial. Obras
completas: edicin de la Universidad Na-
cional Autnoma de Mxico. Socio fun-
dador de la Academia Mexicana de Juris-
prudencia y Legislacin y miembro de la
Sociedad de Geografa y Estadstica. Miem-
bro correspondiente de la Academia Mexi-
cana de la Lengua en septiembre de 1915 y
de nmero en enero de 1921. Pronunci su
discurso de recepcin sobre la Oda a
la msica de fray Luis de Len.
A. C. L., 1975
97
c a ste l l a n o s q u i n to
Erasmo Castellanos Quinto
Naci en Santiago Tuxtla, Veracruz, el 3 de
agosto de 1879. Hijo de nuestra Facultad
de Jurisprudencia, se apart de las lides ju-
rdicas para entregarse a la enseanza, por
ms que en sus das juveniles ejerci la abo-
gacia al lado de abogados prominentes.
El cultivo de nuestra lengua constituy,
desde entonces, una de sus ocupaciones
favoritas; y, cuando ocupar una ctedra de
lengua castellana en nuestra Escuela Nacio-
nal Preparatoria constitua un ambiciona-
do honor, porque an resonaban los ecos
de la sabia palabra de don Rafael ngel de
la Pea, Castellanos Quinto fue justamen-
te honrado con tal cargo.
Y, desde entonces, ha profesado no slo
esa importantsima asignatura, sino que
ha sido aplaudido maestro de literatura
castellana y de literatura general en la Fa-
cultad de Filosofa y Letras.
Sus conocimientos sobre ambas mate-
rias son de veras profundos, como lo com-
prueban los importantes cursos pblicos
que en forma de conferencia ha dado; co-
mo lo comprueba la alta estima en que lo
tienen sus discpulos.
Es verdaderamente deplorable que no
haya publicado todos sus interesantsimos
trabajos, pues slo ha dado a las prensas,
en forma de libro, su valioso volumen de
versos, intitulado En el fondo del abra.
Esta obra, que confirma a Castellanos
Quinto como un alto e inspirado poeta,
tiene el mrito de ser una bellsima labor
tipogrfica, hecha personalmente por el
poeta, que ha dado as una nueva muestra
98
de su profundo sentimiento esttico, pues
el trabajo lo realiz como aficionado y no
como profesional.
Castellanos ha ejercido el cargo de sub-
director de nuestra Escuela Nacional Pre-
paratoria y es uno de los elementos ms
valiosos del profesorado en aquel instituto
educativo.
Muri en esta ciudad, el 11 de diciembre
de 1955.
Bibliografa
Conferencias
Importancia y valor cultural del estudio
del Quijote.
Vida y poca de Cervantes.
Idea sinttica del Quijote.
La novela de caballera en el Quijote.
El ceremonial caballeresco en el Quijote.
Las hazaas del caballero en el Quijote.
Amor caballeresco en el Quijote.
Lo maravilloso en el Quijote.
La moral caballeresca en el Quijote.
La novela pastoral en el Quijote.
La novela psquica y la novela sentimen-
tal en el Quijote.
La novela morisca en el Quijote.
La novela corta italiana en el Quijote.
La epopeya y el poema caballeresco en el
Quijote.
El cuento, la conseja, la cancin popular
y el refrn en el Quijote.
Los dos aspectos de la crtica en el Quijote.
Lo real y lo ideal en el Quijote.
Plan de construccin del Quijote.
Lenguaje y estilo en el Quijote.

El smbolo en el Quijote.
Lo poltico del Quijote.
Lo misterioso del Quijote.
De cmo realiz el Quijote el momento
y la nacionalidad, la universalidad y la
eternidad.
Lo trgico del Quijote.
Lo psquico, lo esttico y lo original del
Quijote.
Libros
Su valor literario en las Espaas y en la hu-
manidad, Mxico, 1922.
Del fondo del abra. Poemas lricos, edicin
hecha personalmente por el autor, M-
xico, 1919; 2 ed. del Instituto Mexicano
de Cultura, s. f.
Erasmo Castellanos Quinto. Naci en
Santiago Tuxtla (Veracruz) el 3 de agosto
de 1879. Muri en la ciudad de Mxico el
11 de diciembre de 1955. Se gradu de
abogado en la capital de la Repblica. Dej
la profesin para dedicarse integramente
a las letras. Escritor, poeta, profesor de lite-
ratura espaola en la Escuela Nacional Pre-
paratoria y de literatura castellana y litera-
tura general en la Facultad de Filosofa
y Letras. Hombre de extraa personali-
dad. Las historias de la literatura mexica-
na no lo mencionan, de tal suerte que al
morir no se tuvieron a la mano ni siquiera
los datos ms esenciales de su biografa y
todo se redujo a referir pormenores de su
vida, un poco pintoresca en ms de un
aspecto. Uno de sus rasgos es que no se
preocup por cultivar su fama. Se confor-
m con mantenerse fiel a su vocacin de
c a ste l l a n o s q u i n to
El triunfo de los encantadores (Campa-
nella, Castellanos Quinto, Rojas, Alcan-
tara, Xalambri), conferencia en Revis-
ta Cervantina de Amrica, ao 1947,
pp. 11-23.
Poesa indita, compilacin y prlogo de
Roberto Oropeza Martnez, Porra, M-
xico, 1962.
Discurso en elogio del acadmico don Luis
G. Urbina, ledo en la Academia Mexi-
cana la noche del 4 de abril de 1922.
Respuesta al discurso de recepcin del seor
licenciado don Francisco Elguero como
individuo correspondiente de la Acade-
mia Mexicana, noviembre de 1923.
A. M. C., 1925-1946
lector voraz, de escritor parco, de maestro
para quien ninguna literatura era desco-
nocida. Si no le quitaba el sueo la opi-
nin de los discretos, menos poda alte-
rarlo el juicio de los necios. Las burlas y
las incomprensiones no lo sacaron de qui-
cio. Al igual que otro escritor mexicano,
Guillermo Prieto, Castellanos Quinto ves-
ta con desalio. El paliacate del uno tena
su equivalente en el bombn del otro. Y as
como Prieto se llevaba muy bien con las
muchachas de servicio y los ganapanes,
Castellanos Quinto era amigo de gente de
la ms baja condicin, y de toda criatura
que padeciera desamparo, as fueran gentes
o animales. Estaba inscrito don Erasmo en
la lista de los hombres para quienes ningn
dolor poda no ser suyo en un momento
dado. Y le alcanzaba el amor y el sentimien-
to de solidaridad humana para equilibrar
99
cast il lo njer a
con ellos lo que en su conducta pudiera
haber con apariencia de locura. Sus clases,
ms que tales, eran representaciones, im-
provisados espectculos en los que l era
todo: actor, director, apuntador, pblico y
empresario. De memoria, sin ayuda de
libros, explicaba los textos inmortales: la
Iliada y la Odisea, La divina comedia y El
ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,
trances en que se manifestaba como un
actor extraordinario. Quien lo vio repre-
sentar esas obras, y le oy la explicacin
de ellas, las recordar para siempre. En
esos captulos era una autoridad universal-
mente reconocida. Gran cervantista, excel-
so helenista, connotado medievalista, son
eptetos que le fueron aplicados. Conoca
al dedillo aquellas obras y gozaba expli-
Francisco Castillo Njera
Naci en Durango, Durango, el 25 de no-
viembre de 1886. Hijo de Romualdo Casti-
llo y de doa Rosa Njera.
Despus de estudiar preparatoria en su
ciudad natal, pas a la capital, donde se
inscribi en la Escuela Nacional de Medi-
cina el 13 de enero de 1904.
Formaba parte de un grupo de estu-
diantes inquietos que tuvieron una actua-
cin destacada en el Congreso Nacional
de Estudiantes que tuvo lugar el ao de
1910. De all surgieron muchas inquietu-
des que se consideran como precursoras
de los movimientos intelectuales que pre-
cedieron a la Revolucin.
Poco despus se afili al Partido Anti-
100
cndolas y haca gozar a sus oyentes. La
poesa de Erasmo Castellanos Quinto se
emparienta con algunos de nuestros poe-
tas de hace medio siglo, con algn mo-
mento de Urbina, pudiera decirse. Smbo-
los fciles, evidentes; buena versificacin;
un claro sentimiento del paisaje y de las
cosas prximas, son algunos de los atribu-
tos de su poesa. Esto tuvo de singular:
ninguna otra mano intervena en sus crea-
ciones. Castellanos Quinto era responsable
de su libro desde su simiente hasta que es-
taba impreso. De all que fuera a un tiem-
po autor, impresor, encuadernador y dibu-
jante. Public: Del fondo del abra (1919),
y despus de su muerte apareci Poesa
indita (1962).
A. H., 1975
reeleccionista. Obtuvo su ttulo de mdico
cirujano en la propia Escuela de Medicina
el 6 de marzo de 1913. El jurado calificador
estaba constituido por los doctores Jos
Len Martnez, Antonio A. Loaeza, Fran-
cisco de P. Carral, Ulises Valdez y Rafael
Caraza. Su tesis tuvo como ttulo Estupro.
Consideraciones mdico-legales.
Su carrera haba sido fructfera por los
cargos que haba desempeado: ayudante
de los delegados vacunadores, practican-
te del Hospital de Beneficencia Espaola,
de la sala de operaciones del Hospital Mo-
relos, del Hospital General, del Servicio
de Ginecologa en el Consultorio Pblico
nm. 2 de la Beneficencia. Haba sido ayu-

dante por oposicin del jefe de clnica pro-
pedutica quirrgica de la Escuela Nacional
de Medicina. Le toc ser quien representara
a los alumnos en el Consejo Universitario.
Poco despus Castillo Njera aparece en
el ejrcito revolucionario. En 1915 prestaba
sus servicios mdicos en el Ejrcito Cons-
titucionalista, y le toc cumplir con su
misin en las campaas del estado de Mo-
relos, contra los zapatistas.
Su capacidad de organizacin amerit
se le nombrara sucesivamente director del
Hospital Militar y del Hospital Jurez. Du-
rante su breve gestin hizo una destacada
labor y se cuenta entre sus obras la adapta-
cin al servicio de primeras curaciones,
obra que se llev a cabo cediendo Castillo
Njera sus sueldos.
Fue jefe del Consejo de Medicina Legal
(1919-1921) y puede decirse que fue el reor-
ganizador de esa actividad llamada hoy
medicina forense.
Su conocimiento en esta rama y en uro-
loga ameritaron su ingreso a la Academia
Nacional de Medicina el 14 de julio de 1920,
de la cual fue presidente el ao de 1927.
Represent a Mexico en la Organizacin
de las Naciones Unidas durante tres perio-
dos sucesivos.
Como plenipotenciario represent a
Mxico en China, Blgica, Holanda, Suecia
y Francia. Desde 1935 hasta 1945 desempe
el importante y delicado cargo de emba-
jador en los Estados Unidos, cuando las
relaciones diplomticas estaban peligrosa-
mente deterioradas por varias circunstan-
cias, entre otras por la expropiacin de las
compaas petroleras.
Su carrera diplomtica culmin con
cast il lo njer a
desempear el cargo de secretario de Rela-
ciones Exteriores.
Desde su juventud cultiv la literatura,
de la cual su primicia fue el libro Albores.
Su sensibilidad le haca sentir y discutir con
la pluma las ms variadas escenas y acon-
tecimientos, desde temas de gran altura
hasta su corrido, que intitul El Gaviln,
que se refiere a la toma de Zacatecas:
Adis cerro de la Bufa
con tus lucidos crestones
cmo te fueron tomando
teniendo tantos pelones.
Ingres a la Academia Mexicana en cali-
dad de correspondiente el 27 de septiem-
bre de 1946 y despus de su regreso a M-
xico, en calidad de individuo de nmero,
el 14 de diciembre de 1952.
Su discurso El espaol que se habla en
Mxico es de verdadera importancia.
En 1947, en el 4 Centenario de Miguel
de Cervantes Saavedra, present: Carde-
nio. Psicoanlisis, el que ley brillante-
mente el 7 de septiembre. Por el mismo
motivo compuso Trptico, formado por los
siguientes sonetos: Triunfo de Sancho,
La ltima salida y A Cervantes. Fueron
numerosas sus producciones literarias e
histricas, entre estas ltimas El Tratado de
Guadalupe, con motivo del centenario
de ese funesto arreglo.
Su carcter le haca tomar parte, lo mis-
mo leyendo un discurso ante estudiantes
de medicina acerca del cadver annimo,
que el elogio con motivo de la muerte de
su amigo y compaero, doctor Jos Torres
Torija.
101
cast illo y l anzas
Lo llama Santamara el poeta de la lige-
ra y pulida alegra, de cigarrillo sempiterno
y melena gris perla.
Su amor por lo mexicano se manifest
en conservar las excelencias de nuestro ca-
rcter en el campo de las letras. Su afn
tiende a fijar el perfil de los tipos que en-
carnaban las virtudes y defectos nacionales.
Su conciencia artstica era la del am-
biente de nuestro pueblo; las viejas ciuda-
des provincianas, los panoramas speros
de su tierra natal, las gestas de la Revolu-
cin, al decir de Luis Garrido; el estilo y la
filosofa de Castillo Njera lo llevaban a
triunfar en las negociaciones de sus emba-
Joaqun Mara de Castillo y Lanzas
Naci en Jalapa, Veracruz, el 11 de noviem-
bre de 1801. Su educacin la recibi en dos
colegios ingleses, as como en la Universi-
dad de Glasgow y en el Seminario de Ver-
gara, en Espaa. Concluidos sus estudios,
volvi a Mxico en 1822. A la sazn, Iturbi-
de, que haba sido ayudante de campo de
su padre, se haba hecho coronar empera-
dor y Joaqun Mara se present a l, quien
prometi enviarlo a la primera legacin
mexicana que ira a Londres. La cada del
primer imperio frustr el proyecto pero
Castillo y Lanzas fue designado, a los 24
aos, sndico del Ayuntamiento de Jalapa
y luego intrprete de la Comandancia de
Marina. Por aquellos aos se dedic tam-
bin al periodismo. En 1825 edit El Mer-
curio, primer peridico independiente que
se publicaba en Veracruz y Alvarado, fund
102
jadas por medio de conversaciones de pa-
sillos, o aprovechando las cenas palaciegas
y no por el papeleo de rutina. Con cunta
inteligencia destac, y su conocimiento del
alma humana le hizo ganar batallas en las
cancilleras y asambleas internacionales.
Muri el doctor Castillo Njera en M-
xico, D. F., el 20 de diciembre de 1954.
Le toc el discurso oficial de la Acade-
mia a Julio Jimnez Rueda. Despus de
decir sus mritos, lo llama hombre de una
pieza y amigo incomparable; supo poner
siempre el corazn en todos sus asuntos.
F. F. del C., 1975
El Faro y fue director del peridico oficial El
Diario de Veracruz y de la revista literaria
La Euterpe (Veracruz, 1826). Cuando lleg
a playas mexicanas la expedicin espao-
la de Barradas, que pretenda la recon-
quista de Mexico, Castillo y Lanzas form
parte, como comisario pagador, del ejrcito
que comandara Santa Anna y que derro-
tara a los invasores. Estas experiencias ju-
veniles sern el tema de su poema ms
famoso, el canto A la victoria de Tamauli-
pas. En aquellos aos agitados, Castillo y
Lanzas contina abrindose camino: se-
cretario particular del presidente de la Re-
pblica Manuel Gmez Pedraza; tesorero
de Marina; diputado al Congreso de Vera-
cruz, cargo que no pudo desempear por
haber sido nombrado poco despus en-
cargado de negocios en los Estados Uni-

dos (1833-1837); intendente de Marina;
diputado al Congreso de la Unin; repre-
sentante plenipotenciario, junto con el ge-
neral Jos Mara Tornel, para celebrar un
tratado de neutralidad con el gobierno de
los Estados Unidos, representado por el mi-
nistro Conkling, respecto a la va de co-
municacin con el istmo de Tehuantepec;
ministro plenipotenciario en Londres, en
1853 y, en fin, ministro de Relaciones Exte-
riores en dos breves periodos, del 7 de ene-
ro al 28 de julio de 1846, en el gobierno
del presidente general Mariano Paredes
y Arrillaga, y del 10 de julio de 1858 al 2 de
febrero de 1859 con el presidente gene-
ral Flix Zuloaga. Retirado ya de los pues-
tos pblicos, Castillo y Lanzas en sus lti-
mos aos fue miembro de la Sociedad de
Geografa y Estadstica y correspondiente
de las Academias de la Historia y de la
Lengua de Madrid, sin haber llegado a ser-
lo de nmero de la Academia Mexicana.
Muri en la ciudad de Mexico el 16 de julio
de 1878.
Recin llegado de Europa, Castillo y Lan-
zas comenz en Veracruz sus trabajos lite-
rarios. Cuando editaba El Mercurio parece
haber publicado en 1825 o 1826 un cuader-
no de Poesas, que Jos Mara Heredia co-
menta con simpata pero con rigor en El
Iris (Mxico, 1826, tomo ii, nm. 24, p. 82).
El poeta cubano haca notar en aquellos
primeros versos del joven mexicano, una
incorreccin extraordinaria, una oscuri-
dad y una confusin, que nace natural-
mente de la poca distincin de las ideas,
una fraseologa afrancesada y un senti-
mentalismo no atemperado por la crtica,
aunque reconoca que su autor tena la
cast illo y l anzas
sensibilidad extrema de la epidermis po-
tica. Algunos de estos descuidos y excesos
los corrigi Castillo y Lanzas en los poe-
mas que public en su nico libro: Ocios
juveniles (Imprenta de E. G. Dorsey, Fila-
delfia, 1835). De los aos de sus estudios en
Inglaterra llegaban con l no slo las pri-
meras traducciones de Byron y otros poe-
tas ingleses menos famosos sino tambin
las primeras oleadas del sentimiento ro-
mntico. En cambio, en las liras de Mi
deseo, que aoran a su natal Jalapa, hay
reminiscencias de la tersura verbal de Gar-
cilaso. De su poema ms ambicioso y exten-
so, La victoria de Tamaulipas, Menndez
y Pelayo opinaba que era una imitacin
de La victoria de Junn. Canto a Bolvar de
Jos Joaqun de Olmedo, que no alcanzaba
la nobleza de su modelo. Caete, en cam-
bio, consideraba al poeta mexicano tan
correcto y bien formado como el cisne de
Guayaquil. Ciertamente, el de Castillo y
Lanzas no es un poema excepcional pero
s una oda cuyo fogoso aliento y cuyo bro
descriptivo logran hacernos olvidar por
momentos a su hroe ominoso.
Poca importancia daba Castillo y Lan-
zas a sus versos juveniles y, al parecer, no
volvi a escribirlos en su madurez. Sin
embargo, pudo haber sido un poeta supe-
rior a los de su poca, por sus horizontes
ms amplios y por aquella sensibilidad
extrema de la epidermis potica que le
reconoci Heredia.
Hay noticias de que public tambin,
en 1852, unos Elementos de geografa para
uso de los establecimientos de instruccin
pblica.
J. L. M., 1975
103
cast ro leal
Antonio Castro Leal*
Bibliografa
La profesin literaria, en El Libro y el
Pueblo, x, 7, Mxico, 1932.
Advertencia, en Silvestre Baxter, La arqui-
tectura hispano-colonial en Mxico, M-
xico, 1934.
Prlogo a Las cien mejores poesas (lricas)
mexicanas, 2 ed., Librera de Porra
Hnos. y Ca., Mxico, 1935.
Prlogo a Las cien mejores poesas mexica-
nas modernas (de Manuel Gutirrez N-
jera a nuestros das), Librera de Porra
Hnos. y Ca., Mxico, 1939.
Horacio en espaol, en Taller, vol. 2,
Mxico, 1940.
Notas para el estudio de Horacio en M-
xico, en Revista de Literatura Mexica-
na, i, 1, Mexico, 1940.
Sobre Carlos Gonzlez Pea y su Historia
de la literatura mexicana, en Revista de
Literatura Mexicana, Mxico, 1940.
Salvador Daz Mirn, en El Libro y el Pue-
blo, mayo-junio de 1941.
Antonio Castro Leal. Morimos todos
los das, a cada hora, a cada instante. Pero
ms cuando el que muere es hombre de
nuestra edad, de nuestro oficio y amigo.
Entonces todo declina: se pone el sol y no
sale la luna; sobre el da crece la noche, a
plena luz. Negra se torna la luz. Silencioso
el silencio. Ese silencio que no hay gram-
tica que pueda ensear cuando ocurre.
* El seor Carreo no public biografa de Anto-
nio Castro Leal.
104
Prlogo, en Salvador Daz Mirn, Poesas
completas 1876-1928, Librera de Porra
Hnos. y Cia., Mxico, 1941.
Prlogo y notas, en Francisco de Terra-
zas, Poesas, Librera de Porra Hnos.
y Ca., Mxico, 1941.
Introduccin a El libro negro del terror nazi
en Europa, Editorial El Libro Libre, M-
xico, 1943.
Don Juan Ruiz de Alarcn, edicin de Cua-
dernos Americanos, Mxico, 1943.
Prlogo, en Manuel Payno, Los bandidos
de Ro Fro, Porra, Av. Repblica Argen-
tina, nm. 15, Mxico, 1945.
Prlogo, en Vicente Riva Palacio, Martn
Garatuza, Porra, Mxico, 1945.
Prologo, en Vicente Riva Palacio, Monja
y casada, virgen y mrtir, Porra, Mxi-
co, 1945,
Juicios crticos diversos, en Boletn Biblio-
grfico Mexicano. Dirigi la Coleccin de
Escritores Mexicanos.
A. M. C., 1925-1946
se que se levanta eterno sobre los muer-
tos. El ms justo se prosterna, atranca su
puerta y busca el rincn ms oscuro. Si a
otros no, a m s.
Reflexiones son todas, pensamientos son
todos que me vuelven siempre que muere
un hombre de mi tiempo, dondequiera que
haya nacido, si frecuent sus libros, si algu-
na leccin me dio, que casi no hay uno
que no pueda darle hasta el ms sabio.
Un colega, otro remero, otro galeote

dej la barca en la orilla, clav la palanca
en la arena. La fnebre barca no se fue, sino
lleg. Porque, dganme, se llega o se va a
la vida y a la muerte? Se nos fue Antonio
Castro Leal, un cabal hombre de letras, que
las cultiv amoroso, que tuvo por los li-
bros el mismo amor que un ser humano
pudiera inspirar, los tuvo a millares, los
escribi y al leer los ajenos puso lo que el
autor pas por alto, lo que antes de llegar a
los puntos de la pluma ya era olvido y no
recuerdo, si es que no al olvido se entrega
cuanto se escribe.
En eso consisti en Castro Leal la crtica
literaria: en agregar a las obras que estudi
lo que pudo faltarles, lo que un autor le
sugiri, el polen vivo en la flor marchita; la
slaba de la palabra trunca, la inconexa,
que l aadi; dar nueva vida, rescatar del
olvido, prolongar el recuerdo de autores y
obras desconocidas, inditas, raras, sa fue
su tarea de crtico y de historiador de las
letras mexicanas. Los prlogos que escri-
bi por centenares; sus notas, estudios, co-
mentarios por aquella su capacidad de pe-
netracin, de anlisis, de saber hallar en la
espesura el botn que no lleg a abrirse;
todo eso constituye su obra, a la vez recrea-
cin y creacin; trabajo y recreo.
Se nos fue ayer, pero todava anteayer
hablaba de obras futuras, que tena en telar,
en trama. El lamo azul de su nombre se
torn lbrego. Miguel Potos, Antonio
Castro Leal que diga, como si de pronto se
viera cansado de los vestidos terrenos, vis-
ti la mortaja: la nica prenda que al final
de cuentas ganamos en la tierra. Dos meses
escasos antes de su muerte lo vi por ltima
vez. bamos en aceras opuestas, rumbo a la
cast ro leal
Academia. Caminaba despacio, como con-
tando los pasos, que a lo mejor creyera los
ltimos; el libro bajo el brazo, como un
escolar camino al colegio. Ya no volvi a
clases. Arrincon el arado, el remo y muda
dej pluma en el tintero. Colg la muce-
ta de doctor. Todo en espera de que otras
manos las vuelvan a poner en ejercicio.
Antonio Casto Leal naci en San Luis
Potos, S. L. P., el 2 de marzo de 1896; muri
en la ciudad de Mxico el 7 de enero
de 1981.
Ingres en la Academia Mexicana el 11
de julio de 1953 en la silla xx. Su discurso
vers sobre Las dos partes del Quijote y
se recogi en el tomo xiii (1955) de las Me-
morias de la Academia. En 1956 present
otro estudio sobre La poesa mexicana
moderna, al que dio respuesta don Ge-
naro Fernndez MacGregor, y ambos se
reprodujeron en el tomo xiv (1956), de las
Memorias.
Obtuvo dos doctorados: en derecho en
la unam y en filosofa en la Universidad de
Georgetown, en Washington. Hacia 1915 fue
uno de los Siete Sabios, al lado de Alfonso
Caso, Manuel Gmez Morn y Vicente
Lombardo Toledano. En 1928-1929 fue rec-
tor de la Universidad Nacional, y cuando
era director de Bellas Artes se inaugur en
1934 el teatro del Palacio de Bellas Artes.
Tambin fue delegado ante la unesco,
diputado federal (1958-1961) y director de
la Coleccin de Escritores Mexicanos,
de la Editorial Porra, en la cual cuid y
prolog numerosos volmenes. Adems
de la Academia Mexicana, don Antonio
perteneci al Seminario de Cultura Mexi-
cana y al Colegio Nacional.
105
ch avero
Castro Leal hizo importantes contribu-
ciones al estudio de la literatura mexicana:
Las cien mejores poesas (lricas) mexicanas
(1935), Las cien mejores poesas mexica-
nas modernas (1939), Ruiz de Alarcn. Su
vida y su obra (1943), Francisco de Terrazas.
Poesas (1941), La novela de la Revolucin
mexicana (1960, 2 vols.), La novela del M-
xico colonial (1964, 2 vols.). El fce pu-
blic en 1987 una buena antologa de la
abundante obra de Castro Leal, intitulada
Repasos y defensas, con preliminares de
Salvador Elizondo y de Vctor Daz Arci-
niega, y bibliografa detallada de sus es-
critos.
Antonio Castro Leal public, entre otras,
las siguientes obras: Las cien mejores poe-
sas lricas mexicanas (slo la primera edi-
Alfredo Chavero
Naci en esta ciudad de Mxico el da 1
de febrero de 1841.
Realiz sus estudios preparatorios y pro-
fesionales en el famoso Colegio de San
Juan de Letrn y en 1861 recibi el ttulo de
abogado.
Apenas recibido, se lanz a la poltica,
iniciando su carrera como diputado por
un distrito del estado de Guerrero. Du-
rante el periodo de la intervencin fran-
cesa sigui al gobierno de Jurez y al resta-
blecimiento de la repblica en 1867 entr
a formar parte de la redaccin de El Si-
glo XIX.
Con posterioridad fue magistrado del
Tribunal Superior del Distrito, sndico
106
cin, de 1914, en colaboracin con Vs-
quez del Mercado y Toussaint), Juan Ruiz
de Alarcn. Ingenio y sabidura (seleccin y
prlogo, 1939), Revista de Literatura Me-
xicana (2 vols., 1940-1941), Francisco de
Terrazas, Don Juan Ruiz de Alarcn, su vida
y su obra (1943), La novela de la Revolucin
mexicana (antologa, estudio, cronologa e
ndices; 2 vols., 1958-1960), La novela del
Mxico colonial (antologa, estudio y efem-
rides; 2 vols., 1964), El laurel de San Lorenzo
(cuentos y ensayos, 1959), Rubn Daro el
poeta de Amrica, Libros de Mxico, Mxi-
co, 17 de febrero de 1967, centenario del
nacimiento de Rubn Daro, y El espaol,
instrumento de una cultura (1970).
A. H., 2002
del Ayuntamiento de Mxico y de nuevo
diputado reelecto una y otra vez, hasta su
muerte.
En el campo intelectual Chavero ha sido
una de nuestras figuras ms prominentes,
distinguindose en literatura como autor
dramtico y en la ciencia como arquelogo.
Son numerosos sus dramas escritos,
ya en verso, ya en prosa, y ellos le dieron
aplauso y nombrada: Xchitl, Quetzalcatl,
Bienaventurados los que esperan, La Ermita
de Santa Fe, Sin esperanza, El sombrero, El
mundo de ahora, son algunos de los dramas
que salieron de su pluma, adems de algu-
nas zarzuelas.
Y en cuanto a su copiosa obra de arque-

logo, sobresale su valioso tomo i de Mxi-
co a travs de los siglos.
Fue un distinguido orador parlamenta-
rio y tambin profesor de derecho adminis-
trativo en la Escuela Superior de Comercio,
de la que ms tarde fue director.
Chavero desempe el cargo de secreta-
rio perpetuo de la Sociedad Mexicana de
Geografa y Estadstica (smge) y fue miem-
bro de la mayor parte de nuestras socieda-
des cientficas.
Muri en la capital el 24 de octubre de
1906.
Bibliografa
Ensayo arqueolgico, en El Renacimien-
to, vol. i, Imprenta de Francisco Daz de
Len y Santiago White, 2 de la Monte-
rilla, nm. 12, Mxico, 1869.
Discurso pronunciado en la Alameda de
Mxico, 17 de septiembre de 1782.
A la memoria de Hidalgo, Imprenta de El
Federalista, Escalerillas, nm. 11, Mxi-
co, 1875. [J. G. R. G.]
Sahagn, Imprenta Jos M. Sandoval,
Mxico, 1877.
Discurso pronunciado ante la Cmara de
Diputados en defensa de la libre intro-
duccin de papel para impresores, Tipo-
grafa de Gonzalo A. Esteva, Mxico, 1878.
Explicacin del cdice geogrfico de Mr.
Aubin, apndice a la Historia de Nueva
Espaa e islas de Tierra Firme, del padre
Durn, Imprenta de Ignacio Escalante,
bajos de San Agustn, nm. 1, Mxico,
1880.
Discurso en la Alameda, en El Monitor Re-
publicano, 19 de septiembre de 1885.
Discurso en la Alameda, en El Monitor
ch avero
Republicano, 20 de septiembre de 1887.
[J. G. R. G.]
Teotihuacn, en El Renacimiento, 2 po-
ca, Imprenta y Litografa de Francisco
Daz de Len, Sucs., esquina de San
Juan de Letrn y Rebeldes, 1894.
Pinturas jeroglficas, primera parte, Im-
prenta del Comercio de Juan Barbero,
Mxico, 1901.
Calendario o rueda del ao de los antiguos
indios, Imprenta del Museo Nacional,
Mxico, 1901.
Calendario de Palemke. Los signos de los
das, Tipografa de F. P. Hoeck y Ca., 1
calle de San Francisco, nm. 12, Mxico,
1902 (traduccin al ingls), sobretiro de
las actas del Congreso Internacional
de Americanistas, 1902.
Fundacin de Mxico Tenochtitlan, sobreti-
ro del Octavo Congreso Internacional
de Geografa.
Apuntes viejos de bibliografa mexicana,
Tipografa de J. I. Guerrero y Ca., Suc.
de Francisco Daz de Len, Av. 5 de
Mayo y callejn de Santa Clara, Mxico,
1903.
El monolito de Coatlichan. Disquisicin
arqueolgica, Imprenta del Museo Na-
cional, Mxico, 1904.
El monolito de Coatlichan, American Book
and Printing Co. Successors to F. P.
Hoodk & Co., 1 calle de San Francisco,
nm. 12, Mxico, 1904.
Discurso pronunciado el 24 de septiembre
de 1904 en el Congreso de Artes y Cien-
cias de la Exposicin Universal de San
Luis Missouri, Imprenta del Museo Na-
cional, Mxico, 1905.
Calendario de Palemke. Signos cronogrfi-
107
ch avero
cos. Segunda parte, Imprenta del Museo
Nacional, Mxico, 1906.
Historia antigua y de la Conquista, en
Mxico a travs de los siglos, Ballesc
y Compaa, editores, Amor de Dios,
nm. 4, Mxico; Espasa y Compaa, Los amores de Alarcn (poema dramti-
editores, calle de Corts, nms. 221-223,
s. f. (todo el volumen i).
Obras teatrales
Xchitl (drama en tres actos, en verso),
1877.
Bienaventurados los que esperan (comedia
en tres actos, en prosa), s. p. i., 1877.
La ermita de Santa Fe (drama en tres actos,
en verso) (en unin de Jos Contreras),
s. p. i., 1877.
Quien ms grita, puede ms (un acto en
prosa), 1878.
El valle de lgrimas (drama en tres actos,
en prosa), s. p. i., 1878.
Quetzalcatl (tragedia en tres actos, en
prosa), s. p. i., 1878.
Fantasca (pera bufa, en tres actos) (arre-
glo de la Reina Indigo), s. p. i., 1878.
[F. M.]
El sombrero (comedia en un acto, en pro-
sa), s. p. i., 1879.
Alfredo Chavero. Alfredo Chavero
(1841-1906) fue originario de la ciudad de
Mxico, donde se recibi de abogado a los
20 aos. Desde entonces ejerce una serie
de actividades que parecen descosidas,
pero que son caractersticas a un tipo de
vida mexicana que an prevalece: poeta,
dramaturgo, historiador y arquelogo, po-
ltico y varias otras cosas.
108
El paje de la virreyna (zarzuela en dos
actos, en prosa y en verso), s. p. i., 1879.
El duquesito (pera cmica, en tres actos,
en verso), s. p. i., 1879.
La gitana (pera cmica), s. p. i., 1879.
co), Tipografa de Gonzalo A. Esteva,
calle de Santa Isabel, nm. 2, Mxico,
1879.
El conde Palakis, Tipografa de Gonzalo A.
Esteva, calle de San Juan de Letrn,
nm. 6, Mxico, 1882. [J. B. I.]
El alcalde de Palacio, s. p. i., 1888.
En los gabinetes (juguete cmico, en un
acto, en verso).
La hermana de los vilas (drama en tres
actos y en verso).
El aviso en el pual.
El mundo de ahora (comedia en cinco
actos, en prosa).
Los contemporneos.
Escribi en La Madre Celestina, El Heral-
do, El Nuevo Mundo, La Chinaca, La Voz
del Nuevo Mundo, El Siglo XIX, El Se-
manario Ilustrado, Renacimiento, Vela-
das Literarias, El Domingo y El Federa-
lista. [F. S.]
A. M. C., 1925-1946
Sus poesas y sus piezas teatrales alcan-
zaron, segn nos dice Olavarra, conside-
rable xito en su tiempo. Tanto las de sa-
bor mexicanista como las que se sitan en
Pars o algn lugar de Europa son tan acar-
tonadas y pasadas de moda que resultan
ilegibles. Dudo que haya un auditorio que
las resistiese hoy. Es el conocido caso del
tiempo, el ms inflexible de los jueces. La

gran obra sobrevive a todos los avatares y
sigue deleitando a generaciones sin fin. La
mediocre, por mucho que haya sido aplau-
dida en su estreno, desaparece. ste, a mi
entender, es el caso de la obra literaria de
Chavero.
Tuvo en su vida de poltico liberal va-
rios puestos, desde regidor del Ayunta-
miento de la ciudad (cuando pronunci
un discurso en los funerales de Benito Ju-
rez, el 23 de julio de 1872) hasta diputado
con gran influencia en los tribunales. Fue
tambin excelente director del Museo Na-
cional, donde en gesto generoso renunci
al sueldo, continuando con el trabajo.
Su gran biblioteca histrica, originada
en la compra de una de las que reuni Jos
Fernando Ramrez, ms tarde fue vendida
con la condicin de que no saliera de M-
xico. Condicin que aos despus de su
muerte no fue acatada.
Lo ms destacado de su obra y lo ms
conocido an consiste en sus publicacio-
nes sobre el Mxico antiguo. La ms popu-
lar, que se hallaba en toda casa mexicana
con pretensiones culturales, fue su colabo-
racin a Mxico a travs de los siglos, obra
dirigida por Vicente Riva Palacio. Chavero
escribi el primer volumen intitulado His-
toria antigua y de la conquista. La primera
edicin, aparecida sin fecha de imprenta,
Ezequiel A. Chvez
Naci en Aguascalientes el 19 de septiembre
de 1868 este distinguido hombre de letras.
Aun cuando su padre, el doctor Ignacio
ch ve z
corresponde segn parece a 1883 pero algu-
nos dicen 1887. El volumen de 926 pginas
recoge lo que se saba entonces sobre el
tema, interpretado y digerido por el autor
desde un punto de vista indigenista. Es un
esfuerzo muy considerable y a veces valio-
so aunque partes hoy son inaceptables. Te-
nemos que recordar que en aquellos aos
la arqueologa apenas estaba naciendo en
Mxico, por lo que sera injusto juzgar la
obra de Chavero a la luz de los conocimien-
tos actuales. Pero tambin debemos recor-
dar que su obra es posterior a la de igual
ttulo de Manuel Orozco y Berra. Vista as
resulta inferior, con menos espritu hist-
rico y menos conocimiento real de la mate-
ria. No es comparable a la del gran maestro.
En otros artculos o trabajos breves mos-
tr Chavero cuidado en sus datos y una
inteligencia clara del tema tratado. As en
sus dos estudios sobre la Piedra del Sol (1875
y 1877-1903), la Biografa de Sahagn (1877)
o la explicacin de algunos cdices como
el Aubin (1890), el Lienzo de Tlaxcala (1892)
o el Borgia (1900). Tal vez lo ms impor-
tante que logr fue las ediciones de dos
crnicas fundamentales: las obras de Fer-
nando de Alva Ixtlilxchitl (1821-1822) y la
Historia de Tlaxcala de Diego Muoz Ca-
margo (1892).
I. B., 1975
Chvez, fue gobernador de aquel estado,
vino a radicarse en esta ciudad desde el
ao de 1875 y por lo mismo aqu, en las
109
ch ve z
escuelas preparatoria y en la de Jurispru-
dencia, hizo su educacin recibiendo el
ttulo de abogado.
Como ha sucedido a varios de los actua-
les acadmicos, abandon sin embargo la
carrera de jurisconsulto para consagrarse
a la organizacin de la educacin pblica,
desde los das en que don Joaqun Baranda
tena a su cuidado el Ministerio de Justicia
e Instruccin Pblica.
Al establecerse un ministerio separado,
pas a encargarse de esta importantsima
rama administrativa don Justo Sierra; lla-
m a su lado al licenciado Chvez, y nadie
duda de que ste fue el ms activo y el ms
eficaz quiz de los reorganizadores de la
instruccin pblica.
Ha profesado en casi todos nuestros
planteles educativos y ha enseado con
brillo la geografa, la psicologa, la sociolo-
ga, la moral, la ciencia y arte de la educa-
cin y la historia filosfica del derecho.
Ha profesado tambin en varias mate-
rias en algunas universidades norteameri-
canas as como en Madrid, y es uno de los
creadores de la Universidad Nacional, de
la que es doctor ex-officio.
Ha publicado importantes obras so-
bre geografa, un texto de lgica y un ex-
tracto de la Moral de Stuart Mill, un es-
tudio sobre sor Juana Ins de la Cruz,
etctera.
Sus discursos y sus dictmenes sobre
materias de educacin son muy numero-
sos, ya con motivo de sus puestos en el
Ministerio de Instruccin, ya como dipu-
tado al Congreso General. Muri en la
capital, el 2 de diciembre de 1946.
110
Bibliografa
Siete romances histricos mexicanos y otras
composiciones lricas, casi todas de inspi-
racin patritica, Mxico, 1885-1894.
Un artculo sobre la educacin moral y la
regeneracin de la raza indgena, Mxi-
co, 1886.
La regeneracin por los estudiantes de las
escuelas superiores de la Repblica, el 15
de septiembre de 1890, Mxico, 1890.
Tesis sobre la filosofa de las instituciones
polticas, sustentada el 26 de febrero de
1891, que le vali su aprobacin por la
Escuela Nacional de Jurisprudencia de
Mxico para optar al ttulo de abogado
(1891).
Tres estudios sobre sociedades mercantiles,
Mxico, 1891.
Biografa de D. Jos Ma. Chvez, goberna-
dor del estado de Aguascalientes, fusilado
por los franceses durante la guerra de in-
tervencin, Mxico, 1891.
Impresiones y relatos de un viaje a la Tzar-
racua, hecho en 1991, Mxico, 1892-1893.
Sntesis de los principios de moral, de Herbert
Spencer, Mxico, 1894.
Discurso pronunciado en la Escuela Na-
cional Preparatoria el 17 de septiembre
de 1895 sobre La disolucin moral y so-
cial del mundo contemporneo y la ne-
cesidad de combatirla por medio de la
educacin, Mxico, 1895.
La instruccin primaria, la enseanza pre-
paratoria y la educacin fsica, literaria y
moral (con una iniciativa de reorgani-
zacin de las escuelas nacionales prima-
rias y de la Nacional Preparatoria y un
proyecto de ley constitutiva de esta lti-
ma), Mxico, 1895-1897.

Polmica sobre el criterio adecuado para dis-
tinguir los trminos mayor y menor de los
silogismos, Mxico, 1896-1897.
Introduccin a las tablas de clasificacin
bibliogrfica decimal de Melvil Dewey,
Mxico, 1896.
Geografa elemental (para los alumnos del
4 ao de las escuelas primarias mexica-
nas), Pars, 1896; 2 ed., 1902.
Resumen sinttico de los Principios de mo-
ral, de Her-Mill (con notas complemen-
tarias), Pars, 1897.
Medios de prevenir y combatir el desarrollo de
la miseria en Mxico, Mxico, 1897.
La riqueza pblica en Mxico, Mxico, 1897.
Nociones de instruccin cvica (para el 4
ao de instruccin primaria de las es-
cuelas mexicanas), Mxico, 1898; 8 ed.,
1912.
Cartas escolares de la Repblica mexicana,
Pars, 1898-1899.
Resumen sinttico de los Principios de mo-
ral, de Herbert Spencer, Pars, 1898.
La evolucin de la educacin mexicana
desde sus orgenes hasta 1900, en Mxi-
co. Su evolucin social, Barcelona, 1901.
Discurso pronunciado en la inauguracin
de las clases de la Escuela Preparatoria
el da 7 de enero de 1902, Mxico, 1902.
Traduccin castellana de los Elementos de
psicologa, de Edward B. Titchener, M-
xico, 1903; 2 ed., Pars, 1901; 3 ed.,
Pars, 1907.
Discurso pronunciado en la velada que
organiz el Liceo Altamirano el 13 de
febrero de 1903 para honrar la memoria
de don Ignacio Manuel Altamirano, M-
xico, 1903.
Iniciativa de federalizacin de la ensean-
ch ve z
za sin modificacin del rgimen federa-
tivo de la Repblica, agosto de 1903.
Morelos frente al ocano, Mxico, 1903.
Discurso pronunciado en honor de Her-
bert Spencer el 26 de marzo de 1904 en
el saln de sesiones de la Cmara de
Diputados, Mxico, 1904.
Discurso pronunciado en el Teatro Abreu
en honor del profesor don Jacinto Palla-
res, el 31 de marzo de 1905, Mxico, 1905.
Crnicas extranjeras (libros, revistas y ade-
ms 13 artculos publicados en El Mun-
do Ilustrado), Mxico, 1905.
Discurso pronunciado en la distribucin
de premios a los alumnos de las escuelas
nacionales el 1 de marzo de 1906, M-
xico, 1906.
ndice analtico del manual escolar de His-
toria general, de don Justo Sierra, Mxi-
co, 1907.
Geografa elemental de la Repblica mexi-
cana, Pars, 1909; 5 ed., 1927.
Programas e instrucciones metodolgicas
para las escuelas primarias. Aprobados
por la Secretara de Instruccin Pblica
y Bellas Artes el 27 de marzo de 1909,
Mxico, 1909.
Discurso pronunciado en honor de Pas-
teur el 11 de septiembre de 1901 en el acto
en que fue colocada la primera piedra
del monumento que la colonia france-
sa de Mxico le erigi en homenaje al
primer centenario de la proclamacin
de la Independencia mexicana, Mxico,
1910.
Discurso en la inauguracin de la Escuela
Nacional de Altos Estudios, el 18 de sep-
tiembre de 1910, Mxico, 1910.
Discurso pronunciado en honor de Hora-
111
ch ve z
cio Mann al entregar un retrato de ste
en nombre del Teachers College, de la
Universidad de Columbia, a la escue-
la nacional primaria superior Horacio
Mann, en la inauguracin de sta el 21
de septiembre de 1910, Mxico, 1910.
Discurso de clausura del primer Congreso
Nacional de Educacin Primaria, el 24
de septiembre de 1910, Mxico, 1910.
Discurso pronunciado en la sesin inau-
gural del Consejo Universitario el 15 de
septiembre de 1910, Mxico, 1910.
Exposicin de motivos de la iniciativa del
presupuesto de egresados de la Secreta-
ra de Instruccin Pblica y Bellas Artes
para el ao fiscal de 1911 a 1912 aprobada
por el ministro don Justo Sierra, el 10 de
noviembre de 1910.
Hacia el futuro. Para contribuir a la for-
macin del alma de Mxico, Mxico,
1911.
Discurso pronunciado en la Cmara de
Diputados el 1 de mayo de 1911, en de-
fensa de la iniciativa de creacin de una
partida destinada en el presupuesto de
egresos de la Secretara de Instruccin
Pblica y Bellas Artes a proporcionar
alimentos a nios pobres de las escuelas
nacionales, Mxico, 1911.
Discurso pronunciado en la Cmara de
Diputados el 26 de mayo de 1911 con
el objeto de sealar la diferencia de
las escuelas rudimentarias, y la inca-
pacidad de stas para sustituir a las pri-
marias propiamente dichas, Mxico,
1911.
Iniciativa de ley de pensiones de retiro,
licencias con goce de sueldo y otras pre-
rrogativas de los buenos servidores de la
112
educacin pblica y de la investigacin
cientfica, presentada a la Cmara de
Diputados el 30 de noviembre de 1911,
Mxico, 1911.
Cuatro estudios sobre la distribucin de
los relieves, los ros, los climas y las enti-
dades polticas de la Repblica mexica-
na, febrero de 1912, Pars, 1912.
Discursos pronunciados en las sesiones
del 9 y el 10 de marzo de 1912 en la C-
mara de Diputados, en defensa de la
Universidad y de la Facultad de Altos
Estudios, Mxico, 1912.
Contestacin dada al ingeniero don Alber-
to J. Pani el 31 de julio de 1912, acerca de
la encuesta hecha por l a fin de resolver
el problema de cul sea el mejor medio
de realizar la educacin del pueblo, Una
encuesta sobre educacin popular, M-
xico, 1918.
Diez conferencias sobre clasificacin deci-
mal de los documentos de los archivos
nacionales, dadas en la Secretara de Co-
municaciones y Obras Pblicas, del 19
de agosto al 5 de noviembre de 1912,
Mxico, 1912.
ndice analtico de las conferencias dadas
por Ezequiel A. Chvez sobre clasifica-
cin de los documentos de los archivos
nacionales, Mxico, 1912.
Bases para crear una seccin de la Facultad
Nacional de Altos Estudios, destinada a
formar profesores de lengua nacional y
de literatura para las escuelas secunda-
rias, preparatorias y normales, Mxico,
abril de 1913.
Bases para crear en la Facultad de Altos
Estudios una seccin encargada de for-
mar profesores de ciencias naturales para

las escuelas secundarias, preparatorias y
normales, Mxico, mayo de 1913.
Acotaciones a toda especie de iniciativas
que tengan por objeto atentar a la exis-
tencia de la Universidad Nacional de
Mxico o a la de la Facultad de Altos Es-
tudios, Mxico, 9 de mayo de 1913.
Bases de una seccin de la Facultad de Altos
Estudios, encargada de formar profeso-
res de ciencias matemticas, fsicas y
qumicas, para las escuelas secundarias,
preparatorias y normales, Mxico, junio
de 1913.
Evocacin y homenaje, en el anfiteatro de
la Universidad Nacional de Mxico, el 3
de septiembre de 1913, al comenzar la
noche del primer aniversario del falleci-
miento de don Justo Sierra.
Ante el busto de don Justo Sierra, en el pa-
raninfo de la Universidad Nacional de
Mxico, el 13 de septiembre de 1913; en la
noche del primer aniversario del falleci-
miento del fundador de la Universidad
Nacional, Mxico, 1913.
La geografa del Ocano Pacfico y la his-
toria del descubrimiento del mismo,
discurso pronunciado en honor de Vasco
Nez de Balboa en la smge la noche del
25 de septiembre de 1913, Mxico, 1913.
Discurso en la apertura de clases de la Uni-
versidad Nacional, pronunciado el da 3
de febrero de 1914.
Proyecto de ley de autonoma de la Uni-
versidad Nacional, presentado a la Se-
cretara de Instruccin Pblica y Bellas
Artes, como consultor tcnico de sta, el
7 de diciembre de 1914.
Proyecto de ley de federalizacin de la en-
seanza, presentado a la Secretara de
ch ve z
Instruccin Pblica y Bellas Artes como
consultor tcnico de sta, el 23 de diciem-
bre de 1914.
LOpinion Publique Mexicaine et la Gue-
rre Europenne, Pars, 1916.
Iniciativa dirigida a Andrew Carnegie,
doctor honoris causa de la Universidad
Nacional de Mxico, pidindole que
creara un instituto de traduccin de
obras selectas destinadas a ser reparti-
das gratuitamente entre estudiantes dis-
tinguidos de la Amrica Hispnica, a fin
de contribuir a orientar las actividades
cvicas; reiterada en seguida a la Funda-
cin Carnegie, Mxico-Filadelfia-Nueva
York, 1916.
Traduccin al castellano de la obra titulada
The Meaning of Education, por Nicholas
Murray Butler, Cambridge, Mass., Cin-
cinnati, 1916-1917.
Traduccin castellana de discursos y con-
ferencias de los estadistas y los profeso-
res de los Estados Unidos que en 1916
iniciaron la formacin de una Liga In-
ternacional para asegurar la existencia
de la paz del mundo, Cincinnati, Nueva
York, 1916-1917.
Traduccin de la obra titulada Questions on
the Meaning of Education, por Nicholas
Murray Butler, Cincinnati, 1917.
Es un error la imposicin del laicismo en
las escuelas particulares. El verdadero
concepto de la educacin y la unin de
los mexicanos, discurso pronunciado
en la velada que organiz el Ayunta-
miento de la ciudad de Mxico la noche
del da 13 de septiembre de 1918 en que,
en homenaje a don Justo Sierra, impuso
el nombre de Calle del Maestro Justo
113
ch ve z
Sierra a la antigua calle de Montealegre,
Mxico, 1918.
Manual de organizacin de museos co-
merciales de la Repblica mexicana,
Mxico, 1919.
Plan de estudios de la Escuela Superior
de Comercio y Administracin, analti-
camente comentado, Mxico, 1919.
Calendario cvico, Mxico, 1920.
Informe presentado a la Universidad Na-
cional sobre los grandes problemas de
organizacin y de perfeccionamiento
de los servicios educativos y sobre las
conclusiones a que su respecto lleg el
Congreso de Educacin reunido en La
Piedad, presbtero Jos Mara Cabadas,
en diciembre de 1919.
Manual de organizacin de archivos na-
cionales, Mxico, 1920.
Exposicin de motivos que justifican la
federalizacin de la enseanza y la crea-
cin de una Secretara de Educacin P-
blica en lugar de la de Instruccin Pbli-
ca y Bellas Artes, cuya supresin impuso
el artculo 14 transitorio de la Consti-
tucin poltica de Mxico, promulgada
el 5 de febrero de 1917, Mxico, 1920.
Proyecto de ley de creacin de la Secretara
de Educacin Pblica, Mxico, 1920.
Reflexiones para entender la gravedad
que tiene, en cuanto se refiere a la civili-
zacin del mundo, la hora presente. Al
margen de la novela de Dostoiewski, El
idiota, Mxico, 1920.
Iniciativas presentadas a la Universidad
Nacional y aprobadas por sta para la
reorganizacin de la Escuela Nacional
Preparatoria, Mxico, 1920
Discurso pronunciado en la inauguracin
114
de las clases de la Escuela Nacional Pre-
paratoria el 14 de febrero de 1921.
Plan de estudios y de investigaciones de la
Facultad de Altos Estudios, aprobado el
21 de noviembre de 1921, Mxico, 1921.
Qu es la Facultad de Altos Estudios de la
Universidad Nacional en el sistema edu-
cativo de la Repblica, y por qu es en l
insustituible, Mxico, 19 de septiembre
de 1922.
Un prlogo?, para El concepto de la
historia universal, por Antonio Caso,
Mxico, 1923.
Teora de las universidades de Estado y
funciones de los elementos constituti-
vos de las mismas, discurso pronuncia-
do el 22 de septiembre de 1923, en el xiii
aniversario de la fundacin de la Uni-
versidad Nacional, Mxico, 1923.
Discurso pronunciado en el Anfiteatro de
la Universidad el 6 de agosto de 1924
para dar la bienvenida al doctor Jorge
Dumas, que, en misin especial del rec-
tor de la Universidad de Pars, concert
con el rector Chvez bases para estable-
cer un intercambio de profesores entre
las dos universidades, y proclamacin
del conferimiento del grado de doctor
honoris causa otorgado por el Consejo
Universitario a los doctores Jorge Dumas
y Enrique Bergson.
El estado de la Universidad Nacional en
septiembre de 1924. Los ms importan-
tes de sus problemas y de sus posibilida-
des, informe presentado a la asamblea
de profesores y de estudiantes, el 22 de
septiembre de 1924, en el xiv aniversa-
rio de la fundacin de la universidad,
Mxico, 1925.

Despedida, saludo e informe final, en el
acto de la toma de posesin del nuevo
rector de la universidad, doctor Alfonso
Pruneda, y de la entrega que del go-
bierno de la misma universidad le hizo
el rector Chvez, el 9 de diciembre de
1924.
El docor don Francisco A. de Icaza y su
obra, discurso pronunciado en la sesin
que para honrar la memoria de Icaza
celebr la smge el 16 de julio de 1925,
Mxico, 1925.
El doctor Pierre Janet y su obra, discurso
pronunciado el 14 de agosto de 1925 en
honor de Pierre Janet para darle los
parabienes de la universidad cuando
vino a Mxico en calidad de profesor de
intercambio universitario, Mxico, 1925.
Los sesenta ltimos aos de la historia de
Mxico, conferencia sustentada en la
Sala Luis Liard, en La Sorbona, el 16 de
diciembre de 1926, Pars, 1926.
Ensayo de psicologa de la adolescencia, M-
xico, 1928.
La educacin primaria en Mxico, de 1874
a 1921, Mxico, 1929.
La obra literaria de Balbino Dvalos y la
rima y la prosodia de los poetas griegos
y latinos, discurso de respuesta al de re-
cepcin de don Balbino Dvalos como
acadmico de nmero, Mxico, 1930.
La silla nmero 14 de la Academia Mexi-
cana correspondiente de la Espaola y
la enseanza de la lengua castellana,
discurso de recepcin como acadmico
de nmero, el 28 de noviembre de 1930,
Mxico, 1930.
Ensayo de psicologa de sor Juana Ins de la
Cruz y de estimacin al sentido de su obra
ch ve z
y de su vida para la historia de la cultura
en Mxico, Mxico, 1931.
Nmina de los individuos de nmero de
la Academia Mexicana correspondiente
de la Espaola, que manifiesta el orden
en que se han ocupado las sillas de sta,
Mxico, 2 de diciembre de 1931.
El historiador D. Mariano Cuevas. Sus
antecedentes y los primeros 54 aos de
su vida y de su obra, discurso de res-
puesta al de recepcin de don Mariano
Cuevas, como individuo de nmero de
la Academia Mexicana correspondiente
de la Espaola, Mxico, 1933.
Notas sobre puntos controvertidos de la
vida y obra de sor Juan Ins de la Cruz,
Mxico, 1933.
El primero de los grandes educadores de
la Amrica, fray Pedro de Gante, Mxi-
co, 1934.
Gabriel Hanotaux, historiador, discurso
pronunciado en sesin solemne de la
Academia Mexicana correspondiente de
la Espaola, el 2 de mayo de 1934.
Il Messico post Colombino, en Enciclo-
pedia italiana, Roma, 1934.
Dios, el universo y la libertad, Barcelona,
1935.
Altamirano indito y su novela incon-
clusa, Atenea, Mxico, 1935.
Objetos y normas del Departamento de
Ciencias de la Educacin de la Universi-
dad Nacional, aprobados por el rector
el 17 de julio de 1935, Mxico, 1935.
Reflexiones sobre la intuicin y la razn,
Mxico, 1936 y 1937.
Tres conferencias sobre tres profesores ilus-
tres de la Universidad Nacional: el doctor
James Mark Baldwin, psiclogo, filsofo,
115
ch ve z
moralista y amigo de Mxico; el doctor
Nicols Len su vida y obra; y el doc-
tor Franz Boas, de la Escuela Internacio-
nal de Arqueologa y Etnologa America-
nistas, La Escuela de Mxico de 1910 a
1913, Mxico, 1937.
La psicologa de Cristbal Coln y de los
hombres del Viejo Mundo que al nuevo
vinieron en la poca del descubrimiento
y de la conquista, conferencia sustenta-
da en la smge el 11 de octubre de 1937,
Mxico, 1938.
Mazaryk como filsofo, discurso pro-
nunciado en homenaje que a Mazaryk
tribut la Universidad Nacional el 24 de
noviembre de 1937, Mxico, 1938.
Intuiciones y seudointuiciones. Descarros
y proezas de la imaginacin. La escala
de valores del conocimiento: la ciencia y
la razn, Mxico, 1938.
Notas y reflexiones sobre los ms impor-
tantes problemas filosficos tratados en
el Noveno Congreso Internacional de Fi-
losofa, celebrado en Pars del 31 de julio
al 6 de agosto de 1937, y en el Primer
Congreso Nacional de las Sociedades
Francesas de Filosofa, reunido en Mar-
sella en abril de 1938, Mxico, 1938.
El pensamiento francs en Mxico, M-
xico, 1939.
Esttica y psicologa, comentarios y
reflexiones sobre las literaturas de la
Amrica, la Antologa de lricos colom-
bianos compilada por el doctor Carlos
Garca Prada, el fracaso del anhelo de
infinitud, la poesa y la intuicin y la
esencia y el origen del ritmo, Mxico,
1939.
Mi Dios, el universo y la libertad y la filo-
116
sofa de Luis Lavalle, Mxico, 3 de octu-
bre a 5 de noviembre de 1939.
Problemas de educacin y de filosofa,
considerados a propsito de los Docu-
mentos sobre la psicologa de la invencin
en el campo de la ciencia, por Santiago
Chevalier, Mxico, 1939.
Contra la servidumbre del espritu y en
defensa de la libertad de enseanza, dis-
curso pronunciado en Mxico el 3 de
diciembre de 1939, Mxico, 1939.
Contra la servidumbre del espritu y en
defensa de la necesidad de hacer una
campaa incesante para conseguir que
se derogue el artculo 3 vigente de la
Constitucin mexicana, Mxico, marzo
de 1940.
Francia e Inglaterra. Inglaterra y Francia
y la nueva era de la historia del mundo,
Mxico, 7 de abril de 1940.
Conceptos que hay que tener en cuenta al
formular el nuevo artculo 3 de la Cons-
titucin poltica de Mxico, que susti-
tuya al vigente, Mxico, 8 de junio de
1940.
Datos comparativos del nmero de sacer-
dotes catlicos existentes en seis de los
ms progresistas pases del mundo y del
de los que legalmente puede haber en
Mxico. Qu se entiende por fanatis-
mo?, Mxico, 15 de agosto de 1940.
Filosofa cientfica. La evolucin, la fijeza
psquica esencial de la especie humana y
la educacin, Mxico, 1940.
Itinerario de la vida y la obra de Nemesio
Garca Naranjo, discurso de respuesta
al ingreso del licenciado don Nemesio
Garca Naranjo como individuo de n-
mero de la Academia Mexicana corres-

pondiente de la Espaola, Mxico, 17 de
enero de 1940.
Ensayo crtico sobre el dilogo lrico de
don Justo Sierra y don Joaqun Arcadio
Pagaza, ledo en la Asamblea del Segun-
do Congreso Internacional de Catedr-
ticos de Literatura Americana, reunida
en la maana del mircoles 14 de agosto
de 1940, en la sala nm. 362 del Royce
Hall de la Universidad de California en
Los ngeles.
La raza psquicamente mezclada, discur-
so pronunciado en el Anfiteatro Simn
Bolvar de la Universidad Nacional de
Mxico, el 12 de octubre de 1940.
Nota complementaria sobre la hispanidad
escrita con la esperanza de contribuir a
que se haga flexible y por lo mismo ms
vital y fecundo su concepto, Mxico, 19
de enero de 1941.
Ensayo crtico en homenaje a don Joa-
qun Baranda sobre su vida, su obra y su
poca, discurso pronunciado en la Aca-
demia Mexicana correspondiente de la
Espaola el 18 de diciembre de 1940,
Mxico, 1941.
Relacin de las personas que sucesiva-
mente han ocupado las 18 sillas de los
individuos correspondientes de la Aca-
demia Mexicana correspondiente de la
Espaola, y nminas alfabticamente
ordenadas de los miembros de ella, con
la fecha del nacimiento y la de la muerte
de cada uno.
Reconstruccin de las palabras pronun-
ciadas por Ezequiel A. Chvez en res-
puesta a la manifestacin de simpata de
que, por parte de la Asociacin Nacional
de Abogados y de la Agrupacin Cul-
ch ve z
tural de Accin Social, fue objeto, con
motivo de la conmemoracin del quin-
cuagsimo aniversario de su recepcin
de abogado, efectuada el 26 de febrero de
1891 y de su nombramiento de profesor
de la Escuela Nacional Preparatoria, el
12 de junio del mismo ao, Mxico,
mayo de 1941 (unam).*
Jos Mara Chvez. Biografa, en Libera-
les ilustres mexicanos de la Reforma y
de la Intervencin, 2 ed., y propiedad de
Daniel Cabrera, Imprenta de El Hijo del
Ahuizote, Mxico, 1890.
Historia de Mxico, en El Renacimiento,
2 ed., Imprenta y Litografa de Francis-
co Daz de Len, esq. San Juan de Letrn
y Rebeldes, Mxico, 1894.
Discurso [sobre la educacin laica], en
Concurso cientfico. La educacin laica,
Oficina Tipogrfica de la Secretara de
Fomento, calle de San Andrs, nm. 15,
Mxico, 1898. [E. V. T.]
Conferencias dadas en la Secretara de Co-
municaciones y Obras Pblicas sobre
los smbolos de la clasificacin decimal,
aplicados a los servicios sociales, Ta-
lleres Grficos de la Secretara de Co-
municaciones y Obras Pblicas, Mxi-
co, 1913.
La imposicin del laicismo, Mxico,
s. p. i., 1918.
De civismo, pensamiento de todo el mundo,
reflexiones y propsitos destinados a las
cuatro estaciones y a los doce meses del
ao, Imprenta Victoria, 4 calle de Vic-
toria, nm. 92, Mxico, 1919.
* Se ha preferido reproducir ntegra la bibliogra-
fa formada por el seor Chvez, y poner en seguida
las adiciones.
117
ch ve z
Elogio al seor Canale, en la Academia
Mexicana, Mxico, 1934.
El Dr. Nicols Len, su vida y su obra, en
El Universal, junio de 1937.
Filosofa cientfica. Biologa y psicolo-
ga, en Revista de Estudios Universi-
tarios, i, 4, Mxico, 1940.
La educacin pblica en Mxico, de 1874
a 1921, en Divulgacin Histrica, ii, 2, 3
y 4, Mxico, 1940-1941.
Homenaje a don Joaqun Baranda en la
conmemoracin del primer centenario de
su nacimiento, Editorial Cultura, M-
xico, 1941.
Ezequiel A. Chvez. Entre los grandes
educadores mexicanos ocupa distinguido
lugar Ezequiel Adeodato Chvez. De pr-
cer familia liberal, naci en Aguascalientes
el 19 de septiembre de 1868. Falleci en la
ciudad de Mxico en 1946.
En la Escuela Nacional de Jurisprudencia
realiz sus estudios, habindose graduado
de abogado el 26 de febrero de 1891. Lla-
mado a colaborar por su inteligencia, co-
nocimientos, rectitud intelectual y moral
en la Secretara de Justicia e Instruccin
Pblica durante la gestin de don Joaqun
Baranda, quien en unin de destacados
intelectuales ampli los planes educativos
del pas, Ezequiel A. Chvez fue el auxiliar
ms decidido y eficaz de esa transforma-
cin. A l se debi la creacin de los cur-
sos de psicologa en la Escuela Nacional
Preparatoria que dieron lugar a una posi-
tiva reaccin en contra de la primaca del
sistema positivista, as como tambin dbe-
sele la elaboracin, estudio y defensa de
118
Un juicio sobre el Gral. Porfirio Daz, en
Divulgacin Histrica, iii, 11, Mxico,
1942.
Un ejemplo, una vida.
Problema de Amrica desde el punto de
vista mexicano, programa especificado
para un curso acerca de este tema, para
ser desarrollado en la Universidad de
California.
Ha sido director de la Revista de Instruc-
cin Pblica y del Boletn de Instruccin
Pblica.
A. M. C., 1925-1946
varias iniciativas de ley presentadas ante
el Congreso en favor de la educacin. Su
actuacin, conocimiento de los problemas
educativos del pas y continua actividad
hicieron que al ocupar don Justo Sierra el
Ministerio de Justicia e Instruccin Pbli-
ca llamara a Ezequiel A. Chvez a colabo-
rar con l. Si Sierra fue el gran promotor
de notables reformas educativas, el ejecu-
tor de medidas trascendentales, Chvez fue
el tcnico, el orientador y consejero in-
sustituible.
Fungi como subsecretario de Instruc-
cin Pblica y Bellas Artes del 1 de julio
de 1905 al 30 de marzo de 1911, auxiliando
a Sierra una vez que logr que se creara
la Secretara de Instruccin Pblica, se-
parndola de la de Justicia. Ocup el pues-
to de rector de la Universidad Nacional
del 10 de diciembre de 1913 al 2 de sep-
tiembre de 1914 y del 28 de agosto de 1923
al 8 de diciembre de 1924. Fue tambin
director de la Escuela Nacional Prepara-

toria y director de la Facultad de Altos
Estudios.
Como funcionario se preocup por
aumentar el presupuesto educativo y los
sueldos de maestros y empleados adminis-
trativos en la Secretara de Educacin; por
crear un sistema de pensiones de retiro
que beneficiara al magisterio nacional y
por promover la federalizacin de la ense-
anza para hacerla ms efectiva y exten-
derla a todos los confines del pas y obte-
ner la autonoma universitaria. Los planes
de estudio y programas que prepar fue-
ron numerosos y las reformas obtenidas
en el campo de la educacin, eficaces y
oportunas. Inclinado a un espiritualismo
trascendental y defensor celoso y decidido
de la libertad de pensamiento, de ctedra
y de expresin, combati las imposicio-
nes dogmtico-polticas con valor y auto-
ridad.
Profes en varias escuelas, la Nacional
Preparatoria, la Facultad de Altos Estudios
(despus de Filosofa y Letras), la Escuela
Normal, la Facultad de Jurisprudencia, la
Escuela Normal Superior en Mxico y El
Colegio Nacional y en las universidades de
California, Cincinnati y la Central de Ma-
drid; y perteneci a numerosas institucio-
nes cientficas que le honraron con notables
menciones, como el Instituto Britnico de
Filosofa, la International Phenomenolo-
gical Society, la Association Guillaume
Bud, etctera.
Su obra gira en torno de la filosofa, la
psicologa y la educacin; cultiv tambin
el ensayo y la poesa. Entre su mltiple pro-
duccin citamos tan slo: Ensayo de psi-
ch ve z
cologa de la adolescencia (1928); Reflexiones
sobre la intuicin y la razn (1936); Dios, el
Universo y la libertad (1935); El pensamiento
filosfico de Enrique Bergson (1939). Como
estudios psicolgicos y de literatura psico-
lgica de gran validez tenemos: Sor Juana
Ins de la Cruz. Su vida y su obra (1931); La
psicologa de Cristbal Coln (1938). Entre
sus ensayos: De dnde venimos y a dnde
vamos? (1946), en el que nos dej valiosa
semblanza autobiogrfica. De sus estudios
educativos e histricos deben mencionarse:
Las cuatro grandes crisis de la educacin en
Mxico (1943); Contra la servidumbre del
espritu (1939); Fray Pedro de Gante (3 ed.,
1962); Apuntes sobre la Colonia (1948) y
objetivas biografas de Hidalgo, Morelos,
Iturbide y Jurez (1956-1962).
Las letras francesas fueron de su predi-
leccin, y a l se deben, limpias, transpa-
rentes y fieles versiones de la obra de Mae-
terlinck, Verhaeren, Rgnier, Hugo, Musset,
Bergson. Algunos aos dict ctedra de
letras francesas, pero su obra esencial la
representa su enorme esfuerzo en torno de
una autntica reforma educativa y el des-
arrollo cultural de Mxico, el cual ansi
que se realizara dentro de un amplio am-
biente de libertad, de confraternidad y de
altura intelectual y espiritual.
Pocos trabajos existen en torno de su
labor an ignorada. A ms de contar con
preciosas y sinceras pginas autobiografia-
das, hoy tenemos una notable biografa
apologtica preparada con un amor excep-
cional por su hija Leticia Chvez.
E. de la T. V., 1975
119
collado
Casimiro del Collado
Naci este distinguido hombre de letras en
Santander, el 24 de marzo de 1822, y debi
la vida a don Francisco Guillermo del Colla-
do y doa Cipriana de Alva.
Hizo sus estudios en Espaa y gan los
tres cursos de filosofa en el colegio de Es-
cuelas Pas del Real Valle de Carriedo, en
los aos de 1833, 1834 y 1835.
Muy joven vino a Mxico y aqu fund
su hogar y su familia, desposndose con
doa Emilia Gargollo.
Fue Collado no slo un prosista castizo y
atildado, sino un poeta de alta inspiracin.
Ello explica que, siendo un adolescente
apenas, el Ateneo Mexicano, que fue una
de nuestras ms ilustres agrupaciones lite-
rarias, lo hubiera nombrado socio efectivo
en la Seccin de Literatura y Redaccin el
9 de agosto de 1841.
Fue acaso el Ateneo Mexicano un exce-
lente medio para impulsar y desarrollar
sus aficiones, que lo colocaron ms tarde
entre los escritores de primera fila; tanto
que la Real Academia Espaola nombrlo
su correspondiente extranjero, y fue desig-
nado por ella como uno de los que deban
ser fundadores de la Mexicana.
Collado supo conquistarse muy hondas
Casimiro del Collado. En Santander,
Espaa, naci el 4 de marzo de 1822; nio
an, vivi con sus abuelos en el cercano
Valle de Liendo y all empez a estudiar el
latn; prosigui sus estudios en Villacarrie-
do y en Burgos.
120
simpatas en la que constituy como se-
gunda patria, y fue muy alto el concepto
que de l tuvieron los ms renombrados
autores mexicanos.
Falleci en esta ciudad el 28 de marzo
de 1898.
Bibliografa
El cuento de la vieja, en El Liceo Mexica-
no, Imprenta de J. M. Lara, calle de la
Palma, nm. 4, Mxico, 1844.
Oriental, en El Liceo Mexicano, Imprenta
de J. M. Lara, calle de la Palma, nm. 4,
Mxico, 1844.
Jess, en El Renacimiento, Imprenta de
Francisco Daz de Len y Santiago Whi-
te, 2 de la Monterilla, nm. 12, Mxico,
1869.
Poesas, 2 ed. corregida y aumentada, Im-
prenta de Fontanet, calle de la Libertad,
nm. 29, Madrid, 1880.
ltimas poesas, 1852-1894, Oficina Tipo-
grfica de la Secretara de Fomento, 2
calle de San Andrs, nm. 15 (Av. Orien-
te, nm. 51), Mxico, 1895.
A. M. C., 1925-1946
Con sus familiares vino a Mxico en 1836.
Aqu aprendi idiomas y conocimientos
mercantiles y se inici en el cultivo de las
letras desde temprana poca, segn refiere
Jos Zorrilla.
En 1841, Collado y Jos Mara Lafragua

fundaron y corrigieron el semanario El
Apuntador, que un moderno investigador
ha calificado como una de las revistas ms
interesantes que se hayan publicado en
Mxico. Don Victoriano Ageros dice que
Collado usaba en aquella revista el seud-
nimo de Fabricio Nez y, por lo mismo,
podemos saber que fueron suyas algunas
colaboraciones muy interesantes, especial-
mente crnicas y cuadros de costumbres,
que casi inician este gnero en peridicos
mexicanos; naturalmente tambin hay all
poemas suyos, obras de juventud plena-
mente romnticas, como era la poca.
Cuando las tropas norteamericanas in-
vadieron el Valle de Mxico en 1847, Colla-
do prest ayuda a nuestros compatriotas y
al terminar la batalla del convento de Chu-
rubusco, el 20 de agosto de dicho ao, fue
a auxiliar a los heridos y trajo a Mxico a su
amigo y colega, el periodista y capitn Luis
Martnez de Castro, mortalmente herido
en el combate.
Ya en su madurez, luego de mediar el
siglo, Collado cambia su hlito romntico
por una forma lrica ms clsica, o ms
bien neoclsica, que es lo que algunos
comentadores han llamado su segunda
manera; a ella pertenece su Oda a Mxi-
co, que todos elogiaron y con razn; est
dedicada a don Jos Mara Roa Brcena y
es, en cierto modo, una nueva y reducida
Rusticatio Mexicana, pero con claras y sen-
satas alusiones a los graves sucesos del
momento: las agitaciones polticas, la pes-
te (acababan de pasar las graves epidemias
de cholera morbus y de tifo), las amenazas
exteriores por la poltica internacional,
todo lo cual conmueve al poeta que termi-
collado
na haciendo votos por la felicidad de nues-
tro pas.
En sus actividades mercantiles, prime-
ro, y luego tambin financieras, don Casi-
miro del Collado consigui feliz xito y
adquiri una posicin social relevante.
En 1871 hizo un viaje a Espaa, princi-
palmente a su regin santanderina; regre-
s a Mxico en 1873. De ese momento que-
dan algunos de sus mejores poemas. Cinco
aos despus realiz un segundo viaje, con
ms dilatada permanencia en Espaa, la
cual aprovech para publicar una seleccin
de sus poemas, en limpia edicin, prolo-
gada por Menndez y Pelayo.
Entre uno y otro viajes, en 1875, en M-
xico form parte del grupo de fundadores
de la Academia Mexicana correspondien-
te de la Espaola, siendo el primer ocu-
pante de la silla nmero iv.
Su libro de poemas, antes mencionado,
lleva esta portada: Poesas de don Casimiro
del Collado, de la Academia Mexicana corres-
pondiente de la Espaola, Madrid, Imp. de
Fortanet, 1880. En el prlogo, don Marceli-
no Menndez y Pelayo le llama paisano
mo ms de dos o tres veces, como nacido
en mi provincia, en mi ciudad y hasta en
mi barrio y calle Comenta que, una vez
superado su juvenil romanticismo, pso-
se mi conterrneo al nivel de los primeros
lricos espaoles y encontr acentos pro-
pios y vigorosos para toda idea y toda
pasin, colores y formas para todo espec-
tculo de la naturaleza Y, adelante: En
el manejo de la lengua y en el arte de la ver-
sificacin ya he dicho que el seor Collado
es maestro Numerosas, rotundas y lle-
nas son sus estancias: felices sus inversio-
121
cordero
nes y latinismos, variadas y nunca vulgares
sus rimas, y aplicados con horaciana nove-
dad sus eptetos
Despus de publicado su libro, volvi a
Mxico don Casimiro del Collado, se reti-
r prcticamente de los negocios, conti-
nu escribiendo de cuando en cuando y
asistiendo con regularidad a las sesiones
y actividades de la Academia. En 1865,
Salvador Cordero
Naci en Mxico el 10 de agosto de 1876.
Inici los estudios para seguir la carrera
de abogado; pero, habindolos interrum-
pido, se consagr al magisterio, dedicando
su preferente atencin a la enseanza de la
lengua y literatura castellanas.
En la Escuela Nacional Preparatoria
gan la clase por oposicin y durante lar-
gos aos ejerci el magisterio. Despus
profes la primera asignatura en el Cole-
gio Militar de Chapultepec y en la Escuela
de Artes y Oficios para varones.
La importante casa editorial Vda. de
Ch. Bouret le confi el cargo de censor, y
el Museo Nacional de Arqueologa, His-
toria y Etnologa, el de secretario. Mucho
ayud en aquel puesto a nuestros inte-
lectuales.
Despus se sinti atrado por la poltica
y ha desempeado el cargo de presidente
del Ayuntamiento de Tlalpan primero y de
Mixcoac, despus. Fue bibliotecario de la
Secretara de Relaciones Exteriores.
De su pluma han salido obras muy esti-
mables y muy gustadas.
122
parece que a instancias amistosas de don
Francisco Sosa, public una breve selec-
cin de otras obras suyas con el ttulo de
ltimas poesas.
Muri en Mxico, en su casa de la calle
de la Independencia, el 28 de marzo de
1898; el da 30 fue sepultado en el Panten
Espaol.
J. R. G., 1975
Muri en la capital el 18 de febrero de
1951.
Bibliografa
Memorias de un juez de paz, Tipografa de
la Escuela Correccional para Varones
Menores, Tlalpan, D. F., 1910; 2 ed.,
Librera de la Vda. de Ch. Bouret, Mxi-
co, 1913.
Semblanzas lugareas, Librera de la Vda.
de Ch. Bouret, Av. 5 de Mayo, 45, Mxico,
1917.
Barbarismos, galicismos y solecismos de uso
ms frecuente, Mxico, 1918.
Importancia prctica de la lectura y de la
recitacin en la enseanza del idioma
nacional, discurso de recepcin en la
Academia Mexicana, Mxico, 1920.
Memorias de un alcalde, Imprenta Politc-
nica, 1 de Cuauhtemotzin, nm. 33,
Mxico, 1921.
Resplandor, de Magdaleno, Mxico,
1938.
Arrieros, de Lpez y Fuentes, 1938.
San Automvil, de Ferretis, 1938.

Teatro, Azuela, Oaxaca, Ramrez Aguilar, Escribi numerosos juicios crticos y artcu-
1938.
La sombra del caudillo, de Guzmn; Mara
Luisa, de Azuela, 1938. [E . R. M.]
Salvador Cordero. Naci el 10 de agos-
to de 1876 en la capital de la Repblica y
en ella hizo los estudios primarios y los de
preparatoria para seguir la carrera de leyes,
que inici en la Escuela Nacional de Juris-
prudencia. La cort para dedicarse a la
enseanza y a las letras.
Catedrtico, por oposicin, de lengua y
literatura espaolas en la Escuela Nacional
Preparatoria, dio tambin clases en el Co-
legio Militar y en la Escuela de Artes y Ofi-
cios para varones.
Fue, sucesivamente, secretario del Mu-
seo Nacional de Arqueologa; biblioteca-
rio de la Secretara de Relaciones Exterio-
res y jefe del departamento editorial de la
casa Bouret, con el carcter de censor de
la misma editora.
Presidi los ayuntamientos de Tlalpan y
de Mixcoac, en el Distrito Federal, y las ex-
periencias en ambos puestos le dieron te-
mas y personajes para sus obras narrativas.
La Academia Mexicana lo design miem-
bro correspondiente el 11 de septiembre de
1918 e individuo de nmero el 23 de octu-
bre siguiente. A su discurso de ingreso, que
vers acerca de la Importancia prctica colaborar en un diario matutino, con artcu-
de la lectura y de la recitacin en la ense-
anza del idioma nacional y que pronun-
ci en mayo de 1920, dio respuesta don Jos
Lpez Portillo y Rojas. Ocup en la Aca-
demia la silla ii, que haba dejado vacante,
al fallecer, el poeta Joaqun Arcadio Paga-
cordero
los en diversos peridicos.
A. M. C., 1925-1946
za. En la Academia ley tambin su traba-
jo Una nota cervantina en el alma seera
de Cervantes.
Salvador Cordero haba escrito poesas,
que no lleg a reunir en volumen, en sus
aos estudiantiles. Cultiv la prosa casti-
zamente en novelas y cuadros costumbris-
tas, desde el ao de 1913; primero, al trazar
las supuestas impresiones personales de
un juez pueblerino, a las cuales siguieron
siete relatos de ambiente lugareo, que pu-
blic juntamente con aquella obra.
Complet esa labor con la serie de sem-
blanzas pueblerinas que se imprimi cua-
tro aos despus. Prolog stas don Luis
Gonzlez Obregn, cronista de la ciudad
de Mxico, quien lo elogi por hallar en
sus composiciones personalidad propia.
En su tercer libro, que dio a conocer
transcurridos otros cuatro aos, volvi a
tomar el rumbo que haba seguido antes,
al vaciar en l algunas de las experiencias
vividas como presidente municipal y des-
cribir a un imaginario alcalde y a varios de
los vecinos del pueblo que gobernaba.
Antes de escribir esta obra comenz a
los sobre asuntos gramaticales, artculos
que forman su volumen acerca de barba-
rismos, galicismos y solecismos, en el que
incluy tambin modismos, refranes y
provincialismos.
Su inters por la paremiologa se advier-
123
c rd oba
te, adems, en el libro de lectura que apa-
reci en 1920, en el cual cada captulo lleva
al frente un proverbio.
Como profesor de lengua espaola
sigui la evolucin de la literatura mexica-
na a lo largo de la lucha por la Indepen-
dencia, en el estudio al cual dio lectura en
la Biblioteca Nacional, antes de publicarlo,
en 1920.
Tirso Rafael Crdoba
Naci en Morelia, Michoacn, este dis-
tinguido hombre de letras, el 28 de enero
de 1830.
Hizo estudios de abogado y desde sus
primeros aos descoll por sus aficiones a
la literatura.
No se limit, sin embargo, a escribir
bellsimas composiciones poticas y msti-
cas; sino que comprendi la necesidad que
haba de que los jvenes mexicanos apren-
dieran a encontrar en los autores naciona-
les los mejores guas que podan condu-
cirlos por la senda de la belleza, y a ello se
debe el Manual de literatura que escribi y
que por su sencillez y por su claridad hace
ver el excelente maestro que ha de haber
sido el padre Crdoba.
El distinguido escritor vino a radicarse
en Mxico y aqu encontr, como era na-
tural, ms amplio campo para sus activi-
dades, sirviendo como maestro en el Semi-
nario Conciliar y fundando un importante
colegio en Tacubaya. Despus de una fruc-
tuosa vida de periodista recibi los rde-
nes sagrados; fue el padre Crdoba uno de
124
Al morir, el 18 de febrero de 1951, prepa-
raba una gramtica eclctica.
Obras: Memorias de un juez de paz, 1910;
Semblanzas lugareas, 1917; Barbarismos,
galicismos y solecismos de uso ms frecuen-
te, 1918; La literatura durante la guerra de
Independencia, 1920; Memorias de un alcal-
de, 1921.
F. M., 1975
los ms activos colaboradores de la Acade-
mia y todava cuando estaba en condicio-
nes de dar lustre a las letras mexicanas
muri en la ciudad de Puebla, el 14 de
diciembre de 1889.
Bibliografa
El sitio de Puebla, Imprenta a cargo de J.
M. Venegas, 1 calle del Den, nm. 9,
Puebla, Pue., 1863. [E. V. T.]
Historia de Mxico, sacada de documentos
oficiales, Puebla, Pue., 1863. [E. V. T. y
J. G. R. G.]
Cuentos de Navidad, por Carlos Dickens,
traducido para el folleto de El Siglo XIX,
Imprenta de Ignacio Cumplido, calle de
Rebeldes, nm. 2, Mxico, 1870.
La moral filosfica antes y despus del Evan-
gelio, por el R. P. Carlos Daniel, traduci-
do por la Idea Catlica, Imprenta de
Ignacio Escalante y Ca., bajos de San
Agustn, nm. 1, Mxico, 1871. [E. V. T.]
Discurso pronunciado en la ciudad de
Teziutln de Meja, 16 de septiembre
de 1872.

Poesas, Tipografa del Colegio de San Luis
Gonzaga, Chalchicomula, 1874.
Manual de literatura hispano-mexicana,
Imprenta de Ismael Macas, 1 de Santa
Teresa, nm. 3, Puebla, Pue., 1879.
Oda en la velada literaria en honor de san-
to Toms de Aquino, Imprenta de San
Ignacio, Morelia, 1884.
Historia elemental de Mxico, Juan Valds y
Tirso Rafael Crdoba.* Es cosa plausi-
ble, sin gnero de duda, que en Mxico se
den hombres sesudos, reflexivos por el
mismo caso, llenos de experiencia, justa-
mente de sa que desentraa las oscurida-
des de la propia conciencia y hace luz, a
fuerza de ser vivida con profundidad la
propia vida, en el ddalo de lo espontneo
y lo instintivo. Y un ejemplo, de singular
atraccin, en gracia a su fecunda labor,
consistente sta en la noble enseanza de
las letras, tanto profanas como sacras, lo
tenemos en don Tirso Rafael Crdoba. De
conocimientos humansticos, cuya ampli-
tud slo es posible mediante el comercio
con los clsicos de la antigedad, los cua-
les conocimientos adquiri en el Semi-
nario de Morelia, fuente fecunda, desde
tiempo inmemorial, de la cultura grecorro-
mana tuvo ahincados afanes en propagar-
los y comunicarlos.
Su prudencia reposada, su intuicin
certera, su constante voluntad, su desinte-
resada aficin a la enseanza, su decidido
* Naci en Morelia, Michoacn, el 28 de enero de
1830. Muri en Puebla, Puebla, el 14 de diciembre
de 1889. Miembro de nmero de la Academia en 1881,
ocup la silla xiii.
c rd o ba
Cueva, editor, 1 calle de la Providencia,
nm. 18, Mxico, 1892.
Lavalle mexicano, numerosas ediciones.
Impugnacin a los Bosquejos de don
Ignacio M. Altamirano escritos en El Fe-
deralista, en La Voz de Mxico.
Cartas, por el Cura de la Sierra.
A. M. C., 1925-1946
amor a la juventud y, en suma, su noble
deseo, trasladado a los hechos tan pronto
como le era dable, de elevar la cultura de
las escuelas, son virtudes cvicas que le
vienen de esa hondura de alma que adqui-
ri al paso de su experiencia de hombre
cabal.
Estudioso, inquieto, movido, desperta-
do al gusto de la contemplacin de la be-
lleza, de la belleza moral y de la belleza
literaria, abogado de actividad profesional
muy socorrida y, en razn de esto, solicita-
do por la poltica; casado, pero, ya viudo,
sacerdote, tuvo una amplitud espiritual,
una riqueza psicolgica, por tanto, que le
vali ser un maestro consumado; singular
caso de hombre de gran seso y de amplia
experiencia.
Don Enrique Cordero y Torres, dedi-
cado, desde hace mucho, a dar a conocer
todo lo que se relacione con Puebla, ciu-
dad y estado, se trate de poblanos de naci-
miento o de poblanos de vecindad, le ha
seguido la huella a don Tirso Rafael Cr-
doba, michoacano de Morelia. Don Pela-
gio Antonio de Labastida y Dvalos, rector
que fue del Seminario de Morelia, al ser
nombrado obispo de la Puebla de los nge-
125
c rd oba
les, se hizo acompaar de don Tirso, quien,
alumno, primero, despus profesor del Se-
minario Palafoxiano, dio clases en otros
establecimientos, como en el Liceo Carpio.
En Zacapoaxtla fund un Colegio Prepa-
ratorio. Ya en Mxico fue colaborador de
don Teodosio Lares, de don Pedro Escu-
dero y Echnove, de don Joaqun Velz-
quez de Len y de don Fernando Ramrez.
Muerta su esposa vuelve a Morelia y, orde-
nado, es cura prroco de Salvatierra, Gua-
najuato.
Un nio de 12 aos, nacido en 1874, es
de los pequeos feligreses del cura Crdo-
ba. Ese nio fue adivinado en sus capaci-
dades, penetrado, descubierto por el dicho
cura y, guiado, alentado adems, por ste,
sinti tener la vocacin de hombre de le-
tras, sencillamente gran humanista, la cual
vocacin seguida fielmente, pese a graves
contratiempos por la ruina de su casa y
la muerte de su padre, lo llev ya crecido
y llegado a madurez, a plenitud. Se trata
del padre don Federico Escobedo, Tamiro
Miceneo, entre los rcades de Roma, indi-
viduo de nmero de la Academia Mexica-
na, honra y prez de ella y de las letras cas-
tellanas.
Don Tirso Rafael Crdoba fue, ms que
todo, habiendo sido muchas cosas, y ha-
bindolo sido con notable mrito, un maes-
tro que supo ensear y que, al ensear,
supo interesar a sus alumnos en las bellas
cosas de la vida, en ese ntimo acercamien-
to y vecindad permanente con el pensa-
miento de los grandes escritores y de los
grandes poetas. l mismo fue poeta. Tiene
un canto a Salvatierra que habra de corear
126
ms tarde, con un sentimiento de nativo
del lugar, identificado, por el consiguiente,
con la belleza del panorama y el sosiego
de los contornos, su alumno y seguidor, el
padre Escobedo.
La grandeza de alma de don Tirso, el
ensanchamiento de su persona, originado
y mantenido por la amplitud de su expe-
riencia de hombre inquieto, de poltico, de
orador, nos hacen apreciar su gran vala
humana. Sin duda que en su magisterio, el
de la ctedra, el del plpito, el de las re-
vistas y diarios, el de sus composiciones
poticas, aviv la curiosidad intelectual de
muchos jvenes. El caso ms notable, que
opaca o hace olvidar el caso de otros, es el
del padre Escobedo.
Aristteles deca que el primer prin-
cipio de la sabidura era el de creer en
la palabra del maestro, puede el alumno
rectificar o ratificar a su maestro y, lo
que ms vale, superarlo; pero, como quie-
ra que sea, se requiere, de todo punto, ese
primer movimiento del que sabe al que
no sabe. Y que don Tirso Rafael Crdoba
haya sido un maestro lo atestigua el ca-
so tan patente de su alumno el padre Es-
cobedo.
El historiador de las cosas de Puebla, el
ya citado don Enrique Cordero y Torres,
correspondiente de la Academia, da en su
Diccionario de hombres notables pormeno-
rizada relacin de las andanzas, quehace-
res, traducciones, sermones, escritos de
don Tirso y de las revistas y diarios en que
colabor, as como de los establecimientos
docentes en que ense.
El jesuita don Joaqun Mrquez Mon-

tiel en su libro Hombres clebres de Puebla,
hace mencin de don Tirso y reproduce
algunas de sus poesas. No, no es ignorado
nuestro autor y que vayamos a l y lo fre-
Mariano Coronado
Naci en Guadalajara, Jalisco, el 16 de julio
de 1852. Fue, como algunos otros acadmi-
cos, hijo de sus propias obras.
stas se iniciaron cuando se prepar
para seguir la carrera de maestro; pero al
recibir el respectivo ttulo no se conform
con l y quiso ir mucho ms lejos.
Entonces la profesin le sirvi de medio
a fin de conseguir los elementos de vida
mientras alcanzaba el ttulo de abogado;
pero tambin lo atraan las letras y la pol-
tica, y al obtener dicho ttulo pudo de lleno
entregarse a ambas actividades.
Agrupse con las filas del lerdismo,
esto es, con los partidarios de don Sebas-
tin Lerdo de Tejada, y combati al gene-
ral Daz, caudillo de Tuxtepec; pero triun-
fante ste, y encargado del gobierno de
Jalisco el general Tolentino, Coronado fue
llamado a colaborar con l como secreta-
rio de gobierno, y mucho trabaj, al decir
de sus bigrafos, en la extincin del ban-
didaje.
Fue luego en diversas ocasiones dipu-
Mariano Coronado. Mariano Corona-
do naci en Guadalajara el 16 de julio de
1852. Al tiempo que imparta las ensean-
zas de la escuela primaria, realizaba sus
corona d o
cuentemos en cosa debida a nuestra infor-
macin.
J. G. y A., 1975
tado y senador y despus magistrado, te-
niendo entonces la oportunidad de mos-
trar sus conocimientos en derecho; tanto
que su obra ms importante es el trata-
do de Derecho constitucional, por muchos
aos de texto en las escuelas de jurispru-
dencia del pas.
Su obra literaria, desgraciadamente, se
halla dispersa en peridicos y revistas;
y toda ella muestra al escritor atildado y
castizo.
Falleci en Guadalajara el 14 de febrero
de 1927.
Bibliografa
Elementos de derecho constitucional mexi-
cano, Tipografa de Luis Prez Verda,
dirigida por Ciro L. Guevara, bajos del
Hotel Humboldt, nms. 1 y 2, 1887; 2
ed., Escuela de Artes y Oficios del esta-
do, Taller de Tipografa dirigido por
Jos Gmez Ugarte, Guadalajara, 1887.
A. M. C., 1925-1946
estudios de jurisprudencia, logrando pre-
sentar con xito, en las postrimeras del
gobierno de Jurez (1872), su examen de
derecho.
127
corona d o
Desaparecida en 1870 la Sociedad Li-
teraria Fernando Caldern, integrse un
nuevo grupo denominado La Alianza Lite-
raria, que inici sus actividades en 1875,
efectuando sus sesiones en la biblioteca
pblica del estado. Una de las veladas ms
significativas de La Alianza Literaria fue
la dedicada a enaltecer a los hroes de la
Independencia, que tuvo lugar en el saln
de actos del Liceo de Varones; la participa-
cin de Mariano Coronado revel su ca-
pacidad para la ponderacin discreta, sin
excesos ni nfasis exaltados. En ese mismo
ao y en 1876 aparece el rgano de publici-
dad que lleva el nombre de la asociacin, y
en la que Mariano haba de colaborar asi-
duamente en compaa de Jos Lpez Por-
tillo y Rojas, Luis Prez Verda y Manuel
Puga y Acal.
El 15 de febrero de 1883 la legislatura del
estado de Jalisco declar electo goberna-
dor constitucional al general Francisco
Tolentino para el periodo 1883-1887; du-
rante su administracin, Mariano Coro-
nado desempe el cargo de secretario de
gobierno. Su vocacin poltica lo llev a
publicar en El Litigante (diciembre de 1884)
La eleccin presidencial en los Estados
Unidos, que a juicio de los especialistas
constituye uno de los estudios mejor lo-
grados sobre poltica internacional.
De 1885 a 1889 Mariano Coronado for-
ma parte del grupo que public en la capi-
tal de Jalisco La Repblica Literaria, presti-
giosa revista que contina las labores de
La Alianza Literaria y recibe algunas voces
de nuestros modernistas. Adems de su
crnica la ms completa de la Expo-
sicin Universal que se efectu en Pars
128
en 1888 y de sus poesas originales, Maria-
no Coronado ofrece versiones del alemn
El castillo en la playa, de L. Uhland
o del francs cuentos de Sacher-Masoch
y de Tolstoi, as como la biografa nove-
lada de Luciano Biart, Doa Marina y Her-
nn Corts.
En 1887 aparecen los Elementos de dere-
cho constitucional mexicano, fruto de su
experiencia en la ctedra de la Escuela de
Jurisprudencia de Guadalajara. No se co-
noce cosa mejor, a pesar del tiempo trans-
currido, que su texto de derecho constitu-
cional afirmaba Victoriano Salado
lvarez en 1927. La informacin es per-
fecta, la forma impecable, la exposicin
fcil y segura. Dos reimpresiones se hacen
en 15 aos de esos Elementos, y ya en
1906, de las prensas de Bouret, aparece una
tercera edicin. En 1895 traduce y glosa
para El Litigante el ensayo de J. Glenwright,
Un juez segn la equidad.
Desaparecida La Repblica Literaria, se
inicia, tambin en Guadalajara y en 1896,
la publicacin de la revista Flor de Lis. Ser
constante colaborador Mariano Coronado
en unin de Gonzlez Martnez, Lpez
Portillo y Rojas, Olavarra y Ferrari, Puga y
Acal y Salado lvarez.
Contina Mariano Coronado sus acti-
vidades polticas: como diputado y se-
nador al Congreso de la Unin; despus,
diputado a la legislatura local. Alcanza a
desempear algunos cargos en la judicatu-
ra, logrando obtener el nombramiento de
magistrado del Supremo Tribunal de Jus-
ticia del Estado. En 1924 la revolucin dela-
huertista lo sorprende realizando labores
en el Departamento de Educacin Pblica.

Muri en su ciudad natal, siendo Miem-
bro Correspondiente de la Academia Me-
xicana, el da 14 de febrero de 1927.
Mariano Coronado fue, en opinin de
Juan B. Iguniz, hombre de recto criterio,
de buen corazn, sabio jurisconsulto y es-
critor de amplia y refinada cultura. Era
esencialmente fro, tranquilo, calculador
Escriba como hablaba y como obraba.
Muchos manuscritos suyos vi, hechos de
primera intencin, y ninguno tena una
tachadura, una vacilacin, una frase mal
empleada; todo era exacto, tirado a cordel,
geomtrico y sencillo, le recuerda, retrata
y valora Victoriano Salado lvarez.
En los poemas de Mariano Coronado se
advierte el entusiasmo que le imprime el
aliento cvico o patritico; su poesa heroi-
ca no es distinta del neoclasicismo sino una
dimensin circunstancial de ste, impreg-
nado de elementos romnticos por la ndo-
le del tema. La fraseologa, la forma, las
imgenes son en general de corte neocl-
sico con vislumbres romnticos y religio-
sos. En algunos momentos tiende al tema
ertico-mitolgico: ah las reminiscencias
Jos Bernardo Couto
Hasta el ao actual, no figura en ninguna
relacin de la Academia Mexicana de la
Lengua el nombre de Jos Bernardo Cou-
to, y si se tiene en cuenta que la institucin
fue fundada en 1875 por modo definitivo,
parece natural que as sea, toda vez que
tan ilustre mexicano, nacido en 1803, falle-
ci en 1862. Al proyectar ltimamente la
cou to
clsicas son directas y entrecruzadas con la
imitacin de los prerromnticos espaoles:
De las azules ondas Afrodita
surge, ntida espuma deificada;
el Olimpo sonre a su mirada,
la tierra toda de placer se agita.
Es que en sus labios el amor palpita,
de vida universal fuente sagrada,
a cuya influencia cede subyugada
la escala de los seres infinita.
Mas quiso Jove que el mortal tuviera
con los goces unido siempre el dao,
y fue Venus, del mar vivo reflejo;
porque tiene el amor, falaz quimera,
de las ondas salobres el engao,
la lucha eterna y el amargo dejo.
No se puede negar que hay artificiosi-
dad retrica en sus poemas. Poesa cultu-
ralista que busca siempre la limpidez mu-
sical; poemas en que se mezclan la gracia
y el candor. Se trata de un poeta que en
momentos sabe tocar la cuerda sensible de
su inspiracin.
A. N. S., 1975
Academia una semblanza de sus indivi-
duos desaparecidos, se tuvo el acierto, sin
embargo, de hacer figurar el nombre de
Couto.
En realidad, nuestra centenaria corpo-
racin tiene dos antecedentes que si ef-
meros por la poca convulsa en que na-
cieron y funcionaron, fueron respetables
129
cou to
por el rango de sus miembros. Dice al res-
pecto Jos Rojas Garcidueas en su bre-
ve pero magnfico estudio Don Jos Ber-
nardo Couto:
Durante su ltimo gobierno, el presidente
Santa Anna restableci la Academia Mexica-
na de la Lengua, que haba sido creada en
1835 y luego qued de hecho extinta. Al res-
tablecerla, por decreto de 24 de enero de
1854, figur entre sus miembros de nmero
don Jos Bernardo Couto. En calidad de
presidente interino, mientras la Academia se
organizaba y poda elegir a sus directores,
se nombr al seor don Jos Gmez de la Artes, enamorado de la pintura mexicana,
Cortina. El primer cuidado de la Academia
fue el de hacer su reglamento, y parece que
la revisin del mismo, o acaso su redaccin
definitiva, le fue encomendada al seor
Couto etc., etc.
Santa Anna huy de la capital rumbo al
extranjero el 9 de agosto de 1855, frente a la
triunfante revolucin de Ayutla, y concluy
la Academia. Pero lo fue en su ms cabal
dimensin, al igual que la de 1835, y parece
legtimo que la nuestra, en su centenario,
no olvide nombres de tanta y tan noble
significacin como el de Couto.
Si no lo adornasen los ttulos de escri-
tor, crtico de arte, jurisconsulto, diplom-
tico y fundador de varias instituciones de
cuyos frutos goza hoy mismo el pas todo
con un patriotismo y una excelencia im-
pares le bastara para merecer el ms vernculo como por su autoridad, lo fue
justo, el ms conmovido reconocimiento
de los mexicanos su ardua intervencin en
los Tratados de Paz de Guadalupe, en 1848,
en momentos en que haba que discutir con
130
inteligencia y con valor excepcionales al
vencedor extranjero inmensos pedazos de
territorio patrio. Estbamos derrotados y a
la hora de la derrota no dan la cara caudi-
llejos ni oportunistas. Para llegar al acuer-
do a que se lleg y para firmar lo que haba
que firmar, se necesitaban almas preclaras.
Ni jacobinos ni conservadores entendie-
ron tan inmenso patriotismo.
Este moderado que no milit en nin-
guna faccin poltica y cuya humana cali-
dad abonan los extremados de uno y otro
bando, acadmico de la Lengua en 1854
y fundador de la nueva Academia de Bellas
fue, tambin y por descontado, un escritor
de sobria y castiza prosa. Trajo a Mxico
a ingenios que influiran determinante-
mente en la expresin nacional y entre los
cuales cabe mencionar a Pelegrn Clav, a
Eugenio Landesio, a Jorge Agustn Periam.
Muchas races de nuestra moderna pin-
tura beben en las esencias de aquellos
pinceles.
Como escritor, el exigente Menndez
y Pelayo elogi sin ambages su Discurso so-
bre la constitucin de la Iglesia. Escribi,
entre otras pginas, la Biografa de don Ma-
nuel Carpio, los cuentos La mulata de Cr-
doba y La historia de un peso y muchas so-
bre diversos temas en los tres aos que
dur la publicacin del Diccionario de his-
toria y geografa (1853-1856). Pero su obra
ms lograda, as por el dominio del tema
un trabajo que a la fecha impone la con-
sulta: su Dilogo sobre la historia de la pin-
tura en Mxico, libro clsico, el nico entre
los suyos accesible hoy en da.

Por simple razn de historia, es obvia la
existencia de una Academia Mexicana de
la Lengua, precursora de la nuestra, en la
cual figur como individuo de nmero
Alfonso Cravioto
Naci en Pachuca, Hidalgo, el 24 de ene-
ro de 1893. Fue hijo del gobernador de
aquel estado, don Rafael Cravioto; y en
el Instituto Cientfico y Literario de aque-
lla poblacin hizo sus estudios prepara-
torios.
Vino a Mxico en 1902 para seguir la
carrera de abogado, y sus aficiones a la po-
ltica pronto lo hicieron descollar hasta
que sus compaeros en la Escuela de Juris-
prudencia lo eligieron presidente de la
Sociedad Estudiantil Ignacio Ramrez.
Aquel puesto lo impuls ms an a las
actividades polticas, y stas lo mostraron
como escritor y orador de combate, activi-
dades que tambin le llegaron a causar se-
rias desazones.
Abandon el pas para viajar por Euro-
pa y al regresar se uni a la Revolucin y
fue delegado a la Convencin Nacional,
secretario del Ayuntamiento de Mxico
y diputado por Pachuca al Congreso fe-
deral.
Form parte, como representante de Pa-
chuca, del Congreso Constituyente de 1916-
1917, y ms tarde fue senador por el estado
de Hidalgo.
Ha sido jefe de la Seccin Universitaria,
miembro del Consejo Superior de Edu-
cacin, director general de Bellas Artes, ofi-
c r av i oto
Jos Bernardo Couto, corresponsal, por
otra parte, de la Real Academia Espaola.
M. M., 1975
cial mayor, subsecretario interino y encar-
gado de la Secretara de Educacin P-
blica.
Se consagr despus a la diplomacia, y
ha desempeado los cargos de embajador
de Mxico en Guatemala y en Bolivia. Este
ltimo puesto ocupaba al momento de
escribir las presentes notas.
Independientemente de su obra litera-
ria, que ha sido muy estimada, logr, al
fundar su revista Savia Moderna, que sta
se convirtiera en un lazo de unin de muy
destacados artistas.
[Muri en Mxico el 11 de septiembre
de 1955.]
Bibliografa
Carranza and Public Instruction, Nueva
York, 1915.
Eugenio Carrire (conferencia), Mxico,
1916.
El alma nueva de las cosas viejas (poesas),
Ediciones Mxico Moderno, Mxico,
1921.
Aventuras intelectuales a travs de los
nmeros (conferencia), Mxico, 1938.
La labor social de la Sociedad Mexica-
na de Geografa y Estadstica (confe-
rencia), en Actividades de la Sociedad
Mexicana de Geografa y Estadstica du-
131
c r av i oto
rante el periodo social 1937-1938, Mxi-
co, 1938.
A la Sociedad Mexicana de Geografa y
Estadstica, en smge, tomo 46, nms. 3,
4, 5 y 6, Mxico, 1938.
Alfonso Cravioto. Naci en Pachuca
(estado de Hidalgo) el 24 de enero de 1883
y muri en la ciudad de Mxico el 11 de
septiembre de 1955. Estudi en el colegio
Fuentes y Bravo, en el Instituto Cientfico
y Literario de Pachuca, y se recibi de abo-
gado en la Escuela Nacional de Jurispru-
dencia de Mxico. Se dice que por sus sti-
ras contra el gobierno de Porfirio Daz fue
cuando joven a prisin. Unido a Luis Cas-
tillo Ledn fund en la ciudad de Mxico
la revista literaria Savia Moderna (1906),
que fue la primera muestra de las nuevas
inquietudes intelectuales que haban de
llevar a la fundacin del Ateneo de la Ju-
ventud, el ao de 1909, en el que figuraron
Jos Vasconcelos, Pedro Henrquez Urea,
Antonio Caso, Alfonso Reyes, Julio Torri y
otros, y al cual perteneci tambin Cra-
vioto. Fue secretario del Ayuntamiento de
Mxico, director general de Bellas Artes,
oficial mayor y despus subsecretario de la
Secretara de Instruccin Pblica y Bellas,
Artes. Se uni a la Revolucin y fue dipu-
tado del grupo Renovador a la XXVI Le-
gislatura en 1912 y encarcelado cuando,
despus de la Decena Trgica, el general
Victoriano Huerta disolvi el Congreso.
Fue diputado al Congreso de Quertaro
que redact la Constitucin de 1917; des-
pus diputado federal a la XXVII Legis-
latura (1918) y senador por el estado de
132
Cantos de Anhuac, cit. por Diego de Pe-
reda.
Fundador de la revista Savia Moderna.
A. M. C., 1925-1946
Hidalgo (1918-1922), de cuyo cuerpo fue
presidente en 1921. En las lides parlamen-
tarias se revel un gran orador. En el ser-
vicio diplomtico ocup los cargos de mi-
nistro en Holanda, Guatemala y Blgica
y embajador en Chile, Cuba y Bolivia. Se
inici como escritor de estilo cuidado y
elegante, y sus primeras prosas preciosis-
tas aparecieron en la Revista Moderna de
la ciudad de Mxico. De cultura variada
y curiosa y con inclinaciones estticas,
lo atrajo durante un tiempo la crtica de
arte y public en dos pequeos tomos sus
interesantes conferencias: una sobre el
pintor francs Eugenio Carrire y otra
sobre el pintor mexicano Germn Gedo-
vius. Su produccin literaria es ms bien
reducida y fue ms conocido y celebrado
en el crculo de sus amigos y compaeros
como brillante e ingenioso conversador,
pero nunca lleg a escribir todas sus inven-
ciones y ocurrencias. Public Aventuras
intelectuales a travs de los nmeros (1937 y
1938). En 1921 apareci su libro de versos
intitulado El alma nueva de las cosas vie-
jas, que es una especie de inventario po-
tico en el que realmente no abunda la
poesa de las formas de vida de la poca
de los siglos coloniales; coleccin de es-
tampas de la nobleza, la audiencia, los
autos de fe, la nao de China, el chocolate,
los saraos, el misionero, el encomendero, la

monja, la dama, don Juan Manuel, la Llo-
rona Contribuy a la boga del gusto co-
lonialista de aquellos tiempos. Al lado de
ese libro quiso formar otro que llam Can-
tos del Anhuac en el que muestra una
serie de temas indgenas. Nos quedan de
este nuevo libro algunas composiciones
que dan idea de su carcter: Los cuatro
soles, El nuevo fuego, El curandero, El
Nahualli, El tecolote, La muerte de la
raza. En algo se parecen esos dos libros a
las estampas poticas del poeta peruano
Jos Santos Chocano de la vida de la Am-
rica prehispnica y los episodios y tradi-
ciones de la vida virreinal, aunque el poeta
mexicano no alcanza en su tratamiento una
poesa de igual nivel. Dej indito, y acaso
sin terminar, un Repertorio metdico del len-
guaje en el que trabaj muchas horas de su
vida. Obra importante y considerable, no
se sabe con exactitud en qu consiste aun-
que parece ser una especie de diccionario
dispuesto en tal forma que permite una
Rufino Jos Cuervo
En Santa Fe de Bogot, Colombia, el 19 de
septiembre de 1844, naci este ilustre fillogo.
Pocos hombres han puesto tan gran-
de empeo por estudiar su lengua como
Cuervo.
Bastaran sus Apuntaciones crticas sobre
el lenguaje bogotano para demostrar este
aserto, pues no es solamente su pasmosa
erudicin la que proclama su estudio cui-
dadoso y prolijo, sino la doctrina y obser-
vacin que aquel libro encierra.
cuervo
fcil consulta e inmediata correlacin ideo-
lgica. Cuando lo explicaba a sus colegas
de la Academia, ante las dificultades para
hacer comprender su complicado sistema,
siempre acababa por prometer que dara a
todo el grupo una explicacin general con
los originales en la mano. No recuerdo que
haya cumplido nunca su promesa y slo
sabemos que de ese importante trabajo,
que ocup aos de su vida, slo quedaron
ms de 500 000 fichas. No fue un escritor
fecundo. Muchos de sus trabajos han que-
dado en peridicos y revistas; los primeros
en Revista Moderna y Savia Moderna. En
las Memorias de la Academia El elogio
de Cervantes por Don Quijote (xii, 1955)
y Tres personalidades (xiv, 1956). Tradujo
y prolog unos Cuentos de Anatole France
(Cultura, tomo vii, nm. 5, 1918). Miem-
bro correspondiente de la Academia de la
Lengua el 17 de agosto de 1939 y de nmero
el 21 de agosto de 1950.
A. C. L., 1975
Notables son tambin sus Discusiones
sobre antigua ortografa y pronunciacin
castellanas y sus Notas a la Gramtica de
Bello; pero su obra ms preciada, la que
constituir el trunco monumento de su
gloria, es el Diccionario de construccin y
rgimen de la lengua castellana.
Trunco se ha llamado a este monumento,
ya que desgraciadamente slo dos tomos
se llegaron a publicar y acaso el resto, que
dara para 10 o 12 ms, no llegue jams
133
c u l l ar
a publicarse por la razn alguna vez ya ex-
puesta: que las citas estaban, estn, mejor
por decir, abreviadas, y acaso, muerto el
gran escritor, resulte difcil desatarlas.*
Cuervo mereci con slo el emperador
de Alemania, cuando estaba en el apogeo de
su gloria, y con el sabio matemtico Poin-
car, ser considerado como doctor honoris
causa de la Universidad de Berln.
El sabio lingista muri en Pars el da
18 de julio de 1911.
Bibliografa
Apuntaciones crticas sobre el lenguaje bogo-
tano, Bogot, 1867 (numerosas edicio-
nes posteriores).
Jos Toms de Cullar
Naci en la ciudad de Mxico el 18 de sep-
tiembre de 1830 y muri en ella el 11 de
febrero de 1894. Estudi humanidades
y filosofa en el Colegio de San Gregorio y
luego en el de San Ildefonso. Inscrito des-
pus en el Colegio Militar de Chapulte-
pec, a los 17 aos de edad combati contra
la invasin norteamericana. En la Acade-
mia de San Carlos estudi pintura. Tam-
bin aprendi fotografa, y en su casa dis-
puso de un pequeo teatro donde apunt
una vocacin escnica de la cual surgieron
obras como El arte de amar, El viejecito
* De 1984 a 1997, con un equipo de redactores
del Instituto Caro y Cuervo, se publicaron en Bogot
seis tomos con que se concluy esta magna obra.
134
Gramtica latina, en colaboracin con
Caro, Bogot, 1867 (por lo menos exis-
ten cuatro ediciones posteriores).
Diccionario de construccin y rgimen de la
lengua castellana. El primer tomo se im-
primi en Pars en 1886, y el segundo
apareci en 1893. Existe una nueva edi-
cin de los dos primeros tomos que lle-
ga hasta la D.
El Reprter Ilustrado, Bogot, Colombia,
4 de junio de 1890.
Correspondencia con don Miguel Antonio
Caro, Colombia, 1943.
Notas a la Gramtica de Bello. Se publica
como apndice de la citada gramtica.
A. M. C., 1925-1946
Chacn, Qu lstima de muchachos! y Na-
tural y figura, pieza esta en la cual repre-
sentada durante el imperio reprobaba
el afrancesamiento palpable en nuestro
ambiente. En 1869 public en San Luis Po-
tos el semanario La Ilustracin Potosina,
en colaboracin con Jos Mara Flores Ver-
dad, y su novela El pecado del siglo. De re-
torno en la capital colabor asiduamente
en La Ilustracin Mexicana, El Siglo XIX,
El Laberinto, Las Cosquillas, El Eco del
Comercio, El Correo de Mxico, El Eco de
Ambos Mundos, El Federalista, La Libertad,
El Semanario de las Familias, El Domingo, El
Artista, etc. Simultneamente comenz a
publicar la serie de novelas (primera po-

ca) despus agrupadas bajo el ttulo gen-
rico de La linterna mgica. Sigue un perio-
do de 10 aos durante el cual es adscrito al
servicio exterior. En 1872 se le nombra ofi-
cial de la Legacin de Mxico en Washing-
ton, y all, ascendido a secretario de sta,
permanece hasta 1882. Posteriormente, en
la Secretara de Relaciones Exteriores des-
empe los cargos de jefe del Departa-
mento Comercial, oficial mayor interino,
jefe de la Seccin de Amrica y finalmente
el de subsecretario (aunque con la deno-
minacin entonces vigente de oficial ma-
yor). Tuvo a su cargo el desempeo de una
comisin oficial en Europa y en el ao de
1890 la Real Academia Espaola lo design
socio correspondiente. Aos despus de
publicar en 1856 un volumen de Obras po-
ticas, el ejemplo de La comedia humana
de Balzac lo impulsa a concebir el conjun-
to novelesco de La linterna mgica resa-
bio evidente de su aficin a la fotografa,
dilatadsimo retablo costumbrista colma-
do de animacin, veracidad y gracia. Las
ediciones mexicanas de cada ttulo se su-
cedan en vista de la excelente acogida del
pblico, y, a partir de 1890 y 1891, respecti-
vamente, en Barcelona y en Santander vie-
ron la luz en su lgica coherencia los 24
tomos integrantes de la obra. La impor-
tancia de Cullar como testigo y cronista
de su tiempo fue sintetizada por el doctor
Antonio Castro Leal, cuando advierte la
afinidad con que Fernndez de Lizardi
cullar
describi la vida de la Nueva Espaa en las
postrimeras de la Colonia y al alba de la
Independencia; Manuel Payno la de me-
diados del siglo xix, y nuestro autor la de
la poca de la restauracin de la repblica,
subsistente hasta 1900 apenas con cambios
de orden menor. Cullar lleg a invocar a
Balzac en estos trminos romnticos: Pres-
tadme algo de vuestra sublime inspira-
cin, un pice de vuestro ingenio, una sola
de vuestras penetrantes miradas, para con-
templar a mi vez a mis personajes, pobres
creaciones engendradas en la noche de
mis elucubraciones [sic] y mis recuerdos.
Preocupado por la salud tica de sus com-
patriotas, el novelista quiz contagiado
de Lizardi exager la nota moralista al
grado de que Ignacio M. Altamirano lleg a
enviarle ese escudito de oro por sus artcu-
los morales ltimamente publicados, y
Guillermo Prieto lo felicitaba por la sana,
patritica y pursima intencin moral que
gua constantemente su privilegiada plu-
ma. En relacin con tales exaltaciones,
Hctor Prez Martnez observ: So
Facundo el sueo de gloria de convertir un
da en el rbitro, en constructor de virtu-
des nacionales, en el curador de una con-
ciencia pblica. Y eso lo perdi para el arte.
Por encima de toda clase de opiniones, La
linterna mgica encierra un trozo suma-
mente fidedigno de la realidad mexicana.
A. A. E., 1975
135
c u evas
Mariano Cuevas, S. J.
Naci en esta ciudad el 18 de febrero de
1879 y fue hijo del licencido don Francisco J.
Cuevas y de la seora doa Emilia Garca
de Cuevas.
Hizo sus primeros estudios en el Semi-
nario Conciliar, de donde sali a fines de
1903 o principios de 1904 para ingresar en
la Compaa de Jess.
En Europa y en los Estados Unidos hizo
su carrera que le permiti llegar a ser pro-
feso en la Compaa, es decir, de los que
tienen derecho a tomar parte en el gobier-
no y direccin de su congregacin.
Largos aos estuvo ausente de Mxi-
co, pero indudablemente lo tuvo siempre
cerca de su espritu, ya que se consagr
con tanta inteligencia como tesn a buscar
en los archivos de la Madre Patria docu-
mentos relacionados con nuestra historia
colonial.
A su regreso public sus valiosos Docu-
mentos inditos para la historia de Mxico,
y nuestro Museo Nacional de Historia y
Etnologa, a la sazn dirigido por don Ge-
naro Garca, el Cdice Cuevas.
Regres a Europa y all dio a luz las Car-
tas y otros documentos de Hernn Corts
nuevamente descubiertos, al mismo tiem-
po que acopiaba otros materiales para su
obra ms conocida: la Historia de la Iglesia
en Mxico, en cinco volmenes. Despus
ha hecho otras publicaciones, sobresalien-
do su discutida Historia de la nacin me-
xicana.
Muri en la ciudad de Mxico el 31 de
marzo de 1949.
136
Bibliografa
Documentos inditos del siglo xvi para la
historia de Mxico, corregidos y aumen-
tados, Talleres del Museo Nacional de
Arqueologa, Historia y Etnologa, M-
xico, 1914.
Cdice Cuevas, Mxico, 1914.
Cartas y otros documentos de Hernn Cor-
ts, novsimamente descubiertos, Im-
prenta de Francisco Daz y Ca., S. en C.,
Plaza de Alfonso XIII, nm. 6, Sevilla,
1915.
Notable documento guadalupano, informe
ledo en la Real Academia de la Historia,
en sesin de 27 de junio de 1919, Comit
General de la acjm, 1 de Correo Mayor,
nm. 4, Mxico, s. f.
Historia de la Iglesia en Mxico, 5 vols.; pri-
meros cuatro volmenes: Imprenta del
Asilo Patricio Senz, Tlalpan (Mxico);
vol. 5, Editorial Revista Catlica, El
Paso, Texas, 1928 (varias ediciones).
Defensa cannica del cura Hidalgo, en
Produccin (revista quincenal), Mxico,
1 de febrero de 1929.
El testamento de Hernn Corts.
lbum histrico guadalupano del IV Cente-
nario, Escuela Tipogrfica Salesiana,
Mxico, 1930.
Conferencias guadalupanas, Talleres Tipo-
grficos de la Agencia Mercantil E. Ru-
bn Barrera, Quertaro, 1931.
Documentos escritos en pro de la histori-
cidad de las apariciones guadalupanas.
Su autenticidad, su valor, en Memorias

del Congreso Nacional Guadalupano,
Tipografa de la Escuela Salesiana, M-
xico, 1932.
Orgenes del humanismo en Mxico, dis- Hnos. y Ca., Mxico, 1940.
curso de recepcin en la Academia Me-
xicana, Escuela Tipogrfica Salesiana,
Mxico, 1933.
Historia de la nacin mexicana; la primera
parte contiene: pocas prehispnicas; la
Mariano Cuevas. La historiografa je-
sutica mexicana presenta un grupo de
exponentes de muy alta calidad. Sin re-
montarnos demasiado, el siglo xviii pro-
dujo tres historiadores sobresalientes,
los padres Alegre, Cavo y Clavijero, cuya
obra total representa un hito en el trabajo
histrico. La excelencia de sus libros, que
aunque diversos tienen muchos puntos
coincidentes, constituye una desiderata de
los historiadores posteriores por su in-
teligencia, amplitud de conocimientos,
sentido histrico, reflexin filosfica y 1879. En esta misma ciudad falleci el 31
expresin formal. Uno de los puntos de
contacto que ellos tienen es su idea de que
la unidad de nuestros pueblos radica en la
afinidad de raza y origen, en la lengua y
en la religin, y que su paz y armona
slo es posible mantenerla, y por tanto su
progreso, en la medida en que se defien-
dan y preserven esos elementos consti-
tutivos.
Por defender raza, lengua y religin es-
cribieron notables disertaciones aquellos
ilustres historiadores, y en ellas pusieron
amor y pasin que siempre van unidos
cuando son genuinos. Nuestro siglo ofrece
otros casos de jesuitas historiadores preo-
c u evas
segunda parte: descubrimiento y domi-
nacin espaola en Mxico; la tercera
parte: Mxico independiente, Porra
Monje y marino. La vida y los tiempos de
fray Andrs de Urdaneta. Espaoles en
Amrica. Expediciones a las Filipinas,
Editorial Layac.
A. M. C., 1925-1946
cupados y ocupados por la misma causa.
Si es verdad que el carcter impone el gra-
do de pasin, tambin lo es el hecho de
que cuando los principios que se susten-
tan se ven amenazados, ms pasin y em-
peo se pone en la defensa. ste es el caso
de don Mariano Cuevas, figura seera de
la historia mexicana en el segundo cuarto
de este siglo.
Mariano Cuevas, descendiente de prcer
familia en las letras y en la poltica, naci
en la ciudad de Mxico el 18 de febrero de
de marzo de 1949. Adopt el estado ecle-
sistico dentro de la Compaa de Jess y
ordense el 27 de agosto de 1909. Estudi
en la Universidad de San Luis Missouri, en
donde se doctor, y posteriormente en la
Universidad Gregoriana de Roma y en la de
Lovaina. Realiz ardua tarea de investiga-
cin en los archivos de Madrid, Simancas,
Indias, Londres, Washington, California,
Texas, Nueva Orleans y muchos ms, estu-
diando y copiando rica documentacin
que constituy el Fondo Cuevas que, junto
con su rica y magnfica biblioteca, conser-
va la Compaa.
Con recia formacin y amplios conoci-
137
c u evas
mientos, al volver a Mxico dedicse a dar
a conocer rica serie de testimonios de gran
valor: Documentos inditos del siglo xvi
para la historia de Mxico (1914), Cartas y
otros documentos de Hernn Corts (1915) e
inici la preparacin de su magna obra:
Historia de la Iglesia en Mxico (1921-1928),
que en cinco nutridos volmenes public
y en los cuales en una poca difcil para la
Iglesia mexicana l hizo valerosa y docu-
mentada apologa. Esa poca crtica para
los valores tradicionales en la cual muchos
sintieron que el pas naufragaba, impuls
a Mariano Cuevas a defender aquellos as-
pectos y hombres de nuestra historia que
se impugnaban y a combatir a su vez en
varias ocasiones, sin madura reflexin ni
pruebas suficientes, a los personajes y acon-
tecimientos que senta opuestos. Es mi
deber me dijo una ocasin defender
los valores autnticos de Mxico y a los
hombres a quienes debemos origen, liber-
tad y progreso. De ah su dedicacin por
esclarecer la personalidad de Corts y la de
Agustn de Iturbide, as como la de refor-
zar la devocin guadalupana como lo re-
velan sus estudios en torno de don Her-
nando, cuyo testamento public por vez
primera y sus ricos y monumentales estu-
dios: lbum histrico guadalupano del IV
138
Centenario (1930) y El Libertador Agustn
de Iturbide (1947). En el ardor de su com-
bate y con el deseo de rectificar numerosas
afirmaciones de la historia oficial, escribi
su Historia de la nacin mexicana (1940),
que al igual que la Breve Historia de Mxi-
co de Vasconcelos revela su espritu infla-
mado de iconoclasia.
Ricos de informacin, muy bien cons-
truidos y escritos, reveladores de su saber,
son los estudios con los que precedi la
presentacin de la Historia antigua de
Mxico, del padre Clavijero, en su versin
original (1945); la Descripcin de la Nueva
Espaa en el siglo xvii de Vzquez de Espi-
nosa (1944); Monje y marino. La vida y los
tiempos de fray Andrs de Urdaneta (1943);
Historia de los descubrimientos antiguos y
modernos de la Nueva Espaa de Baltasar
de Obregn (1924) y muchos otros ms que
atestiguan su actividad incesante, su acu-
ciosa y valiente labor, su entraable amor
a Mxico y a las esencias que l senta
como connaturales a nuestra nacionalidad
y destino. Magnfico escritor, gran caballe-
ro, figura eminente de la Iglesia mexicana
e historiador conspicuo fue don Mariano
Cuevas, hombre inflamado de fe y valerosa
pasin.
E. de la T. V., 1975

Balbino Dvalos
Vio la primera luz en la ciudad de Colima
el 31 de marzo de 1866.
Aun cuando termin la carrera de abo-
gado y recibi el ttulo correspondiente,
sus aficiones lo atraan por otros senderos,
y su amor a la lengua castellana lo llev a
emprender estudios de carcter filolgico
y a consagrarse a la enseanza de nuestra
lengua, cosa que hizo con fruto en la Escue-
la Nacional Preparatoria.
Pero no slo eran los problemas rela-
cionados con la estructura del castellano y
de otros idiomas lo que lo atraa, sino que,
poeta, diose tambin a escribir como uno
de los principales colaboradores de la Re-
vista Azul, de la Revista Moderna y de El
Mundo Ilustrado y public varios tomos
de sus versos, ya originales, ya traduccio-
nes de otros poetas, como se ver despus.
Consagrado a la carrera diplomtica fue
largos aos secretario del ministro de Rela-
ciones (Mariscal), secretario de embajada
y encargado de los negocios en Washing-
ton, cargo que desempe tambin en
Portugal, ascendiendo despus a ministro
residente cerca del gobierno del zar en
D
Rusia. Fue adems ministro plenipoten-
ciario en Portugal, Alemania y Suecia, su-
cesivamente, a donde fue trasladado de
Londres.
Alejado de la carrera diplomtica, fue
rector interino de la Universidad Nacional,
ms tarde desempe el cargo de rector de
nuestra Universidad Nacional sin tener
carcter de interino, y despus fue profe-
sor y director interino de la Facultad de
Filosofa y Letras.
Muri en la capital el 2 de octubre de
1956.
Bibliografa
Prlogo a la traduccin de Algunas odas
de Quinto Horacio Flaco, del licenciado
Joaqun D. Casass, Tipografa y Lito-
grafa La Europea, Mxico, 1901.
Los grandes poetas norteamericanos,
Mxico, 1901.
Las ofrendas (al ensueo y al amor, a la vida,
al arte), Tipografa de la Revista de Archi-
vos, Madrid, Infantes, nm. 42, 1909.
Musas de Francia, Tipografa de La Editora
Limitada, Lisboa, 1913.
139
d va l o s
La rima en la antigua poesa clsica ro-
mana, discurso de recepcin en la Aca-
demia Mexicana correspondiente de la
Espaola, Imprenta Labor, Mixcoac, 1930.
Luis G. Urbina (discurso en el homenaje
ante los restos del poeta), en Todo, 29 de
enero de 1935.
La sumisin del arpa, leyenda china, en
bside, ii, 1, enero de 1938.
Joaqun Arcadio Pagaza. El hombre y el
poeta, en bside, iii, 3, 1 de marzo de
1938.
Ensayo de crtica literaria.
Elogio a Luis G. Urbina (ledo en la Acade-
mia Mexicana correspondiente de la Es-
paola).
Traducciones
Afrodita, de Pierre Louys, Bouret, Pars, 1898.
Relato de una hermana, de Mme. Augusta
Craven, Bouret, Pars, 1900,
Balbino Dvalos. Naci en Colima, el 31
de marzo de 1866; muri en Mxico, el 2 de
octubre de 1951. Despus de sus primeras
letras estuvo algn tiempo en el Semina-
rio Conciliar, donde adquiri slidas ba-
ses para el dominio del latn y el griego.
Vino a Mxico muy joven, prosigui sus
estudios y tuvo el ttulo de licenciado en
derecho.
En 1888 trabajaba como traductor en
un diario, pero ya estaba relacionado con
los jvenes que cultivaban las letras, for-
mando parte del Liceo Mexicano. Poco ms
tarde inici sus actividades magisteriales,
como profesor de latn y de literatura en la
Escuela Preparatoria. De 1897 a 1905 estu-
140
Monna Vanna, de Maurice Maeterlinck,
traduccin rtmica, Mxico, 1902.
El Mxico desconocido, de C. Lumholtz,
Nueva York, 1904, 2 vols.
Caballo rabe, traduccin del italiano, en
bside, 12 de diciembre de 1937.
Cuatro sonetos: En viaje, En el circo,
Mors-amor, Anima mea (Antero de
Quental), traduccin del portugus, en
bside, ii, 7, julio de 1938.
Los rufianes (ledo en la Academia Me-
xicana correspondiente de la Espaola),
1940.
Parnasos, versiones de poetas griegos, lati-
nos, ingleses, alemanes, italianos y por-
tugueses.
Antinomias lingsticas hispanolatinas.
Odas de Pndaro, traduccin rtmica segn
el texto griego de la edicin Christ.*
A. M. C., 1925-1946
vo empleado en la Secretara de Relacio-
nes Exteriores; all fue secretario particu-
lar de don Ignacio Mariscal, titular de esa
secretara.
El 22 de septiembre de 1905 ingres al
servicio diplomtico, comenzando una
carrera que habra de seguir 17 aos. Fue
enviado a Washington; all y luego en
Londres qued en temporadas como en-
cargado de negocios ad interim; igual cargo
tuvo en Lisboa, en 1910; despus de un in-
cidente burocrtico fue designado encar-
* Esta traduccin no existe. Decase que Balvino
Dvalos la preparaba pero nunca se public. La nica
versin mexicana de las Odas de Pndaro es la de
Ipandro Acaico, o sea, el obispo Montes de Oca y
Obregn, I. Escalante, Mxico, 1882.

gado de negocios ad hoc, tambin ante el
gobierno de Portugal. Su primera legacin
la ocup en 1914 y fue el ltimo ministro
mexicano que present credenciales al zar
de Rusia. Tras un parntesis, por los cam-
bios de gobiernos durante nuestra revolu-
cin, reingres al servicio en 1920, fue mi-
nistro de Mxico en Alemania y despus en
Suecia. En junio de 1922 qued en disponi-
bilidad y realmente all termin su carrera
diplomtica.
En los aos de 1917 a 1919 fue profesor
en las universidades norteamericanas de
Minnessota y de Columbia. Luego estuvo
en el Instituto Cientfico y Literario, en
Toluca, y despus, fugazmente, ocup la
rectora de la Universidad Nacional de
Mxico, que dej para reingresar al servi-
cio diplomtico. Cuando dej ste, algn don Joaqun Casass, pero tambin pu-
tiempo despus, regres a tareas magiste-
riales, especialmente en la Facultad de Fi-
losofa y Letras, hasta pocos aos antes de
morir.
En tres grandes partes o secciones se
distribuye y debe estudiarse la obra litera-
ria de Balbino Dvalos: las traducciones, la
filologa latina y su obra lrica.
Su arte de traductor ha sido largamente
elogiado, sin duda con justicia, y lo ejerci
toda su vida; slo por citar las obras ms
importantes y publicadas, tenemos: en
1898 tradujo Afrodita de Pierre Louys; dos
aos despus, Relato de una hermana de
madame Craven; luego, una traduccin
rtmica, muy loada, de Monna Vanna de
Maeterlinck; el Mxico desconocido de Lum-
holtz y obras menores. En 1913 public, en
Lisboa, Musas de Francia, con traduccio-
nes de Th. Gautier, Leconte de Lisle, Bau-
d va l o s
delaire, Coppe, Verlaine, Augier, Samain,
De Regnier, Auguste Gnin y siete u ocho
nombres ms. Similar, muchos aos des-
pus, en Mxico, sali Musas de Albin, con
traducciones de Suckling, Shelley, Byron,
Keats, Elizabeth Browning, Dante Gabriel
Rossetti y Christina Rossetti, Swinburne,
Oscar Wilde, Kipling, etc., y de norteame-
ricanos: Longfellow, Poe, Stoddard, Beach
y cinco o seis ms. Pero tambin tradujo a
Antero de Quental y otros del portugus y
a varios del italiano, adems de autores
clsicos griegos y latinos.
Su gusto y sabidura del latn se muestra
en dos principales estudios: Ensayo de cr-
tica literaria (Mxico, 1901), de unas 100
pginas, para servir de prlogo a la tra-
duccin de las Odas de Horacio que hizo
blicado aparte, en un limpio folleto con
tiro de 400 ejemplares. El otro estudio es
La rima en la antigua poesa clsica roma-
na, que fue su discurso de presentacin
en la Academia Mexicana, ledo el 23 de
julio de 1930, que rectifica algunos viejos
principios sobre la acentuacin de los ver-
sos latinos, variantes de las slabas tni-
cas, etc.; en fin, un muy importante en-
sayo que el latinista podr aquilatar y que
demuestra, por lo menos, los profundos
conocimientos que tuvo Balbino Dva-
los de la lengua y los poetas de la Roma
antigua.
En cuanto a su propia obra lrica, sta se
condensa, casi exclusivamente, en su volu-
men: Las ofrendas. Al ensueo y al amor.
A la vida. Al arte, Tipografa de la Revista
de Archivos, Madrid, 1909. Rene all ver-
sos fechados desde 1880 hasta marzo de
141
dv il a g ar ibi
1909, es decir desde algunos que son de su
primera juventud hasta otros de su plena
madurez; es, pues, una compilacin o se-
leccin que slo corresponde al propio
gusto del autor y que lo revela. No es de
extraar que haya poemas de las ms di-
versas tendencias y de muy variadas cali-
dades. A pesar de tan difciles condiciones
el volumen muestra un poeta de aliento
contenido pero de gran correccin y gus-
Jos Ignacio Dvila Garibi
Fue don Jos Ignacio Dvila Garibi uno de
los jaliscienses ms laboriosos en las tareas
histricas y en su casi centenaria vida. Na-
ci en Guadalajara, Jalisco, el 22 de junio
de 1888 y muri en la ciudad de Mxico el
11 de enero de 1981. Estudi en su ciudad
natal y se recibi de abogado en 1915. Ade-
ms del ejercicio de su profesin fue pro-
fesor en la Escuela Libre de Jurisprudencia
y en los seminarios conciliares. En 1920 y
1921, comisionado por el arzobispo de Gua-
dalajara, visit el Archivo General de In-
dias, de Sevilla, y otros archivos de biblio-
tecas italianas, francesas y de los Estados
Unidos, en busca de datos para la historia
de la Iglesia en Nueva Galicia. En 1929 se
instal en la ciudad de Mxico, donde
ense nhuatl, etimologas y espaol en de la Historia (1938) y a la Academia Me-
la Escuela Nacional Preparatoria, y en las
facultades de Filosofa y Letras y de Cien-
cias de la Universidad Nacional; en la Es-
cuela Nacional de Antropologa e Historia
y en la Universidad Iberoamericana. Per-
teneci al Instituto de Investigaciones Lin-
142
to por el verso cuidado y trabajado. Diver-
sos historiadores y crticos han escrito
sobre este poeta; muy probablemente el
mejor juicio sobre l sigue siendo el que
Rubn Daro que por su extensin irre-
ductible no podramos transcribir dej
entre sus Semblanzas, en la que dedic,
con gran generosidad y afecto, a Balbino
Dvalos.
J. R. G., 1975
gsticas de la unam, donde presidi la
Academia Mexicana de la Lengua Nhuatl,
en 1934-1935 y en 1941-1943. En este ltimo
ao fund la Academia Mexicana de Ge-
nealoga y Herldica. Colabor en el pri-
mer periodo de la Enciclopedia de Mxico,
con Gutierre Tibn. En 1947 la unam lo
nombr maestro ex officio en historia y
recibi los doctorados honoris causa de la
Universidad Androsfica de San Marino
(1951) y de la Academia Studiorum Miner-
va, de Bari, Italia; recibi condecoraciones
de rdenes ecuestres y hospitalarias, y per-
teneci a la Sociedad de Geografa y Es-
tadstica, a la Academia de Genealoga y
Herldica Mota Padilla, de la que fue pre-
sidente vitalicio; a la Academia Mexicana
xicana de la Lengua.
En nuestra casa, don Jos Ignacio fue
electo el 14 de mayo de 1954, y lo fue de
nmero el 27 de noviembre del mismo ao.
Su discurso de ingreso vers sobre Algu-
nas analogas fonticas entre el romancea-

miento castellano de voces latinas y la cas-
tellanizacin de vocablos nahuas, al que
dio respuesta Julio Jimnez Rueda. Ambos
se recogieron en el tomo xv, 1956, de las
Memorias de la Academia Mexicana (pp. 98
al 124), y en un tomo de Cultura. Poste-
riormente, el seor Dvila Garibi fue el
octavo Bibliotecario de la casa (1959-1962),
y el dcimo secretario perpetuo (desde
1962 hasta su muerte, en 1981).
La obra publicada por Jos Ignacio
Dvila Garibi es enorme. Su Bibliografa de
un octogenario (1969-1971, 23 vols.) registra
1 109 obras suyas entre libros, folletos,
artculos, leyendas y poemas. Sus temas
persistentes fueron la Iglesia jalisciense,
las lenguas y los pueblos indgenas de su
estado natal y la historia nacional. Prefe-
ra publicar sus obras en pequeos cuader-
Juan B. Delgado
Naci en la ciudad de Quertaro el 27 de
agosto de 1868, habiendo sido sus padres
el seor coronel don Juan Delgado y la
seora doa Etelvina Altamirano y Mon-
terde.
Hizo sus estudios en el Seminario Con-
ciliar de Quertaro; y acaso por la cir-
cunstancia de haber radicado sus padres
en esta ciudad, apartse de los estudios
acadmicos para consagrarse de lleno
a los literarios, donde tanto sobresali co-
mo cantor de la naturaleza. A Natura,
Las canciones del Sur y, sobre todo, su Poe-
ma de los rboles le han dado justo re-
nombre.
delgado
nos que pagaba l mismo y reparta libe-
ralmente.
La nmina completa de sus obras y sus
referencias pueden verse en el tomo ii del
Diccionario de escritores mexicanos siglo xx
(unam, Mxico, 1992, vol. ii, pp. 11-13), de
donde proceden la mayora de los datos
aqu consignados. Entre cientos de por-
menores curiosos, tienen especial inters
los estudios que don Jos Ignacio hizo
sobre las antiguas lenguas y poblaciones
indgenas de Jalisco: los chimalhuacanos,
los patas o tegimas, los cazcanos y los
cocas, as como sus disquisiciones acerca
del vocablo tapato, sus Apuntes sobre la
historia de la Iglesia en Guadalajara (Cul-
tura, 1957-1963, 3 vols.) y sus piezas de tea-
tro para tteres.
J. L. M., 2002
Iniciado en la carrera consular y diplo-
mtica despus de una amplia prepara-
cin en la Secretara de Relaciones, fue
cnsul general en Nicaragua y encargado
de negocios; segundo secretario de emba-
jada en Espaa, primer secretario en Italia
y ministro en misin especial en Centro-
amrica y Colombia.
Sus viajes por Europa y por Centro-
amrica produjeron sus libros Pars y otros
poemas, Nicaragua, Bajo el haya de Ttiro y
Cartas diplomticas, independientemente
de algunas otras obras menores y de su
juicio crtico sobre la actual poesa.
El seor Delgado fue profesor de litera-
143
delgado
tura y de lengua castellana en la Escuela
Nacional Preparatoria y de literatura en el
Colegio Civil de Monterrey.
Entre los rcades romanos se le nombr
Alicandro Epirptico. Muri en la capital
el 8 de marzo de 1929.
Bibliografa
Natura, s. p. i., 1895.
Los poemas de la Naturaleza, s. p. i., 1898-
1908.
El cancionero nmada, Managua, 1912.
Gesta de mi ciudad, Mxico, 1913.
Florilegio de poetas revolucionarios, Mxi-
co, 1916-1917.
Pars y otros poemas, Imprenta de Ignacio
Escalante, 1 del 57, nm. 12, Mxico,
1919.
Bajo el haya de Ttiro, 1920.
El pas de Rubn Daro, Bogot, 1922.
Rafael Delgado
Naci en la ciudad de Crdoba, estado de
Veracruz, el 20 de agosto de 1853.
Hizo sus estudios en Orizaba, en donde
ms tarde haba de verse rodeado de aplau-
sos y de gloria.
El autor de estas apuntaciones cree, sin
embargo, que los das de su infancia los
pas en esta capital, pues tiene la impre-
sin de haber ledo en La Voz de Mxi-
co o en El Tiempo un hermossimo artcu-
lo en que el autor de Angelina recordaba
sus das de coloradito, es decir, de mo-
naguillo en la colegiata de Guadalupe,
artculo que con avidez ley el entonces
144
Las canciones del Sur, precedidas de algu-
nos juicios crticos, Herrero Hnos., 1923.
Letras diplomticas, Imprenta Victoria,
Mxico, 1924.
Nuevas orientaciones de la poesa feme-
nina (discurso de recepcin en la Aca-
demia Mexicana correspondiente de la
Espaola), Imprenta Victoria, 4 calle de
Victoria, nm. 92, Mxico, 1924.
Poema de los rboles.
Alma verncula.
Nicaragua.
Una tarde de toros en Sevilla.
Inditas
Poemas heroicos y polticos.
Siluetas literarias.
Cuentos y prosas dispersas.
A. M. C., 1925-1946
Monacillo del Sagrario (Alberto Mara
Carreo).
Delgado se consagr a la enseanza y lle-
g a ser jefe de Instruccin Pblica en Gua-
dalajara, Jalisco, profesor en la Escuela Na-
cional Preparatoria y, finalmente, director
del Colegio Preparatorio de Orizaba.
Pero fue sobre todo un escritor fecun-
do, que lo mismo se dedic a la comedia
que a la poesa, que a la novela; sta le
conquist su definitivo renombre.
Ya en dicho campo, sin duda alguna La
calandria y Angelina han sido sus mayo-
res xitos literarios, aunque muy aplau-

dida tambin ha sido su novela Los parientes
ricos. Las ediciones que se han hecho de La
Calandria se han agotado por completo.
Los ltimos aos de su vida los pas en
Orizaba, que para l constituy su segun-
do lugar de origen, y falleci en la misma
ciudad de Orizaba el 20 de mayo de 1914.
Bibliografa
La calandria, Pablo Franch, editor, Oriza-
ba, 1891; 4 ed., Ediciones Mxico, de La
Razn, Mxico, 1931.
Angelina, 2 ed., Antigua Imprenta de
Eduardo Murgua, Mxico, 1895.
Cuentos varios. El retrato del nene, Antigua
Imprenta de Eduardo Murgua, 18 de
julio de 1897.
Rafael Delgado. Naci en Crdoba
Villaverde el 20 de agosto de 1853. En
Orizaba Pluviosilla muri el 20 de mayo
de 1914. Se consigna la circunstancia de las
dos ciudades veracruzanas porque el apego
y devocin por ellas explica en una gran
proporcin las caractersticas de su obra.
Poeta, cuentista, narrador, autor dramti-
co, sobresale como novelista hasta el grado
de que alguno lo considere como el mejor
que haya nacido en Mxico. Su nombre se
encuentra situado junto a los de Emilio
Rabasa, Jos Lpez Portillo y Rojas, Porfi-
rio Parra y Manuel Snchez Mrmol, con-
siderados los representantes de la novela
realista mexicana, de ascendencia espaola
ms que francesa, o por lo menos equidis-
tante de las dos. Rafael Delgado es autor
de tres de las novelas de mayor renombre de
la literatura mexicana de los ltimos aos
delgado
Antes de la boda (monlogo estrenado en
1885), Imprenta Popular de Aguilar y
Ca., Orizaba, 1899. [F. M.]
Los parientes ricos, Imprenta de Victoria-
no Ageros, cerca de Santo Domingo,
nm. 4, Mxico, 1900.
Cuentos y notas, Imprenta de Victoriano
Ageros, editor, cerca de Santo Domin-
go, nm. 4, Mxico, 1902.
Historia vulgar, Tipografa de la Compaa
Editorial Catlica, calle de San Andrs,
nm. 8, Mxico, 1904. [J. B. I.]
Lecciones de geografa histrica, Oficina
Tipogrfica del Gobierno del Estado,
1910.
Manual de literatura.
A. M. C., 1925-1946
del siglo xix y primeros del xx: en su fac-
tura y en su tendencia puso el novelista
veracruzano aquellos dones ms constantes
de su pluma: estilo castizo, jugoso, correc-
to, sin por eso renunciar a los recursos del
habla popular y regional; y la observacin
atenta y puntual de la realidad ambiente,
pero no su fotografa desnuda, sin el ro-
paje que le da el arte. Delgado pens siem-
pre que si bien la novela es historia y copia
exacta de la vida mexicana, no deja de ser
copia artstica de la verdad. Procur escri-
bir en lengua culta, pendiente de Cervan-
tes y de Pereda. No obstante su predilec-
cin por la pintura de paisajes nativos y
por trazar cuadros de costumbres, Del-
gado no abusa del uso de voces populares,
giros y dicciones incultas, sino, por el
contrario, su lenguaje es cuidadoso, selec-
to, ms dentro de la corriente escrita que
145
daz de len
dentro le la corriente hablada, en lo que
parece reflejarse la preocupacin del maes-
tro de preceptiva literaria. Aunque se le
haya sealado insistentemente influencia
del realismo francs Daudet, Goncourt,
Flaubert, ms justo parece decir que vie-
ne de los espaoles, principalmente Pere-
da, por cierta predileccin y refocilamien-
to en las descripciones de lugares, el apego
a los lugares nativos, la alusin directa a los
accidentes geogrficos, si bien desfigurn-
dolos en su denominacin. Rafael Delgado
sali muy poco de sus lares nativos. Ape-
nas una breve estancia en la ciudad de M-
xico siendo muy joven, y un breve retorno
cuando hombre; slo una fugaz tempora-
da en Jalisco sirviendo a la educacin na-
cional, preocupacin constante de su vida,
como puede verse por los pequeos ma-
nuales de historia y de preceptiva literaria
que escribi para servir a la instruccin de
los jvenes. En cambio, permaneci fiel a
dos ciudades, la Crdoba de su nacimien-
to y la Orizaba de su muerte. Llevado de la
tendencia romntica que consiste en ima-
ginar ciudades lejanas, misteriosas y fan-
tsticas, pero arraigado en su terruo, bau-
tiza a la una con el nombre de Villaverde,
por aludir a sus contornos, huertos y na-
ranjales; y a la otra con el de Pluviosilla,
por aludir a la lluvia, esa lluvia menuda,
Jess Daz de Len
Naci en la ciudad de Aguascalientes el 1
de noviembre de 1851 y terminada la ins-
truccin primaria y la preparatoria fue
146
constante que da ese tono y ese tinte de
melancola a la ciudad de Orizaba. Esa
misma tendencia lo lleva a transfigurar a
Ro Blanco en Albano, a cuyas frtiles mr-
genes nos conduce con amorosa mano, lo
mismo que lo hizo Jos Mara Pereda con
sus lectores a las orillas del Cantbrico.
Tiene Delgado, sin embargo, otros parien-
tes literarios en Amrica lo mismo que en
Francia. En efecto, a las influencias ya
sealadas se puede mencionar con respec-
to su novela Angelina, la Mara de Jorge
Isaacs, cuyo personaje Efran parece gemelo
de Rodolfo. O ser que los dos eran deu-
dores de Chateaubriand, autor de Atala?
Escribi: Antes de la boda, monlogo, Ori-
zaba, 1899; La calandria (novela), Mxico,
1890; 2 ed., Orizaba, 1894; 3 ed., Mxico,
1916; 4 ed., Mxico, 1931; Angelina (novela),
Orizaba, 1893; 2 ed., Mxico, 1895; 3 ed.,
Barcelona, 1920; 4 ed., Mxico, 1947; Los
parientes ricos, Mxico, 1901-1902; 2 ed.,
Mxico, 1903; 3 ed., Mxico, 1944; Cuentos
y notas, Mxico, 1902; 2 ed., 1953; Historia
vulgar (novela corta), Mxico, 1904; 2 ed.,
Mxico, 1904; 3 ed., Mxico, 1944; Lecciones
de literatura, Jalapa-Enrquez, 1904; Leccio-
nes de geografa histrica, Jalapa, 1910; Sone-
tos, Mxico, 1940; Obras completas, 5 tomos,
Jalapa, 1953.
A. H., 1975
enviado a la capital del estado de Jalisco,
donde curs la carrera de medicina.
Sin embargo, ms que el ejercicio de la

profesin, lo atrajo el magisterio, as como
las investigaciones relacionadas con la etno-
grafa, las ciencias naturales y la filologa.
Fue el doctor Daz de Len uno de esos
hombres cuyo trato cautiva porque a su
gran saber agregan una gran modestia. En
la ctedra de lenguas latina y griega que
desempe en la Escuela Nacional Prepa-
ratoria y en la Facultad de Altos Estudios de
la universidad, se hizo querer tanto como
estimar, e igual xito alcanz en el Museo
Zoolgico de Tacubaya y en el de Historia
Natural de esta ciudad, cuya direccin le
fue encomendada.
Varias obras public en su larga vida;
pero si algunas, como su Curso de races
griegas y su Curso de races latinas consti-
tuyeron verdaderos libros de utilidad pe-
daggica, hay otros, como su traduccin
directa de El cantar de los cantares y La mi-
sin de Israel, que muestran al hebrasta
profundo que fue el doctor Daz de Len.
El distinguido acadmico falleci en la
capital el 26 de mayo de 1919.
Bibliografa
Ensayos etnolgicos, 2 ed., Tipografa de
J. Daz de Len, a cargo de R. Rodrguez
Romo, Aguascalientes, 1887.
Curso de races griegas, 7 ed., 1887. [B.]
Bautismo de lgrimas, en El Renacimien-
to, 2 poca, Imprenta y Litografa de
F. Daz de Len y Sucs., esq. San Juan de
Letrn y Rebeldes, 1894.
Conferencia en la Escuela Nacional de Ju-
risprudencia, Imprenta de Ricardo Ro-
drguez Romo e Hijos, 1 de Jos Ma.
Chvez, nm. 7, Aguascalientes, 1911.
Un dato sobre la evolucin del alfabeto
daz de len
entre los aztecas y los mayas, en Resea
de la segunda sesin del XVII Congreso
Internacional de Americanistas (1910),
Imprenta del Museo Nacional de Arqueo-
loga, Historia y Etnologa, Mxico, 1912.
Evolucin del estilo en la literatura he-
brea, en Actas y Memorias del Primer
Congreso Cientfico Mexicano organizado
por la Sociedad Cientfica Antonio Alzate,
Imprenta del Museo Nacional de Arqueo-
loga, Historia y Etnologa, Mxico, 1913.
La misin de Israel, Imprenta de Ricardo
Rodrguez Romo e Hijos, Aguascalien-
tes, 1918.
Factores de la evolucin social.
La filosofa hiertica en el primer verscu-
lo del gnesis, en Actas y Memorias del
Primer Congreso Cientfico Mexicano
organizado por la Sociedad Cientfica
Antonio Alzate, Imprenta del Museo Na-
cional de Arqueologa, Historia y Etno-
loga.
Los alfabetos y la educacin.
Importancia del estudio de la lengua
hebrea desde el punto de vista lings-
tico, filosfico y esotrico, en Actas
y Memorias del Primer Congreso Cient-
fico Mexicano organizado por la Socie-
dad Cientfica Antonio Alzate, Imprenta
del Museo Nacional de Arqueologa,
Historia y Etnologa.
Apuntes para una tesis sobre la inmortali-
dad del alma, edicin especial de Mi ins-
tructor, Tipografa de J. Daz de Len,
a cargo de Ricardo Rodrguez Romo,
Aguascalientes, 1894.
Compendio de etnologa general, 2 ed.,
Tipografa de J. Daz de Len, a cargo de
R. Rodrguez Romo, Aguascalientes,
147
daz de len
1895. El plan de esta obra es el siguiente:
Introduccin. Las definiciones de la
etnografa. La ley del progreso en la ci-
vilizacin de los pueblos. La cadena de
los seres. El problema antropolgico.
Origen del hombre. El problema del ins-
tinto en relacin con el desenvolvimien-
to de la inteligencia. Origen de la creen-
cia en la vida futura. Origen de los cultos
primitivos. i. El culto de los animales.
ii. El totesmo. Origen y evolucin del
lenguaje. Origen y evolucin del sentido
moral. Apndice: La ciencia y el arte de
la educacin. Qu cosa es la educacin?
La educacin moral en los estableci-
mientos de instruccin primaria.
Discurso de estatuto pronunciado en la
solemne distribucin de premios a los
alumnos del Instituto de Ciencias, la
noche del 5 de febrero de 1890. Esque-
ma: La herencia y sus leyes. El medio
social. La patria bajo el punto de vista so-
ciolgico. La evolucin en relacin con
el perfeccionamiento de los seres. La
concurrencia vital.
Ensayos etimolgicos, 1 y 2 ediciones.
Curso de races griegas, 1 y 5 ediciones.
El cantar de los cantares, de Salomn, tra-
duccin del hebreo, 2 ed., Imprenta de
J. T. Pedroza e Hijos, Aguascalientes, 1891.
La prisin de Hidalgo.
La exposicin de Bellas Artes en Aguasca-
lientes.
Nociones sobre anatoma artstica, 2 co Mexicano, celebrado por la Sociedad
edicin.
Apuntes para el estudio de la higiene de
Aguascalientes.
Nociones de agricultura.
Lecciones de cosas.
148
Libro de lectura sobre Lecciones de cosas.
Nociones elementales de agricultura, para
las escuelas primarias.
El sulfito sulfurado de sosa.
Disertacin sobre la importancia del estu-
dio de la agricultura en los estableci-
mientos de instruccin pblica.
Carpologa higinica.
La enseanza moral en las escuelas de
prvulos. [E. V. T.]
Nociones de geologa y botnica.
Los plantos de ornato, disertacin leda
en la Sociedad Cientfica Antonio Alza-
te, el 19 de diciembre de 1904.
Estudio filolgico acerca de Jeremas,
presentado en sesin de la Alianza Cien-
tfica Universal, 1907.
Problema moral en la educacin de la
mujer, discurso ledo en la Sociedad
Mexicana de Geografa y Estadstica, el
28 de abril de 1908.
Armonas csmico-sociales, o breves re-
flexiones sobre algunas leyes de din-
mica social en sus analogas con los
fenmenos astronmicos y biolgicos,
discurso ledo en la Alianza Cientfica
Universal.
Concepto del indianismo, en El Nacional
y El Pas, 12 de junio de 1911.
Formacin de las voces espaolas de ori-
gen snscrito, fundndose en el valor de
las letras, de los alfabetos, trabajo pre-
sentado en el Primer Congreso Cientfi-
Cientfica Antonio Alzate, del 9 al 14 de
diciembre de 1912.
La nomenclatura de las ciencias naturales,
Primer Congreso Cientfico Mexicano.
La Biblia y la astronoma.

Los orgenes del alfabeto, disertacin
leda en la Sociedad Cientfica Antonio
Alzate, el 6 de mayo de 1913.
Jess Daz de Len. Naci en Aguasca-
lientes, Aguascalientes, el 1 de noviembre
de 1851. Muri en la ciudad de Mxico el
26 de mayo de 1919. Iniciados los estudios
en su lugar de origen, los continu en Gua-
dalajara, primero en el seminario y luego
en el Liceo de Varones. All mismo sigui la
carrera de mdico cirujano, hasta obtener
el ttulo, y se traslad a Aguascalientes,
donde sigui ilustrndose en los volme-
nes de la nutrida y selecta biblioteca here-
dada de su padre. Dotado de intensa voca-
cin hacia el estudio, su preferencia recay
en las investigaciones relacionadas con la
etnografa, las ciencias naturales y la filolo-
ga, al margen de su ejercicio profesional.
Otra de sus actividades fue el magisterio,
en el cual destac. Supo aunar a la sabidu-
ra la modestia. En la ctedra de lenguas
latina y griega impartida por l en la Es-
cuela Nacional Preparatoria y en la Facul-
tad de Altos Estudios de la universidad, se
hizo estimar de manera sobresaliente. En
distintas ocasiones se le design director
del Museo Zoolgico de Tacubaya y del
Museo de Historia Natural, especialidades
concordes con su preparacin cientfica.
Su produccin fue extensa y variada, pero
se le recuerda principalmente por sus tex-
tos de Curso de races griegas y su Curso de
races latinas, libros de reconocida eficacia
didctica; su Botnica, sus Lecciones de
cosas, etc., y no menos por la labor divul-
gadora realizada mediante su peridico
daz de len
El Instructor, peridico cientfico, filosfi-
co y literario.
A. M. C., 1925-1946
mensual El Instructor, publicado con ejem-
plar tenacidad por espacio de 26 aos, de
1884 a 1910. Una hazaa bibliogrfica cons-
tituy la edicin aguascalentense de una
traduccin directa de El cantar de los can-
tares en seis idiomas, aparte el castellano, y
realizada, inclusive, con los caracteres grie-
gos y hebreos. Asimismo, como capacita-
do hebrasta, verti al espaol en 1914 La
misin de Israel. Acerca de El cantar ha
sealado Francisco Antnez:
La obra ms importante realizada por el
maestro Ricardo Rodrguez Romo durante
su vida de impresor fue la manipulacin
tipogrfica, en el taller de Jos Trinidad Pe-
droza, de los caracteres hebreos, griegos,
latinos, gticos alemanes, franceses y espa-
oles que se necesitaron para la edicin de
El cantar de los cantares, que se imprimi
en 1899. Se trata de uno de los libros ms
notables por su tipografa independiente-
mente de su valor desde el punto de vista de
los estudios filolgicos hechos en Mxico
durante el siglo xix, pues es un magnfico
alarde de cultura sin precedente en nuestra
historia y un monumento que honra a nues-
tra bibliografa y prueba hasta qu resulta-
dos pueden conducir el amor a lo bello y la
perseverancia en el esfuerzo. Este libro es en
la actualidad una rareza bibliogrfica, pues
su edicin fue muy limitada. Dadas las am-
plias relaciones que nuestro polgrafo tena
con sociedades cientficas del extranjero, no
149
daz dufo o
le fue difcil conseguir, en las fundiciones
francesas, los cuerpos griegos y hebreos que
se necesitaban para poder imprimir su tra-
duccin y que ms tarde ocupara en otros
Carlos Daz Dufoo
Naci en el puerto de Veracruz el 4 de
diciembre de 1861. Durante largos aos
permaneci con su familia en Europa, y al
regresar se dedic al periodismo, habien-
do colaborado en La Prensa, El Nacional,
El Siglo XIX, El Universal (el antecesor del
que hoy lleva el mismo nombre), El Im-
parcial, El Mundo y Exclsior, todos de esta
ciudad.
Durante algn tiempo dirigi El Ferro-
carril de Veracruz, en aquel puerto, y La
Bandera Veracruzana en Xalapa; como aqu
tambin, durante una temporada, El Im-
parcial y El Mundo.
En unin de don Manuel Zapata Vera
fue director de El Economista Mexicano,
revista semanaria que alcanz gran renom-
bre dentro y fuera del pas y que es hoy un
valioso ndice de la prosperidad que alcan-
z Mxico por aquellos das. Con Manuel
Gutirrez Njera fund la Revista Azul,
que, a su vez, obtuvo mucha importancia
en el mundo literario, como la tuvo la Re-
vista Moderna. En ellas hizo famoso su
seudnimo: Monaguillo.
Atrado en gran manera por los estu-
dios econmico-sociales, lleg a ser una
verdadera autoridad en economa polti-
ca; y ello explica que, como diputado al
Congreso de la Unin, siempre formara
150
estudios filolgicos [Francisco Antnez, Bre-
ve historia de una vieja imprenta de Aguas-
calientes, 1950].
A. A. E., 1975
parte de las comisiones de presupuestos y
de los consejos administrativos de diver-
sas empresas industriales.
Fue profesor de estadstica, por oposi-
cin, en la Escuela Superior de Comercio
que dirigi aos ms tarde, en la Facul-
tad de Jurisprudencia y en la Escuela Libre
de Derecho. Fue uno de los fundadores de
sta.
Sus escritos se hicieron notar siempre
por la solidez de las doctrinas expuestas y
por la elegante sencillez de su lenguaje;
siendo habilsimo para la polmica y te-
mible en el uso de la irona.
Su mentalidad se conserv fresca y loza-
na; y a pesar de haber cumplido 80 aos, no
interrumpi su colaboracin en Exclsior
hasta que muri en septiembre 6 de 1941.
Fue muy sonado el xito que en el teatro
alcanz su interesante comedia Padre mer-
cader, ya en los postreros aos de su vida.
Sus amigos mucho lo instaron para que
reuniera en forma de libro su obra perio-
dstica. Desgraciadamente no quiso hacer-
lo, sino respecto de alguno que otro tema,
y Mxico ha perdido as algo que habra
resultado por extremo valioso, lo mismo
desde el punto de vista doctrinal que desde
el punto de vista econmico-social, pues
la coleccin de sus escritos a travs de lar-

gos aos habra llevado a ver una serie de
hechos y de circunstancias en la evolucin
del mundo.
Muri en Mxico, el 6 de septiembre
de 1941.
Bibliografa
Temas econmicos
Limantour, Eusebio Gmez de la Puente,
Mxico, 1910.
Mxico y los capitales extranjeros, Imprenta
Francesa, Mxico, 1918.
Una victoria financiera, captulos para la his-
toria, Librera de la Vda. de Ch. Bouret,
Av. 5 de Mayo, nm. 45, Mxico, 1920.
La cuestin del petrleo, Eusebio Gmez de
la Puente, Mxico, 1921.
El Instituto de Estudios y Reformas Socia-
les, en Conferencias preliminares, vol. i,
Imprenta Victoria, 4 calle de Victoria,
nm. 92, Mxico, 1922.
Limantour, 2 ed., aumentada, Imprenta
Victoria, 4 calle de Victoria, nm. 92,
Mxico, 1922.
Robinson mexicano, Librera de la Vda. de
Ch. Bouret, s. f.
Prosas
La mascarilla del duque, en Revista Azul,
1895.
Crnica (seud. Monaguillo), en El Uni-
versal, 10 de febrero de 1895.
Maana, en Revista Azul, 1896. [lp.]
Cuentos nerviosos, J. Ballesc y Ca., Sucs.,
Carlos Daz Dufoo. Periodista, literato
y economista. Naci en la ciudad de Vera-
daz dufo o
San Felipe de Jess, nm. 572, Mxico,
1901. [J. B. I.]
Prlogo en Hojas sueltas de Manuel
Gutirrez Njera, Murgua, Mxico, 1912
Torres y Adalid Ignacio, Mxico, 1912.
[B. R. M.]
El ltimo viaje de Manuel, en El Mundo
Ilustrado, 3 de febrero de 1931. [lp.]
De Manuel Gutirrez Njera a Luis G.
Urbina, discurso pronunciado en la
Academia Mexicana correspondiente de
la Espaola, 1935.
Alrededor de un lecho.
El fundador de la Revista Azul. [lp.]
Teatro
Entre vecinos (juguete cmico, en un acto y
en verso), Tipografa de Gonzalo A. Este-
va, Mxico, 1885.
De gracia (juguete cmico, en un acto y en
verso), Tipografa de Gonzalo A. Esteva,
Mxico, 1885.
Padre Mercader (comedia en tres actos),
Imprenta de Manuel Len Snchez, 1929.
La fuente del Quijote. Escenas de vida mexi-
cana, en dos cuadros, Mxico, s. p. i.,
1930. [F. M.]
Dirigi El Ferrocarril de Veracruz, La Ban-
dera Veracruzana, El Imparcial y El Mun-
do. Colabor en La Prensa, El Nacional,
El Siglo XIX, El Universal (antecesor del
de hoy) y Exclsior. Sus artculos sueltos,
coleccionados, formaran numerosos
volmenes.
A. M. C., 1925-1946
cruz en el ao de 1861 y muri en la de
Mxico a la edad de 80 aos. Desde muy
151
daz dufo o
joven se dedic al periodismo, llegando a
alcanzar prestigio nacional. Dirigi de 1901
a 1911 la revista El Economista Mexicano;
fue un divulgador de la ciencia econmi-
ca; sus ideas eran casi impermeables a toda
nueva corriente intelectual, razn por la
cual ejercieron influencias en los crculos
conservadores. Escribi cuentos, obras de
teatro, varios libros y numerosos artculos
sobre asuntos econmicos. Entre sus li-
bros deben citarse los siguientes: Liman-
tour; Mxico y los capitales extranjeros, que
despus public con algunas modificacio-
nes bajo el ttulo de Comunismo contra
capitalismo; Una victoria financiera; La
cuestin del petrleo; La vida econmica; y
escribi en Mxico, su evolucin social, obra
dirigida por justo Sierra, el captulo sobre
la historia de la industria en Mxico. Ade-
ms es autor de obras de teatro.
Carlos Daz Dufoo escribe que, dentro
del concepto econmico, las riquezas no
son tales si no se las hace salir de su estado
latente; que son riquezas precisamente
cuando entran en el mercado, cuando se
cambian, cuando circulan. A medida que
las diferencias de derechos que dividen a la
humanidad dice en otra parte parecen
disminuir, cuando se ve que las cadenas de
nobleza, de casta, de jerarqua necesarias,
que durante tanto tiempo han hecho al
hombre esclavo del hombre, se rompen y
nuevos horizontes de vida mejor aparecen
como ideal de justicia y libertad, el verda-
dero rey, el oro, marca cada da con mayor
fuerza el lmite de las clases y la suprema-
ca del rico. Al tratar de la moneda piensa
que sta es una necesidad al servicio de
otras necesidades, y que, debido a la inten-
152
sidad de la vida econmica, ha llegado a
ocupar el puesto de necesidad suprema. Se
advierte lo elemental de los conceptos an-
teriores, que con muy ligeras variantes se
encuentran, o, mejor dicho, se encontra-
ban, en cualquier pequeo tratado de eco-
noma poltica. Es un acrrimo defensor
de la propiedad privada, de acuerdo con
los principios del derecho romano. Para l
lo primero y fundamental de la propiedad
estriba en la certeza de que el objeto pose-
do lo ser de una manera constante e irre-
vocable; porque se posee una cosa definiti-
vamente o no se la posee, sin que pueda
decirse que es propietario de un bien so-
bre el cual se tiene hoy derecho y maana
no. La propiedad reclama condiciones de
seguridad absoluta a travs del tiempo y
debe basarse en un derecho estable y defi-
nitivo, el jus abutendi de los romanos, prin-
cipio en el cual se han inspirado todos los
legisladores del mundo civilizado. Categ-
ricamente sostiene que reivindicar en pro-
vecho del Estado la propiedad privada es
acto de injusticia y brutalidad. Esto ltimo
lo escribe con referencia al artculo 27 cons-
titucional, que efectivamente reivindic la
propiedad del subsuelo a favor de la na-
cin. Segn el autor, el derecho romano es
algo intocable, sagrado, y nadie debe ni
puede apartarse de sus principios ni mo-
dificarlo en su esencia sin cometer acto
inaudito de hereja. Parece que ignoraba
que la vida es cambio perpetuo y un deve-
nir de horizontes ilimitados; parece que
ignoraba que no es posible que slo el de-
recho romano y su concepto de propiedad
privada sean lo nico inmutable en un
mundo en que todo es mutable. Asevera

que socialmente el rgimen de la propie-
dad debe ser el que mayor masa de pro-
duccin aporte, pues tan deficiente es el
sistema latifundista como el que conduce
a la atomizacin de la propiedad. Parece
que el seor Daz Dufoo no conoca bien
la doctrina de la propiedad-funcin-social.
De conformidad con ella, el propietario tie-
ne la obligacin indeclinable de hacer que
su propiedad se encuentre subordinada no
a su propio inters sino al inters social. El
propietario de una extensin determinada
de tierra debe explotarla con los mejores
Salvador Daz Mirn
Vino al mundo en el puerto de Veracruz,
el 14 de diciembre de 1853.
Fue, sin duda, uno de los poetas de
Amrica que ha logrado ms renombre,
dentro y fuera de nuestro pas. Su estilo
vigoroso y brillante se ha adueado por
modo tal de los corazones y de las volun-
tades, que crticos de distintas pocas, de
diversas escuelas y de mltiples credos en
literatura, lo han consagrado como el ms
representativo de toda una poca.
A pesar de ser muy amplia su produc-
cin, algunos de sus crticos, Francisco
A. de Icaza y Genaro Estrada, aseguran
que Daz Mirn desde su primera obra
y estim Lascas como su verdadero libro
de versos; pero a fe que en la primera hay
tesoros de verdadera poesa y de inspira-
cin muy alta.
Y no slo fue poeta; que se entreg tam-
daz mirn
procedimientos tcnicos para el logro de
una mejor produccin en cantidad y en
calidad. De lo contrario no puede ser pro-
pietario, ya que se le considera como fun-
cionario pblico. El dueo de una huerta
si no la trabaja en forma ptima no debe
ser su dueo. Y la conclusin a que es ne-
cesario llegar estriba en la afirmacin de
que dentro de los principios del derecho
romano es obvio que en muy numerosos
casos el inters individual se divorcia del
inters social.
J. S. H., 1975
bin a la tarea del periodismo y a las del
profesorado. Las primeras lo encumbra-
ron a la direccin de la Escuela Preparato-
ria de Xalapa.
Fue diputado al Congreso de la Unin
en varias pocas; y, retirado de la poltica,
muri en Veracruz el 12 de junio de 1928.
Bibliografa
Poesas, Beston & Co., Casa Editorial His-
pano-Americana, 241-243, Greenwich
St., Nueva York, 1895.
Lascas, Tipografa del Gobierno del Esta-
do, Xalapa, 1901.
Poesas completas, 1876-1928, Porra Hnos.,
Mxico, 1941.
Sus poesas estn dispersas en numero-
ssimas publicaciones.
A. M. C., 1925-1946
153
daz mirn
Salvador Daz Mirn. Naci el 14 de
diciembre de 1853 en el puerto de Vera-
cruz. Su educacin fue irregular y acab
por ser la de un autodidacto. Las primeras
letras las recibi de su padre, el poeta y
poltico Manuel Daz Mirn; fue luego a la
escuela dirigida por Manuel Daz Costa y
en 1865 sigui por algo ms de un ao los
estudios preparatorios en el seminario de
Xalapa. Reacio a cualquier disciplina, vol-
vi a Veracruz donde su primo, Domingo
Daz Tamariz, mayor que l y de conside-
rable cultura, alent y gui su formacin
literaria. A su pasin por la lectura el ado-
lescente sumaba otras aficiones: la nata-
cin, la cacera y las armas, siempre buscan-
do el mayor riesgo. Pronto surgi tambin
el inters por las luchas sociales y polticas
a travs del periodismo, en el que se inici
desde los 14 aos. Hacia 1872, para alejarlo
de la agresividad de la pandilla juvenil que
comandaba, su padre lo envi a los Esta-
dos Unidos. Cuando volvi a Veracruz, a
pesar del desorden de sus estudios, habla-
ba ya ingls y francs y tena nociones de
latn y de griego. Y aunque su aficin por
el revlver y su supremo ejercicio, los due-
los para salvar el honor, se han vuelto con-
sustanciales con su temperamento, por
estos aos (1874) comienza a interesarse
seriamente en la poesa. Como consecuen-
cia de una campaa periodstica sobre
cuestiones polticas locales, en 1876 pasa
algn tiempo exiliado voluntariamente, de
nuevo en los Estados Unidos. A su regreso
prosigue el periodismo poltico, criticando
al gobierno, y gracias a la popularidad que
ha obtenido y a su naciente fama como
154
poeta, es electo diputado local en 1878 y se
traslada a Orizaba, sede por entonces del
gobierno veracruzano. Un primer inciden-
te de violencia, el de Martn Lpez, le deja
a los 25 aos el brazo izquierdo deformado
e intil, y exacerba su conviccin de que
un arma al menos es indispensable para la
proteccin del honor de un invlido.
El fusilamiento, en 1879, de un grupo de
supuestos conspiradores movi al diputa-
do y periodista Daz Mirn a publicar un
artculo explosivo condenando el crimen y
retando pblicamente a duelo al gober-
nador. En 1881 cas con Genoveva Acea
Remond y comenz a trabajar en la agencia
veracruzana del Banco Nacional de M-
xico, pero la felicidad del hogar no aquiet
su violencia. En mayo de 1883, por una
pendencia insignificante, dio muerte al
tendero Leandro Llada, que lo haba gol-
peado. Fue absuelto, alegando legtima
defensa, pero tuvo que abandonar su tra-
bajo y se dedic por entero a la poltica y a
la poesa. Por estos aos deja lamentos y
melancolas sentimentales, recibe la in-
fluencia del Victor Hugo combativo y sus
versos corresponden a aquella dureza alti-
va que haba adoptado en su vida. Una vez
ms es elegido diputado, ahora al Congre-
so de la Unin, y la tribuna nacional va a
permitirle alcanzar uno de sus momentos
ms brillantes al intervenir con vehemen-
cia en la discusin de la deuda inglesa, a
fines de 1884. Por un momento vive con-
vencido de que su misin es ser apstol y
el mrtir de la redencin social. Pero cuan-
do el general Daz volvi a la presidencia,
despus del intermedio de Manuel Gonz-

lez, Daz Mirn no fue reelecto; y cuando
aos ms tarde volvi a la cmara fue para
hundirse en el silencio y la apata, slo inte-
rrumpidos una vez para apoyar la amplia-
cin del mandato presidencial. Mas a pesar
de que su fama como poeta aumentaba y
en 1886 se publica la primera recopilacin
de sus versos (El Parnaso Mexicano, Mxi-
co), durante el periodo que permanece
fuera de la cmara se exacerba su agresi-
vidad. Cuatro incidentes violentos ms
ocurren y acaban en duelos y disputas ori-
ginados por una mirada despectiva o fric-
ciones sin importancia. Y en 1892 choca
con Lino Tenorio, jefe de los estibadores
aduanales, que parece haber sido el nico
contrincante que logr atemorizarlo. A me-
diados de 1892, poco antes de las eleccio-
nes para diputados en las que era candi-
dato, ocurre el sptimo y uno de los ms
graves incidentes en el que Daz Mirn
mata por segunda vez, ahora a Federico
Wlter. A pesar de que alega una vez ms
legtima defensa, permaneci en prisin
cuatro aos, decisivos para la maduracin de
su poesa. Poco despus de su libertad se
instala en Xalapa y pasa all uno de sus pe-
riodos ms tranquilos y fecundos. En 1901
se public en esa misma capital, en la Tipo-
grafa del Gobierno del Estado, su nico
libro autorizado, Lascas, una de las ms
notables obras poticas mexicanas, que le
vali tambin su rehabilitacin pblica. El
producto de su venta, 15 000 pesos, fue do-
nado para equipar la biblioteca del Colegio
Preparatorio de Xalapa. Poco antes, en 1900,
Daz Mirn haba retornado a la Cmara
de Diputados. Los aos siguientes fueron de
relativa tranquilidad, compartidos entre la
daz mirn
inerte diputacin y el disfrute del prestigio
potico. Por estos aos la Academia Mexi-
cana lo elige acadmico correspondiente,
aunque nunca llega a ocupar un silln de
nmero. En 1908 particip en movimien-
tos polticos locales, al parecer aspirando a
la gubernatura del estado y, a mediados de
1910, su reciente enemistad con el goberna-
dor Dehesa lo llev a un incidente ridculo,
al pretender batir al forajido o guerrillero
Santann. Pasadas las fiestas del Centena-
rio, en las que intervino con una composi-
cin de poco brillo, tuvo una reyerta en la
Cmara de Diputados con Juan C. Chapi-
tal, por lo cual fue desaforado y permane-
ci preso cinco meses en la antigua crcel
de Beln. Se ha dicho que la Revolucin,
iniciada por entonces, le devolvi la liber-
tad y lo reintegr a la cmara. Sin embar-
go, Daz Mirn, que poco antes haba ata-
cado a Madero, dej la representacin al
suplente y parti a Xalapa, donde se le
haba nombrado director del Colegio Pre-
paratorio. All permaneci, entregado a
su nueva vocacin magisterial, hasta que
ocurri el asesinato del presidente Madero
y, meses despus, la muerte de la esposa
del poeta. Regres entonces a la capital,
decidido a colaborar con el usurpador, vol-
vi a su curul y se le confi la direccin de
El Imparcial, en el que escribi abyectos
artculos en elogio de Huerta. Cuando ste
abandon la capital, Daz Mirn sali tam-
bin hacia Veracruz y luego a Espaa y
a Cuba, donde permaneci hasta 1919. Una
orden de Carranza lo autoriz a volver
a Mxico. Se instal en Veracruz, rehuy la
ayuda oficial que se le ofreci y llev una
vida montona y discreta de viejo porteo.
155
daz mirn
En 1927, cuando contaba ya 74 aos, fue
nombrado director y profesor de literatura
y de historia del Colegio Preparatorio de
Veracruz. El maestro cautivaba a sus alum-
nos, pero aquel renacimiento espiritual se
vio interrumpido por el noveno y ltimo
incidente de violencia. El alumno Carlos
Ulibarri reaccion a una reprimenda con
un gesto amenazador para el maestro, lo
que provoc que ste lo golpeara en la ca-
beza con un revlver. Dimiti a su cargo,
amargado por aquel acto. A principios de
1928 comenz a sentirse enfermo y el 12
de junio de ese ao muri en Veracruz.
Acaso no sean tan contradictorios, como
a primera vista pareceran, la vida y el arte
de Salvador Daz Mirn. Aquellas reglas
frenticas que dominaron y arruinaron su
vida fueron tambin las que impuso a
su obra, que lleg a pulir con ambicin y
obsesin a veces pueriles en busca de una
perfeccin inmaculada, y la altivez y la
energa de algunos de sus versos estn acor-
des con el temple de su vida. Lo extrao
es, sin embargo, que este hombre violento
y arrogante sea, al mismo tiempo, un poeta
autntico que escriba en ocasiones poe-
mas admirables y conmovedores.
El rigor formal, que acentu a partir de
su prisin de 1892, puede producir normal-
mente slo versos eufnicos y obstculos
cuya superacin deben apreciar los trata-
156
distas. Lo singular es que en los poemas
memorables de Daz Mirn este afn de
perfeccin, cercano a la vez al ahorro y a la
elegancia latinos y al esplendor verbal de
los poetas parnasistas, expresaba al mismo
tiempo una intensidad emotiva, un admi-
rable dibujo de la naturaleza, imgenes
que parecen insuperables e incluso un tem-
blor ante el misterio. Y no puede afirmarse
que el nfasis declamatorio de poemas de
la primera poca, como A Byron o Vic-
tor Hugo, dominen estos aos en los que
tambin compuso poemas de tan delicado
registro de sentimientos como Toque.
Ciertamente, los mejores poemas de Lascas,
como El muerto, El fantasma, Beatus
ille y A una araucaria, siguen ms bien
una meloda interiorizada, de estirpe cl-
sica. Pero, de nuevo, en uno de sus poemas
de la ltima poca, Al chorro del estan-
que, se da un singular encuentro entre
la expresin enftica, de brillos acerados, y
el anlisis de cuestin tan sutil como la
lucha del poeta con sus creaciones. Poeta
de contradicciones, contrastes y extrae-
zas, y en el que se alternan poemas del peor
gusto con algunos de los momentos de
ms puro e intenso lirismo, Daz Mirn es
un caso excepcional y uno de los poetas
mayores de la Amrica hispnica.
J. L. M., 1975

Francisco Elguero
Hijo de don Manuel Elguero y de doa
Guadalupe Iturbide, naci en Morelia,
Michocn, el 24 de marzo de 1856.
Tras de haber adquirido en Mxico su
instruccin primaria, regres a Morelia y
en el Seminario Conciliar de aquella ciu-
dad hizo sus estudios preparatorios y pro-
fesionales, hasta recibirse de abogado.
Fue el licenciado Elguero uno de los ms
distinguidos miembros de nuestro foro; y
aun cuando largos aos ejerci su profe-
sin en Morelia, su nombre era perfecta-
mente respetado y conocido en la capital
de la Repblica,
Alrededor del ao de 1911 vino a radi-
carse en Mxico, y al iniciarse la lucha po-
ltica que trajo como consecuencia la re-
novacin del Poder Legislativo, despus de
la cada del general Porfirio Daz, fue electo
diputado al Congreso de la Unin.
La pluma del licenciado Elguero, desti-
nada siempre a ideas elevadas, produjo
numerosas obras selectas ya en prosa ya
en verso, entre las que sobresalen sus Efe-
mrides histricas y apologticas y sus Seni-
lias poticas.
E
Se debe al licenciado Elguero un noble
intento para la publicacin en Mxico de
una revista de alta literatura, pues a ello
tendi el valioso peridico Amrica Espa-
ola, donde el periodista de gran prosapia
igual al orador siempre aplaudido en las
academias.
Resulta, en suma, una de las figuras ms
distinguidas que ha producido el Mxico
literario.
Falleci en la capital el 17 de diciembre
de 1932.
Bibliografa
La Inmaculada, disertacin filosfica e his-
trica, Talleres Tipogrficos de El Tiem-
po, 1 de Mesones, nm. 18, Mxico,
1905. Contiene: Ley de la historia de la
Iglesia. Precedentes de la declaracin. El
positivismo. El socialismo. El neopaga-
nismo. El divorcio. El suicidio. Espiritis-
mo o magia antigua. La niez. Po IX y
el dogma. La infalibilidad. Efectos de la
declaracin. Una palabra acerca de la es-
colstica. Filosofa de santo Toms. Los
auxiliares de la Iglesia. Los auxiliares de
157
e l g u e ro
la fe en Mxico. Milagros, misiones, mar-
tirios. Resumen y conclusin. Notas.
Algunos versos, Tipografa de Francisco
Autimen, Morelia, 1906.
Discurso pronunciado en la velada litera-
ria con que se celebr en Morelia el
jubileo sacerdotal de su santidad el papa
Po X, el da 22 de septiembre de 1908.
El Vaticano (discurso), en El Pas, 26 de
agosto de 1909.
Recuerdos de viaje, Morelia, 1909.
La gran asociacin nacional, estudio pre-
sentado al Congreso Catlico de Oaxa-
ca, Talleres Tipogrficos de Agustn
Martnez Mier, Morelia (Mxico), 1910.
El ideal (discurso), Morelia, 5 de junio
de 1910.
El Partido Nacional, peridico semanario,
Morelia.
Discurso sobre las virtudes democrti-
cas, en El Pas, 25 de febrero de 1912.
La anarqua demaggica y la administra-
cin de justicia en Michoacn, Impren-
ta de Manuel Len Snchez, calle de la
Misericordia, nm. 7, Mxico, 1912.
Algunas observaciones sobre la misin del
diputado catlico, en El Partido Nacional,
de Morelia, y El Pas, 2 de junio de 1912.
Discurso: los catlicos, por espritu de
justicia, han sido los primeros en traba-
jar en favor del obrero. Contiene: Los
congresos catlicos abiertos en la Re-
pblica. Los grandes ejemplos que ofre-
ce el catolicismo social en el siglo xix,
en El Pas, 17 de noviembre de 1912.
Historia de un parlamento. Ser leal es ser
hbil (serie de cartas que forman la his-
toria del primer Congreso del gobierno
de don Francisco I. Madero en 1912). La
158
primera carta sali en El Pas, el 22 de
diciembre de 1912.
Alocucin en la velada del crculo local de
obreros catlicos, 21 de enero de 1912.
El apstol obrero (discurso), en El Pas,
23 de enero de 1913.
Proyecto de ley para el descanso domini-
cal, en El Pas, 21 de mayo de 1931.
La dama y el obrero (conferencia), en El
Pas, 15 de junio de 1913.
Conferencia, en El Pas, 28 de julio de
1913, y en La Nacin.
Lo que es y lo que quiere el partido cat-
lico, discurso, en El Pas, 7 de agosto
de 1913.
Disertaciones sobre concepto catlico de
la historia y fuentes de la historia, sep-
tiembre de 1913.
El cultivo de la fe (discurso en el Con-
greso Mariano), 31 de agosto de 1913.
Discurso acerca de la verdadera libertad
de enseanza, en El Pas, 30 de diciem-
bre de 1913. El mismo ttulo se public
por Escuela Tipogrfica Salesiana, M-
xico, 1914; y de nuevo, en francs, en
Anger, 1914. [E. V. T.]
Lecciones de elocuencia forense, Im-
prenta de Manuel Len Snchez, Mxi-
co, 1914.
Iturbide y la juventud mexicana, en
El Estudiante, tomo i, 1914. [R. H. V. y
J. G. R. G.]
Senilias poticas, La Habana, 1920.
Efemrides histricas y apologticas, Ma-
drid, 1920-1929.
Iturbide estadista, en Revista Social, sep-
tiembre de 1920.
Discurso en el Centenario de la Indepen-
dencia, Mxico, 1921.

Noticias curiosas acerca de don Agustn
de Iturbide, Mxico, 1921. [R. H. V. y
J. G. R. G.]
Prospecto.
A guisa de prlogo, en Amrica Espaola,
nm. 1, 15 de abril de 1921.
El derecho contra el derecho.
til, luego verdadero.
Algunas ideas sobre filosofa del arte, en
Amrica Espaola, nm. 2, 20 de mayo
de 1921.
Sin la herencia espaola no hay patria
americana.
El divorcio en el rgimen de independen-
cia entre la Iglesia y el Estado.
El derecho del Seor, en Amrica Espa-
ola, nm. 3, 1 de junio de 1921.
La originalidad.
El Loto Azul, en Amrica Espaola, nm.
4, 15 de junio de 1921.
Las aventuras del padre Frisac (novela),
en Amrica Espaola, nms. 5 y 6, 1 y 15
de julio de 1921.
Victor Hugo, predicador, en Amrica
Espaola, nm. 6, 15 de julio de 1921.
Conferencia sobre elocuencia forense, en
Amrica Espaola, nms. 6, 7, 16, 15 y 31
de julio y 15 de diciembre de 1921.
Un gran centenario.
Un festn de fin de siglo (novela), en Am-
rica Espaola, nm. 7, 31 de julio de 1921.
Soneto.
Los procesos de Hernn Corts.
El Alabado (soneto), en Amrica Espao-
la, nm. 8, 13 de agosto de 1921.
Un maestro de diecisis siglos.
Soneto.
Las paredes oyen (novela), en Amrica
Espaola, nm. 9, 31 de agosto de 1921.
e l g u e ro
La Divina comedia, el Quijote y el Fausto.
Sonetos dantescos. Contiene: Al poeta de
ultratumba, El Dante, El Dante y el dog-
ma, Inscripcin en la puerta del Infierno,
Francesca y Paolo, Buoconte de Monte-
feltro, La torre del hambre, Beltrn de
Born, Los egostas, Satans, Trajano,
Matilde, El ro del olvido, El ro del buen
recuerdo, La rosa del cielo, en Amrica
Espaola, nm. 10, 15 de septiembre de
1921.
Himno a Iturbide, en Amrica Espaola,
nm. 11, 28 de septiembre de 1921.
La ms grande de las Espaolas.
La conquista civilizadora, en Amrica Es-
paola, nm. 12, 12 de octubre de 1921.
Discurso sobre la casualidad en los acon-
tecimientos humanos, en Amrica Es-
paola, nm. 13, 1 de noviembre de
1921.
A Nuestra Seora de Guadalupe.
Navidad (poema en siete sonetos), en
Amrica Espaola, nm. 16, 15 de diciem-
bre de 1921.
1921 y 1922.
Cicern en Tsculo.
Ms alegra, en Amrica Espaola, nm.
16, 1 de enero de 1922.
A Garca Moreno, vengador y mrtir del
derecho cristiano.
La influencia del catolicismo en la civili-
zacin mexicana (segunda parte en el
nm. 20), en Amrica Espaola, nm. 19,
1 de febrero de 1922.
Ensayo de un nuevo argumento sacado
de la imposibilidad llamada de sentido
comn, en Amrica Espaola, nms. 19
y 20, 1 y 15 de febrero de 1922.
Memoria de los padres dominicos de La
159
e l g u e ro
Habana, acerca del centenario de Santo
Domingo de Guzmn.
Himno de la hora (versos), en Amrica
Espaola, nm. 20, 1 de febrero de 1922.
Humana y divina.
El licenciado Juan Tercero y las profecas
de los papas.
La abuela de todos (versos), en Amrica
Espaola, nm. 22, 15 de marzo de 1922.
Floras de Sales, en Amrica Espaola,
nm. 23, 1 de abril de 1922.
Semana Santa. La Pasin (sonetos), en
Amrica Espaola, nm. 24, 15 de mayo
de 1922.
Las Leyes de Reforma y la beneficencia
privada.
La humanidad, en Amrica Espaola,
nm. 26, 15 de mayo de 1922.
Lo pattico y lo cmico (xi).
Plan para una conferencia.
La religin de la naturaleza.
El arco iris.
El amigo de la verdad y las efemrides.
Las Leyes de Reforma en Mxico, en Am-
rica Espaola, nm. 27, 1 de junio de 1922.
El camino del cadalso, en Reliquias de
Amrica Espaola, Escuela Tipogrfica
Salesiana, 1921.
La propiedad (estudio jurdico).
El taumaturgo (cuento).
Francisco Elguero. Naci y muri
en Morelia (14 de marzo de 1856 y 17 de
diciembre 1932).
Alto y derecho, prominente la nevada
cabeza, colorido el rostro rasurado, la fren-
te espaciosa, recta la nariz, hapsburguiana
la boca, dulces los cansados ojos por la
160
La bomba anarquista (cuento).
En el campo ingls (cuento).
La catedral flotante (cuento).
Aventuras de un viejo verde (cuento).
Poesas nuevas, en Reliquias de Amrica
Espaola, Escuela Tipogrfica Salesiana,
Mxico, 1922.
La tragedia de Padilla, drama en tres actos,
Escuela Tipogrfica Salesiana, Mxico,
1924. [F. M. y J. G. R. G.]
Museo Intelectual, en Vanguardia, Mxi-
co, 1928. Contiene de Elguero: Introduc-
cin. La corrupcin de un espritu (no-
vela corta). Napolen sin Waterloo. La
presencia de Dios. Cervantes (discurso
de recepcin en la Academia Mexicana
correspondiente de la Espaola). Armo-
na Universal. Virgilio. Afrancesado.
Allae. El arcipreste de Hita. Diablo.
Posesin diablica. Los anargires. El
Angelus. El Alabado. El arte de los si-
glos. Aposta. Abeja. Trinidad Snchez
Santos. Apologa de la Cruz. Recuerdos
de un desterrado. Enciclopedia de his-
toria y de cultura.
Public Elguero las importantes revistas:
Amrica Espaola, Reliquias de Amrica
Espaola y Museo Intelectual.
A. M. C., 1925-1946
lectura y el insomnio, recia la voz que se
agigantaba en la tribuna. Ni los 70 aos, ni
una tozuda diabetes que pesaba ms que
ellos, ni la opresin de las miserias y dolo-
res circundantes podan ahogar la activi-
dad intelectual de aquel ilustre veterano
que, desde su rincn de Mxico o de Mo-

relia, segua el movimiento del mundo ideal
y tena sobre su mesa de trabajo lo mismo
el libro flamante an oloroso a imprenta,
que el infolio amarillo y venerable.
No era la vejez petrificada en el amor a
lo antiguo, sino la curiosidad alerta y loza-
na, apta para la generosa admiracin, rica
en estmulos al recin llegado. Sin mengua
de la fidelidad hacia sus slidas preferen-
cias corroboradas por los aos, tena suave
la puerta y hospitalaria la casa para toda
linda novedad y toda gallarda osada.
Don Francisco Elguero perteneca a la
media docena de los hombres que saben
ms en Mxico. Teologa, filosofa, juris-
prudencia, apologtica, historia, sociolo-
ga, bellas letras en todos los campos
cav profundamente.
La pltica, como la voz, tena altibajos: a
ratos serena, a instantes distrada por el
zumbido laborioso de alguna abeja inte-
rior; casi siempre calurosa y apasionada,
sobre todo al entrar en juego convicciones
religiosas, histricas y literarias. Surgan
entonces juicios cortantes y librrimos, y
algn no! clamoroso contra opiniones re-
cibidas y acreditados prejuicios.
Tena perfecta pero sobria la urbanidad;
la acogida cordial, no empalagosa; y una
clara franqueza avaloraba sus palabras y
su vida.
Caballero sin tacha, don Francisco era
la encarnacin de la vieja hidalgua. Cuan-
do, en tiempos de Madero, hubo en nues-
tra patria un honroso ensayo democrtico
que hizo verdad siquiera en parte y fu-
gitivamente el lema de Sufragio efecti-
vo, vimos en los congresos locales y federal
no pocos representantes cultos, honrados
e l g u e ro
y patriotas. Entre ellos figuraba en la me-
trpoli don Francisco Elguero, que tuvo el
rasgo, nico tal vez en los fastos de nuestra
poltica, de pararse a ocupar la tribuna
para defender la credencial de un adversa-
rio. El rasgo pinta al hombre.
Abogado desde 1880, fue juez en Zamo-
ra y en Morelia y ejerci con extraordina-
ria intensidad su profesin. Por 1904 se le
premi en concurso una jugosa disertacin
que constituye un volumen sobre el
dogma de la Inmaculada, y public dos
tomos de versos en que hay impresiones
de su viaje por Europa.
Venido a la capital en 1911, perteneci a
la xxvi Legislatura, fue luego administra-
dor general del Timbre y profesor en la Es-
cuela Nacional de Jurisprudencia, donde
dio sus lecciones de elocuencia forense,
recogidas ms tarde en un volumen.
Por 1914 tuvo que salir de la patria. Ra-
dic en los Estados Unidos y despus en
La Habana. Escribi para el prestigioso
Diario de la Marina sus Meditaciones de
un periodista, serie de giles artculos
sobre todas las cosas habidas y por haber,
as como sus cotidianas Efemrides hist-
ricas y apologticas sobre cualquier suceso
de antao ocurrido en la fecha. Estas efe-
mrides integran ahora cuatro tomos de la
lectura ms amena e instructiva que se pue-
da apetecer. En La Habana public tam-
bin sus Senilias poticas, porque era un
poeta nato, aunque no hubiera hecho ver-
sos. As, ante el prodigio guadalupano:
Quin, Patria, tu esperanza medira,
si el invierno te da rosas de mayo
y las rosas la efigie de Mara?
161
e l g u e ro
Vuelto a la patria en diciembre de 1919,
tuvo alientos don Francisco para fundar y
dirigir una empresa de cultura generosa:
Amrica Espaola, revista quincenal que, a
pesar de nuestro ambiente enrarecido a la
sazn, fue acogida con entusiasmo y vivi
fructuosamente ms de un ao. Despus
apareci un volumen Reliquias de Amri-
ca Espaola en que recogi sobrantes
inditos de su revista muerta.
Public luego sus Comentarios a pensa-
mientos religiosos de Luis Veuillot gran
escritor francs de quien estaba enamora-
do y tres opsculos: El espiritismo ante
la ciencia, Dilogos eucarsticos y La trage-
dia de Padilla. Sobre la accin de la Provi-
dencia en los humanos acontecimientos
habl al recibirse en la Academia de la
Historia, y sobre el cristianismo en el Qui-
jote al ingresar en nuestra Academia de
la Lengua, mostrndose en ambas ocasio-
nes lo que era: hombre que por su cuen-
ta y riesgo piensa, medita y habla, cosa
ms extraordinaria de lo que pudiera
parecer.
En cursos y conferencias se prodig por
entonces, como siempre, don Francisco
Elguero: porque su fuego comunicativo no
se apag con la nieve de la edad ni el tur-
bin de los achaques.
Ellos lo empujaron en 1925 a su natal
Morelia; all sigui laborando con el silen-
cioso ardor y acumul mil tesoros para su
Museo Intelectual, del que slo alcanz a
publicar dos tomos.
Dej, en suma, una obra vasta y mlti-
ple. Su estilo es suelto, natural, castizo, rico
en imgenes y en ideas, fcil a la digresin
y al ensanche, conocedor de los ms varios
162
caminos. No suele tener la elaborada trans-
parencia ni el esplendor sinttico. A veces,
hay huellas de senectud. Porque, trabaja-
dor encarnizado, ni alifafes ni penas, ni
aos ni desengaos podan quitarle de la
mano el libro y la pluma.
Este sabio, este poeta, este hidalgo, era
ante todo un cristiano. Lo comprob, in-
tensamente, en su doloroso acabamiento.
Fue en 1932. Pasaba yo por Morelia en viaje
de descanso y supe que estaba gravsimo.
Al instante fui a verlo.
Cmo est, don Francisco?
Moribundo! contest con perfecta
naturalidad y con una de aquellas grandes
explosiones de voz que eran tan suyas.
Sentado en su silln, sumido en un so-
por intermitente, hablaba de vez en cuan-
do y con esfuerzo. La gangrena le amena-
zaba una pierna y dbale dolores tenaces y
agudsimos. Don Francisco, a pesar de su
ingnita viveza de carcter, soportbalos
con varonil resignacin: inclinaba la cabe-
za, un movimiento nervioso de la mano
sobre el brazo del silln denunciaba la
lucha: ni una palabra, ni una queja!
Percatndose tal vez de que se empaa-
ba su memoria, de que causaba pena a los
suyos sin esperanza de salud, dijo despus
de un silencio y como hablando para s: Es
triste esto; pero al punto se corrigi, cris-
tiansimo: Aunque nunca es triste lo que
manda Dios.
Yo deba seguir mi viaje. l aguardaba
el suyo. Nos despedimos, para la eterni-
dad, el 12 de diciembre. Das despus, el 17,
prximos ya los 77 aos, l entregaba su
espritu.
A. J., 1975

Jos Elguero
Naci en Morelia, Michoacn, el 27 de
octubre de 1885; hijo del licenciado Fran-
cisco Elguero y de la seora Magdalena
Videgaray de Elguero.
De slo seis aos fue internado en el
colegio de los jesuitas en Puebla, y al vol-
ver a Morelia hizo sus estudios preparato-
rios en el seminario, regido por el canni-
go Francisco Banegas, ms tarde obispo de
Quertaro.
En la Escuela de Jurisprudencia, de la
misma Morelia, sigui la carrera de aboga-
do; ttulo que recibi en 1908, ejerciendo la
profesin bajo la gua de su ilustre padre,
hasta que en 1911, y con motivo de los tras-
tornos que se produjeron con la Revolu-
cin que estall el ao anterior, se vieron
obligados a buscar garantas en la capital
de la Repblica.
Ya en esta ciudad continu trabajando en
el bufete de su padre; pero conociendo
don Ignacio Snchez Santos, director de El
Pas, las capacidades de Elguero, lo llam a
colaborar con l; y muchos de los ms sen-
sacionales editoriales de aquel peridico sa-
lieron de la pluma del novel periodista.
Su actuacin, sin embargo, le vali el
destierro, que pas durante siete aos en
los Estados Unidos y en La Habana.
Vuelto a Mxico en 1921, Exclsior solici-
t su concurso y la seccin que cre con el
ttulo Ayer, hoy y maana se convirti en Sus editoriales en El Pas, si se colecciona-
el ms importante factor de la pgina edi-
torial de aquel peridico. El admirable es-
pritu de observacin de que estuvo dota-
e l g u e ro
do; su visin poltica, y su extraordinario
valor para exponer sus juicios le ganaron
no solamente la admiracin de quienes
compartan sus opiniones, sino el respeto
de quienes profesaban las contrarias.
Dadas las actividades literarias de su
padre, actividades a las que solamente la
muerte puso fin, no es de extraar que Jos
hubiera colaborado con l tambin en este
campo de accin, como lo demuestra el
que hubiera sido subdirector de Amrica
Espaola, revista que aqul fund y en que
colaboraron muy prestigiadas plumas.
Su muerte, que ocurri en Mxico, el
da 3 de julio de 1939, signific un verda-
dero acontecimiento en nuestro medio,
como lo demostraron las manifestaciones
de condolencia que se hicieron, a travs de
la prensa, en toda la Repblica.
Bibliografa
Una polmica en torno a frailes y enco-
menderos, Editorial Cultura, Mxico,
1938.
Ayer, hoy y maana (coleccin de editoria-
les breves en Exclsior), Editorial Polis,
Mxico, 1941.
Espaa en los destinos de Mxico, Madrid,
1942.
El cardenal Jimnez de Cisneros.
Lope de Vega (indito).
ran, daran varios volmenes.
A. M. C., 1925-1946
163
e l g u e ro
Jos Elguero.* No sin cierto equvoco,
con el que se sacan conclusiones, al pa-
recer valederas, se reprueban, censuran y
condenan las minoras, trtese de las del
dinero, de las de las posiciones sociales y
de las de la cultura. Se arremete contra la
herencia, esto es contra la transmisin de
bienes de padres a hijos, contra las tradi-
ciones familiares, esto es contra la prctica
de imitar y procurar ennoblecer el ejem-
plo de rectitud de los antepasados, contra
el hecho de tener un punto de partida su-
perior, esto es contra el hecho de nacer en
un medio de civilizados.
Hay cerros ms altos que otros, planicies
amenas y desiertos, rboles ms robustos
junto a algunos desmedrados y chicos, pla-
yas suaves y despeaderos escarpados con-
tra los que se azotan las furias del mar. Y si
la igualdad entre los hombres, mal inter-
pretada y, muy por lo comn, psimamen-
te aplicada, ha dado origen a un igualita-
rismo, del que procede ese equvoco de
querer darle fin y remate a las minoras, no
por esto es lcito desconocer la eminente
dignidad del hombre. Se ha dicho, y es ver-
dad, que la igualdad humana es geom-
trica, no aritmtica, lo que quiere decir, ni
ms ni menos, que es proporcional y ana-
lgica. No en vano el concepto antiguo de
humanidad nos ha llevado derecho a pen-
sar, primero, y despus, a ahondar en la raz
del hombre, la cual es la persona, suscepti-
ble siempre de ampliacin y amplifica-
cin, de desenvolvimiento y perfeccin.
* Naci en Morelia, Michoacn, el 27 de octubre
de 1887. Muri en Mxico, D. F., el 3 de julio de 1939.
Miembro correspondiente de la Academia Mexicana.
164
Cuando decimos que alguien es ms hom-
bre decimos en realidad de verdad que es
ms persona. Y eso justamente tiene la so-
ciedad, la general, que es la nacin, y la
particular, sobre todo la familiar, que en-
sancha y enriquece al individuo, ponin-
dolo en la posibilidad inmediata de agran-
dar y magnificar su persona.
Jos Elguero fue el vstago de una fami-
lia culta, sta a su vez procedente de otra
familia culta. Su punto de partida fue su-
perior, por el mismo consiguiente, al de
muchos. Es esto injusto? Es indebido que
en la selva haya rboles, dentro de un corto
permetro, de tronco ms voluminoso y de
copa ms amplia? Casi adolescente, pero
ya informado de los valores literarios, y
adems, de buen juicio y gusto refinado,
controverta con sus mayores en su ciudad
natal, Morelia, y mostraba tener dotes de
escritor, que lo fue, y de una manera muy
sealada, en el periodismo, actividad que
vino a desempear aqu en la capital, pri-
mero al lado de Snchez Santos, en El Pas,
all por el ao de 1912, y, despus, en el
mismo ao de 1912, como sucesor de ste
en la direccin de dicho diario.
El periodismo es un gnero literario cada
vez ms apreciado, dada la importancia de
las comunicaciones y teniendo en cuenta
el gusto por la lectura y la necesidad que se
siente de estar informado de los aconteci-
mientos del da. Todos los gneros litera-
rios requieren disciplina, por tanto prepa-
racin, continuos estudios y la sensibilidad
especial, propia de una vocacin soste-
nida. Tener lectores, y lectores fieles, es lo
propio del periodista. Y si es cierto, como

lo es, que el lector de peridicos pide, y
con razn, que a cambio de su dinero se le
d una mercanca, en este caso de ndole
intelectual, tambin es cierto que esta mer-
canca debe ser ntegra, de buena calidad y
siempre renovada. Y lo primero y princi-
pal, para tal efecto, es que el periodista sea
cabal, de estilo llano, con don de sntesis,
atento a lo esencial.
Y que Jos Elguero haya sido un maes-
tro, que, justiciero, atingente, atinado, ele-
gante, agudo, festivo, haya mantenido el
inters de innmeros lectores, que muchos
de sus contemporneos mantengan su re-
cuerdo vivo, es algo imborrable en los ana-
les del periodismo en Mxico. Fue un pe-
riodista de poltica, y ya sabemos que la
poltica, que los dichos y hechos de los po-
lticos, y ms cuando esa poltica y esos
dichos y hechos constituyen la materia
prima de un gran escritor de poltica, es lo
que ms nos interesa a todos.
Su gusto literario depurado, el trato con-
tinuo que tuvo con Lope de Vega, su autor
favorito entre los ingenios de la poca cl-
sica, sus lecturas de autores modernos, su
disciplina de hombre de estudios, su tradi-
cin familiar y su sentido de la amistad,
agregando a todo ello su generosidad, hi-
cieron de l el escritor ms ledo de su po-
Federico Escobedo
Tamiro Miceneo, como le llaman los rca-
des romanos de cuya corporacin forma
parte, naci en Salvatierra, estado de Gua-
najuato, el 5 de febrero de 1874.
escobedo
ca, con todo y que rara vez firmaba con su
nombre sus artculos periodsticos. Nunca
se aferraba a sus opiniones y, precisamente
por esto, tuvo siempre la valenta de recti-
ficar si se le haca ver que haba incurrido
en error.
Nunca dej de ser lo que era, nunca
disimul sus convicciones, ni nunca apag
su voz por consideraciones de respeto hu-
mano o de inters grosero. Tuvo tratos, y
esto se debi a su acercamiento amistoso
con todos, a ese toque humano al que siem-
pre respondi, con los hombres notables
de su tiempo. Pero la relacin ms ntima
la tuvo con los desconocidos que fueron
sus constantes lectores. Reflexion, buscaba
afanosamente, hasta dar con l, el fondo
de las cosas y de los acontecimientos, sobre
todo el fondo del hombre, del hombre me-
xicano, que siempre tuvo en su mira. Eso
tienen de grande los verdaderos escritores,
que comunican a los dems sus hallazgos
y que, seguros de tener una verdad, la cual
ellos hacen amable, nos inclinan al opti-
mismo, a creer en la bondad de la inteligen-
cia, en resolucin, a creer en el hombre. Ya
lo dijo Jos Enrique Rod: decir las cosas
bien es una forma de ser bueno. Jos Elguero
fue un hombre bueno.
J. G. y A., 1975
Terminados sus estudios primarios logr
ir a Europa, donde al lado de los jesuitas
no slo curs con gran xito humanida-
des, sino que aprendi y cultiv el portu-
165
escobedo
gus y el cataln, segn nos refieren sus
bigrafos.
Vuelto a su patria ya ordenado sacerdote,
fue a radicarse a la dicesis de Puebla, don-
de el seor arzobispo Ibarra y Gonzlez lo
distingui tanto cuanto el padre Escobedo
merece, y desde luego, lo llev a formar
parte del profesorado del colegio semina-
rio de la ciudad anglica.
Sus Odas breves, Salmos y trinos, picas,
Sonetos, Notas del alma y sus Madrigales
marianos, le dieron definitivo asiento entre
nuestros clsicos, mxime si se toma en
cuenta su anterior libro: Carmina latina.
Despus public Pro patria y Cauces
hondos, que vinieron a acrecentar su fama
de poeta; pero la obra mxima suya es la
brillantsima traduccin de la Rusticatio
Mexicana del padre Landvar, donde no se
sabe qu admirar ms, si la inspiracin del
autor o la potica habilidad del traductor.
El padre Escobedo fue nombrado can-
nigo de la catedral de Puebla despus de
haber actuado como cura prroco de Te-
ziutln, Puebla.
Muri en Puebla, el 13 de noviembre de
1949.
Bibliografa
Carmina latina, Puebla, 1902.
Federico Escobedo. Naci en Salvatie-
rra, Guanajuato, el 8 de febrero de 1874. En
1886 ingres al Seminario Palafoxiano de
la ciudad de Puebla, donde estudi tres
aos de humanidades. En 1889 pas al co-
legio noviciado de San Simn, de la Com-
paa de Jess, cerca de la ciudad de Za-
166
Odas breves, salmos y trenos. Sonetos. Notas
del alma, Puebla, 1903.
Madrigales marianos, Puebla, 1903.
Pro patria, s. f.
Miscuit utili dulci (en honor de don Mar-
celino Menndez y Pelayo), Mxico,
1912.
Cauces hondos, Mxico, 1919.
A don Agustn Iturbide, libertador de M-
xico (oda) (seud. Tamiro Miceneo), en
Amrica Espaola, nm. 11, 28 de sep-
tiembre de 1921.
Gergicas mexicanas, traduccin de Rusti-
catio mexicana del padre Landvar, De-
partamento Editorial de la Secretara
de Educacin, Mxico, 1924.
Traduccin al latn del Epitalamio en honor
del prncipe Humberto de Saboya, por el
doctor Antonio Gmez Restrepo, 1930.
La virgen de mi patria, en Memoria del
Congrego Guadalupano, Tipografa de la
Escuela Salesiana, Mxico, 1932.
Flores del huerto clsico y joyas literarias
desconocidas, Lumen, Imprenta de Pa-
tricio Sanz, Tlalpan, D. F., 1932.
Elega (en honor del seor arzobispo Mon-
tes de Oca), 1940.
Sor Juana Ins de la Cruz (soneto).
A. M. C., 1925-1946
mora, y all curs nuevamente latinidad
durante un cuatrienio, al trmino del cual
march a Espaa a estudiar filosofa en
Oa, Burgos. Habiendo regresado a Mxi-
co en 1895, ejerci el magisterio en varios
institutos en la Compaa de Jess hasta
1889, ao en que abandon la orden jesu-

tica por urgencias de familia. Al ao si-
guiente recibi las rdenes sagradas en el
Seminario Palafoxiano. El 2 de mayo de
1907 fue admitido en la Arcadia de la ciu-
dad de Roma, Italia, con el nombre de
Tamiro Miceneo. En 1905 ingres a la Aca-
demia Mexicana. En 1918 a la Real Acade-
mia Espaola como correspondiente y en
1940 a la Colombiana con el mismo ttulo
honorfico. Muri el ao de 1949 en la ciu-
dad de Puebla. Don Federico Escobedo fue
ilustre humanista, comparable con nues-
tros humanistas del siglo xviiii. Como
ellos, de tal manera domin la lengua lati-
na, que adems de traducir a sus poetas,
expres su propia poesa original, magis-
tralmente, en los difciles ritmos del Lacio.
En 1902 public su libro de composiciones
latinas titulado Carmina latina. Tiene
otros numerosos ttulos ms publicados
en revistas y folletos. De Escobedo se pue-
de afirmar lo que Menndez y Pelayo di-
jo acerca de nuestros humanistas del si-
glo xviii. El latn no era para ellos lengua
muerta sino viva y actual. Posey absolu-
to dominio del vocabulario y de todos los
secretos sintcticos y prosdicos del latn.
Escobedo reuni en su persona todas las
condiciones que requiere un buen traduc-
tor. El cual debe conocer no slo el signifi-
cado literal de las palabras, sino tambin,
adems de ello, el espritu del idioma ex-
trao tan bien como el del propio. El padre
Escobedo es celebrado principalmente por
su traduccin del latn al espaol de la
Rusticatio mexicana del padre Rafael Lan-
dvar. La cual es, hasta el presente, la pri-
mera y nica versin completa al espaol,
hecha en verso. Esta versin no es estricta-
escobedo
mente literal ni tampoco parafrstica. Po-
dramos llamarla interpretativa, pues a
veces se cie al texto original y otras expli-
cita o refuerza el pensamiento por adicin
de eptetos, que no son ripios, o por uno o
ms versos. Traduce varias odas de Hora-
cio, muy apegadas al texto. Gabriel Mn-
dez Plancarte, en su libro Horacio en Mxi-
co, seala especialmente las odas 3 del
1.iii. y la 5 del 1.iii. como magistralmente
vertidas a nuestra lengua. El padre Escobe-
do entresaca algunos pasajes de la elega
de Tibulo y, traducidos, los acompaa de
comentarios, que son testimonio de su
gran cultura literaria y humanstica. Del
volumen Selecta Patrum Societatis Jesu tra-
duce varios poemas, revistindolos dice
don Antonio Gmez Restrepo de ele-
gante forma castellana, interpretando con
igual limpieza y gracia de estilo en aladas
y gentilsimas estrofas. En su libro Flores
del huerto clsico recoge una interesante
coleccin de frases virgilianas que han pa-
sado al idioma espaol como proverbios,
sentencias o lugares poticos. El padre
Escobedo recoge lo mejor de su poesa ori-
ginal en espaol en el libro titulado Hora-
cianas, Rapsodias bblicas y Soledades ca-
noras. Don Antonio Caso no escatima su
elogio: Poesa de nombre mpetu dice
en el prlogo y generosa inspiracin
religiosa, ceida al molde impecable del
ms sereno clasicismo. Sus rapsodias b-
blicas no son puramente coloristas, como
las de Carpio, pues en ellas se funden las
reminiscencias bblicas con su propio
y profundo sentimiento religioso.
O. V., 1975
167
e st r a da
Genaro Estrada
Naci en Mazatln, Sinaloa, el 2 de junio
de 1887. Dedicse durante su juventud al
periodismo y sintise despus atrado por
la enseanza, lo cual llev al futuro diplo-
mtico a prestar sus servicios en nuestra
Escuela Nacional Preparatoria, de cuya se-
cretara estuvo encargado.
Por cierto que tal puesto fue quiz una
de las causas que lo impulsaron a sentir el
amor que sinti por los papeles antiguos.
La preparatoria, como es bien sabido, ocu-
pa el edificio del antiguo Colegio de San
Ildefonso; Estrada hall el archivo de tal
plantel, y, si no termin la tarea de utili-
zarlo, puso aquel valioso archivo en orden
para ser aprovechado debidamente para la
historia.
Su admirable temperamento organiza-
dor lo convirti en oficial mayor de la Se-
cretara llamada hoy de la Economa Na-
cional, y con igual puesto fue luego a la
Secretara de Relaciones Exteriores, cuyos
principales cargos desempe uno a uno:
oficial mayor, subsecretario y secretario.
La historia le debe dos importantes ser-
vicios: el arreglo del archivo valiossimo de
esta ltima Secretara, y la publicacin de
los 40 volmenes del Archivo Histrico
Mexicano, algunos de los cuales llevan
prlogo suyo.
Durante su gestin lanz lo que inter-
nacionalmente se conoci como Doctrina
Estrada, y que consiste en sostener que
todo pas puede adoptar el gobierno que le
plazca, sin aguardar la aprobacin de otros
gobiernos; en suma, la completa libertad
168
poltica interna en la adopcin de rgimen
gubernativo.
Fue despus embajador de Mxico en
Espaa y aprovech su estancia all prin-
cipalmente para sus investigaciones his-
tricas a fin de continuar impulsando la
bibliografa, que tuvo en l, en Mxico, el
mejor amigo y propulsor durante nuestros
tiempos. Las Monografas mexicanas, que
forman 31 volmenes, constituyen otro de
sus grandes triunfos, sin contar la publica-
cin de la Historia de la dominacin espa-
ola en Mxico, por don Manuel Orozco y
Berra, y la Biblioteca Histrica Mexicana
de Obras Inditas, que sern siempre un
tesoro de informacin.
Profesor no solamente en la Escuela Na-
cional Preparatoria, sino en la Facultad de
Filosofa y Letras, falleci en Mxico el 29
de septiembre de 1937.
Memoria de la Secretara de Relaciones
Exteriores de agosto de 1927 a julio de
1928, Imprenta de la Secretara de Rela-
ciones Exteriores, Mxico, 1928.
Memoria de la Secretara de Relaciones Ex-
teriores de agosto de 1928 a julio de 1929,
Imprenta de la Secretara de Relaciones
Exteriores, Mxico, 1930. [R. R.]
Memoria de la Secretara de Relaciones
Exteriores, Mxico, 1931. [F. T.]
Bibliografa
Bibliografa de Amado Nervo, Imprenta de
la Secretara de Relaciones Exteriores,
Mxico, 1925.

Pequeas notas sobre la bibliografa
mexicana, en lp, ix, 4, Mxico, 1931.
Los manuscritos mexicanos en la Biblioteca
Nacional de Madrid, Madrid, 1933.
Algunos papeles para la historia de las Bellas
Artes en Mxico, Mxico, 1935.
Primor y generosidad del libro, en Revista
de Revistas, noviembre de 1935.
200 notas de bibliografa mexicana, Impren-
ta de la Secretara de Relaciones Exte-
riores, Mxico 1935.
Discurso inaugural en el Primer Congreso
Bibliogrfico Mexicano, dapp, Mxico,
1937.
Nuevas notas de bibliografa mexicana, en
Investigaciones Histricas, tomo i, 1938.
Bibliografa de Goya, Fondo de Cultura
Econmica, Mxico, 1940.
Introducciones y prlogos
Ordenanzas de gremios de la Nueva Espaa,
Direccin de Talleres Grficos, Mxico,
1920.
Las relaciones entre Mxico y Per. La mi-
sin de Corpancho, Publicaciones de la
Secretara de Relaciones Exteriores,
Mxico, 1923.
Diario de un escribiente de legacin, por
Joaqun Moreno, Publicaciones de la Se-
cretara de Relaciones Exteriores, Mxi-
co, 1925.
Episodios de la diplomacia en Mxico, Pu-
blicaciones de la Secretara de Relacio-
nes Exteriores, Mxico, 1928.
Las memorias diplomticas de Mr. Foster
en Mxico, Publicaciones de la Secre-
tara de Relaciones Exteriores, Mxico,
1929.
Las tablas de la conquista de Mxico en
e st r a da
Madrid, Cuadernos Mexicanos de la
Embajada de Mxico en Madrid, 1933.
Un siglo de relaciones internacionales de
Mxico, Publicaciones de la Secretara
de Relaciones Exteriores, 1935.
La Doctrina de Monroe y el fracaso de una
conferencia panamericana en Mxico,
Antigua Librera de Robredo de Jos
Porra e Hijos, Mxico, 1937.
Prlogo a las Cartas de Garca Icazbalceta,
Porra, Mxico, 1937.
Bibliografa e historia
El licenciado Joaqun D. Casass (dis-
curso en elogio de, en la smge), 1918.
Poetas nuevos de Mxico (notas biobiblio-
grficas y crticas de), Porra/Tipogra-
fa de Jos Ballesc, Mxico, 1916.
Visionario de la Nueva Espaa, Ediciones
Mxico Moderno, Tipografa de Mur-
gua, 1921.
El arte mexicano en Espaa, Porra Hnos.
y Ca., Mxico, 1937-1942.
Literatura
La linterna sorda (de Jules Renard, trad. y
estudio de), Tipografa de Murgua,
Av. 16 de Septiembre, nm. 54, 1920.
Pero Galn, Editorial Cultura, Mxico, 1926.
1920.
Cruceros, Editorial Cultura, Mxico, 1928.
Escalera (tocata y fuga), Ediciones del Mur-
cilago, Mxico, 1929.
Los tesoros de Monte Albn, Madrid, 1932.
Para el estudio de Amado Nervo, en Mon-
terrey, Rio de Janeiro, marzo de 1933.
Paso a nivel, Ediciones Hroes, Madrid,
1933.
Senderillos a ras, Madrid, 1934.
169
e st r a da
Nuevo examen de Alarcn, en Revista de
Revistas, junio de 1935.
Las Bellas Artes de Mxico estudiadas en
Espaa y en Mxico, en Revista de Re-
vistas, septiembre de 1935.
Los hierros forjados en Mxico, en Re-
vista de Revistas, noviembre de 1935.
Genio y figura de Picasso, Imprenta Mun-
dial, Mxico, 1936.
Residencia en la tierra de Pablo Neruda,
en Revista de Revistas, enero de 1936.
La exposicin de grabados checoslovacos
Genaro Estrada. El 2 de junio de 1887
naci en Mazatln, donde pas su infancia
y adolescencia; all comenz a trabajar,
joven, en un taller de tipografa, lo que le
dej, para toda la vida, el gusto por la letra
impresa, en su tcnica y en su esttica, en
su forma y en su contenido. Vino a la capi-
tal en las postrimeras del porfirismo y
luego entr a la burocracia, con un fugaz
parntesis como regidor de Culiacn; en la
Secretara de Industria fue jefe de publi-
caciones y, despus, de lo administrativo,
puestos que sirvi eficazmente. Pas a la
Secretara de Relaciones Exteriores, cam-
po ms propicio para su vocacin y apti-
tudes, haciendo all carrera brillante; ofi-
cial mayor en 1921, subsecretario en 1927,
encargado del despacho de 1927 a 1930; en
esta ltima fecha, secretario titular de Re-
laciones Exteriores; de 1932 a 1935, embaja-
dor de Mxico en Espaa. Luego renunci
al servicio exterior, continu ocupndose
de sus propias obras y dirigiendo una exce-
lente serie de estudios sobre historia mexi-
cana que public la editorial Robredo, de
170
en Mxico, en Revista de Revistas, mayo
de 1936.
El Sur quema, de Ferretis, en Hoy, 6 de
julio de 1937.
Colabor en El Maana, El Diario, Pegaso,
Contemporneos, y por su intervencin
se publicaron 40 volmenes de la colec-
cin Archivo Histrico Diplomtico Me-
xicano y 33 volmenes de Monografas
Bibliogrficas Mexicanas.
A. M. C., 1925-1946
don Jos Porra; trabajando muri, en
Mxico, el 29 de septiembre de 1937.
De acadmicos que le conocieron y es-
timaron son estas lneas, que ayudarn a
su semblanza: era un tipo de cardenal
romano del quinientos; un orondo pre-
lado de los que saban exprimir de la vida
los ms exquisitos jugos; un amante de la
cultura en todas sus manifestaciones ,
escribi Fernndez MacGregor; y don
Alfonso Reyes deca:
Todo en Genaro era gusto. Gran trabajador,
nada haba de angustia en su trabajo Con
el mismo agrado y la misma sensibilidad
emprenda un catlogo erudito o reorgani-
zaba un archivo pblico, que se echaba a
andar por la ciudad en busca de una pieza
para sus colecciones, o resista una discusin
diplomtica de dos horas sobre los diferen-
tes olores morales del petrleo. A esta slida
balanza del gusto, que tambin poda servir
de tica, de esttica y de metafsica en general,
deba sin duda el no enmohecerse nunca en
medio de los graves negocios del Estado

Propiamente su primer libro fue el titu-
lado Visionario de la Nueva Espaa (1921),
que es una serie de ensayos y estampas
sobre temas del arte y de la vida de Mxico
durante el virreinato; en 1926 public Pero
Galn, novela dentro de la corriente que
se ha llamado el colonialismo, pero dicho
libro es, tambin, una gil y aguda crtica
de ese movimiento literario y en buena par-
te contribuy a detenerlo, por lo menos en
sus excesos. Siempre tuvo, don Genaro
Estrada, inters y amor por la poesa y las
formas literarias de vanguardia; as, desde
1916, haba publicado Poetas nuevos de M-
xico, que es una antologa, pero con noti-
cias y crtica del compilador. Su obra lrica
se contiene en cuatro libros: Crucero, Esca-
lera, Paso a nivel y Senderillos a ras, entre
1928 y 1934. Muy importantes son sus in-
vestigaciones y estudios en el campo del
arte y de la bibliografa, largos de enume-
rar; entre ellos: Las tablas de la conquista de
Mxico, 1933 (sobre dos series de pinturas
e st r a da
antiguas sobre dicho tema); Los manuscri-
tos mexicanos en la Biblioteca Nacional de
Madrid, 1933; Algunos papeles para la histo-
ria de las Bellas Artes en Mxico, 1935; Genio
y figura de Picasso, 1936; El arte mexicano
en Espaa, 1937. Auspici y dirigi dos mag-
nficas series que fueron publicadas por la
Secretara de Relaciones Exteriores: Mo-
nografas Bibliogrficas Mexicanas y Archi-
vo Histrico Diplomtico Mexicano; en la
primera colabor personalmente con dos
estudios y con cinco en la segunda.
Su labor diplomtica fue muy impor-
tante; de ella qued su nombre en la lla-
mada Doctrina Estrada declarando que el
reconocimiento de gobiernos es una
interferencia de un Estado en otro, por lo
cual el gobierno de Mxico se limita a man-
tener o retirar a sus agentes diplomticos,
sin calificar el derecho de otros pases a
cambiar sus gobiernos o autoridades.
J. R. G., 1975
171

Isidro Fabela
Nace el 29 de junio de 1882 en Atlacomulco
hoy llamado de Fabela, en el Estado
de Mxico. Muere en Cuernavaca, More-
los, el 12 de agosto de 1964.
Hizo sus estudios profesionales en la
ciudad de Mxico, en la Facultad de Dere-
cho, y se recibi de abogado en 1908. Fue
miembro correspondiente de la Academia
Mexicana de la Lengua desde el 20 de sep-
tiembre de 1950. Como acadmico de n-
mero desde el 14 de noviembre de 1952, fue
el primero en ocupar la silla nmero xxvi.
Su discurso de ingreso, Don Quijote, una
impresin, lo pronunci el 23 de septiembre
de 1953. Le contest el acadmico Alfonso
Cravioto. La Academia cont siempre con
sus luces de jurista y humanista, y la afable
y sonriente convivialidad de su persona.
Pensaba siempre en nuestra lengua como
algo vivo y dinmico. Pero al mismo tiem-
po le preocupaba el que, sin perder ella su
libertad, sin dejar de renovarse, mantuviese
su unidad. Ilustrativa al respecto es su po-
nencia ante el Primer Congreso de Acade-
mias de la Lengua Espaola (Mxico, 1951):
Unidad y defensa del idioma espaol.
F
Mltiples fueron las labores en las que
con seoro y saber se desempe. Cabe
hacer destacar las del hombre de letras,
lingista y fillogo, orador, periodista, en-
sayista, crtico de arte, historiador, pensador
poltico y social, diplomtico e internacio-
nalista, poltico y gobernante y, finalmen-
te, las del educador.
En el campo de las letras hay que recor-
dar sus cuentos, reunidos con el ttulo de
La tristeza del amo (Madrid, 2 ed., 1916);
Pueblecto mo! (1958); Cuentos de Pars,
que no public sino mucho despus de es-
crito, en 1960; Maestros y amigos (1962) y
A mi Seor Don Quijote, 1966; amn de su
mencionado discurso de ingreso acadmi-
co. Nos da todo ello en una frase parca de
afeites y galas, sencilla y elegante a la vez.
La misma pureza, agilidad y profundidad
que infunda a la palabra escrita la pona
en la hablada. Ya fuera sta la de discursos
parlamentarios, polticos o de circunstan-
cia. Igual cosa cabe decir de su labor de
periodista en activo durante toda su vida,
apasionado siempre por la independencia
y destino de nuestro pas.
173
fa b e l a
En el terreno del ensayo y de la crtica
de arte, hay que recordar sus pginas sobre
Ortega y Gasset, Antonio Caso, Alfonso
Reyes, Luis Cabrera, o sobre la pintura de
Rubens, Diego Rivera, el Doctor Atl.
El historiador que igualmente fue nos
ha dejado, entre otras, obras como Los Es-
tados Unidos contra la libertad (1918); Los
precursores de la diplomacia mexicana
(1926); Neutralidad (1940), que se public
en francs en 1949; Buena y mala vecindad
(1958); Paladines de la libertad (1958); His-
toria diplomtica de la Revolucin mexica-
na (1958-1959); Hidalgo (1959); Carranza,
su obra y ejemplo (1960). Dirigi adems
los volmenes que recogen los Documen-
tos histricos de la Revolucin mexicana.
El Fabela educador est lo mismo en la
ctedra que en la vida civil. En diversas
pocas ense historia de Mxico, historia profticas que nunca perdern su actua-
del comercio, literatura y en especial dere-
cho internacional pblico en la Facultad de
Jurisprudencia de Mxico. Dio gran im-
pulso a la educacin y a la cultura durante
sus aos de gobernador del Estado de M-
xico. (1942-1945). Antes haba sido diputa-
do al Congreso de la Unin, oficial mayor
y secretario de gobierno en Chihuahua y,
posteriormente, en Sonora.
Su carrera diplomtica se inicia en 1913
como jefe del departamento diplomtico
de nuestra Secretara de Relaciones Exte-
riores. Sucesivamente ser oficial mayor
encargado del despacho, agente confi-
dencial del gobierno constitucionalista en
174
Europa, enviado extraordinario y ministro
plenipotenciario en Argentina, Brasil, Chi-
le, Uruguay y Alemania. Luego lo vemos
como delegado plenipotenciario ante la
Sociedad de las Naciones de 1937 a 1940. Su
ltimo puesto diplomtico lo desempe
como embajador en el Japn en 1962.
De 1946 a 1952 fue magistrado de la Cor-
te Internacional de Justicia en La Haya.
De su labor diplomtica quedan seeras
tres capitales actuaciones en la Sociedad
de las Naciones. A saber, su clara y bien
fundada defensa de la Espaa republica-
na, su alegato en favor de Etiopa frente a
la agresin fascista musoliniana y su voz
voz de Mxico, la nica que se escu-
ch en el recinto de Ginebra cuando la ane-
xin de Austria por la Alemania de Hitler.
Lo que en esa ocasin dijo fueron palabras
lidad.
De sus obras de internacionalista, preci-
sa sealar: Por un mundo libre (1943); Neu-
tralidad, estudio histrico, jurdico y poltico
(1940), que se public en francs en 1949;
La Sociedad de las Naciones y el continente
americano ante la guerra 1939-1940 (1940);
Las doctrinas Monroe y Drago (1957); El
caso de Cuba (1960).
Un ao antes de morir don a la nacin,
por manos del presidente de la Repblica,
su casona del siglo xvii en San ngel la
Casa del Risco junto con su tesoro de
libros y obras de arte.
M. A., 1975

Juan Fastenrath
Naci este insigne hispanista en la ciudad
de Remscheld, el 3 de mayo de 1839.
Su aficin por la lengua y por la litera-
tura castellanas lo llevaron a muy serios
estudios de estas disciplinas y le granjea-
ron alta y merecida estima de las conspi-
cuas personalidades literarias espaolas de
su tiempo.
La Real Academia Espaola nombrlo
individuo correspondiente suyo, en testi-
monio de aquella estima, toda vez que
personas como Fastenrath, como Ticknor,
como Foulch-Delbosc, como Fitzmaurice
Kelly, son los ms decididos paladines de
nuestra rica lengua fuera de los pases don-
de ella se habla.
stas fueron las razones que, por su par-
te, tuvo nuestra Academia para hacerlo
miembro honorario suyo.
El ilustre hispanista muri en la ciudad
de Colonia el da 16 de marzo de 1908.
Bibliografa
Ein Spanischer romanzenstrauss, Leipzig,
1866.
Klange aus andalusien Romanzen, Leipzig,
1867.
Die Wunder Sevillas Romanzen und Lieder,
Leipzig, 1867.
fasten r at h
Immortellen aus Toledo Romanzen und
Sonette, Leipzig, 1869.
Hispanische Blthen Lieder, Sprche und
Romanzen, Leipzig, 1969.
Den Deutschen Helden von, 1870.
Das Busch meiner spanischen Freunde
Sonette, Romanzen und Mahrchen, 2 vo-
lmenes, Leipzig, 1870.
Driegs und Siegeslieder Kohn und, Leipzig,
1871.
El centenario del padre de la filologa
romance, Federico Dez, en El Renaci-
miento, 2 poca, Imprenta y Litografa
de F. Daz de Len, sucesores, esquina de
San Juan de Letrn y Rebeldes, Mxico,
1894.
Fiestas alegres y ecos tristes. Los poetas
alemanes Emilio Rittershans y Federico
Guillermo Weber, en El Renacimiento, 2
poca, Imprenta y Litografa de F. Daz de
Len, sucesores, esquina de San Juan
de Letrn y Rebeldes, Mxico, 1984.
Muertos ilustres. El conde Adolfo Fe-
derico de Schack, en El Renacimiento,
2 poca, Imprenta y Litografa de F. Daz
de Len, sucesores, esquina de San Juan
de Letrn y Rebeldes, Mxico, 1984.
A. M. C., 1925-1946
175
fer nndez
Justino Fernndez
Naci en la ciudad de Mxico el 28 de sep-
tiembre de 1904 y muri en la misma el 12
de diciembre de 1972. Hizo sus estudios de
primaria y secundaria en el Colegio Fran-
cs de la capital; pas los aos de prepa-
ratoria en escuelas de los Estados Unidos
(1920-1923). Colabor como dibujante en
trabajos de los arquitectos Federico E. Ma-
riscal, Carlos Contreras, Jos Luis Cuevas
y Carlos Obregn Santacilia (1925-1938).
Present en la ciudad de Mxico dos expo-
siciones de pintura y dibujo (1928 y 1930).
Sigui los cursos del seminario de arte de
la Secretara de Hacienda, organizados por
Manuel Toussaint (1928-1930). En la Fa-
cultad de Filosofa y Letras de la Universi-
dad Nacional Autnoma de Mxico asisti
a las clases de filosofa de Jos Gaos y Juan
David Garca Bacca. En 1936 Manuel Tous-
saint lo llev como investigador al Institu-
to de Investigaciones Estticas, puesto que
conserv hasta 1954 en que pas a ser de
tiempo completo. Maestro de historia con
especialidad en artes plsticas, public su
tesis Arte moderno y contemporneo de M-
xico (1953), y doctor en filosofa (con la
misma especialidad) con su tesis Coatlicue:
esttica del arte indgena antiguo (1954). En
ambos casos summa cum laude. Profesor
de historia del arte en la Escuela de Vera-
no desde 1937 y en la Facultad de Filosofa
y Letras desde 1944 hasta su muerte. Fun-
d con Edmundo OGorman la editorial
Alcanca (1932-1959) que public volme-
nes de poesa, historia y filosofa. Director
del seminario de tesis de historia del arte
176
en la universidad. Investigador emrito y
Premio Nacional de Letras (1969). En 1965
miembro de la Academia Mexicana de la
Lengua y en 1970 de la Academia de la His-
toria; miembro fundador de la Academia
de Artes. Represent a la Universidad de
Mxico en jurados, exposiciones y actos
culturales, y a Mxico en varios congre-
sos de arte (Amsterdam, Estocolmo, Nue-
va York). Colabor en el catlogo de cons-
trucciones religiosas de la Secretara de
Hacienda (estados de Hidalgo y Yucatn),
y en la Exposicin de Arte Mexicano en
Pars (1952). Hizo viajes de estudio a Euro-
pa y al Medio Oriente (1971-1972). Comen-
t mltiples aspectos del arte mexicano
antiguo y moderno en numerosas confe-
rencias, en la Repblica y en el extranjero.
Bajo la direccin de su maestro y amigo
Manuel Toussaint encontr segura orien-
tacin hacia la historia del arte en Mxico,
que, con sus propias obras, habra de
ampliar y perfeccionar. Sus primeras pro-
ducciones fueron tres interesantes mo-
nografas: Morelia, Ptzcuaro y Uruapan
(1936). Sigui su libro El arte moderno en
Mxico (1937) que reuni 19 conferencias
dictadas en la Escuela de Verano sobre el
siglo xix y principios del xx. En 1942 pu-
blica su monografa Orozco: forma e idea,
penetrante valoracin de la obra de este
pintor, despus ampliada. A su Arte mo-
derno y contemporneo de Mxico (1953)
sigue su Coatlicue: esttica del arte indgena
antiguo (1954). Entra al estudio de nuestro
arte colonial y expone el resultado de su

investigacin en El Retablo de los Reyes:
esttica del arte de la Nueva Espaa (1959).
Corona su obra con El hombre: esttica del
arte moderno y contemporneo (1962). Se
propuso trazar un cuadro de toda la est-
tica del arte mexicano desde la poca pre-
hispnica hasta nuestros das. Proyecto tan
ambicioso nunca haba sido intentado,
y no hay duda de que lo realiz con indis-
cutible preparacin, con penetrante sentido
crtico y con abundante informacin. La
nica reserva que se ha hecho a esta visin
histrica es que al escoger como mo-
delos tpicos de dos importantes pocas de
nuestro arte la Coatlicue y el Retablo
de los Reyes, ha quedado sin suficiente
explicacin el arte de ciertas grandes cul-
turas antiguas de Mxico, as como cier-
tas formas de nuestro barroco, especial-
mente en sus derivaciones populares. Pero
Francisco Fernndez del Castillo
Descendiente de una antigua y aristocr-
tica familia (ms aristocrtica del espritu
que de la sangre), don Francisco Fernndez
del Castillo naci en la ciudad de Mxico el
10 de diciembre de 1899 (en su autobiogra-
fa, don Francisco seala: El 10 de diciem-
bre, la Iglesia conmemora al santo Mel-
quiades. No obstante, mis padres tuvieron
el buen gusto de no imponer a su primo-
gnito ese nombre tan incoloro) y falle-
ci en esta misma ciudad el 13 de noviem-
bre de 1983.
Su padre, tambin Francisco Fernndez
del Castillo (1864-1936), fue un distingui-
fer nndez del cast il lo
es indudable que todos los estudios que
se hagan en lo futuro sobre la historia de
nuestras artes tendrn que tomar en cuen-
ta la obra de Justino Fernndez, tan vasta,
importante y digna de aplauso. A la ilus-
tracin y lcido comentario de las artes
plsticas y la crtica de arte, principalmen-
te en Mxico, contribuy con numerosos
artculos y recensiones durante toda su
vida acadmica. En 1958 public un uti-
lsimo resumen didctico: Arte mexica-
no, de sus orgenes a nuestros das. Contri-
buy a las celebraciones del ilustre pintor
de la Capilla Sixtina con su libro: Mi-
guel ngel: su alma (1964). Su discurso
de ingreso a la Academia Mexicana de la
Legua vers sobre El lenguaje de la cr-
tica de arte (23 de julio de 1965).
A. C. L., 1975
do historiador que cuenta con una obra
numerosa, en la que destacan su estudio
sobre La Marcayda, primera esposa de Her-
nn Corts (1929); la notable investigacin
sobre Libros y libreros en el siglo XVI (1914 y
1982), y un ameno libro titulado Apuntes
para la historia de San ngel (1913). Por el
lado materno un to suyo, ngel de Cam-
po, conocido en el mundo de las letras
como Micrs, fue un precursor de la nove-
la realista.
En el libro conmemorativo de los 50 aos
de vida profesional de don Francisco, publi-
cado por la unam en 1973, el escritor y tam-
177
fer nndez del cast il lo
bin miembro de la Academia Mexicana,
don Mauricio Magdaleno, quien lo conoci
en su juventud, lo describe de esta manera:
Era un mozo de florida edad al que sorpren-
di la autonoma de la Universidad en el ini-
cio de su carrera acadmica. Probablemente
atenda, ese ao 29, como ayudante, las cte-
dras de Teraputica, de Clnica Mdica y de
Fisiologa. En la vieja Escuela Nacional Pre-
paratoria, en la que tambin fue maestro
ngel de Campo y en cuyas aulas corrieron
fecundos jirones de la formacin de Fernn-
dez del Castillo, sirvi las ctedras de Farma-
cologa y Teraputica desde 1931; hasta fecha
reciente 1972 sigui sirvindolas.
Don Francisco vivi tres vidas: la de m-
dico general de consultorio, la de profesor
de fisiologa y farmacologa en la unam, y
la de historiador de la medicina mexicana;
a partir del 14 de abril de 1961 agreg a esas
actividades las de nuestra Academia Mexi-
cana. Aqu ocup la silla viii, a partir del 11
de mayo de 1962. Su discurso de ingreso
vers sobre Medicina y literatura y se
public en el tomo xviii de las Memorias
de la Academia, de 1966.
Tambin ocup cargos importantes en
la unam; en 1946 fue nombrado secretario
de la Escuela de Medicina, en varias oca-
siones fue director interino de la misma
escuela y despus facultad; en 1963 fue
miembro del Consejo Tcnico Consultivo
de la misma Facultad de Medicina, y al
ao siguiente fue llamado a formar parte
del Tribunal Universitario.
Yo conoc a don Francisco a principios de
la dcada de los cuarenta, cuando ingres
178
a la Escuela de Medicina de la unam, si-
tuada entonces en el centro histrico de la
ciudad de Mxico, en el hermoso edificio
hoy conocido como Palacio de la Medici-
na, en la esquina de las calles de Brasil y
Venezuela, y que en tiempos de la Colonia
fue sede de la Santa Inquisicin. De esos
aos lo recuerdo como un respetable maes-
tro siempre vestido de negro y siempre
con mucha prisa, de figura algo redondea-
da y de cara rubicunda, coronada por un
nimbo casi invisible de escasos pelos blan-
cos y portadora de una sonrisa inespecfi-
ca y poco perceptible. Su marcha era nota-
ble por su irregularidad, que combinada
con su prisa daba la impresin de que ca-
minaba a saltitos, por lo que los alumnos
(eternos irreverentes) lo habamos bauti-
zado como el Pollo Loco. En ese apodo no
haba nada peyorativo y s mucho de ternu-
ra y admiracin, porque los que eran sus
alumnos siempre se expresaban muy bien
de l. Yo no tuve la oportunidad de tomar
clases con don Francisco, por lo que mi con-
tacto con el mdico general y con el profe-
sor de fisiologa y farmacologa se basa en
testimonios hablados o en fuentes secun-
darias. Pero en cambio, mi experiencia con
el historiador de la medicina mexicana es
de primera mano, porque conozco gran
parte de su obra publicada sobre este tema.
Don Francisco fue un pionero genuino,
un iniciador del estudio de la historia de la
ciencia en nuestro medio, y especialmente
de la historia de la medicina en Mxico.
Desde luego, otros notables mexicanos se
ocuparon de esa historia antes de que lo
hiciera don Francisco, y durante su tiempo
otros ms coincidieron con l en su inters

histrico. En primer lugar debe mencio-
narse al famoso Francisco Flores, por su
valiosa Historia de la medicina en Mxico,
aparecida en 1886, un tesoro de informa-
cin teido por el positivismo de la poca;
acto seguido debe recordarse al injusta-
mente olvidado Nicols Len, de quien el
propio don Francisco dijo:
Su labor fue fundamental porque marc
nuevas rutas en esa disciplina. Antes de l,
nuestra historia mdica no era sino la repe-
ticin servil de lo ya escrito, constituida por
relaciones llenas de frases grandielocuentes,
de metforas y de eptetos, pero con datos
poco fehacientes.
Len muere en 1929, ao en que ocurre
la transicin entre la poca antigua y la
contempornea en la historia de la medi-
cina en Mxico. Las breves monografas de
Fernando Ocaranza e Ignacio Chvez sobre
el tema se publican en 1934 y 1940, respec-
tivamente, y todos veneramos las ilustres
figuras de J. J. Izquierdo y de Germn So-
molinos DArdois en ese campo. Yo tuve el
privilegio de conocer ms de cerca al doc-
tor J. J. Izquierdo, ya en sus ltimos aos, y
de conversar con l sobre asuntos de his-
toria de la medicina; el doctor Izquierdo
me obsequi un par de fotografas antiguas
del Hospital General, en donde aparecen
unos borregos pastando tranquilamente
en el jardn y esperando a que llegaran los
tcnicos de laboratorio a sangrarlos para
obtener sus glbulos rojos, que entonces
se utilizaban para realizar ciertos exmenes
clnicos. Tambin disfrut de la amistad y
el entusiasmo del doctor Germn Somoli-
nos DArdois, otro historiador de la medi-
fer nndez del cast il lo
cina mexicana cuyas contribuciones fun-
damentales al conocimiento de ese campo
todava no han sido reconocidas en todo
lo que valen. Pero no creo equivocarme al
afirmar que don Francisco fue el primer
historiador de la medicina mexicana no
slo de tiempo completo sino de devocin,
dedicacin y vida completas. En efecto,
durante la ltima y ms productiva parte
de su vida (digamos, desde 1950, aunque
tiene escritos anteriores) don Francisco
invirti todo su inters, talento y energas
en el cultivo, enseanza y promocin de
la historia de la medicina en Mxico. Su
bibliografa, recopilada por la licenciada
Rosa vila Hernndez, lista 18 libros y 168
artculos publicados en revistas peridi-
cas, de los que 51 aparecieron con el seu-
dnimo de Bernardino de Buelna. Con gran
amor, regularidad sistemtica y documen-
tacin erudita y exhaustiva, el doctor Fer-
nndez del Castillo ilumin la historia del
Tribunal del Protomedicato, del Instituto
Mdico Nacional de Mxico, de nuestro
antiguo Establecimiento de Ciencias M-
dicas y de su transformacin, accidentada
pero progresiva, en nuestra actual Facul-
tad de Medicina. Con paciencia amorosa y
juicio informado y experto, revis los ricos
archivos de la Real y Pontificia Universidad
de Mxico (527 volmenes) a los que agre-
g otros documentos del Archivo General
de la Nacin, as como los datos recogi-
dos del Archivo de la Inquisicin acerca de
los mdicos del siglo xvi por mi padre el
doctor Francisco Fernndez del Castillo.
Estos datos son suficientes para constituir
una historia biogrfica de la medicina en
Mxico, durante el siglo xvi.
179
fer nndez del cast il lo
En mi opinin, la obra cumbre de don
Francisco es su libro Los viajes de don Fran-
cisco Xavier de Balmis, aparecido en 1955 y
reimpreso en 1985. Quiz ms que ningn
otro, este volumen muestra al investigador
sagaz y erudito, pero al mismo tiempo me-
xicano y orgulloso de serlo; en su introduc-
cin, despus de sealar los tres anteceden-
tes sobre el tema (los escritos de Cook, de
Daz de Iraola y de Ruiz Moreno) indican-
do que se basaban en los Archivos de Es-
paa, el autor comenta: No estar de ms
dar a conocer nuevos datos, tomados de los
expedientes respectivos del Archivo Gene-
ral de la Nacin y que sern de importan-
cia para la historia sanitaria de Mxico.
Incidentalmente, la reimpresin mencio-
nada de Los viajes de don Francisco Xavier
de Balmis incluye un hermoso prlogo de
don Carlos Viesca Trevio, actual jefe del
Departamento de Historia y Filosofa de la
Medicina de la Facultad de Medicina de
la unam (que fue fundado en 1956 y diri-
gido durante muchos aos por el doctor
Fernndez del Castillo), quien es un dis-
tinguido discpulo y amigo cercano del
maestro. En este prlogo, el doctor Viesca
Trevio dice:
Con el presente trabajo sobre Balmis y su
expedicin vacunal, el doctor Fernndez del
Castillo llega a la cumbre de su labor como
historiador de la medicina. En l pone ple-
namente de manifiesto sus cualidades como
investigador y como escritor. Poseedor de un
estilo ameno, recurre con agilidad a la anc-
dota, siempre oportuna, y la entreteje en el
hilo de la narracin histrica. Nunca falta la
prueba documental genuina que respalda
180
sus afirmaciones. Obsesionado por el hallaz-
go del documento genuino, hurg incansa-
blemente en archivos y bibliotecas rescatan-
do del olvido datos valiossimos
La lectura de las obras del doctor Fer-
nndez del Castillo posee, para los huma-
nistas y mdicos mexicanos interesados
en nuestro pas y en nuestra historia, lec-
ciones no slo originales sino inolvidables.
Una empresa como la Historia general
de la medicina en Mxico, patrocinada por
la unam y por la Academia Nacional de
Medicina, coordinada por don Fernando
Martnez Corts y cuyo esplndido primer
tomo apareci en 1984 (al cuidado de don
Alfredo Lpez Austin y don Carlos Viesca
Trevio) y el no menos magnfico segundo
tomo en 1990 (dirigido por don Gonzalo
Aguirre Beltrn y don Roberto Moreno de
los Arcos), si se hubiera generado 20 aos
antes, habra encontrado al doctor Fer-
nndez del Castillo no slo listo sino deseo-
so de contribuir con toda su enorme e in-
sustituible sabidura. Pero el proyecto lleg
cuando el atardecer de su vida iniciaba ya
su transformacin en penumbra; su nom-
bre no figura entre los autores, pero su es-
pritu est y estar presente en toda la obra.
Don Francisco Fernndez del Castillo
termina sus notas autobiogrficas con las
palabras siguientes: Cuando me han pe-
dido datos biogrficos digo sinceramente
que no tengo biografa, me he conformado
con seguir las palabras que dijo san Pablo
a su discpulo Timoteo: Luch en buena
pelea, mi carrera termin, conserv la fe.
R. P. T., 2002
 f e r n n d e z g r a na d o s

Enrique Fernndez Granados (Fernangrana)

Naci en esta capital el 4 de junio de 1867; mero su secretario interino y, ms tarde,

y fueron sus padres don Gabriel Fernn- secretario perpetuo.
dez Muoz y doa Dolores Granados. Falleci en esta ciudad el 18 de febrero
Aun cuando hizo sus estudios prepara- de 1920.
torios en esta capital, pudiera decirse que
su cultura artstica la debi a don Ignacio Bibliografa
Altamirano, a cuyo rededor se congrega- Obras originales en verso
ron numerosas inteligencias juveniles, que Antologa, 1881-1907.
ms tarde lograron descollar en nuestro Mirtos, 1889.
ambiente literario. Margaritas, 1891.
Fue ante aquel grupo donde Fernndez Mirtos y margaritas, 1894.
Granados llev las primicias de su poesa, Versos, 1898.
y esas primicias resultaron en parte su obra A Josefina, 1900.
final por su belleza y por su arte.
Lidia Carmina, 1902.
Es breve la obra del poeta, como breves
Salve! Oh! Musa!, 1903.
son los tomitos de corte elzeviriano en que
Alfa y omega, 1903.
la encerr: Mirtos y Margaritas. Mirtos y
Mirtos, 1905.
margaritas, con otras poesas originales o
Salve! Oh! Musa! Don Quijote y Miramar,
traducidas del italiano, forman un hermo-
2 ed., 1906.
so conjunto de su actividad potica.
Odas, madrigales y sonetos, nueva selec-
Fernndez Granados, adems de los car-
cin, 1909-1918.
gos administrativos que tuvo en la Secre-
tara de Hacienda, fue jefe de la Biblioteca
Nacional nocturna, y luego investigador Traducciones
en el Archivo General de la Nacin. Recuerdos (de Leopardi).
Adems profes la literatura castellana Exticas (varios autores).
en la Escuela Nacional Preparatoria y en la Madrigales (del italiano, varios autores).
Escuela Normal de Maestros y en la Facul- Miramar (T. Carducci).
tad de Altos Estudios. Fue tambin profe- Frondas de Italia (varios autores).
sor de literatura dramtica en la Escuela Mirtos, Porra Hnos., 1915.
Nacional de Msica y Declamacin.
La Academia Mexicana lo nombr pri- A. M. C., 1925-1946

Enrique Fernndez Granados. Naci 1867 y muri en la misma ciudad el 18 de

en la ciudad de Mxico el 4 de junio de febrero de 1920. Ingres a la Academia
181
f e r n n d e z g r a na d o s
Mexicana el ao de 1910. La obra potica
de Fernndez Granados se halla contenida
en tres pequeos volmenes: Mirtos, Mar-
garitas y Mirtos y margaritas. Advertimos
en l, por una parte, la nota singular de
que habiendo vivido en medio del moder-
nismo triunfante mantiene su inspiracin
al margen de l, y siendo, por otra, el aca-
demista ms integral se conserva inconfun-
dible entre los dems de su gnero, pues su
voz lleva el acento muy propio de autn-
tica poesa, logrando poemas de ptima
calidad. La forma acadmica de su poesa
s parece haber aprovechado la leccin del
Modernismo, en cuanto se despliega con
limpidez y sobriedad, no comunes en sus
contemporneos clasicistas. Su inspiracin
est orientada por un erotismo caracters-
tico del gnero que cultiv, sin ninguna
preocupacin ideolgica, de puros senti-
dos. En sus mejores poemas fluye con gra-
cia exquisita, que va de requiebro en re-
quiebro, como brisa galante, encendiendo
las mejillas de Lesbias, Lauras, Lidias y
Cloes, con fina elegancia, esquivando el
dramatismo teatral de los romnticos o
el sentimentalismo superficial de los seu-
doclasicistas. Espritu que saba de refina-
mientos, esforzndose con formas escogi-
das salva su visin potica, y consigue
bellas realizaciones, sin tropiezos de floje-
dades y lugar comn. Cristal y msica ju-
venil. El arte de Fernndez Granados hace
retoar sol y aire dentro del museo acade-
mista. Anacreonte, Horacio y Catulo le
comunican su espritu. Breve, muy breve,
la obra de Fernndez Granados. Enamo-
182
rado de la perfeccin, rendido culto de la
armona y de la perfeccin, se pas los
aos retocando sus poemas, seleccionn-
dolos.Aquella febril aspiracin a las cosas
acabadas, pulidas hasta el deliquio, explica
la parvedad de su obra (Andrs Henes-
trosa). Traduce con xito algunos poetas
franceses e italianos. Sus versiones de los
primeros las public bajo el ttulo de Ex-
ticas. Y Frondas de Italia y la de Carducci
contienen las de los segundos. Poeta y exce-
lente artista, Fernndez Granados logra
trasladar no slo la idea sino, lo que es
ms difcil, el sentimiento del original. Son
de sealarse particularmente sus versio-
nes de Carducci, piedra de toque del buen
traductor, por su expresin casi latina,
concisa y ceida, semejante a la de Hora-
cio, poeta de su predileccin. Fernndez
Granados es fiel al original hasta donde
es posible en traduccin en verso rimado.
Cuando la dificultad le resulta insupera-
ble, la suplencia introducida no es relleno
sino potica interpretacin. Adems, en
arduo empeo de fidelidad guarda la mis-
ma mtrica de Carducci. Ejerci tambin
el periodismo, desde temprana edad, en el
Liceo Mexicano. Colabor en El Mundo
Ilustrado, Revista Azul, Revista Moderna,
Revista de Revistas, etc. En sus escritos pe-
riodsticos us el seudnimo de Fernan-
grana, que segn dato de Andrs He-
nestrosa Fernndez Granados tom de
Fernnflor, seudnimo de Isidoro Fernn-
dez Flrez (1804-1902), autor de Cuentos
rpidos.
O. V., 1975

Enrique Fernndez Ledesma
Naci en Pinos, Zacatecas, el 15 de abril
de 1888.
En la ciudad de Aguascalientes hizo sus
estudios primarios y superiores, pero des-
de muy temprana edad fue atrado espe-
cialmente por las letras y a ellas se dio muy
de lleno, entrando por el campo de la poe-
sa. Sus primeros poemas los public en
los peridicos La Provincia y La Nacin, de
la misma Aguascalientes.
En representacin de su estado vino a
ocupar una curul en la Cmara de Diputa-
dos; y puesto ya en contacto con los escrito-
res de ms renombre en esa ciudad, pron-
to se convirti, a su vez, en uno de los ms
celebrados.
Tuvo gusto especial por las cosas anti-
guas; y si su estudio en hermoso libro so-
bre un periodo de la imprenta en esta ca-
pital revela su exquisito buen gusto y sus
amplios conocimientos del arte de impri-
mir, sus otros libros, que intitul Viajes al
siglo xix y Galera de fantasmas, son una
valiosa coleccin de cuadros de la vida so-
cial de Mxico en el pasado siglo.
Fue director de la Biblioteca Nacional;
y al morir preparaba otro libro que es-
taba ya imprimindose y que habra re-
sultado, o resultar si al cabo sale a luz,
verdadera comprobacin del talento in-
vestigador de Fernndez Ledesma y de su
exquisito gusto artstico para realizar la
impresin de sus libros. La gracia de los
retratos antiguos, resolvi llamarlo, y lo for-
maba como admirable fondo para su ilus-
tracin una valiosa y muy grande colec-
fer nndez ledesma
cin de daguerrotipos que haba logrado
reunir.
Su obra toda, en peridicos y en libros,
fue delicada, exquisita. Falleci en esta ciu-
dad el 9 de noviembre de 1939.
Bibliografa
El poeta filsofo, en Museo de las Le-
tras, El Universal, 21 de septiembre de
1924.
Viajes al siglo xix. Seales y simpatas en
la vida de Mxico, Talleres Grficos de la
Nacin, Mxico, 1933. Contiene: El caf
de velorio. Gorostiza, ancla de actores.
Don Ignacio Cumplido. Las cuadrillas
histricas. Gallos y partidas de su Alte-
za. La actriz Soledad Cordero. Los viajes
en diligencia. La recepcin de Zorrilla.
El Paseo de las Cadenas.
Historia crtica de la tipografa en la ciudad
de Mxico. Impresos del siglo xix, Edi-
ciones del Palacio de Bellas Artes, Mxi-
co, 1934-1935.
Galera de fantasmas. Aos y sombras
del siglo xix, Editorial Mxico Nuevo,
Mxico, 1939. Contiene: Interpretacin.
Arrogancia y pasin de Tresguerras. El
Nigromante y la Academia de Letrn.
Indiscretas ironas del Gallo Pitagrico.
El penacho romntico de Caldern. Car-
pio y Pesado, arquitectos de Jerusaln.
Jos Antonio del Raso, patricio y poeta.
Las genialidades de Quintana Roo. Santa
Anna y un poeta cortesano. Don Fran-
cisco Zarco, ingenioso y galn. El conde
de la Cortina y el baile de su Alteza. Un
183
fer nndez ledesma
rector que rompa los moldes escolsti-
cos. Stira del conservador al jacobino.
Los amores de Acua en la literatura.
El doctor Lucio y Maximiliano. Carta
indita sobre la locura de Carlota. Fidel
y las evocaciones del Negrito poeta. Los
finales extravos de la emperatriz. Un
espaol, trovador de Mxico. De fumis-
Enrique Fernndez Ledesma. Naci en
Pinos, estado de Zacatecas, el 15 de abril de
1888; muri en Mxico, el 9 de noviembre
de 1939. Vivi y se educ en Aguascalien-
tes, donde cultiv la ms viva amistad con
Ramn Lpez Velarde, Manuel M. Ponce
y Saturnino Herrn. Al llegar a la capital
inici una intensa tarea de escritor com-
puesta de ensayos, cuentos, reconstruccio-
nes del pasado, pero destacadamente de
crtica literaria, en cuya especialidad se
mostr rebosante de estmulo hacia los
principiantes y de recta comprensin para
con los autores con nombre ya hecho. En
1919, dos aos antes de la muerte de Lpez
Velarde, public su nico libro de poesa:
Con la sed en los labios, con ciertos resabios
de los temas y estilo de aqul: el acento de
la provincia, memorias de la adolescencia,
evocacin de las muchachas comarcanas.
Los Viajes al siglo xix aparecen en 1933.
Figuras, paisajes y costumbres de entonces
encuentran en Enrique Fernndez Ledesma
a un cronista enternecido, siempre tenso
para eludir la asechanza del lugar comn.
Estudi a fondo la poca, hasta el grado de
serle familiares el tono y expresin de la
charla ochocentista. En Galera de fantas-
mas, volumen aparecido un poco despus
184
ta a consejero de Estado. El poeta ser-
fico de lo pintoresco. De Mxico a Pars.
Con Ea de Queiroz. La excomunin de
Amado Nervo.
La gracia de los retratos antiguos, prlogo
del ingeniero Marte R. Gmez, Mxico,
1950.
A. M. C., 1925-1946
de su muerte (1939), agrup una serie de
textos, de inspiracin semejante al ante-
rior. En 1935 haba publicado Historia, cr-
tica de la tipografa en la ciudad de Mxico
(Impresos del siglo xix). En l dej testi-
monio de su amor y conocimiento de las
artes grficas, mediante un balance escru-
puloso en el cual no se escatima el elogio
a los maestros impresores que entonces
ennoblecieron la tradicin tipogrfica na-
cional. Junto con otros trabajos dej in-
dito el libro 19 monedas de cobre, ttulo de
recatada modestia alusivo a los cuentos en
l contenidos. Es oportuno, al concluir la
enumeracin de las cuatro obras apare-
cidas en vida del autor, y a cuyo diseo y
vigilancia de la elaboracin aplic su em-
peo, sealar la excepcional belleza lograda
tanto en la composicin del texto cuanto
en la calidad de las ilustraciones, indistin-
tamente encomendadas a las aptitudes de
artistas como Angelina Beloff, Francisco
Daz de Len, Gabriel Fernndez Ledes-
ma, Fernando Leal y Jess Chavarra D-
vila. Eran incontables sus esmeros. En la
composicin del texto de Viajes, por
ejemplo, se sirvi de una casta de tipos em-
pleada por el impresor Ignacio Cumplido.
Hasta en tal detalle redonde la imagen

del siglo xix mexicano, con sus gracias, su
carcter, su buena crianza y sus hombres
apasionados y orgullosos. Pstumamente,
en 1950, el ingeniero Marte R. Gmez pu-
blic, precedido de un prlogo suyo, La
gracia de los retratos antiguos, libro donde
a la reproduccin de encantadores dague-
rrotipos y ambrotipos decimonnicos pro-
venientes de la capital y diferentes estados
de la Repblica, Fernndez Ledesma aadi
un texto en que se aspira la esencia de aque-
lla centuria. La obra haba quedado perdi-
da en los cajones del impresor a quien el
autor confi el manuscrito. Al ingeniero
Arturo Pani se debi el rescate, y gracias a
ello pudo conocerse tan preciado material.
Enrique Fernndez Ledesma dio aliento a
muchas empresas de cultura. Cuando ocu-
p la direccin de la Biblioteca Nacional
conmemor, mediante exposiciones no-
tables por su riqueza y organizacin, los
Genaro Fernndez MacGregor
Naci en Mxico el 4 de mayo de 1883 y es
hijo de don Genaro Fernndez y de doa
Concepcin MacGregor.
Atrado por el estudio de las leyes, sigui
la carrera de abogado, ttulo que obtuvo
en 7 de noviembre de 1907.
En los primeros aos de su carrera ejer-
ci las funciones de secretario del minis-
tro de Fomento y desempe el cargo de
subdirector de la Oficina de Patentes y
Marcas; pero torci el rumbo: el derecho
internacional prob ser el que verdadera-
mente le atraa y fue a servir en la Secreta-
fer nndez macg re gor
primeros 20 aos de la Revolucin mexi-
cana, el centenario del romanticismo y el
de Goethe, y organiz variados ciclos de
conferencias. Acreci nuestro tesoro cul-
tural con una coleccin de autgrafos de
pensadores y artistas universales moder-
nos Shaw, Valry, Eliot, Huxley, Kipling,
Russell, Zadkine, entre otros. Patrocin
la edicin en facsmil de Los mexicanos pin-
tados por s mismos, curiosa pieza biblio-
grfica del siglo xix, escrita por varios auto-
res; la valiosa obra La litografa en Mxico,
integrada con las primicias de ese gnero
en nuestro medio (prlogo de Manuel
Toussaint), y el ensayo Facundo en su labe-
rinto, de Hctor Prez Martnez. La ficha
de Enrique Fernndez Ledesma no aparece
en el Diccionario de escritores mexicanos pu-
blicado por la Universidad Nacional Aut-
noma de Mxico.
A. A. E., 1975
ra de Relaciones Exteriores el delicado
cargo de director de Asuntos Internacio-
nales y, ms tarde, qued como abogado
consultor de la propia secretara. sta le ha
dado su representacin en varios congre-
sos internacionales, encomendndole al
fin el delicado cargo de jefe de la represen-
tacin mexicana en la Comisin Interna-
cional de Reclamaciones con los Estados
Unidos.
En cuanto a su carrera literaria y cien-
tfica, se ha hecho digna de aplauso no slo
en la ctedra, en que ha enseado meto-
185
fer nndez macg re gor
dologa de lengua nacional y literatura
en la Escuela Nacional Preparatoria, y
derecho internacional pblico y priva-
do en la Facultad de Jurisprudencia, sino
con la publicacin de sus bellas Novelas
triviales, con su traduccin de cuentos de
Rmy de Gourmont en Cultura y con nu-
merosa y delicada obra suelta, publica-
da en distintas revistas peridicas y lite-
rarias.
Fernndez MacGregor, uno de los fun-
dadores de la Academia de Derecho Inter-
nacional, fue el director de la Revista Me-
xicana de Derecho Internacional y al ser
reorganizada la Universidad Nacional de
Mxico, su rector.
Muri en la capital, el 22 de diciembre
de 1959.
Bibliografa
Novelas triviales, 1918.
Genaro Estrada, Imprenta de Miguel N.
Lira, Mxico, 1918.
Semblanza de Luis G. Urbina (discurso
ledo en la Academia Mexicana corres-
pondiente de la Espaola), 1925.
Don Nicols Bravo, en El Universal, M-
xico, septiembre de 1929.
Apunte crtico sobre el arte contempor-
neo (discurso de recepcin en la Aca-
demia Mexicana correspondiente de la
Espaola), Editorial Cultura, Mxico,
1931.
La santificacin de sor Juana Ins de la Cruz,
Editorial Cultura, Mxico, 1932.
Enrique Gonzlez Martnez, en lp, xi, 3,
Mxico, 1933.
Cartulas, Ediciones Botas, Mxico, 1935.
Contiene impresiones acerca de Anto-
186
nio Caso, Enrique Gonzlez Martnez,
Ramn Lpez Velarde, Rafael Lpez,
Jos Vasconcelos, Luis G. Urbina, Alfre-
do Ramos Martnez, R. C., Manuel Puga
y Acal, Jos Gmez Ugarte, Artemio de
Valle-Arizpe, Alfonso Cravioto, Jos Ma-
nuel Puig Casauranc y Salvador Daz
Mirn.
Elogio a Genaro Estrada (ledo en la Aca-
demia Mexicana correspondiente de la
Espaola), 1937.
Mies tarda, Editorial Cultura, Mexico, 1939.
Fuente Sagrada (discurso en la Acade-
mia Mexicana correspondiente de la Es-
paola), 1940.
La obra y la vida diplomtica de don Fe-
derico Gamboa, en Homenajes a don
Federico Gamboa, Mxico, 1940.
Prlogo a Vasconcelos, Secretara de Educa-
cin Pblica, Mxico, 1942.
Salvador Daz Mirn.
Prlogo a El doctor Mora redivivo.
Traducciones
Varios cuentos, de Rmy de Gourmont, pre-
cedida de un estudio sobre este escritor,
Editorial Cultura, 1918.
Algunas traducciones de Mark Twain, en
cuyo prlogo analiz la obra del ilustre
humorista yanqui.
Derecho internacional
La propiedad raz de los extranjeros en
Mxico y La fraccin i del artculo 27
de la Constitucin viola los tratados ce-
lebrados por Mxico con algunas nacio-
nes extranjeras?
Ha colaborado en Revista Moderna, Savia

Moderna, Novedades, Vida Moderna, Pe-
gaso. Fue director de la Revista Mexica-
na de Derecho Internacional, rgano de
Genaro Fernndez MacGregor. Naci
el 4 de mayo de 1883 en la capital de la
Repblica, donde curs la instruccin pri-
maria en colegios particulares. Concluido
el bachillerato, ingres en la Escuela Na-
cional de Jurisprudencia, en la que recibi
el ttulo de abogado en noviembre de
1907.
Fue secretario particular del ministro
de Fomento y despus subdirector de la
Oficina de Patentes y Marcas.
Especialmente atrado por el derecho
internacional, pas a la Secretara de Rela-
ciones Exteriores, en la que fue director de
Asuntos Internacionales y despus aboga-
do consultor. Represent a Mxico en va-
rios congresos internacionales.
Profesor de lengua espaola y de litera-
tura en la Escuela Nacional Preparatoria,
dio tambin clases de derecho interna-
cional pblico y privado en la Escuela de
Jurisprudencia.
Con otros abogados fund la Academia
Mexicana de Derecho Internacional y diri-
gi su revista. Perteneci a otras institu-
ciones, como la Academia Mexicana de
Jurisprudencia y Legislacin.
Fue rector de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico.
La Academia Mexicana lo design miem-
bro correspondiente el 22 de mayo de 1920,
e individuo de nmero el 20 de marzo de
1929. A su discurso de ingreso como aca-
dmico de nmero, Apunte crtico sobre
fer nndez macg re gor
la Academia Mexicana de Derecho In-
ternacional.
A. M. C., 1925-1946
el arte contemporneo, pronunciado el
18 de noviembre de 1931, dio respuesta el
director, Alejandro Quijano. Ocup la
silla iv, vacante por el fallecimiento del
poeta Juan B. Delgado.
Fue el quinto tesorero de la corpora-
cin, de 1952 a 1959, ao en que falleci, el
22 de diciembre.
Adems de eminente internacionalista
y maestro, fue cuentista laureado en el con-
curso convocado en 1915, en el que com-
parti el premio con Jorge de Godoy, al
elegir el jurado las narraciones Un mulus
ex-machina, del primero, y Perfume de
antao, del segundo.
Crtico de slida preparacin y orador
elocuente, dej varios ensayos sobre temas
de literatura, impresiones de viajes, me-
morias, prlogos y discursos.
Dentro de la Academia Mexicana parti-
cip en actos pblicos, desde la fecha de
su ingreso en ella. En enero de 1938 dio
lectura a su ensayo Genaro Estrada, en
la sesin a la memoria de este escritor. El
22 de noviembre de 1939 ley su discurso
acerca de Don Federico Gamboa como
diplomtico, y en enero de 1959 su discur-
so en homenaje a la memoria de don Joa-
qun D. Casass.
Contest a los discursos de ingreso
como acadmicos de nmero de don Jos
Vasconcelos, don Julio Jimnez Rueda, don
Agustn Aragn, don Antonio Mediz Bolio
y don Antonio Castro Leal.
187
fer nndez macg re gor
Colabor en diarios y revistas mexica-
nos, como Savia Moderna, Vida Moderna,
Letras de Mxico, El Hijo Prdigo, Revista
de la Universidad y El Mundo Libre.
Su bibliografa se integra con las siguien-
tes obras: Gabriel DAnnunzio, 1908; Jorge
Washington, 1915; Novelas triviales, 1918;
Rmy de Gourmont, traduccin y prlogo,
1918; Mark Twain, traduccin y prlo-
go, 1919; Semblanza de Luis G. Urbina,
1925; D. H. Lawrence, 1925; Apunte crtico
sobre el arte contemporneo, discurso,
1931; La santificacin de sor Juana Ins de
la Cruz, 1932; Salvador Daz Mirn, 1935;
Enrique Gonzlez Martnez, 1935; Cartu-
las, 1935; Elogio a Genaro Estrada (lectu-
ra) 1937; Genaro Estrada, 1938; prlogo a
Mora redivivo (ensayo), 1938; Mies tarda,
188
1939; Don Federico Gamboa como diplom-
tico, 1940; La inteligencia de Mxico est con
Mxico (cuatro discursos de Jos Rubn
Romero, Enrique Gonzlez Martnez, Ge-
naro Fernndez MacGregor y Manuel vila
Camacho), 1942; Vasconcelos (prlogo y
seleccin), 1942; El alma en el trasmundo
dantesco, 1944; Las relaciones exteriores
de Mxico y el derecho internacional, 1946;
Notas de un viaje extemporneo, 1952; con-
testacin al discurso de recepcin de Anto-
nio Castro Leal: La poesa mexicana mo-
derna, 1953; El Istmo de Tehuantepec y los
Estados Unidos, 1954; La paz y la guerra
segn Cervantes, 1955; En la era de la mala
vecindad, 1960; El ro de mi sangre (pstu-
mo), 1969.
F. M., 1975

Sergio Galindo
Sergio Galindo naci en Xalapa, Veracruz,
el 2 de septiembre de 1926 y muri en el
puerto de Veracruz el 3 de enero de 1993.
Estudi letras en la Facultad de Filosofa
de la unam, carrera que continu en Fran-
cia. Fue becario del Centro Mexicano de
Escritores (1955-1956), periodo durante el
cual escribi su novela La justicia de enero
donde relata sus experiencias como agente
de migracin en la Secretara de Goberna-
cin. Como profesor de esttica trabaj en
la Escuela de Teatro de Xalapa en 1953. Fue
director y fundador de la importante edi-
torial de la Universidad Veracruzana (1957-
1972) y en su coleccin Ficcin public
algunos libros muy importantes para la
literatura mexicana y latinoamericana de
este siglo; tambin destaca la coleccin
Cuadernos de la Facultad de Filosofa y
Letras. Durante ese mismo periodo fue
director de la revista La Palabra y el Hom-
bre, de particular importancia bajo su ges-
tin. Fue director de Divulgacin de la Se-
cretara de Educacin Pblica de 1967 a
1969, jefe del Departamento de la Coor-
dinacin del inba de 1965 a 1970, subdirec-
G
tor general del inba de 1972 a 1974, y di-
rector general de la misma institucin
de 1974 a 1976. Fue electo acadmico el 10 de
enero de 1975 y nombrado miembro de n-
mero el 25 de julio de ese ao; ocup la silla
nmero xxv, que antes ocuparon Isidro
Fabela y Justino Fernndez y, despus de
su muerte, Gonzalo Celorio. Su discurso
de recepcin consisti, primero y regla-
mentariamente, en un elogio a su antece-
sor y, luego, contra las habituales reglas de
la Academia Mexicana, ley su cuento El
hombre de los hongos. Su discurso fue con-
testado y elogiado por Jos Luis Martnez.
Obtuvo el Premio Mariano Azuela por
toda su obra novelstica en 1984, el Premio
Xavier Villaurrutia por su novela Otilia
Rauda en 1986 y el Premio Jos Fuentes
Mares en 1987. Es autor de varias novelas:
Polvos de arroz, Universidad Veracruza-
na, Xalapa, 1958 (Ficcin 1); La justicia de
enero, fce, Mxico, 1959; El bordo, fce,
Mxico, 1960; La comparsa, Mortiz, Mxi-
co, 1964; Nudo, Mortiz, Mxico, 1970, y el
ya mencionado El hombre de los hongos,
publicado en la Memoria de la Academia
189
galindo
Mexicana, 1976, tom xxii; Los dos ngeles,
fce, Mxico, 1984; Declive, fce, Mxico,
1985; Otilia Rauda, Grijalbo, Mxico, 1986.
Tiene varios libros de cuentos: La mquina
vaca, Fuensanta, Mxico, 1952; Oh her-
moso mundo!, Mortiz, Mxico, 1975; Este
laberinto de hombres, Universidad Veracru-
zana, Xalapa, 1979 (Cuadernos del Caballo
Verde, 1); Terciopelo violeta, Grijalbo, 1985;
y existe una breve antologa seleccionada y
anotada por Nedda G. de Anhalt; adems,
sus cuentos han sido recopilados en diver-
sas antologas en Mxico y Amrica Lati-
na; tambin varios de sus ensayos fueron
publicados, y en teatro hizo la adaptacin
de la novela de Franois Mauriac, Un dios
olvidado.
Sergio Galindo, que se dio a conocer con
los relatos de La mquina vaca, se ocupa
fundamentalmente en su narrativa de la
provincia mexicana, donde naci; ya en su
primera novela breve, Polvos de arroz, hace
aparecer personajes obsesivos, sobre todo
femeninos, cuyo contexto vital se escinde
entre el reconocimiento de una realidad
cotidiana desvada y montona y una ima-
ginacin desbordada que raya con la fan-
tasa; caractersticas estas que se aprecian
tambin en El hombre de los hongos, cuen-
to largo o novela breve. En El bordo, que es
su tercera novela, visita una regin vera-
cruzana muy particular, la que se encuentra
alrededor de el Cofre de Perote, Las Vi-
gas, cuya naturaleza neblinosa tie con su
hmedo ambiente la vida de los persona-
jes situados literalmente en el borde tanto
del paisaje como de la incomunicacin. En
La comparsa aparecen los xalapeos du-
rante el carnaval, fiesta cuyo signo esencial
190
es la anomala, la ruptura de la cotidiani-
dad y el posible enfrentamiento a proble-
mas sexuales y morales que gobiernan la
vida tradicional de la regin. En el Diccio-
nario de escritores leemos que en sus libros
se observan formas de asomarnos al ms
temible de los abismos, el que cada uno lle-
va en su interior. En Otilia Rauda vuelve a
sus recuerdos de infancia y nos relata la
vida de un personaje histrico de su regin
y la de su compaero Rubn Lazcano. Su
novela La justicia de enero es distinta de
las anteriores en cuanto que su escenario
es la ciudad de Mxico y narra asuntos de
torva poltica menor como el cohecho, las
intrigas y las envidias en el mundo de los
agentes de migracin.
Sobre Sergio Galindo hay numerosos
artculos en distintos peridicos y revistas
mexicanos y extranjeros. Mencionaremos
slo los ms importantes.
Bibliografa
Arredondo, Ins, El bordo, ml, 12-15,
julio-septiembre de 1960, pp. 79-80.
Brushwood, John S., Afinidades y proce-
dimientos en Sergio Galindo, ba, 21,
mayo-junio de 1968, pp. 24-29.
The Novels of Sergio Galindo: Planes of
Human Relationship, Hispania, 4, di-
ciembre de 1968, pp. 812-816.
Campbell, Federico, La multiplicidad de
relaciones (Nudo), La Cultura en Mxi-
co, 465, 6 de enero de 1971, p. v.
Castellanos, Rosario,Un hombre en ascen-
so: Sergio Galindo, mc, 599, 4 de sep-
tiembre de 1960, p. 4, en Juicios suma-
rios, pp. 39-44.
Cluff, Rusell M., Alegora e intuiciones

arquetpicas en El hombre de los hongos,
Hispania, 4, diciembre de 1982, pp. 544-
553.
Fernndez, Sergio, La novela en 1959 (La
justicia de enero), mc, 563, 27 de diciem-
bre de 1959, p. 11.
Finch, Jennifer D., Un anlisis semiolgi-
co de tres novelas de Sergio Galindo,
Semiosis, 2, enero-junio de 1979, pp. 55-74.
Garca Ponce, Juan, La comparsa, Revista
de la Universidad, 11, julio de 1964, p. 31.
Garca Saldaa, Parmnides, La justicia
de enero, Unomsuno, 23 de mayo de
1979, p. 19.
Gonzlez Rodrguez, Sergio, Polvos de
otro tiempo (Polvos de arroz), La Cul-
tura en Mxico, 989, 11 de febrero de
1981, p. xii.
Henestrosa, Andrs, La nota cultural (La
g a m b oa
comparsa), El Nacional, 21 de abril de
1964, p. 3.
Hernndez, Luisa Josefina, Promesa para
el cuento (La mquina vaca), Amrica,
66, agosto de 1951, p. ii.
Martnez, Jos Luis, Discurso de bienve-
nida a Sergio Galindo, en Discursos ledos
ante la Academia de la Lengua, pp. 45-53.
Contestacin al discurso de Sergio Galin-
do, Memorias de la Academia Mexica-
na, xxii, 1976, pp. 86-89.
Poniatowska, Elena, Sergio Galindo acusa
de provincialismo al D. F., mc, 648,
13 de agosto de 1961, pp. 4-7.
Sommers, Joseph, The Mexican Novel of
1964 (La comparsa), Books Abroad, 2,
primavera de 1965, pp. 144-146.
M. G., 2002

Federico Gamboa

A la muerte de Lpez Portillo y Rojas fue
electo para sucederlo en la direccin de
nuestro instituto, el 10 de julio de 1923, el
eminente novelista Federico Gamboa.
Naci el nuevo director de la Acade-
mia en esta ciudad, el 22 de diciembre de
1864.
Abandon los estudios profesionales
para seguir otra carrera en la que habra
de alcanzar sealados triunfos: la diplo-
mtica.
La inici en 1888 como segundo secreta-
rio de la Legislacin de Mxico en Centro-
amrica.
Desde aquellos lejanos das en que se
encontraba en Guatemala, muy joven an,
obtuvo el honor de ser nombrado corres-
pondiente extranjero de la Real Academia
Espaola, a grado tal, que hoy es entre
nosotros el ms antiguo de los correspon-
dientes de aquel famoso instituto.
Es claro que desde entonces descollaba
ya por sus escritos, que haban de hacerlo,
ms tarde, famoso dentro y fuera del pas;
pero el joven acadmico supo aunar las
aficiones literarias con los deberes diplo-
mticos.
A esto se debi que de la Legacin de
Guatemala fuera promovido como primer
secretario de Legacin Mexicana en la Re-
191
g a m b oa
pblica Argentina y el Brasil, donde lleg a
ejercer el puesto de encargado de negocios
de Mxico.
Fue despus jefe de la Seccin de Can-
cillera, primer secretario de la Legacin
de Mxico en Washington, subsecretario de
Relaciones y embajador especial ante el
trono espaol.
Desempeaba el puesto de ministro de
Bruselas y Holanda, quien despus habra
de ser candidato a la Presidencia del pas,
cuando el general Huerta, que estaba al
frente de la Presidencia de la Repblica, lo
hizo venir para encargarle la cartera de
Relaciones Exteriores.
Como era natural, un hombre que haba
estado alejado de toda pasin partidarista
no crey que aquel nuevo servicio a su pas
haba de causarle los sinsabores que su
actitud le caus.
En efecto, el haber desempeado por
algn tiempo aquel cargo le ocasion, al
triunfo de la Revolucin encabezada por
Carranza, largo y penoso destierro, y toda-
va despus que regres al pas, no falt toria y en la Facultad de Filosofa y Letras.
quien con sobra de maldad o de ligereza
hubiera querido difamarlo, lanzando a los
cuatro vientos la especie de que pretendi
poner al embajador americano en contac-
to con quien pudiera venderle documen-
tos oficiales para derrocar al gobierno de
Carranza. La calumnia fue tan burda y su
destruccin tan completa, que se convirti
en una verdadera glorificacin de nuestro
director.
Pero si su vida pblica fue tan impor-
tante como esa labor en pro de guatemal-
tecos y mexicanos, que result benfica
cuando volvi al vecino pas del sur ya
192
como ministro, su vida de escritor signifi-
ca un verdadero xito.
Suprema ley, Santa, La llaga, Reconquis-
ta han sido novelas que han asegurado
definitivamente el triunfo del novelista, que
ha llevado sus talentos al teatro tambin,
conquistando nuevos lauros.
Santa ha sido para Gamboa un xito tal,
que lleva hechas numerosas ediciones, y
no tiene trazas de acabar con su populari-
dad, que hizo que se la adaptara tambin
al cinematgrafo.
Tiene el acadmico publicados tambin
diversos volmenes que ha intitulado Mi
diario y por publicar un libro con caracte-
res de historia: La confesin de un palacio.
Al regresar a su pas, despus del injusto
destierro, se consagr a escribir colabora-
ciones para la prensa, que se leen con ver-
dadero beneplcito.
Con no menos inters se escucharon sus
clases de derecho internacional pblico en
la Escuela Libre de Derecho, que las de
literatura en la Escuela Nacional Prepara-
La alta estima en que lo tuvieron los
miembros de la Academia prueba la hbil,
inteligente y cordial gestin del director,
que falleci en la capital el 15 de agosto de
1939.
Bibliografa
Del natural, 1888.
Esbozos contemporneos, Tipografa La
Unin, 8 calle Poniente 6, Guatemala,
1889; 2 ed., la misma tipografa y el mis-
mo ao.
Apariencias, J. Peuser, editor, esq. San Mar-
tn y Cangallo, Buenos Aires, 1892.

Impresiones y recuerdos, A. Moen, editor,
Buenos Aires, 1893.
Suprema ley, Librera de la Vda. de Ch.
Bouret, Pars, 1896.
Manuel Gutirrez Njera, en Revista Azul,
2 de febrero de 1896. [lp.]
Metamorfosis, Tipografa Nacional de Ciu-
dad de Guatemala, Guatemala, 1899.
Santa, Talleres Araluce, Bailn, nm. 107,
Barcelona, 1903 (18 ediciones).
Reconquista, Eusebio Gmez de la Puente,
editor, Imprenta de Bailly, Baillire e
Hijos, Madrid, 1908.
Mi diario, edicin de La Gaceta de Guada-
lajara, primer tomo, 1908 (5 volmenes).
Exclsior public trunco el ltimo en sus
ediciones dominicales.
La llaga, Eusebio Gmez de la Puente, edi-
tor, Establecimiento Tipogrfico, Ma-
drid, 1912.
El evangelista (cuento), en Pictorial
Review, Nueva York, marzo-abril de
1922.
De fcil enmienda, en Sucesos para Todos,
enero de 1938.
El espiritismo ante la ciencia, por Gabriel
Delanne, trad. al castellano, Imprenta de
Filomeno Mata, Mxico, s. f. [E. V. T.]
La confesin de un palacio.
El hidalgo (novela).
Obras teatrales
La seorita Inocencia, arreglo del vaude-
ville-opereta, Mamzll Nitouche, Mxi-
co, 1888.
La moral elctrica, arreglo del vaudeville,
Le Fiacre, 117, Guatemala, 1889.
Divertirse (monlogo en prosa, original),
Mxico, 1894.
g a m b oa
La ltima campaa (comedia en tres actos),
1894.
La venganza de la gleba (drama original en
tres actos y en prosa), San Salvador,
1909. [F. M.]
Entre hermanos.
El perdn de los hijos (drama).
Discursos y conferencias
Al pueblo de la Repblica mexicana, M-
xico, 1913.
Discursos en la recepcin de los acadmi-
cos Valladares, Rubio y Salado lvarez.
La novela mexicana, conferencia en la
Librera General, Eusebio Gmez de
la Puente, editor, 1914.
Alea jacta est, La Habana, 1914.
Discurso en honor del excelentsimo seor
doctor don Antonio Gmez Restrepo,
en Amrica Espaola, nm. 13, 1 de no-
viembre de 1921, y en Anuario de la Aca-
demia Colombiana, vol. iv, Escuelas Ti-
pogrficas Salesianas, Bogot.
Discurso en el cincuentenario de la Acade-
mia Mexicana, 1925.
Los dioses se van, en El Universal, 27 de
febrero de 1925.
Discurso en respuesta al de recepcin del
doctor Ezequiel A. Chvez, en Discursos
ledos, Editorial Cultura, 1930.
Don Juan Ruiz de Alarcn, alocucin en
Taxco, 1933.
Hanotaux, hombre de Estado y amigo de
Amrica.
Visin de Espaa (discurso), 1938.
El Congreso Internacional de la Ense-
anza de la Literatura Ibero-America-
na, 1938.
Palabras de don Federico Gamboa, en
193
g a m b oa
homenaje a don Federico Gamboa, Im-
prenta Universitaria, Mxico, 1940.
Discurso en respuesta al de recepcin del
acadmico Enrique Gonzlez Martnez,
Editorial Cultura, s. f.
Discurso en honor de los miembros del
Congreso de Escritores.
Federico Gamboa. Naci y muri en la
ciudad de Mxico (22 de diciembre de
1864-15 de agosto de 1939).
Rondaba los 24 aos don Federico cuan-
do en 1888 puso firma y fecha a la alegri-
ca introduccin de su primer libro, Del
natural, presentndolo como un chiquillo
que va de visita a casa de cumplimiento.
Y es cosquilleante observar cmo la Aca-
demia le haca cosquillas. Porque en la
casa donde lleva de visita a su chico vive el
Pblico, el cual son palabras del padre
de la criatura tiene gran amistad con
dos seoronas de suposicin, siempre a su
mesa, que se llaman la Prensa y la Acade-
mia. Son duras, son volubles, son venga-
tivas, y aunque entre s se detestan y se
despedazan sin piedad, siempre se las en-
cuentra de acuerdo para un auto de fe
Todas estas cosas le soltaba el juvenil
don Federico a la Academia; y miren uste-
des cmo vino despus a ella, para conver-
tirse al cabo, desde 1923 hasta su muerte,
en su director vitalicio, en su representa-
cin ejemplar.
Porque don Federico fue el alma, el
centro de gravedad de nuestra Academia.
Y esto de gravedad no se dice por estira-
miento: que huelga ponderar las giles tra-
vesuras de su charla, el fluir delicioso de
194
Discurso en la recepcin acadmica de
don Carlos Daz Dufoo.
Escribi durante largos aos un artculo
semanario en El Universal.
A. M. C., 1925-1946
su anecdotario, la anchura jovial de su
cortesa.
Don Federico era la Academia por-
que la Academia no era ni es lo que se sue-
le fantasear. De las Academias lbranos,
Seor, clamaba en lrica humorada Rubn
Daro; y muchos lo han tomado muy
en serio y hasta no s si se suponen genios
por abominar de las academias. Lo que yo
s es que la nuestra nunca ha sido un con-
cilibulo de seores tiesos y cejijuntos,
cerrados al aire exterior y desvelados en
disparar lingsticos anatemas. Es un re-
cinto de escritores de la ms varia fisono-
ma, que no se mutilan ni se deterioran
al entrar. Por supuesto que, dentro o fuera
de la Academia, cada quien es lo que es, y
nada ms. Claro que en ella ni son todos
los que estn ni estn todos los que son.
Pero ciertamente han resplandecido aqu
los nombres ms preclaros de Mxico: des-
de Garca Icazbalceta en el pasado hasta
Gonzlez Martnez, Pereyra, Nervo, Anto-
nio Caso, Garca Naranjo, Alfonso Reyes,
Ezequiel Chvez, Valle-Arizpe, Vasconce-
los, Novo, Torres Bodet o Yez en nues-
tros das. Gente toda ella en actividad y no
muy dada al melindre gramatical o filol-
gico, porque sabe que el escritor de raza se
mueve con holgura en el campo vivo del

idioma, y conoce que el mensaje de los cl-
sicos singularmente de los clsicos es-
paoles no es un mensaje de acartona-
miento, sino de audacia y personalidad.
Gente que llega de todos los rumbos del
pensamiento y de la vida, porque nuestra
Academia es leccin y espejo de tolerancia,
semillero de civilizada concordia, en que
amigablemente departen el antiguo y el mo-
derno, el heterodoxo y el catlico, vincu-
lados por recprocas normas de respeto y
por afines mviles de cultura.
Y aqu don Federico Gamboa resultaba
foco y suma natural de la Academia: por-
que en l se condensaban todos los dones
de gentileza, de hidalgua, de hospitalidad
intelectual y cordial que hacen apetecible y
apacible la humana convivencia. Muy via-
jado y muy aireado, hecho al trato con gen-
tes y costumbres del ms vario linaje, recto
sin rigidez y flexible sin torcedura, nada
lograba azorarlo ni encresparlo. Tena sose-
gada y generosa la comprensin. Le ayuda-
ban la sonrisita maliciosa, el terciopelo di-
plomtico y, sobre todo, el corazn del
hombre bueno.
Mucho escribi: sus novelas, sus memo-
rias en Mi diario, mil pginas muy divul-
gadas. Pero los que slo han ledo a don
Jos Joaqun Gamboa
Naci en la ciudad de Mxico el 20 de enero
de 1878.
Descendiente de una distinguida fami-
lia, en que haban descollado en las letras
su padre el licenciado don Jos Mara
g a m b oa
Federico lo conocen menos que a medias.
A don Federico haba que orlo.
Haba que orlo en la charla amistosa,
siempre urbano y compuesto, con el dardo
melfico en los labios sin adarme de hiel en
el corazn; con la flor y la rplica instant-
neas; con aquel continente de quien no
rompe un plato y sabe Dios cmo anda-
ba la vajilla! sin perder nunca el come-
dido paso en el encuentro de opiniones, y
entreverando siempre sus palabras con
aquel arte sumo del que sabe cosa un
tanto olvidada por muchos excelentes con-
versadores que la conversacin es dilo-
go, no monlogo.
Y haba que or a don Federico cuando
en el banquete, en la sesin, en la coyuntu-
ra no buscada y sin exigencias de coturno,
se vea obligado a hablar. Haba que verlo
levantarse, apoyar levemente las yemas de
los dedos en la mesa, inclinarse un poco
hacia adelante, y entre veras y bromas y
como quien no quiere la cosa, ir deslizan-
do halagos e ironas, entretejiendo abrojos
y pensamientos, subrayando frases con
dedicatoria, salpicando puntos suspensi-
vos y manteniendo en regocijo embo-
bado a los que oan.
A. J., 1975
Gamboa y su to don Federico del mismo
apellido, desde sus aos juveniles sintise
tambin inclinado a ellas.
Trat de seguir la carrera de abogado,
pero abandon este propsito cuando lo
195
g a m b oa
llam el periodismo y luego el teatro, des-
pus que los viajes y lecturas cuidadosas le
mostraron muchos aspectos de la vida hu-
mana, que quiso poner de resalto sobre el
tablado teatral.
Dadas las tendencias y las costumbres
de la poca en que escribi su primer en-
sayo, ste fue una zarzuela, Soledad, que se
represent el ao de 1899 en el Teatro Prin-
cipal, que por aquellos das era llamado la
Catedral de la Zarzuela.
Consagrse posteriormente al drama,
y a la comedia, y sus xitos fueron cons-
tantes y los aplausos ganados, estruen-
dosos.
Sali del pas, viaj por las ms impor-
tantes capitales europeas, y detenido luego
en La Habana, consagrse all por entero
al periodismo.
Vuelto a Mxico, se dedica una vez ms
a sus dos tareas predilectas: el peridico y
el teatro; y pudiera decirse que aun su la-
bor en aqul forma parte de ste, porque al
mismo tiempo hace obra teatral y labor de
crtico: ejemplo de crticos por su acriso-
lada honradez, por su invariable espritu
justiciero, segn, al morir Gamboa, pro-
clam uno de sus compaeros en El Uni-
versal, para el que aqul escribi durante
largo tiempo.
Sus comedias, sus dramas, recogidos en
tres gruesos volmenes, testifican la activi-
dad del escritor, quien falleci en la ciudad
de Mxico el 29 de enero de 1931.
Bibliografa
Soledad (zarzuela en dos cuadros y un inter-
mezzo), en colaboracin con Miguel F.
Pereyra, 1899.
196
La muerte (drama en cuatro actos), 1904.
El hogar (drama en tres actos), en Revis-
ta Moderna, Mxico, noviembre de 1905.
La patria, 1907.
El da del juicio (comedia en tres actos),
1908.
El diablo tiene fro (comedia dramtica en
tres actos), Eusebio Gmez de la Puen-
te, editor, Mxico, 1923.
Cuento viejo (apunte en un acto), 1925.
Si la juventud supiera (comedia en tres
actos), 1927.
Va crucis (comedia dramtica en tres
actos), Talleres Grficos de la Nacin,
Mxico, 1927. Fue estrenada antes que la
anterior.
Los Revillagigedos (estudio social contem-
porneo en tres actos), Talleres Grficos
de la Nacin, Mxico, 1928.
Las islas del amor (revista cmico-lrico-
bailable, en un acto, dividida en nueve
cuadros), en colaboracin con Miguel
Gamboa, Mxico, 1928.
Discurso de recepcin en la Academia Me-
xicana correspondiente de la Espaola,
Mxico, 1928.
El mismo caso (trptico), 1930.
Ella (comedia en tres actos), 1930.
El caballero, la muerte y el diablo (fantasa
dramtica en 12 cuadros), 1931.
Elogio a don Victoriano Salado lvarez,
1934.
Elogio al acadmico Pea y Reyes, s. f.
Teatraleras, en El Universal, Mxico, 9
de marzo de 1938.
Teresa (drama en tres actos), intitulado
despus La carne.
Espritus (comedia en un acto).
Teatro (coleccin de obras teatrales), Edi-

ciones Botas, Mxico, 1939. El tomo i
contiene: La carne (Teresa). El hogar.
La muerte. Un da vendr. El tomo ii
contiene: Cuento viejo. El diablo tiene
fro. Los Revillagigedos. Va crucis. El
Jos Joaqun Gamboa. En el seno de una
ilustre familia, en la cual se haban dis-
tinguido su padre, el abogado Jos Mara
Gamboa, y su to, el novelista Federi-
co Gamboa, naci en la ciudad de Mxico,
el 20 de enero de 1878.
Hizo en la misma capital sus estudios
primarios; termin el bachillerato en la Es-
cuela Preparatoria, e inici la carrera de
abogado, en Jurisprudencia; pero la inte-
rrumpi al sentirse atrado por el perio-
dismo y despus por el teatro, en el que
parti del gnero lrico.
Una de sus primeras narraciones obtu-
vo el premio en un concurso de cuentos.
Antes de escribir para el teatro dio clases
de historia universal en la preparatoria.
En 1908 ingres en la diplomacia; des-
empe en ella varios cargos que le permi-
tieron viajar por Europa y asistir a las repre-
sentaciones de obras dramticas modernas.
Al regresar a Mxico, en 1925, se relacio-
n con los autores mexicanos jvenes y
particip activamente en el movimiento
que se haba iniciado poco antes. Fue uno
de los siete autores del grupo llamado de
los Pirandellos.
Escribi al mismo tiempo crtica de tea-
tro en El Universal, hasta la fecha de su
fallecimiento: 30 de enero de 1931.
La Academia Mexicana lo haba desig-
nado miembro correspondiente. No lleg
g a m b oa
tomo iii contiene: Alucinaciones. Esp-
ritus. Si la juventud supiera El mismo
caso. El caballero, la muerte y el diablo.
A. M. C., 1925-1946
a presentar su discurso de ingreso en la
corporacin.
Como dramaturgo se situ, en sus co-
mienzos, dentro del realismo, con su dra-
ma La carne ttulo que cambi por el de
Teresa, estrenado en 1903.
A esa etapa inicial pertenecen los dra-
mas La muerte (1904) y El hogar (1905) y la
comedia Un da vendr, titulada despus
El da del juicio (1908).
A su etapa de transicin corresponden
las comedias El diablo tiene fro (1923) y Los
Revillagigedos (1925) y el drama Va Crucis
(1925). Escribi ese mismo ao Cuento
viejo y las comedias Espritus y Si la juven-
tud supiera
Su produccin teatral culmina con la
obra simbolista El caballero, la muerte y
el diablo fantasa dramtica, inspi-
rada en el grabado de Durero del mismo
ttulo, dedicada a su esposa, Estela Cha-
vero de Gamboa. Se estren tres semanas
antes de que el dramaturgo falleciera.
Adems de la zarzuela Soledad en co-
laboracin con Miguel E. Pereyra, ensay
la revista con Las islas del amor, en la que
colabor con l su primo Miguel Gamboa.
Tradujo comedias de varios autores
franceses contemporneos.
Su obra dramtica est reunida en tres
tomos de teatro.
F. M., 1975
197
g a rc a
Francisco Pascual Garca
Naci en San Juan Chicomeschil, dis-
trito de Ixtln, estado de Oaxaca, el 17 de
mayo de 1856.
Hizo sus estudios en el Seminario de
Oaxaca; curs derecho en el colegio de la
Sociedad Catlica, segn sus bigrafos
Oliva y Orozco y Valverde Tllez, y despus
de hecha la prctica legal se recibi de
abogado el 19 de agosto de 1880.
Tanto en Oaxaca como en San Luis Po-
tos y en Mxico ha ejercido la profesin;
pero donde se distingui, especialmente,
fue en el periodismo, ya fundando peridi-
cos propios, como La Situacin y La Hoja
del Pueblo, ya escribiendo en otros peri-
dicos de la capital y de los estados, tales
como El Tiempo, El Nacional, La Tribuna,
El Pas, El Liceo Catlico y La Cruz.
Catlico sincero, se afili al Partido Ca-
tlico formado despus del triunfo de la
Revolucin organizada por don Fran-
cisco I. Madero, y entonces se ostent
como orador de combate en la Cmara de
Diputados al ser electo como uno de sus
miembros.
Ausente del pas largos aos, a causa de
esa participacin suya en la poltica, escri-
bi una brillante biografa de don Joaqun
Garca Icazbalceta que obtuvo el premio
en el concurso que al efecto convoc la
Secretara de Educacin Pblica, y mere-
ci el honor de servir de prtico a la re-
produccin facsimilar, no terminada por
desgracia, de la Bibliografa mexicana del
siglo xvi de aquel eximio escritor.
198
Falleci en el destierro, en El Paso, Texas,
el 9 de noviembre de 1927.
Bibliografa
Opsculo sobre la cuestin que tuvo en
Oaxaca con el seor provisor Ortiz.
Nota del seor cannigo Andrade.
Poltica, serie de artculos que se publi-
caron en El Tiempo de 1892 a 1893 y que
forman un estudio filosfico-poltico
de la situacin del pas.
Muchos fragmentos que tratan de Jesu-
cristo, y tienden a demostrar la capaci-
dad que la razn humana tiene de acep-
tar la divinidad de Cristo, so pena de
caer en la negacin de los principios
fundamentales de la razn misma.
Jesucristo, fragmentos publicados en
la revista Biblos, Mxico, octubre de
1912.
Lo sobrenatural en la filosofa y en la his-
toria, opsculo.
Lo esencial en el positivismo, de Beesly;
estudio en que se fija el verdadero ca-
rcter de aquel sistema respecto de la
religin.
Un extenso estudio sobre la encclica Liber-
tas, en que la idea predominante es fijar
la nocin de la libertad.
Muchos artculos filosficos sobre la falsa
supremaca atribuida al poder civil so-
bre el Estado docente; sobre la instruc-
cin obligatoria y sobre otras muchas
cuestiones relativas a la enseanza, li-
bertad profesional, libertad de la pren-
sa; sobre la anticonstitucionalidad de la

escuela atea; sobre el positivismo y so-
bre el suicidio.
Discurso en la distribucin de premios del
Colegio Catlico en la noche del 29 de
diciembre de 1876.
Discurso sobre el hombre y las ciencias
que le estudian, s. f.
Necesidad de la enseanza religiosa en las
Escuelas de Instruccin Primaria (dis-
curso), Imprenta de L. San Germn,
1 calle de Armenta y Lpez, nm. 2,
Oaxaca, 1884.
Cdigo de la Reforma, o Coleccin de las leyes
que afectan especialmente a los catlicos
y al clero, Talleres de El Correo Espaol,
Herrero Hermanos, editores, callejn de
Santa Clara, nm. 10, Mxico, 1903.
Cdigo de Extradicin, o Coleccin de leyes
y tratados sobre la entrega de reos entre
los estados de la Repblica mexicana;
y entre sta y las potencias extranjeras,
Herrero Hermanos, editores, callejn de
Santa Clara, nm. 10, y talleres de El
Correo Espaol, Chavarra, nm. 5, Mxi-
co, 1903.
Nuevas leyes del Distrito y Territorios Fede-
rales sobre el Notariado, la organizacin
judicial, el Ministerio Pblico y defenso-
res, y varias del Cdigo Penal, en materia
de robo y falsificacin de moneda, Herrero
Hermanos, editores, callejn de Santa
Clara, nm. 10, y talleres de El Correo
Espaol, Chavarra, nm. 5, Mxico, 1903.
Cdigo de Procedimientos Penales para el
Distrito y Territorios Federales, Herrero
Hermanos, editores, s. f.
Cdigo Civil vigente en el Distrito y Terri-
torios Federales, edicin escrupulosa-
mente copiada de la ltima oficial y
g a rc a
aumentada con algunas notas sobre
puntos muy interesantes, nueva edicin
(Catlogo de Herrero Hermanos).
Cdigo de Comercio de los Estados Unidos
Mexicanos, nueva edicin (Catlogo de
Herrero Hermanos).
Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en
el Distrito Federal y Territorios (Catlo-
go de Herrero Hermanos).
Cdigo Penal para el Distrito y Territorios
Federales sobre delitos del fuero comn y
para toda la Repblica, sobre delitos contra
la Federacin, seguido de las Leyes que le
han reformado en muchos de sus artculos
(Catlogo de Herrero Hermanos).
Nociones elementales de instruccin cvica,
por Jos Ascencio Reyes, 5 ed., notable-
mente aumentada y corregida por Fran-
cisco Pascual Garca, Herrero Herma-
nos, editores, callejn de Santa Clara,
nm. 10, Mxico, 1903.
Cmo debe ser tratado el nio en la escue-
la?, por Ernest Picard, profesor en jefe
de la Escuela de Roches, versin espa-
ola, Mxico, Herrero Hermanos, edi-
tores, Plazuela de la Concepcin, nm. 2,
1904.
Discurso ledo el 10 de agosto de 1905 en la
smge, El Pas, 4 de septiembre de 1905.
Artculos sobre el libro de don Francisco
Bulnes, Jurez y las revoluciones de Ayu-
tla y la Reforma, publicados en El Pas
desde el 12 de marzo de 1906.
Coleccin de artculos publicados por El
Pas sobre el libro de don Francisco Bul-
nes, Jurez y las revoluciones de Ayutla y
de la Reforma, Tipografa de la Com-
paa Editorial Catlica, 2 calle de San
Lorenzo, nm. 19, Mxico, 1906.
199
g a rc a
Discurso pronunciado en la velada que
la smge consagr a conmemorar el iv
centenario del fallecimiento de Crist-
bal Coln.
Elogio al seor don Rafael ngel de la
Pea, en El Pas, 3 de diciembre de 1906.
Discurso acerca de la geologa del istmo de
Tehuantepec, ledo en la smge la noche
del 31 de enero de 1907.
Discurso acerca de que el istmo de Tehuan-
tepec fue adivinado, presenciado y bus-
cado por Coln y Hernn Corts, y de
que Carlos V se empe en que se busca-
se comunicacin interocenica en Am-
rica; ledo en la smge.
El amparo y sus reformas, Moreno Cora,
editor, Tipografa de la Compaa Edi-
torial Catlica, 2 calle de San Lorenzo,
nm. 19, Mxico, 1907.
Maternidad divina de Mara (discurso),
en El Pas, 27 de mayo de 1907.
Discurso sobre la influencia de la geogra-
fa en las lenguas (pronunciado en el
quincuagsimo sexto aniversario de la
smge), 28 de abril de 1907.
Discurso pronunciado en la clausura del
Cuarto Congreso Catlico Nacional;
trata del problema de la raza indgena,
en El Pas, 4 de febrero de 1909.
De los diversos caracteres de las socieda-
des obreras respecto de la religin (dis-
curso), en Boletn Eclesistico de la Di-
cesis de Zamora, 3 ed., octubre de 1910.
El Crtico, peridico literario y de crtica;
comenz a publicarse el 8 de marzo de
1911.
La accin poltica de los catlicos mexi-
canos en los tiempos modernos (dis-
curso pronunciado en la Asamblea del
200
Partido Catlico Nacional), en El Tiem-
po, 19 de agosto de 1911.
El Criterio, peridico bisemanal de Duran-
go, noviembre de 1911.
Restauracin Social, boletn mensual de
la Semana Catlica Social, Guadalajara,
nmeros de septiembre, octubre y no-
viembre de 1911.
Discurso, en El Pas, 30 de octubre de 1911.
Discurso pronunciado ante el cadver del
seor licenciado don Victoriano Ageros,
en El Pas, 10 de diciembre de 1911.
Partido Catlico Nacional. Accin pol-
tica de los catlicos en los tiempos mo-
dernos (discurso), El Bufete, J. Crespo,
Av. Isabel la Catlica, nm. 39, Mxico,
1911.
Discurso pronunciado en el Museo Nacio-
nal, en El Pas, 24 de noviembre de 1912.
Discurso pronunciado en el xxv aniversa-
rio de la fundacin de la Imprenta en el
Museo Nacional de Arqueologa, Histo-
ria y Etnologa, publicado en el nm. 5,
tomo ii, del Boletn del mismo estable-
cimiento, Imprenta del Museo Nacional
de Arqueologa, Historia y Etnologa,
Mxico, 1912.
Discurso pronunciado en la Gran Dieta de
la Confederacin de los crculos catli-
cos de obreros, en la ciudad de Zamora;
vers acerca de la naturaleza, importan-
cia del carcter y de los medios de for-
marlo.
Un gobierno fuerte en Mxico, su necesi-
dad urgentsima, La bestia humana, o
el gobierno, o la anarqua, Carne de
can, La revolucin carrancista y el
doctor don Francisco Vzquez Gmez,
Quin es el seor general Victoriano

Huerta, Los grandes triunfos son para
los hombres de accin, artculos polti-
cos, publicados en El Pas el 4, 8, 9, 13,
16, 20 y 27 de julio de 1913.
Conferencias dadas en el Centro de Estu-
diantes Catlicos, las cuales versan so-
bre literatura; a saber: Introduccin al
estudio de la literatura, De las fuentes
de la literatura hebrea. [E. V. T.]
Cdigo de expropiacin, leyes vigentes en
esa materia y por lo que toca a la admi-
nistracin federal en la Repblica mexi-
cana y por lo que toca a la administra-
cin interior de cada entidad federativa,
Francisco Pacual Garca.* Podra de-
cirse que fue tanta en penetracin y uni-
versalidad la inquietud poltica de don
Francisco Pascual Garca, que quiso ser
con doblados afanes un ciudadano ejem-
plar. Consciente, con lquida, esto es con
clara visin de lo que es la comunidad, la
comunidad mexicana, la suya propia, y, en
particular, la de su tierra natal, Oaxaca,
tuvo constantemente ojos de advertencia
para escudriar, analizar, relacionar y, prin-
cipalmente, para ordenar, coordinando y
subordinando, desde luego, las positivas
realidades en que nos desenvolvemos los
mexicanos, y, despus, el peso, a veces
sutil, a veces agobiante, del ambiente mo-
ral en que, queramos o no, discurren nues-
tras vidas. Su curiosidad intelectual, servi-
da por su nimo de ir a las causas, por tanto
* Naci en San Juan Chicomeschil, Oaxaca, el 17
de mayo de 1856. Muri en El Paso, Texas, el 9 de no-
viembre de 1927. Correspondiente en enero de 1896;
de nmero, en 1909.
g a rc a
Librera de la Vda. de Ch. Bouret, Mxi-
co, 1906.
Cuestiones constitucionales: La conversin
del estado de Morelos en territorio
federal. La divisin del estado de Chi-
huahua en un estado y dos territorios
federales, Imprenta de la Cmara de
Diputados, Mxico, 1914.
Biografas
Don Rafael ngel de la Pea.
Don Joaqun Garca Icazbalceta.
A. M. C., 1925-1946
a las explicaciones ltimas, lo llev, desde
los comienzos de su actividad de escritor,
exactamente a los 15 aos, a comunicar sus
ideas, a controvertir, a convencer, y, como
consecuencia de esto, a dar testimonio de
una verdad, el catolicismo, verdad que l
haca suya y en la que, por esto mismo,
pona el toque de sus personales puntos
de vista, o, como decimos ahora, de sus
muy propias vivencias.
Fue seminarista, lo que no quiere decir
que haya sido un aspirante frustrado del
sacerdocio. Haber sido seminarista le vali
el contacto permanente con la antigedad
clsica, el gusto por las bellezas literarias
de los griegos y de los romanos, las cuales
siguen siendo el descubrimiento, siempre
nuevo en cada uno de los que se acercan a
ellas, de las profundidades del espritu
humano, y le vali, sobre todo, el conoci-
miento de las razones, modos, diferencias,
genialidades y hallazgos de los pensadores
cristianos, desde los santos padres de Orien-
201
g a rc a
te y Occidente y los filsofos escolsticos,
hasta los grandes tratadistas de los tiem-
pos modernos. Fue, en el pleno sentido de
la palabra, un hombre de slida cultura.
Ante todas cosas fue un jurista. Conoci
el derecho positivo, lo que es decir el cuer-
po de nuestras leyes; pero la verdad legal,
siendo jurista, como fue, y de los eminen-
tes, la hizo depender, a fin de que tuviera
validez plena, de las nociones indubitables
de la justicia. Los jueces, y esto es verdad
primaria, dicen lo que es el derecho, jus
dicere, en latn. Y lo que dicen los jueces, lo
que dice el derecho es lo que seala, esta-
tuye, afirma y sostiene la justicia. El Cdigo
de la Reforma, obra de grandes alcances
filosficos, en la que don Francisco Pascual
hace derroche de erudicin y que muy a la
clara nos conduce a los principios, es un
modelo de sabidura jurdica.
Periodista lo fue a lo largo de su vida.
La prensa peridica es un medio de co-
municacin sin duda el ms eficaz, pese a
la televisin y a la radio, en gracia a ser
individual, a convidarnos, como lectores
que tenemos en la mano un peridico, a
ser los nicos beneficiarios de ste, y a re-
flexionar, por el mismo consiguiente. Hoja
volandera, que envejece al da siguiente,
pero que, como quiera que sea, nos hace
pensar.
Se dedic don Francisco Pascual Garca
a la historia y produjo un estudio, notable
y todava vlido, sobre las razas del estado
de Oaxaca, las que estudia en su indivi-
dualidad cultural, desde el punto de vista
lingstico y, sealadamente, como l dice
textualmente, en su capacidad para la ci-
vilizacin.
202
Fue maestro, y desde muy joven y, con
singular prestancia, fue controversista, de-
fensor de su credo, pero no a la manera de
los que reivindican el derecho a profesar
una religin, cosa, por cierto, muy puesta
en razn, sino a la manera de los que, in-
formados, sesudos, por otra parte, demues-
tran por la bondad misma de las ideas y
por la confrontacin de estas ideas con los
hechos, engendradora esa confrontacin
de elevacin humana, que hay una vida
civilizada, de un contenido superior, la cual
vida es la de la sociedad cristiana.
Poltico, y de civismo permanente, in-
quieto, por tanto perseguidor de constan-
cia grande de los derechos del ciudadano,
trajo su credencial de diputado para esa
legislatura, la de Madero, contraste respec-
to de las anteriores y, habr que recono-
cerlo, de las posteriores. Luis Cabrera en
esa legislatura llevaba, como quien dice,
la voz cantante. Era con l, representante,
doctrinario y defensor de los intereses del
gobierno maderista, con quien los dems
dialogaban. Que tena talento, la respuesta
pronta y la malicia del hombre avezado,
nadie ser osado negarlo. Y Luis Cabrera
invent, y su invento corri buena suerte
despus, el criterio poltico, el cual se aplic,
en este caso con notoria inquina, en con-
tra de don Francisco Pascual Garca, al ser
desechada su credencial y serle birlada su
diputacin.
Un caso muy comn, todava hasta hace
poco en Mxico, es patentemente el de don
Francisco Pascual Garca. De las razas ind-
genas, en desamparo, respecto de muchos
menesteres mnimos de la vida civilizada
de la era industrial, la cual empez con el

maquinismo, han sobresalido varios de sus
individuos, como el mismo don Francisco
Pascual. De entre muchos de los mestizos
y blancos, hayan sido pobres o de mediano
pasar, y aun ricos, han descollado algunos
por su saber. Y los unos y los otros han te-
nido su punto de partida, su formacin y
Joaqun Garca Icazbalceta
Cupo a nuestro gran bibligrafo e historia-
dor don Joaqun Garca Icazbalceta ocupar
el tercer lugar como director de nuestro
instituto; y a fe que su eleccin constituye
una de las glorias de la Academia.
Es Garca Icazbalceta uno de los mexi-
canos que mejor ha logrado uniformar la
pblica opinin acerca de sus merecimien-
tos. Los afiliados a todos los bandos y a to-
dos los credos lo ensalzan y enaltecen, dn-
dole el mayor de los triunfos: la unificacin
del criterio mexicano, tan difcil de obtener.
Naci el clebre historiador en esta ciu-
dad de Mxico el 21 de agosto de 1825 y fue-
ron sus padres don Eusebio Garca Monas-
terio y doa Ana Ramona de Icazbalceta y
Musitu.
Era nuestro pas, por aquellos das, foco
de disturbios y de rachas polticas que
lo agitaban y afligan continuamente; y el
padre del nio tuvo que alejarse de tales
disturbios y resolvi poner el mar de por
medio emigrando a Espaa, de donde era
oriundo.
Cuatro aos tena el nio cuando sus
padres salieron rumbo a Cdiz, y 11 cuan-
do regresaron a Mxico.
g a rc a i c a z ba l ceta
disciplinas intelectuales en los seminarios.
Ejemplos: el seor Benemrito, Ocampo y
en estos ltimos tiempos Mgica.
El tema se presta a un estudio concien-
zudo. Se trata del fenmeno del ensancha-
miento de la personalidad.
J. G. y A., 1975
Aqu, pudiera decirse, principia lo no-
table de aquella inteligencia. Obligado a
ayudar a su padre en sus labores mercanti-
les, o consagrado a stas por mera aficin,
comienza a cultivar su intelecto lejos de
los bancos escolares, y aun parece que es
en tales circunstancias cuando su tempe-
ramento laborioso lo impulsa a iniciarse
en el arte de la imprenta.
Esto ltimo es tambin, probablemente,
una demostracin de sus aficiones arts-
ticas, si se piensa que aquel notable impre-
sor hizo derroche de buen gusto y de alto
sentimiento esttico en las ediciones de
sus obras, lo mismo las que salieron de sus
propias manos, que las que slo fueron
hijas de sus cuidados.
De su deseo de cultivar su espritu es
muestra su empeo no slo por escudri-
ar nuestro pasado, lo cual principi a
hacer desde sus aos mozos, sino su afn
por dominar otras lenguas que no fueran
su predilecta, es decir, la suya propia.
Hemos recordado, en efecto, aunque
brevsimamente, lo mucho que hizo por
nuestro idioma aquel escritor que a la
pureza del decir agreg una encantadora
203
g a rc a i c a z ba l ceta
sencillez que, por s misma, es su mayor
elegancia; pero no podemos olvidar que a
sus conocimientos de la lengua inglesa de-
bemos su primera obra de aliento, la tra-
duccin de La conquista del Per escrita
por William Prescott; y a sus conocimien-
tos de la lengua latina la traduccin de los
Tres dilogos de Cervantes de Salazar, que
nos han permitido conocer a maravilla lo
que fue la capital de Nueva Espaa, desde
el punto de vista de la arquitectura y de la
ingeniera civil, a mediados del siglo xvi.
Y no debe ponerse en olvido que el ter-
cer director de la Academia Mexicana ha
sido el mejor expositor que hemos tenido
de la vida colonial. Garca Icazbalceta con-
sagrse con ahnco desde sus primeros
aos a coleccionar cuanto documento pudo
haber a las manos, o cuanto documento a
su erudicin, ms vasta cada da, le pare- junto de su obra, que constituir el mejor
ci que deba adquirir dentro o fuera de
nuestro pas.
Testimonio irrefutable de ellos son los
volmenes que public y que contienen
los resultados de sus adquisiciones y de sus
pesquisas, ora los haya intitulado simple-
mente Documentos para la historia de M-
xico, o Pomar y Zurita, ora los conozcamos
con el ttulo que a sus obras le haba dado
su autor, como en el caso de la Historia
eclesistica indiana de fray Gernimo de
Mendieta, o como en los Coloquios espiri-
tuales y sacramentales y poesas sagradas de
Fernn Gonzlez de Eslava.
Mucho es lo publicado por Garca Icaz-
balceta en relacin con nuestra vida colo-
nial; pero no cabe dudar que su labor fun-
damental la constituyen la biografa de
don fray Juan de Zumrraga y la Bibliogra-
204
fa mexicana del siglo xvi. Ambas obras,
modelo de buen decir, revelan de modo
patente la cantidad y la calidad de los ma-
teriales que lleg a acumular, y que para
nosotros acaso hubieran quedado perdi-
dos, como aconteci con la valiossima
coleccin de don Jos Fernando Ramrez,
por ejemplo, o con la tan famosa de don
Jos Mara de greda y Snchez.
En otro lugar se ha hablado de su Voca-
bulario de mexicanismos y son muchas sus
obras menores, cada una de las cuales
muestra al sabio, al erudito, al letrado cuyo
nombre perdurar entre nosotros al travs
de las edades.
Otros escritores surgirn en lo futuro;
muchas, acaso, de las opiniones de Garca
Icazbalceta podrn ser rectificadas; pero
aun as nada ni nadie podr destruir el con-
monumento que existe en honor suyo.
Este ilustre mexicano falleci en esta
ciudad el 26 de noviembre de 1896, y su
muerte constituy un verdadero duelo no
solamente para la Academia, que hizo una
suntuosa ceremonia en honor del muerto,
sino para toda la Repblica.
Historia
Historiadores de Mxico, Diccionario
universal de historia y geografa, tomo 18
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Estudio histrico acerca de la domina-
cin espaola en Mxico, en El Renaci-
miento, 2 poca, Biblioteca de Autores
Mexicanos de Ageros, tomo 12, 1894.
La destruccin de antigedades mexica-
nas atribuidas a los misioneros en ge-

neral, y particularmente al ilustrsimo
seor don fray Juan de Zumrraga, pri-
mer obispo y arzobispo de Mxico, en
tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexi-
canos de Ageros.
El cacao en la historia de Mxico, Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros,
tomo 1.
La Orden de Predicadores en Mxico, en
tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexi-
canos de Ageros.
Los agustinos en Mxico, en tomo 2 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Representaciones religiosas en Mxico en
el siglo xvi, publicado al frente de los
Coloquios espirituales y sacramentales del
presbtero Fernn Gonzlez de Eslava, en
tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexi-
canos de Ageros 1887.
La instruccin pblica en Mxico duran-
te el siglo xvi, en tomo 1 de la Biblioteca
de Autores Mexicanos de Ageros 1882.
Los mdicos de Mxico, en el siglo xvi.
La industria de la seda en Mxico.
La antigua ciudad de Mxico.
La antigua plaza de la ciudad de Mxico.
La antigua catedral de Mxico.
Iglesia y convento de San Francisco, de
Mxico.
Colegio de San Juan de Letrn.
El Colegio de Nias.
La Universidad de Mxico.
Los acueductos de Mxico.
Chapultepec.
La fiesta del pendn de Mxico.
Autos de fe celebrados en Mxico.
Apndice de la Historia de la conquista del
Per, de W. H. Prescott.
g a rc a i c a z ba l ceta
Historia de la conquista de Per, de W. H.
Prescott, traducida y publicada por Gar-
ca Icazbalceta, 1849-1850.
Biografas
Don Fr. Juan de Zumrraga, primer obispo
y arzobispo de Mxico, Antigua Librera
de Andrade y Morales, Portal de Agusti-
nos, nm. 3, Mxico, 1881; impresa por
Daz de Len, en tomo 9 de la Biblioteca
de Autores Mexicanos de Ageros.
Adiciones y enmiendas a la obra titulada
Don Fray Juan de Zumrraga.
Descubridores, conquistadores,
exploradores, viajeros
Alarcn, Hernando de.
Alvarado, Pedro de.
Anza, Juan Bautista.
Coln, Bartolom, en tomo 20 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Coln, Cristbal, en tomo 20 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Ferrer Maldonado, Lucas, en tomo 20
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Fonte o Fuente, Bartolom de, en tomo
20 de la Biblioteca de Autores Mexica-
nos de Ageros.
Fuca, Juan de, en Diccionario universal
de historia y geografa.
Grijalva, Juan de, en tomo 6 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Jacinto de San Francisco (Fray Cintos),
en tomo 20 de la Biblioteca de Autores
Mexicanos de Ageros.
Jimnez, fray Jernimo, en tomo 20 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
205
g a rc a i c a z ba l ceta
Lpez de Legaspi, Miguel, en tomo 20
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Nez de Balboa Vasco, en tomo 20 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Pilar, Garca del, en tomo 20 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
vila, Alonso, en Diccionario universal
de historia y geografa.
Misioneros
Anunciacin, fray Domingo de la, en
tomo 20 de la Biblioteca de Autores Me-
xicanos de Ageros.
Fernndez, fray Benito, en tomo 3 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Gante, fray Pedro de, en tomo 3 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Zepeda, fray Francisco, en tomo 3 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Historiadores, cronistas,
bigrafos, impresores
Acosta, padre Jos, en tomo 20 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Alcedo y Herrera, Antonio, en tomo 20
de la Biblioteca de Autores Mexica-
nos de Ageros.
Alcedo y Herrera, Dionisio, en tomo 20
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Alegre, Francisco Javier, en tomo 6 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
206
Anglera, Pedro Mrtir, de, en Dicciona-
rio universal de historia y geografa.
Benavente, fray Toribio de, en tomo 6
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Beristin y Souza, Jos Mariano, en to-
mo 6 de la Biblioteca de Autores Mexi-
canos de Ageros.
Boturini Benaduci, Lorenzo, en tomo 6
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Bustamante, Carlos Mara de, en tomo 6
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Cabello de Balboa, Miguel, en tomo 6
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Caldern Benavides, Antonio, en tomo 6
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Castellanos, Juan de, en tomo 6 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Cervantes de Salazar, Francisco, en tomo
10 de la Biblioteca de Autores Mexica-
nos de Ageros.
Conquistador Annimo, El, en tomo 6
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Daz del Castillo, Bernal, en tomo 6 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Fernndez, fray Alfonso, en tomo 80 de
la Biblioteca de Autores Mexicanos
de Ageros.
Fernndez o Hernndez, Diego, en tomo
20 de la Biblioteca de Autores Mexica-
nos de Ageros.
Gonzlez de Garca, Andrs, en tomo 20

de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Hakluyt, Ricardo, en tomo 20 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Herrera y Tordecillas, Antonio de, en to-
mo 20 de la Biblioteca de Autores Mexi-
canos de Ageros.
Lpez de Gmara, Francisco, en tomo 20
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Mendieta, fray Jernimo de, en tomo 3
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Mota Padilla, Matas de la, en tomo 6 de
la Biblioteca de Autores Mexicanos
de Ageros.
Muoz Camargo, Diego, en tomo 6 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Pomar, Juan Bautista, en tomo 6 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Ramusio, Juan Bautista, en tomo 6 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Saavedra, Guzmn Antonio, en tomo 6
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Sahagn, fray Bernardino de, en tomo 3
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Sedano, Francisco, en tomo 6 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Tello, fray Antonio, en tomo 20 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Torquemada, fray Juan de, en tomo 6 de
la Biblioteca de Autores Mexicanos
de Ageros.
g a rc a i c a z ba l ceta
Fillogos, lingistas
Bautista, fray Juan, en tomo 3 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Crdoba, fray Juan, en tomo 3 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Gilberti, Maturino, en tomo 6 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Molina, fray Alonso de, en tomo 6 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Parra, fray Francisco de la, en tomo 20 de
la Biblioteca de Autores Mexicanos
de Ageros.
Reyes, fray Antonio de los, en tomo 20
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Rincn, padre Antonio, en tomo 20 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Literatos
Balbuena, Bernardo de, en Diccionario
universal de historia y geografa.
Terrazas, Francisco de, en Diccionario
Universal de Historia y Geografa.
Prelados
Abad y Queipo, Manuel, obispo de Mi-
choacn, en tomo 20 de la Biblioteca de
Autores Mexicanos de Ageros.
Augusto, fray Pedro de, primer obispo de
Zeb (Filipinas), en tomo 3 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Corua, fray Agustn de la, obispo de
Popayn (en el Cauca de la actual Co-
lombia), en tomo 3 de la Biblioteca de
Autores Mexicanos de Ageros.
Feria, fray Pedro de, quinto obispo de
207
g a rc a i c a z ba l ceta
Chiapas, en tomo 6 de la Biblioteca
de Autores Mexicanos de Ageros.
Ledesma, fray Bartolom, obispo de Ante-
quera (Oaxaca), en tomo 3 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Marroqun, Francisco, primer obispo de
Guatemala, en tomo 3 de la Biblioteca
de Autores Mexicanos de Ageros.
Pea, fray Pedro, obispo de Verapaz y
de Quito, en tomo 3 de la Biblioteca de
Autores Mexicanos de Ageros.
Sarmiento y Hojacastro, fray Martn,
obispo de Tlaxcala, en tomo 20 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Toral, fray Francisco, segundo obispo de
Yucatn, en tomo 20 de la Biblioteca
de Autores Mexicanos de Ageros.
Religiosos
lvaro, fray Francisco, en tomo 20 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Betanzos, fray Domingo de, en tomo 20
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Bustamante, fray Francisco de, en tomo
20 de la Biblioteca de Autores Mexica-
nos de Ageros.
Crdoba, fray Pedro de, en tomo 20 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Dacia o Daciano, fray Jacobo, en tomo
20 de la Biblioteca de Autores Mexica-
nos de Ageros.
Estrada, fray Domingo de la Anunciacin,
en tomo 20 de la Biblioteca de Autores
Mexicanos de Ageros.
Figueroa, fray Francisco, en tomo 20 de
208
la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Foucher, fray Juan, en tomo 6 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Gaona, fray Juan de, en tomo 3 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Morales, padre Pedro, en tomo 3 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Navarro, fray Miguel, en tomo 3 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Rosas, fray Alonso de, en tomo 20 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
San Juan Bautista, fray Elas de, en tomo
3 de la Biblioteca de Autores Mexicanos
de Ageros.
Sanromn, fray, Juan de, en tomo 20 de
la Biblioteca de Autores Mexicanos
de Ageros.
Segovia, fray Antonio, en tomo 3 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Veracruz, fray Alonso de la, en tomo 3 de
la Biblioteca de Autores Mexicanos
de Ageros.
Gobernantes, letrados
Albornoz, Rodrigo de, en tomo 20 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Atahualpa, en tomo 20 de la Biblioteca
de Autores Mexicanos de Ageros.
Gemes y Horcasitas, Francisco de, en
tomo 20 de la Biblioteca de Autores Me-
xicanos de Ageros.

Gemes Pacheco de Padilla, Juan Vicente
de, en tomo 20 de la Biblioteca de Auto-
res Mexicanos de Ageros.
Mendoza, Antonio de, en tomo 20 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Ovando y Godoy, Juan de, en tomo 20 de
la Biblioteca de Autores Mexicanos
de Ageros.
Puga, Vasco de, en tomo 6 de la Bibliote-
ca de Autores Mexicanos de Ageros.
Salazar Alarcn, Eugenio, en tomo 6 de
la Biblioteca de Autores Mexicanos
de Ageros.
Sandoval Francisco (Acaxitli o Acazitli),
en tomo 20 de la Biblioteca de Autores
Mexicanos de Ageros.
Vzquez de Aviln, Lucas, en tomo 20 de
la Biblioteca de Autores Mexicanos
de Ageros.
Zuazo, Alonso de, en tomo 20 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Zurita, Alonso de, en tomo 6 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Varios
Crdenas, Juan de, en tomo 6 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Despreaux, Juan Mara, en tomo 6 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Garca del Palacio, Diego, en tomo 20
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Lpez, Jernimo, en tomo 6 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Marina, Doa, en tomo 6 de la Biblioteca
de Autores Mexicanos de Ageros.
g a rc a i c a z ba l ceta
Martnez de Castro, Luis, en tomo 20 de
la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Villaseca, Alonso de (artculo publicado
bajo el ttulo de Un creso del siglo xvi),
en tomo 20 de la Biblioteca de Autores
Mexicanos de Ageros.
Bibliografa
Bibliografa mexicana del siglo xvi, prime-
ra parte; catlogo razonado de libros
impresos en Mxico de 1539 a 1600; con
biografas de autores y otras ilustracio-
nes; precedida de una noticia acerca de
la introduccin de la imprenta en M-
xico. Librera de Andrade y Morales,
Sucs., impresa por Francisco Daz de
Len, Mxico, 1876.
Introduccin de la imprenta en Mxico,
en Bibliografa mexicana del siglo xvi, en
tomo 1 de la Biblioteca de Autores Me-
xicanos de Ageros.
Tipografa mexicana, en Diccionario uni-
versal de historia y geografa, en tomo 18
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
La doctrina del Ilmo. Sr. Zumrraga,
de 1546, en tomo 23 de la Biblioteca de
Autores Mexicanos de Ageros.
La Grandeza mexicana de Balbuena, en
tomo 2 de la Biblioteca de Autores Me-
xicanos de Ageros, y mam, tomo i,
1886.
Tmulo imperial de la gran ciudad de
Mxico, en tomo 12 de la Biblioteca
de Autores Mexicanos de Ageros.
Las bibliotecas de Eguiara y de Beristin,
en mam, tomo i, 1878.
La biblioteca de Beristin, en smge,
209
g a rc a i c a z ba l ceta
tomo x, 1864, y en tomo 14 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Documentos histricos, en smge, 2 po-
ca, tomo i, 1869, y en tomo 14 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Bibliografa Los doscientos mrtires del
Japn, en tomo 23 de la Biblioteca de
Autores Mexicanos de Ageros.
Filologa lingstica
Apuntes para un catlogo de escritores en
lenguas indgenas de Amrica, 1886, en
tomo 18 de la Biblioteca de Autores Me-
xicanos de Ageros.
Provincialismos mexicanos, en tomo 12
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Literatura-crtica
El padre Avendao. Reyertas ms que
literarias. Rectificaciones a Beristin, en
mam, 1877, y en tomo 2 de la Biblioteca
de Autores Mexicanos de Ageros.
Francisco de Terrazas y otros poetas del
siglo xvi, 1883, en mam, tomo 2, y en
tomo 2 de la Biblioteca de Autores Mexi-
canos de Ageros.
La Academia Mexicana correspondiente
de la Real Espaola, en mam, tomo i,
1876-1880, y en tomo 12 de la Biblioteca
de Autores Mexicanos de Ageros.
La danza general en que entran todos los
estados de gentes, en El Espectador de
Mxico, 1851, tomo 4, y en tomo 12 de la
Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Prlogos
Prlogo al tomo 1 de la Coleccin de docu-
210
mentos para la historia de Mxico, Mxi-
co, Librera de J. M. Andrade, Portal de
Agustinos, nm. 3, 1858.
Prlogo al tomo 2 de la Coleccin de docu-
mentos para la historia de Mxico, M-
xico, Librera de J. M. Andrade, Portal
de Agustinos, nm. 3, 1866.
Prlogo al tomo 1 de la Nueva coleccin de
documentos para la historia de Mxico,
1889, en tomo 20 de la Biblioteca de
Autores Mexicanos de Ageros.
Prlogo al tomo 3 de la Nueva coleccin de
documentos para la historia de Mxico,
1891.
Prlogo al tomo 4 de la Nueva coleccin de
documentos para la historia de Mxico,
1892.
Prlogo a las Noticias de Mxico, por don
Francisco Sedano.
Prlogo al Cedulario del oidor Vasco de
Puga.
Prlogo al frente de la Historia eclesistica
indiana, de fray Jernimo de Mendieta.
Cartas
Cartas sobre la instruccin pblica, 1878,*
en tomo 2 de la Biblioteca de Autores
Mexicanos de Ageros.
Carta sobre los padres las Casas y Motolina,
1852, en Biblioteca de Autores Mexica-
nos de Ageros.
Cartas sobre conferencias de San Vicente
de Paul, 1891, en tomo 14 de la Biblioteca
de Autores Mexicanos de Ageros.
Carta sobre Nuestra Seora de Guadalupe
(vase infra obras pstumas).
* Se ha respetado la bibliografa de Galindo y Villa;
pero acaso esta fecha se refiere no a una carta, sino al
estudio presentado a la Academia Mexicana.

Versiones al castellano
Varios viajes de ingleses a la famosa provin-
cia de Mxico y a todas o la mayor parte
de las principales provincias, ciudades,
pueblos y lugares en todo el grande y
dilatado reino de la Nueva Espaa, aun
hasta Nicaragua y Panam, y de all al
Per; juntamente con una noticia del
gobierno de los espaoles en aquellas
tierras, y varias relaciones curiosas de los
usos y costumbres de los naturales; y de
las muchas ricas producciones y cosas
extraas que se encuentran en aque-
llas partes del nuevo continente; adems
de otros puntos muy dignos de conside-
racin, traducido al ingls, smge, tomo i,
2 poca, y en tomo 14 de la Biblioteca
de Autores Mexicanos de Ageros.
Relacin de la conquista del Per, por
Pedro Sancho, traducida al italiano. Em-
pieza por una erudita advertencia del
traductor, 1849, en tomo 18 de la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Ageros.
Historia de la conquista del Per, precedida
de una ojeada sobre la civilizacin de los
incas, escrita en ingls por W. H. Pres-
cott, Rafael R., editor, Mxico, 1849; 2
ed. corregida en 1850.
Mxico en 1554. Tres dilogos latinos que
Francisco Cervantes de Salazar escribi e
imprimi en Mxico en dicho ao, Libre-
ra de Andrade, Imprenta de Daz de
Len y White, Mxico, 1875, en tomo 12
de la Biblioteca de Autores Mexicanos de
Ageros.
Obras pstumas
Carta acerca del origen de la imagen de
Nuestra Seora de Guadalupe de Mxico,
g a rc a i c a z ba l ceta
escrita por don Joaqun Garca Icazbal-
ceta al ilustrsimo seor arzobispo don
Pelagio Antonio de Labastida y Dvalos,
Mxico, 1896 (varias ediciones).
Vocabulario de mexicanismos comprobado
con ejemplos y comparado con los de
los otros pases hispanoamericanos. Pro-
pnense, adems, algunas ediciones y
enmiendas a la ltima edicin (12) del
Diccionario de la Academia, publicado
por su hijo Luis Garca Pimentel, Mxi-
co, Tipografa La Europea, 1899.
Descripcin del arzobispado de Mxico hecha
en 1570 y otros documentos, Imprenta
Terrazas, Mxico, 1897.
Escritos diversos
El ganado vacuno en Mxico, en tomo 2
de la Biblioteca de Autores Mexicanos
de Ageros.
El alma en el templo (16 ediciones), 1852-
1894.
Laudo arbitral, 6 de octubre de 1874, en
tomo 20 de la Biblioteca de Autores Me-
xicanos de Ageros.
Public La Voz de Morelos y colabor en
The Two Republics y LEstafette.
Ediciones de obras ajenas
Carta de Hernn Corts, imprenta particu-
lar del editor, 1855; nueva edicin, 1899.
Poder otorgado por Hernn Corts a favor
de su padre, y diligencias para que Ber-
nardino Vzquez de Tapia volviese a la
Nueva Espaa, Boletn de la Sociedad
Mexicana de Geografa y Estadstica, iii,
2 poca, 1871.
Carta original del barn de Humboldt,
E. R., 2 poca, 1894.
211
g a rc a i c a z ba l ceta
Historia eclesistica indiana, por fray Jer-
nimo de Mendieta, Imprenta de Daz de
Len y White, 1870.
Coloquios espirituales y sacramentales y poe-
sas sagradas, del presbtero Hernn Gon-
zlez de Eslava (escritor del siglo xvi),
Imprenta de Daz de Len, 1877.
Arte de la lengua maya, por fray Gabriel de
San Buenaventura, Mxico, 1684; 2 ed.,
Mxico, 1888.
Opsculos inditos, latinos y castellanos, del
padre Francisco Javier Alegre, Imprenta
de Daz de Len, Mxico, 1889. [J. G. V.]
Joaqun Garca Icazbalceta. Naci en
la ciudad de Mxico el 21 de agosto de 1825
y muri en la misma ciudad el 26 de no-
viembre de 1894. Todava nio, en 1829,
sus padres se trasladaron a Espaa y parte
de su infancia la pas en Cdiz. Regres a
Mxico a los 11 aos, en 1836. Estudi en el
hogar y con maestros particulares. Empe-
z a redactar peridicos manuscritos que
l mismo ilustraba. El ejemplo y los con-
sejos de don Lucas Alamn parece que lo
inclinaron al estudio de la historia. En su
adolescencia ayud a su padre en los tra-
bajos de escritorio y empez los estudios
que despus seran su especialidad. Tradujo
la Historia de la conquista del Per de Pres-
cott y le agreg un apndice (dos ediciones:
1849 y 1850). Colabor en el Diccionario
Universal de Historia y Geografa (1853-
1856) con noticias biogrficas y otros datos
principalmente relativos a los siglos colo-
niales. Principia a reunir importantes ma-
teriales histricos sobre Mxico: crnicas,
libros, manuscritos, documentos origina-
212
Cartas de, a Jos Fernando Ramrez, Jos
Mara de Agreda, Manuel Orozco y Berra,
Nicols Len, Agustn Fisher, Aquiles
Gerste y Francisco del Paso y Troncoso,
compiladas y anotadas por Felipe Teixi-
dor; prlogo de Genaro Estrada, Porra,
Argentina y Justo Sierra, Mxico, 1937.
Carta a Jos Mara Vigil, aclarando un pro-
ceso de la Inquisicin en el siglo xvi.
La antigua ciudad de Mxico, en Divul-
gacin Histrica, iii, 4, 1942.
A. M. C., 1925-1946
les desde el siglo XVI, que sola editar en la
imprenta que haba instalado en su casa.
Public Apuntes para un catlogo de escrito-
res en lenguas indgenas de Amrica (1866) y
como un testimonio elocuente de gran
parte de la vida y los sucesos de la Nueva
Espaa en el siglo XVI, la biografa de Don
fray Juan de Zumrraga, primer obispo y
arzobispo de Mxico (1881, varias ediciones
posteriores). Como base de toda investi-
gacin sobre la imprenta en Mxico y los
primeros escritores coloniales, as como
modelo de erudicin y buen gusto tipo-
grfico, public la Bibliografa mexicana
del siglo xvi (1886), obra que en su poca
asombr a Menndez Pelayo. Los docu-
mentos histricos que de diversas fuentes
haba obtenido los public, primero, en la
Coleccin de documentos para la historia de
Mxico (2 vols., 1858 y 1866) y, despus, en
la Nueva coleccin de documentos para la
historia de Mxico (5 vols., 1886-1892). En
ambos casos agreg importantes noticias
que los explican y aclaran. Dominaba ya

entonces como historiador, crtico litera-
rio y bibligrafo toda nuestra poca colo-
nial y sus constantes y valiosas investiga-
ciones sentaron las bases de la historia de
nuestras letras. Fue quien coment prime-
ro a los poetas del siglo XVI, entre ellos a
Francisco de Terrazas y Antonio de Saave-
dra Guzmn, y quien escribi sobre repre-
sentaciones dramticas populares y reli-
giosas y reedit los Coloquios espirituales y
sacramentales y poesas sagradas de Hernn
Gonzlez de Eslava (1877). Public, con
prlogos que ilustran la vida del autor, la
poca y la naturaleza de la obra, algunos
textos importantes: Carta de Hernn Cor-
ts al emperador Carlos V (1855), Historia
eclesistica indiana de fray Jernimo de
Mendieta (1870), Arte de la lengua maya
de fray Gabriel de San Buenaventura (1888),
Opsculos inditos, latinos y castellanos de
Francisco Javier Alegre (1889). Tradujo y
public con el ttulo de Mxico en 1554 los
tres dilogos latinos que Francisco Cer-
vantes de Salazar escribi y public sobre
la ciudad de Mxico en ese ao. Tradujo
asimismo Varios viajes de ingleses a la
famosa provincia de Mxico. Public una
interesante Carta acerca del origen de la
imagen de Nuestra Seora de Guadalupe de
Mxico (1896), dirigida al arzobispo de M-
xico Pelagio Antonio de Labastida y Dva-
los, que por su criterio imparcial le acarre
molestias. Sus Obras figuran en la Biblio-
teca de Autores Mexicanos de Victoriano
g a rc a i c a z ba l ceta
Ageros (10 vols., 1896-1899) y comprenden
Opsculos varios, Biografas de historiado-
res, la Biografa de fray Juan de Zumrraga
y diversos trabajos de historia, biografa,
bibliografa y filologa. Se le debe la ms
amplia, ordenada, sistemtica y documen-
tada visin de los tres siglos de nuestra
poca colonial en los campos de historia,
literatura, bibliografa, filologa y lenguas
indgenas. Se le deben asimismo muchas
ediciones de obras raras y fundamentales
para nuestra cultura, que hizo con mtodo,
autoridad, elegancia y buen gusto tipogr-
fico. Ningn erudito mexicano ha hecho
tanto por la investigacin, estudio y difu-
sin de la cultura del Mxico colonial. Hbil
prosista, su obra es notable por el espritu
imparcial, equilibrado y sereno con que
juzgaba muchos difciles problemas his-
tricos nuestros que apasionan y descom-
ponen a otros historiadores nacionales. Los
materiales que reuni e ilustr para es-
cribir nuestra historia todava no han ago-
tado su inters y utilidad. Dej inconcluso
un Vocabulario de mexicanismos que pu-
blic en 1905 su hijo Luis Garca Pimentel.
Fue de los fundadores de la Academia
Mexicana de la Lengua; ingres el 25 de
septiembre de 1875 y fue su primer secre-
tario (1875-1883) y su tercer director (1883-
1894). A l se debe la publicacin de los
primeros volmenes de sus Memorias.
A. C. L., 1975
213
g a rc a nar a n j o
Nemesio Garca Naranjo
Naci en Lampazos, estado de Nuevo Len,
el 8 de marzo de 1883.
Hechos sus primeros estudios en su
estado natal, vino a esta ciudad para conti-
nuarlos en nuestra Escuela de Jurispru-
dencia, donde, desde luego, se distingui
entre sus compaeros, hasta recibir el ttu-
lo de abogado.
Desde sus das juveniles se desarrolla-
ron sus dotes de orador y de poeta, y ms
tarde, haba de mostrarse tambin perio-
dista tan brillante como de empuje.
Arrastrado por la poltica, no slo fue
diputado, ostentndose entonces como un
formidable orador parlamentario, sino
que lleg a ocupar el alto cargo de secreta-
rio de Educacin Pblica.
Su paso por la Secretara sealse par-
ticularmente por su campaa contra el
positivismo, campaa que puso en vigor
cambiando los antiguos planes de estu-
dios, por una parte, pero mostrando tam-
bin en conferencias y discursos los errores
de la escuela de Comte, y los males que el
seguirla haba ocasionado a varias genera-
ciones de estudiantes.
Cre la Academia Mexicana de la Histo-
ria, y dict varias medidas dignas de su
cultura y de su idealismo.
Alejado, despus, de la poltica activa en
Mxico, sigui ocupndose en ella desde el
destierro, en los peridicos, en forma tan
vibrante como inteligente.
Mucho pudo dar todava a las letras me-
xicanas. Muri en la capital el 21 de diciem-
bre de 1962.
214
Bibliografa
Discurso pronunciado en la Cmara de
Diputados el 4 de diciembre de 1913, con
motivo de las facultades solicitadas por
el Ejecutivo para legislar en materia de
instruccin pblica, 1 edicin, Impren-
ta de la Cmara de Diputados; 2 edi-
cin, Imprenta del Museo Nacional de
Arqueologa, Historia y Etnologa, M-
xico, 1914.
Coleccin de leyes y reglamentos expedidos,
Mxico, 1914.
Don Agustn de Iturbide, en Revista Me-
xicana, San Antonio, Texas, 1916.
El honor de Iturbide (discurso en el
Liberty Hall), El Paso, Texas, en La Pren-
sa, San Antonio, Texas, 2 de octubre de
1921.
Patbulos y cadalzos, en La Prensa, San
Antonio, Texas, 13 de octubre de 1921.
[J. G. R. G.]
Porfirio Daz, Casa Editorial Lozano, San
Antonio, Texas, 1930.
Porfirio Daz, Imprenta Talleres de El Uni-
versal, Mxico, 1913.
Sufragio femenino, en Sucesos para To-
dos, 4 de enero de 1938.
Un gran seor de la existencia (brindis
en honor de don Federico Gamboa la
noche del 16 de octubre de 1940), en
Homenaje a don Federico Gamboa, M-
xico, 1940.
Discurso de recepcin en la Academia
Mexicana correspondiente de la Real
Espaola, en Discursos que pronuncia-
ron en la sesin solemne del 17 de enero

de 1940, los seores licenciado Nemesio
Garca Naranjo y el acadmico de nmero
doctor don Ezequiel A. Chvez, Editorial
Polis, Mxico, 1940.
Luis Gonzlez Obregn (discurso pro-
nunciado en la Academia Mexicana co-
rrespondiente de la Real Espaola), M-
xico, 1940.
Se encuentran otros discursos en el Diario
de los Debates, El Universal, Exclsior, La
Tribuna y La Prensa.
Nemesio Garca Naranjo. En la tribuna
y en el periodismo sobresali, principal-
mente, Nemesio Garca Naranjo. Naci el
8 de marzo de 1883 en la ciudad de Lampa-
zos, Nuevo Len. Hizo sus estudios pri-
marios en Encinal, estado de Texas, y el
bachillerato en el Colegio Civil de Monte-
rrey. Vino a la capital de la Repblica para
ingresar a la Escuela Nacional de Derecho.
Empez a darse a conocer como poeta
al ganar un premio en unos juegos florales
convocados por el Liceo Altamirano, por
un poema de 10 sonetos, sobre temas del
Quijote, para conmemorar el tercer cente-
nario de la aparicin de la primera parte
de la novela cervantina, en 1906. Hizo es-
tudios de historia, en las ctedras que se
impartan en el Museo Nacional de Histo-
ria, bajo la direccin de don Genaro Garca.
Se gradu de abogado en 1909 y fue profe-
sor de historia de Mxico en la Escuela Na-
cional Preparatoria, ese mismo ao. Dipu-
tado al Congreso de la Unin en la XXV y
en la XXVI Legislaturas, lleg a subsecre-
tario y a secretario de Instruccin Pblica
en 1913 y 1914.
g a rc a nar a n j o
El penltimo de estos peridicos fue fun-
dado por l.
Son incontables los artculos publicados
en los cuatro ltimos peridicos, y en
otros varios de Mxico, Cuba, Espaa,
Buenos Aires y los Estados Unidos.
Sus poesas corren tambin en numerosos
peridicos y revistas literarias.
A. M. C., 1945-1946
Fund el diario poltico La Tribuna y
colabor en numerosos peridicos y re-
vistas de Mxico y de los pases de habla
espaola.
En la tribuna parlamentaria adquiri
gran celebridad, con sus compaeros del
llamado Cuadriltero: Lozano, Moheno
y Olagubel.
Public los siguientes libros: Porfirio
Daz (1913); Simn Bolvar (1931); Discur-
sos, prlogo de Querido Moheno (1923);
El Quinto Evangelio (1929); Los nidos de
antao (1955); y Bajo el signo de Hidalgo
(1953). En materia teatral escribi El vende-
dor de muecas (1933), que le gan el aplau-
so de la crtica y del pblico.
Las Memorias de Garca Naranjo, que
comprenden 10 tomos, constituyen una
fuente de informacin de imprescindible
consulta para el conocimiento de la poca
que vivi y estn integradas por los si-
guientes libros: Panoramas de la adolescen-
cia vistos desde la vejez, prlogo de Ernesto
Zertuche; El Colegio Civil de Nuevo Len,
prlogo de Fernando Gmez; La vieja Es-
cuela de Jurisprudencia, prlogo de Eduar-
215
g a rc a o rt i z
do Pallares; Dos bohemios en Pars, prlogo
de Jos Castellot; El crepsculo porfirista,
prlogo de Alberto Mara Carreo; Eleva-
cin y cada de don Francisco I. Madero, pr-
logo de Aquiles Elorduy; Mis andanzas con
el general Victoriano Huerta; Nueve aos de
destierro, prlogo de Nemesio Garca Na-
ranjo y Elizondo; Mi segundo destierro, pr-
logo de Angelina Garca Naranjo de Olea,
y La repatriacin definitiva.
Fue miembro del Ateneo de la juventud
y alcanz a publicar poemas en la Revista
Moderna de Mxico. Como secretario de
Instruccin Pblica inici la renovacin
Laureano Garca Ortiz
Naci en Antioquia, Colombia, en la se-
gunda mitad del siglo XIX, y es descen-
diente de prceres y de patricios antio-
queos. Compaero, en su aos mozos,
de Jos Asuncin Silva, con ese famoso
poeta principi su vida literaria, aun
cuando no ha sido sta su principal ocu-
pacin.
La poltica y la diplomacia lo atrajeron
con mayor impulso, habindolo ayudado
para esto su fcil palabra, que ha hecho de
l un orador famoso en su pas.
El ilustre doctor Antonio Gmez Res-
trepo, al responder el discurso de ingreso
en la Academia Colombiana, hizo notar
que Garca Ortiz ha sido y es, ante todo,
un hombre de accin; agricultor, empre-
sario, periodista, diplomtico y ministro
de Estado; pero, tambin, que ha sido a
travs de sus actividades todas y en todas
216
de la enseanza, que se inspiraba en la filo-
sofa positivista de Augusto Comte, con el
plan de estudios de la Escuela Preparatoria
adoptado en 1914 e influido por el pensa-
miento de Bergson y de Boutroux.
Ingres a la Academia Mexicana corres-
pondiente de la Espaola el 22 de julio de
1925, fue designado de nmero el 6 de julio
de 1938 y pronunci su discurso de ingreso
el 17 de enero de 1940, que contest don
Ezequiel A. Chvez.
Muri en la ciudad de Mxico el 21 de
diciembre de 1962.
S. A., 1975
las circunstancias de su vida, un hombre
de letras.
Es de notar que, como ha ocurrido con
algunos de los ms ilustres acadmicos
mexicanos, llamado a ocupar un sitial en
la Academia Colombiana desde 1920, no
pudo tomar posesin de su puesto, y decir
el discurso de ingreso, sino hasta el 3 de
octubre de 1933. Sus actividades en servicio
de su patria, especialmente las de orden
diplomtico, que lo mantuvieron alejado de
ella, le impidieron antes realizar aquel acto
acadmico.
Efectivamente, el seor Garca Ortiz ha
representado a su pas ante diversos go-
biernos, y ha peregrinado lo mismo por
Lima que por Santiago de Chile; por Bue-
nos Aires, que por Rio de Janeiro; y fue
precisamente una misin diplomtica la
que a Mxico lo trajo tambin.

Tiene Garca Ortiz fama de gran con-
versador; as lo hace notar Gmez Restre-
po, cuando recuerda que l mismo le
puso a su preciosa seleccin de artculos
este sugestivo ttulo: Conversando.
Su pluma ha producido obra histrica,
sociolgica, econmica y literaria, reflejo
esta ltima de la vida prctica.
Muri en Bogot, Colombia, el 4 de no-
viembre de 1945.
Bibliografa
Discurso de recepcin en la Academia Co-
lombiana, Imprenta de La Luz, Lisandro
Franco, Bogot, 1933.
Alocucin leda en la sesin solemne de la
Academia Colombiana, marzo 19 de 1936,
en Boletn de la Academia Colombiana,
i, l, Editorial abc, Bogot, 1936.
Los cachacos de Bogot, en Boletn de la
Academia Colombiana, cit., i, 2.
Conversando (seleccin de artculos va-
rios), s. f.
El general Francisco de Paula Santander,
Imprenta Lehman, San Jos de Costa
Rica, 1940.
ngel Mara Garibay Kintana
Nacido en Toluca el 18 de julio de 1892,
falleci en la ciudad de Mxico el 19 de
octubre de 1967. Ejemplo de dedicacin al
estudio, la investigacin y la docencia, se
distingui sobre todo por sus trabajos en
relacin con las culturas prehispnicas
y acerca del legado clsico, grecolatino y
hebraico. Despus de concluir sus estu-
g a r i bay k i n ta na
Discurso en respuesta al de recepcin de
don Baldomero Samn Cano en la Aca-
demia Colombiana, en Anuario de la
Academia Colombiana, vol. vi, Escuelas
Tipogrficas Salesianas, Bogot, s. f.
Las viejas libreras de Bogot en 1883, en
Anuario de la Academia Colombiana,
vol. vi, Escuelas Tipogrficas Salesianas,
Bogot, s. f.
Educacin y democracia, en Anuario de
la Academia Colombiana, vol. vi, Escue-
las Tipogrficas Salesianas, Bogot, s. f.
Discurso en respuesta al de recepcin de
don Eduardo Santos en la Academia Co-
lombiana, en Anuario de la Academia
Colombiana, vol. VII, Escuelas Tipogrfi-
cas Salesianas, Bogot, s. f.
Discurso en respuesta al de recepcin del
padre Jos J. Ortega, en Anuario de la
Academia Colombiana, vol. vi, Escuelas
Tipogrficas Salesianas, Bogot, s. f.
Santander en Amrica, en Anuario de la
Academia Colombiana, vol. viii, Escue-
las Tipogrficas Salesianas, Bogot, s. f.
A. M. C., 1925-1946
dios bsicos en la escuela oficial del pue-
blo de Santa Fe, en las afueras de la capi-
tal, ingres en 1906 en el Seminario Con-
ciliar de Mxico para cursar la carrera
eclesistica. De entonces provino su pro-
fundo inters por todo lo referente al
mundo indgena. Aprendi en esa poca la
lengua nhuatl y comenz ya el estudio de
217
g a r i bay k i n ta na
varios documentos con textos literarios e
histricos del Mxico antiguo. Igualmente,
durante los aos de su formacin, profun-
diz en el conocimiento de las lenguas y
culturas latina, griega y hebraica. El ingls,
el francs y el alemn fueron idiomas que
entonces tambin lleg a dominar. Orde-
nado de sacerdote en 1917, se le asign la
parroquia de Xilotepec, Hidalgo, donde
aprendi la lengua otom. Trabajando en
favor de los indgenas, inici entre ellos
pequeas industrias y obtuvo que se intro-
dujeran en la regin servicios pblicos en
materias educativas, sanitaria y agrcola.
Otro tanto hizo ms tarde, al ser traslada-
do como prroco a distintos lugares de la
regin central de Mxico: San Martn de
las Pirmides, Huixquilucan, Tenancingo
y, finalmente, Otumba. En 1941 fue nom-
brado cannigo lectoral de la Baslica de
Guadalupe. Al igual que durante sus aos
de prroco, continu investigando sobre los
temas de su inters. Si ya anteriormente
haba publicado algunos trabajos de crea-
cin potica personal y acerca de la litera-
tura nhuatl, fue a partir de la dcada de los
cuarenta cuando sus obras ms amplias e
importantes comenzaron a ver la luz. Ele-
gido miembro correspondiente de la Aca-
demia Mexicana de la Lengua el 4 de fe-
brero de 1952, pocos meses ms tarde, el
14 de noviembre del mismo ao, pas a ser
miembro de nmero y a ocupar la silla
xxix, de reciente creacin en la Academia.
Con ocasin del cuarto centenario de la
Universidad Nacional de Mxico, recibi,
como justo reconocimiento a sus labores,
el ttulo de doctor honoris causa. Poco des-
pus fue nombrado profesor extraordina-
218
rio de la Facultad de Filosofa y Letras y,
a partir de 1956, ingres como miembro
en el Instituto de Investigaciones Histri-
cas de la misma universidad y como direc-
tor del Seminario de Cultura Nhuatl.
Aos de prolfica actividad fueron stos
hasta el momento de su muerte. La mejor
prueba de ello es su bibliografa, que in-
cluye cerca de 40 libros publicados y varios
centenares de artculos en revistas y peri-
dicos, nacionales y extranjeros. Garibay
fue asimismo miembro de la Academia
Mexicana de la Historia. En 1965 recibi el
Premio Nacional en Literatura. Entre todos
los grandes merecimientos del sabio padre
Garibay, que fue a la vez autntico poeta,
conocedor profundo del idioma castella-
no, nahuatlato, hebrelogo, traductor de
los clsicos griegos y latinos, acucioso ex-
positor de la Biblia y editor de obras fun-
damentales para la historia de Mxico, so-
bresalen sus aportaciones en relacin con
los antiguos textos literarios e histricos del
mundo nhuatl, as como sus estudios en
torno a la figura y la obra de fray Bernar-
dino de Sahagn. Como maestro, Garibay
dej discpulos que continan las tareas
por l iniciadas. De su amplia bibliografa
citaremos: La poesa lrica azteca, esbozo de
sntesis crtica, 1937; Llave del nhuatl, 1940;
Poesa indgena de la altiplanicie, 1940; pica
nhuatl, 1945; Paralipmenos de Sahagn,
en la revista Tlalocan, 1943-1946; Historia
de la literatura nhuatl, 2 vols., 1953-1954;
Veinte himnos sacros de los nahuas, 1958;
Vida econmica de Tenochtitlan, 1961; Poesa
nhuatl, 3 vols., 1964-1967, y Panorama lite-
rario de los pueblos nahuas, 1963. Prepar
adems ediciones de las siguientes obras:

Historia general de las cosas de Nueva Espa-
a por fray Bernardino de Sahagn, 4 vols.,
1956; Historia antigua y de la conquista de
Mxico por Manuel Orozco y Berra, 4 vols.,
1960; Relacin de las cosas de Yucatn, por
fray Diego de Landa, 1960; Historia de las
Indias de Nueva Espaa, por fray Diego
Luis Garrido
Nacido en la capital de la Repblica, el 15
de mayo de 1898, hizo aqu sus estudios.
Concluida la instruccin primaria supe-
rior ingres en la Escuela Nacional Prepa-
ratoria, y al terminar en ella el bachillerato
pas a la de Jurisprudencia en la cual obtu-
vo el ttulo de licenciado en derecho, el 8
de noviembre de 1922.
Consagrado inicialmente a la prcti-
ca del derecho penal y a la economa, fue
despus catedrtico de la Universidad Mi-
choacana y rector interino de dicha ins-
titucin. De retorno en la capital, fue de-
signado profesor de derecho penal en la
Escuela Nacional de Jurisprudencia, y lle-
g a ser designado rector de la Universi-
dad Nacional Autnoma de Mxico: por
su acertada labor, fue reelecto en el cargo.
Le correspondi conmemorar el cuarto
centenario de la fundacin de la Univer-
sidad de Mxico, en la que estableci la
Escuela de Ciencias Polticas y Sociales e
inici la reforma del bachillerato, median-
te la Asociacin Mexicana de Universida-
des que fund y de la que fue presidente
honorario.
Tambin fue miembro del Consejo de
garrido
Durn, 2 vols., 1968. Valiosas aportaciones
fueron adems sus versiones del griego de
la totalidad de las tragedias y comedias
de Esquilo, Sfocles, Eurpides y Aristfanes,
en ediciones aparecidas en Mxico entre
los aos de 1962 a 1966.
M. L.-P., 1975.
la Asociacin Internacional de Derecho
Penal y presidi la Academia Mexicana de
Ciencias Penales. Mereci el grado de doc-
tor en derecho.
Perteneci a otras instituciones, entre
ellas la Academia Mexicana de Jurispru-
dencia y Legislacin; el Ateneo de Ciencias
y Artes de Mxico, y fue miembro de va-
rias agrupaciones extranjeras, como el Ins-
tituto Nacional de Criminologa de Cuba,
la Sociedad Americana de Herldica y la
Sociedad Argentina de Sociologa.
La Academia Mexicana lo nombr co-
rrespondiente el 22 de abril de 1955, y al
ascenderlo a acadmico de nmero el 11 de
junio de 1956 ocup la silla xxii, que al
morir haba dejado vacante don Francisco
Castillo Njera. A su discurso, acerca de
La criminologa en la obra de Cervantes,
dio respuesta don Isidro Fabela.
Fue el sexto tesorero de la corporacin
y desempe ese cargo, en forma ejem-
plar, desde el ao de 1960 hasta su falleci-
miento, ocurrido el 19 de octubre de 1973,
en Pars, Francia, cuando se dispona a re-
gresar a Mxico.
Fund y dirigi la revista Criminalia,
219
gerste
de la que fue colaborador asiduo, la cual
consagr un nmero de homenaje a su
memoria.
Narrador y ensayista desde aos juveni-
les, escribi cuidada prosa en la que hizo
alternar el cuento y la novela breve con sus
estudios sobre temas jurdicos, impresio-
nes de viajes, discursos y prlogos, acerca
de obras, artistas y escritores de Mxico y
Espaa.
Dentro de la Academia Mexicana rindi
homenaje, a partir de 1962, a don Alfonso
Teja Zabre, don Francisco A. de Icaza, don
Francisco J. Santamara, don Isidro Fabe-
la, don Andrs Bello, don Balbino Dvalos,
don Juan B. Delgado y don Carlos Pereyra,
y dio respuesta al discurso de ingreso del
correspondiente en Veracruz, don Aurelia-
no Hernndez Palacios.
Al conmemorarse el 95 aniversario de
la fundacin de la Academia Mexicana, dio
lectura a su trabajo acerca de Los juristas
en la misma Academia.
En la sesin pblica efectuada el 27 de
octubre de 1972 pronunci unas palabras
para presentar a don Miguel Alemn, quien
en dicha sesin dio lectura a una confe-
rencia sobre don Silvestre Moreno Cora.
Dentro de la abundante bibliografa de
don Luis Garrido se hallan las siguientes
obras publicadas en Mxico:
Aquiles Gerste, S. J.
Originario de Blgica, naci en Bruse-
las el 2 de julio de 1854. A Mxico lleg
muy joven, por los aos de 1885 a 1886,
220
Los aplogos de mi brevario (1922), El
amor inglosable (1926), Meditaciones de
un idealista (1928), En torno a la paradoja
(1937), El valor doctrinario de la Revolucin
mexicana (1946), Notas de un penalista
(1947), Espritu de Francia (1947), Trasun-
tos de Egipto (1951), Discursos y mensajes
(1952), Ensayos penales (1952), Alfonso Reyes
(1954), Itinerario de amor (1954), La crimi-
nologa en la obra de Cervantes (discurso
de ingreso en la Academia Mexicana) (1955),
Discurso de contestacin al pronunciado
por el seor Mariano Jimnez Huerta, con
motivo de su ingreso en la Academia de
Ciencias Penales (1956), Voces de Francia
(1957), prolgo a Pginas escogidas, de don
Francisco A. de Icaza (1958), Evocaciones
de Italia (1958), Visin de Israel (1959),
Antonio Caso. Una vida profunda (1961),
La sonrisa de Pars (1962), Jos Vasconcelos
(1963), Das y hombres de Espaa (1966),
Venecia la incomparable (1966), Discur-
sos conmemorativos (UNAM, 1966), Azorn
(1967), Mensajes a un joven estudiante uni-
versitario mexicano (1968), Carlos Pereyra
(1969), Saturnino Herrn (1971), Memo-
rias (pstumo) (1974), prlogo al libro
Vasconcelos, Gabriela Mistral y Santos Cho-
cano, de don Augusto Iglesias (1967).
F. M., 1975
segn el distinguido escritor Galindo y
Villa.
Tuvo en Puebla el cargo de prefecto de

estudios, en el colegio de los padres jesui-
tas, congregacin a que perteneca, y ms
tarde pas a esta capital a ocuparse en la
direccin de los jvenes miembros de algu-
na de las ms importantes congregaciones
organizadas por los mismos sacerdotes,
para el cultivo moral de la juventud.
Las antigedades de nuestro pas lo atra-
jeron desde luego y a ellas consagrse con
verdadero ahnco, como lo revelan sus no-
tables y variados estudios publicados en la
Revue des Questions Scientifiques de Bruse-
las. Las antigedades mexicanas, los Calen-
darios, la Medicina indgena son unos po-
cos de los muchos ttulos de sus trabajos.
Es el padre Gerste a quien Mxico debi
el dar a conocer, en la Exposicin Histrica
Americana de Madrid, la etnografa de los
indios tarahumaras, y altsimo es el elogio
que por su labor entre aquellos indios, y
para lograr aquellas valiosas colecciones,
le tributa el eminentsimo etnlogo mexi-
cano don Francisco del Paso y Troncoso.
Los conocedores de estas materias saben
tambin lo que fue el resultado de sus ex-
ploraciones, mediante la noticia publicada
por el mismo padre Gerste bajo el ttulo
Rapport sur un voyage dexploration dans
la Tarahumara.
Fillogo y lingista, dominaba no slo
el francs y el latn y el italiano, el espaol
y el alemn, sino el nhuatl o mexicano.
El ilustre sabio fue profundamente esti-
mado de la ms alta intelectualidad de M-
xico, pas con el que tanto se identific.
Muri en Roma el 27 de noviembre de
1920, y su muerte signific una verdadera
gerste
causa de pena, no solamente para quienes
gustaron de su estilo sobrio, claro, bello en
demasa, sino para los amantes de la etno-
loga de Mxico.
Bibliografa
Archeologie et Bibliographie Mexicaines,
en Revue des questions scientifiques, Bru-
selas, 1887-1888.
Antigedades mexicanas, estaciones arqueo-
lgicas y antiguos yacimientos de esme-
raldas, en Revue des questions scientifi-
ques, Bruselas, 1887-1888.
Los calendarios mexicanos. Medicina ind-
gena. Notes sur la Mdecine et la Botani-
que des anciens mexicaines, edicin del
duque de Loubat, Imprenta Polglota
Vaticana, Roma, 1909.
De algunos trabajos recientes sobre la bot-
nica y la medicina de los antiguos mexi-
canos, apndice al trabajo anterior.
Breves apuntes sobre algunas cuestiones
de etnografa e historia mexicanas, en
El Crculo Catlico dirigido por el padre
Gerste.
Rapport sur un voyage dExploration dans
la Tarahumara (Mxico nord-ouest),
1914-1915, en Atti della Pontificia Acca-
demia Romana del Nouvi Lincei, 1914-
1915.
Bibliografa de escritores de la Compaa de
Jess, en unin del padre Sommervogel.
(Datos entresacados de una biografa por
el ingeniero Jess Galindo y Villa, Amrica
Espaola, i, 3, 1920.)
A. M. C., 1925-1946
221
gmez
Aquiles Gerste. Nacido en Bruselas, Bl-
gica, el 2 de julio de 1854, falleci en Roma,
Italia, el 27 de noviembre de 1920. Sacerdo-
te, miembro de la Compaa de Jess, vino
a Mxico hacia 1885 y trabaj como misio-
nero entre los indgenas tarahumaras. Su
estancia en nuestro pas se prolong hasta
1893. Profundamente interesado en el es-
tudio de las culturas prehispnicas, se re-
lacion con especialistas mexicanos en
estas materias, entre ellos con Francisco
del Paso y Troncoso, Joaqun Garca Icaz-
balceta y Alfredo Chavero. El padre Gerste
lleg a dominar la lengua nhuatl y publi-
c valiosas aportaciones de tema arqueo-
lgico y asimismo sobre la medicina, la
poltica, y los sistemas calendricos de los
antiguos mexicanos. Sac igualmente a luz
la traduccin de algunos textos en idioma
nhuatl, as como informes etnogrficos
Rafael Gmez
Naci en la hacienda de Chapultepec, cer-
ca de Ptzcuaro, estado de Michoacn, el
23 de septiembre de 1835.
Hizo sus estudios en el Seminario de
Morelia hasta concluir la carrera de abo-
gado, ttulo que recibi el da 4 de abril de
1860.
Aunque ejerci su profesin de aboga-
do, puede asegurarse que otra hubo que
ms lo atrajo y ms lo sedujo: la de pe-
riodista.
Y fueron numerosos los peridicos en
que desarroll sus facultades: La Lealtad y
222
sobre las tradiciones y formas de vida
de los indgenas tarahumaras. Trasladado
a Roma, colabor con el tambin jesuita
Carlos Sommervogel en la preparacin de
una bibliografa de escritores de la Com-
paa de Jess. Estando en esa ciudad, fue
elegido miembro correspondiente de la
Academia Mexicana de la Lengua. En su
bibliografa destacan las siguientes obras:
Archeologie et bibliographie mexicaines,
Bruselas, 1887; paleografa y versin al cas-
tellano del texto nhuatl intitulado Anni-
mo mexicano, aparecido en Anales del
Museo Nacional de Arqueologa, Historia
y Etnografa, Mxico, 1903; Notes sur la
medicine et la botanique des Anciens Mexi-
caines, Roma, 1909; Rapport sur un voyage
dexploration dans la Tarahumara, 1914-
1915.
M. L.-P., 1975
La Rosa de Michoacn, El Oriente y La
Unin, La Sociedad Catlica y La Voz de
Mxico fueron los principales vehculos
de sus ideas.
Catlico por convencimiento, fueron
sus escritos encaminados siempre a de-
fender la doctrina del divino crucificado, y
lleg a estar al frente, como director, del
ms importante peridico propagador de
esa doctrina que hubo en Mxico, antes
de que El Tiempo compartiera con l la de-
fensa del catolicismo desde esta capital.
Son verdaderamente notables algunos

de los escritos del seor Gmez, cuya bi-
bliografa publica el ilustrsimo seor Val-
verde Tllez, y fue, adems, un inspirado
poeta.
Acaso entre sus obras ms dignas de
mencin deben tenerse su estudio sobre
La nigromancia resucitada o sea el magne-
tismo, el sonambulismo y el espiritismo, su
coleccin de artculos acerca de El catecis-
mo del P. Ripalda, y su ensayo pico intitu-
lado Cristbal Coln o el descubrimiento
del Nuevo Mundo.
El tan estimable cuanto respetado escri-
tor falleci en la ciudad de Mxico el 15 de
mayo de 1909.
Bibliografa
El catecismo del P. Ripalda, coleccin de
artculos escritos en su defensa, edicin
Rafael Gmez. Naci en la hacienda de
Chapultepec, cerca de Ptzcuaro, Michoa-
cn, el 23 de septiembre de 1835.
Hizo sus estudios en el Seminario de
Morelia y obtuvo el ttulo de abogado el 4
de abril de 1860. Colabor con poemas y
artculos de controversia en varios peri-
dicos conservadores como La Lealtad, La
Rosa de Michoacn, La Idea Catlica, El
Oriente, La Unin, La Sociedad Catlica.
En la ciudad de Mxico fue director por
varios aos de La Voz de Mxico, en la que
colaboraban otros ilustres escritores, como
Jos de Jess Cuevas, Ignacio Aguilar y
Marocho, Miguel Martnez, Tirso Rafael
Crdoba e Ignacio Anievas. Rafael Gmez
public aqu, adems de sus poemas de
inspiracin cristiana, algunos artculos que
gmez
de La Idea Catlica, Imprenta de I. Esca-
lante y Ca., bajos de San Agustn, nm. 1,
Mxico, 1871.
La nigromancia resucitada o sea el magne-
tismo, el sonambulismo y el espiritismo,
edicin de La Voz de Mxico, 2 tomos,
Imprenta de J. R. Barbedillo y Ca., Es-
calerillas, nm. 21, Mxico, 1876.
Cristbal Coln o el descubrimiento del Nue-
vo Mundo, ensayo pico, Imprenta de La
Voz de Mxico, Chavarra, nm. 6, M-
xico, 1892.
Colabor en los peridicos La Lealtad,
La Rosa de Michoacn, La Razn Cat-
lica, El Oriente, La Unin, La Sociedad
Catlica, La Voz de Mxico, de la cual
fue director [E. V. T.].
A. M. C., 1925-1946
segn la Bibliografa filosfica mexicana,
de don Emeterio Valverde Tllez (Len,
1913), despus aparecieron en libro:
La nigromancia resucitada o sea el magne-
tismo, el sonambulismo y el espiritismo.
El catecismo del P. Ripalda, coleccin de
artculos escritos en su defensa por el
licenciado don Rafael Gmez, edicin
de La Idea Catlica, Imprenta de I. Es-
calante y Ca., bajos de San Agustn,
nm. 1, Mxico, 1871.
Cristbal Coln o el descubrimiento del Nue-
vo Mundo, ensayo pico, Imprenta de
La Voz de Mxico, 1892.
Prlogo a las Poesas de Tirso Rafael Cr-
doba, edicin en Chalchicomula, 1874, y
edicin de Puebla en 1878.
223
g m e z d e l a c o rt i na
Fue Rafael Gmez acadmico de la Lengua
y miembro de otras sociedades culturales.
El emperador Maximiliano lo condeco-
r con la Cruz de la Orden de Guadalupe.
Figur como oficial mayor de la Secretara
Jos Justo Gmez de la Cortina
Naci en la ciudad de Mxico, en la anti-
gua calle de don Juan Manuel, el 9 de agos-
to de 1799, de una familia de ricos hacen-
dados espaoles establecida en Mxico
desde el primer tercio del siglo XVIII. A los
15 aos Jos Justo fue enviado a Madrid
donde estudi con brillantez en el Colegio
de San Antonio Abad y luego en la Acade-
mia Militar de Alcal de Henares. Pero en
lugar de seguir la carrera militar, en la que
ya haba recibido un grado, opt por la
diplomtica. Su primer cargo fue el de
agregado en la Embajada de Espaa en
Constantinopla, pero no pudo llegar a
su destino por una epidemia de peste y se
detuvo en Trieste, ciudad que aos ms
tarde recordara en una novela corta. Lue-
go se le destin, con igual cargo, a las lega-
ciones o embajadas espaolas en Holanda,
Austria, Inglaterra y Francia, puestos que
le permitieron viajar por Europa y apren-
der lenguas. Ya casado fue ascendido a se-
cretario de legacin en Hamburgo en 1827
y tres aos ms tarde fue nombrado mi-
nistro. Haba decidido para entonces aban-
donar la diplomacia y dedicarse a las letras
y las ciencias, pero Fernando VII lo nom-
br introductor de embajadores, le dio
grado de coronel del ejrcito y lo design
224
de Gobierno y como alcalde municipal en
tiempo del imperio.
Muri en Mxico, D. F., 15 de mayo de
1909.
M. del C. M., 1975
gentilhombre de su cmara. Instalado en
Madrid, multiplic sus actividades cultu-
rales y comenz a recibir distinciones aca-
dmicas. Su memoria acerca de la Reforma
del lujo sin perjuicio de la industria le gan
la primera de ellas, socio de mrito de la
Real Econmica de Valencia. A principios
de 1829 ingres en la Academia de Historia
y obtuvo licencia para publicar, en colabo-
racin con Nicols de Ugalde, un Diccio-
nario biogrfico de espaoles clebres, que
qued inconcluso, y la traduccin del ale-
mn de la Historia de la literatura espaola
de Buterweck. Su casa en Madrid se haba
convertido en uno de los centros de reu-
nin de literatos de la poca, como Quinta-
na, Nicasio Gallego, Bretn de los Herreros
y Martnez de la Rosa, y el joven Gmez de
la Cortina tena adems el prestigio de sos-
tener correspondencia con algunas de las
grandes personalidades europeas: Hum-
boldt, Chateaubriand y Constant.
Sus padres seguan mientras tanto en
Mxico y tanto lo instaban a volver al lugar
de su nacimiento que al fin lo hizo en 1832.
Pronto adapt su vocacin cultural a las
necesidades que advirti en la incipiente
repblica. Estableci en su casa una clase
gratuita de geografa y luego otras de his-

toria y literatura. Nombrsele teniente co-
ronel del Regimiento de Comercio, cargo
cuya principal misin era el cuidado del
orden pblico, y se le comision adems
para establecer y reglamentar talleres de
artes y oficios en la crcel general. Escribi
por entonces una Cartilla social sobre los
derechos y obligaciones del hombre en la so-
ciedad civil, de la que obsequi mil ejem-
plares al presidente Gmez Pedraza que
pronto se agotaron y le fueron solicitados
ms. El folleto alcanzara ms de ocho edi-
ciones. A la manera de preguntas y respues-
tas, muy simples y claras, que haba popu-
larizado el Catecismo del padre Ripalda,
Gmez de la Cortina prosegua con sta
una serie de cartillas que escribira. La His-
torial o Mtodo para estudiar la historia,
haba aparecido en Madrid, en 1828, y la
reimprimi su autor en Mxico, en 1840, y
la Cartilla moral militar se publicara en
Mxico, en 1854.
Los xitos de su actuacin le atrajeron
la mala voluntad de los envidiosos y cuan-
do contaba escasamente un ao en Mxico
recibi rdenes de salir desterrado del pas,
en virtud de la ley del 23 de junio de 1833,
llamada irnicamente ley del caso. Por
aquella disposicin se pretenda expulsar a
los enemigos de las reformas radicales que
el presidente Santa Anna y el vicepresiden-
te Gmez Faras realizaban. En las tres lis-
tas hechas se inclua a polticos, eclesis-
ticos, militares y escritores, y como en el
ordenamiento se deca que el destierro se
extenda a todos cuantos se encontraren
en el mismo caso, el humor popular la lla-
maba ley del caso. De la Cortina respon-
di con altivez a la arbitrariedad y sali de
g m e z d e l a c o rt i na
su patria, slo para ser llamado poco des-
pus por el mismo presidente Santa Anna,
junto con los dems desterrados. Los car-
gos pblicos se sucedieron entonces sin
interrupcin. Recin vuelto a Mxico fue
elegido, en 1834, primer diputado por el
Distrito Federal; un ao ms tarde se le
nombr gobernador del Distrito, cargo en
el que se propuso acabar con los ladrones
y disminuir la criminalidad; en 1838 fue mi-
nistro de Hacienda; en 1840, presidente del
Banco de Avo y general graduado de bri-
gada; en 1841, presidente de la junta de Ha-
cienda y vocal de la comisin encargada de
redactar la ley de propiedad literaria; en
1842, vocal de la junta para la organizacin
poltica de la Repblica; en 1844, senador y
oficial mayor del Ministerio de Guerra; en
1846, inspector general de caminos, gober-
nador del Departamento de Mxico y, poco
despus, del Distrito Federal por segunda
vez. En este ltimo cargo se preocup por
mejorar el alumbrado pblico y el empe-
drado de las calles y a l se debi el tras-
lado de la estatua ecuestre de Carlos IV del
patio de la antigua Universidad a la entra-
da del Paseo de Bucareli, en que an se en-
cuentra. Gmez de la Cortina hizo notar
entonces en la obra maestra de Tols que,
adems de la perfeccin de su trabajo
como pieza de escultura colosal de bronce,
ofrece la circunstancia (nica entre todas
las obras de su especie conocidas hasta aho-
ra en el mundo), de ser una sola pieza las
figuras del jinete y del caballo.
A principios de 1848, para suceder a su
padre en el ttulo de conde de la Cortina,
que desde entonces us, renunci a la na-
cionalidad mexicana y readquiri la es-
225
g m e z d e l a c o rt i na
paola, sin perjuicio de seguir sirviendo a
Mxico.
El conde de la Cortina recibi numero-
sas distinciones de sociedades culturales;
entre ellas se le design miembro honora-
rio de la Real Academia Espaola, miem-
bro de la Academia de la Historia y fue uno
de los fundadores de la Sociedad Mexica-
na de Geografa y Estadstica (SMGE) y de la
precursora Academia de la Lengua (1835).
En sus ltimos aos, retirado de los pues-
tos pblicos, el conde de la Cortina se ins-
tal en la casa y parque de Tacubaya, hoy
conocida como Parque Lira, adonde llev
sus colecciones de arte y su biblioteca. Los
domingos el conde reciba a sus amigos y
por la noche se hacan conciertos musi-
cales. En ocasiones, haca donativos de
medallas, libros, documentos u objetos
de inters cientfico a sociedades cultu-
rales o, cuando los gobiernos del general
Santa Anna tenan apuros econmicos, le
solicitaban cuantiosos prstamos, nunca
reembolsados. Al fin, la fortuna comenz
a desmoronarse y tuvieron que venderse
las haciendas, las casas, los libros y las co-
lecciones de arte. El conde y su familia se
mudaron a un entresuelo en la calle de
Flamencos. Con la pobreza, pronto llega-
ron las enfermedades y la muerte, el 6 de
enero de 1860.
La actividad intelectual de este hombre
de vida tan plena y generosa es la de un
amateur que supo hacerlo todo con seoro.
Sus aficiones principales fueron los estu-
dios lingsticos y las ficciones novelescas.
Fund El Zurriago Literario (Mxico, 1839-
1840 y 1851) en el que, adems de criticar
con irona los disparates de los escritores o
226
los polticos de la poca, comenz a publi-
car las descripciones de voces que luego
organiz y complet en su obra ms im-
portante, el Diccionario de sinnimos cas-
tellanos (Imprenta de V. Garca Torres, M-
xico, 1845, y Suplemento, 1849). La Real
Academia solicit de Gmez de la Cortina
autorizacin para hacer suyos aquellos es-
tudios.
En el campo del arte public en 1848 un
Manual de voces tcnicas de bellas artes,
cuyas definiciones constituyen a veces
verdaderos pequeos ensayos, dice Ma-
nuel Romero de Terreros; escribi diserta-
ciones sobre cuestiones numismticas y
urdi ingeniosas supercheras para escar-
nio de gentes sin discernimiento. A la reina
Isabel II le obsequi una espada de Bernal
Daz del Castillo, expuesta durante aos
en la Real Armera de Madrid, que lue-
go vino a resultar una espada escocesa del
siglo XVII. En el Diccionario universal de
historia y de geografa (Mxico, 1853-1855,
tomo II, pp. 314-315) que dirigi Manuel
Orozco y Berra, public una biografa
de Rodrigo de Cifuentes, pintor que vino
a Mxico en 1523, recomendado a Her-
nn Corts, y pint muchos retratos, ta-
blas y retablos para iglesias. A pesar de que
ya desde 1872 Jos Fernando Ramrez y
Jos Bernardo Couto pusieron seriamente
en duda la realidad de aquel pintor, al-
gunos historiadores posteriores del arte
colonial, como lo ha sealado Manuel Tous-
saint, cayeron en el engao (Agustn Fer-
nndez Villa, 1884 y 1919; Manuel C. Revi-
lla, 1893; Sylvester Baxter, 1901, y Francisco
Dez Barroso, 1921) de aquel que no era
sino un rasgo de buen humor de Gmez

de la Cortina, para llenar muy hbilmente
el vaco de informaciones que existe so-
bre la pintura mexicana a principios del
siglo XVI.
De la imaginacin francamente nove-
lesca del conde de la Cortina se conocen
dos muestras: Euclea o la griega de Tries-
te, que se public en 1841 en El Mosaico
Mexicano, y la leyenda La calle de don
Juan Manuel, que apareci en la Revista
Mexicana (1835) y se considera el primer
Enrique Gmez Haro
Oriundo de la ciudad de Puebla, donde
naci el da 14 de julio de 1877.
Terminados sus estudios preparatorios,
ingres en el Seminario Palafoxiano, o sea
la Universidad Catlica, donde curs las
materias que le permitiran obtener el ttu-
lo de abogado.
El licenciado Gmez Haro fue llamado
poco despus a desempear las ctedras
de derecho internacional, constitucional y
administrativo, y tambin las de lgica e
historia patria.
Ha sido esta ltima una de las materias
que ms ha cultivado, y que ms ha cauti-
vado su atencin. Esto le ha permitido dar
a luz numerosos estudios de carcter his-
trico que le han hecho ganar merecida
fama; especialmente porque ha sido de los
que gustan de la pesquisa personal, que es
la nica que puede aportar verdaderas lu-
ces, sobre todo en Mxico, donde la histo-
ria ha sido dictada apasionadamente por las
simpatas o antipatas de un solo partido:
g m e z h a ro
cuento legendario que se haya publicado
en Mxico. Lo ms importante de la obra
del conde de la Cortina ha sido reunido
bajo el ttulo de Poliantea (Ediciones de la
Universidad Nacional Autnoma, Mxico,
1944, Biblioteca del Estudiante Universita-
rio, vol. 46) por Manuel Romero de Terre-
ros, con un excelente prlogo del que pro-
vienen la mayora de las noticias aqu
resumidas.
J. L. M., 1975
el que se dio el ttulo de liberal. Al seor
Gmez Haro, pues, se deben muchas apor-
taciones histricas, sobre todo relaciona-
das con Puebla.
Es, adems, el seor Gmez Haro orador
de fcil palabra y poeta de espontnea y
elegante inspiracin. Ha publicado tres
tomos de poesa: Versos, Algunos versos y
Por Espaa.
Muri en Puebla, el 9 de febrero de 1956.
Bibliografa
En el centenario de Cervantes (soneto),
en Amrica Espaola, nm. 5, 1 de julio
de 1921.
A Iturbide (soneto), en Amrica Espao-
la, nm. 5, 1 de julio de 1921.
Monstra te esse matrem (soneto), en
Amrica Espaola, nm. 5, 1 de julio de
1921.
El primer poblano, Librera y Papelera
El Escritorio, Puebla, 1933. [F. T.]
Tradiciones y leyendas de Puebla y otros
227
g m e z h a ro
poemas, Ediciones Ibero-Americanas,
Mxico, 1944 (apareci en diciembre de
1943).
Tres colecciones poticas: Algunos versos.
Versos.
Por Espaa.
Galera de obispos angelopolitanos.
Apuntes para un diccionario biogrfico de
poblanos ilustres.
Puebla y la bella literatura.
El clero y la Independencia de Mxico.
Origen histrico de la ciudad de Puebla.
Episodios histricos desconocidos.
La fundacin de Puebla.
El pleito entre los jesuitas de Puebla y el
venerable Palafox y Mendoza (rplica
al padre don Mariano Cuevas).
Enrique Gmez Haro. Naci en Puebla
el 14 de julio de 1877, hijo de don Eduardo
Gmez Morales, distinguido filarmnico,
y de doa Luz Haro Casarn.
De formacin estrictamente religiosa
que nunca desminti a lo largo de su
vida, curs estudios en el Colegio Fran-
co-Mexicano, el de San Vicente y el Semi-
nario Palafoxiano, donde alcanz el ttulo
de abogado. Desde muy joven imparti
ctedras en el Colegio Po de Artes y Ofi-
cios, y despus en la Universidad Catlica
y la Escuela Normal Catlica.
En el ejercicio de su profesin fue oficial
mayor del Tribunal Supremo de Justicia
del estado como entonces se denomi-
naba, secretario del Ayuntamiento de
Puebla, juez de distrito en Tlaxcala, secre-
tario y abogado consultor de la Cmara de
la Industria Textil de los estados de Puebla
228
Puebla, cuna de la diplomacia mexicana.
Francisco Pablo Vzquez.
La ciudad de Puebla de los ngeles y su
culto a la Santsima Virgen.
Biografa del venerable don Juan de Pala-
fox y Mendoza, bienhechor de Puebla y
de los indios.
Don Ramn Ibarra y Gonzlez, primer
arzobispo de Puebla.
Contingentes de Puebla al caudal de la
literatura patria. [E. G. H.]
Obras en preparacin
Las academias literarias en Mxico.
Puebla fue la primera ciudad indepen-
diente.
A. M. C., 1925-1946
y Tlaxcala, etc. Durante su gestin como
secretario del Ayuntamiento poblano hizo
colocar, en 1911, el original de la Cdula
Real con el escudo de armas de la ciudad
en el lugar ms prominente de la Sala del
Cabildo, como anot el historiador Hugo
Leicht, y donde a la fecha se encuentra.
Fue miembro correspondiente de la So-
ciedad Mexicana de Geografa y Estads-
tica, de la Academia Mexicana de la Lengua,
de la Academia Internacional de Historia
y de la Academia Inernacional de Cien-
cias, ambas con sede en Pars.
En el campo de las letras, desde tem-
prana edad colabor abundantemente en
publicaciones poblanas como El Amigo de
la Verdad donde fue editorialista, El
Clarn de Oriente, La Musa del Atoyac,
El Bohemio y sobre todo en La Espiga de
Oro, revista literaria de abierta proyeccin

religiosa, fundada por el primer arzobispo
de Puebla Ibarra y Gonzlez.
Pronto su colaboracin fue solicitada
por publicaciones de la capital de la Rep-
blica: El Tiempo, de Victoriano Ageros;
El Pas, de Trinidad Snchez Santos; El Na-
cional, de Gregorio Aldasoro, sucesor
de Gonzalo A. Esteva; La Voz de Mxico
y otras.
Su obra Poblanos ilustres. Apuntes para
un diccionario biogrfico que fue co-
rrigiendo y aumentando a lo largo de su
vida apareci inicialmente en las pgi-
nas del Boletn Municipal de Puebla, en
1910, ao del centenario; tambin en for-
ma de folletn public en El Tiempo su
Galera de obispos de Puebla.
Otros estudios suyos de los que se guar-
da recuerdo en Puebla son los intitulados:
Puebla y la bella literatura; El episcopado y
la civilizacin en Puebla; Puebla, cuna de la
Independencia mexicana; El clero y la Inde-
pendencia mexicana; Lo que Puebla debe
a los espaoles; Para la historia de Puebla
Antonio Gmez Restrepo
Naci en la ciudad de Bogot, capital de
la Repblica de Colombia, el 13 de enero
de 1869.
De estirpe de literatos y poetas, el joven
Gmez Restrepo hizo sus estudios en el
famoso Colegio Mayor del Rosario; y, afi-
cionado al derecho, sigui estudiando has-
ta terminar la carrera y doctorarse.
El alumno, a poco, se converta en pro-
fesor de historia y en profesor de la que
g m e z re st rep o
(contiene: La muerte del padre Miranda,
Carlota en Puebla. Administrador de Co-
rreos fiel a Maximiliano); Contingente de
Puebla al caudal de la literatura patria; La
msica en Puebla; Las calles hablan; Bio-
grafa del venerable don Juan de Palafox y
Mendoza, etctera.
Escribi versos pero no lleg a coleccio-
nar su produccin que contina dispersa
en peridicos, revistas y almanaques de la
poca; su obra puede considerarse dentro
de la lnea del neoclasicismo.
Escritor correcto, investigador diligen-
te, fue el primero en dar a conocer, en el
siglo xx, importantes documentos indi-
tos o muy raros para la historia de Puebla.
A l se le debe el punto de partida para es-
clarecer la fecha de fundacin de la que
lleg a ser la segunda ciudad de Nueva
Espaa.
El licenciado Enrique Gmez Haro
muri en su ciudad natal el 9 de febrero
de 1956.
S. C., 1975
sera su materia preferida: la literatura cas-
tellana. Atrado tambin por la diploma-
cia, consagrle su atencin y su tiempo, y
entonces fue a la Legacin de su pas, en
Madrid, y all represent a Colombia, con
el carcter de encargado de negocios. Y
puede asegurarse que desde entonces es-
tuvo en contacto directo con las relaciones
internacionales de su patria; pues vuelto
a Bogot, fue nombrado secretario del
229
g m e z re st rep o
ministro de Relaciones Exteriores, cargo
semejante al de nuestros subsecretarios,
y que desempe sin interrupcin, fun-
giendo, sin embargo, en varias temporadas,
como ministro, y llev la representacin de
su pas con carcter de embajador a Per
en el centenario de su independencia. Igual
representacin y con idntico motivo trajo
a Mxico en 1921. Despus tuvo el puesto
de ministro en Roma.
Pero las relaciones de su pas con otras
naciones no fueron capaces de apartarlo
de sus ms fervorosas aficiones: las lite-
rarias.
Es Gmez Restrepo altsimo poeta que
ha dejado ya obra perdurable, no slo en
las bellas composiciones que han merecido
ser clasificadas entre Las cien mejores poe-
sas colombianas, sino en mltiples otras,
justamente aplaudidas y estimadas.
Pero con ser tanto su valer literario como
poeta, mayor es todava cuando se consi-
dera al orador y al crtico. ste, sobre todo,
ha alcanzado relieve excepcional, ya que
sin duda es el insigne escritor uno de los
ms profundos conocedores de la literatu-
ra castellana.
Colombia le debe, en gran parte, la reor-
ganizacin de la Academia Colombiana
correspondiente de la Real Espaola, y
tambin algo ms, las cuidadosas y valio-
ssimas ediciones de las obras de Caro y de
Pombo, del conocimiento que en el ex-
terior se tiene hoy de Nario, y las letras
castellanas esperan serle deudoras de la
publicacin del resto del Diccionario de
construccin y rgimen, del insigne Cuervo.
Nadie ms apropiado que Gmez Restrepo
para dar cima a esta noble tarea. Una de
230
sus ltimas obras fue la Historia de la lite-
ratura colombiana.
Muri en Bogot en noviembre de 1948.
Bibliografa
Versos y prosas
Introduccin a las poesas de Rafael Pom-
bo, Imprenta Nacional, Bogot, 1916.
Introduccin a las traducciones poticas
de Rafael Pombo, Imprenta Nacional,
Bogot, 1917.
En la regin del ensueo, Casa Editorial de
Arboleda y Valencia, Bogot, 1917.
Relicario, Escuelas Tipogrficas Salesianas,
Via Marsala, nm. 42, Roma, 1928.
Cantos de Giacomo Leopardi, traduccin
por, Escuelas Tipogrficas Salesianas,
Roma, 1929.
Prlogo a Flores del huerto clsico y joyas
literarias desconocidas, del padre Federi-
co Escobedo, Lumen, Mxico, 1932.
Informe del jurado calificador para el
otorgamiento del Premio Jos Mara
Vergara y Vergara, en Boletn de la Acade-
mia Colombiana, i, 1, Editorial abc, y en
Anuario de la Academia Colombiana,
vol. vii, Escuelas Tipogrficas Salesia-
nas, Bogot, 1936.
Epistolario de Menndez Pelayo y Rodr-
guez Marn, en Anuario de la Academia
Colombiana, vol. vii, Escuelas Tipogr-
ficas Salesianas, Bogot, 1936.
La Academia Colombiana concepta que
debe escribirse Concejo Municipal con
C, en Anuario de la Academia Colom-
biana, vol. vii, Escuelas Tipogrficas Sa-
lesianas, Bogot, 1936.

Caro crtico, en Boletn de la Academia
Colombiana, i, 2.
Luis Mara Mora, en Boletn de la Aca-
demia Colombiana, vol. i, 5.
Don Gonzalo Jimnez de Quesada, en Bo-
letn de la Academia Colombiana, ii, 6.
Introduccin a las poesas escogidas de
Ruperto S. Gmez (coleccionadas por
sus hijos Antonio y Jorge Gmez Res-
trepo), Escuelas Grficas Salesianas,
Bogot, 1937.
Historia de la literatura colombiana, Publi-
caciones de la Biblioteca Nacional de
Colombia, Imprenta Nacional, 1938.
Bogot, 2 ed. de la Academia Colombiana
de Historia, Editorial abc, Bogot, 1938.
Poesas, Publicaciones de la Academia Co-
lombiana correspondiente de la Espa-
ola, Escuelas Grficas Salesianas, Bogo-
t, 1940.
Sonetos de poeta colombiano, traduccin
al portugus, por Silvio Julio, en Revista
de las Academias de Letras, Rio de Janei-
ro, julio de 1941.
Sor Juana y la madre Castillo, en bside,
1 de septiembre de 1941.
Miguel Antonio Caro, en Cuadernillos de
Poesa Colombiana, vol. vii, nm. 22,
agosto-septiembre de 1941.
Discursos
Elogio fnebre de don Miguel Antonio
Caro (1909), en Anuario de la Academia
Colombiana, tomo i, 1910-1911, Escuelas
Tipogrficas Salesianas, Bogot, 1911.
Discurso en la Academia Colombiana,
17 de julio de 1910, en Anuario de la Aca-
demia Colombiana, tomo i, 1911.
Discurso en respuesta al de recepcin de
g m e z re st rep o
don Carlos Arturo Torres en la Acade-
mia Colombiana, 10 de julio de 1910, en
Anuario de la Academia Colombiana,
tomo i, 1911.
Discurso en honor de don Rufino Jos
Cuervo, pronunciado en la Academia
Colombiana, 2 de octubre de 1911, en
Anuario de la Academia Colombiana,
tomo i, 1911.
Discurso en representacin de la Acade-
mia Colombiana ante el cadver de Ra-
fael Pombo. Mayo 1912, en Anuario de la
Academia Colombiana, tomo ii, Escuelas
Tipogrficas Salesianas, Bogot, 1914.
Discurso en elogio de don Marcelino Me-
nndez y Pelayo, 30 de junio de 1912, en
Anuario de la Academia Colombiana,
tomo ii, Escuelas Tipogrficas Salesianas,
Bogot, 1914, y en la Revista de Archivos,
Museos y Bibliotecas, de Madrid.
Los autos sacramentales (discurso como
introduccin a un auto de Caldern re-
presentado por los alumnos del Cole-
gio de San Bartolom durante las fies-
tas del Congreso Eucarstico, s. f.), en
Anuario de la Academia Colombiana,
tomo III, Escuelas Tipogrficas Salesia-
nas, Bogot, 1914, y en El Tiempo, Bogo-
t, 1915.
Dos discursos sobre Manizales, anh, Casa
Editorial de Arboleda y Valencia, Bo-
got, 1919.
Discurso en respuesta al de recepcin de
don Jos Joaqun Casas en la Academia
Colombiana, en Sesin solemne celebra-
da por la Academia Colombiana con oca-
sin del Congreso Mariano, 19 de julio de
1919, Casa Editorial de San Bernardo, Bo-
got, 1934, y en Anuario de la Academia
231
g m e z re st rep o
Colombiana, vol. iv, Escuelas Tipogrfi-
cas Salesianas, Bogot, s. f.
Discurso en respuesta al de recepcin de
don Daniel Samper Ortega, 27 de no-
viembre de 1933, Editorial Nimerca, Bo-
got, 1934, y en Anuario de la Academia
Colombiana, vol. iv, Escuelas Grficas
Salesianas, Bogot, s. f.
Discurso en el centenario de Santa Tere-
sa, en Anuario de la Academia Colom-
biana, vol. iv, s. f.
Discurso en el tercer centenario de Cer-
vantes, en Anuario de la Academia
Colombiana, vol. iv, s. f.
Discurso en la recepcin solemne que en
su honor celebra la Academia Mexica-
na (1921), en Anuario de la Academia
Colombiana, vol. iv, s. f.
Respuesta al discurso de recepcin en la
Academia Colombiana de don Vctor E.
Caro, en Anuario de la Academia Co-
lombiana, vol. iv, s. f.
Respuesta al discurso de recepcin de
don Raimundo Rivas en la Academia
Colombiana, en Anuario de la Acade-
mia Colombiana, vol. iv, s. f.
A honra de don Rufino, Jos Cuervo, en
Anuario de la Academia Colombiana,
vol. iv, s. f.
La inauguracin del busto de Jos Euse-
bio Caro, en Anuario de la Academia
Colombiana, vol. iv, s. f.
En la inauguracin de la estatua de don
Miguel Antonio Caro, en Anuario de la
Academia Colombiana, vol. iv, s. f.
Recuerdo necrolgico de don Diego Ra-
fael de Guzmn, en Anuario de la Aca-
demia Colombiana, vol. iv, s. f.
En las bodas de plata rectorales de mon-
232
seor Carrasquilla, en Anuario de la
Academia Colombiana, vol. v, Escuelas
Grficas Salesianas, Bogot, s. f.
En el centenario de don Carlos Holgun,
en Anuario de la Academia Colombiana,
vol. v, s. f.
Hernando Holgun, y Caro, en Anuario
de la Academia Colombiana, vol. v, s. f.
Colombia y Espaa, en Anuario de la
Academia Colombiana, vol. v, s. f.
Rafael Pombo, en Anuario de la Acade-
mia Colombiana, vol. v, s. f.
Victor Hugo, en Anuario de la Academia
Colombiana, vol. vi, Escuelas Tipogrfi-
cas Salesianas, Bogot, s. f.
Lope de Vega, en Anuario de la Academia
Colombiana, vol. vi, s. f.
Homero y los picos, en Anuario de la
Academia Colombiana, vol. vi, s. f.
Ismael Enrique Arciniegas, en Anuario
de la Academia Colombiana, vol. vi, s. f.
Bogot, en Anuario de la Academia Co-
lombiana, vol. vii, Escuelas Tipogrficas
Salesianas, Bogot, s. f.
A la poetisa triunfadora (soneto), en
Anuario de la Academia Colombiana,
vol. vii, s. f.
Don Antonio Rubio y Lluch, en Anuario
de la Academia Colombiana, vol. viii,
s. f.
Antonio Rubio y Lluch, propagandista de
las glorias catalanas, en Anuario de la
Academia Colombiana, vol. vii, s. f.
En la coronacin de los poetas Casas y
Gmez, en Anuario de la Academia Co-
lombiana, vol. vii, s. f.
La madre Castillo, en Anuario de la Aca-
demia Colombiana, vol. viii, Escuelas
Tipogrficas Salesianas, Bogot, s. f.

Las poesas de Rafael Nez, en Anuario
de la Academia Colombiana, vol. viii,
s. f.
Algunos aspectos de la literatura hispano-
Antonio Gmez Robledo
Naci en Guadalajara, Jalisco, el 7 de no-
viembre de 1908. Se form en el colegio de
los jesuitas y luego hizo la carrera de dere-
cho en la universidad de su ciudad natal.
De ella pas a estudiar filosofa en la ciudad
de Mxico, en cuya Universidad Nacional
Autnoma se doctor en 1946. Tambin
en esta capital se dedic al derecho inter-
nacional, en la Secretara de Relaciones
Exteriores, as como al servicio diplom-
tico. Fue embajador, entre otros lugares,
en Ro de Janeiro (1959-1961), en Roma
(1967-1971) y en Atenas (1975-1977).
Fue asimismo profesor de filosofa en
la Escuela Nacional Preparatoria (1939-
1943). En la Facultad de Filosofa y Letras
de la UNAM imparti las ctedras de filoso-
fa griega, filosofa de los valores y filosofa
de la religin. Fue jefe del Departamento de
Humanidades y profesor de filosofa en el
Instituto Tecnolgico y de Estudios Su-
periores de Monterrey (1947-1948). Dos
veces fue director interino del Centro de
Estudios Filosficos de la UNAM (1946 y
1954), que despus sera el Instituto de In-
vestigaciones Filosficas.
En este ltimo fue investigador desde
1984 hasta su muerte. Ingres en la Acade-
mia Mexicana de la Lengua el 14 de diciem-
bre de 1955, en la silla xxvii, con su dis-
g m e z rob l e d o
americana, en Anuario de la Academia
Colombiana, vol. viii, s. f.
A. M. C., 1925-1946
curso sobre Filosofa y lenguaje, al que
dio respuesta Agustn Yez, ambos en el
tomo XV de las Memorias de la Academia;
y al Colegio Nacional en 1960. Recibi el
Premio Nacional de Lingstica y Litera-
tura en 1956. Muri en la ciudad de Mxi-
co, el 3 de octubre de 1994.
Trabaj sobre varios temas filosficos,
principalmente relacionados con Scrates,
Platn y Aristteles; de estos dos ltimos
hizo traducciones. Tambin escribi sobre
san Agustn, santo Toms, Dante, Maquia-
velo, Pascal, Bergson y Edith Stein. Abord
la filosofa del derecho y la tica, con gran
profundidad.
De entre sus libros monogrficos cabe
mencionar los siguientes: Poltica de Vito-
ria (UNAM, 1940); Cristianismo y filosofa
en la experiencia agustiniana (UNAM, 1942),
que fue su tesis para el grado de maestro
de filosofa; La filosofa en el Brasil (UNAM,
1946), que fue su tesis para el doctora-
do; Ensayo sobre las virtudes intelectuales
(UNAM-FCE, 1957); Meditacin sobre la jus-
ticia (UNAM-FCE, 1963); Scrates y el socratis-
mo (UNAM-FCE, 1966); Platn, los seis gran-
des temas de su filosofa: la virtud, las ideas,
el alma, el amor, la educacin y el Estado
(UNAM-FCE, 1974); Estudios pascalianos (FCE,
1992); El pensamiento filosfico de Edith
233
gonzle z c a s a n o va
Stein (UNAM, 1988). Su primer libro, que
firm como Demetrio Loza fue una apasio-
nada biografa del Scrates tapato y exponer a los autores que abordaba con
mrtir de la cristiada: Anacleto Gonzlez
Flores. El maestro (Editorial Xalisco, Gua-
dalajara, 1937).
Su labor como traductor de lenguas cl-
sicas fue muy notable. Del griego tradujo:
de Aristteles, tica nicomaquea (UNAM,
1954), y la Poltica (UNAM, 1971), y de Marco
Aurelio, Pensamientos (UNAM, 1993). Del
latn, el De dominio infidelium et iusto bello,
de fray Alonso de la Veracruz, as como va-
rias de sus dubiae, en A. Gmez Robledo,
El magisterio filosfico y jurdico de Alonso
de la Veracruz, Mxico, Porra, 1984. Pro-
nunci la Oracin atenagrica latina en el
cuarto centenario de la Universidad Na-
cional, el 21 de septiembre de 1951.
Pablo Gonzlez Casanova
Naci en Mrida, Yucatn, el 29 de junio
de 1889. De slo 15 aos, en 1904 fue envia-
do a Friburgo de Brisgovia, Alemania, a
fin de que siguiera la carrera de qumico;
pero no la termin porque la filologa y la
literatura ganaron sus preferencias. Fue
entonces alumno del profesor Bauist en
Alemania misma; pero guiadas ya defini-
tivamente sus aficiones por el estudio de
las lenguas, hizo viajes al norte de Italia, a
Zurich, Suiza, y a Pars para continuarlo.
En 1913 volvi a Mxico, y como un poco
ms tarde la guerra europea le hubiera
impedido regresar al Viejo Mundo, hubo
de entregarse de lleno a estudiar las len-
234
Sus obras son de una seriedad prover-
bial. En las monografas se caracteriz por
toda objetividad y honestidad, en las agita-
das aguas de la tica, la filosofa del derecho
y la filosofa poltica. En las traducciones
mostr una gran competencia idiomtica,
y las adornaba con un estilo brillante, muy
cercano a los moldes clsicos del latn y del
castellano. En todo se vea un fuerte com-
promiso acadmico y un profundo amor
al saber.
En la Academia Mexicana, Gmez Ro-
bledo dio respuesta a los discursos de in-
greso de Jos Rojas Garcidueas, Agustn
Basave Fernndez del Valle y Gonzalo Bez
Camargo.
M. B., 2002
guas de nuestros indios, y lo realiz con
verdadero tesn.
Los conocimientos que entonces adqui-
ri lo llevaron como profesor en la Direc-
cin de Antropologa, primero; en 1921
como profesor de la Universidad Nacional
de Mxico, y en 1925 como profesor en el
Museo Nacional de Arqueologa, Historia
y Etnologa.
La Secretara de Educacin Pblica lo
nombr presidente de la delegacin que
Mxico envi en 1929 a la Exposicin de
Sevilla; en 1930 represent a su pas en el
XXIV Congreso de Americanistas, y fue
luego como delegado tambin al XV Con-

greso Internacional de Antropologa y de
Arqueologa Prehistrica, y a la cuarta se-
sin del Instituto Internacional de Antro-
pologa.
La Universidad Nacional fund el Insti-
tuto de Investigaciones Lingsticas, y Gon-
zlez Casanova fue uno de sus ms conno-
tados y valiosos impulsores.
No logr ver en forma de libro sus im-
portantes y numerosos estudios lings-
ticos; pero colabor en diversas revistas
cientficas y literarias, de Mxico y del
extranjero.
La Academia Mexicana lo estim siem-
pre como uno de sus ms valiosos colabo-
radores.
Muri en esta capital el 24 de marzo
de 1936.
Bibliografa
Trabajos originales
Nanas o coplas de cuna, en Ethnos, tomo I,
nm. 4, 1920.
Un cuento mexicano de origen francs,
en Ethnos, tomo i, nm. 2, 1920.
Pictgrafos de Teotihuacn, en Ethnos,
tomo i, nm. 2, 1920.
Un cuento en mexicano de Milpa Alta,
D. F., en Journal of American Folklore,
tomo XXXIII, 1920.
Aztequismos, en Boletn de la Universi-
dad Nacional de Mxico, tomo I, 1922.
Un cuento en mexicano, en El Mxico
Antiguo, tomo I, 1922.
Los idiomas popolocas y su clasificacin,
en Anales del Museo Nacional, 4a poca,
tomo III, 1922.
El mexicano de Teotihuacn, en La po-
gonzle z c a s a n o va
blacin del Valle de Teotihuacn, Mxi-
co, tomo II, 1922.
Las metforas de Arqueles Vela, en Co-
nozca usted a Mxico, 1 serie, 1924.
The Magic of Love among the Aztecas,
en Mexican Folkways, vol. I, nm. 1, 1925.
La magia del amor entre los aztecas, en
Mexican Folkways, vol. I, nm. 1, 1925.
Un cuento griego en el folklore azteca,
en Ethnos, 2 poca, tomo I, 1925.
Vocabulario chinanteca, notas sobre la
lengua chinanteca, en Anales del Museo
Nacional, 4 poca, tomo III, nm. 20.
The Origins of the Stories of Indian Mexi-
co, en Mexican Folkways, vol. ii, nm. 8,
1926.
El origen de los cuentos del Mxico in-
dgena, en Mexican Folkways, vol. ii,
nm. 8, 1926.
El tapachulteca, nm. 2, sin relacin co-
nocida, en Revista Mexicana de Estudios
Histricos, tomo ii, 1927.
El ciclo legendario del Tepoztcatl. Intro-
duccin, en Mexican Folkways, vol. iv,
nm. 4, 1928.
Notas breves sobre etnografa y folklore.
Algunas supersticiones de los indios de
Teotihuacn, en Quetzalcatl, nm. 1,
mayo de 1929.
Folklore nhuatl. Cuentos populares en
mexicano contemporneo (textos reco-
gidos y anotados con traduccin espa-
ola), Museo Nacional de Arqueologa,
Historia y Etnografa, 1929.
Vocablos truncados en el espaol de M-
xico, en Contemporneos, nm. 24, 1930.
La educacin del indio y los idiomas
indgenas, en Universidad Nacional de
Mxico, tomo I, 1930.
235
gonzle z c a s a n o va
Un vocabulario chichimeca, Proc. xxiii.
Int. Congress of Americanistas, Nueva
York, 1930.
Un artculo en la Revista Agrcola, n-
mero de julio de 1923, citado por, en
La educacin del indio y los idiomas ind-
genas, 1930.
El alfabeto mexicano y su valor fontico,
en Anales do XX Congresso Internacional
de Americanistas, vol. iii, Rio de Janeiro,
1932.
Un idioma austronesio en Mxico?, en
Anales del Museo Nacional, 4 poca,
tomo viii, 1933.
Los hispanismos en el idioma azteca, en
Anales del Museo Nacional, 4 poca,
tomo viii, 1933.
Un corrido macarrnico. Hispano-azteca,
en Investigaciones Lingsticas, tomo ii,
nm. 1, 1934.
La fonofotografa de los idiomas indios,
en Anales del Museo Nacional, 5 poca,
tomo i, 1934.
Tuvieron poetas los aztecas?, en Anales
del Museo Nacional, 5 poca, tomo i,
1934.
Algunos de los trabajos anteriores fueron
tambin reproducidos en revistas y pe-
ridicos como Las metforas de Arque-
les Vela, reproducido en El Ilustrado; La
magia del amor entre los aztecas, tam-
bin en El Ilustrado, y Tuvieron poetas
los aztecas? en El Universal Grfico.
Reseas
Sobre Tozzer.
A Maya Grammar, en El Mxico Antiguo,
tomo i, 1922.
Sobre Schuller.
236
Zur sprachlichen verwandtschaft der maya-
quist mit den Carib-Arauac, en El
Mxico Antiguo, tomo i, 1922.
Sobre Lehmann (W.). Zentralamerika, i,
Teil: Die Sprachen Zentral-Amerikas,
en El Mxico Antiguo, tomo i, 1922.
Sobre Oehl (W.). Elementare wortschop-
fung, en El Mxico Antiguo, tomo i, 1922.
Sobre Schuller. La nica gramtica cono-
cida de la lengua pame, en Anales del
Museo Nacional, 4 poca, tomo iii, 1925.
Sobre American Anthropologist, vol. 26,
en Anales del Museo Nacional, 4 poca,
tomo iii, 1925.
Sobre lenguaje, en Journal of the Linguistic
Society of America, vol. i, nm. 1, marzo
de 1925, y en Anales del Museo Nacional,
4 poca, tomo iii, 1925.
Sobre Archives Suisses des Traditions
Populaires, tomo xxv, cuaderno 4, Basi-
lea, 1925, y en Anales del Museo Nacio-
nal, 4 poca, tomo iii, 1925.
Sobre Mexican Folkways, vol. i, nm. 3,
1925, en Anales del Museo Nacional, 4
poca, tomo iii, 1925.
Sobre vocabulario del Bable de Occiden-
te, por De Acevedo y Huelvos (B) y Fer-
nndez y Fernndez (M), 1934.
Sobre contribucin a la fontica del his-
pano-rabe y de los arabismos en el ibe-
ro-romano y el siciliano, en Revista de
Filologa Espaola, anexo 18, 1934.
Trabajos inditos
El idioma chinanteco de San Pedro Yolos (lo
menciona el seor Gonzlez Casanova
como obra terminada en Boletn del Mu-
seo Nacional, 5 poca, tomo iii).
El folklore nhuatl (lo menciona el seor

Casanova como una obra en prensa,
segn puede verse en Anales del Museo
Nacional, 4 poca, tomo viii).
Estudios sobre el espaol de Yucatn (este
trabajo del seor Gonzlez Casanova
iba a ser enviado al Segundo Congreso
de Historia que se celebr en Mrida,
Yucatn, en noviembre de 1935.
Pablo Gonzlez Casanova. Nacido en
Mrida, Yucatn, el 29 de julio de 1889,
falleci en la ciudad de Mxico el 24 de
marzo de 1936. Despus de haber cursado
sus estudios bsicos en su ciudad de ori-
gen, viaj a Alemania, siendo an muy
joven, con objeto de estudiar ciencias qu-
micas en Friburgo. Pronto, sin embargo,
aflor su autntica vocacin. Atrado por
el estudio de la literatura, la lingstica y la
filologa, decidi aprovechar su estancia
en Europa para adquirir slida prepara-
cin en tales materias. Pas as cerca de
nueve aos en Europa durante los cuales
tom varios cursos en distintas universi-
dades de Alemania, Francia, Italia, Suiza y
Portugal. De regreso en Mxico, en 1913,
comenz a colaborar en distintos diarios y
revistas de la capital a la vez que se inicia-
ba en el campo del magisterio. A partir de
1921 tuvo a su cargo varias ctedras de lite-
ratura y filosofa en la Universidad Nacio-
nal y, algunos aos ms tarde, tambin
en el Museo Nacional de Arqueologa. En
varias ocasiones represent dignamente a
Mxico asistiendo a eventos acadmicos
en el extranjero. As, en 1921 presidi la de-
legacin mexicana que particip en la Ex-
posicin internacional organizada en Se-
gonzle z c a s a n o va
Juicio acerca de El Remolino de Francisco
Monterde, en Teatro Regional, Edicio-
nes de la Revista Antena, Imprenta Soria,
1924.
Boletn Bibliogrfico de Antropologa Ame-
ricana, vol. iv, nm. 3, septiembre a di-
ciembre de 1940.
A. M. C., 1925-1946
villa, Espaa. Al celebrarse en 1930 el xxiv
Congreso Internacional de Americanistas
en la ciudad de Hamburgo, concurri tam-
bin como delegado de nuestro pas. Como
investigador realiz trabajos de campo,
entre los que mencionaremos los que lle-
v a cabo al lado del doctor Manuel Gamio
en 1920 y 1921, para estudiar las peculiari-
dades del idioma nhuatl hablado todava
entonces en el Valle de Teotihuacn. Ms
tarde, en 1932 y 1933, particip en el pro-
yecto dirigido por Moiss Senz, de esta-
blecer una Estacin experimental de in-
corporacin del indio en la caada de los
Once pueblos, en Michoacn. Menciona-
remos asimismo la actividad que desple-
g, junto con Mariano Silva y Aceves, en la
fundacin del Instituto Mexicano de In-
vestigaciones Lingsticas de la Univer-
sidad Nacional. Elegido no poco despus
miembro de la Academia Mexicana de la
Lengua, no lleg a pronunciar su discurso
de ingreso, debido a su prematura muerte.
La bibliografa de Conzlez Casanova, ade-
ms de un gran nmero de artculos perio-
dsticos, incluye cerca de 40 ttulos, casi
todos sobre asuntos literarios, lingsticos,
folclricos y filolgicos. Entre los de mayor
inters, citamos: El mexicano en el valle
237
gonzle z d e m e n d o z a
de Teotihuacn, en Manuel Gamio, La po-
blacin del valle de Teotihuacn, 3 vols.,
Mxico, 1922; Aztequismos, ensayo etimo-
lgico de los mexicanismos de origen azte-
ca, Boletn de la Universidad Nacional,
Mxico, tomo i, pp. 337-349; El ciclo legen-
dario del tepoztcatl, Revista Mexicana de
Jos Mara Gonzlez de Mendoza
Mexicano por naturalizacin, naci el 23 de
junio de 1893 en Sevilla (Espaa) y muri
en la ciudad de Mxico el 10 de abril de
1967. Hizo sus estudios en el Colegio de los
Jesuitas de Mlaga, en San Pablo y los Ma-
ristas de Jerez de la Frontera, en los Sale-
sianos de Utrera y en el Instituto de Segun-
da Enseanza de Mahn. Sigui adems
algunos cursos de comercio y se prepar
para ingresar a la Academia Militar de
Artillera. En 1910 llega a Mxico a reunirse
con su familia y trabaja en negocios mer-
cantiles. Pronto se defini su vocacin li-
teraria y aparecieron sus primeras pro-
ducciones poticas y narrativas en revistas
como Alma Bohemia, Mefistfeles (1918) y
lbum Saln (1919), de la que fue secreta-
rio de redaccin. Publica La emocin dis-
persa (1919) y El hombre que andaba y otros
cuentos verosmiles (1925). Entra al campo
de la crnica, el ensayo y la crtica litera-
ria. Para sta tena claro juicio, equilibrada
sensibilidad, noble espritu de justicia y
una cultura que aumentaba da a da. En
1928 ingres al servicio diplomtico mexi-
cano y ocup puestos en Francia (1928-
1932), Espaa (1932-1934). Blgica (1938-
238
Estudios Histricos, Mxico, 1928; Tu-
vieron poetas los aztecas?, en Anales del
Museo Nacional, poca v, tomo i, Mxico,
1934; Cuentos indgenas, Mxico, Universi-
dad Nacional, 1946 y, segunda edicin,
Mxico, 1965.
M. L.-P., 1975
1940), Portugal (1940) y Cuba. En Pars y
en Madrid conoci a los ms famosos es-
critores. En La Habana cas con la seora
Concepcin Freyre de Andrade, de distin-
guida familia, el 3 de mayo de 1941. Asisti
a la Escuela de Altos Estudios en la Univer-
sidad de Pars (1923-1928) y sigui algunos
cursos en la Escuela del Louvre y en el
Colegio de Francia. Lleg a la categora de
consejero y fue encargado de negocios en
Francia (1958-1959). En la crtica de arte
dej dos estudios interesantes: La pintura
de ngel Zrraga (1941) y Algunos pinto-
res del Saln de Otoo (1942). Traduce al es-
paol, con la colaboracin del gran escri-
tor guatemalteco Miguel ngel Asturias,
los textos franceses de Georges Raynaud
del Popol Vuh o Libro del Consejo (1927)
y de los Anales de los Xahil (1928). Conoca
muy bien la obra de Miguel de Cervantes
y haba estudiado la de sus crticos. En el
Certamen del iv Centenario de Cervantes
(1947) organizado por la Academia Mexi-
cana de la Lengua, obtuvo el primer pre-
mio su trabajo Bigrafos de Cervantes y
crticos del Quijote, publicado en Memo-
rias de dicha institucin (1955). Dej en la

Universidad Nacional Autnoma de Mxi-
co, totalmente preparada, la edicin de las
Obras completas de Jos Juan Tablada, de
quien public una antologa con un im-
portante estudio preliminar (1943). Prime-
ro miembro correspondiente de la Acade-
mia Mexicana de la Lengua, ingres como
de nmero el 14 de noviembre de 1952; se-
cretario de Actas (1952-1954), secretario
adjunto al Primer Congreso de Academias
de Lengua Espaola (1951) y finalmente cen-
sor (1965-1967). Public unos 2 500 artcu-
los en numerosos peridicos y revistas de
Mxico y el extranjero. Utiliz varios seu-
dnimos, el ms conocido de ellos fue El
Abate de Mendoza. Colabor en El Univer-
sal Ilustrado (1923-1928), Jueves de Exclsior
(1937 y 1947-1949), Revista de Revistas (1941-
1946), Nuevo Mundo (1947-1954) y El Uni-
versal (1951-1961). Fue director de Mxico
de Hoy (1948-1954). En 1970 apareci ps-
tumamente un nutrido volumen de sus
Ensayos selectos, pequea parte de sus nu-
merosos escritos. Demuestra su variada y
curiosa informacin, capacidad crtica,
agudeza de anlisis, versatilidad, penetra-
cin, y estilo castizo, transparente y eficaz.
Francisco Gonzlez Guerrero
Naci el 3 de junio de 1889 en el pueblo de
San Sebastin (hoy denominado Gmez
Faras), en el estado de Jalisco. Pas all su
infancia, en el ambiente campesino fami-
liar, luego estuvo en Guadalajara, estu-
diando en el Liceo de Varones, posterior-
mente en la Escuela Normal para Maestros
gonzle z g u e r r e r o
Ensayos ceidos y precisos que tratan con
notable comprensin y brevedad aspec-
tos de la vida o de la obra de escritores de
diversos tiempos y naciones, importantes
problemas literarios y estticos y con fre-
cuencia raras cuestiones de erudicin. Sus
temas comprenden la literatura prehis-
pnica y la espaola de los Siglos de Oro,
con especializacin en Cervantes y el Qui-
jote; literatura mexicana antigua y mo-
derna, sor Juana Ins de la Cruz y los fa-
bulistas mexicanos, la poesa actual de
Gonzlez Martnez, Alfonso Reyes y Car-
los Pellicer; el jai-kai y las novelas de
Mariano Azuela. Y de Francia ensayos
sobre Juan Jacobo Rousseau, Guillermo
Apollinaire y otros escritores modernos y
tambin la geografa literaria y sentimen-
tal de Pars. Uno de nuestros mejores
ensayistas y de nuestros crticos literarios
ms cultos, penetrantes y equilibrados.
Sus jefes y sus amigos lo recuerdan por su
lealtad y cortesa, por su admirable me-
moria y su capacidad de trabajo, y por su
generoso espritu de colaboracin.
A. C. L., 1975
en Mxico completando esos estudios, con
esfuerzo, con otros de idiomas y varias
disciplinas. Trabaj en empleos modestos
mientras estudiaba, ahorrando en ocasio-
nes hasta un viaje en tranva para comprar
un libro; pero fue ascendiendo, aunque
ms crecan sus deseos de saber, de leer y
239
gonzlez guer rero
de crear; su poesa comenz a fructificar y,
por otra parte, ligando esfuerzos y amista-
des coparticip en la fundacin y direc-
cin de la revista Nosotros, que fue impor-
tante en la vida literaria de Mxico, de 1912
a 1914.
Sus primeros poemas impresos vieron
la luz en una publicacin, hoy perdida por
contingencias polticas, patrocinada por el
licenciado don Jos Mara Lozano, enton-
ces titular de la Secretara de Comunica-
ciones, donde Gonzlez Guerrero prestaba
servicios, en 1913.
Al caer el gobierno del general Victo-
riano Huerta, Gonzlez Guerrero se vio
arrastrado en el torbellino de la Revolu-
cin hasta Yucatn, en tareas de redaccin
y direccin de peridicos, y luego lo mismo
en Puebla, todo eso entre 1914 y 1917. De
1918 a 1920, en Mxico, dirigi publicacio-
nes del Museo Nacional y de la univer-
sidad. En 1922 ocup, fugazmente, la Di-
reccin de Educacin de su estado natal,
Jalisco, y cumpli una representacin de
su estado en la Cmara de Diputados Fe-
deral, hasta 1924.
En 1925 ingres, como escribiente, en la
Secretara de Relaciones Exteriores; muy
pronto, por su competencia, se le encarga-
ron tareas de redaccin y direccin de pu-
blicaciones. All mismo, en 1936, pas de
empleado administrativo al Servicio Exte-
rior, como tercer secretario adscrito a nues-
tra embajada en Madrid, hasta el ao de
1937 en que pas a La Habana y luego a
Panam, donde fungi como encargado de
negocios ad interim. Ascendido a segundo
secretario, estuvo en Bogot y, a mediados
de 1939, fue trasladado a Roma, donde per-
240
maneci hasta fines de 1941, en que se le
orden pasar a Lisboa. Su salud se haba
resentido y pidi regresar a nuestro pas;
sin embargo, todava prest servicios en
Guatemala, desde mediados de 1942 hasta
fines del ao siguiente. En febrero de 1944
dej definitivamente el servicio exterior
mexicano.
Volvi a sus labores periodsticas, lite-
rarias y editoriales; en estas ltimas, Edi-
ciones Chapultepec, entre otros volme-
nes, public una compilacin de estudios y
crtica de libros de su pluma: Los libros de
los otros, en 1947.
Fue secretario particular del rector de la
Universidad Nacional, don Luis Garrido,
y de 1952 a 1957 se hizo cargo de la direc-
cin de la Imprenta Universitaria. Sigui
ocupndose de sus tareas periodsticas;
muchos aos escribi, en el diario El Uni-
versal, una seccin denominada Autores y
Libros, de donde queda por seleccionar
y recopilar la mayor parte de la valiosa
labor informativa y crtica de nuestro cole-
ga. Su declinante salud lo recluy, cada vez
ms, en su casa de la colonia Polanco de
esta ciudad. Muri el 7 de marzo de 1963.
Don Francisco Gonzlez Guerrero fue
electo miembro de nmero de la Acade-
mia Mexicana correspondiente de la Espa-
ola en 1954, para ocupar la silla xxxiv;
ley su discurso de recepcin el 16 de fe-
brero de 1955, que le fue contestado por el
acadmico don Alfonso Mndez Plancarte.
Ambos trabajos se encuentran en el tomo
xv de las Memorias de la Academia.
La obra de don Francisco Gonzlez Gue-
rrero se dio en la poesa lrica, en la crtica
y en estudios sobre literatura mexicana. Su

libro Ad altare Dei (ed. Cultura, Mxico,
1930) recoge la seleccin que su propio
autor hizo de sus poemas escritos de 1912 a
1922, segn lo indica la portada del bien
impreso volumen. Mucho ms tarde apa-
reci, pstumo, un pequeo libro con do-
cena y media de poemas, encontrados en-
tre sus papeles, recogidos por la viuda del
poeta; el libro es: Persiguiendo un sueo,
coleccin Los Presentes, vol. 96, Ediciones
de Andrea, Mxico, 1964.
En cuanto a su obra de crtica, ya se dijo
que est dispersa en peridicos, salvo lo
recopilado en el volumen citado lneas
arriba; de sus estudios literarios: investiga-
cin, crtica, etc., lo ms destacado e im-
portante fue lo relativo a las obras de
Amado Nervo y a las de Manuel Gutirrez
Njera. Lo primero se encuentra en el es-
tudio y notas que preceden al volumen
primero, Prosas, de las Obras completas de
Amado Nervo (Ed. Aguilar, Madrid, 1 ed.
de 1962; a la fecha la ltima es la 4 de 1967).
Sus estudios acerca de Gutirrez Njera
fueron varios: el que figur como su dis-
curso de recepcin en la Academia (Me-
morias de la Academia Mexicana, tomo xv,
Enrique Gonzlez Martnez
Naci el poeta en Guadalajara, estado de
jalisco, el 13 de abril de 1871, y en su estado
natal hizo sus estudios y recibi el ttulo de
mdico cirujano.
Acaso la lucha por la existencia que se
le haca ms fcil fuera de Jalisco, acaso
el destino que le reservaba indiscutibles
gonzle z m a r t n e z
ed. Jus, Mxico, 1956), y los prlogos en
Cuentos completos de Manuel Gutirrez
Njera (Biblioteca Americana, vol. 35, Fon-
do de Cultura Econmica, Mxico, 1958), y
en Poesas completas de Manuel Gutirrez
Njera (Coleccin de Escritores Mexica-
nos, vols. 66 y 67, Porra, Mxico, 1953).
Cuando aparecieron los poemas de Gon-
zlez Guerrero, dijo don Jos Gorostiza:
De una correccin suma, que llega por
momentos a la excelencia, lleno de una
antigua ternura y acendrado en larga me-
ditacin, Ad altare Dei aparece como ale-
gre retoo de la encina poderosa de nues-
tro Modernismo. Su obra crtica fue
calificada, por don Alfonso Mndez Plan-
carte, de siempre justa, atinada, gil y
bella.
Sabemos que, durante aos, estuvo aco-
piando ricos datos y mltiples notas para
un estudio histrico y crtico sobre el mo-
vimiento literario del modernismo que,
sin duda ninguna, conoca mejor que nadie
y del que l mismo fue el epgono. Por eso
es tan de sentir que no le haya sido posible
terminarlo y publicarlo.
J. R. G., 1975
triunfos tras de una iniciacin callada y
tranquila, lo envi a un apartado lugar del
estado de Sinaloa: Mocorito.
All, sin embargo, surgi este poeta que
tantos aplausos haba de conquistar, cuan-
do otro alto poeta, el licenciado Casass, se
encarg de llamar la atencin hacia aquel
241
gonzle z m a r t n e z
joven mdico que verta la inspiracin a
raudales y que, siguiendo los nuevos sen-
deros de la poesa, se encaminaba firme y
sostenido por un arte verdadero.
Despus, la admiracin y el entusiasmo
han seguido al poeta, que se consagr al
profesorado, en la Escuela Nacional Prepa-
ratoria y en la Facultad de Altos Estudios,
hoy de Filosofa y Letras. Ocup, ms tar-
de, el puesto de subsecretario de Educa-
cin Pblica y luego ha sido el represen-
tante diplomtico de nuestro pas en Chile,
en la Repblica Argentina y, finalmente, en
Espaa.
A Gonzlez Martnez se le tiene por uno
de los ms grandes poetas contemporneos.
Don Enrique muri en la capital el 19 de
febrero de 1952.
Bibliografa
Preludios, Imprenta y Casa Editorial de Re-
tes y Ca., Sucs., Mazatln, Sinaloa, 1903.
Lirismos, Imprenta de Voz del Norte, Mo-
corito, Sinaloa, 1907.
Silnter, Imprenta de Voz del Norte, Mo-
corito, Sinaloa, 1909; 2 ed., Librera de
Porra Hnos., Mxico, 1916.
Los senderos ocultos, Imprenta de Voz del
Norte, Mocorito, Sinaloa, 1911; 2 ed.,
Porra Hnos., Mxico, 1917; 3 ed., Bou-
ret, Mxico, 1918.
La muerte del cisne, Porra Hnos., Mxico,
1915.
Jardines de Francia, Porra Hnos., Mxico,
1915; 2 ed., Editorial Cultura, Mxi-
co, 1919; 3 ed., Editorial Amrica, Ma-
drid, s. f.
La hora intil (seleccin de Preludios y Li-
rismos), Porra Hnos., Mxico, 1916.
242
El libro de la fuerza, de la bondad y del en-
sueo, Ediciones Porra, Mxico, 1917.
Parbolas y otros poemas, Editorial Cultura,
Mxico, 1918.
La palabra del viento, Editorial Cultura,
Mxico, 1921.
El romero alucinado, Editorial Babel, Bue-
nos Aires, 1923; 2 ed., Editorial Saturni-
no Calleja, Madrid, 1925.
Las seas furtivas, Editorial Calleja, Ma-
drid, 1925.
Poesa, Espasa-Calpe, Madrid, 1929.
Poemas truncos, Imprenta Mundial, Mxi-
co, 1935.
Ausencia y canto, Editorial Cultura, Mxi-
co, 1937.
El diluvio de fuego, en bside, Mxico, 1938.
Poesa (1898-1908), Editorial Polis, Mxico,
1940.
Poemas (1939-1940), Nueva Voz, 1940.
Bajo el signo mortal, Poesa Hispanoameri-
cana, Mxico, 1942.
Antologa potica, de E. G. M., Espasa-Calpe,
Argentina, 1943. Muchas antologas en
diversas editoriales. Obras en prosa sin
coleccionar en revistas y peridicos de la
Repblica y del extranjero. Discursos y
conferencias, sin coleccionar. [E. G. M.]
Algunos aspectos de la lrica mexicana
(discurso de recepcin en la Academia
Mexicana correspondiente de la Real
Espaola), 20 de enero de 1932, Editorial
Cultura, Mxico, 1932.
El hombre del bho, edicin de Cuadernos
Americanos, 1944.
Traducciones
Pensamientos de los jardines, de Francis
James.

Moralidades legendarias, de Jules Laforgue.
Un tomo de traducciones de los tres gran-
des poetas belgas: Verharen, Maeterlinck
y Rodenbach.
Cuentos de Voltaire, en Coleccin Cultura.
Enrique Gonzlez Martnez. Naci en
la ciudad de Guadalajara (Jalisco) el 13
de abril de 1871 y muri en la ciudad de
Mxico el 19 de febrero de 1952. Sus restos
reposan en la Rotonda de los Hombres
Ilustres. Hizo sus primeros estudios en
Guadalajara, en la escuela de su padre, el
profesor Jos Mara Gonzlez, en el Liceo
de Varones y en la preparatoria del Semi-
nario Conciliar. En 1886 ingres a la Es-
cuela de Medicina, en donde se titul de
mdico el 7 de abril de 1893. Desde muy
joven comenz a escribir y en 1903 public
su primer libro de versos: Preludios. El cuar-
to Los senderos ocultos (1911) revel
el advenimiento de un gran poeta. En la
vida de Mxico el positivismo era ya en-
tonces una tradicin vaca. De columna
ideolgica del liberalismo haba acabado
en argumento sofstico de la dictadura. Se
anunci una reaccin ideolgica. La mate-
ria, lo material y el materialismo no eran
ya soluciones vlidas ni en esttica ni en
poltica ni en filosofa. Al descifrar su mun-
do el poeta encontr que la clave era el
espritu, y al buscar expresin al espritu
descubri elocuencia en todas las formas.
Y as, prestando sentido a las cosas y des-
cubriendo en todo smbolos del alma, abre
una nueva perspectiva al modernismo. Al
estallar la Revolucin se traslada a la ciu-
dad de Mxico. Ingresa como miembro de
gonzle z m a r t n e z
Ha sido director de las revistas literarias Pe-
gaso, Argos y Arte, en Sinaloa. En 1919 tuvo
a su cargo la seccin literaria de El He-
raldo de Mxico.
A. M. C., 1925-1946
nmero de la Academia Mexicana de la
Lengua, de la que haba sido Correspon-
diente desde 1909, y al Ateneo de la Juven-
tud, cuya presidencia ocupa en 1912. Sub-
secretario de Instruccin Pblica y Bellas
Artes (1913) y secretario del gobierno de
Puebla (1914). Publica La muerte del cisne
(1915); en El libro de la fuerza, de la bondad
y del ensueo (1917) rehace su visin que-
brantada por la Revolucin mexicana y la
primera guerra europea. En Parbolas y
otros poemas (1918) sus parbolas son un
transparente enigma potico de experien-
cias humanas, en smbolos de sobrio y sa-
bio dibujo. En La palabra del viento (1921)
y El romero alucinado (1923) sigue encon-
trando nuevas notas para interpretar su
visin del mundo. En 1920, cuando sale de
Mxico para ocupar puestos diplomticos
Chile (1920-1922), Argentina (1922-1924)
y Espaa y Portugal (1924-1931) , haba
sido el poeta ms admirado de la juven-
tud. Pero despus Lpez Velarde empez a
ser conocido y admirado, y Tablada des-
cubri en el jai-kai una nueva fuente de
inspiracin. A estos dos poetas siguieron
entonces los jvenes. A principios de 1935
muri su esposa. En Poemas truncos (1935)
y en Ausencia y canto (1937) llor la me-
moria de la muerta adorada. En los aos
de la Revolucin espaola y de las persecu-
ciones totalitarias public su poema El di-
243
gonzle z m o n t e s i n o s
luvio de fuego (1938), cuya visin de angus-
tia y de protesta tena perfiles de lamen-
tacin bblica y de las severas denuncias de
Dante contra los crmenes de su tiempo.
En 1949 aparece un nuevo poema al mar-
gen de las tragedias de su tiempo: Babel.
Ya Rubn Daro y Leopoldo Lugones ha-
ban celebrado la vida gloriosa de un pue-
blo y las tradiciones y trabajos de sus hom-
bres, uno en su Canto a la Argentina y el
otro en su Oda a los ganados y las mieses;
pero Gonzlez Martnez ensanchaba el
campo. Con un sentido universal cantaba
un mundo enloquecido por odios crimi-
nales, crueldades inauditas y los ms in-
sensatos prejuicios. Su verso es puntual,
definitivo, como una inscripcin, y su tema
es como una meloda que, al ascender, va
aclarando su sentido. Con El diluvio de
fuego y Babel dio Gonzlez Martnez al
modernismo una dimensin que no haba
alcanzado en ningn otro poeta. Al regre-
sar a Mxico en 1931 ocup puestos en la
fundacin Rafael Dond y en el Banco Na-
cional de Crdito Agrcola. Ingres al Se-
minario de Cultura Mexicana (1942) y fue
miembro fundador de El Colegio Nacional
Manuel Gonzlez Montesinos*
Puntilloso (nunca en el sentido de armar
pleitos, de estar con nimo de litigio y de
* Naci en Mxico, D. F., el 21 de marzo de 1897,
donde tambin muri, el 5 de octubre de 1965. Fue
electo miembro de la Academia en noviembre de
1955; de nmero, en marzo de 1957, y ocup la silla
xviii de la Academia Mexicana de la Lengua.
244
(1943). En 1944 recibi el Premio de Lite-
ratura Manuel vila Camacho y se edita-
ron sus Poesas completas. En 1949 fue pro-
puesto para el Premio Nobel de Literatura
y presidi la comisin organizadora del
Congreso Continental Americano de Paz.
Perteneci a numerosas sociedades litera-
rias mexicanas y extranjeras, y represent
a Mxico en varios congresos nacionales e
internacionales. El poeta termina su glo-
riosa carrera con un libro que es su ascen-
so final: El nuevo Narciso y otros poemas
(1952), aparecido pstumamente el ao de
su muerte. En dos volmenes public su
autobiografa: El hombre del bho (1944) y
La apacible locura (1951). En Jardines de
Francia (1915 y ediciones posteriores) reu-
ni sus excelentes traducciones rtmicas de
poetas modernos franceses y belgas. De
su espritu crtico dej las mejores mues-
tras en su estudio sobre Algunos aspectos
de la lrica mexicana, que fue su discurso
de ingreso a la Academia Mexicana de la
Lengua. Sus Obras completas (1971) las pu-
blic El Colegio Nacional en una edicin
de homenaje.
A. C. L., 1975
querer hacer prevalecer la propia opinin,
sino porque tena como punto de honor
decir verdad y, para mejor expresarlo, nun-
ca jams mentir) lo fue Manuel Gonzlez
Montesinos. Con dignidad, pero no para
vanagloriarse de ello, sino slo para res-
ponder a su tradicin familiar, recoga, ha-

cindola suya, la herencia de su abuelo, el
Manco Conzlez, presidente que fue de la
Repblica, en la azarosa poca del comien-
zo del porfirismo, quien siempre us las
palabras para darles su verdadero signi-
ficado. Arrojadizo fue Manuel, entero y
constante.
Su bachillerato en Francia fue de una
completa disciplina humanstica, tal como
era lo usual en ese entonces, alrededor de la
guerra de 1914, la primera mundial. El grie-
go y el latn ponan delante de los educan-
dos las virtudes, las audacias, las bajezas,
las vacilaciones y los retraimientos, en una
palabra la profundidad, por consiguiente
el misterio del hombre, tema comn de la
antigedad clsica. La lengua madre, el
latn, nos da la raz de nuestro idioma y
nos hace sentir que hablamos un mal
latn, de lo que naturalmente se colige que
para hablar bien y escribir bien, que para
entender a nuestros buenos escritores, que
para darles a las cosas nuevas su verda-
dero nombre, fuerza es acudir a nuestros
orgenes.
Gonzlez Montesinos, despierto, en gra-
cia a sus buenos estudios de bachillerato, a
las bellezas literarias de los grandes auto-
res, los antiguos y los modernos, y agrade-
cido al pas que le haba ensanchado sus
horizontes de joven inquieto y vido de
saber, se dio de alta en la Legin Extranje-
ra a fin de combatir, exponiendo su vida,
por la libertad de Francia. Punto de honor,
del puntilloso Gonzlez Montesinos.
Vuelto a su patria, se entreg con asidua
dedicacin a conocer su lengua castellana.
Su francs y su bien asimilada cultura fran-
cesa fueron la ocasin, para l, de hacer
gonzle z m o n t e s i n o s
comparaciones y acercamientos respecto
de las dos literaturas que con tanto inters
y curiosidad haba estudiado, y segua es-
tudiando. Y fue por muchos aos profe-
sor de literatura comparada en la Univer-
sidad de Mxico. Puntilloso, una vez ms,
se dio a la utilsima tarea de denunciar y
perseguir los galicismos. Su amor por lo
castizo y autntico no fue, ciertamente, ma-
na y si vea, y demostraba para los dems,
la ignorancia de nuestros escritores que,
precisamente por ignorantes, deturpaban
nuestra lengua, no molestaba por el gusto
de molestar, sino por el rigor de la rectitud.
No se trata, como creen muchos, de que
lo nico importante es entenderse, lo que,
por otra parte, puede llevarse al cabo slo
con seas, a la manera de los sordomudos.
El instrumento de comunicacin es la pa-
labra y la palabra tiene un origen, convali-
dado por el uso, por el uso del pueblo, pero
depurado este uso por el escritor. La len-
gua la hace el pueblo, y tan cierto y claro
esto, que el castellano es un mal latn, el mal
latn del pueblo. Pero el castellano propia-
mente es la lengua de los buenos escritores
y de las gentes cultas. Justamente por esto
existe la literatura.
Respetar, venerar, mantener, por tanto,
en su prstina pureza la palabra castellana,
que es la palabra que nos une y por la que
nos entendemos los unos con los otros, es
lo que pretendi Montesinos en su obra
literaria, la de profesor, la de escritor y la de
periodista. Sus artculos, firmados con el
seudnimo de El Dmine, nos hicieron
mucho bien, inclinndonos a depurar nues-
tro lxico y a reducirnos a nuestra filiacin
de castellanos. Cuando le deca a Alfonso
245
gonzle z o b r e g n
Junco que orga de estrellas, expresin ms all de la simple gramtica y se dedi-
usada por ste en uno de sus versos, era
una manera muy desafortunada de califi-
car la alegra de la naturaleza, tena razn.
Y volvemos al uso recto de las palabras.
La gramtica no es cosa de necios ni de
ociosos. Estudiada como debe ser, como
disciplina intelectual que esclarece las re-
glas del idioma, es, ni ms ni menos, el co-
nocimiento de la razn de ser del verbo,
del sujeto y del complemento, esto es la
razn de ser de la comunicacin y, en con-
secuencia, la razn de ser, no slo de la
posibilidad, sino de la seguridad de enten-
dernos. Para entenderse, es de rigor, con-
dicin indispensable, por el mismo caso, la
precisin, la cual no se da sin la gramtica.
Y tan es de importancia suma esa preci-
sin, que los estudiosos del lenguaje van
Luis Gonzlez Obregn
Naci en la ciudad de Guanajuato el 25 de
agosto de 1865 y fueron sus padres el licen-
ciado Pablo Gonzlez Montes y doa Mara
de Jess Obregn.
Aun cuando inici la carrera de leyes, su
incontenible aficin a las letras lo llev a
trocar los libros de derecho por los viejos
pergaminos donde tantos conocimientos
adquiri en historia del pas.
Fue Gonzlez Obregn uno de los mu-
chos jvenes que, atrados por Altamirano,
el singular literato suriano, pudiera decirse
que al lado de ste afirmaron su vocacin
de escritores y a ella respondieron con fru-
to muy copioso.
246
can a indagar todo lo que a l se refiere. La
etimologa, la semntica, la sociologa del
lenguaje y de las instituciones de ensean-
za, en general de las instituciones de co-
municacin de pensamiento, son discipli-
nas que tienen muchos cultivadores, entre
ellos gente de seso y, como se dice ahora,
tal vez no muy correctamente, gente de
audiencia, esto es gente muy escuchada,
en atencin a las muchas cosas de inters
que dice.
Montesinos fue un gran enamorado de
las bellezas de la lengua castellana. Y pele
con fidelidad y ardimiento, hombre de pa-
labra, generoso de su tiempo y conocedor,
como pocos, del galicismo, por la limpieza
de la lengua castellana.
J. G. y A., 1975
Gonzlez Obregn se distingui, sobre
todo, en su conocimiento y en su expo-
sicin de la historia colonial que le debe
libros tan valiosos como Mxico viejo, Los
precursores de la Independencia mexicana
en el siglo xvi, D. Guilln de Lampart, La
Inquisicin y la independencia en el si-
glo xvii, Mxico viejo y anecdtico y Vetus-
teces, donde en forma galana y seductora
nos pone frente a la vida de la Colonia, o
estudios tan serios y tan importantes como
su Resea histrica del desage del Valle de
Mxico.
Pero si Gonzlez Obregn tiene tanto
mrito como escritor, ms tiene si se piensa

en lo que otros han escrito con su ayuda.
No haba escritor que no acudiera a su pro-
digiosa memoria para pedirle una fecha,
un nombre, un dato cualquiera, que saliera
desairado, o que no obtuviera en su valio-
sa biblioteca lo que necesitaba.
Gonzlez Obregn tuvo a su cuidado las
publicaciones de la Biblioteca Nacional,
cuya historia escribi. Fue director del
Archivo General de la Nacin y, despus,
jefe del Departamento de Investigaciones
Histricas.
Muri en la capital el 19 de junio de 1938.
Bibliografa
Una posada, Mxico, 1885. Contiene: Dos
palabras al lector, escritas por Antonio de
la Pea y Reyes. Primera produccin del
autor, impresa por D. Manuel G. Aragn,
en la calle de San Camilo.
Don Jos Joaqun Fernndez de Lizardi (El
Pensador Mexicano), Oficina Tipogrfica
de la Secretara de Fomento, calle de San
Andrs, nm. 15, Mxico, 1889.
Breve noticia de los novelistas mexicanos en el
siglo xix, Tipogrfica de O. R. Spndola
y Compaa, ex Seminario, nm. 2, M-
xico, 1889.
Mxico viejo, E. N. 1890-1891 (primera
serie).
poca colonial. Mxico viejo, Tipogrfica
de la Escuela Correccional de Artes y
Oficios, ex Colegio de San Pedro y San
Pablo, Mxico, 1891 (segunda edicin de
la primera serie).
Documentos para la historia de la Guerra
de Independencia, Oficina Tipogrfica de
la Secretara de Fomento, calle de San
Andrs, nm. 15, Mxico, 1891.
gonzle z o b r e g n
Los restos del Pensador Mexicano, Oficina
Tipogrfica de la Secretara de Fomento,
calle de San Andrs, nm. 15, Mxico,
1893.
Biografa de Ignacio M. Altamirano, Im-
prenta del Sagrado Corazn de Jess,
Sepulcros de Santo Domingo, nm. 10,
Mxico, 1893, y en el Boletn de la Socie-
dad Mexicana de Geografa y Estadstica.
El capitn Bernal Daz del Castillo. Con-
quistador y cronista de la Nueva Espaa,
Oficina Tipogrfica de la Secretara de
Fomento, calle de San Andrs, nm. 15,
Mxico, s. f.
ltimos instantes de los primeros caudillos de
la Independencia, Oficina Tipogrfica
de la Secretara de Fomento, calle de San
Andrs, nm. 15, Mxico, 1896.
Mxico en 1768. Exacta descripcin de la
magnfica corte mexicana, por don Juan
Manuel San Vicente, Tipografa de El Na-
cional, Mariscala, nm. 3, Mxico, 1897.
Documentos para la historia de la Guerra
de Independencia, Tipografa El Faro,
Paseo Nuevo, nm. 3, Mxico, 1897.
Vida y obra de don Jos Fernando Ramrez,
Tipografa El Tiempo, cerca de Santo
Domingo, nm. 4, Mxico, 1898.
poca colonial. Mxico viejo, Librera de la
Vda. de Bouret, Pars, 23; Rue Visconti,
23; Av. 5 de Mayo, nm. 14, Mxico, 1900.
Acta de la inauguracin de las obras del
desage del Valle de Mxico, Imprenta de
Ignacio Escalante, Mxico, 1900.
Los conquistadores antiguos y modernos,
del seor don Francisco Sosa, Imprenta y
Encuadernacin de Mller Hnos., 4 de
Avenida Jurez, nm. 816, Mxico, 1901.
Vida y obra de don Jos Fernando Ramrez,
247
gonzle z o b r e g n
Imprenta del Gobierno Federal en el ex
Arzobispado (Av. Oriente 2, nm. 726),
Mxico, 1901.
Breve resea de las obras del desage del
Valle de Mxico, Tipografa de Francisco
Daz de Len, Av. 5 de Mayo y callejn
de Santa Clara, Mxico, 1901.
Resea histrica del desage del Valle de
Mxico, 1449-1855 (libro segundo de la
Memoria histrica, tcnica y administra-
tiva de las obras del desage del Valle de
Mxico), 4 vols., Tipografa de la Ofi-
cina Impresora de Estampillas, Palacio
Nacional, Mxico, 1902.
La limpia y desage de la ciudad de Mxico
al travs de los tiempos, Tipografa de
J. S. Guerrero y Ca., Sucs. de Francisco
Daz de Len, Av. 5 de Mayo y callejn
de Santa Clara, Mxico, 1903.
Coleccin de cuadros de historia de Mxico,
Librera de Herrero Hnos., callejn de
Santa Clara, nm. 10, Mxico, 1904.
Enseanza objetiva (coleccin de cua-
dros de historia de Mxico), Herrero
Hnos., editores, Plazuela de la Concep-
cin, nm. 2, Mxico, 1905.
Los restos de Hernn Corts (disertacin
histrica y documentada), Imprenta del
Museo Nacional, Mxico, 1906.
Los precursores de la independencia mexica-
na en el siglo xvi, Librera de la Vda. de
Bouret, Rue Visconti, 23, Pars; Av. 5
de Mayo, nm. 14, Mxico, 1906.
Las sublevaciones de indios en el siglo xvii,
Imprenta del Museo Nacional, Mxico,
1907.
Don Justo Sierra, Imprenta del Museo Na-
cional, Mxico, 1907.
Don Guilln de Lampart. La Inquisicin y
248
la Independencia en el siglo xvii, Rue
Visconti, 23, Pars; Av. 5 de Mayo, nm.
14, Mxico, 1908.
Mxico viejo y anecdtico, Librera de la
Vda. de Ch. Bouret, Rue Visconti, 23,
Pars; Av. 5 de Mayo, nm. 14, Mxico,
1909.
Monumento a la Corregidora de Quertaro,
Imprenta de M. Len Snchez, cerrada
de la Misericordia, nm. 11, Mxico, 1909.
Fr. Melchor de Talamantes, Tipografa de
la Vda. de F. Daz de Len, Av. 5 de Mayo
y callejn de Santa Clara, Mxico, 1909.
La Biblioteca Nacional de Mxico. Resea
histrica, 1833-1910, Mxico, 1910.
Library of Mexico, 1844-1910 (ensayos his-
tricos de Luis Gonzlez Obregn, tra-
ducidos por Alberto M. Carreo), Mxi-
co, 1910.
La vida de Mxico en 1810, Librera de
la Vda. de Ch. Bouret, Rue Visconti, 23,
Pars; Av. 5 de Mayo, nm. 45, Mxico,
1911.
Vetusteces, Librera de la Vda. de Ch. Bou-
ret, Rue Visconti, 23, Pars; Av. 5 de Mayo,
nm. 45, Mxico, 1917.
El abate Francisco Javier Clavijero, Depar-
tamento Editorial de la Direccin Gene-
ral de Bellas Artes, Mxico, 1917.
Guillermo Prieto. Prosas y versos, selec-
cin y prlogo de, en Cultura, tomo
iii, 3, Mxico, 1917.
Las lenguas indgenas en la conquista espi-
ritual de la Nueva Espaa, Imprenta
de Manuel Len Snchez, Misericordia,
nm. 7, Mxico, 1917.
El Pensador Mexicano, en Cultura, to-
mo vi, 6, Mxico, 1918.
Las calles de Mxico, Imprenta de Manuel

Len Snchez, Sucs., Misericordia, nm. 7,
Mxico, 1922.
Cuauhtmoc, Talleres Grficos de El Hogar,
Av. de la Repblica de Chile, nm. 13,
Mxico, 1922.
Cuauhtmoc, traduccin de Isidoro Garca
Maciel, Grande Libraria Editora Lette
Ribeiro: Beinhencouri da Silva 15, 17 e
19, Trezo de Maio 74 a 76, Rio de Janei-
ro, 1922.
Las calles de Mxico, 2 ed., prlogo y elogios
de don Carlos Gonzlez Pea, don Rafael
Lpez y del licenciado don Artemio de
Valle-Arizpe, Imprenta de Manuel Len
Snchez, Misericordia, nm. 7, Mxico,
1924 (diversas ediciones posteriores).
La ciudad azteca, en Patria, Francisco
Trentini, editor (no registrada en la bi-
bliografa publicada con detalle en El
Libro y el Pueblo), Mxico, 1904.
Escritos publicados en peridicos
Histricos
Orgenes del hombre en Amrica, en El
Progreso Minero, Mxico, diciembre de
1885.
La obra de Hidalgo, en elm, Mxico,
septiembre de 1886.
Cuauhtmoc, en elm, Mxico, agosto de
1887
Los toltecas, en El Educador Prctico
Ilustrado, 1888, 2 poca, ao 3, tomo i,
nm. 4, Mxico. Firmado: Luis Rey.
Los chichimecas, en epi, ao, iii, tomo i,
nm. 6, Mxico, 1888. Firmado: Luis
Rey.
La peregrinacin de los mexica, en epi,
ao iii, tomos i, ii, Mxico, 1888.
gonzle z o b r e g n
Apunte para la historia de Mxico (de-
fensa de don Jacobo Villaurrutia contra
las acusaciones de don Juan Lpez de
Cancelada, que lo calificaba de traidor
y partidario de la Independencia), en
Revista Nacional de Letras y Ciencias,
tomo iii, Mxico, 1890.
Los aniversarios del 16 de septiembre, Inde-
pendencia (compilacin), Marn y Ca.,
Litografa de Montauriol, Sucs., Mxi-
co, septiembre de 1893.
Los restos de los hroes de la Independen-
cia, 1823-1895, I. M. Torres y Ca., edito-
res, Litografa de Montauriol, Sucs.,
Mxico, 1895.
La prensa insurgente, Patria e Independen-
cia, 1810-1895, I. M. Torres y Ca., edito-
res, Litografa de Montauriol, Sucs.,
Mxico, 1895.
Resea histrica. i: Mxico antiguo. ii: M-
xico colonial. iii: Mxico independiente y
Semanario histrico de los estados. Cua-
dro geogrfico, mercantil, poltico e hist-
rico de la Repblica mexicana, Tipografa
y Litografa de Montauriol, Sucs., Mxi-
co, 1896.
Mxico. Gua histrica de la ciudad (1325-
1897), en Almanaque Bouret para el ao
de 1897, Mxico.
Cronologa de los gobernantes de Mxico
desde antes de la conquista hasta nues-
tros das, en Almanaque Bouret para el
ao de 1897, Mxico.
Partida de matrimonio de los padres
del ilustre dramtico don Juan Ruiz de
Alarcn y Mendoza, en Boletn de la
Real Academia de la Historia, Madrid,
1903.
Conjeturas sobre quin pudo ser el autor
249
gonzlez obre gn
de la Guerra de los chichimecas, en Anales
del Museo Nacional de Mxico, tomo i,
2 poca, 1903.
Documentos de historia patria.
El general Guerrero y Picaluga, en Anales
del Museo Nacional de Mxico, 2 poca,
tomo ii.
Noticias histricas. Real Orden prohibien-
do la Historia de Amrica, por Robert-
son, en Anales del Museo Nacional de
Mxico, 2 poca, tomo ii, 1905.
Espaoles distinguidos en la historia
de Mxico, en Arte y Letras, ao vi,
nm. 128, Mxico, septiembre de 1909.
Doa Catalina Jurez, en Mxico, ao i,
nm. 1, 15 de marzo de 1914.
El sitio de Cuautla, en Gladios, tomo i,
nms. 1 y 2, Mxico, 1916.
Bellezas de Mxico, en Revista Universal,
Nueva York, mayo de 1917.
Del Mxico de antao (coleccin de 20
artculos, publicados en la Revista Ilus-
trada Mxico, desde el 12 de enero de
1917 al 16 de junio del mismo ao).
De otros tiempos (coleccin de 27 artcu-
los, publicados en El Universal Ilustrado
del 22 de junio de 1917 hasta el 2 de agos-
to de 1918).
La fortuna de maese Roa, en Adelante,
28 de julio de 1917, Mrida, Yucatn.
Don Quijote y el cura Hidalgo, en Don
Quijote (revista semanal ilustrada), ao ii,
nm. 82, Mxico, 15 de septiembre de
1920.
La historia de una encomienda en el siglo
xvi, en Mxico Moderno, 1920, tomo i,
pp. 154-158.
El Mxico de los virreyes (se public por
primera vez este estudio en el Pictorial
250
Review, de Nueva York, septiembre de
1921, vol. ix, nm. 6).
El cocinero de Su Excelencia, en Cronos,
16 de septiembre de 1921, y en la Revista
Universal, de Nueva York.
Un virrey sin uas, en Revista de Revis-
tas, 25 de septiembre de 1921, Mxico.
Un manifiesto de Iturbide, en Revista de
Revistas, 25 de septiembre de 1921.
El ao nuevo de 1649, en Revista de Re-
vistas, 4 de enero de 1925, Mxico.
La suspicacia del gobierno de Espaa y el
libro del cannigo don Manuel Antonio
Sandoval, en Anales del Museo Nacio-
nal, 5 poca, tomo iii, nm. 1, Mxico,
1925.
Biogrficos
Resea biogrfica de don Miguel Hidalgo
y Costilla, en El Libro Mexicano, 15 de
octubre de 1885, Mxico.
Don Pedro Moreno. Rasgos biogrficos,
en El Libro y el Pueblo, ao ii, nms. 1 y 9,
Mxico, 1887.
Liberales ilustres mexicanos de la Refor-
ma y de la Intervencin, edicin y pro-
piedad de Daniel Cabrera, Imprenta
de El Hijo del Ahuizote, Av. Oriente 52,
nm. 304, Mxico, 1890.
Don Manuel Doblado (1818-1865), en
lim, etc., Mxico, 1890.
Don Florencio Mara del Castillo (1828-
1863), en lim, etc., Mxico, 1890.
Don Len Guzmn (1821-1884), en lim,
etc., Mxico, 1890.
El seor general Porfirio Daz, en Cuadro
dedicado por el comercio, la industria,
autoridades y empleados de la Repblica
mexicana, al eminente hombre de Estado,

Morn y Ca., editores, Litografa de
Montauriol, Sucs., Mxico, 1892.
Don Ignacio Manuel Altamirano (1834-
1893), en lim, etc., Mxico, 1890.
Necrologa de don Juan E. Hernndez y
Dvalos (autor de la Coleccin de docu-
mentos para la historia de la Guerra de
Independencia), en, Mxico, 1893.
Biografas de los hroes. Patria e Inde-
pendencia, 1810-1895, I. M. Torres y Ca.,
editores, Litografa e Imprenta de Mon-
tauriol, Sucs., Mxico, 1895. En folio,
pp. 2 a 6. Las biografas aparecieron sin
la firma del autor.
Noticias de Bernal Daz del Castillo, en
Boletn del Museo Nacional, 2 poca,
tomo i, Mxico, 1904.
Una rectificacin histrica. Retrato ap-
crifo de Bernal Daz del Castillo, en Arte
y Letras, ao vi, nm. 195, Mxico, di-
ciembre de 1910.
Don Francisco del Paso y Troncoso, Bo-
letn de la Biblioteca Nacional de Mxico,
tomo xii, nm. 6, octubre de 1918 y mar-
zo de 1919.
Jenaro Garca, su vida y su obra, en M-
xico Moderno, tomo i, 1921; 2 ed. corre-
gida en Boletn del Museo Nacional de
Arqueologa, Historia y Etnologa, tomo i,
4 poca, nm. 1, Mxico, 1922.
Don Lucas Alamn, en Revista de Revis-
tas, 18 de febrero de 1923, Mxico.
Un tipgrafo ilustre: don Joaqun Garca
Icazbalceta, folleto conmemorativo de
El Universal, en la Feria del Libro, 13
de noviembre de 1924, Mxico.
El Pensador Mexicano y la instruccin
obligatoria, epi, 2 poca, ao iii, tomo i,
nm. 9, Mxico, 1888.
gonzle z o b r e g n
El Pensador y la Inquisicin, en Revista
Nacional de Letras y Ciencias, tomo iii,
Mxico, 1890.
Don Jos Joaqun Fernndez de Lizardi, en
El Liceo Mexicano, tomo vi, Mxico, 1892.
Bibliografa del Pensador Mexicano, El
Libro y el Pueblo, tomo iv, nms. 1-3,
Mxico, 1925.
Anecdticos
El nahual de Romita, en El Liceo Mexica-
no, 15 de julio de 1886.
Los chismes de pueblo, en El Liceo Mexi-
cano, 1 de octubre de 1886, Mxico.
Un bautismo, en El Liceo Mexicano, 15 de
abril de 1890, Mxico.
Origen de la palabra Ahuizote, el seor
azteca de este nombre y el semanario de
caricaturas de Riva Palacio, en El Hijo
del Ahuizote, Mxico, 1893.
El privado de Su Alteza. Sucedido histri-
co, en Adelante, 23 de junio de 1917,
Mrida, Yucatn.
El prncipe que no quera morirse, en
Adelante, 23 de junio de 1917, Mrida,
Yucatn.
La tristeza de Moctecuhzoma, en Hojas
Selectas, Salvat Editores, Barcelona, 1917.
La posada de Finita, en Mi Mueca, 1 de
diciembre de 1917, Mxico.
El origen de los judas, en Revista de
Revistas, Mxico, 1920.
La tarde trgica del pavo, en El Universal
Ilustrado, 24 de julio de 1924, Mxico.
Bibliogrficos y literarios
La literatura nacional, en El Liceo Mexi-
cano, 15 de enero y 15 de marzo de 1886,
Mxico.
251
gonzle z o b r e g n
La Quijotita, en El Liceo Mexicano, 1 de
junio de 1886, Mxico.
Bibliografa. La festividad nacional, por
Eduardo del Valle, en El Liceo Mexicano,
marzo de 1887, Mxico.
La bola de Sancho Polo, en El Liceo Mexi-
cano, septiembre de 1887, Mxico.
Bibliografa. smge, en El Liceo Mexicano,
noviembre de 1887, Mxico.
Bibliografa, Pramo y Tisbe, por Manuel
T. Corzo, en El Liceo Mexicano, diciem-
bre de 1887, Mxico.
La gran ciencia de Sancho Polo, en El
Liceo Mexicano, enero de 1888, Mxico.
Historia de la Guerra de Independencia,
por D. Julio Zrate, en El Liceo Mexica-
no, 15 de febrero de 1888, Mxico.
Bibliografa. Recuerdos, por don Francis-
co Sosa, en El Liceo Mexicano, febrero
de 1888, Mxico.
Una obra importante, del P. A. Rivera, en
El Liceo Mexicano, julio de 1888, Mxico.
Diccionario geogrfico, histrico y esta-
dstico de los Estados Unidos Mexica-
nos, por don Antonio Garca Cubas, en
El Liceo Mexicano, septiembre de 1888,
Mxico.
Bibliografa. Biografa del doctor Jos Eleu-
terio Gonzlez (Gonzalitos), por el licen-
ciado Hermenegildo Dvila, en El Uni-
versal, septiembre de 1888, Mxico.
Bibliografa. El rey Cosijoeza y su familia,
resea histrica y legendaria de los lti-
mos soberanos de Zaachila, por Manuel
Martnez Gracida, en El Universal, octu-
bre de 1888, Mxico.
Bibliografa. Cuatro libros de la naturaleza
y virtudes de las plantas y animales de
uso medicinal en la Nueva Espaa, por
252
Fr. Francisco Ximnez, en El Universal,
diciembre de 1888, Mxico.
Bibliografa. Manual de enseanza moral,
por don Esteban Echeverra, en El Liceo
Mexicano, enero de 1889, Mxico.
Mxico a travs de los siglos, en El Siglo
XIX, julio de 1889, Mxico. (Artculos
firmados con el seudnimo Fernn.)
Historia de la medicina en Mxico, por el
doctor Francisco A. Flores, en El Liceo
Mexicano, noviembre de 1889, Mxico.
Anuario bibliogrfico, Mxico, 1889.
La tradicin nacional (de don Joaqun
V. Gonzlez), en El Liceo Mexicano,
junio de 1890, Mxico.
Manuel Acua, en El Liceo Mexicano,
agosto de 1890, Mxico.
Origen del periodismo mexicano, en El
Liceo Mexicano, octubre de 1890, Mxico.
Bibliografa. Principios crticos del virrei-
nato de la Nueva Espaa y de la Guerra de
Independencia, por el doctor don Agus-
tn Rivera, en Anales del Museo Nacional
y en Revista Nacional de Letras y Cien-
cias, tomo iii, Mxico, 1890.
Bibliografa. Real Colegio de San Ignacio,
por don Enrique de Olavarra y Ferrari,
en Revista Nacional de Ciencias y Letras,
tomo iii, Mxico, 1890.
Bibliografa. El amigo de los nios mexi-
canos, por el licenciado don Juan de la
Torre, en Revista Nacional de Ciencias y
Letras, tomo iii, 1890, Mxico.
Bibliografa. Michoacn. Paisajes, tradicio-
nes y leyendas, por el licenciado Eduar-
do Ruiz, en Revista de Mxico, Gaceta
Oficial de Michoacn, noviembre de
1891 Mxico.
Crnicas potosinas (de don Vicente G. de

Quesada), en El Domingo, julio de 1892,
Mxico.
Bibliografa. El arte en Mxico en la poca
antigua y durante el gobierno virreinal,
por el licenciado don Manuel G. Revi-
lla, en El Partido Liberal, diciembre de
1893, Mxico. (Firma con el seudnimo
Clamo Currente.)
Ignacio M. Altamirano, er (1894), 2
poca, Mxico.
Antologa de poetas mexicanos (com-
pilada por la Academia Mexicana), er,
Mxico, 1894.
Obras escogidas del Pensador Mexicano,
en, febrero de 1897.
Nomenclatura geogrfica de Mxico, por el
doctor don Antonio Peafiel, en, julio
de 1897, Mxico.
Un escrito indito del padre Alzate, en
Memorias de la Sociedad Cientfica Anto-
nio Alzate, tomo xi (1897-1898), Mxico.
Jos Mara Bustillos. Versos, 1884-1898,
Toluca, 1900, en El Museo, octubre de
1900.
Carcter de la conquista espaola en Am-
rica, por el licenciado Genaro Garca,
en El Mundo, Mxico, 1901.
La Antologa del Centenario (por Luis G.
Urbina, Pedro Henrquez Urea y Nico-
ls Rangel), en El Tiempo, agosto de 1910.
El homenaje de El Tiempo a los hroes y
caudillos de la Independencia, septiem-
bre de 1910, en El Tiempo, Mxico.
La biografa del insurgente Quintana Roo,
por el Lic. Miranda y Marrn, en El
Tiempo, octubre de 1910.
La muy noble y leal ciudad de Mxico, por
el Lic. Artemio de Valle-Arizpe, en El
Universal, mayo de 1924, Mxico.
gonzle z o b r e g n
Prlogos y juicios
Prlogo a Coyolicaltzin, por Eduardo del
Valle, Imprenta de Daz de Len, Mxi-
co, 1887.
Prlogo a Narraciones y confidencias (Me-
morias de un naturalista), por Alberto
Michel, Tipografa de la Secretara de
Fomento, Mxico, 1889.
Preliminar a la Velada que en honor del
seor licenciado D. Ignacio M. Altamira-
no celebr el Liceo Mexicano la noche del
5 de agosto de 1889, Tipografa de la Se-
cretara de Fomento, Mxico, 1889.
Reminiscencias, en el libro Ocios y apun-
tes, por Micrs (ngel de Campo), Im-
prenta de Ignacio Escalante, Mxico,
1890.
Prlogo a los Cuentos, de Guillermo Vigil y
Robles, Mxico, 1890.
Bagatelas, por Agustn Alfredo Nez, M-
xico, 1894.
Don Jos Fernando Ramrez (datos bio-
bibliogrficos), en la obra Adiciones y
correcciones a la Biblioteca Hispano-
americana del doctor don J. Mariano
Beristin y Souza, Tipografa de El Tiem-
po, Victoriano Ageros, editor, Mxico,
1898.
Prlogo a las Leyendas histricas, tradicio-
nales y fantsticas de las calles de la ciu-
dad de Mxico, por Juan de Dios Peza,
Granier Hnos., Rue des Saintes-Peres,
Pars, 1898.
Noticia biogrfica e ndice bibliogrfico,
a las obras de don Ignacio M. Altami-
rano, tomo i, Imprenta de Victoriano
Ageros, Mxico, 1899.
Introduccin a la Historia de la Nueva M-
xico, por el capitn Gaspar de Villagr,
253
gonzle z o b r e g n
Imprenta del Museo Nacional, Mxico,
1900.
Prlogo al libro El seor gobernador, por
Manuel H. San Juan, Imprenta de M.
Nava, Pila Seca, nm. 318, Mxico, 1901.
Prlogo a la Sumaria relacin de las cosas
de la Nueva Espaa, por Baltazar Doran-
tes de Carranza, Imprenta de M. Nava,
Mxico, 1902.
Introduccin a la Memoria histrica, tcnica
administrativa de las obras del desage del
Valle de Mxico 1444-1900, Tipografa de
la Oficina Impresora de Estampillas,
Palacio Nacional, Mxico, 1902.
Las publicaciones del Museo Nacional,
en Anales del Museo Nacional de Mxico,
Mxico, 1903.
Post-Scriptum (apuntes biobibliogr-
ficos).
La ciudad de Mxico, por el doctor Jos
Mara Marroqu, Tipografa y Litografa
La Europea, de J. Aguilar y Vera y Ca.,
Mxico, 1903.
Prlogo a El Periquillo Sarniento, por el
Pensador Mexicano, Maucci Hnos., M-
xico, 1903.
Prlogo a las Poesas escogidas, de Juan
de Dios Peza, Maucci Hnos., Mxico,
1905.
Prlogo a Mis memorias ntimas, 1825-1829,
por don Jos L. Vallejo, 1906.
Noticias biobibliogrficas, en el apndice
a la obra Apuntes de la vida de don Jos
Miguel Guridi y Alcocer, Librera Reli-
giosa, Jos L. Vallejo, Mxico, 1906.
Advertencia, en los Apuntes viejos de bi-
bliografa mexicana, por Alfredo Chavero
(segunda serie), Imprenta de M. Nava,
Mxico, 1907.
254
Antonio Plaza, preliminar a la edicin de
sus Poesas, artculos y pensamientos suel-
tos, obras pstumas e inditas, Maucci
Hnos., Mxico, 1907.
Prlogo a La insurreccin de 1810 en el es-
tado de Guanajuato, por Fulgencio Var-
gas, Eusebio Gmez de la Puente, edi-
tor, Mxico, 1909.
Prlogo al lbum patritico ilustrado del
primer caudillo de la Independencia, don
Miguel Hidalgo, por Concepcin Ochoa
de Castro, Antigua Imprenta de Mur-
gua, Mxico.
Prlogo al Hidalgo ntimo, por el doctor
Jos M. de la Fuente, Tipografa Econ-
mica, Mxico, 1910.
Preliminar al volumen i de las Publicacio-
nes de la comisin reorganizadora del
Archivo General y Pblico de la Nacin,
que contiene el Proceso inquisitorial del
cacique de Tetzcoco, Eusebio Gmez de
la Puente, editor, Mxico, 1910.
Prlogo a Las calles de Quertaro, por Va-
lentn F. Fras (Alter), Santiago de Que-
rtaro, 1910.
Carta a don Francisco Abadiano para la
edicin de sus dos monografas.
Quetzalcatl, el gran constructor del Pa-
lenque y Xochicalco-Chicomoztoc-Cul-
huacn, Talleres de la Unin Tipogrfi-
ca, Bolvar 100, Mxico, 1910.
Carta a don Jess Mara Rebollar para su
libro Clementina Sotomayor, Tipografa
de Gante, Coyoacn, D. F., 1911.
Preliminar al volumen vi de las Publica-
ciones del Archivo General de la Nacin,
que contiene Libros y libreros en el si-
glo xvi, Tipografa de Herrero Hnos.,
Mxico, 1914.

Preliminar al volumen iii de las Publica-
ciones del Archivo General de la Nacin,
que contiene Los procesos de los indios
idlatras y hechiceros, Tipografa de He-
rrero Hnos., Donceles 81, Mxico, 1912.
Carta prlogo al doctor Carlos Barajas
para su libro Leyendas y paisajes guana-
juatenses, Librera de la Vda. de Bouret,
5 de Mayo, nm. 45, Mxico, 1916.
Dos palabras en el libro Semblanzas luga-
reas de Salvador Cordero, Librera de la
Vda. de Bouret, Pars y Mxico, 1917.
Humboldt en Mxico, estudio que ante-
cede al Ensayo poltico de la Nueva Es-
paa, por el barn Alejandro de Hum-
boldt, traduccin de Vicente Gonzlez
Arnao, Librera de la Vda. de Bouret, Pars
y Mxico, 1918.
Prlogo a la obra Revolucin y Reforma,
por el licenciado M. Aguirre Berlanga,
Imprenta Nacional, Xicotncatl, nm. 5,
Mxico, 1918.
Estudio final, en Los bandidos de Ro Fro,
por Manuel Payno, Ediciones Mxico
Moderno, Mxico, 1919.
Prlogo al libro Ex Antiquis. Bocetos de la
vida social en la Nueva Espaa, por don
Manuel Romero de Terreros, marqus de
San Francisco, Guadalajara de la Nueva
Galicia, Tipografa de Fortino Jaime, 1919.
Epstola que el bachiller don Luis Gon-
zlez Obregn, individuo numerario de
ambas academias, la de la Lengua y la
de la Historia; archivero de la Secreta-
ra de Cmara del Virreinato y cronista
de esta muy noble y leal ciudad de Mxi-
co, etc., etc., enva al muy sapiente seor
don Artemio de Valle-Arizpe, abogado
de esta Real Audiencia de la Nueva Es-
gonzle z o b r e g n
paa y oidor de la Real Audiencia de la
Nueva Galicia, decano de los doctores
en Leyes de la Real y Pontificia Univer-
sidad de Mxico y secretario que fue
varios aos del Corregimiento de la
Nueva Extremadura, de las Provincias
Internas de Oriente, en el libro Ejem-
plo, por Artemio de Valle-Arizpe, Tipo-
grafa Artstica, Madrid, 1919.
Prlogo a la Antologa moral, por Antonio
de la Pea y Reyes, Librera de la Vda. de
Bouret, Pars y Mxico, 1920.
Prlogo a las Poesas, de Rodolfo Castella-
nos, Imprenta de Jos S. Muoz, Car-
men, nm. 86, Mxico, 1920.
Prlogo a Canciones, cantares y corridos
mexicanos, coleccionados y comentados
por Higinio Vzquez Santa Ana, Im-
prenta de Manuel Len Snchez, Mise-
ricordia, nm. 7, Mxico, 1925.
Parecer que precede al libro El Alacrn
de oro y otras narraciones de la Nueva
Espaa, por Francisco Monterde Garca
Icazbalceta, 1925.
Prlogo al cuento intitulado La princesa
Selene, por el doctor y maestro presb-
tero don Jos Franco Ponce, 1925.
Obras compiladas,
traducidas o anotadas
Coleccin de Gramticas de la Lengua Me-
xicana, publicada bajo el cuidado de los
seores don Francisco del Paso y Tron-
coso y don Luis Gonzlez Obregn (en
diversas imprentas), 1885-1904, 3 tomos.
El Liceo Mexicano, peridico cientfico y
literario, rgano de la sociedad del mis-
mo nombre, Luis Gonzlez Obregn,
director, Tipografa de la Secretara de
255
gonzlez obre gn
Fomento, San Andrs, nm. 15, 7 vol-
menes, Mxico, 1886-1892.
Memoria leda por su autor, el secretario
de El Liceo Mexicano Cientfico y Litera-
rio, el 5 de febrero de 1886.
Introduccin al tomo iv de El Liceo Mexi-
cano, Oficina Tipogrfica de la Secretara
de Fomento, Mxico, octubre de 1887.
Abeja, por Anatole France, en Revista
Nacional de Letras y Ciencias, tomo iii,
Mxico, 1889.
Ramo de violetas, poesas de don Jos Rosas
Moreno, Antigua Librera e Imprenta
de Murgua, Portal del guila de Oro,
nm. 2, Mxico, 1891. (Fue hecha esta
edicin bajo el cuidado de Gonzlez
Obregn, por encargo de los hijos de
Rosas Moreno.)
Efemrides histrico-biogrficas, para el Novelistas mexicanos, Mxico, 1938.
segundo Almanaque de Bouret, Pars y
Mxico, 1897.
La Guerra de Independencia en imgenes,
fotografas y compilacin por Agustn V.
Casasola e Hijos, Librera de la Vda. de
Bouret, 1 de Ayuntamiento, nm. 4,
Mxico, 1921.
Luis Gonzlez Obregn. Naci en la
ciudad de Guanajuato, el 25 de agosto de
1865. Muy joven ingres a la Escuela Na-
cional Preparatoria, donde conoci a ngel
de Campo y a Ezequiel Chvez, quienes
reunidos en la casa del propio Conzlez
Obregn con el objeto de leer y comentar
las obras literarias ms alabadas entonces,
formaron el ncleo de la sociedad que ms
tarde se llam Liceo Mexicano. Al mismo
grupo se unieron ms tarde los futuros
256
Historia patria, nueva edicin de Mxico a
travs de los siglos, renovada y anotada
por don Luis Gonzlez Obregn, 5 vo-
lmenes, J. Ballesc y Ca., Libreros Edi-
tores, Regina, nm. 88, y 5 de Mayo,
nm. 43, Mxico, 1814-1822. [L. G. O.]
La Editorial Botas reprodujo algunos de
los anteriores trabajos con ttulos gene-
rales diversos:
Croniquillas de Nueva Espaa, Mxico,
1936.
Las calles de Mxico, 2 volmenes, Mxico,
1936.
Las calles de Mxico (con ilustraciones de
Bardasano), un volumen.
Cronistas e historiadores, Mxico, 1936.
Ensayos histricos y biogrficos, Mxico,
1937.
El hospital real, en Divulgacin Histrica, i,
1, 1940.
Un sansn insurgente, en Divulgacin
Histrica, i, 1, 1940.
Los coches de alquiler, en Divulgacin
Histrica, iii, 1, 1942.
A. M. C., 1925-1946
escritores Balbino Dvalos, Toribio Esqui-
vel Obregn, Jos Bustillos, Francisco A.
de Icaza, Antonio de la Pea y Reyes y mu-
chos otros.
Gonzlez Obregn, Chvez y De Cam-
po eran discpulos del clebre escritor de
la Reforma don Ignacio Manuel Altamira-
no, quien les imparta un inolvidable curso
de historia de Mxico en la Sociedad Me-
xicana de Geografa y Estadstica, alojada
entonces en la Escuela de Comercio. La

amenidad de las lecciones de Altamirano,
y la bondadosa actitud de ste para sus dis-
cpulos determinaron que Gonzlez Obre-
gn comenzara a desarrollar sus cualida-
des de historiador.
Su produccin literaria se inicia el ao
de 1886 con su obra Una posada, y con es-
critos publicados en diversos peridicos,
sobre todo en El Nacional, y con prlogos
para obras de amigos y compaeros suyos.
Durante siete aos (1886-1892) fue direc-
tor de El Liceo Mexicano, peridico cient-
fico y literario, rgano de la sociedad del
mismo nombre, y fue secretario de la mis-
ma sociedad que, cuando muri el maestro,
cambi su nombre por el de El Liceo Alta-
mirano.
Los escritos con que Gonzlez Obregn
enriqueci nuestra literatura fueron mu-
chos. Doscientos nueve son los ttulos de
sus obras, segn la lista formada por don
Alberto Mara Carreo; consisten en libros,
folletos, artculos en peridicos, notas bi-
bliogrficas, prlogos, compilaciones de
obras inditas, etctera.
Al principio, probablemente por la in-
fluencia de su maestro Altamirano, prefera
los temas histricos de la vida prehispni-
ca, y de la reciente lucha de la Reforma,
que trata de acuerdo con la retrica de en-
tonces, pero segn Garca Naranjo, al
libertarse de la obsesin jacobina, se tras-
lad a la poca colonial e inici las bene-
mritas investigaciones que haban de
conquistarle un puesto nico en nuestras
letras: el de pintor fidedigno de nuestro
pasado, en su aspecto social. Dej de in-
teresarse como dice Gonzlez Pea diente de la Academia en 1908, de nmero desde
por las figuras hinchadas y los aconteci-
gonzle z o b r e g n
mientos campanudos, para reconstruir
escenas que los espritus ligeros califican
de balades pero que reflejan, mejor que
las epopeyas, la idiosincrasia de las socie-
dades nuestras.
Sus obras ms ledas fueron Mxico vie-
jo, Las calles de Mxico y Vetusteces, pero
todas en general eran ledas y son ledas
por la amenidad de narracin, la correc-
cin de su estilo y por los temas que hacen
revivir las pocas pasadas.
Luis Gonzlez Obregn fue jefe del De-
partamento de Historia en el antiguo Mu-
seo Nacional hasta el ao de 1910. En ese
ao, siendo don Federico Gamboa (1864-
1939) subsecretario de Relaciones Exterio-
res,* de la cual dependa el Archivo General
de la Nacin, cre la comisin reorganiza-
dora del mismo archivo y nombr direc-
tor a Luis Gonzlez Obregn, quien tuvo
como colaboradores a Rafael de Alva y
Francisco Fernndez del Castillo.
El cargo lo desempe con acierto des-
de 1910 hasta 1920. Entonces qued como
jefe de historiadores, cargo que ocup hasta
muy cercana su muerte.
Gonzlez Obregn ingres a la Acade-
mia Mexicana el 26 de julio de 1914 y ocup
la silla nmero xi, que haba sido sucesi-
vamente de su maestro, don Rafael ngel
de la Pea, y de don Manuel Snchez Mr-
mol. El mismo ao de 1914 fue designado
bibliotecario, en sustitucin del insigne don
Francisco Sosa.
De precaria salud, sufri varias afeccio-
nes crnicas que lo llevaron a la vejez pre-
* Don Federico Gamboa fue miembro correspon-
1909 y director desde 1923 (vase su semblanza).
257
gonzle z p e a
matura, pero su principal desgracia con-
sisti en la miopa progresiva que durante
los ltimos aos de su vida termin en
ceguera casi completa. No obstante acudi
a personas que con sentido del humor lla-
maba sus lectores de cmara. Casi ciego,
y despus de haber vendido su rica y selec-
ta biblioteca, muri en una vieja casa de la
Carlos Gonzlez Pea
Naci en Lagos de Moreno, Jalisco, el 7 de
julio de 1885.
La vocacin de Gonzlez Pea fue el pe-
riodismo, al que se consagr desde sus
das juveniles y despus de haber abando-
nado el Liceo de Varones del mismo estado
de Jalisco, donde hizo sus estudios prepa-
ratorios.
Colaborador primero en El Mundo Ilus-
trado, en Arte y Letras y en Revista de Re-
vistas, entregse de lleno al periodismo,
formando parte del grupo de redactores
del muy importante peridico El Universal
que se edita en esta capital. El artculo de
fondo o editorial, la crnica son los vehcu-
los del comentario sutil, atildado siempre,
a veces lleno de irona mas tambin sereno
y prudente del periodista.
Pero Gonzlez Pea no se ha detenido
all en su vida literaria, pues, atrado por la
novela, consagr a ella su mejores dotes, y
fruto de su labor son su primer ensayo
intitulado De noche y sus novelas La chiqui-
lla, La musa bohemia, El hidalgo del amor y
La fuga de la quimera; independientemen-
te de varias novelas cortas.
258
Encarnacin, llamada despus primera de
San Ildefonso, a la que ms tarde se le im-
puso el nombre de Luis Gonzlez Obregn.
Su muerte acaeci el 19 de junio de 1938.
El ao de 1965, en sesin solemne, la
Academia lo record con motivo del cente-
nario de su nacimiento.
F. F. del C., 1975
Tambin se ha distinguido en el profe-
sorado, enseando lengua castellana en la
Escuela Nacional Preparatoria y en la Supe-
rior de Comercio, profesin que le ha per-
mitido publicar un manual de gramtica
de lengua castellana y su Historia de la lite-
ratura mexicana.
Muri en la capital el 1 de agosto de 1955.
Bibliografa
De noche (ensayo de novela), Tipografa y
Encuadernacin de Ireneo Paz, Mxico,
1905.
La chiquilla, Tipografa y Encuadernacin
de Ireneo Paz, 2 del Reloj, nm. 4, M-
xico, 1907; 2 ed., F. Sampere y Ca. Edi-
tores, calle del Palmar, nm. 10, Valen-
cia, s. f.
La musa bohemia, F. Sampere y Ca. Editores,
calle del Palmar, nm. 10, Valencia, 1908.
Hidalgo del amor, 1908.
La fuga de la quimera, Imprenta Murgua,
Mxico, 1919.
Manual de gramtica castellana, Imprenta
Franco-Mexicana, Mxico, 1921 (varias
ediciones posteriores).

Historia de la literatura mexicana, Edito-
rial Cultura, 1928; 2 ed. muy aumenta-
da con numerosas noticias biogrficas.
Luis G. Incln en la novela mexicana
(discurso de recepcin en la Academia
Mexicana correspondiente de la Real
Espaola, 21 de agosto de 1931, Editorial
Cultura, Mxico, 1931.
Discurso en respuesta al del acadmico
don Teodoro Torres, Editora Mexicana,
Mxico, 1941.
Las bodas de oro del novelista (discurso
en la Academia Mexicana correspon-
diente de la Espaola), en Homenaje a
don Federico Gamboa, Mxico, 1940.
Un gran desaparecido, en El Universal, y
en Homenaje a don Federico Gamboa,
Mxico, 1940.
Carlos Gonzlez Pea. Naci en Lagos
de Moreno, Jalisco, el 7 de julio de 1885.
Inici sus estudios en su ciudad natal y los
continu en el Liceo de Varones, de Guada-
lajara. A los 17 aos se traslada a la ciudad
de Mxico para desempear un empleo
burocrtico y buscar su camino en las le-
tras y el periodismo. Se acerca entonces al
grupo de escritores que rodea a Justo Sierra,
colabora en La Patria, El Mundo Ilustrado,
Arte y Letras, Revista de Revistas, El Uni-
versal y El Universal Ilustrado del que
fue redactor y donde se inicia en la crtica
teatral, que firma como Maese Pedro, y
funda las revistas Mxico (1914) y Vida Mo-
derna (1915). Invitado en 1918 por el presi-
dente Wilson pasa unas semanas en los
Estados Unidos, cuyas impresiones relata
en La vida tumultuosa (1920). Hizo otros
gonzle z p e a
Don Federico Gamboa y el don de gen-
tes (discurso en la Academia Mexicana
correspondiente de la Espaola, 1939),
en El Universal, y en Homenaje a don
Federico Gamboa, Mxico. 1940.
La vida tumultuosa (seis semanas en los
Estados Unidos), Andrs Botas e Hijo,
editor, Mxico, s. f.
Ha colaborado en La Patria, El Mundo
Ilustrado, Arte y Letras, Revista de Re-
vistas, El Universal. Fund y dirigi
las revistas Mxico, Vida Moderna y
El Universal Ilustrado. Sus editoriales
y juicios crticos en El Universal for-
man varios volmenes que por desgra-
cia no ha coleccionado.
A. M. C., 1925-1946
viajes al interior de la Repblica y a Euro-
pa. Fue catedrtico de literatura mexicana
en la Escuela Nacional Preparatoria. El 25
de noviembre de 1921 fue electo miembro
correspondiente de la Academia Mexica-
na, y de nmero el 1 de mayo de 1930, para
ocupar la silla i, ocasin en que pronunci
un notable discurso sobre Luis G. Incln
en la novela mexicana (Editorial Cultura,
Mxico, 1931). En 1939 fue designado cen-
sor de la Academia.
Periodista desde su juventud, lo fue has-
ta sus ltimos das en El Universal, diario
en el que, adems de sus artculos de los
jueves, escriba tambin editoriales. En 1947
recibi el Premio de Literatura Manuel
vila Camacho. Muri en la ciudad de
Mxico el 19 de agosto de 1955.
Aunque asociado en un momento a las
259
gorost iza
empresas culturales del Ateneo de la Ju-
ventud, de 1910, Gonzlez Pea lleg al gru-
po con una sensibilidad ya formada que
no lo abandonara a lo largo de su obra.
Sus novelas, De noche (Tipografa y En-
cuadernacin de Ireneo Paz, Mxico, 1905)
y La chiquilla (prlogo de Jos Escofet,
Tipografa y Encuadernacin de Ireneo
Paz, Mxico, 1907) quedaban enlazadas a la
tradicin realista y naturalista de las pos-
trimeras del siglo xix. Como cronista y
articulista (El patio bajo la luna, Editorial
Stylo, Mxico, 1945; Flores de pasin y de
melancola, Stylo, Mxico, 1945; El hechizo
musical, Stylo, Mxico, 1946; Gente ma,
Stylo, Mxico, 1946; El nicho ilumina-
do, Stylo, Mxico, 1947; Mirando pasar la
vida, Stylo, Mxico, 1947; Claridad en
la lejana, Stylo, Mxico, 1947; El alma y la
mscara, Stylo, Mxico, 1948; Ms all del a sus lagunas e incomprensiones, el suyo
mar, Stylo, Mxico, 1948, y Gentes y paisajes
de Jalisco, Biblioteca de Autores Laguenses,
Mxico, 1949) podra ser un heredero algo
extemporneo del gnero en que sobresa-
Celestino Gorostiza
Naci en Villahermosa, Tabasco, el 31 de
enero de 1904 y muri en la ciudad de M-
xico el 11 de enero de 1967. Hizo sus estu-
dios superiores en el Instituto de Ciencias
de Aguascalientes, en el Colegio Francs de
la capital y en la Escuela Nacional Prepa-
ratoria. Prest servicios a la Secretara de
Educacin Pblica en los siguientes car-
gos: secretario del Conservatorio Nacio-
nal; jefe del Departamento de Bellas Artes
260
lieron Manuel Gutirrez Njera y Luis G.
Urbina. Careci quiz del vuelo y del ligero
encanto que animaban la prosa de aquellos
maestros del modernismo, pero posea en
cambio una tersura y una correccin su-
periores, como de quien era maestro de
estudios gramaticales (Manual de gramti-
ca castellana, Imprenta Franco-Mexicana,
Mxico, 1921). Saba el secreto de la evoca-
cin y el arte de animar, en un estilo llano
y expresivo, los temas de sus estampas y
artculos.
En su Historia de la literatura mexicana
(1 ed., Editorial Cultura, Mxico, 1928;
la 9 ed., con un apndice elaborado por el
Centro de Estudios Literarios de la unam,
Editorial Porra, Mxico, 1966, Coleccin
Sepan cuantos, 44) dio cuerpo a las
contribuciones parciales existentes, y pese
es an el ms completo y articulado ma-
nual que poseemos acerca del desarrollo
de nuestras letras.
J. L. M., 1975
(luego transformando en Instituto), jefe
del Departamento de Teatro del inba; ca-
tedrtico de actuacin en la Escuela de Arte
Dramtico y, de 1958 a 1964, director gene-
ral del Instituto Nacional de Bellas Artes.
La vocacin fundamental de Gorostiza
despert en Aguascalientes, cuando jun-
to con su hermano Jos animaban a lo pre-
coz, un domstico teatro de marionetas. Ya
en la capital, entre 1927 y 1928 se uni con

Villaurrutia, Novo, Owen, Jimnez Rueda,
Montenegro y Rodrguez Lozano en la
creacin del Teatro de Ulises, experimento
renovador en todos los rdenes dentro del
cual fungi como actor. Su aptitud organi-
zadora y su pasin por la escena resaltan al
fundar en 1932 el Teatro Orientacin, en
las distintas fases de director, traductor y
finalmente autor. Se le deben versiones al
espaol de obras de ONeill, Lenormand,
Achard, Pellerin, etc. Tras dirigir compaas
profesionales e ingresar en la industria
del cine, funda la Academia Cinematogr-
fica. No se limit a preparar argumentos y
adaptaciones, pues tambin dirigi varias
pelculas. Fue vicepresidente de la Unin
Nacional de Autores, secretario del Sindi-
cato de Directores Cinematografistas y del
de Autores y Adaptadores. Su ingreso en la
Academia como miembro de nmero se
efectu en 1960. Nuestro autor practic el
ensayo y la crtica en la revista Contempo-
rneos (1928-1931); las abundantes crnicas
suyas en otra publicacin, El Espectador
(1930) donde, con Humberto Rivas, fue
uno de los animadores sobresalientes, lo
muestran como fustigador de inepcias y
viejos vicios en el orden teatral, pero tam-
bin como testigo equilibrado y exigente.
La nmina de sus comedias El nuevo
paraso (1930), La escuela del amor (1935),
Ser o no ser (1935), Escombros del sueo
(1939), La mujer ideal (1943), El color de
nuestra piel (1953), Columna social (1956) y
La lea est verde (1958) nos enfrenta a
un mundo de realidades donde ensaya di-
ferentes procedimientos de composicin.
Si en ciertas comedias se perciben aislados
acentos abstractos, de poesa o del incons-
gorost iza
ciente, en buen nmero de ellas afloran
temas tan autnticos como las vicisitudes
del mestizaje, con sus desquiciamientos
originados en la Conquista, y las ridicule-
ces de las clases sociales recin advenidas
a la riqueza. Ya en poca tan remota como
la del Teatro Orientacin, Jorge Cuesta
adverta de qu manera las exigencias que
ha sabido encontrar Celestino Gorostiza
para fundar en ellas la vida del teatro me-
xicano no son vagas, ni confusas, ni capri-
chosas ni fugaces; por lo contrario, estn
hechas de una clara conciencia, de una
necesidad y de una lealtad inconmovible a
ella. Y en fecha no muy distante de la ante-
rior, Xavier Villaurrutia, al ocuparse de las
piezas iniciales del dramaturgo, encon-
traba que
parten de una tradicin dramtica que
el autor no pudo obtener regalada, como la
obtienen los autores europeos porque
no es una hiprbole afirmar que con estas
obras, como con muy pocas ms, el teatro
mexicano contemporneo logra, de pronto,
colocarse en un plano de universalidad sin
perder por ello el contenido que la persona-
lidad de su autor, mexicano selecto, ha sabi-
do vaciar en un continente que tiene validez
en cualquier latitud espiritual.
Queda por anotar el extraordinario im-
pulso dado por Gorostiza, durante su ges-
tin en el inba, a la creacin de nuevos
grupos experimentales, organizar concur-
sos y promover temporadas anuales a base
exclusivamente de obras de autores mexi-
canos.
A. A. E., 1975
261
gorost iza
Jos Gorostiza*
Escritor sealado y poeta de altos vuelos,
hombre de ideas, reflexivo, de meditacin,
por tanto, y ms que de esto, de contem-
placin, fue Gorostiza. Dirase que estaba
ensimismado en la grata tarea y, a un tiem-
po doliente, ardua tarea, de posesionarse
de s mismo, de encontrarse, de penetrar
en la hondura de su ser a fin de conocerse
y, conocindose, conocer al hombre. Eso,
precisamente eso tienen los poetas, que
rastrean en todos sus actos los vestigios,
las huellas, y, para decirlo mejor, el eco de
una msica, o sea el acorde de nuestra sus-
tancia con el orden trascendente. El ver-
dadero poeta tiene odos para percibir la
queda armona con que vibramos al un-
sono del Todo y que l, dadivoso en gracia
a su genialidad y a su nobleza, nos comu-
nica con la sonora voz de su alegra, de su
alborozo y de su ingenuidad. Ese poeta fue
nuestro Jos Gorostiza.
Conocido, apreciado, justamente alaba-
do por los que saben, tanto en el mundo
hispnico como fuera de l, sera ocioso
hacer crtica, ya hecha sabiamente, de sus
escritos en prosa y de su poesa. Con todo,
fuerza es colocarlo en su medio, esto es en
su poca. La suya y, para ser ms precisos,
la de su juventud, la de Mxico de los aos
veinte, esto es, la poca de sus inquietudes
intelectuales, fue de decadencia, de me-
* Naci en San Juan Bautista, hoy Villahermosa,
Tabasco, el 10 de noviembre de 1901. Muri en Mxi-
co, D. F., el 16 de marzo de 1973. Electo el 14 de mayo
de 1954; de nmero, el 22 de marzo de 1955, en la silla
xxxv.
262
diocridad, de ignorancia y de pedantera.
Inquieto, inconforme, deseoso de cabali-
dad, se empe en ir a las fuentes, en em-
paparse en la frescura de la tradicin po-
tica de la lengua castellana. Huelga decir
que estbamos afrancesados, que rota la
enseanza en las escuelas superiores a cau-
sa de nuestros disturbios, silenciosos o en
extraamiento, los portadores de la cultu-
ra literaria dejaron, como atenidos a sus
propias fuerzas, a los jvenes estudiosos de
entonces; no hubo otro gua para stos
sino su buena voluntad, su instinto de ir a
lo grande y aun el mismo azar. Irrumpan
entre nosotros, por otra parte, los escri-
tores ingleses, particularmente los de los
Estados Unidos. Gorostiza, y lo confes
l mismo en pblico y en privado, se apo-
der de Gngora y se mantuvo en su ve-
cindad.
Lento en su produccin, dado, como
siempre lo fue, a penetrar en las entraas de
lo humano, escribi poco. Pero este poco
fue de potente excelencia, desde un princi-
pio unnimemente reconocida. Hay que
tomar en cuenta que el gran poeta Gonz-
lez Martnez tuvo un enorme influjo en la
juventud de esta poca, lo que se demues-
tra fehacientemente en el caso de Lpez
Velarde. Y si Gonzlez Martnez conoca a
sus clsicos y si, por haber sido alumno del
Seminario de Guadalajara, tuvo contacto
con la antigedad clsica, su aficin a los
poetas franceses, comn a los hombres de
su generacin, desviaba la atencin y el
inters por la tradicin potica que le dio

ser a la lengua castellana, la dignific y le
prest un valor perenne.
En Lpez Velarde tenemos el sexo subli-
mado. En l el tema amoroso, como en sor
Juana, no desciende a la animalidad, a esa
unin buscada, perseguida incesantemen-
te, de entrega total, aunque necesariamente
momentnea, de macho y hembra. El hom-
bre es incompleto sin la mujer y la mujer
es incompleta sin el hombre, pero el uno y
la otra tienen que ser lo que en realidad de
verdad son, esto es, seres racionales, depen-
dientes de una razn suprema.
La presencia del instinto sexual y su
exaltacin desorbitada no la tenemos en
los verdaderos poetas, en Gorostiza, por
ejemplo. Y no es que ignoren, y pretendan
ignorar, esa presencia. San Juan de la Cruz
tiene un antecedente verbal en La Celesti-
na y toma las figuras amatorias de El can-
tar de los cantares. De ninguna manera hay
que incidir en la mojigatera y querer, por
el mismo consiguiente, desechar las claras
imgenes del acercamiento, de la identi-
dad, de la compenetracin amorosa del
hombre y la mujer.
Lo grande, lo siempre presente, lo nico,
lo que nos desborda, inquieta, atrae, satis-
Jos Gorostiza. Poeta y diplomtico me-
xicano, nacido en San Juan Bautista, hoy
Villahermosa, Tabasco, el 10 de noviembre
de 1901, y fallecido en la ciudad de Mxico,
el 16 de marzo de 1973. A los 26 aos ingre-
s en el servicio exterior de Mxico y fue
enviado a Londres, como canciller de pri-
mera. Pas despus a Copenhague, como
segundo secretario de embajada y de all a
gorost iza
face y sosiega, es la Belleza, la Belleza Suma.
Pueden los poetas menores y es, adems, lo
que siempre hacen, perderse en los ritmos y
consonancias de las palabras y aun exceder-
se en la intencin de deslumbrarnos con
naderas, en su sentir sonoras. Vana empre-
sa. Los renglones cortos estn de moda.
Gorostiza porque era poeta pudo ser
crtico literario y de las artes plsticas. Cer-
tero en sus juicios, iba a la verdad, a la parte
de verdad, en el caso a la participacin de
la belleza y, a un tiempo, a la manifesta-
cin de la belleza, que era la obra artstica.
Sus ideas sobre pintura, por ejemplo, de-
mostraban su agudeza justiciera.
Hombre de Dios, sensible a los dones
del espritu e intrprete del orden en que se
conciertan todas las cosas, goza de la con-
templacin divina. Y se le puede aplicar lo
que dice Baudelaire en Les Fleurs du Mal:
Je sais que vous gardez une place au Pote
Dans les rangs bienheureux des Saintes
Lgions,
Et que vous linvitez lternelle fte
Des Trnes, des Vertus, des Dominations.
J. G. y A., 1975
Roma, en carcter de primer secretario.
Dedic el resto de su vida profesional a
la diplomacia, en la que lleg a ser subse-
cretario de Relaciones Exteriores y ms
tarde secretario del ramo (1964), tras ocu-
par diversos cargos de importancia, como
director general de Asuntos Polticos y del
Servicio Diplomtico. Tambin fue repre-
sentante de nuestro pas ante el Consejo
263
gorost iza
de Seguridad de las Naciones Unidas y
estuvo al frente de la Comisin Nacional
de Energa Nuclear. En el terreno de las
letras, Gorostiza form parte del grupo
de los Contemporneos, que fue defini-
tivo y renovador en la historia literaria de
Mxico.
Su obra potica, escasa y castigada, con-
siste fundamentalmente en dos ttulos:
Canciones para cantar en las barcas (1925) y
la monumental Muerte sin fin (1939), uno
de los poemas ms profundos e importan-
tes de la lrica en espaol.
En Canciones para cantar en las barcas,
como conocedor verdadero de la poesa de
nuestra lengua, Gorostiza acude, con gran
tino, a algunas formas populares castella-
nas, en las cuales instila una frescura apa-
rente que es el resultado maduro de un
dominio real de la lengua potica y del
ropaje tras el que se encubre la intencin
lrica que, en este menudo volumen, vive
en el territorio de lo ldico.
Muerte sin fin es algo muy diferente. Poe-
ma formalmente complejo (est integrado
por 10 secciones que tienen una estrecha
cohesin interior, una interdependencia,
no por sutil menos vlida), mediante el em-
pleo de metforas deslumbrantes y, sobre
todo, gracias a la creacin de un ambiente
lrico sin quebraduras, plantea la arcaica
disensin entre fondo y forma que, en la
concepcin de Gorostiza, se presenta co-
mo una pugna entre el agua y el recipiente
que la contiene: la maleabilidad caracters-
tica de ese elemento frente a la rigidez del
vaso que la cerca.
No por omisa se deja de percibir la evo-
264
cacin de los presocrticos (Tales, en este
caso) que buscaban el elemento que cons-
tituye el ncleo de lo fsico (por esta razn,
Aristteles los denomina fisilogos). En
Muerte sin fin se plantea, en un lenguaje de
incomparable efectividad potica, que es-
tamos a la busca de un concepto, un obje-
to que integre, que d sentido a la errancia
del hombre por la existencia:
Lleno de m, ahto, me descubro
en la imagen atnita del agua
aunque es un hombre condicionado, es
ms, obseso por la bsqueda en cuyo tr-
mino, poema cristiano al fin, se encuentra,
quiz a pesar suyo, Dios:
Tal vez esta oquedad que nos estrecha
en islas de monlogos sin eco,
aunque se llama Dios,
no sea sino un vaso
que nos amolda el alma perdidiza
Y este Dios, como el del Evangelio, nos
puede sorprender en cualquier momento,
hacerse presente y provocar el acerbo con-
traste, la confrontacin entre lo contin-
gente y lo trascendente:
y en cualquier escenario irrelevante
en el terco repaso de la acera,
en el bar, entre dos amargas copas
o en las cumbres peladas del insomnio
ocurre, nada ms, madura, cae
sencillamente,
como la edad, el fruto y la catstrofe.

Aunque, amargamente, la plenitud de
su presencia slo subraya lo transitorio
de todo lo creado:
ay, todo se consume
con un mohno crepitar de gozo,
cuando la forma en s, la forma pura,
se entrega a la delicia de su muerte
y en su sed de agotarla a grandes luces
apura en una llama
el aceite ritual de los sentidos,
que sin labios, sin dedos, sin retinas,
s, paso a paso, muerte a muerte, locos,
se acogen a sus tmidas matrices,
mientras unos a otros se devoran
Muerte sin fin es un dolido pero resigna-
do poema de aceptacin de la condicin
humana, un canto esplendoroso a la fini-
tud del hombre y de todo lo creado, un
lamento lrico que reitera lo innecesario,
Luis Gutirrez Otero
Naci en Guadalajara, el 15 de julio de 1840
y fue hijo de don Tiburcio S. Gutirrez y
de doa Ana Otero.
Hizo sus estudios en el seminario de esa
ciudad y en aqul recibi el ttulo de abo-
gado en 1864.
Sus primeras manifestaciones de entu-
siasmo por la literatura hay que buscarlas
en sus das juveniles, cuando comenz a
manifestarse el futuro orador que habra de
ser ms tarde, siendo sta la tendencia
definitiva suya.
Fue tambin periodista en sus aos
mozos y colabor en varios peridicos de
g u t i r re z ote ro
lo contingente de la criatura frente a la
absoluta necesariedad de un Dios trascen-
dente y, a fin de cuentas, inconmovible.
Jos Gorostiza fue electo miembro de la
Academia Mexicana de la Lengua el 14 de
mayo de 1954 y de nmero el 22 de marzo
de 1955. Ocup la silla xxxv. Su discurso de
ingreso se llama Notas sobre poesa y le
dio respuesta Alfonso Reyes. Ambos se pu-
blicaron en el tomo xv, de 1956, de las Me-
morias de la Academia.
Adems de sus dos libros bsicos ya men-
cionados, Jos Gorostiza public tambin
Poesa, fce, Letras Mexicanas, 1964; Prosa,
recopilacin, introduccin, bibliografa y
notas de Miguel Capistrn, eplogo de Alfon-
so Reyes, Universidad de Guanajuato, 1969,
y Suite en dolor de Luz Velderrin, Edicio-
nes Cultura, Mxico, 1990.
E. de la P., 2002
Guadalajara, entre otros en La Religin y
la Sociedad, en La Esperanza y otros varios
de aquella ciudad.
Propugn por el mejoramiento de la en-
seanza y logr tambin que se abriera una
Escuela de Jurisprudencia as como el Liceo
de la Sociedad Catlica. De ambos plante-
les recibi instruccin y educacin quien
ms tarde sera director de nuestra Acade-
mia: el licenciado Lpez Portillo y Rojas.
En su estado fue sndico del Ayunta-
miento y secretario de una de las salas del
Tribunal Superior. En 1877 vino a esta capi-
tal como diputado, y sus brillantes discur-
265
g u t i r re z ote ro
sos en la Cmara son de las pocas obras que
dej escritas aunque aqullas son las ver-
siones taquigrficas, pues nunca quiso pu-
blicar sus discursos, a pesar del entusiasta
aplauso con que fueron siempre recibidos.
Separado despus de la poltica, fue uno
de los abogados postulantes ms distin-
guidos de esta capital, en la que muri el
18 de febrero de 1908.
Bibliografa
Memorandum Amparo seora Enri-
queta Fuentes de Manuell, Mxico, Ti-
Luis Gutirrez Otero. Luis Gutirrez
Otero naci en Guadalajara el 15 de julio
de 1840. Hizo estudios de bachillerato en el
Seminario Conciliar, donde sostuvo actos
pblicos en las ctedras de filosofa y fsi-
ca; de derecho, en la Universidad de Gua-
dalajara; sustentando examen profesional
en 1864, en tanto que desempeaba el car-
go de oficial mayor en una de las salas del
Tribunal de Justicia del estado, y en la cual
ascendi a secretario poco tiempo despus.
Antes de abandonar las aulas ya se ha-
ba consagrado al periodismo, laborando
afirma Juan B. Iguniz en defensa de
sus principios catlicos y conservadores,
forma parte de la redaccin de El Imperio,
que apareci con el carcter de rgano
oficial (9 de julio de 1864-15 de diciembre
de 1866); en 1865 funda El Tiribaque, e ini-
cia sus colaboraciones en el semanario La
Religin y la Sociedad (1865-1888); en 1868
escribe en La Civilizacin; y en 1876 inicia
la publicacin de El Jalisciense.
Fue uno de los iniciadores de la Escuela
266
pografa y Litografa La Europea, de
J. Aguilar Vera y Ca., S. en C., calle San-
ta Isabel, nm. 9, 1901. [A. M. C.]
Discurso en nombre de la Academia Me-
xicana correspondiente de la Real Aca-
demia Espaola en la inauguracin de
la correspondiente de la Real de Juris-
prudencia y Legislacin de Madrid, en
Memorias de la Academia Mexicana,
tomo iv.
Su produccin est muy dispersa.
A. M. C., 1925-1946
Catlica de Jurisprudencia (1870) y de la
Sociedad Catlica de Guadalajara, que an
subsista en 1888; en la Escuela dict gra-
tuitamente una de sus ctedras.
Despus de la revolucin de Tuxtepec
(1876) fue electo diputado por Jalisco al
Congreso de la Unin. Tom parte en
casi todas las discusiones que hubo en el
seno de aquel congreso asienta Joaqun
Romo e hizo siempre l la manifesta-
cin franca y decidida de sus ideas religio-
sas y polticas, atrayndose por esta cir-
cunstancia el aprecio de muchas personas
notables de ideas opuestas, que estiman la
lealtad y la franqueza donde se hayan.
Concluido su ejercicio cameral, ingres
en la redaccin de La Voz de Mxico, conti-
nuando as su vocacin periodstica. Tam-
bin en Mxico desempe la ctedra de
derecho en la Escuela Nacional de Juris-
prudencia.
Recibi el nombramiento de socio del
Ateneo Mexicano de Ciencias, cuando
Vicente Riva Palacio y varios de nuestros

sobresalientes escritores procuraron el es-
tablecimiento de esa sociedad en 1882.
Por su capacidad y su vasta cultura hu-
manstica, reconocida en las versiones al
espaol de las obras de Anacreonte, Virgi-
lio y Tirn Prspero, la Academia Mexica-
na lo design miembro de nmero en julio
de 1884, para ocupar la silla i. Colabor en
el cuarto volumen de las Memorias de la
Academia (1895-1899). A la muerte de Joa-
qun Garca Icazbalceta en 1894, la Acade-
mia organiz una velada en el paraninfo
de la universidad, con la asistencia del pre-
sidente de la Repblica Porfirio Daz, sus
ministros, el cuerpo diplomtico, senado-
res y diputados. En ella tomaron parte,
entre otros, Justo Sierra y Luis Gutirrez
Otero. Fue, adems, secretario de la Acade-
mia en los aos 1906-1907.
La Real Academia de Jurisprudencia y
Legislacin de Madrid lo nombr, en 1890,
miembro correspondiente.
En 1903 fue designado superrbitro de
la Comisin de Reclamaciones Hispano-
Venezolana.
Su trato siempre afable, su educacin exqui-
sita, su palabra fcil y elegante y su laboriosi-
dad que nunca lleg a decaer, le formaron
una intensa y amplia atmsfera de simpata
palabras de Juan B. Iguniz. S. S. Po X
lo condecor con la Cruz de Caballero de la
Orden de San Gregorio Magno.
Muri en la ciudad de Mxico el 18 de
febrero de 1908.
Ya desde su permanencia en Guadalaja-
ra se advertan las facultades oratorias de
Luis Gutirrez Otero. Tanto en la provin-
g u t i r re z ote ro
cia como en la capital una pieza segua a
otra en actos oficiales: en el seno de la So-
ciedad Catlica, en la universidad, en el
Seminario Conciliar de Mxico, en las so-
lemnidades organizadas por el Departa-
mento de Instruccin Pblica. Todo lo
asuma: la poltica, la religin, la ciencia.
En poltica fue ardiente defensor de la en-
tidad federada; reivindic los derechos de
la soberana estatal cuando crey que stos
se desconocan o pretendan ser atacados
arbitrariamente. Su posicin religiosa lo
llev a adoptar las formas de la tolerancia,
pero defendiendo siempre su ideario que
descansaba en los valores de la moral, la
virtud y la justicia, interpretados a la luz
de una concepcin teocntrica. Su extensa
cultura lo llev a establecer armnicamen-
te las relaciones de una ciencia siempre
subordinada a la jerarqua del hombre.
Ya desde Guadalajara gozaba de la repu-
tacin de orador notable afirma Joaqun
Romo; pero en los diversos discursos que
pronunci en Mxico en la Cmara de Dipu-
tados, fue juzgado por extraos como un
aventajado tribuno, reconociendo alguno de
los que admiraron a su to Mariano Otero,
gran semejanza en la pulcritud del lenguaje,
en la extensin de la voz y aptitud en la
declamacin.
Su erudicin tuvo siempre el cauce de
una prosa de gran aliento expresivo, de sin-
taxis bien trabajada; prosa llena de movi-
miento, de recursos retricos propios de
los autores de su tiempo. Su estilo revela
una perfecta concatenacin entre la idea y
la forma expresiva.
A. N. S., 1975
267
g u i s a y aceve d o
Jess Guisa y Acevedo
Naci en Salvatierra, Guanajuato, el 15 de
octubre de 1900. Despus de estudiar hu-
manidades en el Seminario de Morelia,
march a Blgica, donde, de 1920 a 1923,
curs filosofa en la Universidad de Lovai-
na. A unos aos de su regreso a Mxico,
fue expulsado del pas en 1927 con motivo
de la cuestin religiosa, pero volvi tras
breve destierro y, durante el rectorado de
don Manuel Gmez Morn, fue invitado a
impartir filosofa tomista en la universi-
dad (1934), ctedra que ocup no mucho
tiempo, pues renunci a ella en 1936. Ese
mismo ao fund la Editorial Polis, que
dirigi hasta su muerte, y en 1937 dio ini-
cio a la publicacin de la revista Lectura,
que sali mensualmente hasta 1974.
La historia de esta editorial podra divi-
dirse en dos periodos. En el primero, que
abarca slo 10 aos (1936-1946), sin ex-
cluirse de sus publicaciones algunos traba-
jos del fundador, Polis edita obras como
los Fragmentos de la vida y virtudes del Ilmo.
Sr. don Vasco de Quiroga, de Juan Jos Mo-
reno, 1939 (el colofn nos aclara que se
acab de imprimir en 1940); las Notas de
Platera de Artemio de Valle-Arizpe (1941)
y, en fin, la Nueva Bibliografa Mexicana del
siglo xvi, de Enrique R. Wagner (1946). El
segundo y ms largo periodo, en cambio
(1946-1986) est dedicado preponderante-
mente a la produccin personal de Guisa y
Acevedo.
Diez aos despus de la fundacin de
Polis, el doctor Guisa ingresa a la Acade-
mia Mexicana como miembro de nmero.
268
Electo el 11 de noviembre de 1955, pasa a
ocupar la silla i el 31 de octubre de 1956, con
su trabajo El hombre y la lengua, al que
contest don ngel Mara Garibay, y se
recogieron en el tomo xv (1956) de las Me-
morias de la Academia. En sus ltimos aos
don Jess renunci a la Academia, lo cual
no le fue aceptado. Para entonces (1956) no
slo tena en su haber prcticamente una
decena de libros, sino gran cantidad de
artculos periodsticos; ya que para el tiem-
po en que fue profesor de filosofa haba
escrito 12 aos para Exclsior, y luego co-
labor con otros diarios. De hecho, ms de
uno de sus libros viene siendo una colec-
cin de artculos periodsticos previamen-
te publicados.
Ello le permiti, desde luego, a lo largo
de muchos aos, luchar por la depura-
cin del lenguaje periodstico en medios
con mucho mayor difusin que su revista,
amn de relacionarlo, a veces hasta poner-
lo en trminos amistosos, con las perso-
nalidades ms destacadas no slo de las
letras, sino tambin del arte, independien-
temente de sus ideas religiosas o polticas.
Es as como lleg a ser retratado por pin-
tores como Roberto Montenegro, Gerardo
Murillo (Doctor Atl) y Diego Rivera. Rela-
cin, pues, fecunda, que produjo frutos de
que no se beneficiaron nicamente la filo-
sofa y la pintura, sino la lengua en uno
de sus mbitos ms importantes, el de la
prensa diaria.
Jess Guisa y Acevedo muri en la ciudad
de Mxico el 30 de septiembre de 1986. El

catlogo de sus obras, todas ellas, salvo la
primera, editadas en esta ciudad, es como
sigue
Bibliografa
El tomismo de Balmes en su tratado de la
certeza, Barcelona, 1924.
Lovaina, de donde vengo, 1937.
Chesterton, tres ensayos, 1937.
Doctrina poltica de la reaccin, 1941.
Hispanidad y germanismo, 1946.
El cardenal Mercier o la conciencia occiden-
tal, 1952.
Los catlicos y la poltica, 1952.
La cvitas mexicana y nosotros los catlicos,
1953.
Francisco de Paula Guzmn
Naci en la capital el 8 de febrero de 1843,
pues en su elogio hecho por don Jos
Mara Vigil, en 1884, asegura que al morir
no cumpla 40 aos.
Hizo la carrera de abogado y recibi
el ttulo correspondiente; pero su aficin
a la lengua de Lacio lo llev a la ctedra
de latinidad en la Escuela Nacional Prepa-
ratoria.
Profundo gramtico y humanista, el
seor Guzmn se abri camino desde sus
aos juveniles entre los ms insignes lite-
ratos de sus das; pero como si aquellos
conocimientos no hubieran sido bastantes
para alcanzar muy alta distincin, tan alta,
que muy joven logr que la Academia le
abriera sus puertas, el poeta inspirado logr
tambin xito completo.
guzmn
El ciudadano Luis Mara Martnez, 1956.
Estado y ciudadana, 1957.
La palabra humana, 1958.
Me lo dijo Vasconcelos, 1965.
El hombre de hoy a la luz de la Pacem in
terris, 1965.
Dante tambin es mexicano, 1965.
Accin Nacional es un equvoco, 1966.
Humanismo y medicina socializada, 1967.
Elogio del vino, 1971.
Muerte y resurreccin de Mxico, 1978.
Don Quijote y Sancho dibujados en la hu-
manidad de cada quien, 1984.
S. D. C., 2002
Fue Guzmn uno de nuestros poetas
msticos ms notables y su poesa tan ele-
vada y tan bella, que logr arrancar aplau-
sos muy calientes, aun de escritores que
no tenan sus mismas creencias religiosas.
Adems de todas estas cualidades, pue-
de asegurarse que el acadmico abrigaba
un verdadero amor a nuestra lengua, y su
paso por la Academia Mexicana se marca
perfectamente a travs de las actas de las
sesiones a las que no slo asisti con pun-
tualidad, sino que tom activa parte en la
tarea de formar las listas de vocablos que
deban ser remitidos a Espaa para su in-
corporacin en el lxico.
Falleci, este joven escritor, en Mxico,
el 10 de enero de 1884, cuando mucho se
esperaba todava de l.
269
guzmn
Bibliografa
El huertecillo, poema, atribuido a Virgi-
lio y traducido por, en Memorias de
la Academia Mexicana, tomo iii.
Toda su produccin est diseminada en
numerosas publicaciones diarias y en re-
vistas literarias.
Francisco de Paula Guzmn. Naci en
la ciudad de Mxico el ao de 1844 y muri
ah mismo, el 10 de enero de 1884. Fue
maestro de lengua latina en la Escuela Na-
cional Preparatoria. Muy estimado como
gramtico y humanista. Ingres a la Aca-
demia el 8 de enero de 1877, como miem-
bro de nmero. Don Rafael ngel de la
Pea testifica que fue
muy versado tanto en la literatura griega
como en la latina; dio en los ltimos aos de
su vida muestras de su vena potica, que
corri siempre a impulsos del amor divino.
Lo encendido de los afectos, la uncin con
que saba expresarlos, y la sobriedad de su
frase, que correcta y gallarda era expresin
genuina de hondo amor a Dios, lo colocan,
a no dudar, entre los poetas msticos ms
encumbrados y que mejor han hablado la
lengua castellana.
Y don Jos Mara Vigil dice que las poe-
sas de De Paula Guzmn adunan el apa-
sionamiento mstico de santa Teresa y san
Juan de la Cruz, con la correccin y clsica
elegancia de fray Luis de Len, el Horacio
espaol. Don Marcelino Menndez y
Pelayo comenta: Alguna hiprbole habr
270
Adems de sus composiciones originales,
public traducciones de Anacreonte, Vir-
gilio y Tirn Prspero.
A. M. C., 1925-1946
quizs en estos elogios pstumos, pero
las tres poesas que hemos ledo, es a saber:
una oda Al Sagrado Corazn, una par-
frasis del Hortulus, atribuido a Virgilio, y
otra de un poemita cristiano de Prspero
Tirn, vate del siglo v, prueban que Guz-
mn era no slo versificador puro y ele-
gante, sino dulce y delicado poeta. Reba-
jando lo que hay de hiperblico en los
elogios citados, Guzmn merece figurar
entre nuestros neoclsicos distinguidos.
Su inspiracin fluye con tonalidades de
clsica pureza, que nos recuerda sobre
todo a fray Luis de Len y a veces a Lope:
Qu te va a ti, Rey mo,
en que este desdichado viva o muera?
Tu inmenso podero,
tu gloria siempre entera,
para brillar mi rendimiento espera?
Espontneamente viene a la memoria el
bellsimo soneto de Lope: Qu tengo yo
que mi amistad procuras Por otra par-
te, la limpieza de su versificacin y sobrie-
dad de lenguaje infunden una trasparen-
cia a sus estrofas que no es frecuente entre
sus contemporneos.
O. V., 1975

Martn Luis Guzmn
Naci en la ciudad de Chihuahua el da 6
de octubre de 1887 y fueron sus padres
el muy ameritado coronel don Martn L.
Guzmn, muerto gloriosamente en defen-
sa de las autoridades al estallar la Revolu-
cin en 1910, y de la seora Carmen Franco
Terrazas.
Tres aos de su instruccin primaria los
hizo en la Escuela Cantonal de Veracruz, y
aqu, en la capital de la Repblica, termin
aqulla, y la Superior. Ingres ms tarde en
la Escuela Nacional Preparatoria y en la de
Jurisprudencia, en la que hizo la carrera
de abogado, aun cuando las agitaciones
polticas le impidieron sustentar el exa-
men profesional.
Era estudiante an cuando se inici en
las tareas magisteriales, como profesor de
dibujo en la misma Escuela Nacional Pre-
paratoria; pero continu su labor de maes-
tro, encargndose de una clase de caste-
llano en la Escuela Superior de Comercio, y
profesando ms tarde tanto el castellano
en general como la literatura castellana en
la Universidad Nacional y en la de Mine-
sotta, en los Estados Unidos de Amrica.
Independientemente de estas activida-
des, fue secretario de la misma universi-
dad, director de la Biblioteca Nacional de
Mxico y tambin diputado al Congreso
de la Unin.
Pero el periodismo lo atrajo de modo
especial y ha colaborado en diversas publi-
caciones nacionales y extranjeras. As, por
ejemplo, ha escrito para El Heraldo, El
Mundo, El Universal, de Mxico; y para El
guzmn
Debate, El Sol y La Voz, de Madrid. Fue di-
rector de estos dos ltimos y tambin de El
Mundo, citado antes; al escribirse las pre-
sentes notas dirige la revista Tiempo, en
esta ciudad; y ha sido colaborador de otras
dos importantes revistas: Revue Hispani-
que y Revista de Filologa Espaola.
Entre 1924 y 1936 todas sus actividades
literarias las desarroll en Espaa, donde
vivi 13 aos; y fue entonces cuando publi-
c su estudio y las poesas inditas de Gre-
gorio Silvestre en la Revue Hispanique, y su
Bibliografa de Gngora en la Revista de
Filologa Espaola.
Muri en Mxico, el 22 de diciembre de
1976.
Bibliografa
La querella de Mxico, Imprenta Clsica
Espaola, Madrid, 1915.
A orillas del Hudson, Librera Ediciones
Botas e Hijo, Mxico, 1920.
El guila y la serpiente, M. Aguilar (Imp. de
J. Pueyo), Madrid, 1928.
El guila y la serpiente, 2 ed., Ca. Ibero-
americana de Publicaciones (a la v. Imp.
Yages), Madrid, 1928.
The Eagle and the Serpent, traducida del
espaol por Harriet de Onis (prlogo),
Alfred A. Knopf, Nueva York, 1930.
Laigle et le serpent, J. O. Fourcade, Pars,
1930.
El guila y la serpiente, 3 ed., Espasa-Cal-
pe, Madrid, 1932.
Adler und Schlange, J. Englelhorne Nachf,
Stuttgart, 1932.
271
guzmn
Avec Pancho Villa, en Les grandes aventu-
riers daujourd hui, nm. 2, ditions Ber-
nard Grasset, Pars, 1936.
Los fieles (tragedia en tres actos), por John
Masefield, en Contemporneos, ii, 18 y
19, noviembre y diciembre de 1929, M-
xico (en colaboracin con Enrique Dez-
Canedo).
La sombra del caudillo (novela), Espasa-
Calpe, Madrid, 1929.
La sombra del caudillo (novela), 2 ed.,
Espasa-Calpe, Madrid, 1930.
Lombre du caudillo, Librairie Gallimard,
Pars, 1931.
In de Shaduw van den Leider, Vertaald Door
J. Slauerhoff, en Dr. G. J. Geers, Boucher,
Den Haag, Boucher, 1937.
Krvavy Dest, Melantrich, Praga, 1937.
La sombra del caudillo, 3 ed., Ediciones
Botas, Imprenta de Accin Moderna
Mercantil, Mxico, 1938.
Lelction dAxkan Gonzlez, Birfur, Pars,
1930.
Aventuras democrticas, Ca. Iberoameri-
cana de Publicaciones, Madrid, 1931.
Mina el mozo, hroe de Navarra, Espasa-
Calpe, Madrid, 1932.
El hombre y sus armas. Memorias de Pan-
cho Villa, segn el texto establecido y
ordenado por, Ediciones Botas (a la
v. Imp. Manuel Len Snchez), Mxico,
1938.
Campos de batalla. Memorias de Pancho
Villa, segn el texto establecido por,
Ediciones Botas, Mxico, 1939.
Panoramas polticos. Memorias de Pancho
Villa, segn el texto establecido por,
Ediciones Botas, Mxico, 1939.
La causa del pobre. Memorias de Pancho
272
Villa, segn el texto establecido y orde-
nado por, Ediciones Botas, Mxico,
1940.
D. Justo Sierra, L. de M., 1912.
Algunas poesas atribuidas a Gregorio Sil-
vestre, en Revue Hispanique, 1915.
Contribuciones a la bibliografa de Gn-
gora (en colaboracin con Alfonso Re-
yes), Revue Hispanique, abril-junio de
1916.
Contribuciones a la bibliografa de Gn-
gora, en Revue Hispanique, enero-marzo
de 1917, vol. iv, nm. 1 (en colaboracin
con Enrique Dez-Canedo y Alfonso
Reyes).
Fragmentos, de A orillas del Hudson, en
Revue Hispanique, junio de 1917.
Cmo acab la guerra (cuento), en Revue
Hispanique, diciembre de 1917.
Poemas, de Amy LoweIl et al., traducidos
al espaol (Pan-American Poetry, Nueva
York, 1918).
Poema de invierno (cuentos en prosa),
en Revue Hispanique, febrero de 1918,
vol. ii, nm. 6.
Mi amiga la credulidad (prosa satrica),
en Revue Hispanique, marzo de 1918,
vol. ii, nm. 5.
Cuentos del general. La casa de la liebre,
en El Heraldo Ilustrado, 29 de junio de
1919, vol. i, nm. 10.
Mirando al mundo. La religiosidad mo-
derna, en El Heraldo Ilustrado, julio de
1919.
Luz y tinieblas, en Mundo Moderno, 1 de
octubre de 1920, vol. i, nm. 3.
Jess Urueta (oracin fnebre en Mun-
do Moderno, 1 de mayo de 1921, vol. i,
nm. 9.

Cuatro sonetos atribuidos a Gngora, en
Revue Hispanique, vol. xli, 1921.
El guila y la serpiente (novela), 1926.
The Death of David Berlanga, en ml, sep-
tiembre de 1927, vol. ii (de El guila y la
serpiente).
The Sleep of Compadre Urbina, en ml, no-
viembre-diciembre de 1927, vol. iii (del
mismo libro).
Le sommeil du compadre Urbina, 1 de ene-
ro de 1928, vol. xv, nm. 73 (de El guila
y la serpiente, trad. por Mme. Marcelle
Auclair).
The gauchoss last job, en mi, julio de
1928, vol. iv (de El guila y la serpiente).
La sombra del caudillo (novela), en El Uni-
versal, 1929.
Diego Correa, en Estampa, Madrid, 1931,
en L. de M., nm. 32.
Primeras armas de Javier Mina, en R.
de O., diciembre de 1931, vol. ix, nm. 102
(de Mina el mozo).
La batalla de Alcaiz, 1932.
Martn Luis Guzmn. Nace en Chihua-
hua, Chihuahua, el 6 de octubre de 1887.
Muere en la ciudad de Mxico el 22 de di-
ciembre de 1976. Electo el 14 de febrero de
1940, pasa a ser miembro de nmero de la
Academia Mexicana el 19 de febrero de
1954, ocupando la silla xiii, de la que fue
primer ocupante Manuel Orozco y Berra.
El discurso de ingreso de Martn Luis
Guzmn tuvo por ttulo Apunte sobre
una personalidad. La personalidad es l
mismo, instalada en una hermosa crnica
literaria, en la que nada se omite, del canto
amoroso a Tacubaya, privilegiado rincn
guzmn
La fte des balles, Les Conteurs hispano-
americains, Pars, 1933; Librairie Dela-
grave, G. Pillment, traductor y redactor.
Memorias de Pancho Villa.
Maestros rurales (cuento), en R., 15 de
agosto de 1938, nm. 3 (de la novela
indita Kinchil).
Muertes paralelas, en El Universal, 14 de
septiembre de 1938 hasta la fecha (irre-
gular).
Encuesta de Romance, Romance, 15 de
febrero de 1940, vol. i, nm. 3 (de la
novela indita Islas Maras).
Tres coloquios de Pancho Villa, Romance,
15 de julio de 1940, vol. i, nm. 12 (del to-
mo iv de sus Memorias de Pancho Villa).
Nelly Campobello, en El Universal, 27 de
febrero de 1938. [E. R. M.]*
Fue director-gerente de El Grfico, de Nue-
va York; editor de El Sol, de Madrid, y
director de la revista Tiempo.
A. M. C., 1925-1946
del Valle de Mxico, a las imgenes histri-
cas de Pancho Villa y Venustiano Carranza,
sobre los escenarios policromados de la
Revolucin mexicana. Confesiones hechas,
despus de haber recorrido con los lati-
dos de su corazn los caminos histricos
de Mxico, speros aunque luminosos.
En su discurso de respuesta, Carlos Gon-
zlez Pea, tras de recorrer el itinerario
biogrfico de Martn Luis Guzmn, dir
de ste que es el ms grande escritor que
produjo la Revolucin. Ambos se encuen-
* Aunque no se conserva orden cronolgico, se
reproduce como se obtuvo del seor Guzmn.
273
guzmn
tran en el tomo xiv (1950) de las Memorias
de la Academia.
Llamado maestro del estilo por Jos Luis
Martnez, la figura de Martn Luis Guz-
mn sobresale por el purismo hablado y
escrito, alternada la precisin con la belle-
za, en el manejo del lenguaje castellano. Es
uno de sus ms nobles enriquecedores.
Novelista, historiador y periodista, cumbre
de la narrativa en todas sus formas, Martn
Luis Guzmn ha heredado una vasta obra,
a la cual pertenecen tres novelas excepcio-
nales: El guila y la serpiente, La sombra del
caudillo y Memorias de Pancho Villa. El pe-
riodismo sera una de sus intensas pasio-
nes, otra de sus grandes maestras. Cultiv
todos sus gneros, incluidos el anlisis lite-
rario y la crtica cinematogrfica. En Ma-
274
drid, de 1924 a 1936, no slo escribir la
mayor parte de sus novelas, sino de su obra
periodstica, en la que destac por ser di-
rector de dos de sus diarios ms histri-
cos: El Sol y La Voz. En Mxico fund el
diario El Mundo y la revista Tiempo, la cual
dirigi hasta el da de su muerte.
El nombre de Martn Luis Guzmn bri-
ll, desde 1911, en la famosa generacin del
Ateneo de la Juventud, junto a Alfonso Re-
yes, Jos Vasconcelos, Antonio Caso, Pedro
Henrquez Urea Su vida recorri todas
las intensidades y quiso resumirla en una
confidencia existencialista: Cuando yo
envejezca es que he muerto. La Academia
Mexicana fue trnsito y viaje de esa vida
apasionantemente mexicana.
E. F. R., 2002

Alfonso Herrera
Naci en esta ciudad de Mxico el 7 de
febrero de 1838 y fueron sus padres don
Francisco Herrera y doa Rosario Fernn-
dez San Salvador.
Hizo sus estudios primero en el famoso
Colegio de San Gregorio y ms tarde en la
Escuela de Medicina, en la que recibi el
ttulo de farmacutico en 1858.
Descoll el seor Herrera como natura-
lista, y fue uno de los que con mayor tesn
y mejores conocimientos se consagr a la
clasificacin de nuestra flora.
Fue uno de los fundadores de la Escuela
Nacional Preparatoria y sucedi en la direc-
cin de dicha institucin a don Gabino
Barreda, que tanto influy para orientar la
instruccin pblica por el camino trazado
por la escuela positivista.
Herrera fue profesor de historia natural
en la Escuela de Agricultura y en la Normal
de Profesores; y de historia de las drogas
y de farmacia en la Escuela de Medicina.
A la Academia prest eminentes servi-
cios en la tarea relativa a la formacin del
vocabulario de tecnicismos zoolgicos y
botnicos.
H
El sabio naturalista falleci en esta mis-
ma ciudad de Mxico el da 27 de enero
de 1901.
Ha sido el nico acadmico honorario
de nacionalidad mexicana.
Bibliografa
El zopilote, por H. Saussure, notas de Alfon-
so Herrera, en La Naturaleza, vol. i, Im-
prenta de Ignacio Escalante y Ca., bajos
de San Agustn, nm. 1, 1870.
Adiciones al anterior, en La Naturaleza,
vol. i, 1870.
El Strongylus micrurus, en La Natura-
leza, vol. i, 1870.
El chayote, en La Naturaleza, vol. i, 1870.
El yoyote, en La Naturaleza, vol. ii (1871,
1872 y 1873), 1873.
El oyamel, en La Naturaleza, vol. ii, 1873.
Sinonimia vulgar y cientfica de algunas
plantas silvestres y de otras varias que se
cultivan en Mxico, dispuestas en
orden alfabtico por, en La Naturale-
za, vol. ii, 1873.
Observaciones sobre los hongos comesti-
bles, en La Naturaleza, vol. ii, 1873.
275
her rer a
Apuntes para la geografa botnica de
Mxico, apndice al cdice del tomo i,
en La naturaleza, vol. ii, 1873.
El anacahuite (en unin de don Gumer-
sindo Mendoza), en La naturaleza, vol.
iii (1874, 1875 y 1876), 1876.
La noctilucina, principio inmediato lu-
minoso, por T. L. Phipson, extracto de
la memoria por, en La naturaleza,
vol. iii, 1876.
Nueva farmacopea mexicana, Imprenta de
Ignacio Escalante, Mxico, 1874, 2 ed.
Alfonso Herrera. Uno de los ms dis-
tinguidos bilogos del siglo xix, naci en
la ciudad de Mxico en 1838. Despus de
cursar estudios preparatorios opt por la
carrera de medicina, la cual tuvo que aban-
donar en sus inicios por causas ajenas a su
voluntad que lo obligaron a seguir la carre-
ra de farmacia, en la que obtuvo su ttulo
en 1855. Su experiencia farmacutica lo
acerc a las investigaciones qumicas, so-
bre las que public varios trabajos de valor.
Pero su obra cientfica mayor pertenece al
campo de la botnica, rama en la que des-
coll notablemente. Su influencia en la
ciencia mexicana del xix, y en el enorme
prestigio de que goz en vida, se debi tan-
to a estos trabajos cientficos como a su
labor docente en diversas instituciones.
Fue profesor de botnica y zoologa en la
Escuela Nacional de Agricultura, donde
cont con la colaboracin, entre otros, del
joven Manuel M. Villada, el clebre natu-
ralista amigo del tambin hombre de cien-
cia, el pintor Jos Mara Velasco. Herrera
fue asimismo profesor de historia natural
276
corregida, aumentada y arreglada por
(en unin de los seores Francisco Gon-
zlez, Jos M. Lazo de la Vega, Severiano
Prez y doctor Manuel Soriano), Im-
prenta de Francisco Daz de Len,
Mxico, 1884; 3 ed. (en unin de los
seores Alfonso L. Herrera, hijo, Ale-
jandro Uribe, etc.), Oficina Tipogrfica
de la Secretara de Fomento, Mxico,
1896.
A. M. C., 1925-1946
en la Escuela Normal de Profesores, profe-
sor de historia de las drogas en la Escuela
de Medicina y profesor de historia natural
en la Escuela Nacional Preparatoria. En
esta ltima desempe el cargo de direc-
tor, entre otros cargos administrativos.
Durante su gestin organiz el Jardn Bo-
tnico y el Gabinete de Historia Natural, en
los cuales fueron educadas en las ciencias
muchas generaciones de estudiantes. En
1866 fue, con otros distinguidos cientficos
mexicanos, socio fundador de la ilustre
Sociedad Mexicana de Historia Natural
en cuyo vehculo de difusin, la revista La
Naturaleza, public varios de sus mejores
trabajos. En esta sociedad cientfica ocup
los puestos de vicepresidente, presidente y,
finalmente, y gracias a sus mritos, pre-
sidente honorario perpetuo. Falleci en
Cuautla, Morelos, en enero de 1901.
Entre sus numerosas obras cabe desta-
car: Sinonimia vulgar y cientfica de algu-
nas plantas silvestres y varias de las que se
cultivan en Mxico (1873); Observaciones so-
bre los hongos comestibles (1873); Catlogo

de la coleccin de drogas indgenas (1876);
Apuntes para la materia mdica mexicana.
El yoyote (1872) y Apuntes para la helmin-
tologa mexicana. Entre sus trabajos bot-
nicos y zoolgicos ms importantes cabe
sealar su estudio sobre el zopilote (1869), el
chayote (1870), el oyamel (1873), el pltano
(1881) y el aje (1883), siendo, sin embargo,
Daniel Huacuja
Naci en la ciudad de Mxico el 8 de no-
viembre de 1883. Muri en la misma ciudad
el 28 de mayo de 1974. Discpulo de Enri-
que Rbsamen. Fue maestro normalista a
la manera antigua, de los que tomaron la
enseanza como vocacin, misin, des-
tino. Lo fue a la manera que lo fueron
Gregorio Torres Quintero, Juana Palacios,
Daniel Delgadillo, Leopoldo Kiel, Dionisia
Zamora, Miguel Schultz, Lucas Tapia. De
profesor pas a maestro, en fuerza de es-
tudio y de amor al trabajo que eligi como
el de su vida. Fue hombre y fue maestro
ejemplar: por la dichosa unin de los dos.
Profes la ctedra de lengua y literatura
en la Escuela Normal para Maestros y en
otras escuelas superiores. Por el acervo de
sus conocimientos pudo serlo, y lo fue,
de otras materias, como han de serlo los
maestros verdaderos. Nunca escribi libros,
como no los escribieron Scrates ni Igna-
cio Ramrez, segn lo record Ignacio
Manuel Altamirano en la sntesis biogrfica
que escribi de El Nigromante, su mentor;
caso similar en nuestros das al del tam-
bin acadmico Jos Mara Gonzlez de
huac u ja
sus Apuntes para la geografa botnica de
Mxico (1869) la obra que lo coloc entre
los botnicos ms destacados de su poca.
Don Alfonso Herrera fue designado aca-
dmico honorario de la Academia Mexi-
cana, el 17 de septiembre de 1877.
E. T., 2002
Mendoza. Sus libros se los escribieron
despus sus discpulos al reunir sus traba-
jos dispersos, o reconstruir sus lecciones.
Los libros de don Daniel Huacuja los cons-
tituyen sus lecciones, sus consejos, sus
informes, sus estudios acerca de la educa-
cin pblica mexicana, as como las con-
sultas, que satisfizo, sapientsimo, por en-
cargo de la Academia. Los discursos de don
Daniel, sus informes de funcionario de la
Secretara de Educacin, sus dictmenes
rendidos a la Academia Mexicana, cuando
se renan, harn un grueso volumen, ple-
no de sabidura; elocuentes testimonios
sern de la amplitud de su cultura de toda
ndole, aunque sealadamente en materia
educativa y del dominio que lleg a ejercer
sobre cuestiones gramaticales. Qu con-
sulta acadmica no resolvi don Daniel
Huacuja sobre la marcha? Cul no fuera
capaz de resolver? Ingres en la Academia
el 11 de junio de 1964. Ocup la silla n-
mero xv, que dej vacante el ingeniero
don Agustn Aragn. Entre sus trabajos,
que se conservan inditos, se cuentan: Al-
gunos trabajos en pro de la enseanza
277
huac u ja
de nuestro idioma, discurso de ingreso a parcialidades o grupos indgenas de Mxi-
la Academia [1956]; En defensa del idio- co, en el Quinto Congreso de Academias,
ma [julio de 1959]; Los gramticos en la Quito, Ecuador, del 24 de julio al 1 de
Academia; contestacin a Efrn Nez agosto de 1968.
Mata; Don Andrs Bello, maestro y gra- A. H., 1975
mtico [octubre de 1965]; Principales

278

Francisco A. de Icaza
Naci en la capital de la Repblica el da 2
de febrero de 1863 y fue otro de los predilec-
tos discpulos de don Ignacio Altamirano,
con quien form su vocacin a las letras.
Ellas y la diplomacia haban de ser sus
guas a travs de la vida, ya que muy joven
inici la carrera al lado de otro eminente
literato mexicano: el general Riva Palacio,
cuando ste fue designado ministro de
Mxico en Madrid.
La gran acogida que el ministro obtuvo
en la capital de Espaa y los propios m-
ritos de Icaza fueron la llave que le abri
todas las puertas, hasta la del templo de la
fama, a donde l supo llegar en virtud de
una labor brillante.
Seguramente que pocos mexicanos lo-
grarn en el extranjero el que Icaza con-
quist en Espaa, donde obtuvo tambin
varios premios de las Reales Academias de
la Lengua y de la Historia.
Poeta y crtico, seguramente descoll
como crtico, aunque sus poesas le dieron
tambin gloria.
De stas public Efmeras, La cancin
del camino y Paisajes sentimentales. De su
I
labor de crtico, seguramente su obra ms
importante es la del cervantfilo: Las
Novelas ejemplares de Cervantes, De c-
mo y por qu la Ta Fingida no es de Cer-
vantes, Supercheras y errores cervantinos,
etctera.
Su obra pstuma la consagr a Lope y
puede asegurarse que dados los personajes
que estudi, el lugar donde los estudio y la
manera en que los estudi, harn esa obra
perdurable.
Sustituy a don Francisco del Paso y
Troncoso en la Comisin Investigadora en
los archivos espaoles, y public el discu-
tido libro Conquistadores y pobladores de la
Nueva Espaa, cuyos materiales acopi el
primero.
Falleci en Madrid el 28 de mayo de 1925.
Bibliografa
Versos
Efmeras, Madrid, 1892.
Lejanas, Madrid, 1899.
La cancin del camino, Madrid, 1905.
Paisajes sentimentales, Madrid, 1919.
279
icaza
Crtica contempornea
Examen de crticos, Madrid, 1894.
De los poetas y de la poesa, Madrid, 1919.
Obras cervantinas
Las Novelas ejemplares de Cervantes, Ma-
drid, 1901, 1915 y 1916.
De cmo y por qu la Ta Fingida no es de
Cervantes, Madrid, 1919.
Supercheras y errores cervantinos, Madrid,
1917.
El Quijote durante tres siglos, Madrid, 1918.
Historia literaria
Sucesos reales que parecen imaginados, de
Gutirrez de Cetina, Juan de la Cueva y
Mateo Alemn, Madrid, 1919.
Lope de Vega, sus amores y sus odios, Ma-
drid, 1919.
Francisco A. de Icaza. Naci en la ciu-
dad de Mxico, el 2 de febrero de 1863.
Muri en Madrid, el 28 de mayo de 1925.
A los 23 aos lleg a Espaa como secreta-
rio de nuestra legacin, de la que es titular
Vicente Riva Palacio, a cuya muerte es
nombrado encargado de negocios. Salvo
una breve visita a Mxico y la permanen-
cia en Alemania, donde fue ministro, la
vida y la obra de Icaza se ligan con Espaa
con Madrid a tal extremo, que algu-
no lo creyera espaol. Poeta, crtico litera-
rio, erudito historiador de las letras hispa-
noamericanas, en todos esos campos dej
obras de sealadsimo valor. Su mayor
fama le viene de sus trabajos en esos m-
bitos. Sin embargo, es Icaza un poeta que
est en todas las antologas de la poesa
280
Obras diversas
La universidad alemana, Madrid, 1915.
La risa, la muerte y el hambre, Madrid,
1919.
Diccionario autobiogrfico de conquista-
dores y pobladores de Nueva Espaa,
2 vols., Imprenta de El Adelantado de
Segovia, 1923. (La compilacin fue he-
cha por don Francisco del Paso y Tron-
coso.)
Traducciones: Friedrich Hebbel, Autobio-
grafa, Versos; a Liliencron y a R. Dehmel,
tambin a Nietzsche, Poesa (Madrid,
1910).
Ediciones anotadas: Juan de la Cueva,
Alonso Jernimo de Salas Barbadillo y
La danza de la muerte (Madrid, 1919).
A. M. C., 1925-1946
mexicana, aun en aquellas preparadas con
criterio ms estricto y riguroso. En su poe-
sa dice Antonio Castro Leal hay un
equilibrio perfecto entre la forma sobria
y graciosa y las emociones, delicadas y
fugitivas. Su poesa escribi Ermilo
Abreu Gmez es decantada e ntima y
la expresa con voz clara y transparente. En
ella domina un acento de melancola cuyo
enigma no acertamos a descubrir. A pri-
mera vista no puede establecerse su nacio-
nalidad ni por los asuntos ni por la con-
textura ms ntima de su obra. Se dira, a
lo ms, que era un poeta espaol y, ms
frecuentemente, que se est en presencia
de poetas extranjeros que l tradujo. Sin
embargo, a veces en un breve poema que
recuerda a algunos poetas del pasado pre-

cortesiano, encontramos una lnea, un
matiz, un dejo amargo o melanclico que
lo devuelve a su solar nativo. Es mexicano
en lo pensativo y en lo taciturno. Escribi:
Examen de crticos (1894); Las Novelas
ejemplares (1901); De cmo y por qu la
Ta Fingida no es de Cervantes (1916); De
los poetas y de la poesa (1916); Nuevos estu-
dios cervantinos (1916); Supercheras y erro-
res cervantinos (1917); Sucesos reales que
parecen imaginados, de Gutierre de Cetina,
icaza
Juan de la Cueva y Mateo Alemn (1919);
Diccionario, autobiogrfico de conquistado-
res y pobladores de la Nueva Espaa (1923);
Lope de Vega, sus amores y sus odios (1925).
Poesa: Efmeras (1892); Lejanas (1899); La
cancin del camino (1905); Paisajes senti-
mentales (1919); Cancionero de la vida hon-
da y de la emocin fugitiva (1922 y 1928).
Tradujo a Nietzsche, a Hebbel, a Liliencron
y a Dehmel.
A. H., 1975
281

Julio Jimnez Rueda
Naci en la ciudad de Mxico el 10 de abril
de 1896, y es hijo del ingeniero don Arturo
Jimnez y de la seora doa Elosa Rueda
de Jimnez.
Terminados sus estudios preparatorios
que inici en 1909, ingres en la Escuela de
Jurisprudencia, donde termin su carrera
de abogado y obtuvo el correspondiente
ttulo el 5 de julio de 1919.
El afn por ampliar sus conocimientos
lo llev pronto al magisterio; y en la Es-
cuela Nacional Preparatoria y en la Facul-
tad de Filosofa y Letras ha profesado con
gran xito la literatura castellana. Es doctor
en letras; fue secretario de la Universidad
Nacional y director de la Escuela de Verano.
Escogido ms tarde como profesor de
intercambio universitario, ha enseado
en las universidades de Texas, Missouri,
Southern California e Illinois, y en los co-
legios de Panam en California, y de Artes
Mecnicas y Agricultura en Oklahoma.
Fue presidente del Primer Congreso de
Profesores de Literatura Iberoamericana y
vicepresidente del instituto creado por
dicho Congreso.
J
Es, al escribirse estas notas, director de
la Facultad de Filosofa y Letras y del Archi-
vo General de la Nacin. A su iniciativa y a
su actividad se debe una serie de obras de
reparacin y de adaptacin emprendidas
en el viejo e histrico edificio de Masca-
rones, donde hoy se encuentra la facultad
mencionada; y tiene grandes proyectos en
beneficio del Archivo General, que es el
repositorio ms valioso de documentos
coloniales y del Mxico independiente que
existe en nuestro pas; y respecto de los co-
loniales, acaso el ms importante del con-
tinente, porque supera al Archivo Colonial
del Per.
En calidad de delegado de la Univer-
sidad Nacional y del Ayuntamiento de la
ciudad de Mxico visit Buenos Aires y
Montevideo, y con tal motivo dio confe-
rencias en la Universidad de Montevideo
y en la Academia de Historia de Buenos
Aires; pero otra de sus aficiones ms mar-
cadas ha sido el teatro, para el que ha es-
crito obras que le han ganado triunfos y
aplausos.
Como se ver en su bibliografa, ha hecho
283
j i m n e z ru e da
otra obra muy importante al publicar una
Historia de la literatura mexicana y una
Antologa de la prosa en Mxico, valiosos
auxiliares para quienes desean asomarse a
esos aspectos de nuestra vida literaria.
Muri en Mxico el 25 de junio de 1960.
Bibliografa
Teatro
Camino de perfeccin, trptico de la vida de
la madre Juana de la Cruz, del Convento
de Santa Paula, Orden de San Jernimo,
Mxico, Imprenta Francesa Bouret,
1918; reimpresa por Gmez de la Puen-
te, Mxico, 1923.
Como en la vida (drama en tres actos y un
eplogo), Direccin de Talleres Grficos,
Mxico, 1919.
La cada de las flores (drama en tres actos),
publicado por Autores Dramticos Me-
xicanos del S. N. de A., tomo i, nm. 1,
Gerardo Sismeja, editor, Mxico, 1923.
Lo que ella no pudo preveer (comedia dra-
mtica en tres actos), Editorial Cultura,
Mxico, 1923. Traducida al ingls por
Gino V. M. de Solenmi, con el ttulo de
The Inforeseen.
Tempestad sobre las cumbres (comedia),
Gmez de la Puente, editor, Mxico,
1923.
Cndido Cordero, empleado pblico (farsa
en tres actos), que al escribirla intitul
Cndido Buenaf, s. p. i., 1925; 2 ed.,
Madrid, Talleres Espasa-Calpe, 1927.
La silueta de humo (farsa en tres actos),
1927.
Toque de diana, en Contemporneos, ao i,
nm. 4, Mxico, septiembre de 1928.
284
Madrid, Coleccin Contempornea, Es-
pasa-Calpe, Talleres Espasa-Calpe, s. f.
Literatura general
Bajo la cruz del Sur (viajes), s. p. i., 1922.
Sor Adoracin del Divino Verbo (novela),
s. p. i., 1923.
Moisn (novela), s. p. i., 1924.
Historia de la literatura mexicana, Edicio-
nes Botas, Mxico, 1928; 2 ed., 1934.
Antologa de la prosa en Mxico, Ediciones
Botas, Mxico, 1928; 2 ed., 1934. Contie-
ne breves noticias biogrficas de Her-
nn Corts, Bernal Daz del Castillo, fray
Toribio de Benavente, Francisco Cer-
vantes de Salazar, Juan Surez de Pe-
ralta, Fernando de Alva Ixtlilxchitl,
Carlos de Sigenza y Gngora, sor Juana
Ins de la Cruz, Francisco Javier Clavije-
ro, Jos Joaqun Fernndez de Lizardi,
Lorenzo de Zavala, Lucas Alamn, Jos
Mara Luis Mora, Jos Bernardo Couto,
Manuel Payno, Ignacio Ramrez, Gui-
llermo Prieto, Joaqun Garca Icazbalce-
ta, Jos Mara Roa Brcena, Ignacio M.
Altamirano, Jos T. de Cullar, Vicen-
te Riva Palacio, Luis G. Incln, Justo
Sierra, Francisco Bulnes, Rafael Delga-
do, Emilio Rabasa, Manuel Gutirrez
Njera, Francisco A. de Icaza, Victoria-
no Salado lvarez, ngel de Campo,
Luis G. Urbina, Jess Urueta y Genaro
Estrada.
Juan Ruiz de Alarcn en su tiempo (con-
ferencia), 1934.
La desventura del conde Kadsky (novela
humorstica), Ediciones Botas, Mxico,
1935.
La impresin de los libros en la Nueva

Espaa, en El Libro y el Pueblo, xii, 2,
1924.
Lope de Vega (ensayo de interpretacin),
Mxico, 1935.
En la muerte de Mariano Silva y Aceves,
en Homenaje de la Universidad de Mxi-
co al Dr. Mariano Silva y Aceves, Mxico,
1938.
Santa Teresa y sor Juana, un paralelo impo-
sible, 1943.
Herejas y supersticiones de la Nueva Espa-
a. Los heterodoxos en Mxico, unam,
Mxico, 1946.
El mundo prehispnico, Editorial Cultura,
Mxico, 1957.
Historia de la cultura en Mxico. El virrei-
nato, Editorial Cultura, Mxico, 1950.
Prlogos
Prlogo y notas a Mxico en 1554, por Fran-
cisco Cervantes de Salazar, Ediciones de
la Universidad Nacional Autnoma, M-
xico, 1939 (Biblioteca del Estudiante Uni-
versitario).
Estudio preliminar a Los pechos privilegia-
dos, por Juan Ruiz de Alarcn, unam,
Julio Jimnez Rueda. Naci en Mxico,
D. F., el 10 de abril de 1896. En la misma
ciudad hizo sus estudios de primaria; cur-
s el bachillerato en la Escuela Nacional
Preparatoria y la carrera de abogado en
Jurisprudencia, donde obtuvo su ttulo
en 1919. En la Facultad de Filosofa y Letras
se doctor en 1935. Como profesor, haba
principiado en 1915 a dar clases en escuelas
dependientes de la Secretara de Educa-
cin Pblica.
j i m n e z ru e da
Mxico, 1939 (Biblioteca del Estudiante
Universitario).
Prlogo a Los empeos de una casa, de sor
Juana Ins de la Cruz, unam, Mxico,
1940 (Biblioteca del Estudiante Univer-
sitario).
Prlogo y seleccin a Relatos de Jos Mara
Roa Brcena, unam, Mxico, 1941 (Bi-
blioteca del Estudiante Universitario).
Prlogo y seleccin a Opsculos y biografas,
por Joaqun Garca Icazbalceta, unam,
Mxico, 1942 (Biblioteca del Estudiante
Universitario).
Discursos ledos en la Academia
Juan Ruiz de Alarcn en su tiempo, M-
xico, 1938.
La imprenta en la poca colonial, 1939.
La bibliografa sobre la filologa mexica-
na, 1940.
Ha colaborado en Cosmos Magazine, El
Estudiante, Revista de Revistas, El Uni-
versal, El Universal Ilustrado, El Heraldo,
El Progreso (Puebla), La poca (Guada-
lajara).*
A. M. C., 1925-1946
Fue director de varias instituciones do-
centes y dirigi tambin el Archivo General
de la Nacin y el Centro de Estudios Lite-
rarios de la Universidad Nacional Aut-
noma de Mxico, de la cual fue secretario
general, de 1932 a 1933.
Dentro de la carrera diplomtica, fue se-
cretario de la Legacin de Mxico en Mon-
* En 2001 Conaculta public sus memorias: El
Mxico que yo sent (1896-1960). Testimonios de un
espectador de buena fe.
285
j i m n e z ru e da
tevideo, Uruguay, en 1920, y en Buenos
Aires, Argentina, en 1921 y 1922.
La Academia Mexicana lo nombr
miembro correspondiente el 7 de agosto
de 1935 e individuo de nmero el 15 de ma-
yo de 1950. Dio lectura a su discurso de in-
greso, acerca de Santa Teresa y sor Juana:
un paralelo imposible, en sesin pblica
efectuada el 23 de agosto de 1942. Lo con-
test don Genaro Fernndez MacGregor.
Al cubrir la vacante que haba dejado en
1949 el fallecimiento del padre Mariano
Cuevas, ocup el sitial nmero vii.
Como universitario, fue uno de los fun-
dadores del Instituto Internacional de Lite-
ratura Iberoamericana; presidi su pri-
mer Congreso y asisti a los subsecuentes;
como acadmico particip con eficacia en
el inicial congreso de Academias de la Len-
gua y represent a Mxico en otras asam-
bleas efectuadas en Espaa e Hispano-
amrica.
Jimnez Rueda obtuvo los primeros xi-
tos como escritor cuando an era estudian-
te preparatoriano. Sigui despus el cami-
no del cuento, del cual pas al teatro y la
novela. Dentro de la literatura dramtica,
eligi temas del pasado y del presente.
Como escritor formado dentro de la
tradicin clsica narrador, dramaturgo y
orador, manejaba la lengua de modo
vigoroso y elegante.
Integran su bibliografa las siguientes
obras narrativas: Cuentos y dilogos, 1918.
Bajo la cruz del Sur, Impresiones Sudame-
ricanas, 1922. Moisn, Historia de judai-
zantes e inquisidores (novela corta), 1924.
La desventura del conde Kadski, novela hu-
morstica, 1935. Vidas reales que parecen
286
imaginarias, 1947. Novelas coloniales, 1947.
teatro: Balada de Navidad, 1918. Como en
la vida, 1919. Sor Adoracin del Divino Verbo,
1923. La cada de las flores, 1923. Cndido
Cordero, 1925. La silueta de humo, 1927. To-
que de Diana, 1928. Miramar, 1932. El rival
de su mujer, 1943. ensayo: Resmenes de lite-
ratura mexicana, 1928. Historia de la litera-
tura mexicana, 1928. Juan Ruiz de Alarcn,
1934. Lope de Vega, 1936. Juan Ruiz de Alar-
cn y su tiempo, 1939. Santa Teresa y sor
Juana, un paralelo imposible (discurso de
ingreso en la Academia Mexicana), 1943.
Letras mexicanas en el siglo xix, 1944. Don
Pedro Moya de Contreras, primer inquisi-
dor de Mxico, 1944. Cuatro siglos de litera-
tura mexicana, 1946. Herejas y supersticio-
nes en la Nueva Espaa, 1946. Historia de
la cultura en Mxico. El Virreinato, 1950. El
humanismo, el barroco y la contrarreforma
en el Mxico virreinal, 1951. Sor Juana Ins
de la Cruz en su poca, 1951. Las constitucio-
nes de la antigua Universidad, 1952. Lengua
y literatura espaola, en colaboracin con
Ral Cordero Amador, 1952. El doctor Fran-
cisco Castillo Njera, 1954. El habla de los
conquistadores, 1955. Historia jurdica de
la Universidad de Mxico, 1955. Realidad y
fantasa en la obra de Cervantes, 1955. La im-
prenta en la poca virreinal, 1955. Don Fran-
cisco de Quevedo y Villegas, 1955. Don Jacin-
to Benavente, 1956. Estampas de los siglos de
oro, 1957. Historia de la cultura en Mxico.
El mundo prehispnico, 1957.
Despleg, adems, actividades como
antlogo, traductor, prologuista y confe-
renciante. Muri en la ciudad de Mxico,
el 25 de junio 1960.
F. M., 1975

Alfonso Junco
Naci en Monterrey, Nuevo Len, el 25 de
febrero de 1896, y fueron sus padres el poe-
ta y periodista don Celedonio Junco de la
Vega y la seora Elisa Voigt de Junco.
Terminados sus estudios en la propia
ciudad de Monterrey, se traslad a la capi-
tal de la Repblica; y a semejanza del ilus-
tre acadmico Roa Brcena, se consagr
con igual ardimiento a las letras y a los ne-
gocios mercantiles hasta llegar a ser uno
de nuestros ms destacados escritores y
contador general y apoderado de una muy
importante empresa textil.
Pudiera decirse que fue el poeta inspi-
rado quien sobresali primero; mas, si-
guiendo el ejemplo de su padre, se entreg
de lleno al periodismo; y sus estudios am-
plios y profundos de los hechos histricos
y de los problemas sociales han servido de
base a la merecida fama que en las justas
periodsticas ha conquistado. En Exclsior
primero, en El Universal y en Novedades
ms tarde, ha sido editorialista que, desde
el ao de 1926, semana por semana ha dado
a conocer sus juicios, que se leen siempre
con especial inters aun por los adversa-
rios de sus ideas. Junco ha tenido el cuida-
do de coleccionar en libros sus artculos,
haciendo que no perezcan en las hojas
volanderas que son los peridicos.
Segn se ver en su bibliografa, entre
poesa y prosa tiene unos 24 volmenes,
independientemente de su produccin dis-
persa en varias revistas; lo que le vali ser
electo correspondiente de la Academia
Colombiana.
junco
Ha viajado por Europa asisti como
representante de los catlicos mexicanos
al Congreso Eucarstico Internacional en
Budapest, los Estados Unidos y Centro-
amrica, y en todas partes se ha mostrado
como aplaudido conferenciante.
Muri en Mxico el 13 de octubre de
1974.
Bibliografa
Poesa
Por la senda suave, s. p. i., 1917.
El alma estrella, Mxico, 1920-1936
Posesin, 1923-1936.
Florilegio eucarstico, 1926.
Accin de gracias, en Produccin, Mxi-
co, 1 de agosto de 1929.
La divina aventura, 1938. [A. J.]
Prosa
La lamparilla del sagrario, en Amrica
Espaola, nm. 2, Mxico, 20 de mayo
de 1921.
Sin ruido, en Amrica Espaola, nm. 2,
Mxico, 20 de mayo de 1921.
Posesin, en Amrica Espaola, nm. 3.
Mxico, 1 de junio de 1921.
El abismo, en Amrica Espaola, nm. 2,
20 de mayo de 1921.
Alma, en Amrica Espaola, nm. 7, 31 de
julio de 1921.
Lo nuestro, en Amrica Espaola, nm. 9,
31 de agosto de 1921.
Natividad, en Amrica Espaola, nm. 10,
15 de septiembre de 1921.
287
junco
La segunda Beatriz, en Amrica Es-
paola, nm. 11, 18 de septiembre de
1921.
Sobre el misticismo de Amado Nervo, en
Amrica Espaola, nm. 16, 16 de diciem-
bre de 1921.
He perdido mi alegra, en Amrica Espa-
ola, nm. 19, 1 de febrero de 1922.
Flagelacin, en Amrica Espaola, nm. 24,
14 de abril de 1922.
Voltaire, Escuela Tipogrfica Salesiana,
Mxico, 1925.
Fisonomas, 1927-1943.
Las tres intimidades, en Produccin, 1 de
mayo de 1929.
Garca Moreno, en Produccin, 1 de ju-
lio de 1929.
Don Francisco Elguero, prlogo a Efem-
rides histricas y apologticas, tomo ii,
M. Aguilar, editor, Madrid, 1919.
La traicin de Quertaro, 1930.
Cristo, 1931.
Un radical problema guadalupano, 1932.
Cristianismo y socialismo, en Ass, iii, 35,
Mxico, 1932.
Los enemigos de la historicidad de la apa-
ricin (guadalupana), en Memorias del
Congreso Nacional Guadalupano, Tipo-
grafa de la Escuela Salesiana, 1932.
Motivos mexicanos, 1933-1938.
Inquisicin sobre la Inquisicin, Ediciones
Proa, 1933-1938.
Un siglo de Mxico, 1934.
Cosas que arden, 1934.
Carranza y los orgenes de su rebelin, 1935.
El arzobispo de Mxico Excmo. Sr. Dr. D.
Pascual Daz (alocucin al sepultarlo),
en El Excmo. y Rvmo. Sr. Dr. D. Pascual
Daz, arzobispo de Mxico (homenajes
288
pstumos), Ediciones Victoria, Mxico,
1936.
Gente de Mxico, 1937.
Don Federico Gamboa y la Academia,
discurso en la Academia con motivo del
cincuentenario de su primera novela
Del natural, 26 de octubre de 1938, en
Homenaje a don Federico Gamboa, M-
xico, 1940, en Anuario de la Academia
Colombiana, vol. vii, y en Hoy.
Lumbre de Mxico, Ediciones Botas, Mxi-
co, 1938.
Savia, 1939.
La vida sencilla, 1939.
Palabras ante el fretro de don Federico
Gamboa, 16 de agosto de 1939, en Home-
naje citado.
El difcil paraso, 1940.
Sangre de Hispania, 1940.
Don Vicente Guerrero, en Divulgacin
Histrica, iii, 11, 1942.
Tres lugares comunes, 1943.
Egregios, 1944.
Lope ecumnico.
Algunos artculos
Iturbide. Cuestiones actuales, suplemen-
to de Accin y Fe, nm. 20, agosto de
1924.
Iturbide realista, en Exclsior, Mxico,
septiembre de 1927.
Iturbide emancipador. i. El marco de la
obra. ii. La iniciacin. iii. Criterio sobre
el modo, en Exclsior, Mxico, 26 de
septiembre de 1927.
El pensamiento de Iturbide, en Exclsior,
Mxico, 3 de octubre de 1927.
La campaa de Independencia, en Excl-
sior, Mxico, 10 de octubre de 1927.

La Independencia triunfante. i. Tratados
de Crdoba. ii. Entrada triunfal. iii.
Honores y elecciones, en Exclsior, M-
xico, 25 de octubre de 1927.
Iturbide emperador, en Exclsior, Mxi-
co, 31 de octubre de 1927.
Por qu cay Iturbide, en Exclsior, M-
xico, 19 de diciembre de 1927.
El ocaso de Iturbide, en Exclsior, Mxi-
co, 9 de enero de 1928.
Mxico y los Estados Unidos, en El Uni-
versal, Mxico, 27 de julio de 1929.
Nuestra bandera, en El Universal, Mxi-
co, 14 de septiembre de 1929.
Historias e historia, en El Universal, M-
xico, 21 de octubre de 1930.
Don Vicente Guerrero, en El Universal,
Mxico, 28 de febrero de 1931.
Don Vicente Guerrero, en El Universal,
Mxico, 7 de marzo de 1931.
Morelos y la Guadalupana, en El Univer-
sal, Mxico, 5 de septiembre de 1931.
Justicia para Iturbide, en El Universal,
Mxico, 10 de octubre de 1931.
Iturbide juzgado por los insurgentes y
liberales, en El Universal, Mxico, 30 de
noviembre de 1931.
Iturbide juzgado por los insurgentes y
liberales, en El Universal, 5 de diciem-
bre de 1931.
Revista de impugnaciones, en El Univer-
sal, Mxico, 12 y 19 de diciembre de 1931.
Alfonso Junco. Naci en Monterrey, N. L.,
el 25 de febrero de 1895 y muri en la ciudad
de Mxico el 13 de octubre de 1974. Caso
semejante a Joaqun Pesado, constituye un
ejemplo de lo que es capaz el hombre con
junco
Intermezzo iturbidiano, en El Universal,
Mxico, 9 de enero de 1932.
Alamn y fray Servando, en El Universal,
Mxico, 16 de enero de 1932.
A caza de la verdad. El proceso de Itur-
bide, en El Universal, Mxico, 23 de ene-
ro de 1932.
La crueldad de Iturbide, la humanidad de
Labarrieta, en El Universal, Mxico, 20
de febrero de 1932; bm, nm. 4; bim,
tomo i. [J. G. R. G.]
Por qu fue Iturbide monrquico, en Pro-
duccin, Mxico, 1 de febrero de 1929.
La carta magna de los indios, en bside,
7 de julio de 1937.
La libertad religiosa en el siglo xiii,
en bside, iii, 11, 1 de diciembre de
1939.
Entraa y smbolo de la hispanidad, en
bside, 1 de diciembre de 1940.
Mensaje a las juventudes hispnicas, en
bside, v, 9, 1 de septiembre de 1941.
Discursos ledos en la Academia
Don Francisco Elguero.
Federico Gamboa (1938).
Don Ignacio Montes de Oca y Obregn
(1940).
Qu es eso de la hispanidad?
La poesa (discurso de recepcin), 1941.
A. M. C., 1925-1946
inteligencia y voluntad firme y tenaz. Tal
vez su adolescencia transcurri durante
las convulsiones de la Revolucin o por
urgencias familiares, pero no tuvo oportu-
nidad de frecuentar escuelas de enseanza
289
junco
superior. Desde muy joven se inici en tra-
bajos de contadura, en los cuales perse-
ver hasta la fecha de su jubilacin. Pare-
cera que esta ocupacin, poco propicia al
cultivo de las letras, en vez de estorbo fue
eficaz estmulo de su vocacin literaria. Al
margen de la jornada de oficina, supo
disciplinar su tiempo para hacer lugar a la
lectura y al ejercicio de la pluma. Su voca-
cin literaria despert desde muy tempra-
no; a la edad de 11 aos dedica un soneto
a Juan de Dios Peza, quien le agradece con
otro que se inicia as: De tu temprana ins-
piracin que admiro, / recibo con amor la
flor primera. La produccin potica de
Alfonso Junco se public con los siguien-
tes ttulos: Por la senda suave, El alma es-
trella, Posesin, Florilegio eucarstico, La
divina aventura y Antologa. La poesa
de Junco se desenvuelve dentro del perio-
do posmodernista. Ecos lejanos de Daro,
Nervo y ms perceptibles de Enrique Gon-
zlez Martnez. Ella naci con el instin-
to del decoro formal. Desde sus dos libros
de adolescencia y juventud se advierte
el empeo de hallar la expresin justa,
la limpieza de estilo. Enrique Fernndez
Ledesma, a propsito del libro Posesin,
deca (en l se alternan poemas y prosas
breves): Prosa armoniosa y mansa, verso
erguido y apasionante, forjado en el deco-
ro de la forma de nuestros das el ater-
ciopelado estilo del que fluyen a menu-
do lucirnagas de eleccin. La poesa co el artculo hebdomadario no fue para
de Alfonso Junco es, en su mayor parte,
religiosa. La idea religiosa, luz y norma
de su vida, se convierte en ritmo interior
en la esfera de su alma. Es un poeta reli-
gioso, pero
290
no es un poeta mstico dice Efran Gonz-
lez Luna si corresponde tal ttulo al que se
entrega sin cesar a la contemplacin extti-
ca, al deliquio absorto, a la unin cada vez
ms ntima y absoluta con Dios. Algunas de
sus poesas En tus llagas escndeme y
Locura s son hermosas flores de misti-
cismo, particularmente la segunda, conmo-
vedora de exaltacin pattica y atrevida, y
que, al decir de Reyes, trae a la memoria los
sonetos de Lope.
Como escritor en prosa dej una impo-
nente bibliografa, ms de 20 volmenes,
fruto de tesonera labor periodstica du-
rante medio siglo. Su pluma erudita abarc
los ms variados temas: histricos, sociol-
gicos, religiosos, biogrficos, gramatica-
les. Libr sonadas polmicas periodsticas.
Sin perder nunca serenidad y cortesa, ms
de una vez hizo saltar a su oponente con
su lgica y erudicin. Cualidad suya es
la informacin cuidadosa en que apoya-
ba sus tesis. Podra ser discutible alguno de
sus puntos de vista, pero nunca la seguri-
dad de sus datos. Como articulista en los
mayores diarios de Mxico y de provincia,
practic siempre el consejo de Rod: Si
nos concedis en forma fea y desapacible
la verdad eso equivale a concedernos el
pan de malos modos. Hablad con ritmo,
respetad la gracia de la forma. La obli-
gacin inaplazable de entregar al peridi-
Junco motivo de ser descorts con sus lec-
tores, ofreciendo su verdad en frase hara-
pienta o con desaseos gramaticales. Alfon-
so Junco fue uno de los portavoces ms
sobresalientes del pensamiento catlico.

Su tarea periodstica es de inclinacin apo-
logtica, pero realizada sin pasin, con
inteligencia y cultura. Firme y tenaz en la
Celedonio Junco de la Vega
Naci en Matamoros, estado de Tamauli-
pas, el 23 de octubre de 1863.
En aquella misma poblacin hizo sus
estudios y desde muy joven se entreg al
trabajo, abandonando todo intento de se-
guir una carrera cientfica.
Y por cierto no le hizo falta alguna tal
carrera, pues consagrndose a cultivar por
s mismo su inteligencia, pudo lograr, co-
mo ha logrado, un puesto distinguido en
el mundo de las letras.
Veinticinco aos tena tan slo cuando
se traslad de su lugar natal a Monterrey y
all encontr, como era de esperarse, un
medio ms adecuado a sus aspiraciones
dando la parte de tiempo que poda qui-
tar de su vida de hombre de negocios a la
vida de periodista.
En el periodismo conquist entonces
posicin prominente y en l sigue todava
alcanzando xitos constantes.
Pero tambin largas horas ha consagra-
do a la poesa. All estn para confirmarlo
sus varios tomos publicados: Versos, Musa
provinciana, Sonetos y lo confirman tam-
bin los triunfos que ha logrado en los im-
portantes certmenes literarios en que ha
tomado parte.
j u n c o d e l a ve g a
defensa de sus ideas, no intolerante con las
ajenas.
O. V., 1975
En la actualidad es uno de los ms dis-
tinguidos redactores de El Sol, que se pu-
blica en la capital del estado de Nuevo
Len, donde muri el 3 de febrero de 1948.
Bibliografa
Versos, con prlogo de Juan de Dios Peza,
1893.
Sonetos, con prlogo de Jos Lpez Porti-
llo y Rojas, 1903.
Musa provinciana (poesa), Daniel Monte-
ro, editor, Monterrey, 1911.
Teatro
El retrato de pap (en prosa).
Dar de beber al sediento (en verso).
Soneto festivo, en Amrica Espaola,
nm. 3, 1 de junio de 1921.
Mirando hacia atrs, en Amrica Espa-
ola, nm. 5, 1 de julio de 1921.
El respeto a los nios, en Amrica Espa-
ola, nm. 9, 3 de agosto de 1921.
Ha colaborado en numerosas publica-
ciones y es hoy uno de los principales
redactores de El Sol, de Monterrey.
A. M. C., 1925-1946
291
j u n c o d e l a ve g a
Celedonio Junco de la Vega. Nervioso,
cordialsimo, de pltica vivaz, era pequeo,
extraordinariamente pequeo, y llevaba
ocultndolo cuanto poda un nom-
bre feo, extraordinariamente feo:
Dos cosas, para tortura,
me salieron del demonio:
tener tan corta estatura
y llamarme Celedonio!
Ya est (aunque lo omit en el encabe-
zado). Se llamaba Celedonio Celedonio
Junco de la Vega y era, para ms seas,
mi padre. Padre de ms de cuatro? De mu-
chos ms: de 15. De 15, para demostrar lo
agarrados que somos los de Monterrey.
Por el tamaulipeco puerto de Matamo-
ros entr al mundo, el 23 de octubre de
1863. Su padre era espaol, de Asturias:
don Manuel. Su madre era mexicana, de
Nuevo Len: doa Eugenia Juregui. Don
Cele con esta apcope le abrevibamos
la pena bautismal estudi en su nativo
Matamoros, donde tuvo por condiscpulo
y mulo de primeros sitios escolares a don
Francisco Len de la Barra. Qued hurfa-
no de padre a los 13 aos, y desde entonces
se encarniz en el trabajo hasta los setenta
y tantos, en que una hemiplejia dicho-
samente superada fue el grave aviso
de que la tarea obligatoria deba cesar. Sus
hijos le impusimos el descanso, y as, con
desahogada espontaneidad, dedicse a des-
pilfarrar versos de ocasin y a entretenerse
plcidamente en su rinconcito regiomon-
tano. Y all expir, el 3 de febrero de 1948, a
los 84 aos bien cumplidos.
292
Haba nacido en 1863. Sesenta haca de
su arraigo en Monterrey. Ardi en lumbre
de amor, nunca entibiado, por una seren-
sima regiomontana (doa Elisa Voigt) y
con ella labr su hogar. Fueron llegando
los susodichos 15 vstagos. Nada de turbie-
dades y egosmos de birth control: limpia y
cabal aceptacin de la vida, con todas sus
cargas y todos sus jbilos; y stos nunca
faltaron, fervorosos y claros, en el hogar
sin mcula, que alcanz glorias patriarca-
les en las bodas de oro, coronadas por me-
dio centenar de nietos. En aquel hogar
alborozado, resonante de risas y de besos,
eran turistas los enojos y residentes las ale-
gras; nunca se vio sino limpieza y rectitud;
la salud moral era algo tan connaturaliza-
do y familiar como el aire que se respira.
Tuvo don Celedonio, como rieles para-
lelos por donde corre el vivir, la cotidiana
tarea y la vocacin literaria: la oficina ban-
caria o mercantil nunca gubernamen-
tal y el bregar periodstico y potico.
Fecundidad inslita: montaas de artcu-
los, diluvios de versos, algunas obras tea-
trales as El retrato de pap, as aquel
Dar de beber al sediento, que estren en
Monterrey, en 1909 y en su noche de bene-
ficio, la ilustre doa Prudencia Grifell;
todo suelto y abandonado al rigor de la
intemperie, salvo tres volmenes poticos:
Versos (1895), Sonetos (1904) y Musa pro-
vinciana (1911). Triunf en certmenes,
cort la Flor Natural en los Juegos del Cen-
tenario de 1910, y hacia 1917 ingres en esta
Academia Mexicana, propuesto por Lpez
Portillo y Rojas, Gonzlez Martnez y Fer-
nndez Granados.

Los peridicos succionaron sus jugos:
desde el lejano Cronista de Matamoros,
obra del selecto espritu de don Guadalupe
Mainero, despus gobernador de Tamau-
lipas, hasta El Sol de Monterrey, donde
todava hasta los setenta y tantos aos es-
criba un editorial diario; pasando por el
aoso y tradicional Espectador neoleons,
por El Porvenir que all fund la pluma
diamantina del colombiano Ricardo Are-
nales que despus tom el nombre de
Porfirio Barba Jacob, y por otras hojas
innumerables. Periodista fue toda su vida
don Celedonio, y llen toneladas de papel
con una prosa transparente y una gallarda
caligrafa.
En cuanto a seudnimos podra hacerle
la competencia a Rafael Heliodoro Valle,
de quien decan las malas lenguas que cons-
titua por s solo un sindicato de redacta-
dores. Don Cele se multiplic y explay
como Y Griega, Martn de San Martn,
Ramiro Ramrez, Armando Camorra,
Quintn Quintana, Modesto Rincn, Sil-
verio, Rubn Rubn, Pepito Oria
Tena notable facilidad para versificar, le
gustaba buscarse dificultades por el gusto
de vencerlas y era prdigo en epigramas e
improvisaciones.
S de un ciego y una ciega
que pronto se casarn.
Ser porque hayan sabido
lo de Csate y vers?
Y a un supuesto literato:
Te quejas de la impresin
de tu libro, buen Severo:
j u n c o d e l a ve g a
pues qu dirn los lectores
de la que ellos recibieron!
Y a otro:
Yo no s por qu tu drama
lleva por ttulo Insomnio,
cuando en el acto primero
nos dormimos casi todos.
Traz cinco sonetos, cada uno sin una
vocal: Sin A, Sin E, Sin I, Sin O y Sin U.
Y otro, tremebundo, en que absolutamen-
te todas las palabras empezaban con C.
Aguardando a un joven que mandaban del
peridico para entregarle a domicilio su
sueldo, le dedic, mientras llegaba, este
soneto de consonantes forzadas:
Ser preciso que al gentil Nazario
le dirija un soneto escrito en serio,
para que pueda yo en mi cautiverio
recibir el pedido numerario?
Que vivo de los frutos del salario
no lo puedo tomar como dicterio,
pues nunca para nadie fue misterio
que no soy opulento propietario.
No me atrevo a clamar a San Porfirio
porque fuera pecado bien notorio;
mas clamo a San Honorio o San Saturio,
por ver si as, calmando mi martirio,
manda, por San Saturio o San Honorio,
Nazario el numerario a mi tugurio.
Y sigui siempre fluyente la vena. Ya
octogenario, se celebr as un cumpleaos:
La mucha edad desmorona
igual a pobres que a ricos;
293
j u n c o d e l a ve g a
por eso mi voz pregona:
Los que cuenta mi persona
no son aos, sino aicos.
Cuando vino su despedida, fue como
para disearla en un deseo de buen morir.
Sin prolongacin de congojas, resolvise
en pocas horas que lo dejaran recibir con
294
dulce lucidez los auxilios y la visita mis-
ma de Dios, llamar a los hijos para acari-
ciarlos y bendecirlos uno a uno, poner en
el dedo de la esposa el propio anillo nup-
cial y dedicarle un ltimo piropo
A. J., 1975

Francisco de Paula Labastida y Tessier
Naci en Texcoco, la antigua capital del rei-
no de Netzahualcyotl, en el ao de 1857.
Hizo sus estudios en la Escuela Nacio-
nal Preparatoria, bajo la direccin de don
Gabino Barreda, el creador del positivis-
mo en Mxico; y segn declara alguno de
sus antiguos compaeros, mucho estim
Barreda al joven estudiante que, en su cla-
se de filosofa, gustaba siempre de ponerle
objeciones, sostenindolas con brillante
habilidad.
Su camino estaba ya trazado, sin embar-
go, por lugar distinto; y prefiri entrar en
la Congregacin del Oratorio, donde hizo
sus cursos de teologa dogmtica y moral,
siendo ordenado sacerdote en 1880.
Dos predilecciones mostr la inteligencia
del joven sacerdote: las ciencias naturales,
en que lleg a ser una verdadera autori-
dad, y la literatura castellana, que le per-
miti ser muy brillante orador, lo mismo
disertando sobre cuestiones eclesisticas
que sobre sus ciencias preferidas.
Sus conocimientos cientficos lo lleva-
ron a las ctedras de fsica y de qumica en
el Seminario Conciliar; y sus profundos
L
conocimientos literarios y su oratoria a ser
uno de los predicadores habituales de la
Catedral, que lo nombr ms tarde pre-
bendado primero y cannigo en seguida.
Sus compaeros de la iglesia de la Pro-
fesa, o lo que es lo mismo, los miembros
de la congregacin del Oratorio, dos veces
lo colocaron a la cabeza de la Congrega-
cin como prepsito.
Falleci en Coyoacn, D. F., el da 29 de
diciembre de 1908.
Bibliografa
Estudio sobre el pronombre, mam, to-
mo iv.
Oracin pronunciada el 8 de marzo de
1896, en la inauguracin de la catedral
de San Luis Potos, con motivo del ju-
bileo episcopal del diocesano ilustr-
simo seor doctor y maestro don Igna-
cio Montes de Oca y Obregn, mam,
tomo iv.
Don Rafael ngel de la Pea (discurso),
mam, tomo vi.
Lavalle, libro de oraciones que ha tenido
numerossimas ediciones.
295
l a bast i da y te s s i e r
Al morir don un sermonario indito y
otros trabajos literarios al Cabildo de la
Catedral, segn las informaciones recibi-
Francisco de Paula Labastida y Tes-
sier. Naci en Texcoco el 2 de abril de 1857.
Muri en Coyoacn el 29 de diciembre de
1908. Hizo sus estudios en el colegio par-
ticular del presbtero don Vicente Salinas
y en la Escuela Nacional Preparatoria, en
la que fue alumno de Gabino Barreda, a
quien contradeca brillantemente en su
ctedra de filosofa positivista. Se dedic a
estudiar profundamente las matemticas,
la fsica y la qumica, pero de manera es-
pecial la lengua castellana, que profes en
la Escuela Nacional Preparatoria. Se le tiene
como uno de los mejores hablistas que ha
dado Mxico. En 1882 ingres al Oratorio
de San Felipe Neri; al ao siguiente recibi
la orden sacerdotal y en el inmediato mar-
zo cant su primera misa solemne en la
Profesa. En 1898 ingres al Cabildo Metro-
politano como prebendado y ascendi a
cannigo. En 1896 asisti como consultor
a las sesiones del V Concilio Mexicano. In-
gres a la Academia Mexicana de la Len-
gua el 25 de septiembre de 1893 en la silla
vii que dej vacante don Jos Mara Ma-
rroqu. Todos coinciden en proclamar su
prosapia intelectual. El acadmico don
Alberto Mara Carreo lo menciona entre
algunos de los miembros ms ilustres de la
Academia. Su mayor fama reside en su dis-
curso acadmico, Estudio sobre el pro-
nombre. El cannigo Labastida presenta
una tesis audaz y peregrina en lo que toca
a los pronombres.
296
das de uno de sus antiguos compaeros
de congregacin.
A. M. C., 1925-1946
La extraez dice de una opinin que
se aparta de la doctrina recibida hoy gene-
ralmente, y la trascendencia que implica en
mi concepto la clasificacin que ahora pro-
pugno, me han urgido a someter desde luego
a vuestro ilustrado criterio los fundamentos
de mis conclusiones, anticipando as un tra-
bajo que me haba propuesto no llevar a su
trmino, sino despus de mayor estudio y
ms reposada meditacin. A reserva, pues,
de ampliarlo y tan slo para daros muestra
de mis aficiones filolgicas, voy a presentar
las razones que me han inducido a com-
prender en la clase de los pronombres, as a
los posesivos mi, tu, su; mo, tuyo, suyo; como
a los demostrativos este, ese, aquel.
A partir de esta postulacin, Labastida
y Tessier argumenta brillantemente en fa-
vor de su tesis, con el auxilio de las gran-
des autoridades en la materia y con apoyo
en los textos clsicos. La argumentacin,
que tiene todas las trazas de un alegato
slidamente fundado, crea en el lector la
legitimidad de sus postulados. Sin embar-
go, las conclusiones de Labastida no llega-
ron a la gramtica tradicional, ni a la ense-
anza de la materia. Ello, no obstante, no
le resta brillantez al alegato, ni va contra la
buena fama de nuestro autor. Al concluir
su Estudio sobre el pronombre nos dice:
No concibo siquiera la esperanza de llevar
mis convicciones a ningn entendimiento;

antes me siento avergonzado por haberme
atrevido a elevar mi voz en este respetable
concurso y tenido el arrojo de ponderar en la
grosera balanza de mi torpe juicio las opinio-
nes de los gramticos ms afamados, cuando
debiera esperar de vosotros, los maestros del
bien decir, vuestra autorizada decisin. Pero
an es tiempo, seores acadmicos, de que
cortis las alas a mi osada, condenando al
olvido estas primicias de mis afanes que os
presento.
Public: Estudio sobre el pronombre
(Memorias de la Academia Mexicana, to-
mo iv, nm. 1, pp. 55-74, Mxico, 1895);
Oracin, pronunciada por su autor, el 8
Manuel de Lardizbal y Uribe
Naci el 22 de diciembre de 1739 en la ha-
cienda de San Juan del Molino, Tlaxcala,
y muri en Madrid el 25 de diciembre
de 1820.
Descendiente de familia vascongada,
su to don Juan Antonio de Lardizbal y
Elorza fue obispo de Puebla. A los 11 aos
de edad entr en el capitalino Colegio de
San Ildefonso a estudiar filosofa y letras, y
empez a cursar jurisprudencia. En 1761
parti a Espaa y rpida y merecidamente
destac en la Universidad de Valladolid,
donde curs ambos derechos. Despus se
traslad a Madrid, muy bien preparado, y
no tard en ganarse puesto relevante en su
condicin de jurista y hombre de letras.
Fue as como a los 36 aos ingres como
miembro correspondiente en la Real Aca-
l a rd i z ba l y u r i b e
de marzo de 1896, en la inauguracin de la
catedral de San Luis Potos con motivo del
jubileo episcopal del diocesano ilustrsimo
seor doctor y maestro don Ignacio Mon-
tes de Oca y Obregn (Memorias de la Aca-
demia Mexicana, tomo iv, nm. 1, pp. 224-
243, Mxico, 1895); Discurso del seor
cannigo don Francisco de Paula Labastida
en honor de don Rafael ngel de la Pea
(Memorias de la Academia Mexicana, to-
mo vi, nm. 6, pp. 27-48, Mxico, 1910);
textos que revelan una variada erudicin y
un estricto y elegante manejo del idioma
espaol.
A. H., 1975
demia Espaola de la Lengua (1775). Ocu-
p en ella el cargo de secretario perpetuo,
desempeo interrumpido en 1794 al com-
partir con su hermano el destierro dispues-
to por Godoy, pero reanudado en otras
ocasiones; colabor en las ediciones terce-
ra, cuarta y quinta del Diccionario (1780,
1783 y 1791) y en la magnfica edicin, pri-
mera bilinge, del Fuero Juzgo, en la cual
trabaj al lado de Melchor Gaspar de Jo-
vellanos y otros peritos. La actuacin de
Lardizbal en Espaa fue descollante, igual
que la de su hermano Miguel, personaje
de primera importancia en las cortes de
Carlos IV y Fernando VII. En el silln de la
Academia lo sustituy Martnez de la Rosa.
Ya con Carlos III, en 1770, se le haba invi-
tado a colaborar con tres consejeros de
297
lerd o de te ja da
Castilla a quienes se encarg reformar las
leyes penales. Nuestro compatriota realiz
la parte ms ardua de la investigacin pre-
liminar, y si la reforma tard an medio
siglo en realizarse, dio ocasin a Lardiz-
bal de escribir su elogiado Discurso sobre
las penas. Asimismo se le encomend agru-
par las principales leyes no incluidas en las
Recopilaciones ni en los Autos Acordados.
Su excelente posicin oficial le depar otros
nombramientos: oidor honorario de la Real
Chancillera de Granada; fiscal de la Sala
de Alcaldes de Corte; fiscal del Supremo
Consejo de Castilla; consejero y camarista
del rey. En 1794 parti al exilio en unin de
su hermano, de dramtica historia polti-
ca. Regres a la Corte en 1814 y escasean
los datos de su vida hasta 1820. El estilo de
Lardizbal era transparente dentro de la
precisin, y se hallaba al margen del afran-
cesamiento de la poca. Luis G. Urbina se
haca estas preguntas:
Lardizbal nos pertenece? Pertenece a
Espaa? Fuera de que en aquella poca, y
vistas las cosas desde un punto superior, no
existan estas diferencias y distingos, juzgo
que M. de L., que aqu comenz a educar su
Sebastin Lerdo de Tejada
Naci en la ciudad de Xalapa el 25 de abril
de 1823 y all realiz sus primeros estudios,
los continu en el Seminario de Puebla y
ms tarde vino a Mxico a seguir la carre-
ra de abogado, la cual hizo en el antiguo
Colegio de San Ildefonso.
298
intelecto y all complet su educacin, no
nos pertenece por entero, pero s a medias;
es, intelectualmente hablando, un rbol tras-
plantado que, despus de su primera flores-
cencia, nutrido con otras savias, dio los ms
jugosos y sazonados frutos. El largo contacto
con la vida netamente peninsular, con sus
hombres, con sus costumbres, influy en Lar-
dizbal para que considerara tal vez no esen-
cial, sino accidental, su nacimiento en tierra
americana.
stas son las fichas de las dos obras ca-
pitales del autor: 1) Discurso sobre las pe-
nas, contrado a las leyes criminales de Es-
paa, para facilitar su reforma, Imprenta
de Ibarra, Madrid, 1782; 2 ed., Imprenta de
Repulls, Madrid, 1828. 2) Discurso sobre la
legislacin de los visigodos y formacin del
Libro o Fuero de los jueces y su versin caste-
llana, prlogo al Fuero Juzgo, edicin de la
Real Academia de la Lengua, Imprenta de
Ibarra, Madrid, 1815. Son numerosas las
obras del derecho espaol donde se hace
mencin ms o menos extensa, pero siem-
pre elogiosa, de los trabajos de Lardizbal
en esa especialidad.
A. A. E., 1975
Atrado especialmente por la poltica, se
afili al Partido Liberal, y fue, seguramente,
uno de los hombres que ms ha influido
en la vida del pas.
Unido a Jurez, no falta quien lo suponga
uno de los principales impulsores de ste

en su actitud durante la intervencin fran-
cesa, tiempo en el cual lleg a tener el car-
go de secretario de Relaciones Exteriores.
Como ha sucedido siempre en nuestras
luchas civiles, cuando Jurez se qued una
vez ms en el poder, como presidente de la
Repblica, Lerdo, que era su contrincante,
se distanci de su antiguo compaero.
La muerte sbita de Jurez, sin embargo,
lo llev al poder, en virtud de que actuaba
como presidente de la Suprema Corte de
Justicia, que era el sustituto en las faltas
del presidente del pas.
Durante su gobierno se declararon cons-
titucionales las leyes de Reforma o sea las
leyes que acentuaron la persecucin ini-
ciada en 1857; 15 jesuitas fueron expulsados
e igual suerte corrieron las Hermanas de la
Caridad.
Sebastin Lerdo de Tejada. Nace Sebas-
tin Lerdo de Tejada en Xalapa, el 25 de
abril de 1823, de un matrimonio de siete
hijos, uno de los cuales, Miguel, ser autor
de la Ley Lerdo, monumento jurdico y
poltico de la Reforma. En Xalapa hace sus
primeros estudios bajo la maestra esco-
lstica del prroco Francisco Ortiz de Loza.
A los 13 aos pasa, becado, al Seminario
Palafoxiano de Puebla. Dej escrito uno
de sus condiscpulos poblanos: Sebastin
era un muchacho pequeo, de genio privi-
legiadsimo, en el que resplandeca el co-
nocimiento; era la admiracin de los nota-
bles de la ciencia.
A los 22 aos entra al Colegio de San
Ildefonso de la ciudad de Mxico. Elige la
carrera de jurisprudencia y se recibe de
lerd o de te ja da
Lerdo abandon la presidencia y el pas
el 20 de noviembre de 1876, en virtud de la
rebelin iniciada por el general Porfirio
Daz, por causas electorales.
Falleci en Nueva York el 21 de abril
de 1889.
Bibliografa
Dictamen acerca del tratado Zamacona-
Wyke sobre el arreglo de la deuda ingle-
sa, 1861.
Memorias inditas, Tipografa de El Mun-
do, Laredo, Estados Unidos, s. f.
Las memorias que se le atribuyen, y que
constituyen un libelo contra el general
Porfirio Daz, son apcrifas (s. f.).
Hay numerosos discursos suyos en El Dia-
rio de Debates.
A. M. C., 1925-1946
abogado, con todos los honores acadmi-
cos, seis aos despus. Es profesor de la
institucin, y su rector de 1852 a 1863. No
participa en las luchas de Reforma.
Reposado y corts, en ocasiones austero y
retrado, el rechoncho hombrecito que no
llegaba a la estatura normal llenaba el papel
que desempe como rector. Iba siempre
impecablemente vestido con las mismas
ropas fnebres pantaln, saco y corbata
negros, y una inmaculada camisa blanca
con cuello alto.
Entra a la escena nacional al promul-
garse la Constitucin de 1857: el presidente
Comonfort lo designa ministro de Rela-
ciones. Se hace congresista por un distrito
electoral del Estado de Mxico, en el que
299
l i r a lva re z
era desconocido, y abre nuevo horizonte a
su vida pblica. Preside el Congreso en
tres ocasiones, y por dos la Comisin Per-
manente. Como presidente de la Suprema
Corte de justicia se encarga del Poder Eje-
cutivo a la muerte de Jurez. El Partido Re-
publicano se divide, y los lerdistas triunfan
en las elecciones presidenciales.
Reconoce Riva Palacio, lerdista:
Difcilmente podr encontrarse en la historia
de nuestro pas ejemplo de otro gobierno,
que como el del seor Sebastin Lerdo de
Tejada, en el corto espacio de menos de dos
aos, haya recorrido la escala de la opinin
pblica desde la popularidad ms espont-
nea y ms vehemente hasta el desprestigio
ms completo: que haya comenzado por ser
la esperanza de una sociedad y haya acabado
por sembrar en ella el ms terrible decai-
miento y la ms completa falta de creencias
en poltica.
Al vencer Daz al general Alatorre, co-
mandante de las tropas gobiernistas, en la
Miguel N. Lira lvarez
Nacido en la ciudad de Tlaxcala el 14 de
octubre de 1905, de ilustre ascendencia
que por el lado paterno se remonta a Ma-
xixcatzin, uno de los cuatro seores de
aquella repblica a la llegada de los es-
paoles, Miguel Nicols Lira lvarez,
para dar su nombre completo, vivi su
infancia y curs los primeros estudios en
la tranquilidad de su ciudad natal. Vino
muy joven a la ciudad de Mxico a termi-
300
batalla de Tecoac, Lerdo de Tejada, en me-
dio de un pnico increble, deja la ciudad
de Mxico. La capital es prontamente ocu-
pada por los porfiristas. Ha triunfado el
Plan de Tuxtepec. Don Sebastin se expa-
tria a los Estados Unidos. Trece aos vive
en Nueva York.
Fuera de sus escritos oficiales y de una
copiosa correspondencia dirigida a la her-
mana de su gran amor no correspondido,
Lerdo de Tejada tmido y soberbio no
dej nada escrito. Se le atribuye la inspi-
racin de las famosas Memorias de Lerdo,
consideradas apcrifas, no obstante admi-
tirse que reflejan el pensamiento del po-
ltico herido y olvidado en el exilio.
El 21 de abril de 1889 Lerdo de Tejada
muere en Nueva York. El Congreso y el go-
bierno de Daz rindieron homenaje a su
memoria. Su cadver fue trado bajo la
custodia del general Mariano Escobedo, y
se le dio sepultura en tierra mexicana.
M. A. V., 1975
nar su educacin; en la Escuela Nacional
Preparatoria tuvo como maestro, entre
otros, a don Erasmo Castellanos Quinto, y
se afili al grupo estudiantil denominado
Los Cachuchas, al que tambin perteneca
Frida Kahlo, con quien a partir de enton-
ces estuvo ligado por entraable amistad.
Tu hermana, Frieducha, firmaba ella las
cartas que le diriga, y de mano de la insigne
pintora nos queda un retrato de Miguel

que muestra una varonil apostura supe-
rior a la de las dems imgenes, pictricas
o fotogrficas, que del poeta se conservan.
De la preparatoria pas a estudiar leyes
en la Escuela Libre de Derecho, donde
obtuvo el ao de 1928 su ttulo de aboga-
do. Se mud poco despus de Tacubaya,
donde hasta entonces haba vivido, al rum-
bo, entonces ms quieto, de Portales, pues
por una parte podra escribir con ms cal-
ma, y por otra tendra lugar para una vieja
imprenta que haba comprado reciente-
mente, en sabia previsin (caso no muy
raro en nuestras letras) de un posible re-
chazo de sus producciones por parte de
una prensa atenta por lo comn, ms que
nada, al lado comercial del oficio; a partir
de entonces, el tiempo de Miguel se divi-
da entre tres ocupaciones, y en ninguna
fallaba, pues tomaba todas tres con igual
seriedad, a saber: el derecho, la literatura y
la tipografa, y aun se daba tiempo, una vez
cuando menos por semana, para el trato
con los amigos; su casita en Portales era
punto de reunin de escritores y literatos y
alguna vez entre los invitados particip en
la tertulia Rafael Alberti, de visita en M-
xico. Como tipgrafo era cada vez mayor
su prestigio, de modo que lleg a estar a
cargo del departamento editorial de la sep,
y a dirigir las prensas universitarias duran-
te el rectorado de Luis Chico Goerne. Lira
fund la Editorial Fbula en 1933, que im-
primi notables libros de poesa de otros
autores, y en 1934, junto con Alejandro
Gmez Arias, public la revista Fbula.
Hojas de Mxico. Sus libros de poesa fue-
ron: T (1925), La guayaba (1927), Corrido
de Domingo Arenas (1932), Segunda soledad
l i r a lva re z
(1933), Mxico-pregn (1933), Msica para
baile (1930) y Romance de la noche maya
(1944). Sus novelas, las siguientes: Donde
crecen los tepozanes (1947), La escondida
(1947), Una mujer en soledad (1956) y Mien-
tras la muerte llega (1958). Y sus obras dra-
mticas, stas: Vuelta a la tierra (1940),
Linda (1941), Carlota de Mxico (1943), La
mueca pastillita (1942), El diablo volvi al
infierno (1944) y Tres mujeres y un sueo
(1955). La Universidad Autnoma de Tlax-
cala public en 1955 una coleccin de la
Obra pblica 1922-1961, de Lira, as como
su Epistolario 1920-1961 (1961). Estaba siem-
pre tan atareado que hubo de declinar la
invitacin que el padre Gabriel Mndez
Plancarte le hizo para colaborar en bside
a principios de 1937. Por otra parte, adems
de la pulcritud tipogrfica, su gusto en ma-
teria de estilo literario era tal que Alfonso
Reyes, refirindose a una obra suya que le
haba dado a imprimir, le escriba: Su-
prima, sin temor de molestarme, cuanto le
parezca; y en otra carta: Si algo le moles-
ta mucho o lo halla muy malo, suprmalo.
Lenguaje sumamente raro en cualquier es-
critor, sorprende ms an en alguien de la
categora de Alfonso Reyes.
Pasados, empero, poco ms de 20 aos
en tan favorables circunstancias, pudo ms
la aoranza de su nia Tlaxcala, como l
deca, y, solicitado el cambio y con el apo-
yo de Chico Goerne, jefe suyo entonces en
el Poder Judicial, regresa a su tierra en 1951.
Sobre esto, tiempo despus, escriba Vas-
concelos: De esta suerte, Lira ha puesto
un ejemplo a los hombres todos del pas,
que han solido olvidar a su provincia tan
pronto como triunfan en la metrpoli.
301
l pe z p ort i l l o y ro jas
De regreso en su ciudad natal, empieza
poco despus (1953) a publicar una revista
que saldr por siete aos y a la que pone
nombre nhuatl: Huytlale (huey tlalli, tierra
grande). Alguna vez escribi Lira: Conozco
las artimaas, salmos y secretos de la ma-
gia indgena (carta del mismo ao de 53),
pero otro pasaje nos aclara ms su forma
de ver estas cosas: Creo en todos los santos
y en todos los dolos, creo en todos los fe-
tiches imgenes, monolitos y creo en
la dulcedumbre de san Francisco de Ass, y
en la tranquila, serena, acogedora mirada
de la Virgen de Ocotln. Muy claramente
se expresa Vasconcelos sobre la actitud de
Lira respecto al tema: a diferencia de auto-
res que se ponen a fabricarnos unos indios
dedicados a ritos ancestrales que ni ellos ni
los novelistas conocen, la obra de Miguel,
segn le dice el maestro oaxaqueo,
es muy equilibrada en el sentido de dar su
lugar a las dos tendencias, limitando sabia-
mente la vieja influencia brbara a un grupo
de no ms de dos o tres brujas, tales como
podran encontrarse en cualquiera otra parte,
y sin que pueda ser argumento para la tesis de
la perduracin del alma precortesiana, bien
enterrada por usted y por la Historia.
Todo lo anterior se refiere a su novela
Donde crecen los tepozanes (Mxico, Ediap-
Jos Lpez Portillo y Rojas
Un hijo de la hermosa Guadalajara, el
licenciado don Jos Lpez Portillo y Rojas,
fue el sucesor de Casass y recibi la valio-
302
sa, 1948), pero la que le dio mayor fama
fue La escondida, editada el mismo ao y
llevada a la pantalla en 1955. En este ltimo
ao la Academia Mexicana lo elige miem-
bro correspondiente. En 1956 se presenta
como candidato a la gubernatura de su es-
tado para el periodo 1957-1963. Derrotado
en la eleccin, sus enemigos logran que se
le remueva de Tlaxcala, sin que el apoyo
del siempre leal ex rector Chico Goerne
pueda impedirlo.
El cambio a Tapachula, como juez de Dis-
trito, que l consider como un destierro,
lo deprime en gran manera. A veces me
siento un verdadero delincuente, escriba
a Adolfo Lpez Mateos. Ello no le impide,
sin embargo, apreciar dondequiera la ver-
dadera poesa; hablando con Jaime Sabines,
a quien entonces an no reconoca nadie,
exclama: Y pensar que abarcando usted
todo Chiapas, no lo hayan notado los chia-
panecos! El clima tropical, por otra parte,
a que no logra nunca adaptarse, acaba de
minar por completo su salud, ya de suyo
muy quebrantada. El Poder Judicial le con-
cede la jubilacin el 1 de febrero de 1959.
Despus de dos aos de paciencia y resig-
nacin, muere en su ciudad natal el 26 de
febrero de 1961. Est enterrado en el panten
de San Buenaventura.
S. D. C., 2002
sa herencia en condiciones las ms apro-
piadas para desmayar; cuando el pas y la
misma Academia pasaban por una de las

ms graves crisis que pudieran esperar a
causa de la agitacin producida por los
actos ms enconados de nuestra guerra civil.
No en balde, sin embargo, se entreg en
sus manos el instituto, ya que el esfuerzo
y la perseverancia del eminente novelista
mucho influyeron para devolver la activi-
dad, y la vida misma, a la Academia.
Lpez Portillo naci en Guadalajara el
26 de mayo de 1850, y debi el ser al emi-
nente jurisconsulto jalisciense don Jess
Lpez Portillo.
Muy joven comenz el futuro director a
dar muestras de lo que adelante sera el
literato, en sus Impresiones de viaje y en sus
primeras poesas que revelan ya el hondo
sentimiento del poeta que, con realizar obra
tan bella en el campo de la poesa, haba
de conquistar definitivamente su gloria en
otra rama de la literatura: la novela.
Novelas cortas y de largo aliento son
efectivamente la obra fundamental de la
fama de Lpez Portillo y Rojas. Treinta y
tres de las primeras en que se ostenta pro-
fundo psiclogo son resultado de su obser-
vacin detenida y de su conocimiento de
los seres humanos; jocosas unas, trgicas
las otras, reproducciones todas de la co-
media humana, hacen de Lpez Portillo
uno de nuestros ms distinguidos escrito-
res en ese linaje de escritos.
Pero no se limit a la novela corta, sino
que en la grande alcanz tambin sonados
triunfos. Los precursores y Fuertes y dbiles
son indudablemente dignas de la brillante
pluma de Lpez Portillo, que no se limit,
por cierto, a la novela, sino que produjo
numerosos otros trabajos en que siempre
el estilo es castizo y bello; pero nadie se
l pe z p ort i l l o y ro jas
ha atrevido a negar que su novela mxima
es La parcela, en que de manera magis-
tral reprodujo la vida rural nuestra, a la
manera misma en que lo haba hecho el
gran Pereda respecto de la vida rstica
espaola.
La poltica le produjo sealados triun-
fos, pues lo llev a ocupar la Secretara de
Relaciones y la Subsecretara de Instruc-
cin Pblica; tambin lo hizo miembro
del Congreso y del Senado, pero por igual
le origin sinsabores y amarguras indeci-
bles a causa de las infundadas e injustas
acusaciones de que lo hicieron objeto sus
contrincantes polticos. Aquella amargura
lo acompa hasta los postreros das de su
vida en que, ya prximo a expirar, reuni
en torno de su lecho a sus hijos para pro-
testarles su inocencia; acto innecesario,
pues nadie que conoci a aquel prototipo
de caballero y de cristiano pudo dudar que
toda aquella burda acusacin era otra cosa
que innoble arma poltica.
Ya se ha dicho, y se repetir acaso, que la
Academia debi a Lpez Portillo, por su
constancia y por su gentileza para tratar
los asuntos relacionados con nuestro ins-
tituto, uno de los periodos de mayor acti-
vidad, sobre todo por el que se refiere al
contacto de la Academia con el pblico, en
sesiones tan brillantes como algunas de las
celebradas para recibir nuevos acadmi-
cos, como la realizada en honor del dis-
tinguido escritor colombiano y hoy so-
cio honorario de la Academia, don Antonio
Gmez Restrepo.
Lpez Portillo falleci tras larga y
penosa enfermedad, el 22 de mayo de
1923.
303
l pe z p ort i l l o y ro jas
Bibliografa
Derecho y sociologa
El quinto estado de la graduacin mercantil,
1885.
La baja de la plata, 1886.
El derecho y la economa poltica, 1897.
La raza indgena, 1904.
Abajo los toros!, 1906.
Ensayos econmicos, Tipografa de El Tiem-
po, 1 de Mesones, nm. 18, Mxico, 1910.
En defensa propia (alegato presentado a la
Suprema Corte de Justicia), Tipografa
Econmica, 2 de San Lorenzo, nm. 32,
Mxico, 1911.
La Doctrina Monroe, Imprenta de Igna-
cio Escalante, 1 calle de 57, nm. 8, M-
xico, 1912.
Elevacin y cada de Porfirio Daz, Edicio-
nes Librera Espaola, Av. 5 de Mayo,
nm. 43, Mxico, 1921.
Enrique VIII de Inglaterra, Tipografa de
M. Len Snchez, Misericordia, nm. 7,
Mxico, 1921.
Rusia redentora. La ola roja, en Amrica
Espaola, nm. 23, primera parte, 1 de
abril; segunda parte, nm. 24, 15 de abril
de 1922.
Literatura
Seis leyendas, calle de Beln, nm. 18, Gua-
dalajara, 1883.
Armonas fugitivas (poesas), Estudio Ti-
pogrfico de la Repblica Literaria, Gua-
dalajara, 1892.
La parcela (novela), Imprenta de Victoria-
no Ageros, Mxico, 1898.
Los precursores (novela), Imprenta de Vic-
toriano Ageros, Mxico, 1898.
304
Novelas cortas, 2 vols., Imprenta de Victo-
riano Ageros, Mxico, 1900.
Sucesos y novelas cortas, Tipografa de El
Tiempo, Mxico, 1903.
Historias, historietas y cuentecillos, Librera
de la Vda. de Ch. Bouret, Mxico, 1919.
Rosario la de Acua, Librera Espaola,
Av. 5 de Mayo, nm. 43, Mxico, 1920.
ltimos das de Enrique VIII, en Amri-
ca Espaola, 1920.
Las mujeres de Enrique VIII, edicin de
Amrica Espaola, Mxico, 1921.
Mayo (poesa), en Amrica Espaola,
nm. 2, 20 de mayo de 1921.
Aqu seor, en Amrica Espaola, nm. 27,
1 de junio de 1922.
La novela, en mam, tomo vi.
Fuertes y dbiles (novela), edicin de la
Librera Espaola.
Elogio a don Manuel Jos Othn, en
mam, tomo vi.
Discursos acadmicos
La vida de las palabras (conferencia en la
Sociedad de Ingenieros y Arquitectos),
1918.
Contestacin al discurso de don Manuel
Romero de Terreros, 22 de abril de 1919.
Discurso en honor de don Francisco A. de
Icaza, 2 de diciembre de 1919.
Contestacin al discurso de recepcin
de don Salvador Cordero, 22 de mayo de
1920.
Don Benito Prez Galds (discurso en
honor de), 12 de junio de 1920.
Contestacin al discurso de recepcin de
don Alejandro Quijano, 27 de octubre
de 1920, en La poesa castellana en sus
cuatro primeros siglos, Mxico, 1921.

Contestacin al discurso de recepcin de
don Antonio Caso, 4 de enero de 1921, y
en La oda a la msica, Mxico, 1921.
Teatro
Carne de can (monlogo), Mxico,
1894.
La Corregidora (escena dramtica), en El
Domingo, 1899.
Jos Lpez Portillo y Rojas. Naci en
Guadalajara, Jalisco, el 26 de mayo de 1850.
Hizo sus estudios en su ciudad natal y
en la capital y se gradu como abogado en
Guadalajara en 1871. Durante los tres aos
siguientes viaj por los Estados Unidos,
Europa y el Oriente Medio, y a su regreso
public Egipto y Palestina. Apuntes de viaje
(Imprenta de Daz de Len y White, M-
xico, 1874), su primer libro. De nuevo en
Guadalajara, se dedic a su profesin y fue
maestro de varias ctedras en la Escuela de
Jurisprudencia. Sus aficiones literarias lo
llevaron a unirse al grupo de los jvenes
escritores jaliscienses de la poca: Manuel
lvarez del Castillo y Antonio Zaragoza, a
los que se sumaron luego Manuel Puga y
Acal y Victoriano Salado lvarez. Por estos
mismos aos inici su carrera poltica
como diputado por Jalisco al Congreso de
la Unin, de 1875 a 1877. A la cada del go-
bierno de Sebastin Lerdo de Tejada, del
que era adicto, se retir a Guadalajara e hizo
periodismo, pero en 1880 fue de nuevo a la
capital como diputado y en ese periodo
conoci al poeta Manuel M. Flores, quien
le confi sus amores y desventuras, que
l pe z p ort i l l o y ro jas
Viajes
Egipto y Palestina, Nueva Imprenta de Daz
de Len y White, Mxico, 1874.
Filologa
Mjico y no Mxico, en Amrica Espao-
la, nm. 1, 15 de abril de 1921.
Numerosas cdulas para hacer necesarias
adiciones al lxico.
A. M. C., 1925-1946
muchos aos ms tarde relatara en Rosa-
rio, la de Acua. Un captulo de historia de
la poesa mexicana (editada por Librera
Espaola, Mxico, 1920). Al concluir su se-
gundo periodo como diputado pas a ser
senador de la Repblica en 1882.
Junto con Manuel lvarez del Castillo
y Ester Tapia de Castellanos, en 1886 fund
en Guadalajara la revista de ciencias, artes
y letras, La Repblica Literaria, que se pu-
blicara hasta 1890 y sera la ms notable
de las que aparecieron en aquella ciudad y
una de las mejores revistas culturales me-
xicanas. Por estos aos public su nico
libro de versos, Armonas fugitivas (Est. Tip.
de La Repblica Literaria, Guadalajara,
1892) y varios folletos de temas jurdicos;
fue de nuevo diputado, ahora por Nuevo
Len y, a invitacin de Joaqun D. Casass,
se adhiri al Partido Cientfico. Hacia 1902
ya se haba establecido en la ciudad de
Mxico, en atencin al puesto que desem-
peaba en la Secretara de Relaciones y
fue delegado a la Segunda Conferencia Pa-
namericana (Mxico, 1901-1902). De tiem-
po atrs haba sido amigo y partidario del
general Bernardo Reyes, y cuando ste no
305
l pe z p ort i l l o y ro jas
acept su postulacin en 1909 y se recru-
deci la persecucin contra sus partidarios,
Lpez Portillo, de honestidad intachable,
fue calumniado de malversacin de fondos
y padeci crcel durante seis meses. A la
cada del porfirismo, fue subsecretario de
Instruccin Pblica en el breve gobierno
de Francisco Len de la Barra (1911), gober-
nador del estado de Jalisco de 1912 a 1914 y
secretario de Relaciones Exteriores en el
gobierno de Victoriano Huerta. Pronto
rompi con el usurpador y se gan su ene-
mistad. Perseguido por ste en 1914 y luego
por los revolucionarios, vivi los sobre-
saltos de la vida prfuga, dice Emmanuel
Carballo, aunque sin salir del pas, hasta
que en 1916 se acogi a la amnista de-
cretada por Pablo Gonzlez. En sus lti-
mos aos se dedic a la enseanza y a las
letras.
Electo en la Academia Mexicana como
correspondiente, el 31 de mayo de 1892, lle-
g a ser miembro de nmero en 1903 para
ocupar la silla iv. De 1907 a 1916 fue secre-
tario de la Academia y desde 1916 fue su
sptimo director. A sus esfuerzos y pruden-
cia se debe el mantenimiento de la corpo-
racin en los ltimos aos de la Revolu-
cin mexicana. Muri el 22 de mayo de
1923. La mesura y la honradez fueron nor-
ma de su vida.
Lpez Portillo escribi mucho: relatos
de viaje, poemas de juventud, escenas dra-
mticas, estudios jurdicos y econmicos,
ensayos y artculos histricos, crtica lite-
raria, periodismo, prlogos y alguna tra-
duccin, pero debe su prestigio literario a
las obras narrativas. Los primeros cuentos
que escribi son de la poca de La Rep-
306
blica Literaria y los ltimos de 1918. Llegan
a una treintena y se coleccionaron en dos
volmenes de sus Obras en la Biblioteca de
Autores Mexicanos de Ageros (vol. 27,
Mxico, 1900, y vol. 49, Mxico, 1903) y en
Historias, historietas y cuentecillos (Librera
de la Vda. de Ch. Bouret, Pars-Mxico,
1918). Tambin sus tres novelas son obras
de madurez y aun de sus ltimos aos: La
parcela es de 1898 (Imprenta de V. Ageros,
editor, Mxico, Biblioteca de Autores Me-
xicanos, vol. 11), Los precursores, de 1909
(Imprenta de V. Ageros, editor, Mxico,
Biblioteca de Autores Mexicanos, vol. 69)
y Fuertes y dbiles, de 1919 (Librera Espa-
ola, Mxico).
Entre sus cuentos, que tienen una gama
temtica muy amplia, sobresalen por su efi-
cacia La fuga y En diligencia. Como su autor
lo reconoce, en sus ltimas narraciones
haba adoptado ya un templado naturalis-
mo, que condenaba al principio de su ca-
rrera. La primera y ms famosa de sus no-
velas, La parcela, relata la pugna de dos
hacendados por la posesin de un terreno
sin importancia. Los precursores, la ms
dbil de sus novelas, expone la triste vida
y los azares de un asilo de hurfanos en la
poca de la Reforma, y es al mismo tiem-
po una stira de la fatua clase media.
Fuertes y dbiles, en fin, escrita despus del
triunfo de la Revolucin, es un cuadro de
lneas duras acerca de las relaciones y los
conflictos entre el campesinado y el lati-
fundista.
Mucho se ha escrito sobre la autentici-
dad documental y literaria de las novelas
de Lpez Portillo. Mariano Azuela opin
que La parcela es novela de acadmico

y que Lpez Portillo no acert en sus re-
tratos de rancheros, pero s en los de la cla-
se social a que l perteneci. Y Emmanuel
Carballo observ que el apego al casti-
cismo llev al novelista a tomar las vo-
ces populares ms de los libros de Pereda
que del habla de los campesinos de Citala.
Pero como reconoci el mismo Azuela,
admira en La parcela el espritu mesura-
Clemente Lpez Trujillo
Clemente Lpez Trujillo naci el 2 de ene-
ro de 1905 y muri el 29 de julio de 1981,
en Mrida Yucatn. Hacia los aos cua-
renta, lo deduzco por las fechas de sus li-
bros que conozco, estuvo en la ciudad de
Mxico, acaso para estudiar, y entonces lo
conoc. Su nombre no aparece en el Dic-
cionario Porra ni en la Enciclopedia de
Mxico ni en el Diccionario de escritores.
Slo el suscrito lo registr en la bibliogra-
fa del raro segundo tomo de mi Literatura
mexicana, siglo xx (1950, p. 70). All anoto
que Clemente naci en Mrida, en 1905,
y que public tres libros de poesa: Feria
de frutas y otros poemas (Mrida, 1932), Te
amo en tres palabras (1940) y El venado.
Poema (1941), y que colabor con Ermilo
Abreu Gmez, Andrs Henestrosa y Jess
Zavala en la seleccin de la antologa
Cuatro siglos de literatura mexicana. Poe-
sa, teatro, novela, cuento, relato, que pu-
blic la Editorial Leyenda, en Mxico, 1946.
ste es un tomo formidable, que mide 23.5
17 6.8 centmetros de grueso, encuader-
nado en pastas blandas de piel y con 1 067
l pe z t ru j i l l o
do y alerta del novelista y sobre todo su
propsito de hacer literatura bella, sana y
provechosa.
La ltima obra publicada por Lpez Por-
tillo fue una valoracin histrica: Eleva-
cin y cada de Porfirio Daz (con prlogo
de Atenedoro Monroy, Librera Espaola,
Mxico, 1922).
J. L. M., 1975
pginas, a dos columnas. Las discretas in-
troducciones van en espaol e ingls, que
tradujo Thomas Bledsoe. Los ndices y
la bibliografa son de Rodolfo Concha. La
antologa se inicia con poemas aztecas,
aunque las versiones que se reproducen
son las anteriores a las del padre Garibay.
En la seccin del siglo xix se recoge el
Himno Nacional y la antologa concluye
con un apndice que cierra un soneto de
Jess Zavala. Ya figura Octavio Paz con
ocho sonetos y un poema en tres partes,
Encuentro. De Xavier Villaurrutia apa-
rece la Dcima muerte, y de Al Chuma-
cero, Poema de amorosa raz, A una flor
inmersa y Dilogo con un retrato. El
ejemplar que guardo me lo regal Ermilo
con una cariosa dedicatoria.
Sus dos libros poticos capitalinos son,
como era su persona, efusivos. Te amo en
tres palabras es un solo poema dedicado
a Elena Alicia, limpiamente impreso por
Mundo Nuevo y con ilustraciones de Julio
Prieto. El colofn dice que los talleres de
imprenta son de Salvador Chpero y que
307
lu qu n
el poeta Octavio Novaro cuid la edicin
de 200 ejemplares numerados, de los cua-
les me toc el nmero 120. He aqu un
pasaje pelliceriano del poema:
Te amo con un verde y con un rojo
que se quiebran en ti por lo perfectos;
con el verde Fray Luis que le naca
del alma y en el campo lo pona;
y con el otro verde Garca Lorca
que lo deca verde y lo quera.
Acaso ms hermosa es la edicin de El
venado, otro poema nico. Est impreso,
en el tiro de lujo que me regal, en papel
Corsican Wove, palo de rosa, al cuidado de
ngel Chpero, en edicin con pie de Le-
tras de Mxico y est adornado con precio-
sos grabados en madera de Pancho Vz-
quez que interpretan las sugerencias de
Enrique Leal, y adems con un dibujo del
autor visto por Luis Audirac. El poema est
dedicado A Elosa mi madre y lleva como
epgrafe un fragmento del libro de Antonio
Mediz Bolio, La tierra del faisn y del vena-
do, que elogia a este animal que era el cuer-
po del Mayab y el Faisn era su espritu, lo
cual no impide que Clemente lo celebre
tambin en el plato:
Eduardo Luqun
Naci en Sayula, estado de Jalisco, el 6 de
febrero de 1896. Muri en la ciudad de M-
xico el 23 de enero de 1971. En su pueblo
natal y en el de Zacoalco hizo la instruc-
cin primaria, y los superiores en el Liceo
de Varones de Guadalajara. En la ciudad
308
Inmvil ests hoy en un pedazo
de filete lamindose en su jugo,
cabe el yantar que me aproxima al gozo
de sentirme yo mismo, en muerte exacta.
Al Chumacero, en su poca ms feliz de
albures, dichos e invenciones verbales, di-
vida a la humanidad en plantgrados, como
el oso, de los que pona como ejemplo al
filsofo Jos Romano Muoz por la densi-
dad de sus escritos, y digitgrados, como el
venado, y que se apoyan solo en la punta
de sus pezuas, y cuyo ejemplo perfecto
era Clemente Lpez Trujillo, apodado El
Venadito, y que andaba como pespuntean-
do el mundo.
Recuerdo que Clemente coleccionaba
sobre todo folletera mexicana, aunque no
conoc sus tesoros. En algn viaje a Mrida
fui a buscarlo a la Biblioteca Pblica que
diriga. Segua igual, pequeo, frgil, ner-
vioso y cordial.
Clemente Lpez Trujillo fue designado
miembro correspondiente en Mrida, Yu-
catn, de la Academia Mexicana.
J. L. M., 2002
de Mxico pag algunos cursos de la carre-
ra de licenciado en derecho y los que se
requeran para la carrera diplomtica, en
la que ingres en 1925. Fue cnsul y encar-
gado de negocios en diversas partes, en
Europa y Amrica: Amberes, Holanda, Sui-

za, Barcelona, Valencia, Ecuador, Chile, San
Salvador, Cuba. En 1915 se dio de alta en el
Ejrcito Constitucionalista con el grado de
capitn. Escribi y fue periodista desde
muy joven. Su labor literaria y periodstica
es muy amplia y abarca el cuento, el rela-
to, el ensayo, la novela, la autobiografa, el
artculo literario. Sus inicios literarios no
fueron venturosos. Luqun cuenta en su
Autobiografa que, nombrado por sus com-
paeros del Liceo para decir unas palabras
de despedida al profesor de lengua caste-
llana, acept sin el menor titubeo:
No me sorprendi dice que me hubie-
ran elegido para ello. Tampoco me sorpren-
de haber aceptado, pues por aquellos das,
sin experiencia y sin preparacin, me senta
capaz de desempear ventajosamente cual-
quiera de las empresas que requieren in-
ventiva, inteligencia, capacidad de improvi-
sacin. Ello es que apenas logr decir cuatro
palabras y volv a mi asiento, destrozado por
la vergenza.
Aquel incidente marc a Luqun para
toda la vida. Luch y logr superar aquella
tendencia que lo induca a considerarse
capaz de llevar a feliz trmino cualquier
lu qu n
empresa, por ardua y difcil que fuera; pero
tambin, poco a poco, al extremo contra-
rio: a la desconfianza y desprecio de m
mismo. En efecto, pocos escritores han
tenido tan en poco sus producciones. Para
recuperar el tiempo que crey perdido, se
decidi a escribir, precipitadamente. Co-
nozco dice los efectos de la precipita-
cin como pocos hombres los conocen y
he sufrido sus consecuencias acaso como
ninguno. Quizs sin prisas, mis primeros
libros habran resultado, por lo menos, so-
portables, agrega Luqun. Ingres en la
Academia el 13 de septiembre de 1963, don-
de ocup la silla nmero ix.
Escribi: El indio, 1923; Agosto y otros
cuentos, 1924; La mecangrafa, 1925; Inter-
medio. Divagaciones, 1925; Telones de fon-
do, 1928; Tumulto, 1936; Espejismo. Relato,
1938; Los embozados, 1942; Extranjero en la
tierra. Memoria de un invlido para la gue-
rra, 1944; Espigas de infancia y adolescen-
cia, 1948; El temor a Dios, 1951; Serpiente de
dos cabezas, 1963; Mxico en el extranjero,
1961; El escritor y la crtica, discurso de
recepcin en la Academia Mexicana, 1963;
Autobiografa, 1967.
A. H., 1975
309

Mauricio Magdaleno
Naci Mauricio Magdaleno el 13 de mayo
de 1906 en Villa del Refugio [o: en el po-
blado de Tabasco?], Zacatecas. A causa de
la Revolucin la cual ms tarde mar-
cara buena parte de su produccin litera-
ria, se traslad a Aguascalientes, donde
hizo los estudios primarios y los secun-
darios. Viaj luego a la ciudad de Mxico.
Entre 1920 y 1923 estudi en la Escuela Na-
cional Preparatoria y, entre 1924 y 1925, en
la Escuela de Altos Estudios de la Universi-
dad Nacional.
Se iniciaba entonces como escritor y
public, en 1927, su primera novela, Mapi-
m 37. En 1929 fue uno de los jvenes lde-
res del vasconcelismo y a sus ideales sigui
fiel durante mucho tiempo. Junto con Juan
Bustillo Oro fund el Teatro de Ahora, que
representaba obras sobre los problemas
sociales del pas. Dentro de esa lnea, escri-
bi tres piezas teatrales: Emiliano Zapata,
Trpico y Pnuco 137, que en 1933 se publi-
caran en Espaa como libro (Teatro revo-
lucionario mexicano) y que revelan ya sus
dotes de observador de la realidad y de agu-
da percepcin de la psicologa humana.
M
Entre 1932 y 1933 vivi en Madrid. Sigui
ah cursos de letras en la universidad y
colabor en el diario El Sol, que diriga
Martn Luis Guzmn; entre otras cosas, se
publicaron ah dos relatos suyos sobre la
Revolucin. A su regreso a la ciudad de
Mxico, en 1934, public El compadre Men-
doza y al ao siguiente, Campo celis; en
1936 sali su libro Concha Bretn, y en 1937,
El resplandor, novela de protesta que sera
considerada como su mejor obra y una de
las mejores novelas indigenistas. El resplan-
dor escenifica la vida de una comunidad
en uno de los parajes ms desolados y po-
bres del pas, el Valle del Mezquital, un
yermo miserable y ahogado entre tolva-
neras de cal y salitre, habitado por indios
otomes sumidos sin remedio en la deses-
peranza. Es un relato complejo, estupenda-
mente estructurado y de gran profundi-
dad y dramatismo.
Otras tres novelas de Mauricio Magda-
leno, las ltimas, se publicaron en la dca-
da siguiente: Sonata sali a luz en 1941.
Al cabo de varios aos, en el 49, se publi-
caron Cabello de elote, sobre la nueva bur-
311
mariscal
guesa de la ciudad de Mxico, y, ms
lograda, Tierra grande, extensa novela cen-
trada en la pasin por la tierra de una fa-
milia de latifundistas. Por su orientacin,
su profundidad y su capacidad descripti-
va, hay, sin duda, un parentesco entre la
novelstica de Magdaleno y la de Mariano
Azuela, aunque no se da en aqul la carac-
terstica amargura de Azuela.
Entre 1941 y 1948 tambin escribi Mag-
daleno una serie de cuentos, que se reco-
geran en el libro Ardiente verano (1954).
Digno de notar es igualmente su trabajo
en el cine, pues, a partir de 1942 escribi
argumentos y guiones de unas 50 pelcu-
las, algunas tan famosas como Mara Can-
delaria y Flor silvestre.
Escritor incansable, fue adems autor
de libros sobre varios aspectos de la histo-
ria y de la cultura mexicanas y de variadas
colaboraciones en los peridicos El Na-
cional, El Universal y La Nacin de Buenos
Aires; ninguna de ellas, salvo seis, ha sido
reeditada. Y, siguiendo la lnea de Vascon-
celos, public ediciones populares de obras
tales como la Suma indiana de Sahagn,
La linterna mgica de Cullar, y Pueblo y
Ignacio Mariscal
Sigui a J. M. Vigil en el elevado puesto de
director de la Academia Ignacio Mariscal,
que a la sazn desempeaba el cargo de
secretario de Relaciones Exteriores.
No fue la del seor Mariscal una brillan-
te carrera literaria, y sin embargo nadie
vacil, al desaparecer Vigil, en declarar que
312
canto de Micrs, adems de reunir en una
antologa El pensamiento vivo de Amrica,
textos de escritores hispanoamericanos.
Nuestro autor fue diputado al Congreso
de la Unin y senador por Zacatecas y tam-
bin ocup varios puestos en el gobierno,
como el de jefe de los departamentos de
Bellas Artes y de Bibliotecas de la Secreta-
ra de Educacin Pblica.
En 1956 Mauricio Magdaleno fue electo
miembro de la Academia Mexicana, y, des-
de 1957, ocup la silla xxiv durante cerca de
30 aos, hasta su muerte, ocurrida el 30 de ju-
nio de 1986. Su discurso de ingreso a la Aca-
demia se intitul, significativamente, El
compromiso de las letras; en su respuesta al
discurso dijo Antonio Castro Leal que Mag-
daleno perteneca a la generacin literaria
que aprendi lecciones de rebelda y de
esperanza en Jos Vasconcelos que reco-
gi en Las palabras perdidas (1956), su mejor
libro y que volvi a sentir, como llaga en
carne propia, la dolorida realidad mexicana.
Ambas cosas hicieron de Magdaleno un
escritor apasionado y crtico, de clara y co-
herente ideologa progresista.
M. F., 2002
el licenciado Mariscal era muy adecuado
para sustituirlo.
Nacido en la ciudad de Oaxaca el 5 de
julio de 1829, consagrse a los estudios
del derecho hasta obtener en la capital de
la Repblica el ttulo de abogado.
La carrera que haba escogido, por una

parte, y las condiciones del pas en aquellos
momentos, empujronlo a la poltica y a
ella consagr toda su vida, dentro de la di-
plomacia, especialmente.
Fue el licenciado Mariscal uno de los
miembros del Congreso Constituyente de
1857; sirvi al gobierno de Jurez en Ve-
racruz y volvi de nuevo al Congreso en
los aos de 1861 y 1862, y todos estos pasos
fueron los preliminares de su larga vida
poltica.
En cuanto a la diplomtica, puede con-
siderarse que se inici cuando en 1863
tuvo a su cuidado la Subsecretara de Re-
laciones. Despus continu sus labores en
este campo especial de la poltica cerca
de don Matas Romero y en Washington,
con categora de primer secretario de le-
gacin.
El triunfo del partido al que perteneca
asegur tambin su triunfo personal, y
vuelto a Mxico lleg a ejercer las funcio-
nes de ministro de Justicia e Instruccin
Pblica.
Regres a los Estados Unidos como mi-
nistro y fue ms tarde magistrado del Tri-
bunal Superior de Justicia; director de la
Escuela de Jurisprudencia; una vez ms,
ministro de Justicia e Instruccin Pblica,
y, finalmente, las relaciones exteriores que-
daron confiadas a l, y en ellas se ocup
hasta su muerte.
Fue Mariscal, segn lo aseguran sus bi-
grafos, quien promovi la expedicin del
Cdigo de Procedimientos Civiles y del de
Procedimientos Penales, independiente-
mente de algunas otras leyes trascendenta-
les, como la relativa a la reorganizacin de
los tribunales.
mariscal
Todos estos hechos, y el que durante lar-
gos aos hubiera estado al frente del Mi-
nisterio que entonces considerbase el ms
importante, puesto que era el ministro
de Relaciones el sustituto del presidente de
la Repblica, rodearon al seor Mariscal
de una aureola tal de prestigio y de respe-
to, que nada poda parecer ms natural
que al quedar acfalo el cargo de director
de la Academia, se le pidiera que encabe-
zara aquel cuerpo.
Fue adems un escritor castizo y dej un
tomo de poesas muy estimado.
Su muerte fue un verdadero aconteci-
miento para el pas entero, pues se le sinti
hondamente. Sus funerales constituyeron
un suceso que convoc a casi todos los ha-
bitantes de la ciudad a presenciarlos.
Durante la gestin del seor Mariscal,
la Academia aprob sus primeros esta-
tutos.
Falleci en la capital, el 16 de abril de
1910.
Bibliografa
Don Nicols Bravo o clemencia mexicana
(drama), Oficina Tipogrfica de la Se-
cretara de Fomento, 1895.
Discurso pronunciado el 16 de septiem-
bre en la plaza principal de Veracruz,
1860.
Bravo en 1812, en lbum conmemo-
rativo de don Nicols Bravo, Oficina
Tipogrfica de la Secretara de Fomen-
to, calle de San Andrs, nm. 15, 1886.
[J. G. R. G.]
Jurez y el libro de Bulnes (alocucin),
Imprenta y Encuadernacin de Arturo
Garca Cubas, Sucs. Hnos., calle del
313
mariscal
Arco de San Agustn, nm. 3, Mxico,
1904.
Protesta (discurso pronunciado en la
Alianza Cientfica Universal), en El Im-
parcial, viernes 20 de septiembre de 1907.
[E. V. T.]
Don Jos Mara Vigil, en mam, tomo iv.
Poesas.
Traducciones
A medianoche (traduccin libre), en
mam, tomo iv, s. f.
El cuervo (de Edgar Allan Poe), en El
Ignacio Mariscal. Naci en la ciudad de
Oaxaca el 5 de junio de 1829. Muri en la
ciudad de Mxico el 16 de abril de 1910.
Escritor, poeta, periodista, hombre pbli-
co. En el Instituto de Ciencias y Artes del
Estado de aquella ciudad se gradu aboga-
do el 23 de diciembre de 1849. Fue su pri-
mer empleo, en la administracin pblica,
el de promotor fiscal adscrito a la Tesorera
del estado. Temprano se manifiesta liberal,
enemigo del sistema instituido por Santa
Anna, a quien combate con la pluma del
periodista. Es desterrado de Oaxaca a la
ciudad de Mxico, ya del todo entregado
a la causa del Partido Liberal. Al triunfo
del Plan de Ayutla fue electo diputado al
Congreso Constituyente de 1856-1857. Co-
labora con su pericia de jurisconsulto, de
la que dio muestras desde cuando estu-
diante, a la elaboracin de la carta magna
de 1857. Acompaa a Benito Jurez a Vera-
cruz durante la Guerra de Tres Aos. Par-
ticipa en la redaccin de las Leyes de Re-
forma, en calidad de consejero jurdico.
314
Renacimiento, Imprenta de Francisco
Len y Santiago White, 2 de Monterilla,
nm. 12, vol. i, Mxico, 1869.
Thanathopsis.
Len Denis despus de la muerte. Filoso-
fa de los espritus, sus bases cientfi-
cas y experimentadas, en consecuencias
normales. Semper Ascenden (traduc-
cin del francs), Oficina del Tercer Im-
perio, 2 de Ayuntamiento, nm. 420,
Mxico, 1906. [E. V. T.]
A. M. C., 1925-1946
Asesor federal, interviene en la aplicacin
de la Ley de Desamortizacin de los Bienes
del Clero, en 1861. Otra vez es diputado
federal por Oaxaca. En vspera de la inter-
vencin francesa es designado ministro de
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
En 1863, Jurez lo designa oficial mayor
de la Secretara de Relaciones Exteriores.
Cuando el gobierno de la Repblica se tras-
lada a San Luis Potos, en vista de la proxi-
midad del ejrcito invasor, se le nombra
secretario de la Legacin Mexicana en Wash-
ington. Al triunfo de la repblica vuelve
Mariscal a Mxico y desempea sucesi-
vamente los cargos de presidente del Tri-
bunal de Justicia del Distrito y Territorios
Federales, diputado una vez ms al Con-
greso de la Unin, secretario de Justicia e
Instruccin Pblica. En todas esas dignida-
des quedan los testimonios de su sapiencia
jurdica, de su afn de servicio, de su de-
nodado patriotismo. En 1869 Jurez lo
nombra enviado extraordinario y minis-
tro plenipotenciario en Washington. El 26

de mayo de 1871 es nombrado por primera
vez ministro de Relaciones Exteriores. Des-
pus de la administracin del presidente
don Sebastin Lerdo de Tejada, en 1877, el
general Porfirio Daz lo nombra, primero,
magistrado del Tribunal Superior de Justi-
cia del Distrito y Territorios Federales y,
despus, director de la Escuela Nacional de
Jurisprudencia. Vuelve, dos aos ms tarde,
a la Secretara de Justicia e Instruccin P-
blica. El 22 de noviembre de 1880 es desig-
nado nuevamente secretario de Relaciones
Exteriores. Durante el rgimen del general
Manuel Gonzlez, y durante los aos de
1883 y 1884, Mariscal es designado enviado
extraordinario y ministro plenipotenciario
de Mxico ante la Gran Bretaa, donde su
habilidad diplomtica auxilia poderosa-
mente a la reanudacin de las relaciones
diplomticas con ese pas. En enero de 1885
el general Porfirio Daz, que ha vuelto al
poder, lo nombra ministro de Relaciones
Exteriores, cargo que desempear hasta
el da de su muerte. Ingres en la Academia
Jos Mara Marroqui
Naci en esta ciudad el da 6 de febrero
de 1824. Fueron sus padres el seor don
Ramn Marroqui y la seora doa Ins
Antonia Trejo.
Hizo sus estudios en el Seminario Con-
ciliar y all comenz la carrera de abogado
despus; sin embargo, resolvise a seguir
la de mdico, ttulo que recibi en 30 de
enero de 1847, y desde luego, afiliado a los
polkos, o sea los voluntarios, combati con-
mar ro qui
Mexicana, de la que fue director, el 10 de
octubre de 1882, en la que ocup la silla xvi,
que en nuestros das corresponde a Anto-
nio Acevedo Escobedo. Ignacio Mariscal
habl varios idiomas extranjeros, seala-
damente el ingls, sobre el que ejerca un
absoluto dominio. Tradujo de esa lengua
al castellano a Shakespeare, a Longfellow,
a Edgar Allan Poe y a Lord Byron. Public:
Exposicin sobre el Cdigo de Procedimientos
Penales, Mxico, 1880; Memoria que en cum-
plimiento del precepto constitucional pre-
senta al duodcimo Congreso de la Unin, el
C. Ignacio Mariscal, Mxico, 1885; Informe
del C. Ignacio Mariscal rendido ante el Sena-
do, acerca del tratado de lmites entre Yucatn
y Belice, Mxico, 1893; Don Nicols Bravo o
clemencia mexicana, Mxico, 1895; Concur-
so cientfico nacional, Mxico, 1897; Jurez
y el libro de Bulnes, Mxico, 1904; Episodio
en la vida de Jurez (en verso), Mxico,
1906; Poesas, coleccionadas por Balbino
Dvalos, Madrid, 1911.
A. H., 1975
tra los americanos durante la inolvidable
invasin de stos.
En el extinto Hospital de San Andrs
desempe varios puestos, inclusive el de
director supernumerario, y fue fundador
del Tecpan de Santiago, o sea la Escuela
Industrial de Hurfanos.
Poltico, se afili al Partido Liberal, y fue
secretario del presidente de la Repblica,
Comonfort; tambin diputado, juez del
315
mar ro qui
Registro Civil y cnsul de Mxico en Bar-
celona.
Fue profesor de literatura en la Escuela
Nacional Preparatoria.
Son numerosas las obras que escribi el
doctor Marroqui; debiendo mencionarse
especialmente de las didcticas su Eptome
de la gramtica de la lengua castellana y,
entre las histricas, la monumental que
intitul La ciudad de Mxico y que dif-
cilmente ser, no ya superada, pero ni
siquiera igualada. Quienquiera que intente
conocer algo sobre esta ciudad tendr for-
zosamente que acudir al notable libro de
Marroqui.
Falleci, segn Gonzlez Obregn, el 24
de abril de 1898.
Jos Mara Marroqui. Naci en la ciu-
dad de Mxico, el 6 de febrero de 1824, y
muri aqu mismo el 24 de abril de 1898.
Tras realizar estudios en el Seminario Con-
ciliar, en 1840 recibi el grado de bachiller
de filosofa en la universidad. Se mostr
indeciso en escoger la carrera profesional,
pues a poco de iniciarse formalmente para
seguir la de derecho opt por inscribirse en
la de medicina, la cual concluy en 1847.
Ese mismo ao, al sobrevenir la invasin
norteamericana, se afili a los polkos, com-
bati al enemigo y prest importantes ser-
vicios mdicos. Por cerca de 10 aos tam-
bin los suministr al Hospital de San
Andrs (fue inclusive director supernu-
merario), pero al presentarse una crisis se
le despidi agradecindole su generosi-
dad de servir gratuitamente y sin estipen-
dio de ningn gnero. Fue regidor, y se le
316
Bibliografa
Catecismo democrtico constitucional, Im-
prenta del Gobierno, Mxico, 1873.
Prosodia y ortografa, Imprenta de Ignacio
Cumplido, Mxico, 1879.
Cartilla democrtica constitucional, Mur-
gua y Bustamante, Mxico, 1883.
La Llorona (cuento histrico mexicano),
Imprenta de Ignacio Cumplido, Hospi-
tal Real, nm. 3, Mxico, 1887.
La ciudad de Mxico, 3 vols., Tipografa
y Litografa La Europea, de J. Aguilar
Vera y Ca. (S. en C.), calle de Santa Isa-
bel, nm. 4, Mxico, 1900.
A. M. C., 1925-1946
debe la reglamentacin para el ejercicio de
las mujeres extraviadas. Amigo muy alle-
gado del general Comonfort, durante la
presidencia de ste actu como su secreta-
rio particular. Electo diputado al Congre-
so de la Unin en 1861, al ao siguiente, en
la batalla de Puebla, fue comandante del
Cuerpo Mdico Militar. Agregado a la co-
mitiva del presidente Jurez en el xodo
hacia el norte, el doctor Marroqui se radi-
c en Fresnillo y por espacio de un ao
atendi a pacientes. De regreso en la capi-
tal desempe funciones como juez del
Registro Civil. De 1874 a 1878 fue cnsul de
Mxico en Barcelona; como los trastornos
de aqu impedan la puntual llegada de los
sueldos, hubo de emplearse como maestro
de escuela para hacer frente a las necesi-
dades. Vuelto al pas se dedic arduamen-
te a las investigaciones histricas, en tanto

desempeaba las ctedras de lengua caste-
llana y de literatura en la Escuela Nacional
Preparatoria. Como tena pocos libros, las
consultas las haca en el vastsimo reposito-
rio del bibligrafo y cannigo don Vicente
de P. Andrade. Su obra ms famosa es La
ciudad de Mxico, cuya elaboracin le ocu-
p los ltimos 20 aos de su vida. Dice
don Luis Gonzlez Obregn:
Alternaba sus diarios paseos matutinos y
vespertinos por la calzada de la Reforma y la
Alameda, su sitio predilecto, charlando con
amigos bajo los rboles o en los billares del
Hotel de Iturbide [] El resto de su tiempo
lo consagraba a inquisiciones histricas, re-
corriendo, fatigado y sudoroso, casas y calles
en busca de noticias, y sentndose, incmodo
por su obesidad, ante las mesas de bibliote-
cas y archivos para hojear uno a uno polvo-
rientos manuscritos, de caracteres ininteligi-
bles muchos de ellos.
En 1896 obsequi esa obra a la Munici-
palidad, con la sola condicin de que se le
proporcionase una persona encargada de
sacar copia en mquina del manuscrito. La
tarea se prolong hasta los ltimos lmites
de su existencia, de suerte que el original
Lorenzo Marroqun
Naci en la ciudad de Bogot, en 1856, y
fue hijo del clebre fillogo don Jos Ma-
nuel Marroqun.
Desarrollada su vida en aquel esplndi-
do centro cultural, ingres en la carrera
mar ro qun
se entreg al Cabildo el 22 de abril de 1898,
dos das antes de la muerte del doctor Ma-
rroqui. El autor estipul en las ltimas dis-
posiciones que se le sepultase en una fosa
de tercera clase en el Panten de Dolores,
sin ponerle inscripcin alguna. Contiene
La ciudad de Mxico un caudal de informa-
ciones sobre costumbres, creencias popu-
lares, tradiciones, fiestas religiosas y civiles,
cdulas, reales rdenes y otros documen-
tos legislativos acerca de encomiendas y de
la esclavitud de los negros o de los indios,
segn enumer los temas Gonzlez Obre-
gn. Si bien la obra no muestra una es-
tructura coherente, encierra monografas
aisladas riqusimas en datos. Tambin escri-
bi Marroqui algunos tratados didcticos,
como el Estudio sobre los verbos irregulares
(1872); Eptome de la gramtica de la lengua
castellana (1873, ste de mucho xito aqu y
en el extranjero, reimpreso en Barcelona en
1874, y en Mxico en 1878); Prosodia y orto-
grafa (1879) y Lecciones de ortologa cas-
tellana (1883). Incursion en el gnero no-
velesco con La Llorona, cuento histrico
mexicano (1887), La ciudad de Mxico cons-
ta de tres volmenes de 636, 652 y 744 pgi-
nas, y se public en 1900.
A. A. E., 1975
diplomtica, y a Mxico vino con la repre-
sentacin de su pas despus de haber es-
tado en Alemania y en Roma, cerca de la
Santa Sede, como secretario.
Fue entonces cuando se puso en contac-
317
m a rt n e z
to con nuestro instituto, el cual no slo
por honrar al literato que era don Lorenzo
sino acaso tambin como justo homenaje a
su padre, que tan alto renombre supo con-
quistar como gramtico, como fillogo,
nombr miembro de la Academia a don
Lorenzo.
Durante su permanencia en Mxico fue
un asiduo asistente a las sesiones de nues-
tra corporacin, y firm tres tratados con
nuestro pas.
De aqu pas como ministro a Guate-
mala donde a la sazn era nuestro repre-
sentante Federico Gamboa, y la amistad
que all trabaron permiti que ste, con
slo unas cuantas plumadas, hiciera un
notable retrato de Marroqun en el segun-
do tomo de Mi Diario.
Luis Mara Martnez*
Hombre de Iglesia, cuyo oficio, o lo que es
lo mismo, cuyo deber, mandato, enco-
mienda y misin, es entregarse al enno-
blecimiento y elevacin de los hombres
por amor de Dios, lo fue, en la plenitud de
su contenido histrico, don Luis Mara
Martnez. Ser hombre de Iglesia, tal como
lo requiere la razn de serlo, es tarea de
amplitud siempre creciente, de conoci-
miento, por tanto, penetrante y, necesaria-
mente, de comunicacin, de dacin, de
* Don Luis Mara Martnez naci en Molinos de
Caballeros, Tlalpujahua, Michocn, el 9 de junio
de 1881 y muri en la ciudad de Mxico el 9 de febre-
ro de 1956. Electo acadmico correspondiente en
1950 fue miembro de nmero el 14 de noviembre
de 1952, en la silla xxiv.
318
Crtico y novelista, el diplomtico de
Colombia alcanz el mayor xito literario
en su bellsima novela Pax, muy celebrada
por la crtica.
Muri en Londres, Inglaterra, en 1918.
Bibliografa
Elogio de Rafael Pombo (sesin de la
Academia Colombiana celebrada el 6 de
agosto de 1912), en Memorias de la Aca-
demia Colombiana, tomo iii, Bogot,
Escuela Tipogrfica Salesiana, 1914.
Pax (novela).
Existen otras novelas suyas, cuyos nom-
bres no ha sido posible precisar en esta
bibliografa.
A. M. C., 1925-1946
vecindad con los dems. De modesto pro-
fesor pas a ser, movido por su inteligen-
cia, siempre en acto inmediato de aclarar
verdades, un sealado maestro de filosofa.
Y la filosofa, de acuerdo y segn la tra-
dicin de la escuela, lo que es decir la filo-
sofa escolstica, siendo la disciplina que
nos lleva a las causas, explicacin ltima de
las cosas y de los acontecimientos, es, con
todo, la sierva de la teologa, ancilla theo-
logiae. Y la teologa, como patentemente
lo dice su raz verbal, es la ciencia de Dios.
Que Dios sea uno y trino, que la Se-
gunda Persona se haya hecho hombre y
haya habitado entre nosotros, que la vida
y muerte de esta Persona constituya la

redencin, por otra parte verificada para
todos los hombres; que el mundo, desde
entonces, est llamado, con instancias de
asidua y pertinaz piedad, a ser un trasunto
de la Ciudad Celeste y que todos nos trate-
mos con amigable fraternidad, como con-
gruente consecuencia de todo ello, es lo
que esa ciencia de Dios, la teologa, ensea
y pide llevar al cabo.
Y don Luis Mara Martnez ejerci ma- tenario de la coronacin de la Virgen de
gistralmente su ministerio por el uso brio-
so de su ingenio, por su asida curiosidad
de saber, por su comunicativa alegra, y en
resolucin, por su palabra convincente,
esto es por su eminente y prestante calidad
de orador sagrado.
Cabe, en estos tiempos de confusin,
engendrada sta en la ignorancia, por lo
comn, y aunada, tambin por lo comn, fundador del Colegio de la Santa Cruz de
a la petulancia de querer ser original, inda-
gar si lo sagrado est reido con lo huma-
no; en este caso si la oratoria de don Luis
es ajena a los valores literarios, la Biblia,
los padres griegos y latinos, la especulacin
escolstica, las universidades, la de Pars,
Oxford, Salamanca y Bolonia, los Conci-
lios, las controversias, los miles de autores
antiguos y modernos, los poetas msticos,
san Juan de la Cruz, para mencionar al ms
preclaro, no son parte, la parte principal,
del pensamiento y, por consiguiente, de la
grandeza humana?
Poeta, y de vala extraordinaria, consi-
derado simplemente como exponente lite-
rario, fue el excelentsimo y reverendsimo
seor arzobispo primado de Mxico, don
Luis Mara Martnez. Su hondura espi-
ritual, su cordialidad, su gracia y, para de-
finirlo cumplidamente, su mexicanismo
m a rt n e z
por el que todos, creyentes o no creyentes,
advertamos inmediatamente su pertenen-
cia a esta nuestra tierra y a este nuestro
tiempo, nos rindieron a tenerle simpata,
a reconocer sus mritos, a aplaudirlo y a
guardar de l un recuerdo imborrable.
Yo soy Zumrraga, dijo en una seala-
da solemnidad en el plpito de la Villa, con
ocasin de celebrarse en ella el cincuen-
Guadalupe. Y ser Zumrraga era reducirse
a reconocer la ingenua grandeza del indio
Juandiego, la amistad de ste con la Men-
sajera Celeste, el feliz elemento de unin
entre los mexicanos, y era, tambin, sen-
tirse el heredero, conservador y guardin,
de la obra intelectual del primer obispo y
arzobispo de Mxico. Zumrraga fue el
Tlatelolco, de donde salieron indios lati-
nistas, que es decir humanistas. Tuvo mu-
cho que ver Zumrraga en la introduccin
de la imprenta en Mxico. El Hospital del
Amor de Dios, donde se curaban las bubas,
como se llamaba entonces al mal glico,
que los franceses tenan por napolitano,
y que no era otro que el morbo de la sfilis,
fue fundacin de Zumrraga. Las repren-
siones, juicios de condenacin y perma-
nentes censuras de Zumrraga a la Prime-
ra Audiencia, contubernio de facinerosos y
compaa de pillos y bellacos, quedan en
la historia de Mxico como ejemplo de una
oratoria precisa y concisa, elocuente y, por
todo esto, persuasiva.
La obra intelectual del arzobispo Mart-
nez fue, ante todas cosas, de sus bellas pala-
bras, vehculo de sus bellos pensamientos.
Su don de convencimiento, acompaado de
319
m a rt n e z
su don de gentes, hizo que el presidente de
la Repblica, don Manuel vila Camacho,
devolviera al culto la fbrica del templo de
Tlatelolco, entonces bodega de trastos vie-
jos. Y esos ambos a dos dones, el de con-
vencimiento y el de gentes, lo hicieron ser,
como reza su lpida funeraria, pacifica-
dor insigne de la patria, magnum patriae
paciferum.
Y es que, nuevo Zumrraga, su palabra,
esta vez no para reprochar sino para con-
certar, fue vlida para acercar a los mexi-
canos distantes, empeados en rehuir los
contactos, por consiguiente la colaboracin.
Sus meditaciones teolgicas, inspira-
Luis Mara Martnez. Naci en la Ha-
cienda Molinos de Caballero, Tlalpujahua,
Michoacn, el 9 de junio de 1881 y muri
en esta ciudad de Mxico el 9 de febrero
de 1956. Los estudios primarios los curs
en Purundiro y Morelia en la escuela de
don Timoteo Carrasco. Se inscribi como
alumno regular en el Seminario Conciliar
de Morelia en 1891, donde estudi huma-
nidades, filosofa y teologa, con excelentes
resultados. Muy dotado con dones de na-
turaleza y gracia, esclarecido entendimien-
to y recia voluntad, adems de una pro-
funda espiritualidad. Por ello no nos ha de
causar extraeza el que, una vez ordena-
do sacerdote, el 20 de noviembre de 1904,
haya sido destinado a la enseanza en el
mencionado seminario, del que fue pre-
fecto de disciplina, vicerrector y rector.
Fue administrador apostlico del obispa-
do de Chilapa, obispo auxiliar en Morelia
del arzobispo don Leopoldo Ruiz y Flores,
320
das en sus profundos conocimientos de la
filosofa, y expuestas en la ctedra sagrada,
servidas, comunicadas, por mejor decirlo,
con la vehemencia de su corazn ardien-
te, son, desde el punto de vista del valor
literario, verdaderas obras maestras de ora-
toria. Prueba de ello son las traducciones
al francs, italiano, alemn e ingls de mu-
chos sermones, en ediciones que conti-
nuamente se suceden.
La ciencia sagrada no se opone a la lite-
ratura y el hombre de Iglesia puede ser,
como es evidente el caso en don Luis Mara
Martnez, un gran escritor.
J. G. y A., 1975
despus fue Arzobispo de Mxico y de-
legado apostlico, destacndose en toda
su labor sacerdotal y episcopal como un
pastor ejemplar. Fue muy relevante como
orador sagrado, con slida y profunda
doctrina y con todas las galas de la oratoria
sagrada. Insigne pastor de almas, solcito
formador de su clero, carismtico director
de almas. Fue tenido por Po XIII como un
hbil dirigente de la Iglesia mexicana. La
prpura cardenalicia estuvo a su alcance,
pero las circunstancias del pas no eran
propicias. Cuando el cardenal Jean Marie
R. Villeneuve, arzobispo de Quebec, Ca-
nad, vino a Mxico en calidad de legado
pontificio para la celebracin del cincuen-
tenario de la coronacin de la Virgen de
Guadalupe, pregunt a don Luis Mara
Martnez si sera oportuno que hubiera un
cardenal mexicano. El interrogado, supo-
niendo lgicamente que el nombramiento
recaera en l, contest que no. Despus

comentaba: si me hacen cardenal, demo-
cratizo la prpura. El humor fue uno de
los rasgos sobresalientes de Luis Mara
Martnez.
Luis Mara Martnez ingres en la Aca-
demia Mexicana de la Lengua como acad-
mico de nmero el 14 de noviembre de
1952, ocupando la silla xxiv. El discurso
de entrada fue Francisco Banegas Gal-
vn, como homenaje a uno de sus grandes
formadores. Le dio respuesta Alejandro
Quijano. Ambos discursos se recogen en el
tomo xiv de las Memorias de la Academia.
Su obra escrita contiene muchos ttulos;
algunos de sus libros son de su puo y letra;
otros estn conformados por sermones y
plticas espirituales, recogidos y ordena-
dos cuidadosamente por el padre Jos Gua-
dalupe Trevio, M. Sp. S. Todos estos han
servido de gua para el crecimiento espiri-
tual y perfeccin de muchsimas almas que
han bebido en sus fuentes. Veamos sus
escritos con sus publicaciones y versiones
en otros idiomas. Ellos son: El Espritu
Santo (1939), Simientes divinas (1945), en
que ensea las tcnicas para una acertada
direccin espiritual, expresando en ellas su
experiencia honda y exquisita en los cami-
nos de la perfeccin cristiana; El sacerdote,
misterio de amor (1945), uno de los temas
favoritos de su predicacin; Jess (1940),
pginas asombrosas sobre la divinidad de
Cristo; El Espritu Santo (1939), libro de ca-
lidad cimera en torno a la devocin a la ter-
cera persona de la Trinidad Santsima; San-
ta Mara de Guadalupe (1939), glosa muy
bella sobre las palabras de la Virgen en
la colina del Tepeyac; El Espritu Santo y la
oracin (1951), La intimidad con Jess (1950),
m a rt n e z
El Camino regio del amor (1954), A propsi-
to de un viaje (1935), contiene hondas ex-
periencias personales rebosantes de fervor
sobrenatural y de factura exquisita; Ven,
Jess (1955), Almas prceres (1945), borda en
torno a las almas que a lo largo del camino
de la salvacin se han distinguido por la
respuesta al llamado divino a la santidad,
al cumplimiento de las bienaventuranzas,
almas que han sido, son o sern un Evan-
gelio viviente; Divina obsesin (1959), La
perfecta alegra (1961), El supremo amor
(1961), La pureza en el ciclo litrgico (1945),
de singular originalidad en el seguimien-
to de los pasos de la pureza en la liturgia
de la Iglesia; La consumacin en la unidad
(1961), Apuntes de ejercicios espirituales
(1960). La fecha de cada libro corresponde
normalmente al ao de su primera edicin.
De las obras de Luis Mara Martnez, sal-
vo tres A propsito de un viaje, La pureza
en el ciclo litrgico y Francisco Banegas
Galvn, que public la editorial La Cruz,
todas las dems fueron publicadas por
Studium, de Madrid.
Algunas de ellas han sido vertidas a otros
idiomas: El Espritu Santo se tradujo al in-
gls, al francs y al italiano; Simientes divi-
nas, La pureza en el ciclo litrgico y Jess, al
ingls. En todos sus libros se aprecia la
profundidad doctrinal escrita bella, arts-
tica y castizamente, puesto que manej
con esplendor la lengua de Cervantes.*
* Dejo agradecida constancia de que para el cat-
logo de los libros de Luis Martnez, su publicacin y
versin, me he servido del cuidadoso y esplndido
libro Monseor Martnez, escritor mstico, del padre
Rafael Lpez Lpez, M. Sp. S., quien bondadosamen-
te me ha permitido usarlo para esta semblanza.
321
m a rt n e z p e a l o z a
Tambin cultiv la poesa, aunque no
mucho, pero de calidad. Tiene algunos so-
netos muy hermosos. Asimismo, su prosa
Porfirio Martnez Pealoza
Investigador literario y de las artes popu-
lares. Naci en Morelia, el 24 de mayo de
1916. Muri en la ciudad de Mxico, el 26
de agosto de 1992.
Hijo de un boticario que lea, hizo estu-
dios de medicina y letras en la Universi-
dad Nacional. Fue investigador, profesor y
funcionario cultural. Sus principales pu-
blicaciones como investigador y editor se
refieren a la poesa mexicana y al arte po-
pular mexicano.
Hasta 1960, sus trabajos fueron pura-
mente literarios. Fue cofundador y codi-
rector de las revistas Vietas de Literatura
Michoacana (Morelia, 1944-1946) y Trivium
(Monterrey, 1949-1950). Public de mane-
ra espordica la Coleccin Camelina de
textos literarios (Monterrey, 1949-Mxico,
1976). Fue conferenciante en Espaa, invi-
tado por el Instituto de Cultura Hispnica
(1947); profesor de literatura en el Instituto
Tecnolgico de Monterrey (1948-1949);
becario de filologa en El Colegio de M-
xico (1950); investigador del Centro de Es-
tudios Literarios de la unam (1959-1960);
conferenciante en los Estados Unidos
(1964, 1967).
Empez publicando artculos en la
prensa cultural y opsculos literarios: Dos
motivos de Navidad (Morelia, 1941), La
nacionalidad mexicana (Mxico, 1943),
322
alcanza muchas veces aquilatada dosis
potica.
G. C. C., 2002
Tres relatos de amor (Monterrey, 1949), La
poesa de Alberto Herrera (Morelia, 1966),
Los cinco poetas de La Espiga Amotinada
(Mxico, 1966), Una cartula y una ami-
ga (Mxico, 1967). Su libro de investigacin
Algunos epgonos del modernismo y otras
notas, con prlogo de Jaime Torres Bodet
(Mxico, 1966), es muy informativo para la
historia literaria, y la enriquece sealando
omisiones y errores. Incluye adems inte-
resantes trabajos sobre sonetos atpicos y
sobre las antologas del soneto en Mxico.
Hizo otras aportaciones a la historia de
las antologas en Mxico, en su discurso
de ingreso a la Academia Mexicana, donde
ocup la silla xxv el 27 de agosto de 1976.
Su investigacin sobre Parnasos, liras y tro-
vadores mexicanos. Siglo xix y la respuesta
de Jos Rojas Garcidueas aparecen en las
Memorias de la Academia Mexicana, tomo
xxiv, pp. 31-52. Tambin en un opsculo de
la Coleccin Camelina (1976). Sus inves-
tigaciones deberan continuarse. Hace fal-
ta una historia general de las antologas,
de la crtica, de las traducciones, de las re-
vistas y suplementos, de las casas editoria-
les, de las instituciones patrocinadoras: de
todo el contexto lector que acompaa,
estorba o estimula la creacin.
l mismo prepar antologas: Francisco
Manuel Snchez de Tagle (Morelia, 1951),

Anuario de la poesa mexicana (inba, 1955,
1960, 1961), Anuario del cuento mexicano
(inba, 1959, 1960, 1961), Antologa potica
de Joaqun Arcadio Pagaza (Gobierno del
Estado de Mxico, 1969), Amado Nervo
(Edal, Madrid, 1982). La ms creadora fue
su Antologa de crtica literaria de Victoria-
no Salado lvarez (Jus, 1969, en dos vol-
menes), que debera reeditarse, porque es la
revelacin de un notable crtico ignorado.
Escribi prlogos, por lo general do-
cumentados: Crtica literaria de Manuel
Gutirrez Njera (unam, Mxico, 1959),
Mscaras de la Revista Moderna (fce, M-
xico, 1968), Espejos antiguos de Enrique
Fernndez Ledesma (fce, 1968), Fervor de
Jaime Torres Bodet (Finisterre, facsimilar,
1969), Jardn moreliano de poetas de Ramn
Lpez Lara y Agustn Garca A. (Balsal,
Morelia, 1970), Hogar y patria. El arpa del
amor de Juan de Dios Peza (Porra, Sepan
Cuantos, Mxico, 1972), Rincones de More-
lia de Francisco Rodrguez Oate y Gua-
dalupe Espino (Fimax, Morelia, 1974), Tra-
jes civiles, militares y religiosos de Mxico
de Claudio Linati (Miguel ngel Porra,
facsimilar, Mxico, 1979), Obra potica
revolucionaria de Carlos Gutirrez Cruz
(Doms, 1980), la edicin facsimilar de la
revista Forma (fce, Mxico, 1982), Crnicas
de un corresponsal mexicano en la primera
Guerra Mundial de Jos D. Fras (Departa-
mento del Distrito Federal, Mxico, 1983),
Antologa del Centenario (unam, Mxico,
nueva edicin, 1985), Obra potica de Por-
firio Barba-Jacob (Doms, 1985).
Desde 1961, cuando fue subjefe del De-
partamento de Artesanas del Banco Na-
cional de Fomento Cooperativo, investig
m a rt n e z p e a l o z a
cada vez ms el arte popular, sobre el cual
dio muchas conferencias y fungi como
asesor, comisionado, jurado o funcionario
de diversas instituciones, en Mxico y en
el extranjero: Banco de Mxico, Banco Na-
cional de Comercio Exterior, Secretara de
Hacienda, Secretara de Educacin Pblica,
Secretara de Relaciones Exteriores, Orga-
nizacin de los Estados Americanos, Siste-
ma Econmico Latinoamericano, unesco.
Para la oea organiz la Reunin Tcnica
de Artesanas que prepar la Carta Inter-
americana de las Artesanas y de las Artes
Populares (1973).
En esta especialidad public Arte popu-
lar y artesanas artsticas en Mxico (shcp,
Mxico, 1972; Jus, Mxico, 1978), Popular
Art of Mexico (Panorama Editorial, 1979),
La artesana en Sinaloa (Gobierno del Es-
tado de Sinaloa, 1980), Arte popular de M-
xico (Panorama Editorial, Mxico, 1981),
Tres notas sobre arte popular en Mxico
(Miguel ngel Porra, 1981), Artesana me-
xicana (Galera Misrachi, Mxico, 1982),
Permanencia, cambio y extincin de la arte-
sana en Mxico (Fonart, Mxico, 1982),
Sagrado y profano en la danza tradicional
de Mxico (Miguel ngel Porra, Mxico,
1986). Adems, prolog Los esmaltes de
Uruapan de Francisco de P. de Len (Fo-
mento Cultural Banamex, Mxico, 1980)
y Arquitectura verncula (inba, Mxico,
1980).
Modesto y firme en sus convicciones,
trataba siempre de sustentarlas en la inves-
tigacin acuciosa. Tuvo siempre especial
inters en el rescate de obras, autores y
temas olvidados.
G. Z., 2002
323
m a rt n e z s o b r a l
Enrique Martnez Sobral
Naci en la ciudad de Guatemala el 16 de
septiembre de 1875.
Hizo sus estudios en la misma ciudad;
pero su temperamento lo llev hasta la Re-
pblica de Chile, donde muy joven obtuvo
el ttulo de abogado.
Recorri despus la mayor parte de la
Amrica del Sur; ejerci la judicatura en
Guatemala, y no pudiendo soportar la
tirana del presidente Estrada Cabrera,
como aconteca a las familias distinguidas
de la Repblica, resolvi venir a radicarse
en Mxico y hacer de l su segunda patria.
No se conform, sin embargo, con que
aqu se le revalidara su ttulo de aboga-
do; sino que solicit nuevo examen de
la Facultad y con xito muy brillante obtu-
vo el ttulo para ejercer en nuestros tri-
bunales.
Profundo conocedor de la economa po-
ltica, de la que ha escrito una obra extensa
en dos volmenes y un compendio, consa-
grse a intervenir en los problemas econ-
micos de Mxico en un puesto de confian-
za de la Secretara de Hacienda, en la que
lleg a ser el jefe del Departamento de Cr-
dito Pblico.
Intervino en las ms importantes refor-
mas realizadas por aquella secretara y, ms
tarde, fue llamado de Guatemala para que
les reorganizara la Hacienda Pblica, lo
que hizo con notable xito.
Hombre infatigable, intervino despus
por parte de Mxico en el arreglo de las re-
clamaciones norteamericanas. Renunci a
este cargo para acudir a un nuevo llamado
324
del gobierno de Guatemala, y se radic des-
pus en El Paso, Texas.
Escritor atildado y castizo, y verdade-
ro tipo del orador acadmico, mucho ha
laborado por el xito actual de nuestra
Academia, como ya se ha dicho. Son muy
numerosas sus publicaciones econmico-
sociales, y muy bellas sus novelas juveniles,
sobresaliendo entre ellas Alcohol.
Muri en El Paso, Texas, el 31 de enero
de 1950.
Bibliografa
Estudios econmicos
Banco Nacional de Mxico, en El floreci-
miento de Mxico, Bouligny & Schmidt,
Sucs., Printers and Engravers, Rebeldes
St. Numbers 1107, Mxico, 1906.
Banking in Mexico, en Proceeds of Politi-
cal Science Academy, Nueva York, 1908.
La orientacin econmica en el Primer
Congreso Cientfico Panamericano, en
El Economista Mexicano, Mxico, 1909.
La sociedad annima, Tipografa de la Ofici-
na Impresora de Estampillas, Mxico, 1909.
La reforma monetaria, Tipografa de la
Oficina Impresora de Estampillas, M-
xico, 1910.
Estudios elementales de legislacin banca-
ria, Tipografa de la Oficina Impresora
de Estampillas, Mxico, 1911.
Las instituciones de progreso social. Econo-
ma social, por Charles Gide, Vda. de Ch.
Bouret, Pars y Mxico, 1913.
El malestar econmico en la Amrica

espaola, en El Foro, San Jos de Costa
Rica, 1914.
El problema bancario en Mxico, en Re-
vista Jurdica de la Escuela Libre de Dere-
cho, Imprenta Victoria, 4 de Victoria,
nm. 92, Mxico, 1920.
La participacin de los obreros en las utili-
dades, coleccin de artculos en El Uni-
versal, Mxico, 1921.
Problemas econmicos y sociales de actua-
lidad, en Conferencias preliminares, Im-
prenta Victoria, 4 de Victoria, nm. 92,
Mxico, 1922.
La conciliacin en el orden econmico
(conferencia), en El Foro, Guatemala, 1923.
Compendio de econmica, Sociedad de
Edicin y Librera Franco-Americana,
Av. 5 de Mayo, nm. 45, Mxico, 1924.
Varias ediciones posteriores; las ltimas
de la casa editorial Botas.
La reforma monetaria de Guatemala, en
El Imparcial, El Diario de Guatemala,
Tipografa Nacional, Guatemala, 1925.
Principios de econmica, 2 vols., 2 ed.,
Sociedad de Edicin y Librera Franco-
Mexicana, Mxico, 1926.
La gnesis de la legislacin monetaria de
Guatemala, en Boletn de la Secretara
de Hacienda de Guatemala, 1928-1929.
Dictamen del Consejo Econmico Tcni-
co relativo al plan de impuestos proyec-
tados por el Comit de Pavimentacin,
en Boletn de la Secretara de Hacienda,
Guatemala, 1929.
La moneda cachuca en Chiapas, en El
Economista Mexicano.
La fuga del oro, en Boletn Financiero y
Minero de Mxico.
m a rt n e z s o b r a l
Literatura y diversos
Elogio fnebre, en Corona fnebre de la
seorita Mara Lofenthal, Guatemala.
Pginas de la vida. Los de Peralta, 2a ed.,
Guatemala.
Su matrimonio, Guatemala.
Alcohol (edicin definitiva) (novela), Im-
prenta Victoria, 4 de Victoria, nm. 92,
Mxico, 1924.
Intil combate, Guatemala.
La vida en Mxico, por la marquesa Cal-
dern de la Barca, trad. del ingls, Li-
brera de la Vda. de Ch. Bouret, Mxico,
1920.
Sueo de imperio, por Paul Gaulat, tra-
duccin.
La pena de muerte, en La Escuela de
Derecho (rgano de la Facultad de Juris-
prudencia de Guatemala), 1892.
El delito y el delincuente, segn la Escuela
Criminolgica Positiva, tesis presentada
a la Escuela de Derecho de Guatemala.
Guatemala, 1895.
Las aguas en derecho internacional, tesis
presentada a la Universidad de Chile,
Santiago, Chile, 1895.
Discurso oficial en la celebracin de la
Independencia de Guatemala, 1897.
El problema del Pacfico, Guatemala,
1901.
Derogacin de la ley por la costumbre, tesis
presentada a la Escuela de Jurispruden-
cia de Mxico, Mxico, 1903.
Discurso de apertura del curso de 1906 en
la Escuela Nacional Preparatoria, Mxi-
co, 1906.
Discurso pronunciado en ocasin de la
clausura del curso de las escuelas de
la ciudad de Mxico, Mxico, 1908.
325
m a rt n e z s o b r a l
Discurso de inauguracin de la Exposi-
cin de Ganadera de Coyoacn, en El
Economista Mexicano, Mxico, 1910.
Respuesta al discurso de recepcin de
don Alberto Mara Carreo, como indi-
viduo de la Academia Mexicana, 17 de
abril de 1925, en La lengua castellana en
Mxico, Imprenta Victoria, 4 de Victo-
ria, nm. 92, Mxico, 1925.
Libros inditos
Federico Bernldez (novela), 1898.
Memorias de un emigrado, Nueva York,
1915.
Contribucin al estudio de los problemas del
trabajo en Mxico, 1926.
Enrique Martnez Sobral. Naci en la
vecina Repblica de Guatemala el 16 de
septiembre de 1875. Durante varios aos
prest servicios al gobierno de Mxico en
la Secretara de Hacienda y Crdito Pbli-
co cuando dicha dependencia del Ejecu-
tivo estaba bajo la direccin de don Jos
Yves Limantour. Escribi algunas novelas
de buena calidad, segn opinin de los
crticos. Posteriormente se dedic al estu-
dio de la economa poltica y de los pro-
blemas econmicos de Mxico. Su obra
principal, Principios de econmica, fue en
su tiempo un excelente tratado sobre la
materia y libro de texto en la Escuela Na-
cional de Jurisprudencia. En dicha obra se
advierte la influencia de Carlos Gide, dis-
tinguido cooperativista y solidarista fran-
cs. Los Principios de econmica todava
ahora pueden leerse con provecho, particu-
larmente en la parte relativa a la historia
326
Baratijas de antao (memorias. Aventuras.
Tradiciones. 50 artculos).
Ha colaborado en numerosos peridi-
cos, entre ellos El Universal, Revista de Ha-
cienda, El Economista Mexicano, de M-
xico; El Mercurio, de Santiago de Chile; el
Diario de Centroamrica, de Guatemala; y
en Revista Mexicana de Derecho Internacio-
nal, de Mxico; El Foro, de San Jos de Cos-
ta Rica, etc. Siendo de slo 14 aos de edad
public en el Instituto Nacional de Gua-
temala un peridico manuscrito que se
llam El Heraldo Institutivo.
A. M. C., 1925-1946
econmica de Mxico. Otros dos de sus
libros merecen mencin: La reforma mo-
netaria y Estudios elementales de legisla-
cin bancaria. Adems el apndice a la
obra de Gide titulada Las instituciones de
progreso social, que el propio Martnez So-
bral tradujo a nuestra lengua en excelente
prosa. Dej de existir el 31 de enero de 1950,
en El Paso, Texas, EUA. Para Enrique Mar-
tnez Sobral la economa es una ciencia
concreta y se la puede comparar, al menos
en algunas de sus manifestaciones, a las
ciencias naturales; el capital es el legado de
las generaciones que con l se tramite a la
civilizacin; y el trabajo debe considerar-
se como el esfuerzo del hombre sobre los
elementos naturales para incorporarles
alguna utilidad que satisfaga necesidades.
La demanda dice el autor es la expre-
sin del deseo social efectivo de adquirir
un satisfactor cualquiera, y la oferta repre-

senta la cantidad de ese satisfactor con que
la sociedad cuenta en un lugar y tiempo
determinados. No es Martnez Sobral un
economista acadmico de la escuela orto-
doxa y a menudo se advierte en su obra al
crtico social. En su opinin, son induda-
bles las imperfecciones del rgimen capi-
talista, cuyas excelencias ya no es posible
preconizar, a menos de ser ciego de naci-
miento, pues no es cierto que espontnea-
mente se establezca un orden econmico
inmejorable. Muchos son los ejemplos de
la falta de perfeccin y del consiguiente
malestar social, malestar que reclama el
esfuerzo de grandes energas para lograr
su desaparicin. La historia toda de la evo-
lucin industrial abunda en manifestacio-
nes de dolor, ante las cuales no podemos
cruzar los brazos, indiferentes y egostas.
Con sobrada razn afirma que la econo-
ma poltica sera una ciencia poco digna
de estudiarse si al hacerlo no llevsemos
por mira el noble ideal de mejorar la con-
dicin humana y reducir el sufrimiento
a los menores trminos posibles. Reconoce
las fallas de la estructura econmica cons-
truida por la burguesa, pero en lugar de
caer en un pesimismo estril o en el cam-
po de la crtica acerba y destructiva, expre-
sa su fe, tal vez con cierto optimismo, en el
esfuerzo humano para corregir errores y
descubrir nuevos caminos. Seala que
no es cierto que el hombre sea incapaz de
hacer esfuerzos conscientes para procurar
su mejoramiento, ya que por doquiera
puede advertirse que el esfuerzo del hom-
bre, ya sea individualmente considerado o
m a rt n e z s o b r a l
en unin de otros hombres, suele ser cons-
tructivo y creador. La intervencin de las
asociaciones humanas, llmeseles grupos
patronales, combinaciones de trabajado-
res, Estado o municipio, es capaz de pro-
ducir resultados benficos: Ay del hombre
si el fenmeno social se encontrase tan
fuera de su alcance como el astronmico o
el geolgico! Y, sin embargo, esta posibi-
lidad de mejorar por medio del esfuerzo
consciente no afecta en nada, ni perjudica
en lo ms mnimo el concepto de un orden
natural. Tan natural le parece que las cosas,
dejadas a ellas mismas, produzcan cierto
resultado, como que ese resultado sea dis-
tinto si interviene el esfuerzo humano y
cambia las condiciones del problema. Sos-
tiene que no es verdad que el orden econ-
mico, entregado a las fuerzas inconscientes
de la sociedad, realice, por s solo, la mayor
suma posible de felicidad colectiva, ni tam-
poco que la tesis liberal conduzca siempre
a una mayor suma de libertad, como su
nombre parecera indicarlo. Cree, con apo-
yo en la experiencia histrica, que la liber-
tad en muchos casos no consiste sino en el
abandono del dbil para que sea libremente
engullido por el fuerte, como sucede con el
contrato individual de trabajo; cree, asimis-
mo, que las ideas exclusivamente liberales
conducen, de manera inevitable, al egosmo,
y que por su falta de adaptacin a las nece-
sidades sociales y a la indiferencia con que
las miran dan pretexto a la formacin de mo-
vimientos encaminados a la destruccin
del orden social existente.
J. S. H., 1975
327
m a rt n e z s o t o m ay o r
Jos Martnez Sotomayor
Naci en Guadalajara, Jalisco, el 26 de ene-
ro de 1895 y muri en la ciudad de Mxico
el 18 de marzo de 1980. Hizo en su ciudad
natal los estudios elementales, en la pri-
maria anexa a la normal de profesores. En
el liceo curs sus estudios de preparatoria
y en la escuela de leyes de la capital jalis-
ciense sigui los estudios profesionales. En
noviembre de 1914 obtuvo el ttulo de abo-
gado. Se gradu antes de cumplir los 20
aos de edad; para ello fue necesario que se
le concediera previamente la habilitacin
de edad, ya que no tena an la requerida
al concluir sus estudios universitarios. Du-
rante los siguientes 15 aos se dedic, en
Guadalajara, al ejercicio de su profesin.
Lo hizo despus en la capital del pas, a la
que se trasladara ms tarde. Entre los car-
gos que ocup pueden mencionarse los
siguientes: procurador de Justicia del Dis-
trito y Territorios Federales, secretario de
gobierno del Departamento del Distrito
Federal y jefe del departamento legal del
Banco Nacional Agrcola y Ganadero.
En Guadalajara, al mismo tiempo que li-
tiga, se inicia en la carrera literaria. En 1930
publica su novela inicial, La rueca de aire y,
desde entonces, colaborar con artculos
en importantes revistas y peridicos. Su
primera novela tuvo muy buena acogida
por parte de la crtica. Escribira despus
seis volmenes de cuentos y novelas cor-
tas: Lentitud (1933), Locura (1939), El reino
azul (1952), El puente (1975), El semfo-
ro (1963) y Doa Perfecta Longines y otros
cuentos (1973). Algunos aos antes, en 1968,
328
haba vuelto al cultivo de la novela. Ese ao
public La mina, segunda y ltima de sus
novelas extensas; y en 1970, su ensayo Perfil
y acento de Guadalajara, en el que rinde tri-
buto a su ciudad natal. Varias de sus obras
se tradujeron a algunas lenguas europeas.
Fue Martnez Sotomayor quien fund la
Asociacin de Escritores de Mxico.
Es Jos Martnez Sotomayor varios aos
mayor que el ms joven de los Contempo-
rneos. Suelen mencionarse, dentro de este
grupo, como narradores, a Bernardo Ortiz
de Montellano, Jaime Torres Bodet, Enri-
que Gonzlez Rojo, Xavier Villaurrutia,
Salvador Novo y Gilberto Owen. Martnez
Sotomayor colabor en la revista Contem-
porneos con narraciones y mantuvo amis-
tad con Villaurrutia, Cuesta y Gorostiza.
Guillermo Sheridan opina que su primera
novela (La rueca de aire) es probablemente
la mejor de su generacin. Aunque apare-
ci con posterioridad a las de Owen, Vi-
llaurrutia y Torres Bodet, es de mejor cali-
dad. El mismo Gorostiza, en una resea
publicada en Contemporneos, manifiesta
su entusiasmo anotando que aportaba una
actitud clsica a nuestra prosa moderna.
Le aplica adjetivos que, en otro momento,
podran parecer negativos: Todo en ella
es frgil, quebradizo, ingrvido. Los per-
sonajes mismos, desdibujados, dan la im-
presin de que podran filtrarse por las
paredes. No tienen dimensiones ni con-
sistencia de personajes. Tambin resalta
la mexicanidad de esta novela: El suyo
no es un mexicanismo de exportacin,

literariamente sovietizado, capaz de sa-
tisfacer las ideas de Europa sobre nuestra
energa vital, ni la jcara literaria que han
fraguado por all para impresionar a los
turistas de pie ligero. Jos Martnez Soto-
mayor se nos aparece hoy como un sobrio
vanguardista en cuya obra la realidad de-
pende por entero de las palabras, del filtro
del lenguaje, que cimenta y construye el
mundo.
Antonio Mediz Bolio
Naci en Mrida, Yucatn, el 13 de octubre
de 1884 y debe el ser a don Toms Mediz y
a doa Mara Bolio.
Hizo sus estudios en la Universidad Pon-
tificia, despus de terminado su bachille-
rato en el Colegio Catlico de San Ildefon-
so, y en 1907 obtuvo el ttulo de abogado.
Desde muy temprana edad mostr sus
aficiones literarias escribiendo en la Re-
vista de Mrida primero y despus en El
Monitor, peridico local, y en el Diario Yu-
cateco; a los 17 aos estren su primera
obra para el teatro: Alma bohemia. Al lle-
gar a la ciudad de Mxico en 1908 colabor
en El Imparcial y en otros peridicos de
la capital; y durante su permanencia en La
Habana, en El Heraldo de Cuba.
El teatro y la poesa lo atrajeron de modo
especial; y en el primero, para el que ha
dado ms de 20 obras, entre dramas, co-
medias y zarzuelas, ha tenido xitos muy
notables.
Entre sus triunfos de poeta es indispen-
sable recordar el que alcanz en los juegos
medi z b o l i o
Fue electo acadmico el 25 de octubre
de 1974; ingres el 23 de enero de 1976.
Ocup la silla x. Su discurso vers sobre
Porfirio Barba Jacob. Le respondi don
Francisco Monterde. Ambas piezas se pu-
blicaron en las pginas 19-31 del tomo xxiv
(1976-1980) de las Memorias de la Acade-
mia Mexicana (Mxico, 1989).
J. G. M. A., 2002
florales de Covadonga, en 1912, con su
bello poema La casa de Montejo.
Aun antes de entrar en la carrera di-
plomtica fue ministro de Mxico en
Colombia visit Espaa y la Repblica
Argentina; y en ambos pases dio una serie
de conferencias, procurando ensalzar el
nombre de Mxico en das en que se le vea
con graves prevenciones a causa de la Re-
volucin.
Fue tambin secretario de gobierno
de su estado natal y jefe del Departamen-
to de Accin Cvica en la ciudad de Mxi-
co, puesto en el cual dej a disposicin de
la Academia una estatua marmrea del fa-
moso novelista Rafael Delgado, a fin de
que se colocara en el lugar pblico que la
Academia sealara. Circunstancias ajenas
al seor Mediz Bolio impidieron que este
noble deseo suyo se realizara.
Con gran virilidad y energa expuso sus
juicios a favor del estado que lo vio nacer,
aunque se mantuvo fuera de la poltica
activa.
329
medi z b o l i o
Muri en Mxico, el 15 de septiembre
de 1957.
Bibliografa
Teatro
Alma bohemia (drama en tres actos), 1901.
La flecha del sol (poema escnico de la
Conquista en tres actos y en verso), Im-
prenta Constitucional de Mrida, 1918.
La ola (comedia dramtica en tres actos),
Imprenta Ateneo Peninsular, Mxico,
1918. [F. M.]
La suerte perra.
Rayo de sol (zarzuela).
Vientos de montaa (drama).
Mirza (drama).
El verdugo (drama).
El sueo de Iturbide (drama histrico).
El marquesito enamorado (opereta).
La esfinge.
La borrasca.
Hernn Corts.
Prosa y poesa
La tierra del faisn y del venado, 1922.
En medio del camino, Librera de la Vda. de
Ch. Bouret, Mxico.
El hilo de oro.
La agona de Yucatn (en unin del licencia-
do Jos Castillo Torre), Mxico, 1933. [F. T.]
Antonio Mediz Bolio. Naci en Mrida,
Yucatn, el 13 de octubre de 1884. Muri
en la ciudad de Mxico el 15 de septiembre
de 1957. Hizo la enseanza primaria, los
estudios preparatorios y la carrera profe-
sional en Mrida. Se gradu de abogado
330
Mater admirabilis (poema), Ediciones Bo-
tas, Mxico, 1942.
El derecho de huelga, tesis para recibir el
ttulo de abogado, 1907.
El romance de Diego (novela).
Iturbide y su tiempo, en Arte y Le-
tras, Mxico, 25 de septiembre de 1910.
[J. G. R. G.]
Los barrios de Mrida (discurso ledo en
la Academia Mexicana correspondiente
de la Espaola), Mxico, 1938.
Traducciones
La virgen loca (de Bataille).
Prlogo y traduccin al castellano del Libro
de Chilam Balam de Chumayel, Edi-
ciones Repertorio Americano, San Jos,
Costa Rica, 1930; 2a ed., Imprenta Uni-
versitaria, Mxico, 1941.
Fue colaborador de El Imparcial y jefe de
redaccin de la Revista de Mrida, ge-
rente del Diario Yucateco, subdirec-
tor de Mxico Nuevo y director de El
Intransigente; y hay una gran cantidad
de artculos dispersos en esos peridi-
cos. Los que public en El Heraldo de
Cuba, de La Habana, en forma de cr-
nica, los coleccion en un tomo que
intitul Palabras al viento.
A. M. C., 1925-1946
en 1907. Ejerci la profesin durante algn
tiempo. Mientras estudiaba, escriba. Se
interes en la poltica y fue partidario de
Madero. A la cada del rgimen maderista
emigr a Cuba, donde cas. Volvi a Yuca-
tn y, tras del desempeo de algunas co-

misiones en la administracin local, fue
electo diputado al Congreso de la Unin
1928 a 1930. Ingres en la diplomacia
desde 1919. Desempe diversos cargos y
comisiones hasta llegar a embajador. Estu-
vo adscrito a la legacin de Mxico en Es-
paa, al lado de Alfonso Reyes, que prologa
su libro ms famoso. Luego desempe mi-
siones diplomticas en Colombia, Argen-
tina, Costa Rica y Nicaragua. El conoci-
miento de otros pases, de otros hombres y
de otras literaturas le agrandaron el mun-
do, a la vez que acendraron su amor a la
tierra propia y a los valores de la cultura
nacional, la indgena de Yucatn, en primer
lugar. No era indio Antonio Mediz Bolio,
pero hablaba la lengua maya. Amaba y co-
noca la cultura, la literatura oral y escrita
de los indios, y sus mejores obras tienen
esa raz y esa inspiracin. Durante su es-
tancia en Madrid escribi el libro que lo
consagra: una reconstruccin de los mitos,
leyendas y fbulas del antiguo Yucatn; un
viaje al espritu indio, que lo muestra viejo
y nuevo. Alfonso Reyes cita, en el prlogo
a La tierra del faisn y del venado, unas pa-
labras de Mediz Bolio, que lo prueban:
He pretendido hacer una estilizacin del esp-
ritu maya, del concepto que tienen todava
los indios filtrado desde millares de aos
de sus orgenes, de su grandeza pasada, de
la vida, de la divinidad, de la naturaleza, de la
guerra, del amor, todo dicho con la mayor
aproximacin posible al genio de su idioma
y al estado de su nimo en el presente.
l fue el primero en nuestro siglo en
tratar las supervivencias culturales indge-
medi z b o l i o
nas, despojadas de todo pintoresquismo,
de lo meramente arqueolgico y folclrico,
y slo atender a lo que tienen de perma-
nente y til para la comprensin del alma
humana, en cualquier tiempo y lugar. Por
eso es un libro precursor. Reyes, atento a
esta circunstancia, escribe en el prlogo:
As quisiera yo que, de cada rincn de la
Repblica, nos llegara la voz regional, de-
purada y til.
As ha sido: La tierra del faisn y del ve-
nado tiene un eco en otras obras de pareci-
da raigambre. Acaso sea tambin una lec-
cin ha escrito Ernesto Meja Snchez
que en otras latitudes de Amrica se ha
dado o se ha seguido. Lo importante, lo
decisivo es que se hizo camino al andar.
Sus estudios, ensayos, versiones, prlogos
en favor de estas cuestiones son justamen-
te famosas. Su Introduccin al estudio de la
lengua maya, Interinfluencia del maya con
el espaol de Yucatn y la traduccin de El
libro de Chilam Balam de Chumayel, ates-
tiguan aquellos conocimientos; obras de
rigor cientfico, pero que no logran ocultar
al gran literato que fue Antonio Mediz
Bolio. Ingres como acadmico de nme-
ro el 27 de septiembre de 1946, ocupando
la silla nmero iii que dej vacante don
Antonio Caso. Muri siendo senador de
la Repblica. Poeta, prosista, dramaturgo,
periodista, ensayista. Public: Evocaciones
(1903), Alma bohemia (1905), Suerte perra
(1907), El derecho de huelga (1907), Vientos
de montaa (1908), Mirza (1910), Palabras
al viento (1916), La ola (1917), En medio del
camino (1919), La tierra del faisn y del ve-
nado (1922), El libro de Chilam Balam de
Chumayel (1930), Introduccin al estudio
331
mnde z p l a n c a r t e
de la lengua maya (1943), Interinfluencia de
la lengua maya con el espaol de Yucatn
Alfonso Mndez Plancarte
Alfonso Mndez Plancarte, hijo del licen-
ciado don Perfecto Mndez Padilla, de
singular prestigio en el foro mexicano, y
de doa Mara Plancarte Igarta, naci en
Zamora, Michoacn, el 2 de septiembre de
1909. Muri en Mxico, Distrito Federal,
mientras haca ejercicios espirituales de
encierro con otros sacerdotes, la noche del
8 de febrero de 1955. A dicho de quienes
fueron testigos de su muerte, la apur con
perfecta lucidez y con gran serenidad y
bonhoma. Al acometerle de repente el mal
que en dos horas ms lo ultimara, pidi la medad, no precisamente una afasia, pero
extremauncin y se despidi de sus com-
paeros con estas palabras: Hoy nos pre-
dicaron sobre la muerte, y para que medi-
ten ustedes bien van a tener muertito.
Despus de lo cual expir en la paz del
varn justo que fue del uno al otro extre-
mo de su vida.
Terminados sus estudios primarios y
secundarios, parte en su pueblo natal y par-
te en la capital de la Repblica, Alfonso
Mndez Plancarte abraz desde muy tem-
prana edad la carrera eclesistica. En la
Pontificia Universidad Gregoriana de Roma
recibi el doctorado en filosofa (1927);
y en la Pontificia Universidad Mexicana
el doctorado en teologa (1931), y siempre
con las ms altas calificaciones. En Mxico,
tambin, fue ordenado sacerdote el 14 de
332
(1951), Mi tierra es ma (1953), A la sombra
de mi ceiba (1956).
A. H., 1975
febrero de 1932. Cuatro meses antes de
morir, recibi el nombramiento de canni-
go honorario de la Baslica de Guadalupe.
Pasados los aos de formacin, se dedi-
c en un principio al magisterio, habiendo
sido catedrtico de literatura castellana
y de latn en el Seminario Arquidiocesano
de Mxico (1931-1933), y posteriormente de
literatura y latn, y de filosofa y teologa
dogmtica, en el Seminario Diocesano de
Zamora (1933-1938).
En 1937 le sobrevino una extraa enfer-
s una afona, en cuanto que no perdi la
voz, pero s la soltura del habla. Monseor
Octaviano Valds, amigo del padre Alfon-
so, conjetura que el accidente habr tenido
por causa, junto con alguna deficiencia del
sistema nervioso, el esfuerzo extenuante
que puso el profesor, en su ctedra de teo-
loga, por declarar en conceptos precisos lo
que es ltimamente inefable. En la explici-
tacin de la Palabra increada se le quebr, o
poco menos, la palabra propia.
Como quiera que haya sido, y no pu-
diendo ya emplearse por lo menos ex
cathedra en la palabra hablada, se refu-
gi el padre Alfonso, para bien de las letras
mexicanas, en la palabra escrita. Crucifi-
cado a su pluma, como de s propio deca
Lacordaire, clavado en su modesto escri-

torio, leyendo y escribiendo da y noche,
as le vimos en su casona familiar de la co-
lonia de Santa Mara (un recinto inolvida-
ble del Mxico antiguo), y lo ms sorpren-
dente de todo, siempre con la sonrisa a flor
de labio cuandoquiera que asomaba el vi-
sitante, a veces oportuno y casi siempre
importuno.
Consumatus brevi, explevit tempora mul-
ta. La bblica sentencia es del todo aplica-
ble a quien, con haber rebasado apenas los
45 aos, alcanz a dejarnos una obra lite-
raria tan vasta, tan selecta y tan varia. En
ella sobresalen, junto con sus estudios mo-
nogrficos, sus traducciones clsicas y sus
ediciones crticas de las obras completas
de grandes autores. Por todo ello hemos de
pasar summa per capita, en la imposibili-
dad de trasladarlo todo.
Con su antologa y estudio sobre nues-
tros Poetas novohispanos, se revel Alfonso
Mndez Plancarte, como deca don ngel
Mara Garibay, el descubridor de toda
nuestra literatura de la etapa hispnica. De
sor Juana Ins de la Cruz no habr sido pre-
cisamente un descubridor, pero s ilumin
aspectos inditos de la excelsa poetisa en los
varios estudios que le dedic, sobre todo
tal vez en el comentario y prosificacin que
hizo del poema mayor de sor Juana, el Pri-
mero sueo. A otros poetas aplic tambin
su exgesis creadora, como Rubn Daro,
Amado Nervo y Salvador Daz Mirn.
Entre sus traducciones campea la mag-
nfica versin que hizo de 40 odas selectas
de Horacio, con ritmo, nmero y acento en
perfecta semejanza con el original, un ver-
dadero prodigio. Dominaba el latn a ma-
ravilla, y tanto por esto como por su com-
mnde z p l a n c a r t e
prensin vivencial de la antigedad clsi-
ca, con justicia ha podido decirse que los
dos incomparables hermanos, Gabriel y
Alfonso Mndez Plancarte, han sido en el
Mxico moderno los prncipes del huma-
nismo clsico, cristiano y mexicano.
Gran servicio, por ltimo, prest a las
letras patrias e hispanoamericanas, con la
edicin crtica que hizo (precedida de am-
plios y profundos estudios) de las obras
completas de sor Juana Ins de la Cruz, y
de las poesas completas de Amado Nervo
y Rubn Daro.
Primer titular de la silla nmero xxvii,
Alfonso Mndez Plancarte ingres en la
Academia Mexicana el 26 de enero de 1954,
con un esplndido discurso sobre Daz
Mirn, gran poeta y sumo artfice; snte-
sis del libro que el nuevo acadmico haba
escrito sobre el inmortal veracruzano, a
quien con justicia llama aqul el mayor
artfice del verso y del verbo. Al contestar
este discurso el acadmico Nemesio Gar-
ca Naranjo termina diciendo que Alfonso
Mndez Plancarte viene a remover nues-
tras ideas, a intensificar nuestros trabajos,
a extender nuestros horizontes y a refinar
nuestros ideales. Lo propio podra decir-
se, declarndola en estos trminos, de la
influencia que el malogrado humanista
ejerci en las letras mexicanas. La tuvo por
su obra propia, y tambin, en la etapa pos-
trera de su vida, por la direccin que asu-
mi, a la muerte de Gabriel, de la revista
bside, centro de reunin mientras vi-
vieron los dos hermanos o uno por lo me-
nos de lo ms representativo de la inte-
lectualidad mexicana.
A. G. R., 1975
333
mnde z p l a n c a r t e
Gabriel Mndez Plancarte
Hijo del prominente abogado Perfecto
Mndez Padilla y de su esposa, la seora
Mara Plancarte, naci en Zamora, Mi-
choacn, el 24 de enero de 1905.
Inici sus estudios en la misma Zamora,
y concluy los primarios en la ciudad de
Puebla. Trasladado a la capital de la Rep-
blica, en ella hizo todos los secundarios.
Su inclinacin al sacerdocio motiv que
se le enviara a Roma a fin de que, interna-
do en el Colegio Po Latino Americano, se
entregara al estudio de la filosofa. La per-
manencia en aquel famoso instituto do-
cente afirm su vocacin sacerdotal, y en
vista de ello estudi teologa y derecho
en la Universidad Gregoriana, donde tan-
tos ingenios se han desarrollado, y en ella
alcanz el ambicionado grado de doctor
en filosofa y en teologa, y en la propia
Roma, algo que ambicionaba ms: el sa-
cerdocio.
En efecto: el 30 de octubre de 1927 fue
ordenado sacerdote; permaneci todava
un ao en aquella urbe, y deseoso de aden-
trarse en la sociologa ingres en la clebre
Universidad de Lovaina, en Blgica.
Vuelto a Mxico, se dedic a ensear
latinidad y literatura en el seminario de
su lugar de nacimiento; pero pronto fue
llamado para que se consagrara de lle-
no al magisterio en el Seminario Conciliar
de Mxico, y en l profes latinidad, litera-
tura, historia universal, filosofa y teologa.
Pero las letras ejercieron sobre su mente
atraccin singular; el humanista descoll
desde luego, y obras suyas como el Horacio
334
en Mxico le ganaron el aplauso de propios
y extraos. Y no se limit a producir per-
sonalmente, sino que por medio de su
revista bside, que mantuvo por ms de 10
aos, se convirti en uno de los ms pre-
ciados propagadores de la cultura filosfi-
ca y literaria.
Muri en Mxico, el 16 de diciembre
de 1949.
Bibliografa
Obras publicadas
Primicias (poesas), Editorial Cultura, M-
xico, 1927.
Oda secular guadalupana (leda en la
segunda sesin solemne del Congreso
Nacional Guadalupano, en la Catedral de
Mxico, el da 8 de diciembre de 1931),
Escuela Tipogrfica Salesiana, Mxico,
1932.
Horacio en Mxico, Ediciones de la Uni-
versidad Nacional Autnoma, Mxico,
1937.
Selvas y mrmoles, antologa cronolgica
de D. Joaqun Arcadio Pagaza, introd.
selec. y notas de, Ediciones de la unam
(Biblioteca del Estudiante Universitario,
19), Mxico, 1940.
Humanistas del siglo xviii, introd. y selec.
de, Ediciones de la unam (Biblioteca
Universitaria, 24), Mxico, 1941.
Nueve poemas inditos del P. Juan Luis
Maneiro (1744-1802), ed. crtica, introd.
y notas de, bajo el signo de bside,
Mxico, 1942.

Salmos (poemas), bajo el signo de bside,
Mxico, 1942.
Bello (Andrs), prlogo y seleccin del
doctor, del Seminario de Cultura Me-
xicana, Ediciones de la Secretara de
Educacin Pblica, Mxico, 1943 (Serie
El Pensamiento de Amrica, viii).
ndice del humanismo mexicano (con-
ferencia en la sala de conferencias del
Palacio de Bellas Artes, el 10 de enero
de 1944), bajo el signo de bside, Mxi-
co, 1945.
Hidalgo, reformador intelectual, Libros del
Hijo Prdigo, Ediciones Letras de Mxi-
co, Mxico, 1945.
Tito Lucrecio Caro y su poema De Rerum
Natura, introd., selec. y versin en hex-
metros, bajo el signo de bside, Mxico,
1946.
Los fundadores del humanismo mexica-
no (separata del Boletn del Instituto
Caro y Cuervo, del Ministerio de Educa-
cin Nacional de la Repblica de Co-
lombia, ao i, nm. 2, mayo-agosto de
1945), Bogot, Colombia.
Versiones y prlogos
Jacques Maritain, El final del maquiavelis-
mo, versin espaola del doctor, bajo
el signo de bside, Mexico, 1944.
Sor Mara Gonzaga Menger, Fray Jos de
Gabriel Mndez Plancarte. Don Ga-
briel Mndez Plancarte naci en Zamora,
Michoacn, el 24 de enero de 1905, y muri
en la ciudad de Mxico el 6 de diciembre
de 1949. Curs humanidades en el Semi-
nario Conciliar de Mxico y estudios ecle-
mnde z p l a n c a r t e
Sigenza, poeta e historiador (1544-1606).
Ensayo crtico, versin espaola y prlo-
go de, bajo el signo de bside, Mxi-
co, 1945.
Bernab Navarro, B., La Iglesia y los indios
en el III Concilio Mexicano (1585). Ensayo
crtico, con prlogo del doctor, bajo
el signo de bside, Mxico, 1945.
Colaboracin periodstica
Fundador, director y colaborador de la
revista bside.
Colabor semanalmente en el diario No-
vedades, de Mxico, y tambin en otras
numerosas revistas mexicanas y extran-
jeras: Filosofa y Letras, El Hijo Prdigo,
Letras de Mxico, Gaceta Oficial del
Arzobispado de Mxico, La Voz Guada-
lupana, etc., de Mxico, D. F.; en el dia-
rio El Sol, de Aguascalientes; en Estilo,
de San Luis Potos; Orden Cristiano, de
Buenos Aires, Argentina; Boletn del Ins-
tituto Caro y Cuervo, de Colombia; Mid-
America, de Loyola University, Chicago,
Ill., USA.
Fue coeditor del Boletn del Seminario de
Cultura Mexicana (en colaboracin con
el maestro Francisco Daz de Len),
editado por la Secretara de Educacin
Pblica de Mxico.
A. M. C., 1925-1946
sisticos en la Universidad Gregoriana de
Roma, Italia. Recibi la ordenacin sacer-
dotal en esa misma ciudad el ao de 1927.
De all pas a la Universidad de Lovaina,
Blgica, a estudiar ciencias sociales. Una
vez de regreso a nuestro pas, su predesti-
335
mnde z p l a n c a r t e
nacin a convivir con los libros hall cauce
favorable en la ctedra de filosofa del Se-
minario de Zamora. Pero deseoso de con-
diciones ms propicias al desarrollo de sus
grandes capacidades y ambiciones litera-
rias, se traslad a esta ciudad de Mxico
el ao de 1932. Desde esa fecha hasta su
muerte desempe la ctedra de filosofa y moderna; Humanistas del siglo xviii,
en el Seminario Conciliar de Mxico. Hom-
bre de muchas capacidades, lejos de limi-
tarse a esa meritoria labor se proyect
pronto fuera de ese instituto. El ao de 1937
fund la revista bside, en la cual inteli-
gentemente dirigida sin fobias ni prejui-
cios se dieron cita muy distinguidos es-
critores, nacionales y extranjeros. Dicha
revista y la publicacin de su libro, Horacio
en Mxico, lo situaron entre los valores de
la literatura mexicana. Fue miembro y vice-
presidente del Seminario de Cultura de la
Secretara de Educacin Pblica. Desde el
ao de 1946 perteneci a la Academia Me-
xicana de la Lengua. Como miembro del
citado Seminario de Cultura dio numero-
sas conferencias en varias ciudades de la
Repblica. Fue profesor visitante del Cole-
gio Our Lady of the Lake de San Antonio,
Texas, y de la Universidad de Laval, Que-
bec, en ambas de literatura. Dio cursos
sobre humanismo mexicano en El Colegio
de Mxico y en la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico; tambin de litera-
tura mexicana. Fue articulista del diario
Novedades durante ocho aos. Sus princi-
336
pales obras son: Primicias (poesas), Selva
y mrmoles (antologa de Joaqun Arcadio
Pagaza, Biblioteca del Estudiante Univer-
sitario); Horacio en Mxico, esta obra es
suma de erudicin que supone el cono-
cimiento exhaustivo del poeta latino y el
muy vasto de nuestra literatura colonial
introduccin y notas, Biblioteca del Estu-
diante Universitario; Nueve poemas indi-
tos del padre Juan Luis Maneiro; Andrs
Bello, prlogo y seleccin; Hidalgo, refor-
mador intelectual; Tito Lucrecio Caro y su
poema De rerum natura, introduccin y
versin en hexmetros; Humanismo mexi-
cano del siglo xvi, introduccin y notas,
Biblioteca del Estudiante Universitario; Don
Guilln de Lmport y su Regio Salterio,
estudio, seleccin y notas. Dej adems
obras inditas: Publio Ovidio Nasn, estu-
dio, seleccin, notas y versin de Metamor-
fosis; Jos M Iturriaga, La Californiada,
versin del latn y notas; Humanistas me-
xicanos del siglo xvii. Adems dej una
abundante produccin de poesa lrica y
otras en preparacin: Antologa de poetas
latino-mexicanos y De Tesauris de fray Bar-
tolom de Las Casas, paleografa y versin.
El volumen El humanismo mexicano de
Gabriel Mndez Plancarte, seleccin y pr-
logo de Octaviano Valds, recoge, en edi-
cin pstuma, artculos periodsticos de
Gabriel Mndez Plancarte.
O. V., 1975

Mara del Carmen Milln
En Teziutln, Puebla, que tambin es la
tierra de los vila Camacho y los Toleda-
no, el 3 de diciembre de 1914 naci Mara
del Carmen Milln. Hizo sus estudios en la
unam, en cuya Facultad de Filosofa y Le-
tras obtuvo la licenciatura, la maestra y el
doctorado en letras. Fue maestra de espa-
ol y de literatura espaola y mexicana en
escuelas de la ciudad de Mxico y desde
1954 fue profesora de tiempo completo en
la Facultad de Filosofa y Letras. Adems,
fue secretaria de esta escuela y directora del
Centro de Estudios Literarios y de la Es-
cuela de Verano, todos de la unam. En el
Centro de Estudios Literarios dirigi tra-
bajos importantes, como los ndices de El
Domingo, de El Nacional y de El Renaci-
miento; inici las Obras completas de Fer-
nndez de Lizardi y dirigi el Diccionario
de escritores mexicanos (1967). Una segunda
edicin de este diccionario, pero limitada a
partir de 1910, comenz a imprimirse en
1988, y de ella han aparecido (en 2002) cin-
co tomos, hasta la letra M.
En la Direccin General de Divulgacin
de la Secretara de Educacin Pblica,
Mara del Carmen dirigi la publicacin
de una coleccin notable por su calidad y
extensin: Sep-setentas, dedicada al me-
jor conocimiento de Mxico y de Hispa-
noamrica que, de 1971 a 1976, public 315
libros, semanarios, que se vendieron a pre-
cios accesibles.
Otra empresa notable de Mara del Car-
men fue la coordinacin del Calendario de
Ramn Lpez Velarde, publicado en 1971,
milln
cincuentenario de la muerte del poeta. Es
una antologa de textos, estudios e imge-
nes de Lpez Velarde en 12 cuadernos y dos
volmenes. Trabajaron en esta empresa Al
Chumacero, Fedro Guilln, Huberto Batis
y Gustavo Sinz.
Adems de estas empresas, recordemos
los propios libros de Mara del Carmen
Milln. El paisaje sinfnico (introduccin a
la poesa de Manuel Jos Othn) (San Luis
Potos, 1951); El paisaje en la poesa mexi-
cana (1952); La literatura mexicana (con
notas de literatura iberoamericana y anto-
loga), 1961, y reediciones; La generacin
del Ateneo y el ensayo mexicano (Nueva
Revista de Filologa Hispnica, 1961); Anto-
loga de cuentos mexicanos (1976, 3 vols.).
Luis Mario Schneider recopil los estudios
principales de la doctora Milln en dos to-
mos (Puebla, 1992). Qued indito su es-
tudio sobre el teatro de Manuel Eduardo
de Gorostiza.
La Maestra Milln fue muy querida
por muchas generaciones de estudiantes
de literatura en la Escuela Nacional Pre-
paratoria y en la Facultad de Filosofa y
Letras. Y adems de sus libros de estudios,
prepar numerosas ediciones y antologas
de autores nacionales cuentistas, poetas ro-
mnticos, Micrs y Altamirano.
La doctora Milln ingres en la Acade-
mia Mexicana el 13 de junio de 1975, en
la silla xiii, con un discurso sobre Tres
escritoras mexicanas del siglo xix [Mara
Enriqueta, Concha Urquiza y Rosario Cas-
tellanos], al que dio respuesta Agustn
337
m o l i na s o l s
Yez, entonces director de la Academia,
quien hizo notar que la Casa abra sus
puertas por primera vez a una mujer. No
me resisto al deseo de hacer notar, en el
discurso de Mara del Carmen, dos de sus
observaciones preliminares respecto a Julio
Torri, su antecesor en la Academia: Am a
todas las mujeres, pero se sinti perseguido
por la ms espantable zoologa femeni-
na [] No se priv de los goces del mun-
Audomaro Molina Sols
Naci en Hecelchacn, entonces Yucatn,
el 8 de septiembre de 1852 y fue miembro
de una familia ilustre por su saber y por su
inteligencia. Sus padres fueron don Juan
Francisco Molina Esquivel y doa Cecilia
Sols Rosales.
Hizo sus estudios en Mrida y pronto
dio muestras de los conocimientos que
haba adquirido, sobre todo en la lings-
tica. El latn fue desde luego una de las len-
guas que mereci sus distinciones, a grado
tal que pudo escribir un interesante Com-
pendio de la gramtica de la lengua latina.
Mas era difcil que el castellano dejara
de tener sus preferencias, y consagrse a l
con tanta devocin, que pudo, en 1887, pro-
ducir otra gramtica, en esta ocasin, de
lengua castellana, que sirvi como texto
en las escuelas de Yucatn.
Persona que seguramente merece com-
pleto crdito asegura que, al escribir su
hermano, el reputado historiador don Juan
Francisco Molina Sols, su valiosa Historia
338
do, pero se impuso rigurosa disciplina en
su obra artstica (p. 50).
Ambos discursos, de Milln y de Yez,
se encuentran en el tomo xxii (1973-1975)
(1976), de las Memorias de la Academia.
Mara del Carmen Milln fue la duodci-
ma secretaria perpetua de la Academia Me-
xicana, en 1981. Breve perpetuidad. Falleci
el 1 de septiembre de 1982.
J. L. M., 2002
de Yucatn, verificbalo siempre con la in-
tervencin afectuosa de su hermano Audo-
maro, a quien haca leer, cuartilla a cuar-
tilla, toda su produccin.
Se ha considerado al acadmico Molina
uno de los ms castizos escritores que
Mxico ha tenido; fue catedrtico de filo-
sofa, gramtica castellana, latina y maya
en el Colegio de San Ildefonso, y en algunos
otros de enseanza primaria; y colabor
en el Semanario Yucateco, El Mensajero y
La Revista de Mrida.
Mrida constituy su residencia habi-
tual, y all lo sorprendi la muerte el 18 de
diciembre de 1910.
Bibliografa
Compendio de gramtica de la lengua lati-
na, Imprenta y Litografa de R. Caballe-
ro, Mrida, Yucatn, 1891.
Compendio de gramtica castellana, Mri-
da, Yucatn, 1887.
A. M. C., 1925-1946

Audomaro Molina Sols. Naci en He-
celchacn, entonces Yucatn, el 8 de sep-
tiembre de 1852. Perteneci a una familia
sobresaliente en la historia yucateca, ya
que fue hermano de Olegario Molina Sols
(1843-1925), gobernador de Yucatn y Mi-
nistro de Fomento bajo el rgimen porfi-
rista; de Juan Francisco Molina Sols (1850-
1932), historiador de su provincia, y de
Augusto Molina Sols (1847-1924), mdico
distinguido.
Audomaro Molina, como sus herma-
nos, debi estudiar en Campeche y luego
en el Seminario Conciliar de San Ildefonso,
de Mrida, y pronto se distingui por su
aficin al estudio de las lenguas. La prin-
cipal ocupacin de su vida habra de ser la
enseanza. En el Seminario o Colegio de
San Ildefonso y en algunos otros estableci-
mientos educativos de Mrida fue maestro
de filosofa, de gramtica castellana y de
las lenguas latina y maya. Public un Com-
pendio de gramtica de la lengua latina
(Imprenta y Litografa de R. Caballero, M-
rida, Yucatn, 1891) y un Compendio de gra-
mtica castellana (Mrida, 1887) que sirvi
de texto en las escuelas de la pennsula. Al
parecer, escribi tambin textos de geo-
grafa y de aritmtica. Hay algunas colabo-
raciones suyas en revistas yucatecas como
Francisco Monterde
Naci en la ciudad de Mxico el 9 de agos-
to de 1894, y fueron sus padres don Fran-
cisco Monterde y Adalid y doa Dolores
monterde
el Semanario Yucateco, El Mensajero y La
Revista de Mrida.
Una de las obras ms importantes de la
antigua literatura maya, el Libro de Chilam
Balam de Chumayel, fue encontrada por
Audomaro Molina hacia 1868 en el pueblo
de Chumayel, en el distrito de Tekax, al
sureste de Yucatn. Molina obsequi el
precioso manuscrito indgena al obispo e
historiador Crescencio Carrillo y Ancona.
Posteriormente, en los aos de la Revolu-
cin, el manuscrito fue expropiado, luego
se extravi y apareci ms tarde en una
biblioteca particular de los Estados Unidos.
El prestigio de los conocimientos lin-
gsticos de Audomaro Molina determin
que la Academia Mexicana lo designara
miembro correspondiente.
Alberto Mara Carreo refiere que al
escribir su hermano, el reputado historia-
dor don Juan Francisco Molina Sols, su
valiosa Historia de Yucatn, verificbalo
siempre con la intervencin afectuosa
de su hermano Audomaro, a quien haca
leer, cuartilla a cuartilla, toda su produc-
cin.
Audomaro Molina muri en Mrida,
Yucatn, el 18 de diciembre de 1910.
J. L. M., 1975
Garca Icazbalceta. Formado cerca del doc-
tor Alberto Garca Elizalde, que fue un no-
table orador sagrado, probablemente desde
339
monterde
entonces sinti la aficin que desde muy
joven mostr por las bellas letras.
Hizo sus estudios en el colegio de don
Manuel Soriano, y despus en la Escuela
Nacional de Comercio. En muy temprana
edad se consagr al periodismo y al profe-
sorado primero, y al teatro despus; y en
todas estas actividades ha logrado xitos
muy lisonjeros. Como profesor de litera-
tura castellana ha tenido, adems de su
ctedra en la Facultad de Filosofa y Letras,
un curso por radio, y ha profesado tam-
bin en la Universidad de California.
Independientemente del aplauso que ha
obtenido como autor teatral, es muy res-
petable crtico de arte, y escribi, segn se
ver despus, la Bibliografa del teatro en
Mxico, obra indispensable de consulta para
quienes desean conocer lo que ha sido la
produccin en nuestro teatro desde sus
principios.
Sus aficiones bibliogrficas se explican
si se dice que ha sido redactor del boletn
Biblos, publicado por la Biblioteca Nacio-
nal de Mxico, y de El Libro y el Pueblo; jefe
de la Oficina de Publicaciones y del De-
partamento de Bibliotecas de la Secretara
de Educacin Pblica, bibliotecario del
Museo Nacional de Historia y Arqueolo-
ga, subdirector y director interino de la
Biblioteca Nacional.
Es miembro activo de la Sociedad Me-
xicana de Geografa y Estadstica y de la
Academia Nacional de Ciencias Antonio
Alzate, as como doctor en letras.
Su aficin a los libros lo llev, finalmen-
te, a dirigir la Imprenta universitaria; y bajo
su cuidado se han realizado las ms bellas
ediciones artsticas de la universidad en
340
los ltimos aos, y la valiosa Biblioteca del
Estudiante Universitario.
Hombre por extremo afable y modesto,
fcilmente se gana las voluntades; y si en-
tre sus alumnos es muy estimado, entre el
numeroso personal con que maneja la Im-
prenta Universitaria se le quiere y se le res-
peta. Ello explica que haya logrado, a pesar
de los tropiezos con que hoy se encuen-
tran quienes tienen a su cuidado empresas
industriales, hacer de aquella imprenta uno
de los talleres tipogrficos ms importan-
tes del pas.
Don Francisco fue el duodcimo Di-
rector de la Academia Mexicana, de 1960
a 1972.
Muri en Mxico, el 27 de febrero de
1985.
Bibliografa
Teatro regional
En el remolino (drama en un acto), Edicio-
nes de la revista Antena, Imprenta
Secretara, Mxico, 1924.
La mujer del soldado (un acto), en El
Universal Ilustrado, ao vii, nm. 387,
Mxico, 1924.
Tregua (cuadro sinttico de la Revolucin),
Mexicali, B. C., Frontera, ao i, tomo iii,
nm. 54, 1925.
Despertar (cuento en un dilogo), en El
Universal Ilustrado, ao ix, nm. 454,
Mxico, 1926.
La que volvi a la vida (comedia en tres
actos), Talleres Grficos de la Nacin,
Mxico, 1926.
Un buen negocio (un acto), en El Univer-
sal Ilustrado, ao xi, nm. 542, Mxico,
1927.

Oro negro (tres actos), Talleres Grficos de
la Nacin, Mxico, 1927.
El blanco (comedia breve), en El Univer-
sal Ilustrado, ao xi, nm. 660, Mxico,
1928.
Proteo (fbula en un acto), en Contem-
porneos, ao iv, nm. 37, Mxico, 1931.
En la esquina (un acto), en Desde las Som-
bras, tomo iv, nm. 7, Mxico, s. f.
Bibliografa del teatro en Mxico, Impren-
ta de la Secretara de Relaciones Exte-
riores, 1933, Monografas Bibliogrfi-
cas Mexicanas, nm. 28. Contiene: Jos
Mariano Abarca, Ermilo Abreu Gmez,
Jess Acal Ilizaliturri, Martn Acevedo,
Manuel Acua, Manuel Adams, Gustavo
F. Aguilar, Juan C. Aguilar, Jacobo M.
Aguirre, Pedro Antonio de Aguirre,
Regino Aguirre, Guillermo Aguirre y
Fierro, Agustn Aguirre Gmez, Gaspar
de Agustn, Pedro Nolasco Alarcn,
ngela Alcaraz, Ramn Alcaraz, Ramn
Aldana, Ruperto Aldana, ngel Alga-
ra R. de Terreros, Jos Alonso, Felipe
Alonzo Patio, Ignacio M. Altamirano,
Bartolom Alva, Elena lvarez, Ubaldo
lvarez de la Fuente, Joaqun Amat,
Enrique Amrica, Eligio Ancona, J. S.
Anda, Luis Andrade, Jos Ignacio de
Anievas, Annimos, Luis Antepara, A. P.
N., Rafael Aponte, Manuel G. Aragn,
Alejandro Arango y Escandn, Jos Ar-
valo, Ignacio Arias, Manuel Aristi H.,
Vicente Arredondo, Ignacio Gonzalo de
Arriaza, Joaqun de Arrigunaga y Gu-
tirrez, Manuel M. Arrioja, Emilio
de Arriola, J. Arriola Adame, Juan Jos
Arriola P., Francisco Arroyo de Anda,
Juana de Asbaje, Esteban vila, F. A.
monterde
vila, M. C. de vila y Uribe, Soledad
Aycardo, Luis Aznar Barbachano, Alfre-
do Bablot, Jos Enrique Badillo, Manuel
Barbachano, Juan Wenceslao Barquera,
Refugio Barragn de Toscano, Octavio
Barreda, Carlos Barrera, Ignacio Barre-
ra de Len, Pedro Mara Barrera, Alberto
Barrn R., Narciso Bassols, Carmen G.
Basurto, Gernimo Baturini, L. Bayona,
Gustavo A. Baz, Maximiliano Baz, Jer-
nimo Becerra, Antonio Becerra y Cas-
tro, ngel Beltrn, Jos Beltrn, Luis
Alfonso Berganzo, Manuel M. Bermejo,
Rafael Bermdez de Castro, Hctor
Berra Bentez, Pedro Berruecos, Luis G.
Betancourt, Alberto G. Bianchi, Lean-
dro Blanco, Matas de Bocanegra, De-
metrio Jr. Bolaos, Miguel Bolaos
Cacho, Luis. G. Bossero, Francisco A.
Botella, Luis Bribiesca, C. Bros, Vctor
Manuel Bucio, Ramn P. Bux, Manuel
Caballero, Rafael Cabrera, Cayetano
Cabrera Quintero, Francisco Calpiz,
Fernando Caldern, Severo Caldern,
Manuel Calvo, L. E. Calleja, Mara Enri-
queta Camarillo de Pereyra, Rubn M.
Campos, Manuel Campos Daz, Jos
Dolores Canto, Brgido Caro, Adalberto
Carriedo, Juan Jos Castaos, ngel
Castaeda, Carmen Castellanos, Mara
Castellanos, Cirilo R. del Castillo, Felipe
Neri Castillo, Guillermo Castillo, Jos R.
del Castillo, Joaqun Castillo Peraza,
Joseph Agustn de Castro, Juan S. Cas-
tro, Antonio Castro Leal, Luis Castro y
Lpez, Andrs Castro y Pulgar, Manuel
Castro Salazar, Enrique Cavarri, Celso
Ceballos, Roque J. Ceballos Novelo, Fer-
nando Celada, Rafael Ceniceros y Villa-
341
monterde
rreal, Segismundo Cervi, Jos Antonio
Cisneros, Antonio Cisneros Cmara,
Francisco Clavera, Carlota Contreras,
Nicanor Contreras Elizalde, Tirso R.
Crdoba, Eduardo J. Correa, Lmbano
Correa, Juan Correa Nieto, David Alber-
to Cosso, Cornelio de la Cruz, Cu-
pertino de la Cruz, Juana de la Cruz,
Magdaleno Cruz, E. Cullar, Jos T. de
Cullar, Agustn F. Cuenca, Eusebio
de la Cueva, Alejandro Cuevas, Jos de
Jess Cuevas, Alfredo Chavero, Jos
Chaverri y Garibay, Balbino Dvalos,
Marcelino Dvalos, Mariano Dvila,
Jos Mara Delgado, Rafael Delgado,
Julia Delhumeau Vda. de Bolado, Jorge
Delorme y Campos, Catalina DErzell,
Agustn Daz, Gonzalo Daz Cerdea,
Jos Mara Daz, Pedro Daz, Carlos
Daz Dufoo, Carlos Daz Dufoo (Jr.),
Manuel Daz Mirn, Alberto Daz
Rugama, Vctor Manuel Dez Barroso,
Benjamn Dez de Bonilla, Toms Do-
mnguez Illanes, Jos Manuel Domn-
guez, Juan D. Domnguez, Mara de la
Paz Domnguez, Augusto Domnguez
Monteleone, Heliodoro Duez, Jess
Echaiz, Francisco Elguero, Jos F. Eli-
zondo, Aquiles Elorduy, Flix Mara
Escalante, Pedro Escalante Palma, Jos
Mara Escobar, Francisco Escolano y
Obregn, Carlos Escudero, Julio Espino-
sa, Rodrigo A. Espinosa, Jos Mara Es-
teva, Roberto A. Esteva, Roberto A.
Esteva Ruiz, Antonio Estrada y Cordero,
Manuel Estrada y Cordero, Ildefonso
Estrada y Zenea, Teresa Faras de Isassi,
Arturo Fenochio, Adolfo Fernndez Bus-
tamante, Jos Fernndez, Joaqun Fer-
342
nndez de Lizardi, Luis Fernndez Mar-
tnez, Ignacio Fernndez Villa, Jos
Toms Figueroa, Benjamn Flores, Joa-
qun Flores, Ignacio Flores Maciel, Ri-
cardo Flores Magn, Ramn N. Franco,
Luis Fras Fernndez, Heriberto Fras,
Hilarin Fras y Soto, Luciano Fras y
Soto, Antonio de la Fuente, Miguel A.
Fuentes, Vicente A. Galicia, Humberto
Galindo, Marco Aurelio Galindo, Fran-
cisco Galindo Torres, Rosa Glvez, Vi-
cente Gallaga, Aurelio Gallardo, Juan
Manuel Gallego, Federico Gamboa, Jos
Joaqun Gamboa, Jos Mara Gamboa,
Miguel Gamboa, Higinio C. Garca,
Ismael Garca, Rafael A. Garca, Fran-
cisco Garca Cuevas, Joaqun Garca de
la Huerta, Agustn Garca Figuero, Jos
Garca Montero, Francisco Garca Ra-
mos, Jos Garca Roel, Manuel Garca
Rojas, Juan B. Garza, Bernardo Garrido,
Fernando Gavila, Enrique Golisciani, Bet-
sab Gmez, Gustavo Gmez, Guadalu-
pe Gmez Crdenas, Eduardo Gmez
Haro, Manuel Gmez Portugal, Gua-
dalupe Gmez de Surez, Jos Guada-
lupe Gngora, Adalberto Elas Gonzlez,
Agustn R. Gonzlez, Carlos Gonzlez, Fi-
liberto C. Gonzlez, Francisco Gonz-
lez, Manuel Gonzlez, Refugio Gonzlez,
Francisco Gonzlez Bocanegra, Aurelio
Gonzlez Carrasco, Jess Gonzlez Cos,
Fernn Gonzlez de Eslava, Francisco
Gonzlez Franco, Rafael Gonzlez Garay,
Jos Ignacio Gonzlez, R. Gonzlez
Llorca, Jess Gonzlez Moreno, Carlos
Gonzlez Pea, Marcelino Gonzlez
Snchez, Esteban Gonzlez Verstegui,
Celestino Gorostiza, Jos Gorostiza,

Manuel Eduardo de Gorostiza, Alfredo
Gostkowski, Francisco Granados Mal-
donado, Agustn Granja Irigoyen,
J. Guerra Garca, J. J. Guerrero, Juan de
Guevara, Antonio Guilln y Snchez,
Jos Gurdiel Fernndez, Jos C. Guti-
rrez, Luis Gutirrez, Manuel Gutirrez,
Miguel C. Gutirrez, Manuel Guti-
rrez Njera, Severiano L. Gutirrez,
Martn Luis Guzmn, Salvador R. de
Guzmn, Antonio Guzmn Aguilera,
Jorge Hammeken y Meja, Antonio Hel,
Antonio Heredia, Alonso Gregorio Her-
nndez, Jos Herrn y Bolado, Alejan-
dro Herrera, Francisco Herrera, Ignacio
Herrera de Len, Aurelio Hidalgo, Mi-
guel Hidalgo y Costilla, Antonio Hof-
mann (hijo), Joaqun G. Holgun Burboa,
Ignacio Huertas, J. G. de la Huerta, Xavier
Icaza, Gustavo A. Irigoyen, Alberto Itur-
bide, Alberto Ituarte, Luis J. Iza, Juan
Federico Jens, Enrique Jimnez D., Juan N.
Jimnez y Mendizbal, Julio Jimnez
Rueda, J. M. S. E., Luciano Joublanc
Rivas, Federico Carlos Kegel, Jos Mara
Lafragua, Alfonso Lancaster Jones, Pa-
tricio Landaluce, Isabel A. de Landzu-
ri, Pedro Landzuri, Salvador Landzuri,
Bernardo Laredo, Jos Trinidad G.Laris,
Gonzalo Larraaga, Antenor Lascano,
Emilio R. Leal, Rafael S. Lechn, Alber-
to Leduc, lvaro de Len, Francisco A.
Lerdo, Francisco Lerdo de Tejada, Gil
Leumur, Alberto Lombardo, Mara L. de
Lombardo, Jess F. Lpez, R. Lpez,
Rafael Lpez, Francisco Lpez Carba-
jal, Rafael Lpez de Mendoza, Juan L-
pez Estremera, P. Lpez Fortn, Jos
Lpez Lira, Ladislao Lpez Negrete,
monterde
Jos Lpez Portillo, Jos Lpez Portillo
y Rojas, Nicols Loudaiz y Arriete, Enri-
queta Lozano, Carlos Lozano Garca,
Ernesto Lozano Garca, Lzaro Lozano
Garca, Juan de Dios Lozano de Val-
deras, Carlos Luengas, Adolfo Llanos,
Adolfo Llanos y Alcaraz, Francisco Llop,
Eduardo Macedo y Arbeu, Germn Ma-
drueo y Palacios, Dolores Maldonado,
Ramn Manterola, Arturo Manzanos,
Ezequiel Manzanos Gutirrez, Sofa
Mar, Felipe A. Margalli, Armando de
Mara y Campos, Ignacio Mariscal, Jos
Cruz Mrquez, Pedro M. Mrquez, Su-
sana de Martnez Arauna, Ernesto Mar-
tnez Siliceo, Gonzalo de la Mata, Es-
teban Mateos, Juan Antonio Mateos,
Aurelio Maya, Juan C. Maya, Filomeno
Medina, Juan de Medina, Rafael Medi-
na, Antonio Medina Sols, Antonio Me-
diz Bolio, Isauro Meja, Santiago Mn-
dez A., Joaqun Mndez Rivas, Ramiro
Mendoza Lpez, Adela Mexa de Ham-
meken, Alberto Michel, Concha Michel,
Ricardo Mimenza Castillo, Ignacio de
Miranda, Jos Monroy, Augusto D. Mon-
teleone, Francisco Monterde, Francisca
Montes Flores, Julin Montiel, Ernesto
Mora, Agustn Morales, Celso Morales,
Vicente Morales, A. Morales Puente,
Jos I. Morn, Antonio de P. Moreno,
Jos Mara Moreno y Buenvecino, Delio
Moreno Cantn, Pantalen Moret, En-
rique Mungua, Luis F. Muoz Ledo,
Manuel Mzquiz Blanco, Julia Nava de
Ruisnchez, Ramn Mara de Navarre-
te, Ramn Navarrete y Landa, Francisco
Navarro, Jos Negrete, Francisco C.
Neve, Rafael Nieto, Rafael G. Nieves,
343
monterde
Eduardo Noriega, Carlos Noriega Hope,
Eloy Noriega y Ruiz, Elvira Nosari, Sal-
vador Novo, Agustn A. Nez, Adolfo
M. Obregn, Emilio Ocdiz Arnaud,
Mara Luisa Ocampo, Eugenio de Ochoa,
Anastasio Mara de Ochoa y Acua,
Indalecio Ojeda Orozco, Enrique de
Olavarra y Ferrari, Andrs de Olmos,
Luis Olona, Francisco Olvera, Agustn
Oate, Agustn Orellana, Ildefonso T.
Orellana, Crescencio Orozco, Efrn
Orozco R., Fernando Orozco y Berra,
Manuel Orozco y Berra, Carlos M. Orte-
ga, Francisco Luis Ortega, G. Ortega,
Manuel Valerio Ortega, Francisco Ortiz,
Gabino Ortiz, Luis G. Ortiz, Bernardo
Ortiz de Montellano, Esperanza Ortu-
o, Mariano Osorno, D. M. Osorio y
Bernard, Remigio Otel y R., Manuel
Jos Othn, Ramn de Pablo, Santia-
go Pacheco Cruz, Benjamn Padilla, Luis
Pez Brotchie, Pedro Pais, Miguel Palma
y Campos, Francisco de P. Palomo, Ri-
cardo Parada Len, Leonardo R. Pardo,
Porfirio Parra, Francisco del Paso y
Troncoso, Joaqun Patio, Prudencio
Patrn Peniche, Manuel Payno, Ireneo
Paz, J. Peniche, Jos Zeferino de la Pea,
Arturo Pen Cisneros, Jos Pen y Con-
treras, Manuel Peredo, Miguel Pereyra,
Florentino Pereyra Ocejo, Jos T. Prez,
Manuel Prez Bibbins, Miguel Prez de
Glvez, Ernesto Prez Milicua, Aurelio
Prez Pea, Juan Prez Ramrez, Boni-
facio Prez Rioja, Manuel Prez Salazar
y Venegas, Rafael Prez Taylor, Antonio
Prez Verda, Jos Mara Prez Verda, Moreno, Mara Luisa Ross, Luis G.
Juan de Dios Peza, Celso Pineda, Juan
Pisn y Vargas, Juan Policarpo, Mateo
344
Ponce, Juan R. de la Portilla, Andrs
Portillo, Miguel Portillo, Amado Prado,
Pablo Prida, Guillermo Prieto, Isabel A.
Prieto de Landzuri, Guillermo Prieto
Yeme, urea Procel, Manuel Puga y
Acal, Salvador Quevedo y Zubieta, Ma-
nuel Quirs y Campo Sagrado, Ignacio
Ramrez, Fernando Ramrez de Agui-
lar, Jos Ramrez de Arellano, Alfonso
Ramrez de Vargas, Jos Manuel Ra-
mos, Mariano E. Ramos, Martn Jos
Ramos, Rafael Ramos Pedrueza, Efrn
Rebolledo, Juan Nepomuceno Restn,
Emilio Rey, Alfonso Reyes, Bernardo
Reyes, Felcitas Reza, Manuel E. Rincn,
Vicente Riva Palacio, Felipe Rivera, Jos
M. Rivera, Jos P. Rivera, Alejandro Ri-
vero, Jos Mara Roa Brcena, Cecilio A.
Robelo, Francisco Robledo, Emeterio
Robles Gil, Ramn Roca, Manuel Rocha
y Chabre, Natalia Rocha de Lizardi,
Guillermo Rode, Alberto A. Rodrguez,
Alfonso Rodrguez, Bernardino Ro-
drguez, Carlos Rodrguez, Diego Rodr-
guez, Ignacio Rodrguez, Pedro Jos
Rodrguez de Arizpe, Ignacio Rodrguez
Galvn, Jos Mara Rodrguez y Cos,
Felipe Rodrguez de Ledesma y Corne-
jo, Nicols Rodrguez Jurez, Jos Anto-
nio Rodrguez Manzo, Ramn Rodr-
guez Rivera, Domingo Roiz, Jacobo
Mariano Rojas, Pedro Rojas, Antonio
M. Romero, Cristbal Romero, Manuel
Mara Romero, R. A. Romero, Rafael A.
Romero, Alfredo Romero y Campa,
Manuel Romero de Terreros, Jos Rosas
Rubn, Daro Rubio, J. Rubio, Rafael F.
Rueda, Aureliano Ruiz, Eduardo Ruiz,

Julio Ruiz, Juan Ruiz Alarcn y Mendo-
za, Elas Ruviagras, Rafael M. Saave-
dra, Juan Jos Sacramea, Victoriano
Salado lvarez, ngel Salas, Rubn Sala-
zar Malln, Agustn Salazar y Torres,
Luis Salcedo, Eusebio Snchez, Jos C.
Snchez (Jr.), Juan de M. Snchez, Juan
S. Snchez J., Mariano Snchez, D. A.
Snchez Prez, Mariano Snchez, Anto-
nio Santa Anna, J. Santamara, J. B. San-
tiesteban, J. M. Santos Coy, Manuel
de los Santos Salazar, Severo Sariana,
Simn Sarlat, Marciano Sarmiento,
Juan Manuel Sartorio, Jess Sauza Gon-
zlez, J. Seda, Atengenes Segale, Julio
G. Segarra, Jos Sebastin Segura, Vi-
cente Segura Argelles, Carlos Hiplito
Sern, Natalia Sevilla Serdn, Mara de
Jess Servn, Seudnimos, Justo Sierra,
Santiago J. Sierra, Agapito Silva, Gerar-
do Silva, Mariano Silva y Aceves, Fran-
cisco de Soria, Antonio Suara, Cons-
tancio S. Surez, Jos Juan Tablada, R.
Talavera, Jos L. Tapia, Alfonso Teja Za-
bre, Rafael Tllez Girn, Dolores Tello,
Ignacio Tenorio Surez, Jos Mara Tor-
nel, Carlos Toro, Oliverio Toro, Eugenia
Torres, Mariano de Jess Torres, Te-
filo Torres, Ignacio Torres Arroyo, Ma-
nuel Torres Torija, Alfredo Torroella,
Pantalen Tovar, Francisco Trejo E.,
Fernando Troncoso, Aurora Trujillo, Jos
Ugarte, Julio Uranga, Porfirio Uresti,
Juan F. Urquidi, Jess Urueta, Manuel
Urrutia de Vergara, Rodolfo Usigli,
Ramn Francisco Valds, Mucio Valdo-
vinos, Leopoldo Valencia, Diego Bene-
dicto Valverde, Juan Valle, Mariano del
Valle, Ramn Valle, Julio Vargas, A. Vargas
monterde
MacDonald, Jos Vasconcelos, Fran-
cisco de P. Vega, Eusebio Vela, Jos Luis
Velasco, Zenn J. Velasco, N. M. Velz-
quez, Roque Velujo, Agustn Vera, ngel
Vera, Amado R. Vicario, Alberto Vicar-
te, Jos T. Viesca, Jos Mara Vigil, Jos
Vigil y Robles, hermanos Villa, Joaqun
Villalobos, Vicente Villanueva, M. Villa-
nueva y Francesconi, Enrique Villarreal,
Clemente Villaseor, Eduardo Villase-
or, Mariano Villaseor, Pablo J. Villa-
seor, Josef Mara Villaseor Cervantes,
Xavier Villaurrutia, Jos Villegas Eche-
verra, Carlos G. Villenave, V. M. Y. M.,
La Weinstock, Manuel Mara Zamacois,
Niceto de Zamacois, Fernando de Zra-
te, Miguel Zrate, Antonio Zavala, Ra-
fael Zayas Enrquez, Pablo Zierold, Ma-
nuel Zumaya, Arcadio Ziga y Tejeda.
Literatura general
El madrigal de Cetina y el secreto de la esca-
la, Imprenta Victoria, Mxico, 1918.
Novelas de Azuela, Mxico, 1919.
Azuela, B. M., Mxico, 1920. [E. R. M.]
Una golconda mexicana descubierta por
don Vicente Guerrero, en Zig-Zag, M-
xico, 15 de septiembre de 1921. [R. H. V. y
J. G. R. G.]
Prlogo a Poemas selectos de Enrique
Banchs, Editorial Cultura, Mxico, 1921.
La imprenta de los insurgentes, en La
Imprenta en Mxico, 1924.
Manuel Gutirrez Njera ntimo, en El
Universal Ilustrado, 1925.
La hermana pobreza, en El Universal
Ilustrado, 1925.
Los de arriba y los de abajo, Mxico,
1925.
345
monterde
Algunos novelistas mexicanos, s. p. i., y
en Consultor Bibliogrfico, Barcelona,
1926. [E. R. M.]
Perfiles de Taxco, Biblioteca Mexicana de
Estadstica, 1928; 2a ed., Editorial Cultu-
ra, Mxico, 1932. [F. T.]
Antologa de poetas y prosistas hispanoame-
ricanos modernos, Imprenta de Santiago
Galas y Hnos., Mxico, 1931. Contiene
selecciones de literatos de Argentina,
Bolivia, Brasil, Canad, Chile, Colombia,
Costa Rica, Cuba, Ecuador, los Estados
Unidos, Guatemala, Hait, Honduras,
Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay,
Per, Puerto Rico, Salvador, Santo Do-
mingo, Uruguay y Venezuela.
En torno de Teko, en El Libro y el Pue-
blo, 8, 1932.
Amado Nervo, Talleres Grficos de la Nacin,
Mxico, 1933. [F. T.]
Sobre una antologa francesa de cuentis-
tas hispanoamericanos, en El Libro y el
Pueblo, xii, 4, 1934.
La vida y el arte en Mxico, en Homenaje
a Enrique Jos Varona, Publicaciones de
la Secretara de Educacin Pblica, La
Habana (Cuba), 1935.
Precursores de Azuela, en Movimiento,
1935.
En defensa de una obra y de una generacin,
Imprenta Universitaria, 1935.
Estreno de Del Llano Hermanos, de Azue-
la, 1936.
Mariano Azuela y la biografa, en Accin
Liberal, Bogot, 1937.
Mala yerba; Camarada Pantoja, de Azue-
la, en Letras de Mxico, 1937. [E. R. M.]
Galera de espejos, Ediciones Botas, M-
xico, 1937.
346
Mariano Silva y Aceves y el dilogo, en
Homenajes de la Universidad al Dr. Ma-
riano Silva y Aceves, Mxico, 1938.
Las manos de mam, de Campobello,
1938.
Tribulaciones, de Azuela, 1938. [E. R. M.]
Don Juan Ruiz de Alarcn, Imprenta Uni-
versitaria, Mxico, 1939.
Prlogo a El libro del consejo, traduccin y
notas de Georges Raynaud, J. M. Gon-
zlez Mendoza y Miguel ngel Asturias,
en B. E. V., 1939.
Un impresionante libro de Rosa de Casta-
o, Let., abril-junio de 1940. [E. R. M.]
Prlogo y seleccin de Musa callejera, de
Guillermo Prieto, Ediciones de la Uni-
versidad Nacional Autnoma de Mxi-
co, Mxico, 1940.
Algunos puntos oscuros en la vida de
Daz Mirn, discurso ledo en la Aca-
demia Mexicana correspondiente de la
Real Espaola, 1940.
Prlogo a Bibliografa de novelistas mexica-
nos, Mxico, 1941. [E. R. M.]
Edicin y prlogo de Grandeza mexicana,
por Bernardo Balbuena, edicin de la
Universidad Autnoma de Mxico, M-
xico, 1941.
Sobre asociacin de libreros en Mxico, iv
centenario de la imprenta en Mxico,
en Revista de Historia de Amrica, abril
de 1941.
Fr. Manuel de Navarrete y sus poesas
profanas en el prerromanticismo (me-
canografiadas), 1941.
Prlogo a Cuentos por Rafael Delgado,
Ediciones de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, Mxico, 1942
Seleccin y prlogo a Poesas profanas, de

fr. Manuel Navarrete, Ediciones de la
Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Mxico, 1942.
Prlogo a Bolvar, edicin de la Secretara
de Educacin Pblica, Mxico, 1943.
El temor de Hernn Corts, Mxico, s. p. i.,
1943.
Alma de nio, en la novela semanal de El
Universal Ilustrado, s. f.
Francisco Monterde. En 1913, cuando
Francisco Monterde contaba apenas 19
aos (haba nacido en Mxico, el 9 de agos-
to de 1894), se represent, en un teatro de
obreros, su primera obra literaria, el drama
en verso La mquina maldita. Desde ese
momento hasta su muerte (acaecida en la
ciudad de Mxico el 27 de febrero de 1985),
jams se interrumpi su labor como hom-
bre de letras. Se le suele situar en el grupo
de los colonialistas, junto con Genaro Es-
trada, Artemio de Valle-Arizpe, Julio Jim-
nez Rueda y Ermilo Abreu Gmez. De su
excelencia en este gnero habla su libro El
temor de Hernn Corts, del que vieron la
luz varias ediciones. Merece tambin un
descollante lugar entre los dramaturgos,
pues escribi mltiples dramas y comedias,
estrenados con xito en los mejores tea-
tros de la ciudad de Mxico. Tradujo al
espaol obras de Rostand, de Lenormand,
de Marinetti y de Synge. Por su parte, una de
sus obras, La que volvi a la vida, se tradujo
al ingls. De su labor como narrador esti-
lista dan prueba evidente los relatos conte-
nidos en El madrigal de Cetina y el secreto
de la Escala, de 1918, que anunciaba ya al
escritor de estilo depurado y elegante.
monterde
Dantn, en la novela semanal de El Uni-
versal Ilustrado, s. f.
Itinerario contemplativo, Ediciones Botas,
Mxico, s. f.
Manuel Gutirrez Njera, discurso en la
inauguracin de la biblioteca que lleva
su nombre, Mxico, s. f.
A. M. C., 1925-1946
Resulta difcil determinar si en la obra
total de Francisco Monterde sobresale el
creador o lo hace el crtico. Sin embargo su
labor de investigacin y crtica literarias
fue constante en su larga y fructfera vida
y puede resultar, tal vez, de mayor trascen-
dencia que su muy importante produccin
creativa. Entre su abundante bibliografa
como crtico e historiador de la literatura
deben destacarse estudios que, como su
admirable Bibliografa del teatro en Mxico
(1933), son fuentes de consulta imprescin-
dibles para los estudiosos. En ese ensayo
se proporcionan datos de gran inters de
no menos de 500 dramaturgos mexicanos.
Public tratados eruditos y amenos de
literatura mexicana y universal, innume-
rables discursos, artculos, notas, reseas
bibliogrficas, precis fechas y puntos du-
dosos de varias biografas de autores nacio-
nales, e, incluso, descifr una carta, en cla-
ve, de Hernn Corts.
Recordemos entre sus obras de crea-
cin: Fbulas sin moraleja y finales de cuen-
tos (1942), Moctezuma, el de la silla de oro
(1945), Moctezuma II, seor de Anhuac
(1947); y, entre las de crtica: En defensa de
una obra y de una generacin (1935), Cultu-
347
monterde
ra mexicana. Aspectos literarios (1946), His-
toria de la literatura mexicana (1955), Daz
Mirn. El hombre. La obra (1956).
Coherente siempre con su vocacin de
hombre de letras, hizo de su trabajo perio-
dstico una obra literaria. Desde su juven-
tud hasta su muerte no interrumpi sus
colaboraciones, primero en El Universal y
despus en El Nacional. Sus crnicas y sus
mesurados comentarios de teatro, msica,
danza, pera, manifiestan, por una parte,
su profundo conocimiento de las artes y,
por otra, su inquebrantable voluntad de
dignificar el periodismo ofrecindolo como
un gnero ms de la literatura.
En la perspectiva de su fidelidad perma-
nente a las letras, no debe concebirse como
mera coincidencia que aun las actividades
administrativas que desarroll estuvieran
ntimamente ligadas a los libros: subdirec-
tor de la Biblioteca Nacional de Mxico,
director de la Biblioteca Nacional de An-
tropologa e Historia, jefe de bibliotecas de
la Secretara de Educacin Pblica, direc-
tor de la Imprenta Universitaria No slo
escribe libros, tambin se preocupa por-
que la cultura impresa llegue a mayor n-
mero de lectores y, como acertadamente
escribi Jimnez Rueda, en relacin con
su labor editorial, su fino gusto lo lleva,
adems, a pretender que no solamente sea
bello el continente de un libro sino su con-
tenido tambin.
Suelen verse como principales medios
de transmitir la cultura la obra escrita y la
ctedra. Monterde transit por ambos ca-
minos y prodig sus enseanzas con es-
348
plndida generosidad. Por muchos aos
fue profesor de tiempo completo en la Fa-
cultad de Filosofa y Letras de la unam,
donde imparti clases de literatura espa-
ola tanto peninsular como iberoamerica-
na y mexicana, y donde dirigi la Escuela
de Verano y de Cursos Temporales. Bajo su
tutela se redactaron muchas tesis profesio-
nales y tuvo a su cargo importantes semi-
narios. Su inters por llevar a pblicos ms
amplios sus enseanzas se manifest des-
pus en las conferencias que a lo largo y
ancho del pas dict como laborioso miem-
bro del Seminario de Cultura Mexicana.
Para terminar este breve resumen, no
puede dejar de mencionarse lo que la Aca-
demia Mexicana debe a Francisco Mon-
terde. Elegido el 12 de julio de 1939, pasa
a ser miembro de nmero, ocupando la
silla ii, el 5 de diciembre de 1951. Su discur-
so trat sobre Fernando Caldern Beltrn.
Le respondi don Julio Jimnez Rueda.
Ambos textos pueden leerse en las pginas
51-70 del volumen xiv de las Memorias de
la Academia Mexicana (Jus, Mxico, 1956).
Fue el decimosegundo director de la cor-
poracin de 1960 a 1973. Sus innumerables
intervenciones en discursos y dictmenes,
y su asiduidad y disponibilidad para todo
lo que se le encomend fueron reconoci-
das por los que formaban parte de la Aca-
demia, donde siempre se le respet, como
en cualquier otra parte, como hombre sa-
bio y, sobre todo, como hombre de bien,
de refinada educacin y de intachable con-
ducta.
J. G. M. A., 2002

Ignacio Montes de Oca y Obregn
Naci en Guanajuato, el 26 de junio de 1840.
Hizo sus estudios preparatorios en In-
glaterra y los eclesisticos en Roma, donde
recibi la orden del presbiterado en fe-
brero de 1863, y la borla de doctor en teo-
loga en 1862. En 1865 se doctor en ambos
derechos.
La brillante carrera que hizo en Roma le
vali el cargo de capelln de las tropas pon-
tificias y de camarero secreto de su santi-
dad Po IX.
Ms tarde fue cura de Ipswich en Ingla-
terra, y, al regresar a Mxico, fue cura de
Guanajuato, y con posterioridad capelln
del emperador Maximiliano.
En 6 de marzo de 1871 se le preconiz
primer obispo de Tamaulipas; se le cambi
ms adelante a la dicesis de Linares y de
all, despus, a la de San Luis Potos. Muri
siendo arzobispo titular de Cesarea del
Ponto.
El literato se mostr desde sus das juve-
niles, y en 1872 public su versin castella-
na de los Poetas buclicos griegos, en 1878
aparecieron sus Ocios poticos y en 1882 la
traduccin de las Odas de Pndaro.
Pero no fue slo el humanista el que
conquist lauros, que sus Obras pastora-
les y oratorias constituyen por s solas un
conjunto literario sobrado bello para con-
solidar su fama. Ya en el cuerpo de estas
apuntaciones se da cuenta de lo brillante
que fue el orador sagrado y el orador aca-
dmico.
Durante la ltima guerra civil, su palacio
episcopal fue saqueado por tropas revolu-
m o n te s d e o c a y o b re g n
cionarias y entonces fij su residencia pri-
mero en Roma y luego en Espaa.
En este ltimo lugar todava public dos
preciosos tomitos de sonetos; y cuando se
resolvi a venir al pas, la muerte le sor-
prendi en Nueva York, el 18 de agosto de
1921, siendo sta un verdadero aconteci-
miento luctuoso para Espaa, para los Es-
tados Unidos y claro est que para las letras
mexicanas.
Bibliografa
Odas de Pndaro, traducidas en verso cas-
tellano por Ipandro Acaico, Imprenta
de Ignacio Escalante, bajos de San Agus-
tn, nm. 1, Mxico, 1862.
Canto fnebre de Bin, en El Renaci-
miento, vol. i, Imprenta de Francisco
Daz de Len y Santiago White, 2 de
Monterilla, nm. 12, Mxico, 1869.
Poetas buclicos griegos, traducidos en verso
castellano por Ipandro Acaico con notas
explicativas, crticas y filolgicas, edi-
cin de la Academia Mexicana corres-
pondiente de la Real Espaola, Impren-
ta de Ignacio Escalante, bajos de San
Agustn, nm. 1, Mxico, 1877. Existe una
reimpresin en la Biblioteca Clsica.
Ocios poticos, de Ipandro Acaico, Imprenta
de Ignacio Escalante, bajos de San Agus-
tn, nm. 1, Mxico, 1878.
Oracin fnebre, en honor de don Juan
Ruiz de Alarcn, Imprenta de La Colo-
nia Espaola, callejn de Santa Isabel,
nm. 2, 1878.
Ocios poticos, de Ipandro Acaico (don
349
m o n te s d e o c a y o b re g n
Ignacio Montes de Oca y Obregn,
obispo de San Luis Potos), Estudios Ti-
pogrficos, Sucesores de Rivadeneyra,
Paseo de San Vicente, nm. 20, Madrid,
1896 (muy aumentada).
El rapto de Helena, poema griego de Coluto
de Nicpolis, traducido en verso caste-
llano, Madrid, 1917.
A orillas de los ros (cien sonetos), Edicio-
nes de Rosas y Espinas, Bailln, 10, Bar-
celona; Claudio Coello, 1114, Madrid;
apartado 145, Valencia, 1917.
Regreso (soneto), en Amrica Espaola,
nm. 2, 20 de mayo de 1921.
21 sonetos pstumos (inditos), en bsi-
de, iv, 6, 1 de junio de 1940.
Sonetos pstumos, bajo el signo de bside,
Mxico, 1941.
La argonutica, poema pico de Apolonio
de Rodas, traducido del original griego
en verso castellano, 2 vols., Tipografa
de la Revista de Archivos, Bibliografas y
Museos, Madrid, 1919.
Sonetos jubilares, Tipografa de la Revista
de Archivos, Olzaga, nm. 1, Madrid,
1921.
Nuevo centenar de sonetos, de Ipandro Acai-
Ignacio Montes de Oca y Obregn.
Don Ignacio Montes de Oca y Obregn
naci en Guanajuato el 26 de junio de 1840.
Estudi humanidades y otras materias
tcnicas en Santa Mara de Oscott, Ingla-
terra. Curs los estudios eclesisticos en el
Colegio Po Latino y en la Academia de
Nobles de la ciudad de Roma. Recibi las
rdenes sagradas el 28 de febrero de 1863.
Consagrado obispo por el mismo Po IX,
350
co, Tipografa de la Revista de Archivos,
Olzaga, nm. 1, Madrid, 1921
Obras pastorales y oratorias
Escudo, tomo i, Imprenta de Ignacio Esca-
lante, bajos de San Agustn, nm. 1, 1883.
Ocho tomos: el octavo se public en
1913 por la imprenta de Ignacio Escalan-
te, 1 calle de 57, nm. 8, y, segn decla-
raciones de Luis Gonzlez Obregn, es
nico el ejemplar que existe por haber
sido saqueada la imprenta y destruida
la edicin, al triunfo de la Revolucin
constitucionalista. Es un hermoso ejem-
plar en 1/2 folio de 334 pginas fuera del
ndice, y contiene 22 trabajos.
Sermn predicado en el templo de la Pro-
fesa, con motivo de la consagracin del
obispo doctor Joaqun Arcadio Pagaza,
en Crnica de la consagracin del ilustr-
simo seor obispo de Veracruz, doctor don
Joaqun Arcadio Pagaza, Talleres El Lpiz,
Toluca, 1906; Mxico, 1918.
Introduccin a obras poticas, de don
Jos Mara Roa Brcena.
A. M. C., 1925-1946
fue designado primer obispo de la dicesis
de Tamaulipas. Ocup despus la dice-
sis de Linares y, finalmente, la de San Luis
Potos. Ya de regreso a Mxico fue cape-
lln de honor de Maximiliano. Personaje
de alto prestigio nacional e internacional
por su muy vasta cultura y excepcionales
dotes personales, goz del respeto y esti-
macin aun de quienes profesaron ideas
polticas opuestas a las suyas. Perteneci a

la Arcadia Romana con el nombre de Ipan-
dro Acaico. Tuvo el honor de haber sido
invitado por la Real Academia Espaola
para hacer el elogio fnebre de Miguel de
Cervantes en las exequias que se celebra-
ron en la iglesia de San Jernimo de Ma-
drid, con motivo de la celebracin del ter-
cer centenario del Quijote. Cuando volva
a Mxico del exilio, le sorprendi la muerte
en la ciudad de Nueva York el 18 de agosto
de 1921.
Fue un consumado humanista e ilustre
orador. Dej una copiosa recopilacin de
Obras pastorales y oratorias. Por sus ver-
siones de los poetas griegos Pndaro, Te-
crito, Mosco, Apolonio de Rodas, es el ms
insigne de nuestros helenistas, en cantidad
y calidad, y uno de los ms eximios de
toda el habla castellana. Sus traducciones,
hechas directamente del griego comen-
ta don Miguel Antonio Caro conservan
aquel perfume original que se pierde en
versiones de segunda mano; y sus comen-
tarios revelan la competencia del traduc-
tor como humanista griego. Su produccin
potica original es abundante. Sin embar-
go el traductor y el humanista aventajan al
poeta. Su estilo, fruto lgico de su educa-
cin rica y profunda, guarda siempre el de-
coro, desechando el desalio y aun el uso
trillado de expresiones convencionales, de-
Silvestre Moreno Cora
Hijo del licenciado Manuel Moreno Cora
y de la seora Manuela Castillo, naci en la
ciudad de Mxico, el 31 de diciembre de 1837.
moreno cor a
fecto este frecuente en la escuela acade-
mista a la cual perteneca. Mas la mayor
parte de su obra potica es seca y dbil de
inspiracin. A travs de su verso resuena el
acento del orador y del cultivado humanis-
ta que piensa y siente pero sin conseguir el
hallazgo original, ni la profunda emocin
potica. Su actitud artstica parece gober-
nada por una especie de esteticismo pla-
tnico elegantemente fro y exterior. Su
forma potica predilecta es el soneto, que
maneja con soltura y maestra. Tiene algu-
nos, no obstante lo dicho, de indiscutible
belleza, dignos de figurar entre los mejo-
res, como si en ellos se hubiera resumido
lo ms selecto de su sensibilidad, dispersa
por lo anchuroso de su cultura humanista.
Los ttulos de su labor humanista y poti-
ca comprenden: Buclicos griegos, Odas de
Pndaro y Ocios poticos. Los dos primeros,
versiones. El tercero contiene parte de su
produccin original: odas, himnos, cancio-
nes, elegas, sonetos y algunas versiones
del griego. Ms versiones: El rapto de Hele-
na, poema de Coluto de Nicpolis; La Argo-
nutica, poema pico de Apolonio de
Rodas. Ms poesa original, sonetos: A ori-
llas de los ros. Cien sonetos; Otros cien
sonetos de Ipandro Acaico; Nuevo centenar
de sonetos y Sonetos jubilares.
O. V., 1975
Trasladados sus padres a Orizaba, de
donde eran oriundos, hizo brillantemen-
te sus estudios en el Colegio Nacional de
351
moreno cor a
Orizaba, del que lleg a ser director en dos
ocasiones.
Antes de recibir el ttulo de abogado
form parte del cuerpo de profesores de
aquel colegio, habiendo profesado prime-
ro la filosofa, y aos ms tarde, derecho y
literatura.
El seor Moreno Cora no poda apartar-
se de la poltica de su estado de adopcin, y
as, primero fue miembro del Ayuntamien-
to de Orizaba varias veces y luego secreta-
rio del gobierno de Veracruz.
Su recta y ampliamente conocida carre-
ra de abogado acab por llevarlo al ms
alto de nuestros tribunales, a la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin, en calidad
de magistrado.
Despus de haber ejercido varios aos
tan elevado encargo, volvi a Orizaba para
pasar all el resto de sus das consagrado a
la enseanza. Su obra sobre el juicio de am-
paro ha sido juzgada como trascendental.
Fue tanta la estima que este hombre ilus-
tre alcanz, especialmente en Orizaba, a la
que tantos desvelos consagr, que al cele-
brarse su cincuentenario de abogado se
dieron cita en aquella ciudad los ms ilus-
tres hijos de Orizaba para conmemorar en
unin suya aquel acontecimiento.
Profesionistas muy ilustres lo reputan
como su mentor y su maestro.
Falleci en Orizaba el 15 de septiembre
de 1922.
Bibliografa
Noticias histricas acerca de la fundacin y
vicisitudes del Colegio de Estudios Prepa-
ratorios de Orizaba, Orizaba, Tipografa
del Hospicio, 1885. [?]
352
Noticias biogrficas del Sr. Dr. Jos Julin
Tornel y Mendvil, catedrtico de juris-
prudencia en el Colegio de Estudios Pre-
paratorios de Orizaba, Boletn, 1886.
Dictamen a la Corporacin Municipal de
Orizaba, en Boletn de la Sociedad Sn-
chez Oropeza, s. f.
Opsculos varios, tomo i, Imprenta de Vic-
toriano Ageros, editor, cerca de Santo
Domingo, nm. 4, Mxico, 1901. Contie-
ne: Apuntes biogrficos, Rafael Delga-
do. Discurso ledo al inaugurar sus tra-
bajos la seccin literaria de la Sociedad
Snchez Oropeza, en la noche del da 31
de diciembre de 1880. Discurso ledo con
motivo de la inauguracin de los nue-
vos salones a los cuales fue trasladada la
biblioteca del Colegio de Estudios Pre-
paratorios de Orizaba, septiembre de
1881. Estudio sobre la poesa descriptiva,
ledo en una de las sesiones de la seccin
literaria de la Sociedad Snchez Orope-
za. Discurso pronunciado en el Teatro
Llave, de Orizaba, el 2 de julio de 1882,
con motivo de la solemne distribucin
de premios entre los expositores que
concurrieron al primer Certamen Vera-
cruzano. La poesa dramtica en la India
(estudio literario). Apuntes biogrficos
del seor don Mateo Bottery, profesor de
historia natural en el Colegio de Estu-
dios Preparatorios de Orizaba. Discurso
oficial pronunciado en la solemne dis-
tribucin de premios a los alumnos de
los colegios y de las escuelas del can-
tn de Orizaba, verificada la noche del 2
de enero de 1883. La literatura realista.
Alfonso de Lamartine. Enrique Pesta-
lozzi. Consideraciones generales sobre

la historia de la qumica. Lord Byron.
Alocucin. Breves reflexiones acerca del
estado actual de las ciencias. Estudio de
Npoles y Pompeya. La novela en Mxi-
co, con motivo de La Calandria de don
Rafael Delgado. Discurso cvico. La no-
cin de la vida. Noticias biogrficas del
seor don Jos de Jess Jimnez, profe-
sor de filosofa en el Colegio de Estudios
Preparatorios de Orizaba. Discurso so-
bre el cuarto centenario del descubri-
miento de Amrica. Reflexiones sobre la
Naturaleza. Los antiguos cdigos espa-
oles considerados como monumento
literario. Conferencia literaria acerca de la
elocuencia cristiana. Alocucin. [Todos
estos trabajos, o la mayor parte de ellos,
se publicaron en peridicos o revistas.]
Concurso cientfico, discurso pronun-
ciado en la Academia Mexicana corres-
pondiente de la Real de Madrid, 18 de
julio de 1895, Oficina Tipogrfica de la
Secretara de Fomento, calle de San
Andrs, nm. 15 (Avenida Oriente 51),
Mxico, 1895.
Tratado del juicio de amparo conforme a las
sentencias de los tribunales, Imprenta
La Europea, Aguilar Vera y Ca., Mxico,
1902.
Tratado de pruebas judiciales en materia
civil y en materia penal, conforme a la
legislacin vigente en el Distrito Federal y
en el Estado de Veracruz, Imprenta de
Silvestre Moreno Cora. Silvestre More-
no Cora dedica los casi 85 aos de su vida
al magisterio ctedra y prensa y la
judicatura, en un lapso que determina, en
moreno cor a
Herrero Hnos., callejn de Santa Clara,
Mxico, 1904.
Tratado del derecho mercantil mexicano, con
algunas breves nociones del derecho in-
ternacional privado mercantil, Imprenta
de Herrero Hnos. Editores, Mxico, 1905.
Tratado de la ley civil, su formacin, sus efec-
tos y su aplicacin, Imprenta de Herrero
Hnos. Editores, Mxico, 1906.
Las leyes federales y vigentes sobre tierras,
bosques, aguas, ejidos, 1a y 2a eds., Im-
prenta de Herrero Hnos., s. f.
La crtica literaria en Mxico, Tipografa
Artes y Oficios Teodoro A. Dehesa, Ori-
zaba, Veracruz, mayo de 1907.
Discurso pronunciado en la inaugura-
cin de la Universidad Catlica de Pue-
bla, en El Pas, 9 de diciembre de 1907.
Discurso, Oficina Tipogrfica de Manuel
Castro Limn, Orizaba, 1908.
Resea histrica sobre la distribucin de
tierras en Mxico, s. f.
Cuarta semana catlico-social, de Zaca-
tecas. [E. V. T.]
De la ley civil (su formacin, sus efectos
y su aplicacin), Imprenta Puerta Falsa
de Santo Domingo, Mxico, 1901-1906.
Lecciones de lengua nacional, Escuela
Linotipogrfica Salesiana, Puebla, 1919.
El Lic. D. Ignacio de la Llave, Boletn de
la Sociedad Snchez Oropeza, s. f.
A. M. C., 1925-1946
decisiva parte, nuestro ser nacional. En
efecto, su niez discurre en el santanismo;
su juventud es testigo de la Reforma, y de
la resistencia desesperada, y al fin victo-
353
moreno cor a
riosa, contra el imperio; su madurez se re-
godea, de lejos, en los marasmos del porfi-
rismo; en su ancianidad presencia, perple-
jo, la Revolucin. Por desdicha se perdieron
los manuscritos de sus Memorias.
No fue un combatiente en tiempo de
combates. Su frtil tarea de servicio a la co-
munidad utiliz los instrumentos a su al-
cance: los propios del intelectual de su
poca. Estudi leyes en Veracruz, ejerci
su profesin en Orizaba, sirvi en la ma-
gistratura y cultiv las letras. Se hace escri-
tor conciso, preciso, en la redaccin de c-
digos, y llega a la Academia Mexicana de la
Lengua, ante la cual testimonia, con apoyo
en relevantes autores de Mxico y Espaa,
el estrecho vnculo que liga el estudio de
las letras al de las ciencias jurdicas. En su
juventud haba fundado con Rafael Delga-
do la Sociedad Snchez Oropeza de Oriza-
ba, que reuni a los mozos literatos de Ve-
racruz desde su boletn se dio a conocer
el autor de Angelina, luego congregados,
all mismo, en la Academia Literaria, bajo
los estmulos del mdico yucateco Pen
Contreras y de Joaqun Arrniz, autor de
una Historia de Orizaba.
Las dotes jurdicas y los conocimientos
idiomticos de Moreno Cora encuentran
valiosa aplicacin a la cada del imperio y la
restauracin plena de la repblica. Redacta
en Veracruz los cdigos civil, penal y de
procedimientos en ambas ramas, mproba
tarea que seala pauta al resto del pas. Des-
de la ctedra, y en la elaboracin de leyes y
reglamentos para la educacin pblica,
ejerci una de las ms eficientes maestras
354
de nuestro siglo pasado. Como director del
Colegio Preparatorio de Orizaba se ocup
de llevar a sus aulas los avances pedaggi-
cos y cientficos de su tiempo.
Dio a la ciencia jurdica mexicana nota-
ble impulso con cuatro obras reputadas,
con razn, como monumentales: Tratado
sobre el juicio de amparo (1902); Pruebas
(1904) en materia civil y penal; Tratado de
derecho mercantil mexicano (1905), y Lec-
ciones de derecho civil (1905). Otra obra
suya Historia de la propiedad territorial
en Mxico, presumiblemente de magni-
tud semejante a las citadas, se qued, igual
que sus Memorias, indita.
Su sensibilidad, afinada en el ejercicio
del magisterio, reconocida en la judicatu-
ra, espoleada en el trato provinciano de los
tipos humanos que han ido recogiendo ro-
mnticamente los novelistas de su predi-
leccin, se expresa en elocuente episodio:
su observacin de las condiciones labora-
les prevalecientes en la fbrica textil de Ro
Blanco lo indujo a sugerirle al gobernador
de Veracruz, don Teodoro Dehesa, el estu-
dio y promulgacin de una Ley de Traba-
jo. No fue escuchado. Los sucesos trgicos
de la maana del 7 de enero de 1907 expli-
caran, tardamente, su solicitud.
Al morir, el 15 de septiembre de 1922, el
nico ttulo que detenta Silvestre Moreno
Cora es el de profesor de su antigua Escue-
la Preparatoria de Orizaba.
Fallece en el oficio cotidiano de una exis-
tencia singularmente larga.
M. A. V., 1975

Roberto Moreno de los Arcos
Nacido en la ciudad de Mxico el 15 de no-
viembre de 1943, concluidos sus estudios
de primaria y secundaria, curs, a partir de
1962, la carrera de historia en la Facultad
de Filosofa y Letras de la unam. Estudian-
te distinguido, sobresali por su capaci-
dad, inters y dedicacin. Con otros com-
paeros fund en 1966 la revista Historia
Nueva que, aunque de corta existencia, avi-
v el inters de no pocos. El mismo Moreno
de los Arcos public en ella uno de sus pri-
meros trabajos, intitulado Las ahuianime,
mujeres de placer en el Mxico antiguo.
En 1967 obtuvo con mencin honorfica
la licenciatura en historia. Su tesis vers
sobre Teodoro de Croix. Su actuacin en
Amrica.
A la vez que prosegua sus estudios en la
misma facultad, ingres como investiga-
dor auxiliar de tiempo completo en el Ins-
tituto de Investigaciones Bibliogrficas de
la unam. En ste, que tiene bajo su custo-
dia la Biblioteca Nacional de Mxico, labo-
r al lado de don Agustn Millares Carlo y
don Jos Ignacio Mantecn, ilustres sabios
llegados a Mxico con el exilio espaol.
Con el segundo de stos fue coeditor du-
rante un decenio de Bibliografa Mexi-
cana. En 1973 obtuvo el grado de maestro
en historia con la tesis Joaqun Velzquez de
Len y sus trabajos cientficos en el Valle
de Mxico.
En la misma facultad imparti varios
cursos desde comienzos de los aos seten-
ta hasta poco antes de su muerte. Tambin
fue profesor visitante en varias universi-
m o ren o d e l o s a rc o s
dades de provincia en Mxico, y en pases
como los Estados Unidos, Espaa y Fran-
cia. Desde 1979 hasta 1989 fue director del
Instituto de Investigaciones Histricas con
el cual siempre estuvo vinculado y en el que
gozaba de universal aprecio y aceptacin.
De 1989 a 1992 tuvo a su cargo la Coordi-
nacin de Humanidades de la Universi-
dad. All fue uno de los organizadores del
Congreso Universitario que por ese tiem-
po se celebr.
Fue miembro de la Academia Mexicana
de Historia desde 1978 y de la Academia
Mexicana (de la lengua) a partir del 12 de
abril de 1984, da en que, ocupando la silla
xxxiii, ley su discurso de ingreso intitu-
lado Los nahuatlismos en el espaol de
Mxico, al que tuve el gusto de responder.
Ambos discursos se recogen en el tomo
xxv [1981-1987] (1995) de las Memorias de
la Academia. Perteneci a otras varias so-
ciedades profesionales de Mxico y el ex-
tranjero, entre ellas a la Sociedad Mexica-
na de Historia y Filosofa de la Medicina,
al Pacific Council of Social Sciences y a
la Asociacin Espaola de Historia de las
Ciencias. Recibi el premio a investiga-
dores jvenes de la Academia Mexicana
de Ciencias en 1980, as como una beca
Guggenheim.
En su bibliografa sobresale su libro, re-
sultado de la revisin de su tesis de maes-
tra, Joaqun Velzquez de Len y sus tra-
bajos cientficos sobre el Valle de Mxico
(unam, Mxico, 1977), as como Ensayos
de historia de la ciencia y la tecnologa en
355
m o ren o y j ove
Mxico (unam, Mxico, 1986); Linneo
en Mxico (unam, Mxico, 1989) y Examen
de una polmica en relacin al examen de
ingenios para las ciencias (unam, Mxico,
1996). Edit adems numerosos documen-
tos relativos al desarrollo de la ciencia en
nuestro pas acompandolos de estudios
introductorios.
Escribi numerosos artculos para re-
vistas especializadas de Mxico y el extran-
jero. Varios de ellos fueron recibidos con
grande inters y han sido citados con mu-
cha frecuencia: Los cinco soles cosmog-
nicos, en Estudios de Cultura Nhuatl,
unam, Mxico, vol. 7, 1967, pp. 183-210.
Otro artculo suyo fue resultado de experi-
mentos que practic y de su estudio de c-
dices y otros textos en nhuatl: El axlotl,
en Estudios de Cultura Nhuatl, unam,
Mxico, vol. 8, 1969, pp. 157-173. Edit otro
gnero de obras, como el Confesionario ma-
Manuel Moreno y Jove
Naci en esta ciudad de Mxico el ao de
1797 y fue hijo de don Manuel Moreno y
de doa Mara Rosala Jove.
Hizo aqu sus brillantsimos estudios
que le valieron no solamente alcanzar el
grado de doctor en nuestra Pontificia Uni-
versidad, sino tambin el de maestro, y
con brillo ejerci en aquel instituto el ma-
gisterio.
Ordenado sacerdote, realiz tambin
una importante carrera, habiendo llegado
a ser cura del Sagrario, o sea de la primera
parroquia metropolitana.
356
yor en lengua mexicana y castellana, de fray
Alonso de Molina, publicado originalmen-
te en 1569 (Mxico, unam, 1975, y reedita-
do en 1984).
Otras revistas en las que colabor fue-
ron: el Boletn del Instituto de Investiga-
ciones Bibliogrficas, el Boletn del Archivo
General de la Nacin, Cahiers du Monde
Hispanique et Luso-Brasilien (Caravelle),
Anales de la Sociedad Mexicana de Historia
de la Ciencia y la Tecnologa, Anuario de Es-
tudios Mesoamericanos, Estudios de Histo-
ria Novohispana y otras.
Roberto Moreno de los Arcos, que falle-
ci el 1 de agosto de 1996, en su vida, rela-
tivamente breve, de slo 52 aos, labor
con profesionalismo y generosidad. Sus
muchos discpulos y amigos lo recorda-
mos con cario y admiracin.
M. L.-P., 2002
El ao de 1832, al hacerse una reorgani-
zacin del Cabildo de la Catedral de Mxi-
co, fue llamado a formar parte de l, con el
carcter de medio racionero, y fue ascen-
diendo en su carrera hasta ocupar el pues-
to de den, que conserv durante ms de
20 aos.
El seor Moreno y Jove lleg a ser con-
siderado uno de los ms prominentes
oradores de su tiempo, logrando por ello
que su nombre traspusiera los lmites
de su patria. Desgraciadamente, toda su
obra literaria, sus sermones y cuanto ms

haba escrito, qued definitivamente per-
dido a la muerte del sabio eclesistico, la
cual ocurri en esta ciudad el 26 de junio
de 1874.
Bibliografa
Catecismo de retrica, sacado de la del
padre Calixto Hornero, por el doctor
don Manuel Moreno y Jove, catedrtico
de retrica y prosodia en el Seminario
Conciliar de Mxico, Imprenta de Gal-
vn a cargo de Mariano Arvalo, calle de
Cadena, nm. 20, Mxico, 1828.
Exposicin del Cabildo Metropolitano de
Mxico contra la tolerancia de cultos, Im-
Manuel Moreno y Jove. El den don Ma-
nuel Moreno y Jove naci en la ciudad de
Mxico en 1797, como hijo de don Manuel
Moreno y de doa Mara Rosala Jove.
Estudi en la Universidad Pontificia de
Mxico hasta alcanzar el grado de doctor
y el de maestro y convertirse en catedrti-
co del mismo instituto.
Se orden de sacerdote y lleg a ser
prroco del Sagrario Metropolitano. Nom-
brado, aos despus, cannigo de la Cate-
dral de Mxico en 1832, alcanz a ser pre-
conizado den de ella y a mantener el cargo
por 20 aos.
Se le consider uno de los ms eminen-
tes oradores de su poca, hasta ms all de
los confines de su patria. Por ello, la Real
Academia lo nombr miembro corres-
pondiente. Muri en la ciudad de Mxico
el 26 de junio de 1874, un ao antes de que
se fundara la Academia Mexicana.
Es de lamentar que slo se conserve una
m o ren o y j ove
prenta de Andrade y Escalante, calle de
Cadena, nm. 13, Mxico, 1856.
Oracin fnebre del seor don Agustn
Iturbide, Imprenta a cargo de Jos G.
Amacasa, Alcaicera, nm. 12, Mxico,
s. f. [R. H. V. y J. G. R. G.]
Todos los sermones de este famoso ora-
dor quedaron en manos de sus familia-
res segn se advierte en la Historia de la
Academia Mexicana, y es casi indudable
que perdidos para siempre.
A. M. C. , 1925-1946
parte muy reducida de sus sermones y de
su obra literaria.
Su bibliografa conocida slo incluye
un manual escolar, un texto de controversia,
y un sermn. Los ttulos son los siguientes:
Bibliografa
Catecismo de retrica, sacado del que com-
puso el padre Calixto Hornero, Impren-
ta de Galvn, calle de Cadena, nm. 20,
Mxico, 1828.
Exposicin del Cabildo Metropolitano de
Mxico contra la tolerancia de cultos, Im-
prenta de Andrade y Escalante, calle de
Cadena, nm. 13, Mxico, 1856.
Oracin fnebre del seor don Agustn Itur-
bide, Imprenta a cargo de Jos G. Ama-
casa, Alcaicera, nm. 12, Mxico, s. f.
El empeo por elaborar la bibliogra-
fa del den Moreno y Jove se volvi un
juego del escondite.
357
mu n g u a
La Real Academia haba pedido a la Aca-
demia Mexicana, recin fundada en 1875,
que se le enviaran los datos biogrficos de
los dos acadmicos fallecidos sin haber lle-
gado a recibir su nombramiento en Mxi-
co: el den Manuel Moreno y Jove, y don
Jos Fernando Ramrez.
Ese mismo ao, en octubre de 1875, se
encarg al primer obispo acadmico, mon-
seor Juan B. Ormaechea, obispo de Tu-
lancingo, que redactara la biografa del
den Moreno y Jove. El obispo contest
por carta que aceptaba hacer la biografa,
pese a estar agobiado, pues encabezaba
a medio milln de hombres con slo 90
sacerdotes, que trabajaban casi todos en
sierras aspersimas.
El seor Ormaechea acab por enviar la
biografa del den Moreno, escrita en un
da menos ocupado. Cuando la Academia
vio el trabajo ech de menos la produc-
cin bibliogrfica del den, cuyo prestigio
se fundaba ante todo en la oratoria sagra-
da. Se pidi permiso al obispo para aadir
lo faltante. ste accedi.
Un mes despus, monseor Ormaechea
pidi que le devolvieran su manuscrito
para aadirle dos cosas de importancia
Clemente de Jess Mungua*
Hombre de Iglesia y, como tal, de una po-
ca, la nuestra de mediados del siglo xix,
* Don Clemente de Jess Mungua naci en Los
Reyes, Michoacn, en 1810, y muri en Roma, Italia,
el 14 de diciembre de 1868. Fue correspondiente de la
Real Academia Espaola.
358
relativas a la hoja de mritos. Como poda
esperarse, nadie haba aadido una sola
palabra al texto del obispo.
Pero, en los dos meses siguientes, tam-
poco el obispo pudo aadir nada a su ori-
ginal. En efecto, las tropas revolucionarias
tenan ocupado Tulancingo y comenta
don Alberto Mara Carreo razn so-
braba al obispo para pensar ms en su
propia vida que en las ajenas (Memorias
de la Academia, volumen vii, captulo iii,
pp. 34-42; El primer obispo acadmico,
1945, reimpresin de 1975).
Se encomend entonces la biografa del
den Moreno y Jove a don Rafael ngel de
la Pea. ste acudi a pedir informacin al
cannigo don Prspero Mara Alarcn (fu-
turo arzobispo de Mxico), quien solicit
la produccin de monseor Moreno a sus
familiares. Mas stos declararon que toda
aquella produccin haba desaparecido.
Todas las pesquisas haban sido intiles.
La obra del den Manuel Moreno y Jove
slo qued en la memoria de quienes es-
cucharon sus peroraciones, las cuales reso-
naron durante la mitad del siglo xix.
T. H. Z., 2002
movida y, ms que esto, agitada, desde
todos los puntos de vista. Era la poca del
acomodo, en muchos aspectos violento
y, muy a menudo, de pasiones desnudas y
sin cortapisas, entre lo viejo y lo moderno,
entre las ideas y las costumbres tradicio-

nales, las de la Nueva Espaa, que fuimos,
y las de un Mxico independiente, que to-
dava, ahora en 1975, queremos ser. La
poltica, la economa, la religin y lo que
todo esto implica, tanto en el sentir de cada
quien, como en los modos y maneras de
practicar la sociabilidad, de entender al
hombre y de trabajar para lo por venir,
constituyeron el tema de las discusiones,
de las repulsas, de las vas de hecho. Y si los
cuarteles tuvieron casi en todo la parte pri-
mera y principal, desde luego, y, despus,
la parte final, aunque muchas veces la parte
final de poca duracin, los dueos de ellos,
prebostes o cabecillas, sargentos o genera-
les, se movan por ideas, o eran empujados
por idelogos. Y en otra dimensin, la de
la cultura, haba un rejuego de enemistad
manifiesta. Y don Clemente de Jess Mun-
gua, hombre de estudio, de slida cultura,
de vivacidad combativa, de convicciones
firmes, de intrepidez impertrrita, de saga-
cidad adivinatoria, y de gran humanidad,
de una clara conciencia de patriota y, en
toda circunstancia, de inclinacin amorosa
al semejante, fue un intelectual lcido, sin
cuyas intervenciones en la poltica, en lo
social y en lo doctrinario, no entendera-
mos, bien a bien, lo que fue el Mxico de la
Independencia al Segundo imperio. Alum-
no del Seminario de Morelia, compaero
en l de don Melchor Ocampo, su amigo
del alma de la edad juvenil, fue, al termi-
nar sus estudios, abogado. Sindolo, dio
muestras de ser jurisperito al ejercer su
profesin en la misma ciudad de Morelia y
aqu en la capital. Llamado al sacerdocio, se
dedic a su ministerio, el cual ejerci con
sobra de competencia en la enseanza.
mu n g u a
Filsofo, orador, apologista, de estilo lla-
no y, a un tiempo, penetrante, tuvo bros de
ingenio, palabra convincente, frase elegan-
te y de grandes galas. Si su preferencia fue
la de aclarar los problemas de orden moral,
razn por la cual escribi un tratado de
jurisprudencia en tres tomos y un curso
de derecho natural en cinco, que datan, el
primero de 1847 y el segundo de 1849, no
descuid las cuestiones debatidas en su
tiempo y se ostent, con la gallarda del sa-
bio, nunca con la presuncin del que pre-
tende superioridad, amante de la verdad a
secas. Su libro Los principios de la Iglesia
catlica comparados con los de las escuelas
racionalistas, en las relaciones con la ense-
anza y la educacin pblica, es un claro
ejemplo de lo asentado.
Su curiosidad intelectual lo llev a con-
siderar, haciendo acopio de informaciones
sobre el pensamiento de sus contempor-
neos, de aqu de Mxico y de Europa, los
problemas que se le planteaban al hombre
del siglo xix. Bien es sabido que en este si-
glo hizo irrupcin la tcnica, de cuya apli-
cacin habra de originarse una mudanza
en las costumbres, en los tratos sociales, en
las ideas polticas y en las relaciones de la
religin con la ciencia y los hombres de
ciencia. No olvidemos que el Manifiesto
comunista de Marx y de Engels es de 1847.
Y que Marx y Engels en este tan aciago ao
para nosotros hayan pedido, con instancias
inspiradas en su famoso socialismo cien-
tfico, la anexin total de Mxico a los Es-
tados Unidos, a fin de ser insertados los
mexicanos en una economa superior, es un
dato que manifiesta muy palmariamente
que el siglo xix fue un hervidero de cues-
359
mu oz
tiones, de enredos y tramas, de embelecos,
petulancias y utopas.
Fue don Clemente de Jess Mungua
hombre de controversias, de aclaraciones,
de precisiones, aguerrido y de prontas res-
puestas. Literariamente se distingui por
haber sido no slo notable, sino notabilsi-
mo, como orador sagrado. Su superior fue
don Juan Cayetano Portugal, abogado pos-
tulante y poltico de puestos pblicos, des-
pus obispo de Michoacn, hombre cor-
dial, de grata memoria, quien nombr a
Mungua, adems de rector del seminario,
su vicario general. Mungua fue su sucesor
y, como obispo, el ltimo obispo de Mi-
choacn, y como primer arzobispo, hom-
bre de Iglesia en plenitud, tuvo una vida
en lo poltico, en lo social y, lo que nos in-
teresa particularmente aqu, en lo literario,
que ha dejado huella. Hay un tomo grueso
de Discursos varios y otro de Sermones
sueltos, otro ms de Instrucciones pasto-
rales, y en estas obras se puede apreciar su
Rafael F. Muoz
Naci en la ciudad de Chihuahua (capi-
tal del estado del mismo nombre) el 19
de mayo de 1899 y muri en la ciudad de
Mxico el 2 de julio de 1972. Su padre era
dueo de un rancho, El Pabelln, vecino a
la frontera con los Estados Unidos, donde
pas algunos aos de su juventud. Estudi
en su ciudad natal y pas despus a Mxi-
co y a poco regres al rancho de su padre.
A los 16 aos se inicia como reportero de
un diario de Chihuahua. Por entonces tie-
360
enjundia, su erudicin, la justeza de sus
palabras, su trato con los buenos escrito-
res, los clsicos de la antigedad romana
y los clsicos de la literatura castellana y,
sobre todo, la informacin del pensamien-
to europeo de su poca. En cuanto a su
instruccin teolgica, sus escritos didcti-
cos, como sus Prolegmenos a la teologa
moral, demuestran la profundidad de sus
estudios.
Don Clemente de Jess Mungua muri
a los 58 aos ciego y en destierro. Con to-
do, su vida fue fecunda para las letras. Su
obra escrita tiene proporciones poco comu-
nes, que entre nosotros se ha dado en po-
cos. Pese a la agitacin poltica, a su labor
pastoral de visitas a parroquias y de sermo-
nes de ocasin, se dio tiempo para hacer
obra de reflexin y de meditacin y, aun-
que sea un autor olvidado, merece, dada
su vala como escritor, ser frecuentado.
J. G. y A., 1975
ne contacto con la vida revolucionaria y
conoce al famoso caudillo Francisco Villa;
esa vida y la figura del caudillo le dejan
un profundo recuerdo, como lo comprue-
ban los temas y los personajes de sus li-
bros. Durante el predominio de Venustiano
Carranza en la poltica nacional, lo obliga
a desterrarse de Mxico su simpata por
lvaro Obregn. Trabaja entonces en el
sur de los Estados Unidos, principalmente
en California. Al caer Carranza, en 1920,

regresa a Mxico. Escribe y trabaja en los
diarios de mayor circulacin: El Heraldo,
El Grfico y El Universal. Colabora en di-
versas revistas. Durante el gobierno del
presidente Portes Gil ocupa la direccin
del diario El Nacional. Empez su carrera
literaria bastante joven, por el 1913, con su
cuento El hombre malo. El gnero lo atrae
y en l ha utilizado sus propias experien-
cias de la vida revolucionaria. En 1928 pu-
blica El feroz cabecilla, cuentos de la Revo-
lucin en el Norte y dos aos despus El
hombre malo y otros relatos (1930). En Si
me han de matar maana (1934) hace una
nueva seleccin de sus narraciones cortas,
en las que ya haba alcanzado gran popu-
laridad. Del cuento pasa a la novela por
intermedio de Vmonos con Pancho Villa!
(Madrid, 1931, varias ediciones) que es una
narracin compuesta por cuadros sucesi-
vos que presentan las vidas paralelas de
seis partidarios de Pancho Villa que han
jurado no abandonarlo nunca. Palpita en
todas esas narraciones un mismo aliento;
en un estilo objetivo, sin temblores y sin
angustias, narra las hazaas y atrocidades,
las desventuras y sufrimientos de aquellos
seis rebeldes que se ofrecen en voluntario y
entusiasta sacrificio por defender a Pancho
Villa. Todos los sucesos referidos como
lo declara el autor son verdicos aunque
atribuidos a un grupo de seis hombres.
Aos despus public en Buenos Aires su
segunda novela Se llevaron el can para
Bachimba (1941, varias ediciones poste-
riores), que es en gran parte una novela
autobiogrfica; no en forma tan manifies-
ta como las novelas de Jos Vasconcelos,
Martn Luis Guzmn y Jos Rubn Romero.
mu oz
Pero de todas maneras se siente que el pro-
tagonista y juvenil narrador ha recogido
de los recuerdos del propio autor muchas
sensaciones, recuerdos y aventuras. La na-
rracin se desarrolla en una serie de cua-
dros breves, en que la realidad se mezcla al
ambiente de emociones y sueos que crea
el propio narrador, levantando esa levsi-
ma niebla de poesa a travs de la cual el
mundo es ms amable y ms brillantes sus
luces y colores. La limpia y entusiasta
visin juvenil de lvaro Abasolo el na-
rrador da por momentos a la narracin
una ligereza lrica, que se goza con la natu-
raleza, el cielo y el campo, el amanecer y la
noche. lvaro Abasolo es un aprendiz a
revolucionario, como de seguro se so el
propio Muoz y muchos muchachos que
no tenan, en la poca de Francisco Villa y
Pascual Orozco, la edad suficiente para in-
corporarse a las fuerzas rebeldes, a la gesta
revolucionaria, nimbada ya desde los tiem-
pos de Madero de un prestigio romntico.
Esas dos excelentes narraciones han con-
servado su inters dramtico y lrico entre
los numerosos lectores de las novelas de la
Revolucin mexicana. Es autor tambin de
una penetrante biografa de Antonio Lpez
de Santa Anna (1946, publicada en varias
ediciones con diversos ttulos) en que ha
sabido captar a ese complejo y tortuoso
personaje as como a toda la poca pinto-
resca y contradictoria en que vivi. Ha
escrito tambin algunos argumentos cine-
matogrficos que han sido llevados con
xito a la pantalla. Ocup en varias ocasio-
nes el puesto de jefe del Departamento de
Prensa de la Secretara de Educacin P-
blica. El da 9 de octubre de 1970 fue electo
361
mu oz
miembro de la Academia Mexicana de la
Lengua, para ocupar el silln xiii, que ha-
ban honrado antes dos distinguidos no-
velistas: Rafael Delgado, figura de mximo
relieve en la literatura narrativa de fines
del siglo xix y principios del xx, y Jos
362
Rubn Romero, uno de los ms populares
novelistas de la poca de la Revolucin
mexicana. Preparaba su discurso de recep-
cin cuando repentinamente muri el 2 de
julio de 1972.
A. C. L., 1975

Adalberto Navarro Snchez
Alteo, de Lagos de Moreno, Jalisco, don-
de naci en 1918, fue Adalberto Navarro
Snchez. Poeta, ensayista, editor, impresor,
encuadernador, profesor y sobre todo, pro-
motor de revistas literarias en Guadala-
jara, la capital tapata, donde vivi toda su
vida. Cuando slo contaba 18 aos, en 1936,
public con Jos Cornejo Franco los cua-
dernos de ndice, y en 1939, con Mara Lui-
sa Hidalgo, que sera su mujer, la revista
Prisma. La ms importante y constante de
sus revistas fue Et Caetera, que se inici en
1950 y sobrevivi hasta 1987, con dos inte-
rrupciones y 73 nmeros. Jos Mara Muri
coment que sin duda, ningn autor ja-
lisciense de vala dej de pasar por ah, y
aadi que Et Caetera super sin duda
a cualquier otra revista aparecida en su
tiempo. El mismo historiador recuerda la
pequea imprenta y la librera El Periqui-
llo, de Adalberto Navarro, que ms sirvi
para reunir amigos o para que l mismo
comprara su propia mercanca, que para
rendirle una ventaja econmica.
Adalberto fue maestro de literatura de
numerosas generaciones de estudiantes y
N
jefe del Departamento de Letras en la Uni-
versidad de Guadalajara. Como editor, se le
deben especialmente los Estudios de litera-
tura mexicana, de Jos Mara Vigil (2 vols.,
Guadalajara, 1972), con estudio preliminar
y, en unin de Ramiro Villaseor y Villa-
seor, los 14 tomos de la excelente Biblio-
teca Jalisciense (14 vols., Guadalajara, 1952-
1955).
A partir de 1934 en que aparecieron Ejer-
cicios, y hasta 1984 en que sali Signo, Na-
varro Snchez public 12 libros de poesa,
al amor, a la naturaleza, a los amigos y a lo
divino, que sus discpulos reunieron en un
gran tomo, Reunin de poemas, 1934-1984
(Guadalajara, 1984), con preliminares y no-
tas de Fernando Carlos Vevia Romero y
Francisco Ayn Zster.
El mismo discpulo Vevia Romero, en
1988, junt Los escritos, en prosa, de Nava-
rro, interesantes, pero a los que les faltan
las fechas y la procedencia de los textos,
que slo figuran excepcionalmente. Aqu
aparece el discurso Algunos aspectos de la
poesa de Manuel Martnez Valadez, que
es el de ingreso de Navarro a la Academia
363
nervo
Mexicana. La Academia design miembro
correspondiente en Guadalajara a Navarro
en 1969. En el tomo xxi, de 1975, de las Me-
morias de la Academia se recoge este dis-
curso, al que dio respuesta Francisco
Monterde, ambos pronunciados el 15 de
agosto de 1969.
Amado Nervo
El ms enaltecido de nuestros modernos
poetas naci en Tepic, entonces en el esta-
do de Jalisco, hoy capital del nuevo Estado
de Nayarit, el 27 de agosto de 1870.
Su educacin la hizo en el seminario de
Jacona, clebre por los alumnos notables
que ha producido, entre ellos diversos obis-
pos y arzobispos, y acaso esta educacin
explique el sentimiento mstico que se
advierte en muchas de sus composiciones;
sobre todo, las que produjo su pluma en
los ltimos aos del poeta,
Sus primeras salidas al campo de la lite-
ratura las hizo por medio del peridico y
en El Correo de la Tarde de Mazatln.
Despus vino a Mxico al famoso El Im-
parcial, editado por Rafael Reyes Spndola,
y all continu su obra periodstica e ini- do ya el grado de encargado de negocios, y
ci su brillante carrera literaria.
Fue Nervo un hombre sencillo y difa-
no, pudiera decirse que se haca querer de
cuantos le trataban, como se hizo admirar
de cuantos lo lean.
Fue uno de los ms connotados moder-
nistas; pero si algunas de sus composicio-
nes sufrieron los desvaros a que el moder-
nismo arrastr, su inspiracin brillante y
364
Adalberto Navarro Snchez recibi en
1953 la Medalla Jalisco en la rama de letras,
en 1955 la Medalla Jos Mara Vigil y en
1970 la Medalla del Instituto de Arte de M-
xico. Falleci en Guadalajara, el 4 de junio
de 1987.
J. L. M., 2002
su cultura lo llevaron a triunfar en toda
la lnea.
Durante el gobierno del general Daz,
Nervo, que no slo se haba distinguido
como poeta y como periodista, sino como
profesor de lengua castellana, fue enviado a
la legacin de Espaa, como secretario.
All recibi una muestra de la altsima esti-
macin que se haba conquistado, cuando
las Cortes espaolas resolvieron pensio-
narlo, al ser cesado en sus funciones por
los revolucionarios encabezados por Ca-
rranza. Nervo agradeci aquella gentileza,
pero se eximi de aceptarla.
Sus mritos hicieron que los mismos
que lo haban repudiado lo llamaran al
servicio diplomtico en que haba alcanza-
muri en Montevideo el 24 de mayo de
1919, siendo ministro de Mxico en la Re-
pblica Argentina y en Uruguay.
Bibliografa
Prlogo a Obras de Manuel Gutirrez
Njera, tomo iii, Oficina Impresora
de Estampillas, Mxico, 1898-1903.
[lp.]

Poemas, Imprenta de la Vda. de Ch. Bou-
ret, Pars, 1901; 2a ed., Pars, 1904.
Lira heroica (Canto a Morelos. La raza de
bronce), Tipografa de la Oficina Im-
presora de Estampillas, Palacio Nacio-
nal, Mxico, 1902.
El xodo y las flores del camino, Tipografa
de la Oficina Impresora de Estampillas,
Palacio Nacional, Mxico, 1902.
Gutirrez Njera, en Revista Moderna,
enero de 1903. [lp.]
Perlas negras. Msticas. Las voces, Imprenta
de la Vda. de Ch. Bouret, Pars, 1904.
Lecturas mexicanas graduadas seguidas
de un lxico explicativo, dedicadas a los
alumnos de instruccin primaria, 1
serie, Imprenta de la Vda. de Ch. Bou-
ret, Pars, 1909; 2 serie, con el retrato y
datos biogrficos de cada autor, 1919.
Ellos. Los que ignoran que estn muertos. La
locomotora. Las varitas de virtud, Impren-
ta de Aubin, Viena, 1909.
En voz baja. La sombra del ala. Un libro
amable, Viena, 1909.
Juana de Asbaje, Imprenta de los Hijos de
M. G. Hernndez, Madrid, 1910.
Mis filosofas. Al partir. El contagio de la
vida. La vida. La risa. Mi amigo el ateo,
Viena, 1912.
Almas que pasan. ltimas prosas, Tipografa
de la Revista de Archivos, Madrid, 1916.
Maana del poeta, en bside, iii-3, 1939.
Alfonso Reyes edit con posterioridad
a la muerte del poeta todas sus obras
en 22 volmenes [Biblioteca Nueva, Ma-
drid, 1920-1928]; y el presbtero doctor
don Alfonso Mndez Plancarte realiz una
nervo
nueva edicin, cuidadosamente revisada y
con importantes adiciones. Los 30 vol-
menes contienen: i. Perlas negras. Msticas.
ii. Poemas. iii. Las voces. Lira heroica y
otros poemas. iv. El xodo y las flores del ca-
mino. v. Almas que pasan. vi. Pascual Agui-
lera. El donador de almas. vii. Los jardines
interiores. En voz baja. viii. Juana de Asbaje.
ix. Ellos. x. Mis filosofas. xi. Serenidad.
xii. La amada inmvil. xiii. El bachiller.
Un sueo de amnesia. El sexto sentido. xiv.
El diamante de la inquietud. El diablo desin-
teresado. Una mentira. xv. Elevacin. xvi.
Los balcones. xvii. Plenitud. xviii. El es-
tanque de los lotos. xix. Las ideas de Tello
Tllez. Como el cristal. xx. Cuentos miste-
riosos. xxi. Algunos. xxii. La lengua y la
literatura (segunda parte). xxiv. En torno
a la guerra. xxv. Crnicas. xxvi. Ensayos.
xxvii. El arquero divino. xxviii. Conferen-
cias. Discursos. Miscelneas. xxix. La ltima
vanidad. xxx. Maana del poeta (poemas
y cuentos inditos), todos en Ediciones
Botas, Imprenta de Manuel Len Sn-
chez, Mxico, 1938 [Obras completas, Agui-
lar, Madrid, 1962, 2 vols., con estudios de F.
Gonzlez Guerrero y A. Mndez Plancarte].
Otras vidas. Pascual Aguilera (costumbres
regionales), s. f.
El bachiller. El domador de almas, Ballesc,
Barcelona, s. f.
Plenitud.
Elevacin.
Florilegios.
El diamante de la inquietud.
A. M. C., 1925-1946
365
nervo
Amado Nervo. En la pequea ciudad de
Tepic naci, el 27 de agosto de 1870, pri-
mognito de don Amado Nervo y doa
Juana Ordaz. Terminados sus estudios pri-
marios, pas en 1884 a un Colegio de Jaco-
na, en Michoacn, y luego al Seminario
Conciliar de Zamora, donde estudi cinco
aos. En 1891 va a Mazatln, donde comien-
za a escribir, asiduamente, en el peridico
local El Correo de la Tarde. Necesitando
sostener a su madre y a cinco hermanos
(su padre haba muerto aos antes), deci-
de radicarse en Mxico, donde trabaja en
pequeos negocios de comercio mientras
empieza a conocer a gente del periodismo
y las letras; en este medio empieza a ser
conocido, en 1895, por su oracin fnebre
a la muerte de Gutirrez Njera y la publi-
cacin de su novela El bachiller. Colabora
en diversos peridicos, publicando poe-
mas, cuentos, crnicas, semblanzas, crtica
de libros y de teatro. Tan gil periodista
se muestra, que es enviado a Pars, como
corresponsal, con motivo de la Exposicin
Universal de fin del siglo. All cultiva gran
amistad con Rubn Daro y otros escrito-
res del modernismo. Regresa a Mxico en
1903, escribe en peridicos, ha publicado
varios libros y da clases de espaol, histo-
ria o literatura en la Escuela Nacional Pre-
paratoria y otros colegios.
En 1905 ingresa al servicio exterior de
Mxico, nombrado segundo secretario ads-
crito a nuestra legacin en Madrid, donde
permanecer largos aos, salvo algunos
viajes en misiones especiales (Pars, Lon-
dres) o vacaciones y permisos; desde 1909
es primer secretario, pero en 1914 se abre
366
un parntesis en su carrera a consecuencia
de la Revolucin en Mxico. Nervo prosi-
gue viviendo en Madrid, de sus artculos y
libros, declinando, gentilmente, una ayuda
pecuniaria que el gobierno espaol ha vo-
tado en favor suyo. Ms tarde se le repone
en el escalafn y queda como encargado de
negocios ad interim poco tiempo. En 1918
es llamado a Mxico y nombrado ministro
plenipotenciario ante los gobiernos de
las Repblicas del Plata. Amado Nervo ha
publicado ya 20 libros, tiene un gran re-
nombre en todos los pases de habla espa-
ola, est en el pice de su gloria, pero
su salud es deficiente. Al pasar por Nue-
va York dicta una o dos conferencias en
Columbia University, firma autgrafos y
declaraciones. Se le recibe con aclamacio-
nes y manifestaciones pblicas; presenta
credenciales en Buenos Aires y en Mon-
tevideo; tiene que dar conferencias, entre-
vistas, etc. En Montevideo enferma seria-
mente, se agrava y, en su habitacin del
Parque Hotel, frente a la Playa de Pocitos,
muere en la maana del 24 de mayo de
1919.
Los honores tributados a Nervo, en su
muerte y exequias, parecen ahora incre-
bles: ante el fretro, guardias diplomticas,
oficiales, estudiantiles, populares, luego
honores militares y discursos innmeros
en el sepelio y ofrendas florales y notas en
la prensa de todas partes; cien das despus
el cadver fue trado a Mxico en un cruce-
ro uruguayo, acompaado por otro crucero
argentino, a los que se uni luego un barco
de guerra cubano; el Uruguay obsequi el
sarcfago que est en la Rotonda de los

Hombres Ilustres, en Mxico, donde yace
Nervo. Fue un gran acierto del gobierno
mexicano la ltima designacin diplom-
tica de Amado Nervo, en aquel momento,
cuando una prensa amarillista, alentada
por intereses extranjeros, haca correr tinta
exagerando los horrores y tribulaciones de
nuestro pas, por la revolucin, presentando
a sus dirigentes de modo muy desfavora-
ble, por todo lo cual era muy conveniente
desmentir esa negra propaganda, enviando
como representante no a un poltico sino a
un hombre limpio sin enemigos, poeta de
gran fama, escritor largamente conocido.
El nombre literario de Amado Nervo hizo,
en favor de Mxico, lo que en ese momen-
to no habra podido hacer la mayor habili-
dad de otro diplomtico.
Parece totalmente superfluo insistir, aqu,
en las cualidades de la poesa de Amado
Nervo, pues se mencionan y constan en
mltiples estudios que muy competentes
plumas han escrito sobre el propio poeta y
sobre el movimiento literario del moder-
nismo, uno de cuyos ms altos represen-
Alfonso Noriega
La inteligencia mexicana padeci una baja
con la muerte de Alfonso Noriega, el do-
mingo 16 de enero de 1988. Alfonso Norie-
ga Cant tena aos, pero no era un ancia-
no, un hombre acabado. La ltima vez que
lo vi en la tertulia del padre Octaviano
Valds, estaba como siempre lcido, pron-
to al gracejo, el gil, chispeante conversa-
dor que siempre fue.
n o r ie g a
tantes y cultivadores fue Nervo. Acaso me-
nos estudiada est su prosa, tan diversa en
sus varias modalidades. Tampoco hay para
qu repetir los ttulos de los 30 volmenes
en que fue reunida, hace aos, su vasta pro-
duccin literaria, a la que todava se pu-
dieron aadir algunos nuevos hallazgos.
Afortunadamente ahora tenemos, y a ellas
remitimos al lector interesado, las Obras
completas de Amado Nervo, editadas por
Aguilar, en Madrid (2 vols.; la 1 ed. es de
1962), que llevan dos magnficos estudios,
uno respecto a la prosa, por don Francisco
Gonzlez Guerrero, y otro relativo a la
poesa de Nervo, por don Alfonso Mndez
Plancarte.
Don Amado Nervo fue miembro co-
rrespondiente de la Academia Mexicana,
no pudo serlo de nmero por no haber es-
tado residiendo en la ciudad de Mxico,
como lo pide el Estatuto, pues ya vimos que
pas su vida sirviendo a Mxico en el ex-
tranjero y, con gloria, en todas partes, a las
letras mexicanas.
J. R. G., 1975
Muri en el crepsculo matutino de la
vejez, al abrir su corola la ltima flor de
la vida. Cuando an tena obras que cum-
plir. De eso, de saber que iban a quedar en
telar, vena la tristeza de sus postrimeros
das: mueren tristes los que dejan obras
pendientes.
Alfonso Noriega, para sus amigos El
Chato Noriega, era de la estirpe de otros
367
n ovo
chatos, de los que quiero recordar slo a
dos: El Chato Miguel Ramos Arizpe y El
Chato Lorenzo Elzaga. Aparte la semejan-
za fsica, se parecan en el gracejo y des-
parpajo, que es condicin de chatos. Con
el uno, Ramos Arizpe, comparta el amor
al estudio de las leyes y su aplicacin a la
vida pblica. Con el otro, tambin licen-
ciado, era semejante en el ejercicio puro de
las letras, de la palabra hermosa. El Chato
Elzaga, tertuliano famoso, dej escasa,
muy escasa, produccin literaria. Ms se le
conoce por sus traducciones de los prime-
ros libros acerca de la guerra contra la in-
tervencin y el imperio, que como creador.
Con la muerte de El Chato Noriega, las
musas mexicanas enviudaron. La Acade-
mia Mexicana perdi un nmero de sus
miembros que ms la honraban.
Alfonso Noriega naci en la ciudad de M-
xico, el 21 de enero de 1909. Abogado ilus-
tre, fue doctor en derecho por la unam, a
la que sirvi como oficial mayor, secreta-
rio general y director de la Escuela Na-
cional de Jurisprudencia, que lo nombr
profesor emrito. Ocup la gerencia de la
Salvador Novo
Naci en la ciudad de Mxico, el 30 de
julio de 1904. De los seis a los 12 aos pas
en Torren la tormenta revolucionaria y
comenz a escribir versos. De nuevo en
la capital, curs la preparatoria e inici la
carrera de derecho, que abandonara por
la profesin literaria. Desde 1920 colabor
368
Confederacin de Cmaras Industriales,
la direccin general de la Nacional Azuca-
rera y la secretara del Consejo Consultivo
del ddf. Escribi La naturaleza de los dere-
chos del hombre; las sabias Lecciones de am-
paro (Porra, 1975, 2 vols.); El pensamiento
conservador y el conservadurismo mexicano
(unam, 1972, 2 vols.); Vida y obra del doctor
Gabino Barreda (Porra, 1969); El humanis-
mo en la obra de Lope de Vega (unam, 1976);
Francisco Severo Maldonado, el precursor
(unam, 1980); Ideas polticas en la declara-
cin de la Revolucin (unam, 1984); Dere-
chos sociales en la revolucin de 1910 y en la
Constitucin de 1917 (unam, 1988); Tes-
timonios (unam, 1989). En 1985 recibi el
Premio Nacional de Historia y Ciencias
Sociales, y en 1987 el Premio unam.
Don Alfonso ingres a la Academia Me-
xicana el 7 de marzo de 1975, donde ocup
la silla xxii, y su discurso fue sobre Dere-
cho y arte literario. Le contest Octaviano
Valds, y ambos se recogen en las Memo-
rias de la Academia Mexicana, tomo xxii
(1976). De 1983 a 1988 fue el viii tesorero
de esta Casa.
A. H., 2002
en revistas literarias y en 1924 fue uno de
los redactores de las Lecturas clsicas para
nios. En 1927-1928 dirigi, con Xavier
Villaurrutia, la revista Ulises, que iniciaba
en Mxico la modernidad literaria, y luego
escribi en la revista Contemporneos, que
dara nombre al grupo de vanguardia a

que perteneci. Posteriormente se dedic
al periodismo en el que con agilidad y
talento creara estilos y recursos. De 1946 a
1952 dirigi las actividades teatrales en el
Instituto Nacional de Bellas Artes, y du-
rante muchos aos se ocup de activida-
des escnicas como autor, director, traduc-
tor y empresario. En 1952 ingres en la
Academia Mexicana y en 1967 recibi el
Premio Nacional de Letras. Fue cronista
de la ciudad de Mxico, y en ella muri el
13 de enero de 1974.
Hombre de agudeza singular, dispuesto
siempre a percibir en los otros aquellos ras-
gos que muestren posibilidades de burla o
de diatriba, Salvador Novo no desaprove-
chaba ocasin para probar las armas de su
ingenio. Clebres fueron sus stiras algu-
nas desmedidas, otras discretas con que
distribuy abundantes vejaciones entre
sus contemporneos. En personalidades
de significacin artstica, poltica o cient-
fica sola descubrir, o imaginar, defectos
sumamente propicios para desatender sus
cualidades y, en cambio, evidenciar lo que
hara disminuir sus mritos. Esa actitud,
cultivada diestramente, se corresponda
con un humorismo que invadi casi la to-
talidad de su trabajo, el cual abarcaba mul-
titud de gneros: poesa, teatro, periodis-
mo, crtica, publicidad, historia. En todos
ellos se desliza con frecuencia esa intencin
de buscar el aspecto gracioso, cuando no el
ridculo del mundo en que le toc vivir.
Desde un principio, en sus Ensayos, im-
presos el ao de 1925, apareci ese afn de
procurarse trato con el buen humor, aun-
que al mismo tiempo, como al descuido,
humedeca sus versos con emociones tan
n ovo
ntimas, que hubiera deseado dejarlas per-
durar ocultas en la sombra. La verdad es
que sentimiento e inteligencia luchaban en
su interior, y a menudo sala triunfante el
primero.
Influido por la poesa norteamericana
de vanguardia, Novo fue modelando su
propia manera de concebir el oficio. El
miedo tradicional a traer al verso hechos y
objetos cotidianos acontecimientos sin
importancia, juegos infantiles, retratos fa-
miliares, compaeros de escuela desapa-
rece en su libro Espejo, editado en 1933,
pleno de referencias a lo que se considera-
ba antipotico. Sin embargo, esa tendencia
simple, llamada prosaica, no se halla sola
sino que se armoniza con otros poemas en
que la emocin logra de nuevo la victoria:
Amar es ese tmido silencio
cerca de ti, sin que lo sepas,
y recordar tu voz cuando te marchas
y sentir el calor de tu saludo.
Esas formas de expresin habran de
seguir constantes en sus libros posteriores,
si bien es cierto que el principal de ellos,
Nuevo amor, del mismo ao que Espejo,
contiene las ms intensas emociones de que
fue capaz Salvador Novo. Cuanto puedo
sentir y expresar confes est dicho y
sentido en esos poemas. Pero ni en esas
pginas, dominadas por el sentimiento a
flor de labio, desapareci del todo la acti-
tud con que se haba enfrentado desde
antes con la poesa.
Xavier Villaurrutia, su colega en desve-
los literarios, observ tempranamente que
el gusto por el juego fue en l un modo de
369
n e z m ata
contrastar y acentuar el impulso lrico, y
que en sus mejores poemas el humoris-
mo es slo un medio y no un fin ltimo.
A este respecto, el mismo crtico haba
anotado con anterioridad: Es el poeta que
sustantiva las sugestiones ms fugaces e
inasibles. Y no es que sea ms inteligente
que sagaz y emotivo. Sucede, s, que en sus
poesas la nota sensible est detrs de las
observaciones, de las imgenes. El rumor
de la superficie procura disimular el vien-
to derrotado que era su corazn. Pero ni
el humorismo ni la irona afirma Frank
Duster, que a veces se transforma en
sarcasmo, lo despojan de un tono ntimo
Efrn Nez Mata
Naci en el pueblo de El Barrio, Petapa,
distrito de Juchitn, Oaxaca, el 9 de julio
de 1890. Falleci en la ciudad de Mxico el
17 de agost de 1974. Poeta, ensayista, his-
toriador, profesor, mdico cirujano y par-
tero. Estudi psicologa, filologa, gram-
tica comparada, literatura, latn, etc., en la
Universidad Nacional de Mxico y en la
Normal Superior de la Secretara de Edu-
cacin Pblica. Profes las ctedras de
espaol superior en la Universidad Aut-
noma de Mxico; de literatura y espaol
en el Colegio Americano de la ciudad de
Mxico; de espaol y literatura en escuelas
secundarias oficiales de la capital de la Re-
pblica; historia de Amrica y civismo en
el Instituto Mexicano Madero de la ciudad
de Puebla; sociologa, espaol y literatura
universal en la Escuela Nacional de Maes-
370
que se detiene antes de llegar al confesio-
nario, pero no antes de dejar ver la pro-
funda desolacin del poeta. Bajo el velo
agitado del humorismo esconda una sen-
sualidad que naufragaba en la zozobra,
temeroso de aparecer ante los dems como
quien descubre su juego y pierde de pron-
to el pudor de sus sentimientos. Novo
mismo acab por confesarlo al explicar
sus poemas escritos en la adolescencia: En-
cuentro, entre los ecos que les dan voz, las
simientes de lo que ms tarde germinara
en la ma: la circunstancia, el humorismo
y la desolacin.
A. Ch., 1975
tros. Nez Mata fue profesor, maestro
de escuela, mdico, a fuerza de voluntad, de
perseverancia, de constancia. Maestro fue
a la manera vieja, es decir que tom la en-
seanza como magisterio, misin y des-
tino. Mientras la ejerca escribi poemas,
textos escolares, lecciones de historia pa-
tria, artculos de varia inspiracin. Cumpli
tareas humildes y trabajos de sealado re-
lieve, siempre firme en la idea y en la cer-
teza de que eran los de mayor rango que le
haba tocado en suerte. Sin olvidar que has-
ta en el afn ms modesto cabe el amor a
la patria, y se la puede servir. Jams pospu-
so la vocacin de escritor. Con una mano
ganaba la gloria y con la otra el pan. Mien-
tras Calibn trabajaba, soaba Ariel. Y as
pudo llegar al final con la certeza de que
fue un hombre, es decir, un luchador, uno

que se empe en realizar sus sueos,
en cumplirle a la vida la promesa que le hi-
ciera de amarla y servirla. Un mexicano,
un oaxaqueo que no olvid la aldea por
la corte: el Barrio Petapa, su cuna, por la
ciudad de Mxico en que muere y le da
tumba. Nostlgico de su tierra vivi los
ltimos aos. Y bien hubiera querido que
all reposara su cuerpo, segn lo dijo algu-
na vez. Fue una de sus ltimas alegras el
ingreso a la Academia Mexicana. Uno de
sus ltimos pesares no volver a las sesiones,
a las que nunca falt mientras tuvo salud, a
contar de la fecha de su ingreso. Public: El
libro de los madrigales (antologa) (1929);
Jos de Jess Nez y Domnguez
Naci en Papantla, Veracruz, el 27 de abril
de 1887. Hizo sus estudios preparatorios
en la Escuela Nacional Preparatoria, e ini-
ci los de leyes, aunque luego los abando-
n para dedicarse al periodismo.
De tal manera lo atraa esta ltima acti-
vidad, que en la misma Escuela Preparato-
ria fund, y por breve tiempo sostuvo, dos
revistas literarias: La Semana y El Mercu-
rio Ilustrado.
Ingres en la redaccin de El Imparcial
y all comenz su posterior actividad de
periodista, que tiene dos notas muy im-
portantes: el auge que dio a la Revista de
Revistas, cuya orientacin definitiva fij
como director suyo, y su participacin
muy directa en la fundacin del peridico
Exclsior con Rafael Alducin.
El periodismo lo llev a la poltica tem-
n e z y d om n g u e z
Alma campesina (1930); Ella. Poema de
amor (1933); No! Poemas (1938); Fuerza.
Poemas (1946); Carta atenagrica de sor
Juana Ins de la Cruz (edicin fascimilar)
(1945); Mxico en la Historia (1951); Cinco
Sonetos (1953); Rosa de primavera (cuento)
(1955); Albas (poemas) (1956); Homnimos.
Algunos sinnimos y antnimos (1956); Cua-
dernos de homnimos (1958); Canciones
(poemas) (1959); Oaxaca. Nombres y sig-
nos (1964); Voces en cielo y tierra (1966);
Nociones de gramtica. La composicin
(1966); Historia y origen del soneto (1966).
A. H., 1975
poralmente y fue diputado al Congreso
de la Unin; pero al cabo dirig sus pasos
nicamente a la literatura, la historia y el
magisterio.
Su primer libro de versos lo intitul
Holocaustos, y el primero de historia, El
rebozo, lo dedic a los seores Eugenio
Zubieta, Nicols Rangel y al autor de estas
notas.
Como literato no slo ha colaborado en
las ms importantes publicaciones peri-
dicas, sino que ha sido crtico de fuste; y
su aficin a los estudios de nuestro pasado
lo movieron a fundar la Academia Mexi-
cana de la Historia, antecesora inmediata
y gloriosa de la que hoy es correspondien-
te de la Real Academia de la Historia, de
Madrid. Fue durante largos aos secreta-
rio del Museo Nacional de Arqueologa,
371
n e z y d om n g u e z
Historia y Etnologa; y al dividirse ste,
Nez y Domnguez qued con la direc-
cin del de Historia.
Fue el organizador y presidente del quin-
to y sexto Congreso Mexicano de la Histo-
ria y ha profesado y profesa tanto la his-
toria como la literatura castellana; sta en la
Escuela Nacional Preparatoria y aqulla en
la Escuela Normal para Maestros y en la
Facultad de Filosofa y Letras.
Muri en Santiago de Chile, el 31 de
marzo de 1959.
Bibliografa
La literatura en 1810, en El Grfico, 22 de
septiembre de 1911. [J. G. R. G.]
El rebozo, Departamento Editorial de la
Direccin General de Bellas Artes, M-
xico, 1917.
Msica suave, Mxico, 1921.
Un compaero de Rayn y Mina, en Ana-
les del Museo Nacional de Arqueologa,
Historia y Etnologa, tomo vi, imprenta
del mismo museo, Mxico, 1922-1927.
El imaginario del amor, Herrero Hnos.,
Mxico, 1926.
Al margen de la historia, Barcelona, 1927.
Un virrey limeo en Mxico, Talleres Grfi-
cos del Museo Nacional de Arqueologa,
Historia y Etnografa, Mxico, 1927.
El insurgente Villalongn, en El Grfico,
22 de septiembre de 1921.
Fray Gregorio de la Concepcin, en El
Grfico, 22 de septiembre de 1931.
El primer presidente, en El Grfico, 13 de
octubre de 1931.
Cmo mueren los traidores, en El Grfi-
co, 14 de octubre de 1931.
Cmo fue dado el grito de independen-
372
cia, en El Grfico, 16 de septiembre
de 1931.
Estudios universitarios de Hidalgo, 18 de
septiembre de 1931.
Fusilamiento de Hidalgo, 18 de septiem-
bre de 1931.
La jaula vaca, en El Universal Grfico, 21
de diciembre de 1931. [J. G. R. G.]
De la vida colonial en Quertaro, en Ana-
les del Museo Nacional, 4a poca, vii, 1,
Talleres Grficos del Museo Nacional de
Arqueologa, Historia y Etnologa, M-
xico, 1931.
Elogio de don Manuel Martnez Graci-
da, Mxico, 1933. [F. T.]
Una carta de Allende al cura Hidalgo, en
Boletn del Museo Nacional de Arqueolo-
ga, Historia y Etnologa, 5a poca, to-
mo ii, 3, 1933.
Al margen de la historia, Ediciones Botas,
Mxico, 1934. Contiene: El ahorcado
ajusticiado. El ao de los ahorcados. Una
clase que recibi el castigo de Malco.
Las antiqusimas relaciones entre M-
xico y el Japn. Los anteojos de Sigen-
za. El primer elefante. La Virgen de las
Angustias y su maravillosa leyenda.
Muri predicando. Por una muchacha.
Cmo pas Todos Santos un virrey. Pas-
teles y pasteleros. Un criollo que odia a
su patria. Las bendiciones de animales.
Enfermedades. Cunto costaba un en-
tierro en 1896. Adefesios y enanos. Los
jesuitas y el decreto de 5 de junio de
1856. La extraa polvareda de 1684. La
riqueza de Mxico en huesos de santos.
El primer sitio de coches. El trfico en el
siglo xviii. El primer patronato de la
Guadalupana. El corpus de un virrey

irascible. Durango y sus alacranes. Hura-
canes y tormentas. La introduccin de la
litografa en Mxico. La muerte del licen-
ciado Verdad. El fusilamiento de un
hroe insurgente. Cmo fue santificado
un viernes santo. Un hroe insurgente
olvidado. Don Benedicto Lpez. Lucha
de fieras. El cumpleaos de la empera-
triz. La loca del Vaticano. El origen de
Mam Carlota. El piano de la empera-
triz. Los temblores y la poesa. El idilio
de un aventurero. Los indios verdes. El
primer aniversario de la hecatombe de
Tacubaya. La batalla del Jueves Santo y
la verdad histrica. Las memorias de un
coronel. La victoria del Cinco de Mayo
no era esperada por el gobierno. El ayun-
tamiento de 1872 y la muerte de Jurez.
Cundo se declar por primera vez da
de fiesta nacional el 12 de octubre.
Santa Anna en el plano de la actualidad bi-
bliogrfica. En pro del intercambio in-
telectual franco-mexicano, en El Univer-
sal, 1937, y en Universidad, marzo de 1937.
Jos de Jess Nez y Domnguez. del Museo Nacional de Arqueologa, His-
Naci en Papantla, estado de Veracruz, el
27 de abril de 1887. Se dedic al periodis-
mo y cultiv la poesa, la crnica, la histo-
ria y el cuento.
Hizo estudios en la Escuela Nacional
Preparatoria, donde revel su vocacin
periodstica. Colabor en El Mundo Ilus-
trado, la Revista Moderna y El Imparcial.
Fue director de Revista de Revistas durante
largos aos y redactor y cronista literario
de Exclsior. Diputado al Congreso de la
Unin en 1913-1914, secretario y director
n e z y d om n g u e z
Cmo pas Todos Santos un virrey del
siglo xviii, en Divulgacin Histrica, ii,
2, Mxico, 1941.
Los cumpleaos de la emperatriz, en
Divulgacin Histrica, ii, 8, Mxico.
1941.
Holocaustos.
La hora del Ticiano.
El intil dolor.
El espejo de Clo.
Mxico y otros estudios nacionalistas.
Cuentos mexicanos.
Las alas abiertas.
Prlogo a Nahuatlismos y barbarismos de
Daro Rubio.
Crnicas de viaje a Texcoco.
Elogio a don Alfredo Chavero.
Fue uno de los fundadores del diario
Exclsior; dirigi durante largos aos Re-
vista de Revistas y colabor en ella y en
numerosas publicaciones nacionales y ex-
tranjeras.
A. M. C., 1925-1946
toria y Etnologa y miembro de la Aca-
demia Mexicana correspondiente de la
Espaola y de la de la Historia. Los lti-
mos aos de su vida se dedic a la diplo-
macia, ocup los cargos de embajador de
Mxico en Honduras y en Chile y su ges-
tin dej huella en el orden cultural.
Luis G. Urbina patrocin las actividades
iniciales de Nez y Domnguez en el pe-
riodismo. Su primera obra potica apare-
ci en 1915 con el ttulo de Holocaustos.
Despus public los siguientes libros de
373
n e z y d om n g u e z
poemas: La hora del Ticiano, con prlogo
de Francisco Villaespesa, en 1917; Msica
suave, en 1921; El intil dolor, con prlogo
de Jos Juan Tablada, en 1923; Espuma de
mar, en 1936; Poesas selectas, en 1937, y Car-
tas sin sobre y posdatas de sonetos en 1957.
Triunfante la Revolucin, participa en el
nacionalismo literario y artstico. En 1917
da a la estampa su ensayo El rebozo y Los
poetas jvenes de Mxico y otros estudios
literarios, en 1919. Entre sus libros de crtica
merecen mencionarse Escritores franceses
actuales, con prlogo de Carlos Gonzlez
Pea, de 1941, y Escritoras francesas contem-
porneas, con prlogos de Jules Romains
y Luis Alberto Snchez, de 1945.
Una seleccin de sus crnicas, con pr-
logo de Luis G. Urbina, se public en 1925,
bajo el ttulo de Las alas abiertas, pero
gran parte de su labor de cronista literario
se encuentra dispersa en diarios y revistas.
En 1925 public Cuentos mexicanos y la
novela corta La Ojitos. De sus estudios his-
tricos deben citarse: Don Antonio de Be-
navides, el incgnito Tapado, de 1925; Un
virrey limeo en Mxico: don Juan Acua,
de 1927; Gestas del solar nativo, prlogo de
Luis Gonzlez Obregn, de 1931; Al margen
374
de la historia, de 1934; Mart en Mxico, de
1934; y La virreina mexicana doa Mara
Francisca de la Gndara de Calleja, de 1950.
Su obra ha sido elogiada por comenta-
ristas como Alfonso Reyes, Jos Juan Tabla-
da, Rafael Lpez, Eduardo Coln, Ermilo
Abreu Gmez y Carlos Gonzlez Pea,
entre los escritores mexicanos, y, entre los
extranjeros, por Jules Romains y Luis
Alberto Snchez.
Durante los 20 aos que dirigi Revista
de Revistas fue un animador de las letras
mexicanas, particularmente en momentos
aciagos de la poca revolucionaria.
Ingres a la Academia Mexicana corres-
pondiente de la Espaola, como correspon-
diente el 26 de febrero de 1930, fue desig-
nado de nmero el 27 de agosto de 1945 y
ley su discurso sobre Jos Juan Tablada,
al que dio respuesta Alfonso Reyes, el 28
de enero de 1946. Muri el 31 de marzo de
1959, en Santiago de Chile, en el desempeo
de sus funciones diplomticas. De suave
romanticismo no ajeno al rumbo moder-
nista, busca la raz nacional, cuya savia
circula por la mayor parte de sus escritos.
S. A., 1975

Edmundo OGorman
Investigador y ensayista, Edmundo OGor-
man dio a los estudios histricos profun-
didad filosfica y eficacia literaria. En lu-
gar de la investigacin concebida como
acopio documental y exposicin de aconte-
cimientos, OGorman prefiere hundirse en
la intimidad de los hechos para inquirir
su significacin y reconstruir la visin del
mundo de que surgieron. Esta bsqueda
de la autenticidad histrica es el tema de
uno de sus ms sugestivos ensayos: Crisis y
porvenir de la ciencia histrica (1947).
Uno de los temas preferidos de sus me-
ditaciones fue la aparicin de Amrica, que
concibe como una invencin segn lo ha de dicho Archivo. En homenaje a los 80
expuesto en varios libros: Fundamentos de
la historia de Amrica (1942), La idea del
descubrimiento de Amrica. Historia de esa
interpretacin y crtica de sus fundamentos
(1951, 1976), La invencin de Amrica. In-
vestigacin acerca de la estructura histrica
del Nuevo Mundo y del sentido de su devenir
(1958, 1977), y Dos concepciones de la tarea
histrica con motivo de la idea del descubri-
miento de Amrica (polmica con Marcel
Bataillon, 1955). Y, adems, ha reflexio-
O
nado sobre otros temas: La supervivencia
poltica novohispana (1969), Mxico. El trau-
ma de su historia (1977) y Destierro de som-
bras. Luz en el origen de la imagen y culto
de Nuestra Seora de Guadalupe del Tepe-
yac (1986).
De sus estudios monogrficos sobresa-
len la Historia de las divisiones territoriales
de Mxico (1937, 1948) su primer tra-
bajo, y el Catlogo de pobladores de la
Nueva Espaa (1941). En la poca en que
OGorman trabaj en el Archivo General
de la Nacin (1938-1952) public laboriosas
e importantes investigaciones en el Boletn
aos del doctor OGorman, este mismo
Boletn del agn dedic un nmero espe-
cial (tercera serie, tomo x, vol. 1, nm. 31,
enero-diciembre de 1986) a recoger todas
las notas introductorias a las colaboracio-
nes de OGorman para dicho Boletn. Es
una recopilacin muy interesante, aunque
se echen de menos los documentos mis-
mos, sobre todo las listas de Bibliotecas y
libreras coloniales (x, 4, 1939).
Adems de los estudios tericos y mono-
375
o l ag u b e l
grficos, OGorman ha realizado una tarea
importante en la edicin de monumentos
histricos, con minuciosas introducciones
acerca de la elaboracin y de problemas
internos de las obras estudiadas, que han
sido las siguientes: Historia natural y mo-
ral de las Indias, del padre Jos de Acosta
(1940); las Dcadas de Pedro Mrtir (1966,
2 vols.); Mxico en 1554 y Tmulo imperial
de Francisco Cervantes de Salazar (1967),
la Apologtica historia sumaria de Barto-
lom de Las Casas (1967) y la antologa Los
indios de Mxico y Nueva Espaa, del mis-
mo Las Casas (1966, con la colaboracin
de Jorge Alberto Manrique); la Historia de
los indios de Nueva Espaa (1969), los Me-
moriales (1971) y El libro perdido (1989), los
tres de Motolina; la Gua bibliogrfica de
Carlos Mara de Bustamante (1967); la His-
toria de la conquista de Mxico de Antonio
de Sols (1968, con notas de Jos Valero Sil-
va); la Gua de las Actas de cabildo de la ciu-
dad de Mxico. Siglo xvi (1968); las Obras
histricas de Fernando de Alva Ixtlilxchitl
(1975, 2 vols.), y las Obras completas de Ser-
vando Teresa de Mier, i, ii y iii, El hetero-
doxo guadalupano (1981).
Antes de consagrarse a la historia, Ed-
mundo OGorman y Justino Fernndez hi-
Francisco M. de Olagubel
Naci en la ciudad de Mxico, el da 6 de
noviembre de 1874 y fueron sus padres el
licenciado Manuel de Olagubel y doa
Josefa T. de Olagubel.
Habindose trasladado sus padres a To-
376
cieron las hermosas ediciones literarias y
la revista Alcanca (1932-1959). El hermoso
libro Cena de los aforismos (1959) se inicia
con algunos muy agudos de Edmundo.
OGorman sostuvo polmicas, en oca-
siones violentas y unilaterales, con Sil-
vio Zavala, Lewis Hanke, Marcel Bataillon,
Jacques Lafaye, Laurette Sjourn, Georges
Baudot y Miguel Len-Portilla, entre las
ms notorias.
Edmundo OGorman naci en Coyoa-
cn, D. F., el 24 de noviembre de 1906 y
muri en la ciudad de Mxico, el 28 de sep-
tiembre de 1985. Ingres en la Academia
Mexicana el 11 de abril de 1969 y, ocupan-
do la silla vi, dijo su discurso inicial el 24
de junio de 1970: Meditaciones sobre el
criollismo, al que dio respuesta Salvador
Novo. Ambos se publicaron en las Memo-
rias de la Academia, tomo xxi, de 1975.
Perteneci tambin a la Academia Mexica-
na de la Historia, de la que fue director.
Vanse: Conciencia y autenticidad his-
trica. Escritos en homenaje a Edmundo
OGorman, unam, Mxico, 1968, y La obra
de Edmundo OGorman. Discursos y confe-
rencias de homenaje en su 70 aniversario
[1976], unam, Mxico, 1978.
J. L. M., 2002
luca, que es la capital del Estado de M-
xico, hizo all sus estudios hasta lograr
el ttulo de abogado en septiembre de
1900.
Fue varias veces diputado a la Legis-

latura local y profesor de varias asignatu-
ras en el Instituto Cientfico y Literario de
aquel estado y en la Escuela Normal para
Seoritas.
Aos despus vino a radicarse en la ca-
pital de la Repblica y entonces se le eli-
gi diputado al Congreso General. En la
Cmara de Diputados fue uno de los
miembros del famoso cuadriltero de
formidables oradores parlamentarios, for-
mado por l, por nuestro colega Nemesio
Garca Naranjo y por los licenciados Jos
Mara Lozano y Querido Moheno.
Tambin aqu fue profesor en la Escue-
la Superior de Comercio y en la Escuela
Nacional Preparatoria, y en el gobierno
alcanz los elevados puestos de subsecre-
tario de Relaciones y procurador de la Re-
pblica.
Prosista delicioso, colabor en varios
peridicos de Mxico y en los ms impor-
tantes de La Habana, y su obra potica fue
por extremo apreciada y aplaudida.
Francisco M. de Olagubel. Poeta, ora-
dor y cronista, Francisco M. de Olagubel
naci en la ciudad de Mxico el 6 de no-
viembre de 1874 e hizo sus estudios prima-
rios y los de bachillerato en Toluca, gra-
dundose de licenciado en derecho, en
1900, en la capital de la Repblica. Ejerci
el periodismo y la enseanza. Fue tambin
agente del Ministerio Pblico, destacn-
dose en la tribuna penal.
Colabor en diversos peridicos de To-
luca y en la Revista Azul, que dirigan Ma-
nuel Gutirrez Njera y Carlos Daz Dufoo.
Form parte del grupo de fundadores de
o l ag u b e l
Falleci en Coyoacn el da 14 de diciem-
bre de 1924.
Bibliografa
Pobre beb! (novela), Imprenta de El Uni-
versal, Mxico, 1894; 2a ed., Fin de Siglo,
Puente Quebrado, nm. 19, Mxico, 1901.
Oro y negro (versos), Toluca, 1897.
Canciones de bohemia (versos), Pars, 1905.
El poema de Jurez, Toluca, 1906.
Discursos en honor de Jurez, Oficina Tipo-
grfica del Gobierno, Toluca, 1906.
Rosas de amor y de dolor, La Habana, 1917;
2a ed., Mxico, 1922.
Flor Patria (soneto), en Amrica Espao-
la, nm. 7, 31 de julio de 1921.
El fin de un cautiverio?, por George Gayou,
trad. Enid. nm. 27, 1 de junio de 1922.
Numerosos discursos parlamentarios en el
Diario de Debates del Congreso Federal.
A. M. C., 1925-1946
la Revista Moderna, despus de la polmi-
ca literaria que provoc la publicacin del
poema de Jos Juan Tablada, Misa negra,
en 1898.
Con motivo del asesinato del gene-
ral Manuel Lisandro Barillas, quien haba
sido presidente de la Repblica de Guate-
mala y se encontraba desterrado en Mxi-
co, crimen cuyo ejecutor fue Francisco
Morales, Olagubel adquiri gran renom-
bre. En tal episodio hizo una requisitoria
como fiscal, en la que con pericia mostr la
responsabilidad moral del dictador Ma-
nuel Estrada Cabrera.
377
o l iver y c a s a re s
Durante una controversia sobre el mo-
dernismo, que suscita el libro de poemas
Oro y negro, de Olagubel, en 1897, una car-
ta del crtico jalisciense Victoriano Salado
lvarez, dirigida al autor, determina los
comentarios de Amado Nervo y Jess E.
Valenzuela. La aparicin de esta obra de
Olagubel da lugar a un gran elogio del poe-
ta argentino Leopoldo Lugones.
Olagubel fue profesor en el Instituto
Cientfico y Literario y en la Escuela Nor-
mal para Maestras de Toluca, donde ejer-
ci su profesin de abogado; as como en
la Escuela Superior de Comercio y Admi-
nistracin y en la Nacional Preparatoria,
en la ciudad de Mxico. La ctedra de lec-
turas literarias comentadas estaba a cargo
de Olagubel en este ltimo plantel.
Form parte de un grupo bohemio de
escritores, polticos y abogados, de las pos-
trimeras del rgimen porfiriano, que se
conoca con el nombre de La Horda. Figu-
raban en l Jess Urueta, Didoro Batalla,
Jos Mara Lozano, Rafael Zubaran Cap-
Jos Mara Oliver y Casares
Naci en la ciudad de Campeche el 5 de
noviembre de 1817.
Hizo sus estudios en el Colegio Clerical
de San Miguel de Estrada y en el propio
estado de Campeche recibi su ttulo de
abogado.
A poco fue nombrado juez de primera
Instancia del ramo criminal y ms tar-
de fiscal del Juzgado de Distrito en Aca-
pulco y fiscal de los Tribunales Superiores
378
many, Nemesio Garca Naranjo, Hiplito
Olea, Alfonso Teja Zabre, Ricardo Gmez
Robelo y Jess T. Acevedo. En la Cmara de
Diputados de la XXVI Legislatura Federal,
perteneci al famoso grupo de oradores
conocido con el nombre del cuadriltero,
adems de Querido Moheno, Lozano y
Garca Naranjo.
Procurador general de Justicia y subse-
cretario de Relaciones Exteriores en el go-
bierno de Victoriano Huerta, a la cada del
rgimen Olagubel hubo de desterrarse.
Public dos libros poticos, adems de Oro
y negro: Canciones de bohemia, en 1905 y
Rosas de amor y dolor, en 1917, as como una
novela: Pobre beb!, en 1894, y diversos
discursos sueltos.
Los ltimos aos de su vida se estable-
ci en Mxico y colabor como cronista
literario de El Universal bajo el signo de la
escuela de Gutirrez Njera.
Muri en la capital de la Repblica el 14
de diciembre de 1924.
S. A., 1975
de Justicia reunidos y del estado de Cam-
peche.
Fue un verdadero mentor intelectual a
quien respetaban los campechanos tanto
como lo queran, y parece que el licencia-
do Oliver pas su vida identificado en un
todo con la cultura de su estado natal.
El jurisconsulto era adems un fillogo
muy distinguido; y la Academia conserva
todava algunas muestras de la incansable

laboriosidad que despleg en este campo
del saber humano.
El licenciado Oliver falleci en la ciudad
donde vio la luz primera, el 5 de octubre de
1887, y su muerte signific verdadero luto
para Campeche.
Jos Mara Oliver y Casares. Naci en
la ciudad de Campeche el 5 de noviembre
de 1817. En su misma ciudad natal estudi
en el Seminario Clerical de San Miguel de
Estrada y en la escuela de jurisprudencia,
donde se gradu como abogado. Ocup
inicialmente el puesto de juez de primera
instancia del ramo criminal y, posterior-
mente, fue trasladado al puerto de Aca-
pulco como fiscal del Juzgado de Distrito
y luego a Veracruz como encargado de los
Tribunales de Tierras. Volvi a Campeche
como fiscal de los Tribunales Superiores de
Justicia del estado, cargo que ocup hasta
su muerte.
Al mismo tiempo que a la judicatura,
Oliver y Casares se dedic a la enseanza
y a los estudios gramaticales e histricos.
Dentro de la primera de estas disciplinas
public dos estudios: El plural de los nom-
bres patronmicos (1880) y Examen crtico
de algunas partes de la gramtica castellana
Juan Bautista Ormaechea
Naci en Mxico el da 17 de mayo de 1812.
Por extremo brillante fue su carrera y en
el Colegio Seminario de esta capital desem-
pe los cargos de secretario, maestro de
o r m a e ch e a
Bibliografa
El plural de los nombres patronmicos, 1880.
Examen crtico de algunas partes de la gra-
mtica castellana, 1881.
A. M. C., 1925-1946
(1881). La Academia Mexicana, en atencin
al mrito de sus conocimientos lingsti-
cos, lo design miembro correspondiente
y, como tal, colabor en las remisiones que
se enviaron a Madrid para la redaccin de
la duodcima edicin del Diccionario.
Oliver y Casares escribi tambin varias
obras histricas sobre temas de su provin-
cia: las Actas de la junta de Curiosos de
Campeche, publicadas en El Semana-
rio Yucateco de Mrida; la Historia de
la Cofrada y primer templo de San Jos
de Campeche y la Historia del teatro en
Campeche, publicadas en El Foro Indus-
trial y en El Campechanito, en 1884 y 1885.
Su Historia del Seminario Clerical de San
Miguel de Estrada, donde inici sus estu-
dios, qued indita.
Como maestro, Oliver y Casares fue muy
apreciado en Campeche. Muri en esa ciu-
dad el 5 de octubre de 1887.
J. L. M., 1975
estudiantes y catedrticos de etimologa
latina, de retrica, de filosofa y de cnones.
Desempe tambin los puestos de ca-
pelln del convento de la Enseanza An-
379
o r m a e ch e a
tigua, cura de Acatepec y de la Santa Ve-
racruz.
En 1852 fue como prebendado a la Cate-
dral; ms tarde se le nombr cannigo
y provisor de este arzobispado y en 19
de marzo de 1863 se le preconiz obispo de
Tulancingo.
A la cada del imperio de Maximiliano,
y en razn de haber sido miembro de la
regencia de dicho imperio, el gobierno de
Jurez lo redujo primero a prisin en el
convento de la Enseanza, convertido en
crcel, y luego lo desterr del pas.
Despus sufri las vicisitudes de su obis-
pado, que l mismo menciona en las cartas
reproducidas en estas apuntaciones.
Fue notable orador sagrado; y sus bi-
Juan Bautista Ormaechea. Uno de los
fundadores de la Academia Mexicana
correspondiente de la Espaola lo fue el
seor don Juan B. Ormaechea, invitado a
hacerlo y designado para ello por la pro-
pia Real Academia Espaola.
Don Juan B. Ormaechea naci en M-
xico el 17 de mayo de 1812. Pronto se con-
sagr a la carrera eclesistica, que ini-
ci con brillantes estudios en el Seminario
Conciliar de esta ciudad, llegando all a
desempear el puesto de secretario y dos
o tres ctedras. Recibido que hubo las rde-
nes mayores fue designado capelln del
templo y Colegio de la Enseanza, acaso
por los nexos de su origen vascongado
como el de la fundadora y patronos de esa
institucin. Ms tarde obtuvo un curato
forneo, luego sustituido por el de la Santa
Veracruz, una de las ms antiguas e impor-
380
grafos Leduc y Lara Pardo declaran muy
notables sus cartas pastorales, as como
sus Exposiciones al emperador sobre tole-
rancia de cultos, etctera.
Falleci en Tulancingo Hidalgo, el 19 de
marzo de 1884.
Bibliografa
Oracin fnebre del doctor Jos M. Sa-
maniego, Imprenta de Lara, Mxico,
1845.
Elogio a don Juan Jos Flores Alatorre,
en el apndice del Diccionario universal
de historia y geografa, 1854.
Elogio al doctor don Manuel Moreno y
Jove, 1874.
A. M. C., 1925-1946
tantes parroquias de la ciudad de Mxico.
Los mritos y cualidades del seor Ormae-
chea lo llevaron, finalmente, a culminar su
carrera ocupando el obispado de Tulan-
cingo, desde marzo de 1863 hasta su fa-
llecimiento el 19 de marzo de 1884.
El seor Ormaechea estuvo por mucho
tiempo muy cerca de altas personalidades
del Partido Conservador; por eso no es de
extraar que, en el ao de 1863, cuando
el general Forey, luego de su victoria en
Puebla, nombr una junta de 35 personas,
presidida por don Teodosio Lares, para
asumir el gobierno, este cuerpo designara,
tambin con carcter provisional, como
regentes del imperio (en tanto llegara el
emperador Maximiliano), a los seores ge-
nerales Almonte y Salas y al seor obispo
Labastida pero, ausente ste, entr a su-
plirlo el seor Ormaechea. Distribuyron-

se los regentes las funciones ministeriales y
convocaron a una Asamblea de Notables
para formar el gobierno, auxiliaron a la
Comisin que iba a Miramar, legislaron en
materias de imprenta, de administracin
de justicia, derecho civil y mercantil evi-
tando prstamos usurarios y otras mate-
rias. En el mes de septiembre lleg el arzo-
bispo Labastida, y el obispo de Tulancingo
volvi a su dicesis. En resumen, el seor
Ormaechea ejerci el supremo poder, en
Mxico, como regente del imperio, del 22
de junio al 17 de octubre de 1863.
Apartado ya del poder civil y poltico
pas los fugaces aos del segundo impe-
rio, a cuya cada tuvo que acometer graves
y delicadas tareas para manejar y reorgani-
zar su propio gobierno eclesistico, en la
marejada poltica y econmica de aquellos
aos de 1867 y siguientes.
Por otra parte, a fines de 1870, en Ma-
drid, la Real Academia Espaola decida
crear academias correspondientes suyas en
los pases de Hispanoamrica; cuando se
trat de la posible Academia Mexicana, los
acadmicos de Madrid sealaron 10 perso-
nas para fundarla y entre esos nombres
estaba el del seor Ormaechea; el nom-
bramiento de acadmico le fue enviado
por el muy honroso conducto del presi-
dente de la Repblica, don Benito Jurez, a
quien Ormaechea dio las gracias en carta
publicada de febrero de 1872, pocos meses
antes de la muerte del seor Jurez. Toda-
va hubieron de transcurrir ms de tres
aos, por los muchos escollos y los lentos
trmites, hasta que la Academia Mexicana
qued constituida y el doctor Juan Bautis-
ta Ormaechea fue el primer ocupante de la
o r m a e ch e a
silla vi, aunque la verdad es que su cargo
lo obligaba a no estar casi nunca en Mxico,
durante este lapso de septiembre de 1875 a
marzo de 1884 en que muri, en su sede de
Tulancingo.
El seor Ormaechea fue un orador sa-
grado notable: de l se recuerdan, mencio-
nados por escritores de su tiempo, un ser-
mn de gracias por el fin de la epidemia de
cholera morbus, pronunciado en la Profesa
en una funcin solemne de las corporacio-
nes del ejrcito, el 3 de septiembre de 1854;
tambin las oraciones fnebres por el ge-
neral don Luis G. Osollo y por el reverendo
padre Njera, y otras en los aos de me-
diados del siglo pasado; despus, en los
aos de la Reforma y del imperio, produjo
muy importantes estudios y exposiciones
de carcter jurdico en torno a los proble-
mas de la nacionalizacin de los bienes
eclesisticos, la tolerancia de cultos y otras
leyes que reformaron la posicin y juris-
diccin de la Iglesia. Finalmente, cabe men-
cionar que, ya por el encargo de la recin
fundada Academia Mexicana, emprendi
el seor Ormaechea escribir una biografa
del seor doctor Manuel Moreno y Jove,
den de la Catedral de Mxico por mu-
chos aos, que tambin fue invitado por la
Real Academia Espaola a figurar entre los
fundadores de la Mexicana, pero muri en
1874, antes que nuestra institucin queda-
ra establecida; dicha biografa qued re-
dactada, parece que hasta fue entregada
a la directiva de la Academia, pero luego
recogida por su autor para hacerle cam-
bios o retoques y, por desgracia, nunca fue
publicada.
J. R. G., 1975
381
orozco y ber r a
Manuel Orozco y Berra
Naci en esta capital el 8 de junio de 1816.
De slo 10 aos de edad, en 1826, ingres
en el colegio de Minera segn sus bi- fue una de las ms altas personalidades con
grafos Leduc y Lara Pardo y en 1834 re-
cibi el ttulo de ingeniero topgrafo.
Atrado por la vida pblica, inici su ca-
rrera poltica como secretario del gobierno
de Puebla. Despus fue ministro de Fomen-
to, miembro de la Comisin nombrada
por Maximiliano para presentar un pro-
yecto de divisin territorial y luego sub-
secretario de Fomento.
A esta ltima circunstancia se debi,
seguramente, la vida pauprrima que le
arranc la frase hoy famosa: Cuando tengo
tiempo [para sus estudios], no tengo pan;
cuando tengo pan me falta tiempo, pues
el gobierno republicano lo sentenci a cua-
tro aos de prisin y 4 000 pesos de multa,
y por mucho tiempo sufri las molestias
que los liberales impusieron a los con-
servadores vencidos.
Orozco y Berra fue uno de los sabios
ms eminentes que ha tenido Mxico.
Gegrafo, lingista, palegrafo, historia-
dor, dej obras que cada una por s le ha-
bra dado fama y renombre al que tambin
fue director del Museo Nacional y catedr-
tico de historia en la Escuela de Minera.
En efecto, su Geografa de las lenguas y su
Historia antigua y de la conquista de Mxico,
por ejemplo, son verdaderos monumentos
para conservar su memoria; pero es incon-
table la labor que realiz para el Diccionario
universal de historia y geografa y para el
Apndice (3 vols.) al mismo diccionario.
382
En 27 de enero de 1881 falleci en esta
ciudad el meritsimo hombre de letras que
que ha contado la Academia.
Bibliografa
Oracin cvica, Imprenta de Juan N.
Valle, Invicta, Puebla, 1845. [J. G. R. G.]
Discurso oficial, 16 de septiembre de 1846.
Discurso oficial, 16 de septiembre, Pue-
bla, 1847. [F. S.]
Noticia histrica de la conjuracin del mar-
qus del Valle. Aos de 1565-1568, Tipo-
grafa de R. Rafael, Cadena, nm. 13,
Mxico, 1853.
A mi madre (poema), en Guirnalda po-
tica. Selecta coleccin de poesas mexica-
nas (por Juan R. Navarro), Imprenta de
Juan R. Navarro, calle de Chiquis, nm. 6,
Mxico, 1853.
Diccionario universal de historia y geogra-
fa, 7 vols., Mxico, 1853-1855.
Apndice al Diccionario universal de his-
toria y geografa, 3 vols., 1855-1856. Pro-
bablemente la mayora de los artculos
annimos sobre geografa y sobre histo-
ria precortesiana son del seor Orozco
y Berra; y slo unos cuantos firm con
sus iniciales. En el diccionario: Apa-
ches. Cabrera, Miguel. Caldern, batalla
del puente de. Ciudad de Mxico. Coli-
ma. Colonias militares. Comanja, sector
de. Conquistadores de Nueva Espaa.
[reimpreso como apndice a la Sumaria
relacin de las cosas de Nueva Espaa,
por Baltazar Dorantes de Carranza, Im-

prenta del Museo Nacional de Mxico,
1902, y, suelto, por Editorial Pedro Ro-
bredo, 2a calle de Justo Sierra, nm. 41,
Mxico, 1938]. Correa, Juan. Cruces, ba-
talla del Monte de las. Cuyoacn. Chapa-
la. Chiapas. Chihuahua. Cholula. Distrito
Federal. Guadalajara. Guanajuato. Hi-
dalgo y Costilla, Miguel. Itinerario del
ejrcito espaol en la conquista de M-
xico. Lagos, San Juan de los. Manzani-
llo. Matamoros. Medidas y pesas. Mxi-
co, Estado de. Michoacn. Minatitln.
Moneda en Mxico. En el apndice:
Acapulco. Aculco. guila de dos cabe-
zas. Anhuac. Aurora Boreal. Capuchi-
nas. Conjuracin del marqus del Valle.
Correspondencia de algunos nombres
antiguos de las poblaciones con los mo-
dernos. Gallo. Garatuza. Morelos y Pa-
vn, don Jos Mara. Negros, conjura-
cin de los. Orizaba. Salmern y Ojeda,
Martn. Trujano, Vena. El licenciado o el
falso visitador.
Documentos para la historia de Mxico,
1a serie (7 vols.), Imprenta de J. R. Nava-
rro, 1853-1854; 2a serie (5 vols.), Imprenta
de Federico Escalante y Ca., 1854-1855; 3a
serie (un volumen), Imprenta de Vicente
Garca Torres, 1856; 4a serie (7 vols.), Im-
prenta de Vicente Garca Torres, 1856-
1857. (Cat. Pedro Robredo, nm. 2, 1919.)
Memoria de la Secretara de Estado y del
Despacho de Fomento, colonizacin, in-
dustria y comercio de la Repblica Mexi-
cana (en colaboracin con el maestro
Manuel Siliceo), Imprenta de Vicente
Garca Torres, calle de San Juan de Le-
trn, nm. 3, Mxico, 1857. [F. S.]
Observaciones a las notas que el seor li-
orozco y ber r a
cenciado don Hilarin Romero Gil puso
en su memoria sobre los descubrimien-
tos que los espaoles hicieron en la Nue-
va Galicia en el siglo xvi, en smge, 1a
poca, tomo viii, 1860. [R. A. S.]
Se hicieron sobretiros de los estudios
siguientes:
Informe sobre la acuacin de las Casas
de Moneda de la Repblica.
Poblacin de la Repblica Mexicana.
Divisiones eclesisticas.
Carta etnogrfica.
Mxico y sus alrededores (texto en la colec-
cin de fotografas, por Charnay).
Memoria para la carta hidrogrfica del Valle
de Mxico (con varios planos), Impren-
ta de A. Boix a cargo de Miguel Zornoza,
calle del guila, nm. 13, 1864; reimpre-
sa en smge. [F. S.]
Geografa de las lenguas y carta etnogrfica
de Mxico, con un ensayo de clasifica-
cin de aqullas, Imprenta de J. M. An-
drade y F. Escalante, calle de Tiburcio,
nm. 19, 1864.
Carta dirigida por el subsecretario de Fo-
mento a S. E. el ministro de Instruccin
Pblica en Pars, en smge, 1a poca,
tomo xi, 1865. [R. A. S.]
Memoria presentada a Su Majestad el
Emperador por el ministro de Fomen-
to (en colaboracin con el ministro Luis
Robles Pezuela), Mxico, 1866.
Posiciones geogrficas de varios puntos del
Imperio mexicano (colectadas por, en
unin de los ingenieros Francisco Mar-
tnez de Chavero y Francisco Jimnez),
Imprenta de J. M. Andrade y F. Escalan-
te, Mxico, 1866. [F. S. y D. D.]
Alturas sobre el nivel del mar o altitud de va-
383
orozco y ber r a
rios puntos del Imperio mexicano (ste y
el anterior son sobretiros de 50 ejempla-
res de la Memoria de Robles Pezuela).
Memorias para el plano de la ciudad de M-
xico, Imprenta de Santiago White, ca-
llejn de Santa Clara, nm. 9, 1867. [F. S.]
Acuacin en Mxico, en El Renacimien-
to, vol. i, Imprenta de Francisco Daz
de Len y Santiago White, 2 de Monte-
rilla, nm. 12, Mxico, 1869.
Los conquistadores, en El Renacimiento,
vol. i, 1869.
Las ruinas de Tlalmanalco, en El Renaci-
miento, vol. ii.
La Alhndiga de Granaditas, en El Rena-
cimiento, vol. ii.
Puerta lateral de San Francisco, en El
Renacimiento, vol. ii.
Dictmenes de la comisin para la for-
macin de la Carta General de la Re-
pblica (en unin de los seores Fran-
cisco Jimnez y Alfredo Chavero), en
smge, 2a poca, iii, 1871.
Materiales para una carta geogrfica me-
xicana, edicin de la smge, Imprenta
del Gobierno en Palacio, a cargo de Jos
Mara Sandoval, 1871.
Dictamen presentado a la smge por la
mayora de la comisin nombrada para
estudiar la cuestin relativa al desage
del Valle de Mxico (en unin de los
seores Santiago Ramrez, O. N. Cuat-
paro y Vicente E. Manero), en smge, 3a
poca, ii, 1875. [R. A. S.]
El trabajo, el rbol de la cera, en El Mexi-
cano, tomo i.
Elementos de estadstica, en El Mexicano,
tomo ii.
384
Ideas de las divisiones, etc., reproducido
en El Sistema Postal de la Repblica Me-
xicana, tomos i y ii, 1877.
Ojeada sobre cronologa mexicana, en
Crnica Mexicana escrita por Hernando
Tezozomoc, anotada por, precedida
del Cdice Ramrez, Vigil, editor, 1878.
Historia de la geografa en Mxico, en el
peridico La Enseanza, tomo i, Im-
prenta de Nabor Chvez; reimpresa por
la Secretara de Fomento y en Revista
Cientfica Mexicana, 1880. [F. S.]
Historia antigua y de la conquista de Mxico,
4 vols., Tipografa de Gonzalo A. Esteva,
San Juan de Letrn, nm. 6, 1880.
Los comerciantes aztecas, en Divulgacin
Histrica, ii, 3, 1941.
Exequias de los mexicanos, en Divulga-
cin Histrica, iii, 5, 1942.
Tlacopan y Texcoco, en Divulgacin His-
trica, iv, 10, 1943.
Historia de la dominacin espaola en M-
xico, Antigua Librera de Robredo, Jos
Porra e Hijos, Mxico, 1938.
La cruz del Palenque, en El Artista.
Ensayos de descifracin jeroglfica, en
Anales del Museo Nacional de Arqueolo-
ga, Historia y Etnologa.
El cuauxicalli de Tizoc, Dedicacin del
Templo Mayor de Mxico, Ensayo de
descifracin jeroglfica, Doctrinas en
jeroglficos, en Anales del Museo Nacio-
nal de Mxico.
El Mexicano, peridico bisemanal dedica-
do al pueblo, Imprenta Imperial, 1886
(96 nmeros redactados casi en su tota-
lidad por Orozco y Berra).
A. M. C., 1925-1946

Manuel Orozco y Berra. El siglo xix
mexicano, dramtico y por tanto crtico,
produjo notables historiadores. Uno de
ellos fue Manuel Orozco y Berra, polifac-
tico y fecundo escritor cuya obra es am-
pliamente apreciada. Sus inquietudes enci-
clopedistas, sus variadas ocupaciones, su
vida angustiada por las conmociones pol-
ticas, la inseguridad y la pobreza, se refle-
jaron en su produccin diversa y de dife-
rente valor. Slo cuando se penetra en la
circunstancia particular de ste como de
otros intelectuales mexicanos se puede
aquilatar el mrito de sus trabajos.
Oriundo de la ciudad de Mxico en don-
de vio la luz el 8 de junio de 1816, falleci
en esta misma ciudad el 27 de enero de 1881.
Estudi en Mxico en el Colegio de Mine-
ra habindose graduado de ingeniero agri-
mensor. Sus estudios en esta rama de las
ciencias organizaron su mente y le posibi-
litaron para realizar trabajos posteriores
de gran valor. En Puebla estudi leyes y
obtuvo ttulo de abogado en 1847. Ah culti-
vose y ense tanto las matemticas como
las humanidades por las que mostr gran
inclinacin.
Su labor literaria la inici en 1844 con
un discurso alusivo a la Independencia y
con diversos artculos poltico-literarios
en varios peridicos. Apoyado por Jos
Fernando Ramrez, quien le auxili como
maestro y amigo, ocup y desempe con
eficacia y honestidad algunos empleos e
inici sus labores histricas, entre otras la
transcripcin paleogrfica de las Actas del
Cabildo de Mxico. En este tiempo conoci
documentos muy importantes que trans-
orozco y ber r a
cribira y publicara en cuatro colecciones
que prepar.
Liberal distinguido, ocup durante la
administracin de Jurez el puesto de mi-
nistro de la Suprema Corte en sustitucin
de Ignacio Mariscal. Durante el gobier-
no de Maximiliano, al igual que otros con-
notados liberales, colabor con l, ocu-
pado en trabajos cientficos en bien de
Mxico.
De su vasta produccin entresacamos
algunas menciones: Materiales para una
cartografa mexicana; Memoria para la car-
ta hidrogrfica del Valle de Mxico y la His-
toria de la geografa en Mxico, reveladoras
del aspecto cientfico de su labor. Notable
trabajo es tambin su obra de rigorizacin
etnogrfica y lingstica: Geografa de las
lenguas y carta etnogrfica de Mxico, as
como su laboriosa compilacin Conquis-
tadores de Mxico y sus Estudios y Cronolo-
ga mexicana.
Ocupado con sus ctedras, misiones ofi-
ciales que se le confiaban y que cumpla
con gran celo, y empleos bien desempea-
dos que le permitan sostener abundante
familia, Orozco y Berra pudo con gran la-
boriosidad, amplios conocimientos, recto
y sano juicio y estilo terso y ameno, redac-
tar numerosos estudios entre los que so-
bresalen, por su importancia y extensin,
la Historia antigua y de la conquista de M-
xico y la Historia de la dominacin espao-
la en Mxico. La primera de ellas es tal vez
su obra principal y la que ha servido con
posterioridad como base a todos los his-
toriadores. Si la parte relativa a la historia
precolombina ya ha sido notablemente am-
385
ot h n
pliada gracias a numerosos trabajos hist-
ricos y arqueolgigos recientemente reali-
zados, sus directrices generales, su visin
clara, penetrante; sus juicios en torno a los
pueblos precolombinos, sus instituciones
y valores, son permanentes y lcidos. Con
gran ecuanimidad juzga la obra conquis-
tadora y los resultados de ella, y el anlisis
que realiza en torno al mundo prehispnico
y a los aportes europeos es de extraordina-
ria validez y penetracin. No obstante su
valor, la Historia de la dominacin espaola
en Mxico, por la forma de anales que le
otorg y por la premura con que la redac-
t, es menos importante.
Orozco y Berra, como Ramrez, fue uno
de los primeros historiadores mexicanos
que realiz extraordinario acopio de fuen-
tes a las que someti a riguroso anlisis.
Ellos, junto con Garca Icazbalceta, inicia-
ron la historiografa cientfica en Mxico.
De alto valor literario toda su produccin,
plena de reflexin viva, inteligente y ho-
nesta, la obra histrica de Manuel Orozco
y Berra queda como muestra de su cla-
ro talento, su vasto saber y su fidelidad
en el trabajo, y representa base ceera de
la historiografa mexicana.
E. de la T. V., 1975

Manuel Jos Othn

Naci en San Luis Potos el 14 de julio de
1858, y fueron sus padres el seor Jos Gua-
dalupe Othn y la seora doa Pruden-
ciana Vargas.
En la misma ciudad de San Luis y bajo
la direccin del seor presbtero don Jess
Orozco, hizo sus estudios de retrica y de
latinidad. Continu los preparatorios en
el Seminario Conciliar, y de all pas al Ins-
tituto de Ciencias donde curs el derecho
hasta obtener el ttulo de abogado.
Su vida entonces dividise entre los de-
beres del profesionista y las aspiraciones
del poeta, que muy joven an comenz a
llamar la atencin con la brillantez y her-
mosura de su numen.
En efecto, slo 25 aos tena, al decir
de uno de sus bigrafos, cuando entre las
obras que escribi para el teatro produjo
386
su drama Despus de la muerte, que sin
duda alguna es su labor maestra, si no se
piensa en sus descripciones de la natura-
leza. En stas, no cabe duda de que ha sido
Othn uno de los ms inspirados poetas
que hemos tenido en Mxico.
A pesar de los altsimos mritos del poe-
ta, no puede asegurarse que haya alcan-
zado en la vida material todo el xito favo-
rable que mereca.
La profesin de abogado no constituy
para l una fuente de utilidades y ya como
juez, ya como abogado postulante, tuvo
que luchar rudamente.
Los triunfos del poeta desde el punto de
vista de la admiracin y del aplauso s lo
acompaaron desde sus primeros aos de
escritor, hasta que rindi la jornada en su
ciudad natal, el 28 de noviembre de 1906.

Bibliografa
Obras teatrales
Despus de la muerte (drama), Imprenta de
Dvalos, San Luis Potos, 1884.
Lo que hay detrs de la dicha (drama), Im-
prenta de Dvalos, San Luis Potos,
1886.
Literatura general
Poemas rsticos (1890-1902), Aguilar Vera y
Ca., Mxico, 1902.
Elega en memoria de don Rafael ngel
Manuel Jos Othn. Naci y muri en
San Luis Potos (14 de junio de 1858-28 de
noviembre de 1906).
Gran amigo de mi padre fue el gran
poeta, y siempre que iba a Monterrey se
asomaba por casa. Yo lo recuerdo, el pelo a
rape, ancha la espalda, poderosa la voz.
Concretamente, mi memoria lo liga a un
acontecimiento de mi infancia. Fue en fe-
brero de 1906, poco antes de cumplir yo
los 10 aos, cuando naci y se bautiz uno
de mis innumerables hermanos: Eduardo.
Y yo, picado tiempo atrs de la araa m-
trica si no de la potica, trac unos versi-
llos que corran as:
Eduardo te han de poner
maana que te bauticen
y aqu se ha de promover
una fiesta, segn dicen.
Sern tus buenos padrinos
Nicolasita y don Juan,
que son amables y finos
y que te agasajarn.
ot h n
de la Pea, en Memorias de la Academia
Mexicana, tomo vi, s. f.
El ltimo captulo.
Cuentos de aparecidos, en El Mundo
Ilustrado.
Paisaje (prlogo y seleccin de Manuel
Calvillo), Imprenta Universitaria, Mxi-
co, 1943 (Biblioteca del Estudiante Uni-
versitario).
La obra de Othn se ha reproducido en
numerosas publicaciones nacionales y
extranjeras.
A. M. C., 1925-1946
La fiesta ha de concluir
cuando la tarde agonice
y yo los har rer
con estos versos que hice.
Y, en efecto, al decirles aquellos versos
que hice, hice rer a los concurrentes. Y
a poco lleg a Monterrey Manuel Jos
Othn, y mi padre Celedonio Junco de
la Vega le mostr el chiste del vstago. E
inmediatamente coment, delante de m,
el potosino: Pues estos versos estn mejo-
res que aquellos de Juan de Dios Peza que
dicen Y aqu solt una estrofa que no
retuve, pero en la que sala a relucir y sonar
el cerro de las Campanas.
Porque Othn, artista reverente que re-
pujaba y brua el verso, miraba con poca
tolerancia la facilidad abundosa y confor-
mista de Peza.
Haba acudido el bardo a Monterrey
para las fiestas centenarias del natalicio de
Jurez: 21 de marzo. Invitado por el gober-
nador don Bernardo Reyes, de quien era
387
ot h n
adicto y admirador, tocbale pronunciar
una poesa en la velada conmemorativa.
Manuel Jos no pudo negarse, y com-
prometido y con desgana forj un poema
titulado Vis et Vir, donde elude como
puede el asunto, refugindose en su gran
amor, la naturaleza. Mi padre que tra-
baj febrilmente y con plena voluntad co-
mo secretario en esos homenajes a don
Benito me dijo varias veces que Othn
no era simpatizador de Jurez.
En vsperas de la velada y en casa de don
Bernardo, preocupndose Othn porque
andaba mal de la garganta y por cmo sal-
dra del trance oratorio que le esperaba,
recomendle el general que hiciera unas
grgaras de coac. De qu?, tron el poe-
ta que era algo tardo de odo y que aqu lo
subray intencionalmente. De coac, re-
piti el general. No, porque me las trago.
Y al punto don Celedonio, listo siempre a
disparar sobre el menor pretexto la impro-
visacin, solt sta:
Buen Manuel: para que hables
bien maana en el teatro,
tmate unas tres o cuatro
grgaras de las potables.
(Yo o de labios de mi padre esta anc-
dota. Del suyo la escuchara Alfonso Reyes,
y la aduce en su deliciosa evocacin de Un
padrino potico. En lo esencial coinciden,
aunque hay toques y matices diversos que
388
acaso pueden conciliarse y completarse re-
cprocamente.)
Los Poemas rsticos del gran potosi-
no eran gala de la biblioteca paterna. Sin
duda influyeron en la inclinacin descrip-
tiva que preponderaba en la veintena de
sonetos con que entr formalmente, a los
11 aos, en el mundo de las letras. Y una
de mis primeras figuraciones solemnes
como infantil recitador fue El himno
de los bosques, entero y verdadero. Ente-
ro, aunque anchuroso. Verdadero, porque
siempre tuve pasin por nuestra Sierra
Madre, y en su portentosa intimidad viv
muchas veces por mi cuenta el himno de
Othn.
Lo que individualiza y define a Manuel
Jos es su robusta comunin con la natu-
raleza, que en l viene a ser al propio tiem-
po, explcita o subyacente, una robusta co-
munin con Dios. Reciamente pegado a
todo lo autntico y vital, la religiosidad es
como la propia respiracin de nuestro poe-
ta. Sin ocultamiento y como sin alarde, late
por todas las venas de su inspiracin una
religiosidad connatural, sencilla, vigorosa,
de hombre sano y hombre bueno.
Y se refleja en el recio sentido de justicia
social que salta en algunos de sus cuentos.
Por ejemplo en La Nochebuena del labrie-
go (casi desconocido), donde unos cam-
pesinos comentan entre s crudamente la
escasez que sufren, y unos soldados vienen
a llevrselos presos dizque por ladrones.
A. J., 1975

Joaqun Arcadio Pagaza
Naci en Valle de Bravo, Estado de Mxi-
co, el 6 de enero de 1839, habiendo debido
el ser al seor Julin Pagaza y a la seora
Josefa Ordez.
Hizo sus primeros estudios y los de lati-
nidad y parte de filosofa en el mismo Valle,
al lado del cura del lugar don Mariano
Tllez.
Ingres ms tarde en el Seminario Con-
ciliar y despus de mil vicisitudes causadas
por la guerra civil fue ordenado sacerdote
en la ciudad de Orizaba el 19 de mayo de
1862 por fray Francisco Ramrez, obispo
titular de Caradro.
Desempe el cargo de profesor de latn
en el seminario y luego los de cura de Tax-
co, de Tenango del Valle y, en dos ocasio-
nes, del Sagrario Metropolitano.
Pas despus como prebendado y ca-
nnigo, y luego fue secretario de Cmara y
gobierno del Arzobispado de Mxico.
Fue rector del Seminario Conciliar; hizo
la ereccin del obispado de Cuernavaca y
el 19 de mayo de 1895 se le consagr obispo
de Veracruz.
Sus traducciones de Virgilio y sus poesas
P
originales le dieron uno de los primeros
lugares en nuestro mundo literario, que
mucho lo distingui.
La Revolucin carrancista lo aprehendi
cuando se consagraba a efectuar su visita
pastoral; pero fueron tan enrgicas sus re-
presentaciones, que logr que se le dejara
libre.
Sin embargo, las vejaciones de que fue
objeto aquel anciano aceleraron su muer-
te, que ocurri el 11 de septiembre de
1918.
Bibliografa
Murmurios de la selva, prlogo de Rafael
ngel de la Pea, Imprenta de Francisco
Daz de Len, Mxico, l887.
Mara (fragmentos de un poema descrip-
tivo de la tierra caliente), los hizo impri-
mir el presbtero Lucio Estrada, cura de
Sultepec, Mxico, 1890.
Algunas trovas ltimas, Imprenta de J. Joa-
qun Terrazas, San Jos de Gracia, nm. 5,
Mxico, 1893.
Horacio, Imprenta El Progreso de Concep-
389
pag a za
cin V. de Mendizbal, 3a de Zaragoza,
nm. 3, Xalapa, 1905.
Virgilio, Tipografa de Luis Junco, Sucs.,
Xalapa, 1907.
Corona literaria (contiene numerosas com-
posiciones poticas del seor Pagaza;
entre ellas su bellsimo Reto).
Joaqun Arcadio Pagaza. El ilustrsimo
seor don Joaqun Arcadio Pagaza naci en
Valle de Bravo, Estado de Mxico, el 6 de
enero de 1839. Ingres al Seminario Con-
ciliar de Mxico en 1854. Recibi la orde-
nacin sacerdotal el 19 de mayo de 1862.
Al ao siguiente administr la parroquia
de Taxco durante ocho meses. Por breve
lapso fue catedrtico de latn en el Semi-
nario Conciliar, y despus, tambin por
breve tiempo, prroco del Sagrario Me-
tropolitano. De all pas a Tenango del
Valle, Estado de Mxico, donde dur como
prroco ocho aos. En 1882 vuelve a estar
al frente de la parroquia del Sagrario. Su-
cesivamente es nombrado cannigo de la
catedral, y en 1891 rector del Seminario
Conciliar. En 1895 fue consagrado obispo
de la dicesis de Veracruz.
Perteneci a la Arcadia de la ciudad de
Roma, con el nombre de Clearco Meonio.
Muri el 11 de septiembre de 1918. Don Joa-
qun Arcadio Pagaza, como poeta original
es el cantor de la naturaleza. Lo mejor de
su poesa la encuentra en el paisaje, que
pasa a travs de su alma humedecindose
a travs de un suave lirismo melanclico.
Clearco Meonio es un poeta buclico, en
el mejor sentido. Su bucolismo no es mero
artificio acadmico, sino convivencia con
390
Obras completas de Virgilio.*
Selva y mrmoles (introduccin de Ga-
briel Mndez Plancarte), edicin de la
Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Mxico, 1940.
A. M. C., 1925-1946
la naturaleza y reciprocidad de entrega-
miento. Esto es lo que lo levanta sobre
otros buclicos contemporneos suyos,
que slo conocieron el campo en las aje-
nas pginas pastoriles. Muy justamente
afirma Menndez y Pelayo que Pagaza es,
sin contradiccin, uno de los ms acriso-
lados versificadores clsicos que hoy hon-
ran las letras espaolas. Es uno de los
ltimos que, en Mxico el modernismo
llegaba rompiendo clarines y tambores
hace sonar los versos de timbres picos y
la antigua estrofa dorada. Habiendo vivi-
do Pagaza en un ambiente literario en que
* Slo corre impreso el primer tomo; el segundo
fue destruido al ser saqueada la imprenta donde se
haca el trabajo. El propio seor Pagaza refera el
hecho al autor de esta bibliografa, en carta de 28 de
agosto de 1917, para que lo transmitiera a algn ami-
go de ambos, en estos trminos: Srvete decirle: que
la versin de la Eneida apenas comenz a imprimirse
en el ao de 1913 en una imprenta que me haba sido
regalada para ese fin; que se imprimi el primer
tomo muy de prisa para enviarlo a Roma con destino
a la Biblioteca Constantiniana que se estableci
(o debi establecerse en ese ao, pues nada s). Que
se imprima el segundo tomo, cuando la revolucin
vino y destruy la imprenta y todo, en trminos que
vendan, para servir de envolturas en las tiendas
de abarrotes, los pliegos ya impresos, de los que he
logrado recoger algunos; y que, por lo mismo, lo que
escap es una obra trunca o inservible, mas si eso
quiere, lo enviar.

el sentido esttico debi trabar ruda bata-
lla a fin de liberarse de los grilletes clasi-
cistas, admira cmo su poderoso instinto
potico se abre paso, fulgurando a travs
de formalismos y formulismos. Usando de
sobriedad y diccin de savia nueva, nos
da versos limpios y sonantes a oro de ju-
ventud. Uno de sus matices ms persona-
les es la dignidad de forma de su poesa.
Es un culterano en sentido elogioso; el
latinismo, como enjambre desertor de las
glogas o del antro tiburtino, se riega en
ureas salpicaduras por todo su vocabu-
lario, imprimindole algo de la enrgica
preez de la lengua madre. Lo ms logra-
do de su poesa se encuentra en los sone-
tos. Los de mayor precio son aquellos en
que siente el paisaje. Una suave tristeza
Esteban Julio Palomera Quiroz
Han fallecido dos monseores acadmi-
cos: don Octaviano Valds en 1991, y don
Manuel Ponce Zavala en 1994. Eran las
sotanas de la Academia que haban suce-
dido a don Luis Mara Martnez, el arzo-
bispo orador; a Alfonso Mndez Plancarte,
el egregio sorjuanista; y a don ngel Mara
Garibay, el padre del actual indigenismo.
Entre los diversos levitas propuestos
para sucederlos fue elegido el historiador
Esteban J. Palomera, conocido de nuestro
director desde que diriga el Fondo de Cul-
tura Econmica.
Al recibir la propuesta el padre Palome-
ra, nacido en Guadalajara en el ao 1914,
frisaba los 80 aos. Pese a su edad, acept
palomer a quiroz
humedece sus paisajes y su poesa. Insig-
ne humanista, conocedor de los poetas
latinos, traduce especialmente a Hora-
cio y Virgilio. De ste, algunas glogas y
varios libros de la Eneida, a veces literal-
mente, otras parafraseando. Es el nico
poeta mexicano que ha traducido al es-
paol las odas ntegras de Horacio. Tra-
duce tambin el libro de Los lagos de la
Rusticatio mexicana de Landvar. Sus pu-
blicaciones son: Murmurios de la selva;
Mara: fragmentos de un poema descrip-
tivo de la tierra caliente; Algunas trovas
ntimas; versiones del latn: Horacio, Virgi-
lio y Obras completas de Virgilio, de las que
slo se public el primer volumen.
O. V., 1975
gustoso sumarse a la Academia y colabo-
rar con ella. As lo cumpli, pese a vivir en
el pueblo de Santa Fe que don Vasco fun-
dara en el siglo xvi. All est la casa de los
jesuitas que dan clases en la Universidad
Iberoamericana, en la cual don Julio im-
parti materias como historia de la cultura,
y organiz importantes investigaciones.
El padre Esteban Palomera obtuvo de
joven las maestras en filosofa y en teolo-
ga. Y, ya en su madurez de catedrtico
universitario, se hizo tiempo para cursar
en la unam la maestra y el doctorado en
historia.
Una vez doctorado, el padre Palomera
ocup diversos cargos directivos, y luego
391
palomer a quiroz
fue nombrado, en lo estatal, presidente
de la Federacin de Escuelas Particulares de
Puebla. Fue promovido, aos despus, en
el nivel nacional, al cargo de presidente de
la Confederacin Nacional de Escuelas Par-
ticulares. Finalmente, ya en el plano inter-
nacional, lleg a ser elegido vicepresiden-
te de la Confederacin Interamericana de
Educacin Catlica.
El haber ocupado dignidades no impi-
di que las labores historiogrficas de don
Esteban fueran importantes.
En 1986, para el cuarto centenario de la
provincia jesutica de Jalisco, el padre Pa-
lomera escribi su libro La labor educativa
de los jesuitas en Guadalajara (1586-1986).
La provincia de Tamaulipas cumpla 25
aos en 1987. Y el padre Palomera elabor
el estudio respectivo: La obra educativa de
los jesuitas en Tampico (1962-1987).
Culmin luego don Esteban su trptico
sobre diversos territorios de la pedagoga
jesutica en nuestras tierras, elaborando el
tomo titulado La labor educativa de los je-
suitas en Puebla (1578-1992).
Debe sealarse que en nuestra patria
no exista ningn sistema educativo supe-
rior hasta la llegada de los jesuitas en 1572.
Cuando ellos llegaron del Viejo Continente
lo primero que se les solicit fue la creacin
de estudios, o sea colegios de enseanza
superior, a la manera de los que ellos tenan
en Europa.
De modo que los jesuitas han sido siem-
pre simultneamente evangelizadores y
educadores.
El sistema educativo jesuita deriva del
Colegio Romano de la capital catlica. Su
procedimiento, el mos romanus, no se con-
392
centraba en conferencias ex cathedra. La
enseanza estaba siempre bordada con di-
logos, a los cuales seguan prcticas inten-
sivas de ensayos literarios y poticos, as
como de debates filosficos.
De todo esto trata el padre Palomera en
sus citados tres volmenes de educacin
jesutica en Mxico.
Durante sus tres ltimos aos de vida,
don Esteban, bajo la direccin de Miguel
Len-Portilla, se hizo cargo de coordinar las
nuevas entradas de la sexta edicin (1995)
del monumental Diccionario Porra de his-
toria, biografa y geografa de Mxico. Te-
niendo como brazo derecho a la maestra
Mara Cristina Torales Pacheco, revis y
actualiz los cuatro enormes volmenes,
con el apoyo de una docena de jvenes
historiadores alumnos suyos.
En otro terreno, a don Esteban se debe
el ms amplio estudio acerca del autor del
primer libro de pluma mexicana que se pu-
blic en Europa. Se trata de la Rethorica
Christiana, dedicada al papa Gregorio XIII
en su editio princeps en 1579.
No en vano las tesis de maestra y de
doctorado en historia de don Esteban ver-
san sobre Fray Diego Valads, evangelizador
humanista de la Nueva Espaa. Su maes-
tra vers sobre El hombre y su poca, y
su doctorado fue sobre La obra de fray Die-
go Valads: la Rhetorica Christiana. Los edi-
t Jus en 62 y 63.
El padre Palomera ha estudiado tam-
bin all el debate sobre si fray Diego era
espaol o mestizo. l seala que don Anto-
nio de Mendoza inform a Carlos V, hacia
1540, que el hidalgo don Diego Valads era
uno de los primeros conquistadores de

esta Nueva Espaa. O sea que el futuro
franciscano, nacido en 1533, en plenas cam-
paas de Corts, pudo no ser uno de los
dos hijos legtimos de su padre, sino ms
probablemente uno de los cuatro natura-
les que ste tuvo de una india noble de
Tlaxcala.
Esto lo documenta fray Agustn Betan-
court hacia 1650, en su Menologio francis-
cano, donde escribe que fray Diego era
natural de Tlaxcala. Y que l sola deno- z un simposio en homenaje a fray Diego
minarse hispano o ibero porque duran- Valads, pues en esa ciudad vio la luz la ci-
te parte del siglo xvi se prohiba admitir
mestizos, indios y negros al sacerdocio.
Slo haba contadas excepciones. Valads
debe de haber sido una de ellas.
Casi cuatro siglos despus de publicada
la Rhetorica Christiana, el padre Palomera
encontr uno de los rarsimos ejemplares
que subsisten de esa joya de nuestro huma-
nismo. Hoy lo posee el Departamento de
Historia de la Universidad Iberoamericana.
Busc editor y lo encontr en la Biblio-
teca Americana del Fondo de Cultura Eco-
nmica, gracias a la iniciativa de don Jos
Luis Martnez, entonces director de la edi-
torial.
Toc al suscrito ser el traductor princi-
pal del texto latino, apoyado por el doctor
Julio Pimentel, quien tradujo 300 cuarti-
Porfirio Parra
Naci en la ciudad de Chihuahua el 26 de
febrero de 1854.
Inici sus estudios preparatorianos en
el Instituto Literario de la misma Chihua-
pa r r a
llas de temas retricos, que se alternan con
80 de narraciones de historia indgena, ya
vertidos antes por don Esteban. El doctor
Alfonso Castro verti, a su vez, ms de 150
pginas de temas teolgicos.
La Rhetorica Christiana tuvo su primera
edicin moderna en 1989, con un total de
800 pginas. Tres mil ejemplares se agota-
ron en cosa de un ao.
En 1992 la Universidad de Perugia reali-
tada editio princeps de 1579. Se extra all
la sabidura del padre Palomera para di-
lucidar el tan debatido tema de si Valads
haba nacido en el Viejo o en el Nuevo
Mundo.
Slo un ao y un mes perteneci el padre
Esteban Palomera a la Academia: del 3 de
octubre de 1997 al 3 de noviembre de 1998.
Al fallecer tena 84 aos nutridos de las
ms nobles tareas del espritu, tales como
las didcticas y las historiogrficas.
Tom posesin de la silla xiv el 3 de
octubre de 1996. Su discurso se titul Fray
Diego Valads. Le dio la bienvenida Tarsi-
cio Herrera Zapin. Se publicar en el pr-
ximo nmero de las Memorias de la Aca-
demia Mexicana.
T. H. Z., 2002
hua; pero en virtud del xito que alcanz
fue enviado por el gobierno de su estado
a la capital de la Repblica, a fin de que
aqu terminara su educacin. El 9 de fe-
393
pa r r a
brero de 1878 recibi el ttulo de mdico
cirujano.
Desde luego consagrse a la enseanza;
y como desde entonces la filosofa ejerca
poderosa influencia sobre l, ense lgica
en la Escuela Nacional Preparatoria; y, poco
despus, matemticas, en la Escuela Na-
cional de Agricultura.
Dedicse tambin a la enseanza de la
medicina y obtuvo, por oposicin, la plaza
de adjunto de filosofa en la Facultad M-
dica y profes la patologa externa y la ana-
toma descriptiva. En el Hospital Jurez
obtuvo, tambin por oposicin, el puesto
de mdico cirujano.
Aos ms tarde desempe la direccin
de la Escuela Nacional Preparatoria y la de
la Facultad de Altos Estudios.
Es curioso cmo este hombre de ciencia
entregado a las altas especulaciones de la fi-
losofa y de la medicina no desdeaba la
poesa; y si escribi un tratado de lgica,
tambin compuso su notable oda A las
matemticas, que tan admirada ha sido, y
otras varias composiciones reveladoras de
la ductilidad de su ingenio.
Fue varias veces diputado al Congreso
de la Unin y asisti al Congreso Interna-
cional de Medicina, celebrado en Mosc, en
representacin del estado de Chihuahua.
El doctor Parra falleci en esta ciudad
de Mxico el 5 de julio de 1912.
Bibliografa
Introduccin a la carta dirigida al C.
Mariano Riva Palacio, Puebla, 1803.
Introduccin a los Anales de la Asocia-
cin Metodfila Gabino Barreda, s. f.
Las causas primeras, en Anales.
394
Observaciones sobre la teora de Darwin,
en Anales.
Discurso, en Anales, 1878.
Discurso, en Boletn de la Escuela Nacio-
nal Preparatoria, tomo ii, nm. 9.
Prlogo a la Historia de la medicina en
Mxico, por Francisco A. Flores, Oficina
Tipogrfica de la Secretara de Fomen-
to, Mxico, 1886.
Concurso cientfico (discurso), Oficina
Tipogrfica de la Secretara de Fomento,
calle de San Andrs, nm. 15 (Av. Orien-
te 51), Mxico, 1895.
Concurso cientfico, Oficina Tipogrfica
de la Secretara de Fomento, calle de San
Andrs, nm. 15 (Av. Oriente 51), Mxi-
co, 1895. (Tema: juicio crtico de la clasi-
ficacin del Cdigo Penal relativa a las
heridas.)
Estudios filosficos, 2 vols., 1896.
La educacin intelectual.
Discurso sobre el espritu positivo, traduc-
cin, s. f.
La enseanza de la anatoma (ste y los
dems trabajos que siguen se publicaron
hasta el nm. 24 en la Revista Positiva).
Discurso sobre la colaboracin intelectual
de Jurez (citado noms en la revista).
Las localizaciones cerebrales y la psico-
loga.
Una nueva ciencia: la fsica biolgica.
Pecados mortales contra la higiene.
Prefacio a las obras completas de D. Mel-
chor Ocampo.
Enumeracin y clasificacin de las for-
mas de la sensibilidad.
Oracin leda en la conmemoracin de
Augusto Comte, organizada por la So-
ciedad Positivista de Mxico, en el 45

aniversario de la muerte del fundador
del positivismo.
Discurso. Bichat, para conmemorar el pri-
mer centenario de la muerte del ilustre
fundador de la biologa, Xavier Bichat,
el 17 de diciembre de 1902.
Influencia de Descartes en los adelantos
de la fisiologa.
Pacotillas (novela mexicana), Tipografa
de Salvat e Hijo, calle de Mallorca, nm.
294, Barcelona, 1900.
Nuevo sistema de lgica inductiva y deduc-
tiva, Tipografa Econmica, Avenida
Oriente A2, nm. 324, Mxico, 1903.
Poesas, Imprenta de El Agricultor Mexi-
cano, Escobar Hnos., editores, Ciudad
Jurez, Chihuahua, Mxico.
La reforma en Mxico, Imprenta de La Ga-
ceta de Guadalajara, Guadalajara, 1906.
Prlogo a la obra de Longinos Cadena,
Corazn diario de una nia, P. Mungua
e Hijos Sucs., Mxico, 1906.
Discurso, Talleres Tipogrficos de El Tiem-
po, 1a calle de Mesones, nm. 18, 1907.
Discursos y poesas, Guerrero Hnos. y Co.
Impresores y Encuadernadores, calle de
Donceles, nm. 28, Mxico, 1908.
La Escuela Nacional Preparatoria y las cr-
ticas del seor doctor Francisco Vzquez
Gmez, Tipografa Econmica, calle del
guila, nm. 28, Mxico, 1908.
Boletn de la Escuela Nacional Preparatoria,
publicacin mensual, rgano oficial de la
misma escuela, Tipografa Econmica,
calle del guila, nm. 28, Mxico, 1908.
Discursos, Tipografa Econmica, calle del
guila, nm. 28, Mxico, 1907.
Alocucin.
Ventajas e inconvenientes de la profesin
pa r r a
mdica (conferencia), Tipografa Eco-
nmica, calle del guila, nm. 28, Mxi-
co, 1907.
Jos Enrique Rod, Ariel, edicin de la Es-
cuela Nacional Preparatoria, Tipografa
Econmica, calle del guila, nm. 28,
Mxico, s. f. (Tambin est inserto en el
Boletn de la Escuela Nacional Prepara-
toria.)
Boletn de Instruccin Pblica, Tipografa
Econmica, calle del guila, nm. 28,
Mxico. s. f.
Estudio sinttico sobre la personalidad
del doctor Barreda, en Boletn de la Es-
cuela Nacional Preparatoria, s. f. [E. V. T.]
Discurso en honor del doctor Barreda
(1878).
Don Gabino Barreda, en La Libertad, 10
de marzo de 1883.
Juicio crtico de la clasificacin mdico-legal
de las heridas, Imprenta del Gobierno
en el ex Arzobispado, Mxico, 1896.
La colaboracin intelectual de Barreda en la
obra de Jurez, Mxico, 1897.
Jurez, estudio histrico-sociolgico, 21 de
marzo de 1906. [E. V. T.]
Estudio histrico-sociolgico sobre la refor-
ma en Mxico, Imprenta de la Gaceta de
Guadalajara, Guadalajara, 1906.
Plan de una historia de Chihuahua, Tipo-
grafa de la Vda. de Francisco Daz de
Len, Mxico, 1911.
Estudios literarios
A las matemticas (oda), Oficina Tipo-
grfica de la Secretara de Fomento, calle
de San Andrs, nm. 15, Mxico, 1887.
Manuel Gutirrez Njera, en Revista
Azul, marzo de 1896.
395
pa r r a
Martn Lutero, Imprenta de El Agricultor
Mexicano, Escobar Hnos., editores, Ciu-
dad Jurez, Chihuahua.
Epstola a un joven desilusionado.
Recuerdo.
Teatro
Lutero (cuadro dramtico en un acto y en
Porfirio Parra. Naci en la ciudad de
Chihuahua el 26 de febrero de 1856. All
inici sus estudios y, cuando cursaba la
preparatoria en el Instituto Literario, fue
pensionado por el gobierno del estado pa-
ra proseguirla en la Escuela Nacional Pre-
paratoria, donde encontrara a quien sera
su maestro por antonomasia y el orien-
tador de sus ideas, Gabino Barreda. Pas a
la Escuela de Medicina, donde conoci a
Manuel Acua, y se gradu en 1878 como
mdico. Al mismo tiempo se interesaba en
el estudio del positivismo y concurra a las
reuniones de la Asociacin Metodfila.
Desde antes de terminar su carrera de me-
dicina obtuvo la ctedra de higiene y medi-
cina de urgencia, que se daba entonces en
el Conservatorio Nacional de Msica. El
mismo ao de su recepcin fue nombrado
profesor de lgica en la preparatoria, en
sustitucin de Barreda, que parti a Euro-
pa. Fue tambin mdico del Hospital Ju-
rez y catedrtico de anatoma y patologa
externa en la Escuela de Medicina. Aos
ms tarde sera director de la Escuela Na-
cional Preparatoria y de la de Altos Estu-
dios. Varias veces fue electo diputado al
Congreso de la Unin y, en sus ltimos
aos, senador de la Repblica. Fue uno de
396
verso), Tipografa de Antonio Mena,
Mxico, 1886. [F. M.]
Fund los peridicos El Mtodo, El Positi-
vismo y colabor en La Libertad, Revista
de la Instruccin Pblica Mexicana, Re-
vista de Chihuahua, Revista Positiva,
etctera. [E. V. T.]
A. M. C., 1925-1946
los primeros mexicanos en asistir a nume-
rosas reuniones internacionales de medi-
cina: al Congreso Mdico de Bruselas, en
1899; al de Lisboa, en 1906; a los Congre-
sos Internacionales de Medicina y Ciruga
de Pars; a la Junta Internacional sobre Ter-
minologa Mdica, de Pars, en 1900 y, al
parecer, al Congreso Internacional de Me-
dicina de Mosc, en representacin del
estado de Chihuahua. Particip tambin
en el Congreso Pedaggico Nacional, cele-
brado en Mxico en 1889 y 1890, en el que
se declar laica y gratuita la instruccin
primaria.
El doctor Parra, que sera el sucesor de
Barreda y el maestro de la segunda ge-
neracin positivista, fund las revistas El
Mtodo y El Positivismo y colabor en pe-
ridicos y revistas como La Libertad, la
Revista de Instruccin Pblica, la Revista
de Chihuahua, la Revista Positiva, la Gace-
ta de Mxico y El Universal. Perteneci a
varias sociedades culturales y cientficas,
entre ellas a la de Geografa y Estadstica,
a la de Ciencias Antonio Alzate y a la Aca-
demia Nacional de Medicina, y presidi la
Sociedad Positivista de Mxico. La Acade-
mia Mexicana lo eligi miembro de nme-
ro, para ocupar la silla iii, el 16 de marzo

de 1896. El doctor Parra muri el 5 de ju-
lio de 1912.
La obra de Porfirio Parra se orienta toda
a la exposicin y aplicacin del pensa-
miento positivista, ya se trate de escritos
cientfico-filosficos, histricos o litera-
rios. Entre los primeros, escribi numero-
sos artculos en los Anales de la Asociacin
Metodfila Gabino Barreda (Mxico, 1877-
1878, un volumen) y en la Revista Positiva
(editada por Agustn Aragn y Horacio
Barreda, Mxico, 1901-1914, 14 vols.), que
luego coleccion en parte en sus Estudios
filosficos (Mxico, 1896, 2 vols.). Adems
de estos artculos doctrinarios, redact la
monografa acerca de La ciencia en Mxi-
co para la obra colectiva Mxico, su evolu-
cin social (J. Ballesc, Mxico, 1901, tomo i,
vol. ii) y el Nuevo sistema de lgica inductiva
y deductiva (Tipografa Econmica, Mxi-
co, 1903, 2 vols.), que sirvi de texto en la
Escuela Nacional Preparatoria desde su
aparicin hasta 1930.
La obra histrica ms importante del
doctor Parra est dedicada a la Reforma.
Para celebrar el centenario del nacimiento
de Benito Jurez en 1906, una comisin es-
pecial convoc a un concurso sobre tres
temas: biografa de Jurez, estudio sociol-
gico de la Reforma y composicin potica
a Jurez. Por el segundo tema fueron pre-
miados Ricardo Garca Granados, Porfirio
Parra y Andrs Molina Enrquez. El tra-
bajo de Parra, que es una de sus obras ms
vigentes y permite comprender los mvi-
les de los mexicanos progresistas de aquel
periodo y el sentido de los programas que
cristalizaran en las Constituciones de 1824
y de 1857 y en las Leyes de Reforma, se pu-
pa r r a
blic aquel mismo ao con el ttulo de Es-
tudio histrico sociolgico de la Reforma
(Imprenta de la Gaceta de Guadalajara,
1906) y se reeditara posteriormente como
Sociologa de la Reforma (Empresas Edito-
riales, Mxico, 1948).
Su obra de carcter literario es singular.
A la manera de los poetas ilustrados que
en los primeros aos del siglo xix se entu-
siasmaban con temas como la propagacin
de la vacuna, la invencin de la imprenta
o la agricultura de la zona trrida, Porfi-
rio Parra, en las ltimas dcadas del siglo,
vuelve a asuntos en algo semejantes para
exaltar el triunfo de la ciencia y el ingenio
humano sobre la naturaleza, en su poema
lrico-descriptivo El agua, o el coro armo-
nioso de los nmeros en la oda A las ma-
temticas (hay ediciones separadas de
estos poemas, de 1891 y 1887). Las Poesas
de Parra se coleccionaron en un volumen
(Imprenta de El Agricultor Mexicano, Ciu-
dad Jurez, Chihuahua, Mxico, s. f., circa
1910). Largos pasajes de estos dos poemas,
los ms representativos de su pluma, no
son ms que escueta exposicin positivis-
ta, pero aun as, brotan de tan fervientes
convicciones que alcanzan de pronto giros
afortunados y cierto temblor lrico:
En la nada fecunda de tus ceros
quise abismarme, conocer los ritmos
con que norman tus clculos severos,
llegar hasta los lmites postreros
en alas de tus raudos logaritmos.
En 1900 public Porfirio Parra su nica
novela, Pacotillas (Tipografa de Salvat e
Hijo, Barcelona), tambin otro alegato po-
sitivista. Es una novela de crtica social,
397
pas o y t roncoso
para ilustrar el dilema del palo y del pan
a travs de la historia de un joven idealista
que vive para la libertad y la justicia y es
derrotado por la sociedad corrompida. Su
hroe, Paco Tllez, Pacotillas, se asemeja al
Juanito Quiones de La bola de Emilio
Francisco del Paso y Troncoso
Naci en el puerto de Veracruz, el 8 de
octubre de 1842, y fueron sus padres don
Pedro del Paso y Troncoso y doa Teodora
Medina.
Inici su vida en el comercio e ingres
en 1867 en la Escuela Nacional Prepara-
toria, dirigida a la sazn por don Gabino
Barreda, de quien el joven estudiante lleg
a ser discpulo predilecto.
Pas despus a la Escuela de Medicina,
donde hizo toda la carrera de mdico; pero
engolosinado con el tema la historia de la
medicina, entrse de lleno en la arqueolo-
ga de Mxico, para no salir ya ms.
Abandon, en efecto, la recepcin de m-
dico dejando escritas 96 pginas de aque-
lla tesis en la parte relativa a La botnica
entre los nahuas, y se dedic en forma
definitiva a la vieja historia del pas, para
la cual mucho le sirvieron sus conocimien-
tos del idioma mexicano, de que fue pro-
fesor en nuestro Museo Nacional de His-
toria y Etnologa. Pudo, as, decir en lengua
nhuatl un discurso en la fiesta con que se
inaugur el grandioso monumento levan-
tado a Cuauhtmoc en nuestro Paseo de la
Reforma.
Ms tarde, como director de ese museo,
398
Rabasa. Ms que creacin literaria vlida,
Pacotillas es, segn Juan Hernndez Luna,
el documento que inicia el filosofar sobre
el mexicano de nuestro siglo.
J. L. M., 1975
lo reorganiz completamente y a l se debe
de modo principal la importancia del Bo-
letn de esa institucin en su primera
poca.
Numerosos trabajos se le deben en re-
lacin con nuestra etnologa, y el xito
de la exposicin de Mxico en Madrid en
1892, en gran parte le corresponde. Para
ella prepar el catlogo en tres apretados
tomos.
El resto de su vida, que se apag en Flo-
rencia, Italia, el 30 de abril de 1916, lo con-
sagr a la bsqueda de documentos para
nuestra historia, y as tuvo la gloria de en-
contrar la Crnica de Cervantes de Salazar,
poco despus hallada tambin por la seo-
ra Nuttall y por ella publicada desde luego,
y de reproducir la monumental Historia
de la Nueva Espaa del padre Sahagn.
Lstima que muchos de sus trabajos ha-
yan quedado incompletos; pero su memo-
ria vivir unida siempre a nuestra vieja
historia.
Al imprimirse estas apuntaciones se han
publicado ya 16 volmenes con el ttulo
Epistolario de Nueva Espaa, independien-
temente de los Papeles de Nueva Espaa
con anterioridad publicados.

Bibliografa
Ciencias naturales
Estudios sobre la historia de la medicina en
Mxico, s. f., s. p. i.
Ciencias histricas
Utilidad de la lengua mexicana en algunos
estudios literarios, discurso ledo en la
Escuela Nacional Preparatoria, al inau-
gurarse la clase de dicho idioma, 1886.
Los libros de Anhuac (memoria presen-
tada al xi Congreso Internacional de
Americanistas), Mxico, 1895.
Carta del seor, al seor Lic. don Alfre-
do Chavero (Florencia, 1901), sobre un
cdice publicado en la coleccin Chave-
ro y que Troncoso supuso falsificado.
Descripcin de la ciudad de Tablas (car-
ta), 1905.
El Cdice Kingsborough (memoria pre-
sentada al xvii Congreso Internacional
de Americanistas), Londres, 1912.
Divisin territorial de Nueva Espaa en
el ao de 1637 (memoria presentada al
xviii Congreso Internacional de Ameri-
canistas), Londres, 1912.
Julianillo y Melchorejo, ensayo biogrfico.
Ensayo sobre algunos signos cronolgicos de
los mexicanos.
Calendario de los tarascos.
Cdice indiano del seor Snchez Sols,
bibliografa.
Descripcin del Cdice Cospiano, manuscri-
to pictrico de los antiguos nahuas, que
se conserva en la Biblioteca de la Univer-
sidad de Bolonia (Cdice de Bolonia).
Descripcin, historia y exposicin del Cdice
Pictrico de los antiguos nahuas, que se
pas o y t roncoso
conserva en la Biblioteca de la Cmara
de Diputados de Pars (Cdice Borb-
nico o Cdice Hamy).
Memorial de los indios de Tepetlaoztoc al
monarca espaol contra los encomende-
ros del pueblo (manuscrito del Museo
Britnico, Londres).
Lingistas de la Repblica mexicana.
Los trabajos lingsticos de don Miguel Tri-
nidad Palma.
Publicaciones del Museo Nacional de
Mxico.
Versiones al castellano
Sacrificio de Isaac, auto en lengua mexi-
cana, annimo del siglo xvii, trad. con
advertencia, Roma, 1899.
Adoracin de los reyes, auto en lengua me-
xicana, annimo, trad. del nhuatl, Pars,
1900.
Intermede qui fait rire beaucoup, qui fait
jouir a plusiers reprises, del nhuatl, Con-
gress International des Americanistes,
Pars, 1900.
Comedia de los reyes, escrita en mexicano
en el siglo xvi, trad. con advertencia,
Hamburgo, 1902.
Leyenda de los soles, continuada con otras
leyendas y noticias, en lengua mexicana,
annimo de 1558, trad. con advertencia,
Roma, 1903.
Destruccin de Jerusalem, auto en lengua
mexicana, annimo del siglo xviii, trad.
con advertencia, Argel, 1905. En nhuatl,
por Cristbal del Castillo a fines del
siglo xvi, trad. con advertencia, Viena,
1908.
Los libros de Chilam Balam, por Daniel B.
Britton, trad. del ingls, s. f.
399
pas o y t roncoso
Dos antiguos monumentos de arquitectura
mexicana, por el padre Pedro Jos Mr-
quez, S. J., trad. del italiano, s. f.
Interpretacin del Cdice Borgiano, por
el padre Jos Lino Fbrega, S. J., trad. del
italiano, s. f.
Invencin de la Santa Cruz por Santa Elena,
coloquio escrito en lengua mexicana por
el Br. don Manuel de los Santos Salazar,
trad. del nhuatl, s. f.
Descripcin y estudio de un crneo de Mitla,
por A. A. Berthold, trad. del ingls.
Exploraciones-exposiciones
Informes rendidos por el seor don Fran-
cisco del Paso y Troncoso a la Secretara
de Justicia e Instruccin Pblica, sobre
trabajos de la Comisin Cientfica de
Cempoala, marzo de 1891.
Exposicin histrico-americana de Madrid,
1892, Seccin de Mxico, catlogo de la
coleccin del seor presbtero don Fran-
cisco Plancarte, formado por la coleccin
de su dueo.
Exposicin histrico-americana de Madrid,
1892, catlogo de la Seccin de Mxico.
Ediciones diversas
Historia y conquista espiritual de Yucatn,
por el padre fray Bernardo de Lizana de
la Orden de los Menores, impresa en
1633 y reimpresa por el Museo Nacional
de Mxico en 1892; se inserta la adver-
tencia del editor (el mismo seor Tron-
coso).
Siete calendarios de Veytia y uno de la colec-
cin Boban. Publicados en facsmil.
Lista de los pueblos principales que pertene-
can antiguamente a Tetzcoco (compila-
400
da por don Jos Fernando Ramrez; se
inserta ntegra la advertencia del seor
Troncoso).
Historia de las cosas de la Nueva Espaa,
por fray Bernardino de Sahagn. Contie-
ne: i. El cuaderno segundo del volumen
vi. ii. El tomo vii. iii. Las 185 lminas
sueltas. (Primeros memoriales. Cdice
Matritense del Real Palacio. Cdice de
la Academia de la Historia. Cdice Flo-
rentino.)
El Cdice Mendocino (copia fototpica).
Contiene: i. Historia y ediciones del c-
dice. ii. El cdice y su contenido. La
Matrcula de Tributos del Museo Nacio-
nal de Mxico. A. Primera parte: Funda-
cin de Mxico e historia de sus reyes.
B. Segunda parte: Los tributos. C. Terce-
ra parte: Usos y costumbres de los anti-
guos mexicanos. iii. La Edicin Del
Paso y Troncoso.
Papeles de Nueva Espaa. Contiene: To-
mo i. Geografa y Estadstica. Sumas de
visitas de pueblos. Manuscrito 2800 de la
Biblioteca Nacional de Madrid. Anni-
mo. Tomo ii: no se ha llegado a ver.
Tomo iii: Descripcin del Arzobispado
de Mxico, por fray Bartolom de Ledes-
ma, O. S. D. Manuscrito del Archivo de
Indias. Sevilla, ao de 1571. Tomo iv.
Relaciones geogrficas de la dicesis de
Oaxaca. Manuscritos de la Real Acade-
mia de la Historia de Madrid y del Archi-
vo de Indias de Sevilla, 1570-1581. Tomo v.
Relaciones geogrficas de la dicesis de
Tlaxcala. Manuscritos de la Real Aca-
demia de la Historia de Madrid y del
Archivo de Indias de Sevilla, 1579-1581.
Tomo vi: Relaciones geogrficas de

la dicesis de Mxico. Manuscritos de la
Real Academia de la Historia de Ma-
drid, 1579-1581. Tomo vii. Relaciones
geogrficas de las dicesis de Mxico y
de Michoacn. Manuscritos de la Real
Academia de la Historia de Madrid y del
Archivo de Indias, 1579-1581.
Publicacin de la obra Papeles de la Nueva
Espaa, la labor del director en misin
del Museo Nacional, artculo de El Im-
parcial, Mxico, septiembre de 1908.
La Crnica de Nueva Espaa, por el doctor
don Francisco Cervantes de Salazar. Con-
tiene: i. Hallazgo del Cdice. Quin lo
escribi. ii. Plan del autor. Descripcin
y otras noticias de la obra. iii. Historia
del Cdice. Quin aprovech la obra.
iv. La edicin del seor Troncoso. v.
[Por errata dice iv.] La edicin de The
Hispanic Society of America, portada y
contenido.
Memoriales de Motolina (fray Toribio de
Benavente), publicadas por don Luis
Garca Pimentel, con anotaciones del
seor Troncoso.
Vista de la Nueva Veracruz a principio del
siglo xvii. Cromolitografa que descri-
be Troncoso en su carta La Ciudad de
Tablas.
Vista de la ciudad de Mxico en 1682, por
Juan Gmez de Trasmonte, Cromolito-
grafa que public el seor Troncoso.
Antigedades mexicanas, publicadas por
la Junta Colombiana de Mxico, en ho-
menaje a Cristbal Coln.
Publicaciones varias
Informacin relativa a los servicios de los
ascendientes de Baltazar Dorantes de Ca-
pas o y t roncoso
rranza (informacin de mritos, que se
encuentra en el Archivo de Indias, 1613).
Discurso en mexicano, pronunciado por
don Francisco del Paso y Troncoso al
inaugurarse en el Paseo de la Reforma el
monumento a Cuauhtmoc, Mxico,
agosto de 1887.
Cantares mexicanos, copia empezada por
el seor Troncoso de un manuscrito
existente en la Biblioteca Nacional de
Mxico.
Las cabezas chatas, escrito del ilustrsimo
seor don Crescencio Carrillo y Anco-
na, con Notas por el seor Troncoso.
Otras publicaciones
Estudios histricos mexicanos, en La Re-
pblica, Mxico, 7 de septiembre de 1883.
La Junta Nacional de Literatura Cientfica
y la fundacin del Instituto Bibliogr-
fico Mexicano, se incluyen los dos in-
formes rendidos por el seor Troncoso
a la Secretara de Instruccin Pblica en
1897.
Comedies en Langue Nhuatl, resumen
de este trabajo escrito en francs, Pars,
1900.
Carta del regidor del ayuntamiento de
Mxico, Ruy Gonzlez, al emperador
Carlos V, 24 de abril de 1553, facsmil fo-
totpico duplicado por el seor Troncoso.
Trabajos inditos de que se tiene noticia
Historia del comercio en Mxico.
Historia de Tlaxcala, por Diego Muoz
Camargo.
Historia de los descubrimientos en Sinaloa,
Chihuahua, Durango, etctera.
De Antiquitatibus Novae Hispanie, por el
401
pas o y t roncoso
doctor Francisco Hernndez, mdico de
Felipe II.
ndices razonados de las obras de Tezozomoc.
Memorias del obispo de Tlaxcala, don Alon-
so de la Mota.
Copias del ndice general de los papeles del
Consejo de Indias, formado por Len
Pinelo.
Copias de la historia de Puebla, por don
Mariano Veytia.
Copia de la historia general de la Amrica
Septentrional, por Boturini.
Epistolario en facsmil.
Relaciones de mritos de conquistadores.
Francisco del Paso y Troncoso. Naci-
do en la ciudad de Veracruz el 8 de octu-
bre de 1842, falleci en Florencia, Italia, el
30 de abril de 1916. Tras haber cursado los
estudios primarios en su ciudad de ori-
gen, vivi luego en la capital del pas. De-
dicado, siendo an muy joven, a activida-
des comerciales, encontr a la vez tiempo
para inscribirse y asistir como alumno re-
gular en la Escuela Nacional Preparatoria.
Concluida con xito esta etapa de su pre-
paracin, en la que por cierto tuvo entre
sus maestros a don Gabino Barreda, deci-
di seguir la carrera de medicina. Al trmi-
no de ella quiso preparar su tesis sobre la
botnica y la farmacologa de los antiguos
mexicanos. Esta forma de inicial acerca-
miento a las culturas prehispnicas des-
pert en l tan grande inters que, aun a
costa de no recibirse como mdico, pre-
firi dedicarse por entero a los estudios e
investigaciones de tema arqueolgico y,
muy especialmente, a la indagacin de las
402
Tomo iii del Catlogo de la Seccin de
Mxico en la exposicin de Madrid
de 1892.
Tomo ii de los Papeles de Nueva Espaa.
Varios
Una carta de don, sobre la fundacin
de Veracruz, en Tiempo, 24 de junio de
1900 [1940]. [J. G. V.]
Epistolario de la Nueva Espaa (1505-1818),
16 vols., Antigua Librera de Robredo de
Jos Porra e Hijos, 1939-1942.
A. M. C., 1925-1946
fuentes documentales tanto de proceden-
cia indgena como de autores espaoles del
siglo xvi. Pronto lleg a dominar la lengua
nhuatl y a vincularse permanentemente
con quienes laboraban en el Museo Nacio-
nal de Arqueologa. De su dedicacin die-
ron temprano testimonio varios trabajos
suyos que, desde la dcada de 1880, co-
menz a publicar en los Anales del citado
Museo. A partir de 1889 Del Paso y Tronco-
so fue nombrado director de dicha insti-
tucin. Muy poco tiempo despus, durante
buena parte de 1890 y 1891, realiz una im-
portante exploracin arqueolgica en el
estado de Veracruz. El prestigio de que ya
entonces gozaba explica que recibiera luego
el nombramiento de presidente de la Co-
misin Mexicana en la Exposicin Hist-
rica Americana que iba a celebrarse en Ma-
drid para conmemorar, en 1892, el cuarto
centenario del descubrimiento del Nuevo
Mundo. Conservando su ttulo de director
del Museo Nacional en Europa, parti de

Mxico con rumbo a Espaa en agosto
de 1892. En tierras europeas haba de per-
manecer laborando sin descanso en archi-
vos y bibliotecas, hasta el tiempo de su
muerte. Durante los casi 24 aos que dedi-
c as a la investigacin fuera de su patria,
reuni, y dispuso para su publicacin, un
enorme caudal de documentos y obras
inditas de mxima importancia para la
historia de Mxico. Su amplia correspon-
dencia muestra que se mantuvo siempre
en contacto con las instituciones cultura-
les y los especialistas de su pas y con otros
del extranjero interesados en el mismo cam-
po de investigaciones. Del Paso y Troncoso
que, desde antes, en 1884, haba sido elegi-
do miembro de nmero de la Academia
Mexicana de la Lengua se esmer por con-
servar sus relaciones profesionales y de
amistad con quienes pertenecan asimis-
mo a dicha corporacin, entre ellos, muy
particularmente, con don Joaqun Garca
Icazbalceta, don Alfredo Chavero, el padre
Aquiles Gerste y don Luis Gonzlez Obre-
gn. Algunos de sus colegas extranjeros,
dando prueba del gran aprecio que llega-
ron a tener por don Francisco, promovieron
a su vez que ingresara en otras varias so-
ciedades y academias. En 1893 fue designa-
do miembro correspondiente de la Real
Academia de la Historia y asimismo de
la Asociacin de Escritores y Artistas Es-
paoles. En 1895 se le recibi como miem-
bro honorario de la Pontificia Academia
Romana en Arqueologa y como corres-
pondiente de la Societ des Amricanistes
de Pars. En 1898 obtuvo adems diploma de
miembro honorario de Anthropological
Institute of Great Britain and Ireland. Sien-
pas o y t roncoso
do mrito principal de Del Paso y Tronco-
so haber localizado y reunido un gran con-
junto de documentos bsicos para nuestra
historia a lo largo de las dos dcadas que
vivi en Europa, deben recordarse tam-
bin las varias ediciones de que perso-
nalmente se encarg, as como las obras y
artculos, fruto de sus investigaciones, que
lleg a publicar. Aun cuando la multitud
de trabajos que se ech a cuestas le impi-
dieron dar remate a todos sus proyectos, la
bibliografa de este insigne investigador
mexicano es considerablemente rica. De
ella citamos a continuacin lo ms sobre-
saliente. En los Anales del Museo Nacional
de Arqueologa public: Ensayos sobre los
smbolos cronolgicos de los mexicanos,
1882; Estudios sobre la historia de la me-
dicina en Mxico, 1886; Lingstica de la
Repblica Mexicana, 1886; Cdice india-
no del Sr. Snchez Sols, 1888; Los traba-
jos lingsticos de don Miguel Trinidad
Palma, 1897; Notas arqueolgicas y cro-
nolgicas al estudio de interpretacin del
Cdice Borgiano hecho por Jos Lino
Fbrega, 1899-1900; Lista de los pueblos
principales que pertenecieron a Texcoco,
1897; Utilidad de la lengua mexicana en
algunos estudios literarios, 1897; Divisin
territorial de la Nueva Espaa en el ao de
1636, 1912; Escritura pictrica, el cdice
Kingsborough, 1912. La serie de ediciones
de obras fundamentales para la historia de
Mxico, aparecidas algunas despus de su
muerte, incluye los siguientes ttulos: His-
toria y conquista espiritual de Yucatn, de
fray Bernardo de Lizana, Mxico, 1892; Bi-
blioteca nahua, 6 vols., Florencia, 1899-1909;
Historia de las cosas de la Nueva Espaa de
403
pay n o
fray Bernardino de Sahagn (Primeros
memoriales, Cdice matritense del Real
Palacio y Cdice de la Real Academia de la
Historia, textos de los informantes de Saha-
gn), 3 vols., Madrid, 1906-1907; Papeles de
Nueva Espaa, 7 vols., Madrid-Mxico, 1905;
Cdice Mendocino, Mxico, 1925; Crnica
de Nueva Espaa, del doctor don Francis-
Manuel Payno
Naci en la ciudad de Mxico el 21 de junio
de 1820 y muri en San ngel, D. F., el 4 de
noviembre de 1894. Al concluir los estu-
dios fue meritorio de la Direccin General
de Rentas. Tuvo una imprenta en compa-
a de Juan de la Granja, introductor del
telgrafo en Mxico, y sirvi como secre-
tario al general Mariano Arista. Fue admi-
nistrador de rentas del estanco de tabacos,
y tras actuar en la legacin mexicana en
Sudamrica viaj a Europa. Estudi el sis-
tema penitenciario en Nueva York y Fi-
ladelfia. Durante la Guerra con los Esta-
dos Unidos estableci el servicio secreto de
correos Mxico-Veracruz y combati con
guerrillas en territorio poblano. Al triunfo
de la Revolucin de Ayutla es puesto al
frente de la Secretara de Hacienda en el
gobierno de Comonfort, y luego de secun-
dar a ste en el golpe de Estado, se le proce-
s y apart de la poltica. Acusado de cons-
piracin durante la intervencin francesa,
se le encarcel en unin de Florencio M. del
Castillo en San Juan de Ula. Fue orador,
periodista, profesor de historia patria en
distintos gneros, sin contar sus trabajos
404
co Cervantes de Salazar, 3 vols., Madrid-
Mxico, 1914-1936; Epistolario de la Nueva
Espaa, 16 vols., Mxico, 1939-1942. Men-
cionaremos finalmente otras aportaciones
suyas: Los libros de Anhuac, Mxico, 1895;
comentario al Cdice Borbnico, Florencia,
1905.
M. L.-P., 1975
sobre economa y finanzas; cnsul, prime-
ro en Santander y luego cnsul general en
Espaa, con residencia en Barcelona. Su
produccin literaria es amplia y se extien-
de en distintos gneros, sin contar sus tra-
bajos sobre economa y finanzas, materias
en las cuales se le reconoci capacidad.
Desde 1842 public cuentos y narraciones
de viajes en El Museo Mexicano, parcial-
mente recogidos luego en el libro Tardes
nubladas, 1871; en ellos se ha querido ver el
antecedente del cuento y la novela corta
entre nosotros. Sus colaboraciones apa-
recieron en El Ateneo Mexicano, El Ao
Nuevo, Don Simplicio y El Siglo XIX; hay
artculos suyos en el Boletn de la Sociedad
Mexicana de Geografa y Estadstica, a la
cual perteneci, y en El Federalista, del que
fue cofundador con Ignacio M. Altamira-
no. Asociado con Guillermo Prieto public
El Museo Mexicano y la Revista Cientfica y
Literaria de Mxico. Ya en la juventud hizo
incursiones en la poesa y escribi para
el teatro. En el gnero novelesco se dio a
conocer en la dcada de los 1840 con El fis-
tol del diablo, donde al retratar a la socie-

dad mexicana nos entera de su indumenta-
ria, modos de expresin, refranes usuales,
etc. Tantos resabios folletinescos tuvo la
obra, que en las sucesivas ediciones fue
aumentando los lances y aun modificando
el desenlace. En 1861 sale a luz su segunda
novela, El hombre de la situacin. Ya muy
adelantado en aos, o sea entre 1889 y 1891,
aparece su logro mximo: Los bandidos de
Ro Fro, una trama caudalosa de inciden-
tes registrados en la vida real, pero urdi-
dos en su mayora en torno a un clebre
proceso de la poca. Publicada la obra bajo
el seudnimo de Un ingenio de la Corte,
el autor la consider novela naturalista,
humorstica, de costumbres, de crmenes y
de horrores. Casi se han unificado los cr-
ticos en negarle valor artstico, en sealar
los desfallecimientos de estilo. Ninguna de
estas reticencias amengua la predileccin
del pblico lector por Los bandidos, cuyas
ediciones se mantienen como xito per-
Octavio Paz
Poeta y crtico. Naci el 31 de marzo de 1914
en la ciudad de Mxico, y muri el 19 de
abril de 1998.
Su abuelo fue el escritor Ireneo Paz,
que tom las armas contra la intervencin
francesa, se sum a la rebelin de Porfirio
Daz contra la reeleccin del presidente
Sebastin Lerdo de Tejada y acab pu-
blicando un diario influyente y de larga
duracin: La Patria (1877-1914), cuyas cr-
ticas a Porfirio Daz le valieron una tempo-
rada en la crcel. Su padre, Octavio Paz,
pa z
manente de librera. En el curso de los
aos no pierde animacin ni colorido este
que pudiera llamarse magno fresco mural
costumbrista de la vida mexicana a partir
de la cada del imperio. Los sucesos giran
en todos los estratos sociales de la poca,
contingencia adecuada para pintar a poten-
tados, profesionales, militares, artesanos,
mercaderes, indios, clrigos, ladrones. Las
descripciones de los viajes acuticos hasta
Chalco, de sitios pintorescos como el con-
torno de San ngel y el mercado de la
Merced, de los viajes en diligencia expues-
tos al asalto, etc., son estampas de una ve-
racidad deliciosa. Tambin se esmer aqu
Payno en enaltecer los atributos favora-
bles de varias poblaciones de la Repblica
especie de precursor del turismo en
una poca en la cual el impulso de viajar
originaba mltiples titubeos y especula-
ciones.
A. A. E., 1975
como el abuelo, obtuvo el ttulo de aboga-
do y empez combinando el ejercicio de
su profesin con el periodismo, pero no
abandon la administracin de La Patria
para sumarse a la rebelin de Emiliano
Zapata, del cual fue representante en los
Estados Unidos. El nio y su madre vivie-
ron en Mixcoac con el abuelo y, en 1920, se
fueron a Los ngeles, para acompaar al
padre (en el destierro, despus del asesina-
to de Zapata).
Hizo el kindergarten en ingls. Al volver
405
pa z
a Mxico hace la primaria en un colegio
francs lasallista (El Zacatito), la termina
en el Colegio Williams y pasa a la Escue-
la Secundaria nm. 3, donde participa en la
huelga estudiantil por la autonoma uni-
versitaria en 1929. En 1930 funda con Jos
Bosch la Unin de Estudiantes Pro Obreros
y Campesinos, que abri escuelas noctur-
nas para trabajadores. Ese mismo ao entra
a la Escuela Nacional Preparatoria (que es-
taba en el antiguo Colegio de San Ildefon-
so) y toma los cursos de Antonio Caso, Sa-
muel Ramos, Julio Torri, Carlos Pellicer y
Jos Gorostiza. En los cafs, sus maestros
son Xavier Villaurrutia y Jorge Cuesta. De
1932 a 1937 hizo estudios de derecho en la
Universidad Nacional, donde muchos aos
despus recibi el doctorado honoris causa
(1979), que tambin le dieron las univer-
sidades de Boston (1973), Harvard (1980),
Nueva York (1985), Murcia (1989), Texas
(1992) y otras instituciones.
En sus aos de estudiante quera ser
poeta y revolucionario. Sus lecturas, amista-
des, discusiones, poemas y artculos tra-
tan de reconciliar el ejemplo de sus maes-
tros (rigor, excelencia, universalidad, de las
generaciones del Ateneo y los Contempo-
rneos) con los sueos de sus amigos anar-
quistas y comunistas. El amor, la revolu-
cin y la poesa estn ya en sus temas y
problemas juveniles. En vez de lograr su
ttulo de abogado, se va con unos amigos a
fundar una escuela en una zona pobre de
Yucatn. Ah recibe la invitacin de Pablo
Neruda para el Segundo Congreso Inter-
nacional de Escritores en Defensa de la
Cultura (Valencia, 1937), a donde viaja con
Elena Garro, casados poco antes de partir.
406
A Neruda, como a Jorge Cuesta (que es-
cribi una resea consagratoria), le haba
impresionado su segundo libro, Raz del
hombre (1937). La defensa de la repblica
espaola, la internacional de escritores y
artistas que conoce, la intensidad moral
con que se vive aquel momento, marcan
de manera indeleble sus 23 aos de edad.
La experiencia se prolonga en Madrid,
Barcelona, Pars y finalmente en Mxico,
porque la llegada de Trotski (1937), la ex-
propiacin petrolera (1938) y la invitacin
a los republicanos derrotados en Espaa
(1939) convierten a Mxico en un centro
de refugiados y visitantes ilustres, con una
vida artstica, intelectual y poltica muy
activa, en debate constante. Participa acti-
vamente: dirige la revista Taller, a la cual
invita a los jvenes escritores refugiados
de Espaa; colabora en la antologa Laurel,
con poetas de todos los pases de habla es-
paola; escribe artculos polmicos. Cuan-
do los comunistas organizan una campaa
contra Trotski (finalmente asesinado en
1940) y luego defienden el pacto de Stalin
con Hitler (1939), rompe con ellos y paga
las consecuencias. Acaba yndose del pas.
Antes de irse, anima una nueva revista:
El Hijo Prdigo.
Estuvo en San Francisco, Nueva York,
Pars y Tokio de 1943 a 1953. Sale de Mxico
con una beca Guggenheim para estudiar la
poesa del continente americano. Se queda
en los Estados Unidos trabajando en lo que
puede. En 1945, Jos Gorostiza lo incorpora
al servicio diplomtico envindolo a Pars,
donde conoce a Andr Breton y colabora
activamente con el movimiento surrealis-
ta. En 1949 publica Libertad bajo palabra;

en 1950, El laberinto de la soledad; en 1951,
guila o sol. En 1951, pasa como encargado
de negocios a la embajada en Japn, des-
pus de ser enviado brevemente a la India.
Vuelve a Mxico como director de orga-
nismos internacionales de la Secretara de
Relaciones Exteriores de 1953 a 1958. Par-
ticipa en un grupo renovador del teatro:
Poesa en Voz Alta (1955), estrena La hija
de Rapaccini (1956), publica El arco y la lira
(1956) y Piedra de sol (1957). Se divorcia de
Elena Garro (1957). Sale de nuevo a Francia
(1959-1962), la India (1962-1968) y los Esta-
dos Unidos (1968-1971).
De 1962 a 1968 vive en la India experien-
cias fundamentales: personalmente, el en-
cuentro con Marie-Jos Tramini, su mujer
hasta la muerte; poticamente, la experi-
mentacin, intensidad y transparencia de
poemas y libros como Blanco, Viento entero,
Ladera este; culturalmente, la profundiza-
cin de su conciencia del Oriente; profe-
sionalmente, su desempeo por primera
vez como embajador; polticamente, la
ruptura con el presidente Daz Ordaz, por
la masacre de Tlaltelolco (1968). Despus
de la renuncia, vive unos meses en Pars, da
cursos en las universidades de Texas (Aus-
tin), Pittsburgh, Cambridge y Harvard
(1968-1972). En Pars invita a Jacques Rou-
baud, Eduardo Sanguineti y Charles Tom-
linson a escribir el poema colectivo Renga.
En Austin empieza Posdata. En Cambridge
escribe El mono gramtico.
En 1971 fund la revista Plural, patroci-
nada por Exclsior, que dirigi hasta el
golpe del presidente Echeverra contra este
peridico (58 nmeros de 1971 a 1976).
A raz del cual fund la revista Vuelta, que
pa z
dirigi hasta su muerte (261 nmeros de
1976 a 1998). De joven particip en la fun-
dacin y direccin de Barandal (siete n-
meros, 1931-1932), Cuadernos del Valle de
Mxico (12 nmeros, 1933-1934), Taller (12
nmeros, 1938-1941) y El Hijo Prdigo (42
nmeros, 1943-1946).
Fue miembro del Colegio Nacional
(1967), la American Academy of Arts and
Letters (1972), la Real Academia de Blgica
(1993) y la Academia Mexicana, que lo
nombr acadmico de nmero el 10 de sep-
tiembre de 1981, para la silla xxxi, de la
que no tom posesin, y acadmico hono-
rario el 26 de agosto de 1997.
En Mxico recibi los premios Villaurru-
tia (1956), Nacional de Letras (1977), Ollin
Yoliztli (1980), Mazatln (1985) y Alfonso
Reyes (1986). En el extranjero los de la
Maison Internationale de Posie (Bruselas,
1963), del Festival de Poesa de Flandes
(1972), Jerusaln de Literatura (1977), de la
Crtica (Barcelona, 1977), Cervantes (Ma-
drid, 1981), Neustadt (Oklahoma, 1982), de
la Asociacin de Editores y Libreros Ale-
manes (Francfort, 1984), Oslo de Poesa
(1985), Menndez Pelayo (Santander, 1987),
Medalla Picasso de la unesco (1988), Toc-
queville de la Academia Francesa (1989),
Nobel de Literatura de la Academia Sueca
(1990) y Prncipe de Asturias (1993), entre
muchos otros. Adems, recibi condeco-
raciones de los gobiernos de Francia (1949,
1989 y 1994), Espaa (1986 y 1997), Ecua-
dor (1991), Alemania (1993), Italia (1994) y
Catalua (1996).
El recuento bibliogrfico de su obra pue-
de verse en la Bibliografa crtica de Octavio
Paz (1931-1996) de Hugo J. Verani (El Co-
407
pa z
legio Nacional, 1998, 674 pp.). Registra 23
libros de poesa, uno de teatro y 36 de en-
sayos, reunidos en los 15 volmenes de las
obras completas publicadas en Barcelona
por el Crculo de Lectores y en Mxico por
el Fondo de Cultura Econmica (1991-
2000). Adems de estos 60 ttulos, registra
40 ediciones limitadas, 20 antologas de su
obra, 98 prlogos, sin contar los 15 de las
antologas y traducciones hechas por l, 32
grabaciones en discos, cintas y videos, 14
obras musicales basadas en poemas suyos
y 234 libros que traducen su obra: al fran-
cs (41), ingls (40), alemn (23), portu-
gus (22), holands (17), italiano (13), sueco
(10), japons (8), chino (5), esloveno (5),
noruego (5), farsi (4), finlands (4), hnga-
ro (4), polaco (4), checo (3), coreano (3),
dans (3), griego (3), serbocroata (3), turco
(3), islands (2), rumano (2), albans (1),
rabe (1) eslovaco (1), estonio (1), hebreo
(1), hindi (1), malayalam (1). Las tesis escri-
tas y los libros publicados, ms de 100 000.
No es fcil entender la obra de Octavio
Paz desde la perspectiva de una especiali-
dad. Su trayectoria adquiere claridad bajo
un perfil romntico: nuestra emancipa-
cin cultural. Sus tentativas prometeicas,
como las de Alfonso Reyes y Jos Vascon-
celos, ms que una desmesura individual
(abarcar muchas cosas que en otras partes
son obra de especialistas), parecen cumplir
una necesidad histrica, una urgencia na-
cional de la cual se sienten responsables:
apoderarse de la cultura toda, traducirla,
expropiarla, recrearla, modificarla, hacerla
nuestra en forma viva; ser sujetos actuan-
tes, no slo contemplados, de la cultura
universal.
408
Toda su obra es de fundador. Repetida-
mente en la poesa, donde una y otra vez
ha rebasado sus avances anteriores y ha
abierto camino ms all de nuestras fron-
teras, y aun ms all de nuestra lengua. No
slo como explorador, traductor y crtico,
sino como primer poeta mexicano del cual
pueden sealarse huellas de la poesa de
otras lenguas. Pero, adems, su crtica, que
parti de la experiencia potica mexicana,
se fue extendiendo hasta volverse una cr-
tica de la cultura occidental.
Dnde est el poeta europeo o norte-
americano capaz de escribir Los hijos del
limo? Se trata de una visin crtica del con-
junto de la poesa occidental desde el ro-
manticismo, que no slo toma en cuenta
el movimiento potico en las distintas len-
guas, sino que establece como fondo de
contraste lo no occidental. Quin sera
capaz de entroncar ese anlisis con la mo-
dernidad en todos sus sentidos culturales,
sociales y polticos? Ya no se diga referirlo
al problema concreto, nacional, de cmo
modernizarnos, que se plante por prime-
ra vez en El laberinto de la soledad (un libro
que tard nueve aos en reeditarse, pero
de gran repercusin minoritaria, hasta que
se volvi cannico y finalmente un best-
seller con ms de un milln de ejemplares
vendidos).
Su poesa llam la atencin muy pronto
en los pases de habla espaola y luego en
otras lenguas. As como, en el siglo xvii,
sor Juana Ins de la Cruz fue el canto del
cisne del gran barroco potico europeo en
un pas inesperado, Octavio Paz prolong
brillantemente la vanguardia potica del
siglo xx y estimul a otros grandes poetas,

con la poesa innovadora de guila o sol?
(1951), Piedra de sol (1957), Blanco (1967) y
Renga (1971). Su vitalidad creadora, en la
poesa y en la prosa, fue constante. Tam-
bin sus aprendizajes. Para quienes co-
nocen su obra es transparente todo lo que
hay de nuevo en un libro como La llama
doble (1993); todo lo que aprendi despus
de los 70 aos. Nunca tuvo inters en la
comodidad de haber llegado.
En la conversacin, en su copiosa corres-
pondencia, en sus poemas, en sus ensayos,
hay siempre animacin, libertad, inven-
cin, frescura. Tena una vastsima cultura
de libros y de obras de arte, de viajes, de
experiencia, de personalidades, de refle-
xin a solas. Pero al hablar o escribir se
dejaba llevar por la inspiracin, haca las
conexiones y metforas ms sorprenden-
tes, estimulado por el curso de la conver-
sacin o de lo que estaba escribiendo. Toda
su cultura reapareca con la inspiracin
del momento, pero como algo vivo que
continuaba desarrollndose ah mismo.
Milagrosamente, su creatividad no sufra
por el peso de la erudicin, o su extremada
capacidad de anlisis, o su conciencia his-
trica de la tradicin. Por el contrario, a
Carlos Pellicer
Poeta y musegrafo. Naci el 16 de enero
de 1897 en San Juan Bautista (hoy Villaher-
mosa), Tabasco. Muri el 16 de febrero de
1977 en la ciudad de Mxico.
Hizo los primeros estudios en San Juan
Bautista, donde su padre se gradu en far-
pe l licer
partir de eso viva en perpetua explo-
racin.
Tuvo siempre el sentido de la polis. Se
sinti responsable no slo de su casa, sino
de esa casa comn que es la calle y la plaza
pblica. Le pareca inconcebible no inter-
venir cuando senta que el pas o el mundo
iban mal, o desaprovechaban oportunida-
des de mejorar. Sus planteamientos rom-
pan con los esquemas de la poltica inme-
diata y remontaban las cuestiones a niveles
desacostumbrados: los de un estadista fue-
ra del Estado, los de un estadista ciudada-
no que no perda de vista la perspectiva
histrica, ni el sentido ltimo de construir
la casa comn.
Tena confianza en que lo mejor de todas
las culturas est vivo y puede seguir pro-
duciendo milagros. Mostr que era po-
sible pasar de un nacionalismo puramente
defensivo a un desarrollo de las propias
races en la cultura universal. El mundo lo
recordar como un poeta innovador, de
gran fuerza visual y reflexiva; como un ex-
plorador del alma y las races mexicanas;
como un crtico penetrante; como un ensa-
yista de curiosidad universal.
G. Z., 2002
macia. Los continu en la ciudad de Mxi-
co, a donde emigr con la familia en 1908,
por la compra de una botica. En 1913, el
cuartelazo y la Revolucin interrumpen
nuevamente sus estudios. El padre toma
las armas con el general Obregn (llega a
409
pe l licer
teniente coronel farmacutico del cuerpo
mdico militar). La madre se lleva a los
nios a Xalapa, Mrida, Campeche y, de
nuevo, a Mxico; a donde vuelve finalmen-
te el padre, y vivirn el resto de su vida.
Su paso por la Escuela Nacional Prepara-
toria (1915-1917) lo transform. Sus maes-
tros y compaeros reconocieron su talento.
Tomaba el foro con gran efecto para decir
poemas y discursos. Colaboraba en las
revistas estudiantiles. De la preparatoria
sali a Colombia y Venezuela (1918-1920),
como lder de la Federacin de Estudian-
tes Mexicanos, para apoyar la formacin
de organismos similares, que luego se inte-
grarn en una confederacin. Fue un viaje
decisivo para su vocacin, empezando por
las seis semanas que pasa en Nueva York,
antes de embarcarse. El futuro musegrafo
descubre el Metropolitan y otros museos,
cuyos tesoros visita diariamente. El joven
poeta es bien recibido por tres glorias del
modernismo: Amado Nervo (que esperaba
otro barco, a Montevideo, donde morira el
ao siguiente), Salvador Daz Mirn (des-
terrado en La Habana, donde hace escala
el barco del joven poeta) y, sobre todo, Jos
Juan Tablada, que lo toma bajo su protec-
cin en Nueva York, y luego en Bogot y
Caracas, donde coinciden, uno como se-
gundo secretario y otro como agregado
estudiantil de la embajada mexicana.
Para su buena suerte, Jos Juan Tablada
estaba en su mejor momento: el salto del
modernismo a la vanguardia. Hay un salto
paralelo de Pellicer, siguiendo a Tablada.
De ese par de aos queda un centenar de
cartas cariosas, informativas y devotas a
sus padres y a su hermano (Correo familiar
410
1918-1920, Factora Ediciones, 1998, edicin
de Serge I. Zatzeff) del joven triunfador
que va a misa y comulga casi todos los das,
hace amigos por todas partes, se siente his-
panoamericano y seguidor de Bolvar, pro-
mueve con xito la Federacin de Estu-
diantes de Colombia, fracasa en Venezuela
por la dictadura de Juan Vicente Gmez,
da conferencias, declama, escribe sin parar
y trata intilmente de completar su prepa-
ratoria, a los 22 aos. (Nunca la termin.)
De vuelta a Mxico es reclutado por Jos
Vasconcelos (rector de la Universidad Na-
cional y poco despus secretario de Edu-
cacin [1921-1924]), que ya tena en su equi-
po a varios de sus compaeros y obtuvo
del presidente Obregn un presupuesto
nunca visto para la educacin, las bibliote-
cas y las publicaciones. Acompaa a Vas-
concelos por Amrica del Sur (1921), don-
de confirma su fe bolivariana, ampla sus
amistades literarias y comparte con los
pilotos mexicanos que hacen acrobacias
de homenaje. Escribe los Poemas areos,
que incorporan a la poesa la experiencia
del vuelo, como lo har despus Antoine de
Saint-Exupry en sus novelas. Entusias-
mado por la aviacin, inicia estudios de
ingeniera mecnica en la Escuela Superior
de Ingeniera Mecnica y Elctrica (esime)
(1923), pero los abandona.
El nuevo secretario de Educacin, Jos
Manuel Puig Casauranc, le da una beca
para conocer Europa (1926-1929), despus
de que el filsofo argentino Jos Ingenie-
ros, de visita en Mxico, le regala un bole-
to de ida y vuelta a Pars. A su vez, Vascon-
celos, enemistado con el presidente Calles
y de viaje por Europa, lo invita a recorrer

Italia y el Cercano Oriente. Finalmente,
Vasconcelos vuelve a Mxico para lanzarse
por la presidencia, en una campaa (1929)
que termina en la represin. Pellicer se suma
a la campaa, protesta por el asesinato
del lder estudiantil Germn de Campo
y acaba en prisin tres meses, con la tortu-
ra psicolgica de un simulacro de fusila-
miento.
Sigui en campaa el resto de su vida.
En 1932 protest por la consignacin judi-
cial de la revista Examen, publicada por
Jorge Cuesta y acusada de indecente. En
1937 particip en el Congreso de Escri-
tores de Valencia, para solidarizarse con
la Repblica Espaola. En 1954 estuvo en la
manifestacin contra Castillo Armas. En
1938 hizo unos volantes contra la visita de
John Foster Dulles, que reparti en la calle.
En 1962, en el Encuentro de Varadero, en
Cuba, defendi a Rubn Daro de quienes
lo acusaban de ser un poeta de segundo
orden, poco revolucionario. En 1965 (a los
68 aos) estuvo frente al Hemiciclo a Ju-
rez, sobre el techo de un automvil, aren-
gando contra la invasin de Santo Domingo.
Varios meses despus fue arrestado unas
horas (con Jos Carlos Becerra) por repartir
volantes contra el embajador Fulton Free-
man frente a la embajada norteamericana.
Ya andaba en los 75 aos cuando se meti
al paso de un desfile oficial en Villahermo-
sa, con un letrero que deca: Los campesi-
nos nos dan de comer, pero no comen.
De 1931 a 1948 fue profesor de secunda-
ria (historia, literatura). De 1941 a 1946 tra-
baj en la Direccin General de Educacin
Extraescolar y Esttica de la Secretara de
Educacin Pblica, primero como jefe
pe l licer
de literatura y desde 1942 como subdirec-
tor general. La subdireccin inclua lo que
a fines de 1946 se convirti en el Instituto
Nacional de Bellas Artes y Literatura.
En 1951 volvi a su estado natal, llamado
por el gobernador Francisco J. Santamara,
para reorganizar el Museo de Tabasco. Si-
gui yendo hasta su muerte, porque San-
tamara lo nombr director de museos del
estado y todos los gobernadores siguientes
lo ratificaron. Cre seis museos en el pas:
el Parque Museo de La Venta y el Museo
Arqueolgico de Tabasco en Villahermosa,
el Museo Arqueolgico de Hermosillo, los
museos Frida Kahlo y Anahuacalli en la
ciudad de Mxico y el Museo Arqueolgico
de Tepoztln, Morelos, para el cual don
su propia coleccin.
Era un extrovertido sensorial, segn la
clasificacin de Jung. Busca la nueva patria
hacia fuera, en la novedad primigenia de la
Creacin que empieza a ser poblada. Tiene
la confianza creadora de un fundador de
ciudades, el optimismo cristiano de la ge-
neracin del Ateneo, los grandes vuelos de
Vasconcelos, la desenvoltura de un ciuda-
dano del mundo. Tiene ojos para ver la her-
mosura de lo concreto, alegra de estar vivo
y humildad para ser natural en la natura-
leza, para aceptar los lmites como formas
gozosas. Ni los fracasos ni las decepciones
son capaces de cerrarlo a la gracia. Su obra
es, ante todo, homenaje: fresco, desgarra-
do, reconciliado, homenaje a la alegra.
La frescura, el desgarramiento, la recon-
ciliacin, pueden sealar tres etapas en su
poesa.
1. Los libros escritos antes de los 30 aos:
Colores en el mar (1921), Piedra de sacri-
411
pe l licer
ficios (1924), 6, 7 poemas (1924), Hora y 20
(1927) y Camino (1929). Estos libros son
una explosin, un giro tan inusitado en la
historia de la poesa mexicana, que bajo
cualquier previa definicin de nuestra poe-
sa habra que excluirlos o cambiar de defi-
nicin. En el cauce de una tradicin que se
iba ensanchando o alisando por erosin,
son una voladura que abre nuevos cauces,
la alegra desbordante y revolucionaria, la
destruccin creadora. Y esto, sin conspi-
racin y sin clculo, sin manifiestos y sin
ismos: por expansin vital. Imgenes sor-
prendentes, ritmo, frescura, agilidad, sen-
tido del humor, ocurrencias, el mar, el sol,
Amrica, irrumpen como nunca, o por
primera vez, en la poesa mexicana.
2. La segunda etapa, que ya se enuncia
en Camino, est en los libros publicados a
los 40 aos: Hora de junio (1937), Exgonos
(1941) y Recinto (1941). A la explosin sigue
un repliegue. La voz se vuelve ntima. Des-
pus de algunos aos de efectivo silencio,
habla la silenciosa msica de callar un
sentimiento. En vez de la imaginacin y la
inventiva, predomina el corazn. Desapa-
recen los discursos. El soneto adquiere una
importancia especial: recogimiento en las
formas delimitadas, que se da tambin con
el exgono. La naturaleza no se desdibuja,
pero el paisaje humano es el que cuenta.
3. El ltimo Pellicer empieza a publicar
a los 50 aos: Subordinaciones (1949), Prc-
tica de vuelo (1956) y Material potico (1962).
Tiene la voz de un joven poeta que recobra
su alegra pero que ya no puede olvidar el
silencio. El gran aliento se vuelve magistral
en el Canto del Usumacinta, en el Discurso
412
por las flores. El soneto se vuelve religioso y
brota con abundancia. El repliegue se vuel-
ve recogimiento para cantar la Navidad: la
perpetua renovacin.
Su Poesa completa fue compilada por
Luis Mario Schneider y Carlos Pellicer
Lpez en tres volmenes publicados por
el Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (con la unam y Ediciones El Equili-
brista) en 1996. Esta edicin recoge y supe-
ra las compilaciones anteriores: Material
potico (unam, 1962) y Obras. Poesa (Fon-
do de Cultura Econmica, 1981). Tambin
se ha publicado pstumamente reediciones
de sus libros, antologas y cartas. Samuel
Gordon public Carlos Pellicer. Breve bio-
grafa (Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes / El Equilibrista, 1997).
La Academia Mexicana lo nombr aca-
dmico de nmero el 16 de mayo de 1952,
para ser el primer ocupante de la silla xxi,
de la cual tom posesin el 16 de octubre de
1953, en la Sala Manuel M. Ponce del Pala-
cio de Bellas Artes, con una lectura de poe-
mas y comentarios improvisados, que fue-
ron respondidos de igual manera por Jos
Vasconcelos. En 1964 recibi el Premio Na-
cional de Literatura. Fue electo presidente
de la Asociacin de Escritores de Mxico
(1966), de la Comunidad Latinoamericana
de Escritores (1967), de la Sociedad Boliva-
riana en Mxico (1968) y del Comit Me-
xicano de Solidaridad con el Pueblo de Ni-
caragua (1974). Fue senador por Tabasco
desde 1975 hasta su muerte. Sus restos fue-
ron trasladados en 1977 a la Rotonda de los
Hombres Ilustres.
G. Z., 2002

Rafael ngel de la Pea
Naci en esta ciudad de Mxico el 23 de
diciembre de 1837.
Hizo sus estudios en el Seminario Conci-
liar y all se distingui sobremanera a pesar
de haber tenido por compaeros a algu-
nos de los estudiantes que ms han des-
collado en el pas; los obispos Montes de
Oca y Pagaza y el fillogo Robelo fueron,
de los acadmicos, algunos de los com-
paeros de Pea en el Seminario.
Acaso las condiciones penosas en que se
encontraba el pas cuando Pea terminaba
sus estudios le impidieron obtener un ttu-
lo; pero el que a s mismo se procur es de
los que no otorgan las universidades: sabio.
Don Rafael ngel de la Pea, que con-
sagr sus actividades a la enseanza de
las matemticas y de la lengua castellana,
ahond tanto sus estudios, especialmente
acerca de la ltima, que muchos aos pa-
sarn para que en Mxico exista el verda-
dero sucesor del fillogo.
Varias generaciones de estudiantes de
nuestra Escuela Nacional Preparatoria re-
cuerdan con veneracin al maestro, que en
ese plantel desarroll especialmente sus
notables conocimientos filolgicos, vacia-
dos, en parte, en su Gramtica castellana.
Es sensible no tenerla a la mano, para
publicarla ntegra, la crtica acerca de sus
trabajos; pero entre las valiossimas opi-
niones existentes acerca de la obra del gra-
mtico descuella la del clebre escritor y
acadmico, el padre Miguel Mier, quien,
analizando la obra de los diversos grandes
gramticos del continente americano, sin
pe a
vacilar coloca a De la Pea en el primer
lugar.
El ilustre escritor muri en esta ciudad
el da 21 de mayo de 1906.
Bibliografa
Escritos filosficos
Influencia de los mtodos lgicos en el pro-
greso de las ciencias (opsculo).
Discurso sobre las antinomias y deficien-
cias del positivismo, Imprenta del Go-
bierno en Palacio, Sabs E. y Mungua,
Mxico, 1885.
Dictamen sobre las modificaciones de la
Ley de Instruccin Pblica en lo relativo
a la enseanza secundaria y prepara-
toria, s. f.
Exposicin razonada de las modificacio-
nes a la Ley de Instruccin Pblica, pro-
puesta por los catedrticos de la Escuela
Nacional Preparatoria, s. f.
Exposicin razonada de un Plan de Estu-
dios para el Seminario Conciliar. Estudio
filosfico y teolgico, s. f.
Discurso sobre la tendencia de la actual
ciencia, pronunciado en la inauguracin
de la Academia de Ciencias.
Estudios filolgicos
Tratado de sintaxis latina, s. f.
Discurso sobre los elementos constantes y
variables del idioma espaol, Imprenta
de Francisco Daz de Len, calle de Ler-
do, nm. 2, Mxico, 1876. (El anterior
publicado tambin en mam.)
413
pe a
Estudio sobre los oficios lgicos y gramatica-
les del artculo, Imprenta de Francisco
Daz de Len, calle de Lerdo, nm. 2,
Mxico, 1881, y en mam.
Estudio sobre los oficios ideolgicos y gra-
maticales del verbo, s. f., boletn del Arzo-
bispado de Mxico.
Tratado del gerundio, Imprenta de Fran-
cisco Daz de Len, Avenida Oriente 6,
nm. 163, Mxico, 1889.
Estudio sobre los relativos que, cual, quien
y cuyo, s. f., boletn del Arzobispado de
Mxico.
Estudio fonolgico y filolgico de algunas
letras, Imprenta de Francisco Daz de
Len, calle de Lerdo, nm. 3, Mxico,
1884.
Disertacin sobre la definicin de gram-
tica, en mam.
Carta al seor Cuervo sobre asuntos gra-
maticales.
Gramtica terica y prctica de la lengua
castellana; la 2 ed. aumentada y cuida-
dosamente corregida, Herrero Hnos.,
callejn de Santa Clara, nm. 10. A la
vuelta: Tipografa y Litografa La Euro-
pea de J. Aguilar Vera y Ca., S. en C.
Nueva gramtica de la lengua castella-
na, texto para los establecimientos de
segunda enseanza, Catlogo de He-
rrero.
Compendio terico-prctico de la gramtica
castellana, dos ediciones (?).
Eptome de la misma obra
Breve noticia acerca del origen de algu-
nos tratamientos, Imprenta de Francis-
co Daz de Len, calle de Lerdo, nm. 3,
Mxico, 1883, boletn del Arzobispado
de Mxico.
414
Estudios filolgicos y lexicogrficos
Refutacin de las observaciones hechas
en un diario de esta capital al Dicciona-
rio de la Real Academia Espaola, Mxi-
co, 21 de mayo de 1885 (en mam).
Dos discursos sobre el significado de las
locuciones adverbiales a priori y a poste-
riori.
Ms de 400 artculos del Diccionario pre-
sentados a la Real Academia Espao-
la por conducto de la Mexicana, cuando
aquella sabia corporacin preparaba la
duodcima edicin de su Diccionario.
Ensayos de crtica
Breve juicio sobre la biografa del seor
Zumrraga, escrita por don Joaqun Gar-
ca Icazbalceta.
Estudio del informe que rindieron sobre
los tratados de matemticas del seor
Contreras y del seor Terrazas, los seo-
res Parra, Aragn y Flores.
Defensa de la poesa buclica y juicio cr-
tico de la obra del Ilmo. seor Pagaza,
intitulada Murmurios de la selva, en El
Renacimiento, 2 poca, 1894.
Estudio crtico de Angelina, novela escrita
por don Rafael Delgado, en El Renaci-
miento, 2 poca, 1894.
Estudio crtico de El bachiller, novela es-
crita por don Amado Nervo.
Estudio crtico de El beato Calazans, poe-
ma escrito por don Justo Sierra.
Juicio sobre el Tratado de ortologa que
public el seor doctor don Jos M.
Marroqui.
Carta-prlogo al seor licenciado don
Victoriano Ageros sobre algunas pro-

ducciones literarias del seor don Joa-
qun Baranda.
Artculos y discursos sobre asuntos diversos
Elogio de un cuadro mural pintado por
don Juan Cordero.
Discurso sobre la enseanza de humani-
dades y especialmente del latn.
Discurso pronunciado con motivo del jubi-
leo sacerdotal del Ilmo. seor Labastida.
Discursos latinos pronunciados en solem-
nidades literarias y en actos universi-
tarios.
Resea histrica de la Academia Mexica-
na, en mam, Mxico, 27 de abril de 1886.
Artculo sobre el general don Nicols Bravo.
Discurso ledo en la distribucin de pre-
mios a los alumnos de las escuelas na-
cionales, el 24 de marzo de 1900.
Nueva edicin de algunos trabajos
Obras de don Rafael ngel de la Pea, Im-
prenta de V. Ageros, editor, cerca de
Santo Domingo, nm. 4, Mxico, 1900.
Contiene: Datos biogrficos. Exposicin
razonada del plan de estudios para el
Seminario Conciliar. Carta abierta diri-
gida al seor don Justo Sierra y estudio
crtico de El beato Calazans. Angelina.
Estudio crtico de El bachiller. Prlogo a
Los murmurios de la selva. Impregnacin
del positivismo. Discurso pronunciado
en la inauguracin de la Academia de
Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales.
Discurso sobre la enseanza de huma-
nidades y especialmente latn. Cartas
sobre puntos gramaticales, por el autor
y por don Rufino Jos Cuervo. Resea
histrica de las observaciones hechas
pe a
por un peridico de esta capital al Dic-
cionario de la Real Academia Espaola.
Breve noticia acerca del origen y uso de
algunos tratamientos. Discurso de la fe-
licitacin al Ilmo. seor arzobispo don
Pelagio Antonio de Labastida con moti-
vo de su jubileo sacerdotal. Csar y Bravo.
Artculo escrito para el lbum literario
dedicado al general don Nicols Bravo.
Algunos artculos en peridicos
La Discusin, Revista Filosfica. El positivis-
mo en la Escuela Preparatoria. Las doc-
trinas positivistas en Mxico (artculos
publicados en el peridico anterior). El
Centinela, en 1883, public: Artculos his-
trico-filosficos. Lo que se ha llamado
ciencia positiva. La Voz de Mxico,
El Universal, El Tiempo, 1884. [E. V. T.]
Brindis en honor del seor obispo de Ve-
racruz doctor Joaqun Arcadio Pagaza,
en Crnica de la consagracin del ilustr-
simo seor obispo de Veracruz, Toluca,
1907.
Panegrico de Santo Toms y de la Inma-
culada Concepcin.
Varias arengas
Discurso de apertura de cursos de filosofa
y una disertacin en latn.
Discurso acerca de El sepulcro de Nuestro
Seor Jesucristo y sobre La soledad de la
Santsima Virgen, en castellano.
Apndice a la sintaxis latina.
Elogios fnebres a los seores don Juan
Durn, don Gabriel Sagaceta, don Mi-
guel F. Jimnez y don Jos Mara Vrtiz.
A. M. C., 1925-1946
415
pe a
Rafael ngel de la Pea. Naci en la
ciudad de Mxico el 23 de diciembre de
1837. Las primeras letras las recibi de su
hermano mayor y su padre le dio lecciones
de historia, geografa y francs. A los 15
aos ingres en el Seminario Conciliar,
donde curs con brillantez sus estudios.
Siendo ya pasante de teologa, estudi de-
recho civil y cannico. El joven De la Pea
obtuvo las calificaciones ms altas, pre-
mios especiales y gan por oposicin la
beca de honor en teologa y poco despus,
tambin por oposicin, la ctedra de filo-
sofa. Desde aquellos aos escolares cul-
tiv el estudio de la lengua latina y su lite-
ratura, que lo llevara a las especialidades
en que tanto sobresali: los estudios litera-
rios, gramaticales y filolgicos. Por algn
tiempo se interes por las matemticas, y
ya hombre maduro emprendi solo el es-
tudio del griego. Toda esta formacin en-
contrara su cauce natural en la enseanza
y en los escritos didcticos.
Despus de las clases de filosofa y de
teologa que dio en el seminario, fue maes-
tro de latn y de literatura en el Colegio de
San Juan de Letrn y, al organizarse la Es-
cuela Nacional Preparatoria en 1868, fue
maestro de lgica y ms tarde de matem-
ticas y de gramtica de la lengua espaola,
que enseara a varias generaciones.
Desde su fundacin, en septiembre de
1875, la Academia Mexicana lo nombr
miembro de nmero para ocupar la silla xi
y, desde 1883, secretario perpetuo. La Aca-
demia, tanto como la ctedra, seran uno de
los hogares intelectuales predilectos del
sabio De la Pea. La parte sustancial de sus
416
estudios gramaticales se public, en efec-
to, en los primeros tomos de las Memo-
rias de la institucin y sus luces fueron
muy apreciadas en las mltiples remisio-
nes de vocablos nuevos o corregidos en-
viados en su tiempo a la Academia de
Madrid.
En sus ltimos aos, refiere Joaqun D.
Casass, temi que se modificaran los m-
todos que con inmenso apego haba segui-
do para el estudio de la lengua nacional.
Sin embargo, nada turb sus enseanzas
ni el respeto que rode la austeridad y el de-
coro de su vida. El 21 de abril de 1897 fue
designado cnsul general de Colombia en
Mxico, con carcter honorario sin duda.
Al morir, el 21 de mayo de 1906, era sena-
dor por Zacatecas y decano de los profe-
sores de la Escuela Nacional Preparatoria.
Su muerte fue muy sentida. Manuel Jos
Othn recit sobre su tumba aquellos
tercetos ardientes que son nuestros Fune-
rales del gramtico, en expresin de Alfon-
so Reyes. Ya en 1878 el peridico La Liber-
tad deca de l que era conocido por la
honrada templanza de sus sentimientos,
por la sinceridad de sus convicciones cat-
licas y por la pureza inmaculada de su dic-
cin, y en la nota necrolgica que dedic
El Imparcial a este queridsimo y respetado
maestro de tres generaciones de prepara-
torianos, se destacaban sus excepcionales
virtudes: Probidad rayana en quijotismo,
exquisita caballerosidad, clara inteligencia,
bondad y afabilidad.
La obra escrita de Rafael ngel de la
Pea es principalmente la de un gramtico
y un fillogo y, en segundo lugar, la de un

crtico literario. Victoriano Ageros da no-
ticia de algunos escritos latinos y castella-
nos, inditos, sobre temas religiosos, com-
puestos por De la Pea en sus aos de
seminario. Su primer trabajo publicado es
de 1867, el Apndice a la sintaxis latina,
adoptado como libro de texto. Pero su pri-
mer estudio importante en el campo de la
gramtica y la filologa castellanas es su es-
plndido discurso de recepcin en la Aca-
demia, Sobre los elementos variables y
constantes del idioma espaol (1876; y Me-
morias de la Academia Mexicana, 1876, to-
mo i), que es una apologa de nuestra len-
gua, de su movilidad y de su preservacin.
A partir de este discurso, peridicamente
ir publicando, hasta los ltimos aos del
siglo xix, sus estudios gramaticales, que
aparecern por lo general en las Memorias
de la Academia, e incluso en folletos sepa-
rados: Segundo discurso sobre el signifi-
cado de los modos adverbiales a priori y
a posteriori (mam, 1876, tomo i), Estudio
sobre los oficios lgicos y gramaticales del
artculo (1881; y mam, 1882, tomo ii); Es-
tudio sobre los oficios lgicos y gramatica-
les del verbo (mam, 1882, tomo ii); Breve
noticia acerca del origen y uso de algunos
tratamientos (mam, 1883, tomo ii); Estu-
dio filolgico y fonolgico de algunas letras
(1884; y mam, 1884, tomo ii); Disertacin
sobre la definicin de gramtica (mam,
1886, tomo iii); Tratado del gerundio (1889;
y mam, 1889, tomo iii); Estudio de los rela-
tivos (mam, 1891, tomo iii); Juicio sobre
el tratado de ortologa del seor Jos M.
pe a
Marroqu; Cartas sobre los puntos grama-
ticales por D. Rufino Jos Cuervo y D.
Rafael ngel de la Pea (mam, 1895, to-
mo iv), y en fin, la Gramtica terica y prc-
tica de la lengua castellana (1 ed., Herrero
Hnos., Mxico, 1898) que, junto con su
Compendio, fueron los textos en que apren-
dieron el uso de nuestra lengua mltiples
generaciones.
El Tratado del gerundio se tiene por la
indagacin ms clara y la que examina ms
giros y significaciones en cuestin tan di-
fcil, y la Gramtica, segn Menndez y
Pelayo, es una de las mejores que tenemos
y quiz no se ha publicado otra igual des-
pus de la de Bello y de las adiciones que
hizo Cuervo. Por el conjunto de estos es-
tudios, Rafael ngel de la Pea es conside-
rado el ms distinguido de los gramticos
y fillogos mexicanos y sus luces son hon-
ra de la Academia Mexicana.
De la Pea escribi tambin algunos es-
tudios literarios notables, como los dedi-
cados a la Angelina de Rafael Delgado, a
los Murmurios de la selva de Joaqun Arca-
dio Pagaza, al poema El beato Calasanz
de Justo Sierra, a El bachiller de Amado Ner-
vo y a la biografa de Zumrraga de Joa-
qun Garca Icazbalceta. La mayor parte de
estos juicios crticos ms algunos discur-
sos y estudios gramaticales se reunieron en
el volumen llamado Obras, Imprenta de V.
Ageros, Editor, Mxico, 1900. [Biblioteca
de Autores Mexicanos, vol. 30.]
J. L. M., 1975
417
pe a y reye s
Antonio de la Pea y Reyes
Naci en esta ciudad de Mxico, el 30 de
mayo de 1870, y fue hijo del eminente fil-
logo don Rafael ngel de la Pea y de la
seora doa Guadalupe Reyes Pea.
De la Pea y Reyes vino a ser dignsimo
heredero de las glorias de su padre. Desde
muy joven y formando parte del grupo que
constituy el Liceo Mexicano, principi a
dar muestras de sus aptitudes de escritor, de
su inters por la lengua que con tanto amor
cultivaba y enseaba el ilustre maestro.
La vida de periodista le brind atracti-
vos especiales y con tenacidad y laboriosi-
dad suma dividi su tiempo entre sus de-
beres en la Secretara de Relaciones, donde
desde meritorio lleg a subsecretario en-
cargado del despacho, y los distintos peri-
dicos para los que colaboraba.
La poltica lo atrajo tambin y entonces
fue diputado a la legislatura del Estado de
Mxico, miembro de la Comisin de Lmi-
tes de dicho estado con el Distrito Federal
y con el estado de Morelos, y luego, por lar-
gos aos, diputado al Congreso de la Unin.
Como su padre, consagrse con xito a la
enseanza del castellano, materia que pro-
fes en la Escuela Superior de Comercio; y
sus obras, especialmente las de carcter bio-
grfico: Algunos poetas, Muertos y vivos, Vidas
y tiempos, le granjearon muy alta reputacin;
pero su obra superior consiste en la valiosa
labor histrica desarrollada con la publica-
cin comentada de importantsimos docu-
mentos emanados de la Secretara de Rela-
ciones. El valer de esta labor es indecible.
Falleci en la capital el 24 de junio de 1928.
418
Bibliografa
Algunos poetas, ensayos de crtica, Impren-
ta de Francisco Flores y Gardea, calle del
Arco de San Agustn I. B., Mxico, 1889.
Facundo, en El Renacimiento, 2 poca,
Imprenta y Litografa de Francisco Daz
de Len, Sucs., esquina de San Juan de
Letrn y Rebeldes, Mxico, 1894.
Luis G. Ortiz, en El Renacimiento, 2 po-
ca, 1894.
Ante el sepulcro de Manuel Gutirrez Nje-
ra, en Revista Azul, 10 de febrero de 1895.
Muertos y vivos. Homenajes. Primera serie,
Imprenta de la 1 calle de Jess, nm. 6,
1896.
Discursos en honor de la Corregidora de
Quertaro, en Gaceta del Gobierno, To-
luca, 10 de febrero de 1900.
Artculos y discursos, prlogo de don Vic-
toriano Salado lvarez, Tipografa y
Litografa La Europea de J. Aguilar Vera,
S. en C., calle de Santa Clara, nm. 15,
Mxico, 1903.
Vidas y tiempos. Diccionario Biogrfico Me-
xicano (A-D), Imprenta y Papelera El
Renacimiento, Dragones, frente al Mart,
La Habana, 1915.
Cartilla popular de ortografa, obra ilustra-
da con ejemplos de autores cubanos, La
Habana, 1915; 2 ed. ilustrada con ejem-
plos de autores nacionales, Librera de
la Vda. de Ch. Bouret, Mxico-Pars, 1920.
Antologa moral, prlogo de don Luis Gon-
zlez Obregn, Librera de la Vda. de
Ch. Bouret, Mxico, 1920.
La diplomacia mexicanas, publicaciones de

la Secretara de Relaciones Exteriores,
Talleres Linotipogrficos de El Hogar,
Av. Repblica de Chile, nm. 13, Mxico.
1923 (Archivo Histrico Diplomtico
Mexicano, nm. 1).
Introducciones a los siguientes volmenes
del mismo Archivo Histrico Diplom-
tico Mexicano:
Noticia histrica de las relaciones polti-
cas y comerciales entre Mxico y el Japn
durante el siglo xvii, nm. 2.
Incidente diplomtico con Inglaterra en
1843, nm. 3.
El decreto de Colombia en honor de
Jurez, nm. 5.
Personas que han tenido a su cargo la
Secretara de Relaciones Exteriores des-
de 1821 hasta 1924, nm. 6.
Lucas Alamn. El reconocimiento de
nuestra independencia por Espaa y la
Unin de los pases hispanoamericanos,
nm. 7.
Don Manuel Eduardo de Gorostiza y la
cuestin de Texas, nm. 8.
Len XII y los pases hispanoamerica-
nos, nm. 9.
Notas de don Juan Antonio de la Fuente,
ministro de Mxico acerca de Napo-
len III, nm. 10.
La concesin Leese, nm. 12.
El tratado Mont-Almonte, nm. 13.
Antonio de la Pea y Reyes. El 30 de
mayo de 1870 naci, en Mxico, y en la
misma ciudad muri el 24 de junio de
1928. Estudi derecho y ejerci la aboga-
ca, aunque sus principales ocupaciones
estuvieron en las tareas que desempe
pe a y reye s
Lord Aberdeen, Texas y California.
nm. 15.
Las relaciones diplomticas de Mxico
con Sudamrica, nm. 17.
El barn Alleye de Cyprey y el Bao de
las Delicias, nm. 18.
El Congreso de Panam y algunos otros
proyectos de Unin Hispanoamericana,
nm. 19.
El tratado de paz con Espaa, nm. 22.
La primera guerra entre Mxico y Fran-
cia, nm. 23.
La insubsistencia de una convencin de
reclamaciones, nm. 26.
La labor diplomtica de don Manuel
Mara de Zamacona, nm. 28.
Comentario de Francisco Zarco sobre la in-
tervencin francesa (1861-1863), nm. 30.
Algunos documentos sobre el tratado de
Guadalupe y la situacin de Mxico du-
rante la invasin americana, nm. 31.*
Fue redactor de los peridicos La Rep-
blica, El Nacional, El Partido Liberal y El
Siglo. En Toluca dirigi El Voto Unnime y
en Mxico el semanario La Reeleccin, de
1908 a 1910. Adems colabor en El Liceo
Mexicano, Mxico, El Renacimiento, Revista
Azul, Revista Nacional de Letras y Ciencias
y Revista de Mxico.
A. M. C., 1925-1946
en la Secretara de Relaciones Exteriores
y en el ejercicio de las letras. Comenz a
* La seleccin y publicacin de los documentos
de cada volumen fue hecha por el seor De la Pea,
de acuerdo con don Genaro Estrada, director de la
coleccin Archivo.
419
pe a y reye s
escribir muy joven, colaborando en diver-
sos peridicos. Amado Nervo, su amigo
de igual edad y compaero de labores,
un poco en broma cuenta que si falleca un
sabio, un artista o un literato, en las pri-
meras horas del da siguiente De la Pea y
Reyes ya tena listo un artculo que es un
elogio fnebre, delicadamente escrito, y un
estudio, a la vez, hecho a grandes rasgos
pero con prudencia, de los ttulos que el
eterno ausente tiene a la inmortalidad
Cuando Nervo escriba eso tenan, l y De
la Pea, menos de 25 aos, pero ya este
ltimo, joven impaciente, desde seis aos
antes haba logrado publicar una seleccin
de sus artculos: Algunos poetas. Ensayos de
crtica, que apareci en 1889; all hay acer-
tadas apreciaciones de Roa Brcena, de Pa-
gaza, de Gutirrez Njera y luego de otros,
entonces jvenes, como Urbina, Fernn-
dez Granados, Ezequiel Chvez, etc. Su libro
siguiente no aparece hasta 1903; se titula
Artculos y discursos, prologado por Salado
lvarez; tambin es una seleccin, dentro
de los gneros que el ttulo menciona, pues
los ms de los discursos de De la Pea y
Reyes se perdieron y sus artculos deberan
ser rescatados de entre las olvidadas co-
lumnas de los peridicos y revistas en que
aparecieron, en los 20 o 25 ltimos aos
del porfirismo.
El momento en que esa poca de la his-
toria de Mxico se hundi tuvo en la vida
de De la Pea y Reyes la mayor trascen-
dencia. l haba regresado de una breve
misin diplomtica cuando el vrtigo de
los cambios polticos conmova al pas. Al
asumir la presidencia de la Repblica el ge-
neral Victoriano Huerta, su ministro Len
420
de la Barra designa a De la Pea y Reyes
oficial mayor de Relaciones Exteriores que,
poco despus, queda por 48 horas encar-
gado del despacho de aquella Secretara de
Estado. Esas inesperadas altas funciones, al
caer aquel rgimen poltico, le costaron a
De la Pea y Reyes cinco aos de exilio,
que pas en Cuba. Parece que all escribi
mucho. De qu otro modo iba a vivir?
Colaboraciones en peridicos; iniciacin
de un diccionario biogrfico, tarea ambi-
ciosa que fracas; hasta una Cartilla popu-
lar de ortografa, con una seleccin de tro-
zos de los mejores escritores cubanos.
Regres a nuestra patria a fines de 1919.
Pocos meses despus la Academia Mexica-
na lo nombr miembro correspondiente,
conforme al procedimiento entonces usual
para serlo de nmero, como lo fue don
Antonio de la Pea y Reyes, en 1927, ocu-
pando la silla nmero vii.
En Cuba el seor De la Pea haba co-
menzado una Antologa moral, que trajo
inconclusa y aqu public, en 1920, con un
afectuoso prlogo de don Luis Gonzlez
Obregn; es una hermosa obra didctica
que rene fragmentos de diversos autores
con muchos estudios, breves pero excelen-
tes, de carcter biogrfico o histrico, de la
pluma de De la Pea y Reyes. Volvi a dic-
tar sus clases en la Universidad de Mxico
y en marzo de 1923 reingres a la Secretara
de Relaciones Exteriores; all realiz, con
pleno apoyo y estmulo de don Genaro Es-
trada, en los pocos aos que le dur la vida,
una tarea intensa y admirable: la primera
serie del Archivo Histrico Diplomtico
Mexicano, compilando, paleografiando y
transcribiendo, l solo, los documentos de

18 volmenes de esa coleccin, y redactan-
do para ellos sendos estudios, casi todos
de my alto y verdadero valor histrico,
adems de la limpieza y soltura de estilo,
Joaqun Antonio Pealosa
Naci en la ciudad de San Luis Potos, el 12
de enero de 1921. Cursados los estudios
primarios en su tierra natal, vino al D. F.
e ingres en la escuela apostlica de los
Misioneros del Espritu Santo y aprendi
all las humanidades clsicas grecolatinas.
Regres a San Luis debido a que su ma-
dre enferm y necesitaba sus cuidados. En
ese entonces se inscribi en el Seminario
Diocesano para cursar filosofa y teolo-
ga. Fue ordenado sacerdote el 1 de no-
viembre de 1947. Cinco aos despus de
realizar su ministerio sacerdotal como vi-
cario cooperador, vuelve a Mxico con el
fin de cursar la carrera de Letras Espao-
las en la unam, obteniendo los grados aca-
dmicos de licenciatura y doctorado con
las tesis Francisco Gonzlez Bocanegra: su
vida y su obra (1954) y Entraa potica del
himno nacional (1955), respectivamente.
Ambos estudios fueron editados por la
Imprenta Universitaria. Ya laureado, re-
gresa a San Luis y retoma su ministerio en
calidad de vicario fijo, con responsabili-
dad directa y con cierta autonoma. Asi-
mismo fue decano y coordinador del Con-
sejo Presbiteral. A l se deben tambin tres
lugares que, con giro modernista y en con-
traste con el estilo tradicional de los tem-
plos del lugar, son lugares de culto: los
pe a l o s a
que fue caracterstica permanente de la
pluma de don Antonio de la Pea y Reyes.
J. R. G., 1975
templos de Cristo Rey y de La anuncia-
cin, as como la capilla construida en el
Hogar de Nio, fundacin donde, desde
hace unos 40 aos, se da abrigo a la niez
pobre procedente de familias desorganiza-
das, obra eminentemente social.
Una de sus principales tareas fue la
docencia: 52 aos en el seminario de San
Luis Potos, 25 aos en la universidad es-
tatal. Imparti asignaturas en colegios
pblicos y privados. Simultneos a sus
ctedras fueron muchos apostolados lai-
cales en que alternaba con toda clase de
personas.
Ingres en la Academia Mexicana como
miembro correspondiente, el 26 de agosto
de 1955.
Es impresionante el nmero de sus obras
publicadas, cerca de un centenar. Cultiv
diferentes gneros literarios: poesa con
ttulos como Pjaros de la tarde (San Luis
Potos, 1948); Ejercicios para las bestezuelas
de Dios, bajo el signo de bside (1951), Siete
poemas (S. L. P., 1959), Canciones para en-
tretener la Noche Buena (1961); Sonetos de
la esperanza, bajo el signo de bside (1962);
Un minuto de silencio (1966), recopilacin
de casi toda su obra anterior; Museo de cera
(1977); Sin decir adis (1986); Aguaseo-
ra (1992); Copa del mundo, Cntigas de
421
pe a l o s a
Santa Mara (1993), y Hermana Poesa
(1997), donde se encuentra toda su pro-
duccin potica. No obstante el elenco de
sus obras poticas, Pealosa deca: He
escrito poca poesa, he publicado menos.
Escribir un poema duele. Dichosos los que
gozan al crear. Mi pequeo grano de trigo
sabe de sepulturas, de cribas y de hoces.
Siempre noche oscura, nunca llama de
amor viva. Sin embargo, su poesa ha reci-
bido opiniones muy favorables de emi-
nentes crticos.
Narrativa. El ngel y el prostbulo (1987),
Diario del Padre eterno (1995).
Crtica literaria y antologa. Destaca
su ensayo sobre la poesa de Manuel Jos
Othn, bajo el nombre de Ensayos po-
ticos de Manuel Jos Othn (1947). Tam-
bin antologa a dos rcades romanos:
Ignacio Montes de Oca, Antologa (1948) y,
del mismo autor, Espistolario de Ipandro
Acaico (1952), Epistolario de Joaqun Arca-
dio Pagaza (1952), entre los rcades, Clearco
Meonio. Se ocupa, a su vez, de dos jesui-
tas humanistas del siglo xviii, Diego Jos
Abad, poeta castellano (1955) y Rafael Lan-
dvar, orador y prosista latino (1985). Y, para
ser breve, quiero mencionar de muy sin-
gular manera sus cuatro volmenes bajo
el mismo ttulo: Flor y canto de poesa gua-
dalupana de los siglos xvii, xviii, xix
y xx, con fechas respectivas de 1987, 1988,
1985 y 1984. Los cuatro llevan introduc-
cin, antologa y notas bibliogrficas de
cada autor. Entre los cuatro volmenes
suman 1151 pginas con 152 autores anto-
logados. Es una investigacin acuciosa,
impactante, que manifiesta a la par al
antlogo y al investigador, al historiador
422
insigne de la poesa guadalupana que
maneja en los cuatro siglos que incluye
su obra.
No se puede omitir el singularsimo en-
sayo sobre Juana de Asbaje: Alrededores de
sor Juana (1997) por la histrica importan-
cia que contiene. Las obras mayores del
padre Pealosa son de los ltimos aos:
Letras virreinales de San Luis Potos (S. L. P.,
1988); Literatura de San Luis Potos del si-
glo xix (S. L. P., 1991), a lo que puede agre-
garse otro buen libro ajeno: de David Oje-
da, Literatura potosina. Cuatrocientos aos
(S. L. P., 1992), y de nuevo de don Joaqun
Antonio, su edicin de las Obras comple-
tas, de Manuel Jos Othn, i (fce, Mxico,
1997), que esperemos haya dejado comple-
ta. Y otros ensayos ms. Escribi, asimismo,
de temas religiosos y educativos. Joaqun
Antonio Pealosa fue humorista en serio:
Humor con agua bendita (1977) y Ms hu-
mor con menos agua bendita (1982), y en
muchos otros de sus libros. Compuso una
serie de Minicharlas, 12, para diferentes
grupos de personas.
Biografa. Miguel de la Mora, un obispo
para todos (1963), dos biografas de perso-
najes fundadores de la Congregacin de
los Misioneros del Espritu Santo, en cuya
Escuela Apostlica curs las humanidades;
Yo soy Flix de Jess (1973) y Yo soy Conchi-
ta Armida (1983), y la biografa del bea-
to Rafael Guzar Valencia, bajo el nombre
de Rafael Guzar, a sus rdenes (1980), sin-
gular y graciosa manera de presentar al
obispo misionero que fue don Rafael.
Fue el padre Pealosa un connotado
periodista, colaborador en diarios de la ca-

pital y de la provincia: El Universal, El Sol
de Mxico, El Heraldo de San Luis Potos.
Asimismo colabor en la revista bside y
en otras muchas.
Numerosas son las instituciones cient-
ficas, histricas, artsticas, literarias a las
Jos Pen y Contreras
Naci en Mrida el 12 de enero de 1843.
Se asegura que a los 19 aos obtuvo el
ttulo de mdico en la capital de Yucatn y
ms tarde, en 1863, es decir, a los 20 aos,
pas nuevo examen en Mxico y recibi el
ttulo de la Escuela de Medicina.
Fue director del Servicio de Vacuna y en
1867 obtuvo por oposicin el puesto de
director del Hospital de San Hiplito, para
hombres dementes.
Ms tarde tambin fue diputado prime-
ro, y senador despus.
La fecundidad literaria de Pen Contre-
ras fue asombrosa, sobre todo en lo que a
teatro se refiere, si se toma en cuenta la labor
que sus contemporneos realizaron a ese
respecto, habiendo seguido en su obra lite-
raria, como era de esperarse, dada la poca
en que vivi, la escuela del romanticismo.
Tambin el gnero novelesco lo atrajo
y escribi tres novelas: Veleidosa, Taide y
Borracho.
Sus trabajos poticos corran con gran
xito en las publicaciones peridicas y
se dice que dos das antes de morir escri-
bi un soneto dedicado a su nieto y que el
mismo da en que muri principi otra
composicin potica que ya no pudo con-
pe n y c o n t rer as
que perteneci. Muchos tambin fueron
los homenajes y preseas que recibi.
Joaqun Antonio Pealosa muri el 17
de noviembre de 1999, en San Luis Potos.
G. C. C., 2002
cluir: esta composicin iba dedicada a la
muerte.
Falleci el 18 de febrero de 1907.
Bibliografa
Teatro
El castigo de Dios (drama en tres actos),
1861 a 1862.
Hasta el cielo (drama en tres actos), Hos-
picio de San Nicols, nm. 18, Mxico,
1876.
El sacrificio de la vida (drama en tres actos),
edicin de Ambos Mundos, Mxico,
1876.
Antn de Alaminos (drama en un acto y en
verso), Imprenta de La Colonia Espao-
la, Mxico, 1876.
Gil Gonzlez de vila (drama en un acto y
en verso) [1876], Imprenta de Dubln
y Ca., Mxico, 1879.
La hija del rey (drama en tres actos y en
verso) [1876], Dubln y Ca. Editores,
Mxico, 1879.
Juan de Villalpando (drama en tres actos
y en verso) [1876], Gamboa Guzmn y
Hno., Impresores-Editores, 1883.
Un amor de Hernn Corts (drama en tres
423
pe n y c o n t rer as
actos y en verso) [1876], Gamboa Guz-
mn y Hno., Mrida, Yucatn, 1883.
Esperanza (drama en un acto y en verso)
[1876], Gamboa Guzmn y Hno., Mri-
da, Yucatn, 1883.
El conde de Pealva (drama en tres actos
y en verso) [1877], Gamboa Guzmn y
Hno., Mrida, Yucatn, 1883.
Entre tu to y tu ta (comedia en tres actos
y en verso) [1878], Gamboa Guzmn y
Hno., Mrida, Yucatn, 1883.
Leonor de Sarabia (drama en tres actos)
[1878], Gamboa Guzmn y Hno., Mri-
da, Yucatn, 1883.
Por el joyel del sombrero (drama en tres
actos y en verso) [1878], Gamboa Guz-
mn y Hno., Mrida, Yucatn, 1883.
El capitn Pedreales (drama en tres actos
y en verso) [1879], Gamboa Guzmn y
Hno., Mrida, Yucatn, 1883.
Impulsos del corazn (drama en tres actos
y en verso), Gamboa Guzmn y Hno.,
Mrida, Yucatn, 1883.
En el umbral de la dicha (drama en tres
actos y en verso) [1885], Tipografa de la
Secretara de Fomento, Mxico, 1889.
La cabeza de Uconor (drama en tres actos
y en verso) [1890], Gamboa Guzmn y
Hno., Mrida, Yucatn, 1890.
El bardo (drama en tres actos) [1886],
Imprenta de Jos V. Castillo, Mxico,
1890.
Luchas de honra y de amor (drama en tres
actos y en verso) [1876], Imprenta de
Ageros, Mxico, 1896.
Vivo o muerto (drama en tres actos y en
verso) [1879], Imprenta de Ageros, M-
xico, 1896.
Por la patria (drama en tres actos) [1894],
424
Oficina Tipogrfica de la Secretara de
Fomento, Mxico, 1896.
Soledad (drama en tres actos) [892], Im-
prenta de Ageros, Mxico, 1897.
Estrenados y no publicados
Mara la Loca (drama en tres actos), 1861 a
1862.
El hombre de la casa (drama en tres actos),
1875.
El pliego de la mortaja, 1876.
La ermita de Santa Fe (en unin de Alfre-
do Chavero), 1877.
Una tormenta en el mar (drama), 1893.
Laureana (drama), 1893.
El conde de Santiesteban (drama en tres
actos).
Doa Beatriz de Bobadilla.
La eternidad en un minuto.
Gertrudis.
Irene.
Margarita.
Pablo y Virginia.
El padre Jos.
El puente del clrigo.
Rodrigo de Paz.
Un odio a la niez. [F. M.]
Prosa
En la muerte de Pedro Ildefonso Prez,
en El Renacimiento, vol. i, Imprenta de
Francisco Daz de Len y Santiago Whi-
te, 2 de Monterilla, nm. 72, Mxico,
1869.
Al salto de barrio nuevo, en El Renacimien-
to, 1869.
Poesas, Imprenta de Ancona y Peniche,
Mxico, 1871 (varias ediciones).
Romances histricos mexicanos, impresos

por Daz de Len y White, calle de Ler-
do, nm. 2, Mxico, 1873.
Veleidosa (novela), Francisco Daz de Len,
impresor, Mxico, 1891.
Prlogo para las poesas de don Nstor
Rubio Alpuche, en El Renacimiento,
2 poca, Imprenta y Litografa de Fran-
cisco Daz de Len, Sucs., esquina de
Jos Pen y Contreras. Naci en Mri-
da, Yucatn, el 12 de enero de 1843. Estudi
medicina en su ciudad natal y obtuvo su
ttulo de mdico en 1862.
Ya entonces haba demostrado su amor
a las letras al escribir dos dramas que fue-
ron representados en el Teatro San Carlos
de Mrida: El castigo de Dios y Mara la
loca, ambos en tres actos. El segundo no
fue publicado.
Ejerci la profesin mdica en Mrida,
Veracruz y Orizaba, y se radic por fin en
la ciudad de Mxico, donde se dedic
a enfermedades mentales; cultivando, al
mismo tiempo, las actividades literarias y
cientficas. En 1872 public en la Gaceta
Mdica de Mxico, rgano de la Academia
de Medicina (tomo vii, pp. 269-274), su
trabajo Idiota macroenceflica, historia
clnica de un caso de oligofrenia en el Hos-
pital de San Hiplito. El caso fue correcta-
mente observado y elegantemente redac-
tado. En el mismo peridico aparece su
hermosa poesa, de tono romntico, reci-
tada en la misma Academia de Medicina
en la velada fnebre en honor del insigne
doctor don Luis Hidalgo y Carpio (Gaceta
Mdica de Mxico, tomo xiv, p. 263, 1879).
En el propio peridico fue publicado el
pe n y c o n t rer as
San Juan de Letrn y Rebeldes, Mxico,
1894.
Romances dramticos, folletn del Diario
del Hogar.
Ecos, Nueva York.
Pequeos poemas, Mxico.
A. M. C., 1925-1946
elogio al doctor Agustn Andrade (tomo
xxiii, p. 253, 1887) y la poesa en la sesin
solemne de la misma Academia (tomo
xxxv, p. 522, 1897).
El pensamiento del mdico alienista,
como entonces se deca al que estudiaba la
enfermedad segn el criterio limitada-
mente anatmico, no dio muchas oportu-
nidades de desarrollar en ese campo las
actividades literarias de Pen y Contreras,
como sucedera aos ms tarde, cuando, a
partir de Freud, se descubrira un gran
horizonte con el estudio de los fenmenos
inconscientes.
Sin embargo, el inters de Pen y Con-
treras por lo cientfico es evidente si se
considera que fue miembro de la benem-
rita Sociedad Mexicana de Geografa y Es-
tadstica, a la que ingres el 11 de octubre
de 1873 (Memoria presentada por el pri-
mer secretario don Ignacio M. Altamirano
en enero de 1880, p. 50, Mxico, 1887). Diga-
mos de paso que, no obstante la colabora-
cin de Pen y Contreras a la Academia de
Medicina, su nombre, por circunstancias
que ignoro, no figura en las listas de los
miembros de esa respetable corporacin,
ni como acadmico de nmero ni como
corresponsal, pese a que varios bigrafos
425
pe n y c o n t rer as
afirman que perteneci a la mencionada
Academia de Medicina.
A partir de 1876 la fecundidad como es-
critor es notable (vase Francisco Monter-
de, Bibliografa del teatro en Mxico, Mono-
grafas Bibliogrficas, Memorias nm. 28,
Mxico, 1933; Alberto Mara Carreo, Me-
morias de la Academia Mexicana corres-
pondiente de la Espaola, tomo viii, pp. 241-
244, Mxico, 1946). En este ltimo artculo
estn registrados 22 ttulos de obras dra-
mticas representadas y publicadas, ms
17 ttulos de obras que fueron estrenadas
pero no se publicaron. En todas ellas dra-
matiza episodios de la poca virreinal y
fueron piezas que tuvieron clamoroso xito
en los teatros Nacional y Principal de M-
xico. Tales fueron Antn de Alaminos (1876),
Gil Gonzlez Dvila, Un amor de Hernn
Corts (1876), La hija del rey (1879), Impul-
sos del corazn (1883) y otros que fueron
escritos cuando haba en Mxico un gusto
tardo por el gnero romntico.
En cuanto a sus producciones en prosa
y en verso, dice don Joaqun Casass en el
discurso que pronunci en el Liceo Alta-
mirano el 21 de diciembre de 1907 en la
sesin solemne con motivo del falleci-
miento del insigne escritor: Los jvenes
de entonces, para devorarlas, nos arrebat-
bamos las poesas que el eximio vate haba
publicado en Mxico, en elegante volu-
men y con prlogo de nuestro coterrneo,
Manuel Snchez Mrmol, ya ilustre desde
aquellos das, y su lectura despertaba en
nosotros el orgullo legtimo por las glorias
426
de Yucatn El mismo Casass juzga as
la obra de Pen y Contreras:
Fue un poeta lrico y un dramaturgo; pero
en nuestra lrica y nuestra dramaturgia fue
un poeta romntico a la manera espaola,
discpulo del Duque de Rivas y de Zorrilla, de
Garca Gutirrez y de Hartzenbusch. Llama
la atencin que cuando los ltimos cantos
de los poetas romnticos, como Fernando
Caldern y Rodrguez Galvn, haban de-
jado de resonar en nuestro Parnaso, que
cuando se iniciaba un nuevo movimiento
literario que significaba nada menos que
una verdadera resurreccin para nuestras
artes y para nuestras letras que apartndose
de Altamirano haba impreso en nuestro
mundo intelectual, cruzara en medio de
nuestros poetas, con el arpa al hombro ento-
nando una cntiga amorosa y haciendo flo-
recer de nuevo la literatura medieval y ro-
mancesca (Joaqun Casass, El poeta Jos
Pen y Contreras, Memoria de la Academia
Mexicana, tomo ix, pp. 43-60, Mxico, 1954).
Don Jos Pen y Contreras, por sus
grandes mritos, ingres a la Academia
Mexicana el 16 de marzo de 1896 como
individuo de nmero, y ocup honrosa-
mente el sitial ix que haba quedado va-
cante por la muerte del gran historiador
de nuestra literatura, Francisco Pimentel.
Mientras viajaba por Europa Pen y
Contreras sufri un ataque de parlisis,
probablemente por trombosis cerebral,
y de regreso a la patria falleci, el 18 de
febrero de 1907.
F. F. del C., 1975

Manuel Peredo
Naci en Mxico en el ao de 1830.
Hizo en esta ciudad su carrera de mdi-
co, habiendo recibido el ttulo respectivo
en 1850.
Fue uno de los que ms contribuyeron a
la creacin del Conservatorio Nacional de
Msica y Declamacin; arte este ltimo
que mucho lo atraa y que ense como
profesor.
Su inters por nuestra lengua se revela
no slo en su vida de maestro, que lo fue
en el Colegio de las Vizcanas y en la Es-
cuela Normal de Seoritas, sino en sus
escritos, entre ellos el Curso elemental de
arte mtrico y la noticia acerca de la forma-
cin y progresos de la lengua castellana.
Fue tambin traductor del teatro francs
y autor de la comedia El que todo lo quiere.
Siguindo las actas de la Academia Me-
xicana, se ve que fue Peredo uno de sus
colaboradores ms eficaces no slo por su
saber y por su cooperacin cientfica y
literaria, sino por su cooperacin de todo
gnero.
Amante por igual de la ciencia mdica,
fue uno de los fundadores de la Sociedad
Pedro Escobedo, que ha sido uno de los ms
importantes centros de la cultura mdica.
Falleci en la capital, en octubre 17 de
1890.
Bibliografa
Revista de teatro
El que todo lo quiere, en El Renaci-
miento, vol. i, Imprenta de Francisco
pere d o
Daz de Len y Santiago White, 2 de
Monterilla, nm. 12, Mxico, 1869.
Mentiras graves. Jugar por tabla, en El
Renacimiento, vol. i, 1869.
El pelo de la dehesa. Del dicho al hecho,
en El Renacimiento, vol. i, 1869.
Torcuato Taso, en El Renacimiento, vol. i,
1869.
Quien siembra vientos, en El Renaci-
miento, vol. i, 1869.
Estudios prcticos sobre la declamacin,
en El Renacimiento, vol. i, 1869.
El viejo y la nia, en El Renacimiento, vol. i,
1869.
Dalila. Don Fernando el Emplazado, en
El Renacimiento, vol. i, 1869.
Luz y sombra. El relmpago, en El Rena-
cimiento, vol. i, 1869.
Comentario sobre teatros y actores, en El
Renacimiento, vol. i, 1869.
Los buzos habaneros, en El Renacimiento,
vol. i, 1869.
El concierto de la Sociedad Filarmnica,
en El Renacimiento, vol. i, 1869.
Sobre las enseanzas del teatro, en El
Renacimiento, vol. i, 1869.
Las comedias de Enrique Gaspar, en
El Renacimiento, vol. i, 1869.
El mal apstol y el buen ladrn, en El
Renacimiento, vol. i, 1869.
La aparicin de la seora Civili, en
El Renacimiento, vol. i, 1869.
Epicaris, en El Renacimiento, vol. ii, Im-
prenta de Francisco Daz de Len y San-
tiago White, 2 de Monterilla, nm. 2,
Mxico.
427
pere d o
La bella Giuditta, en El Renacimiento,
vol. ii.
La locura de amor, en El Renacimiento,
vol. ii.
La vuelta de la zarzuela, en El Renaci-
miento, vol. ii.
El joven Telmaco, en El Renacimiento,
vol. ii.
Los diamantes de la corona, en El Rena-
cimiento, vol. ii.
Continuacin del mismo tema, en El
Renacimiento, vol. ii.
Postracin en el teatro en Mxico, en
El Renacimiento, vol. ii.
Crispiniano, en El Renacimiento, vol. ii.
Virtud y libertinaje, en El Renacimiento,
vol. ii.
La gratitud (poesa), en El Renacimiento,
vol. ii.
Discurso en elogio de D. Juan Ruiz de
Alarcn (velada literaria), Imprenta del
Porvenir, calle del Calvario, nm. 7,
Mxico, 1876.
Diversas poesas msticas unas,
epigramticas otras
Poesa en honor de D. Juan Ruiz de Alar-
cn, en El Federalista, tomo viii. [J. B. I.]
Manuel Peredo. Manuel Peredo naci
en la ciudad de Mxico en 1830. Muri en
esta misma ciudad el 17 de octubre de
1890. Escritor, poeta, crtico literario, dra-
maturgo, gramtico, hablista consumado.
Curs latinidad y filosofa en el Seminario
Conciliar. Se gradu doctor en medicina
en 1859. Autor de artculos de costumbres
teatrales; aqullos, muy brillantes, y stas,
428
Curso elemental de arte mtrico y po-
tico, en Ageros, Escritores mexicanos y
contemporneos.
Traducciones
El duelo, de Ferrari.
La Serafina, de Sardou.
El duque de Gontran.
La pasin de Jesucristo, en El Renacimien-
to, vol. i.
Santa Elena y otros dramas de Metasta-
sio; un fragmento del Canto xxxiii del
Infierno de Dante, en El Renacimiento,
vol. i.
Los recuerdos de Mxico, del doctor Basch.
Las humoradas dominicales, del doctor
Gustavo Gostkowski.
Los estudios de literatura, de Gostkowski.
La noche de Navidad, cuento de Hoffmann,
arreglado a la escena por Jorge Sand.
Colabor en La Semana Literaria, Renaci-
miento, Domingo, Revista Universal (en
estos dos ltimos public sus traduccio-
nes de las Humoradas dominicales del
Dr. G. G.), El Correo de Mxico, El Se-
manario Ilustrado, La Enseanza y El
Siglo XIX.
A. M. C., 1925-1946
muy sabias y eruditas. Colabor en El Se-
manario Ilustrado, El Correo de Mxico,
El Siglo XIX, El Renacimiento, El Domingo,
La Enseanza, entre otras publicaciones
igualmente importantes y famosas. Igna-
cio Manuel Altamirano le profesaba gran
respeto y tena por orculo sus juicios
y opiniones. Espritu delicado y penetran-
te, dice que era; a ms de literato de mu-

cho talento, poeta de mucha inspiracin.
Con decir que hasta una veintena de veces
lo cita en sus escritos est dicho cunto lo
admiraba. Sus contemporneos lo com-
pararon con fray Luis de Len, con Garci-
laso, con los Argensola, con Rojas, con
Bretn de los Herreros. Su stira, en opi-
nin de alguno, era ms elegante y clsica
que la de Francisco de Quevedo. Para dar
una idea del dominio que ejerca sobre el
idioma espaol, no es raro que su nombre
aparezca junto al de Miguel de Cervantes.
Para situarlo en el estudio y conocimiento
de la lengua espaola, su nombre puede
ser mencionado junto a los de fray Mar-
tn de Sarmiento, Gregorio Mayans y Sis-
car, Gregorio Garcs, Juan Pablo Forner,
Ramn Menndez Pidal. Algunas de sus
poesas se publicaron en las Veladas lite-
rarias de Altamirano. Jos Mara Vigil lo
Carlos Pereyra
Naci en Saltillo el 3 de noviembre de
1871.
Fue Pereyra uno de los varios casos en
que el ttulo de abogado recibido fue slo
un documento para comprobar los cono-
cimientos en derecho alcanzados, pero no
el medio para ejercer las funciones del ju-
risconsulto, que no tuvieron atractivo para
el nuevo abogado.
La historia, la literatura, el magisterio
merecieron desde sus das juveniles sus
preferencias y ellos ocuparon su tiempo.
La Escuela Nacional Preparatoria lo
cont entre los miembros distinguidos
perey r a
incluye con un poema en la Antologa de
poetas mexicanos (Mxico, 1894). Tradujo
a Ferrari, a Victoriano Sardou, a Pietro
Metastasio, a Dante, a Hoffman, a Samuel
Basch, a Gustavo Gosdowa Gostkowski.
Es famosa su traduccin, por ser una de
las primeras que se hicieron relativas a los
acontecimientos de la intervencin y el
imperio, de Recuerdos de Mxico, de
Samuel Basch (Mxico, 1870). Ingres en
la Academia Mexicana el ao de su funda-
cin, el 25 de septiembre de 1875. Escribi:
El que todo lo quiere [drama] (Mxico,
1869); Curso elemental de arte mtrica y
potica (Mxico, 1878; cubierta de 1879; 2
ed., 1883); Breve resea de la formacin,
progreso y perfeccionamiento de la lengua
castellana (Mxico, 1879).
A. H., 1975
de su profesorado, y sus primeros li-
bros de historia aparecieron desde en-
tonces.
Luego abandon la ctedra para entrar
en la diplomacia; y siendo secretario de
nuestra embajada en Washington, tuvo
que tratar algunos de los ms difciles pro-
blemas que se han presentado a nuestra
cancillera, pues fue entonces cuando el
gobierno americano protegi la Revolu-
cin en contra del general Daz.
Ocup despus la Subsecretara de Re-
laciones Exteriores; fue luego a Blgica en
calidad de ministro plenipotenciario, y all
429
perey r a
lo cogi el triunfo de la Revolucin enca-
bezada por Carranza.
Como todos los dems miembros del
cuerpo diplomtico, fue cesado y abando-
nado en el extranjero; pero esto, lejos de
ser un mal para las letras, al menos fue un
verdadero bien, porque entonces se radic
en Madrid en unin de su esposa, la emi-
nente poetisa y escritora Mara Enriqueta
Camarillo. Y en Madrid alcanz la cumbre
de su vida literaria con la publicacin de
importantsimas obras histricas acerca
de la Amrica Latina, como puede verse en
su bibliografa.
Falleci en Madrid el 30 de junio de 1942.
Bibliografa
Jurez. Su obra y su tiempo [conclusin del
libro de Justo Sierra], J. Ballesc y Ca.,
Sucs., Editores, Mxico, 1905-1906.
Francisco Pizarro y el tesoro de Atahualpa,
Imprenta de Juan Pueyo, Editorial Am-
rica, Madrid, 1916.
El crimen de Woodrow Wilson. Su contu-
bernio con Villa, Imprenta de Juan Pue-
yo, 1917.
Rosas y Thiers. La diplomacia europea en
el Ro de la Plata (1838-1850), Editorial
Amrica, Madrid, 1919.
Sol, historia y ruinas, en Amrica Espa-
ola, nm. 5, 1 de julio de 1921.
Del calor estival en Sevilla y de cmo lo
han discutido ilustres personas de anta-
o y de hogao, en Amrica Espaola, Historia del pueblo mexicano. La organiza-
nm. 10, 15 de septiembre de 1921.
Los viernes y las justicias de doa Isabel
en el Alczar, en Amrica Espaola,
nm. 13, 1 de noviembre de 1921.
430
La popular Espaa de Martn Hume, en
Amrica Espaola, nm. 27, 1 de junio
de 1922.
El bautizo del prncipe don Juan, en
Amrica Espaola, nm. 16, 15 de diciem-
bre de 1922.
Menndez Pelayo como americanista,
en Reliquias de Amrica Espaola,
Escuela de Tipografa Salesiana, Mxi-
co, 1922.
La conquista de las rutas ocenicas, Ma-
drid, 1923.
Breve historia de la Amrica, M. Aguilar,
editor, Madrid, 1930.
Hernn Corts, M. Aguilar, editor, Madrid,
1931.
Prlogo a La vida azarosa y romntica
de Carlos Mara Bustamante, por Victo-
riano Salado lvarez, Espasa-Calpe,
1938.
Las noticias secretas de Amrica y el enigma
de su publicacin, en Revista de Indias,
ao i, 1940.
La huella de los conquistadores, Madrid,
1942.
Lecturas histricas mexicanas.
La conquista de Anhuac, Ballesc y Ca.,
Sucs., Editores, 5 de Mayo, nm. 16; San
Felipe de Jess, nm. 572, Mxico.
Historia del pueblo mexicano, orgenes y
formacin, primera parte, Ballesc y Ca.,
Sucs., 5 de Mayo, nm. 16; San Felipe de
Jess, nm. 572, Mxico.
cin poltica, segunda parte, Ballesc y
Ca., Sucs., Mxico.
La doctrina de Monroe, F. Gir, Barcelo-
na, s. f.

Hernn Corts y la epopeya del Anhuac.
El mito de Monroe.
La Constitucin de los Estados Unidos como
instrumento de dominacin plutocrtica.
Humboldt en Amrica, Editorial America-
na, V. A., Madrid, s. f.
Bolvar y Washington. Un paralelo impo-
sible.
Texas. La primera desmembracin de
Mxico.
El general Sucre.
Francisco Solano Lpez y la guerra del
Paraguay.
Carlos Pereyra.* Ortega y Gasset, pen-
sador, en muchos de sus puntos de vista,
de atrayente originalidad y, como espaol
culto que era, dueo de un castellano fcil
de entendimiento, hombre de galana pala-
bra y persuasivo, en gracia a su elocuencia,
no dejaba, con todo, de descubrir Medi-
terrneos y de pretender abrir puertas ya
abiertas. Deca, al referirse al hombre, que
ste era l y sus circunstancias, lo que es
tan cierto, por otra parte tan patente, que
un dicho vulgar, la ocasin hace al ladrn,
palmariamente lo comprueba. Los esco-
lsticos hacan ver que lo que nos rodea,
es, a saber, lo que est circundndonos, es
una causa eficiente, una causa que nos mue-
ve y aun nos empuja y, en algunos casos,
nos embiste. No el ladrn se aprovecha
de la ocasin?
Don Carlos Pereyra tuvo, desde nio,
* Don Carlos Pereyra naci en Saltillo, Coahuila,
el 3 de noviembre de 1871 y muri en Madrid, Espa-
a, el 30 de junio de 1942. Fue miembro correspon-
diente de la Academia Mexicana.
perey r a
Historia de la Amrica Espaola, en ocho
tomos. Contiene: Descubrimiento y ex-
ploracin del Nuevo Mundo. El Im-
perio espaol. Mxico. Las Repblicas
del Ro de la Plata. Los pases antillanos
y la Amrica Central. Venezuela, Co-
lombia y Ecuador. Per y Bolivia. Chile.
La conquista de las rutas ocenicas, Lima,
nm. 625, Buenos Aires, s. f.
La obra de Espaa en Amrica (traduccin
al francs LOeuvre dEspagne en Ameri-
que).
A. M. C., 1925-1946
all en su Saltillo natal, un alrededor de
orden moral, aunque no por esto exento
de materialidad. La tumba de sus abue-
los estaba del otro lado del ro Bravo, en
Texas, en una poca unida a Coahuila. Terra
patrum, la tierra de los padres, que decan
los antiguos, es la patria, y esa patria, don-
de yacan los antepasados de don Carlos y
cuyos huesos se convertan, por ley natu-
ral, en polvo, instrumento ste de esa obra
de fusin, de identidad, de arraigo, ya no
era, ya no poda ser mexicana. De aqu que
la circunstancia oprima, mutilaba, pona
en gran desazn, en congoja continua, al
nio Pereyra. Y esta circunstancia fue siem-
pre parte de su personalidad. No se podra
vlidamente deducir de ello que la voca-
cin de historiador de Pereyra se engen-
dr en esa amargura, compaera que fue
de toda su vida?
Su aficin a escudriar cosas en papeles
viejos y su amor a la historia se advierten
claramente en la obra llevada al cabo con
don Genaro Garca, de dar a la estampa
431
perey r a
documentos, y en la colaboracin prestada
a don Justo Sierra, consistente en escribir
por ste lo que ste firm, lo que, y es per-
tinente decirlo, no fue secreto, sino amis-
toso compaerismo, y no signific ningn
desdoro para ninguno de los dos.
Compaero de Salado lvarez en la em-
bajada de Mxico en Washington, siendo
embajador don Enrique Creel, despus
secretario de Relaciones, y antes goberna-
dor de Chihuahua, Pereyra estudi con-
cienzudamente los archivos diplomticos.
Ya sabemos que no podemos indagar lo
que ms a pecho tomamos de las cosas de
nuestra historia sin acudir a las bibliotecas
de los Estados Unidos y a los testimonios
escritos por sus hombres pblicos.
Washington y Bolvar, los Estados Uni-
dos y Espaa, la civilizacin anglosajona
y la mediterrnea, el catolicismo y el pro-
testantismo, en una palabra, y como con-
crecin de todo esto, Mxico y nuestros
vecinos del norte. El libro que resume lo
anterior y que muy en lo particular esti-
maba mucho don Carlos es el que dio a la
estampa con el nombre de La Doctrina
Monroe.
En su larga estancia en Espaa, dedicado
con ahnco al estudio, trabajador, podra
decirse que las 24 horas del da, puesto que
hasta en su sueo vea papeles y escriba
notas, aclar el contacto de Europa con
Amrica, la razn del descubrimiento de
Coln, los mritos de los navegantes espa-
oles y portugueses, las corrientes de po-
blamiento y el necesario noviciado, para
establecerse en el continente, a que tenan
que sujetarse los colonos, so pena de ver
432
frustradas sus pretensiones de hacerse me-
xicanos, o argentinos, o peruanos, o, en
general, americanos. Porque el poblador
dejaba de ser peninsular.
Sus libros La conquista de las rutas oce-
nicas, La huella de los conquistadores, Cor-
ts, y esa obra maestra, Breve historia de la
Amrica espaola, en un estilo de gran es-
critor, lapidario, pesado por el consiguien-
te, pero no por aburrido sino por conciso
e inobjetable, de sobria elegancia, por otra
parte, demuestran lo que signific ese con-
tacto, el cual, por su contenido, se prolon-
ga todava y, dada su excelencia, es promesa
cierta de duracin, por tanto de civili-
zacin.
Europa es la ciencia, la tecnologa, la
creacin de bienes y, por todo esto, es
la maestra en los mtodos de dominio de la
naturaleza, o sea vlida experiencia del bien
vivir. Que todo esto haya sido trasplantado
en los Estados Unidos y que este pas sea
un portaestandarte de la civilizacin indus-
trial, hacedor y mantenedor de un impe-
rialismo econmico, es un aspecto, a veces
doloroso para muchos.
Don Carlos Pereyra sin desconocer, antes
por el contrario, apreciando la vala de la
tcnica, hace patente la magnificencia de
la parte moral de la civilizacin occidental
y, para ser exactos, del aspecto espaol de
esta civilizacin. Espaolista, se le llama
con un dejo de desprecio y con la intencin
de exaltar lo indgena, a pesar de que aqu,
antes de Corts, no se usaba la rueda, ni
haba bestias de carga, ni se tena hierro,
elementos indispensables de bienestar y de
progreso.

Al destino manifiesto, al dominio, por
tanto, de lo anglosajn sobre lo hispano
aqu en Amrica, y al modo de vivir de los
Estados Unidos, que, segn ese destino
manifiesto, debemos copiar, y que, de gra-
do, muchos de nosotros copian, don Car-
los opone la belleza moral de los grandes
Jos Joaqun Pesado
Don Jos Joaqun Pesado naci en San
Agustn del Palmar, estado de Puebla, el 9
de febrero de 1801, y muri en la ciudad de
Mxico, el 3 de marzo de 1861. Aprendi
en su casa las primeras letras y, notable
ejemplo de inteligencia y laboriosidad,
sin haber asistido a colegio alguno de en-
seanza superior, se adue de slida y
vasta cultura. Por s solo aprendi latn,
italiano, francs e ingls. Fue conocedor
de teologa, ciencias polticas, ciencias na-
turales y bellas artes. Al mismo tiempo
despleg extraordinaria actividad prcti-
ca, atendiendo sus fincas rsticas, nego-
cios de minera e industria de hilados y
tejidos. Y an tuvo tiempo de dedicarse a la
poltica. Militante dentro del Partido Libe-
ral figur en la Legislatura de Veracruz, y
en el gobierno del presidente Bustamente,
como ministro del Interior y de Relaciones.
Fue entusiasta propagandista de las ideas
liberales en el peridico La Oposicin, que
redact en compaa de don Modesto
Francisco de Olagubel. Mas al choque de
intrigas y ambiciones personalistas, sus
entusiasmos por el liberalismo se fueron
pe s a d o
varones, para l empezando por Corts,
que hicieron a Mxico.
La historia, la verdadera, la que subsiste
y con la que nos rozamos continuamente,
es causa de reconciliacin y fundamento
de amistad entre los mexicanos. sta es la
enseanza de Pereyra.
J. G. y A., 1975
enfriando hasta convertirse al bando con-
servador, en el que figur en primera lnea,
quedando, a la muerte de Alamn, a la
cabeza de los ms distinguidos escritores.
Perteneci a casi todas las agrupaciones
cientficas, literarias y artsticas del pas y a
algunas del extranjero. Fue miembro de
la Academia de Letrn, del Ateneo, de la
Sociedad Mexicana de Geografa y Esta-
dstica y de su junta directiva. Mereci
la distincin de haber sido electo miem-
bro correspondiente de la Real Academia
Espaola. Su diploma de agregacin lo fir-
maron Martnez de la Rosa y Bretn de los
Herreros.
Pesado es quiz el poeta ms represen-
tativo del clasicismo de su poca, por lo
copioso de su produccin, por la nota aca-
demista que sostiene a lo largo de toda
ella, por la fama de que goz y por el in-
flujo que ejerci su arte, muy en conso-
nancia con el gusto de su tiempo. Conoci
en su propia lengua a los poetas latinos,
italianos, franceses e ingleses. Ensaya casi
todos los gneros de la poesa: amorosa,
moral, fnebre, descriptiva, costumbrista
433
pe za
y aun se atrevi a entonar la pica, de esti- sayaron poesa nacionalista, describiendo
lo altisonante, en sus largos poemas Moi- escenas y costumbres de campo y aldea.
ss y La revelacin. Aunque su filiacin En este gnero logra cuadros de un veris-
literaria se deriva del siglo xvi, espaol e mo vivaz, con enrgicas y rpidas pincela-
italiano, su sensibilidad, al contacto con das. Laudable intento el suyo de trasladar
los poetas entonces renombrados, empa- al verso castellano algunas traducciones de
rienta con el arte elegante y superficial del poesa nhuatl, valindose de las que le
xviii y del xix. Su produccin completa hizo Faustino Chimalpopoca. Sin embar-
se public bajo el ttulo de Poesas (3 ed., go, el espritu nhuatl est ausente en los
Imp. Escalante, Mxico, 1886). Pesado fi- poemas de Pesado. Traduce con suerte
gura entre nuestros poetas, ms que por desigual poemas de Lamartine, Manzoni,
originalidad y fuerza de inspiracin, por El cantar de los cantares y Salmos, siguien-
cierta sensibilidad que en el hombre inteli- do el texto de la vulgata latina. La versin
gente y culto es capaz de producir alguna de algunos fragmentos de la Jerusaln
dosis de poesa. Su lrica fluye con simp- libertada de Taso puede calificarse de muy
tica ternura y suave melancola. Lo mejor buena. Como traductor de algunas odas de
de su poesa es la de tema religioso, y algu- Horacio merece entusiastas elogios de don
nos poemas de tema descriptivo, en los Marcelino Menndez y Pelayo y de Ga-
cuales su tono cobra autenticidad potica. briel Mndez Plancarte (vase Horacio en
Pesado es digno de alabanza, por contarse Mxico.)
entre los primeros que el siglo pasado en- O. V., 1975

Juan de Dios Peza

Naci en esta ciudad el 29 de junio de 1852.
Realiz sus primeros estudios en la Es-
cuela de Agricultura, pas despus a la Pre-
paratoria y de all a la de Medicina, donde
casi termin sus estudios. La guerra civil y
el hecho de que su padre hubiera ocupado
una importante posicin con el gobierno
imperial de Maximiliano, vencido por los
republicanos, le impidieron concluir la
carrera de mdico.
En la Escuela de Medicina trab amis-
tad estrecha, dadas sus aficiones a la poe-
sa, no slo con el malogrado poeta Acua
434
y con los amigos de ste, sino con todo
el grupo que form en la segunda mitad
del siglo xix el Liceo Hidalgo.
Esto desarroll considerablemente sus
aficiones y sus facultades y a ello se debie-
ron sus esfuerzos por el teatro, para el que
escribi varias obras.
El renombre que por tal medio alcanz
fue estimable y acaso a l se debi que se le
hubiera enviado a Espaa como secretario
de nuestra legacin.
Bien se comprende la influencia de este
envo, que acrecent notablemente la esti-

ma literaria y personal en que se le tena.
Algunas de sus composiciones poticas han
sido felicsimas y han recorrido triunfal-
mente los pases de habla espaola y otros
lugares distantes, pues se las tradujo a
varios idiomas.
A su regreso a Mxico fue varias veces
diputado al Congreso de la Unin.
Falleci en marzo 16 de 1910.
Bibliografa
Poesas y teatro
Poesas, s. p. i., 1872.
La ciencia y el hogar (comedia en tres actos),
Imprenta y Litografa de la Enseanza,
Mxico, 1873-1876.
ltimos instantes de Coln (drama), 1874.
Un eplogo de amor (drama en tres actos),
1875.
Canto a la patria, 1876.
Horas de pasin, 1876.
La lira mexicana, 1879.
Cantos del hogar, 1884.
Algunos versos inditos, 1885.
Poesas completas, 1886.
La musa vieja (recuerdos e impresiones),
1889.
La lira de la patria, 1890.
Hogar y patria, 1891.
El arpa del amor, 1891.
Recuerdos y esperanzas, 1892.
Flores del alma y versos festivos, Garnier Her-
manos, Pars, 6 rue des Sainte Peres, 6, 1893.
Poesas escogidas, Maucci Hnos., 1 del
Reloj, nm. 1, 1897.
Leyendas histricas, tradicionales y fants-
ticas de las calles de la ciudad de Mxico,
prlogo de Luis Gonzlez Obregn, Gar-
pe za
nier Hermanos, Pars, 6 rue des Sainte
Peres, 6, 1898.
Monlogos y cantos de la patria a sus hroes,
1900
Las glorias de Mxico.
Prosas
Discurso en honor de Carlos Escudero,
en El Federalista, tomo 10, Imprenta de
J. Neve y Ca., 1872.
Poetas y escritores mexicanos, 1877.
La beneficencia de Mxico (prosa de carc-
ter histrico), Imprenta de Francisco
Daz de Len, Mxico, 1880.
El padre de los seis monos (stira), 1887.
[F. M.]
En vsperas de la boda, en Poesas com-
pletas. Hogar y Patria, Garnier Herma-
nos, Pars, 6 rue des Saintes Peres, 6, 1891.
Sola! (monlogo), en Poesas completas.
Recuerdos y esperanzas, Garnier Herma-
nos, Pars, 6 rue des Saintes Peres, 6, 1892.
Las dos muecas (monlogo), reimpresin
en Mxico, Tipografa de P. Rodrguez,
1899.
Tradiciones y leyendas mexicanas (en co-
laboracin con el general Riva Palacio),
1900.
De la gaveta ntima. Memorias, reliquias
y retratos, Librera de la Vda. de Ch.
Bouret, 1900. [J. G. R. G. ]
Benito Jurez, Ballesc y Ca., Sucs., Edito-
res, San Felipe de Jess, nm. 572, Mxi-
co, 1904.
Recuerdos de Espaa, Manuel Len Snchez,
editor, en honor de Gustavo Baz, 1904.
El grito de Dolores, (dilogo), Librera Cen-
tral, J. R. Garrido y Hnos., Editores, M-
xico, 1909.
435
pe za
Granaditas (dilogo), en Dilogos hist-
ricos, Librera Central, Garrido y Hno.,
Editores, 1910.
Poesas escogidas, Editorial Libros Mexica-
nos, Mxico, 1931. [F. T.].
Dilogos de la Independencia.
Recuerdos de mi vida, cuentos, dilogos y
narraciones anecdticas e histricas.
Memorias de Perucho, nieto de Periqui-
llo, en El Mundo Ilustrado.
El general Francisco Z. Mena.
Juan de Dios Peza. Juan de Dios Peza
naci en la ciudad de Mxico el 29 de ju-
nio de 1852. Muri en la misma ciudad el
16 de marzo de 1910. Fue hijo de un general
mexicano de los tiempos de la interven-
cin y que lleg a ministro de la Guerra
de Maximiliano. Estudi en la Escuela de
Agricultura, primero; despus en el Cole-
gio de San Ildefonso; ms tarde Escuela
Nacional Preparatoria (1867), donde fue
discpulo de Ignacio Ramrez el Nigro-
mante. Luego ingres a la Facultad de Me-
dicina, donde fue amigo de Manuel Acua.
No termin la carrera, cosa que lament
siempre y se dedic a las letras, al teatro, al
periodismo, segn cuenta en algunos lu-
gares de sus obras. Fue redactor de la Re-
vista Universal, de El Eco de Ambos Mun-
dos, de La Juventud Literaria. A los 22 aos,
esto es, en 1874, estrena en el Teatro del
Conservatorio su primera obra teatral: La
ciencia del hogar, en tres actos y en verso.
Pese a sus orgenes familiares, entr al ser-
vicio exterior mexicano, bajo la proteccin
de Vicente Riva Palacio, nuestro ministro
en la Villa y Corte de Madrid. En 1878
436
Un duelo en el mar (monlogo), Tipogra-
fa de la Librera Central.
Rosala o la hija natural (en colabora-
cin).
Girar la llave (monlogo).
Recuerdos de un veterano (monlogo).
Entrada del ejrcito trigarante en Mxico.
El mundo (diario).
Parte de esta bibliografa apareci en
El Imparcial.
A. M. C., 1925-1946
se encuentra en Espaa como secretario
de nuestra legacin. Colabora en La Ilus-
tracin Espaola y Americana, escribe en
peridicos, entrevista a los grandes poetas
y escritores espaoles de su predileccin,
viaja por el pas. Vuelve a Mxico y sirve en
diversos cargos, entre ellos uno de elec-
cin popular: diputado suplente primero,
y propietario despus. Hasta principios del
siglo xx, Peza era el poeta ms conocido y
ms ledo en Mxico. Su obra se tradujo
a muchos idiomas: al ruso, al francs, al
ingls, al alemn, al hngaro, al portugus,
al italiano, al japons.
La obra que ms fama le dio, aquella por
la que se le recordar siempre, se public
en Nueva York en 1890: Cantos del hogar.
La obra de Peza abarca muchos gneros:
historia, teatro, poesa, ensayo, crtica.
Miembro de la Academia Mexicana de la
Lengua correspondiente de la Espaola,
en la que ingres el 18 de mayo de 1908,
ocupando la silla nmero ix, que dejaron
vacante, sucesivamente, don Francisco
Pimentel y don Jos Pen y Contreras, y
despus, a la muerte de Peza, don Manuel

G. Revilla, don Alberto Mara Carreo y
don Eduardo Luqun, y ahora ocupa don
Ignacio Bernal.
Public, entre otros, los siguientes libros.
En verso: Poesas (1873), Canto a la patria
(1876), Horas de pasin (1876), La lira me-
xicana (1879), Algunos versos inditos (1885),
Poesas completas (1886), La musa vieja
(1891), Hogar y patria (1891), La lira de la
patria (1893), Poesas escogidas (1897), Poe-
sas escogidas, nueva y nica edicin auto-
rizada (s. a.), Leyendas histricas, tradicio-
nales y fantsticas de las calles de Mxico
(1898), Monlogos y cantos a la patria y a
sus hroes (1900), Tradiciones y leyendas
Francisco Pimentel
Naci en la ciudad de Aguascalientes, el
2 de diciembre de 1832.
Fue uno de los hombres ms estudiosos
y ms cuidadosos de analizar los proble-
mas vitales del pas.
Ya su colaboracin para el Diccionario
de historia y biografa constituye un muy
valioso contingente del escritor; pero su
obra lingstica es importantsima, y aun
cuando estudios posteriores logren modi-
ficar algunas de sus teoras, el contingente
aportado por l a la filologa nacional siem-
pre estar en primera fila.
No menos valioso es su estudio acerca
de la evolucin de la raza indgena, as
como el de ciertas condiciones econmi-
cas del pas y de la manera de remediarlas.
Complemento de su obra filolgica
puede con justicia considerarse su valioso
p i m e n te l
mexicanas, en colaboracin con Vicente
Riva Palacio (1900), Hojas de margarita
(1910), Poesa (1903). En prosa: Poetas y es-
critores modernos mexicanos (1878), Bio-
grafa de Ignacio M. Altamirano (1878), La
beneficencia en Mxico (1881), Memorias,
reliquias y retratos (1900), Benito Jurez.
Memorias (1906) y, pstumo: Recuerdos de
Espaa (1918). Teatro: La ciencia del hogar
(1873), Los ltimos instantes de Coln (1874)
y Un dilogo de amor (1875). Son muy nu-
merosos los dilogos, monlogos, saine-
tes, repartidos en su obra en verso.
A. H., 1975
estudio acerca de distintos aspectos de
nuestra literatura, sobre todo la poesa,
obra que l, antes que otro alguno, em-
prendi en nuestro pas.
Espritu fuerte, aguard el trmino de
su vida con ms que serenidad, con frial-
dad y tranquilidad absolutas.
El distinguido hombre de letras falleci
el 14 de diciembre de 1893 en esta ciudad.
Bibliografa
Obras completas. Contiene:
Tomo i. Prlogo. El mexicano, nhuatl o
azteca. Dialectos del mexicano. El n-
huatl no es distinto del mexicano. El
cuitlateco. El pata o teguima. El eude-
ve, heve o dohema. El cahita. El pima o
nvome. El tepehun. El tarahumara. El
437
p i m e n te l
cora, chora o chota. Comparaciones
gramaticales del pata, eudeve, cahita,
pima, tepehun, tarahumara y cora en-
tre s y con el mexicano. Comparacin
lxica del mexicano con el pata, eude-
ve, cahita, pima, tepehun, tarahumara
cora y yuma. El joba, el papago, el so-
baipure, el cajuenche, el julime, el za-
cateco, el acaxee o topia y el xixime,
el guasave o cavaregue, el colotln y el
tubar, el yuma. Advertencia sobre dia-
lectos pimas. El huichola. Idiomas que
comprende la familia pata-pima. El
comanche, paduca, nauni, jetn o hie-
tn. Comparaciones relativas al coman-
che. Breve noticia de algunos idiomas
relativos al comanche. El caigua. Obser-
vaciones sobre el palaik, chasti y tula-
reo. El tejano o coahuilteco. El keres,
el tesuque, el taos, el jemel y el zui. El
mutsun. Comparacin del mutsun con
el mexicano. La familia pata y la co-
manche. Breve noticia de algunos idio-
mas. Afines del mutzun. Observaciones
sobre el migueleo. El guaicura, vaicura
o monqui comparado. El cochim y el
laimn. El seri o el ceri o idiomas que
forman el grupo mexicano pata. Resu-
men gramatical del grupo mexicano
pata. Resumen lxico del grupo mexi-
cano pata. El tarasco.
Tomo ii. Comparacin del tarasco con el
mexicano y sus afines. Observaciones
sobre el huave, el chiapaneco y el choro-
tega, en su relacin con el tarasco. Idio-
mas afines del mixteco-zapoteco, el me-
xicano-pata y el tarasco. Idiomas afines
del mixteco-zapoteco. El mixe. El zoque.
Comparaciones relativas al mixe y al
438
zoque. El matlatzinca o pirinda. Obser-
vaciones sobre el matlatzinca o pirinda.
El yucateco o maya. El quich, chachi-
quel y zutuhil. El mame o zaklchpakap,
el huaxteco. Comparaciones relativas a
los idiomas maya, quich, huaxteco y
mame. Idiomas pertenecientes a la fa-
milia maya. El chontal, el caribe y otras
lenguas que infundadamente se supone
pertenecen a la misma familia. El toto-
naco. Comparaciones relativas al to-
tonaco. El otom o hia-hiu. Compa-
raciones entre el chino y el otom. El
mazahua o mazahui. Comparacin del
otom con el mazahua y el pirinda. Ca-
racteres distintivos de la familia otom.
El pame comparado con el otom. El
jonas o meco, el serrano. Idiomas que
forman la familia otom. Observacin
sobre el antiguo chichimeco. El apache.
Carcter morfolgico de los idiomas
mexicanos. Catlogo general y clasifica-
cin de las lenguas indgenas de M-
xico. Discursos y disertaciones. Impor-
tancia de la lingstica. Discurso ledo
por el Sr. D. Francisco Pimentel al tomar
asiento por primera vez en la Sociedad
de Geografa y Estadstica el 22 de agos-
to de 1861. Otra vez el nombre de M-
xico. Historia y aplicaciones de la filolo-
ga. Introduccin de la primera edicin
del cuadro descriptivo y comparativo de
las lenguas indgenas de Mxico. Notas
al vocabulario de la lengua castellana y
cora del P. J. de Ortega. Observaciones a
los nombres aztecas que usa Hernndez
al hablar del maguey. La lingstica es
ciencia natural? Disertacin leda en la
Sociedad Mexicana de Historia Natural.

El idioma otom. Observaciones a la
disertacin leda en la Sociedad Me-
xicana de Geografa y Estadstica, por
el Sr. don Gumesindo Mendoza. Rpli-
ca al seor don Gumesindo Mendoza,
acerca de su disertacin sobre el idioma
otom.
Tomo iii. Primera parte: Los indios en la
antigedad. Introduccin. Naciones que
los espaoles encontraron en Mxico.
Religin mexicana. Dioses principales
de la mitologa mexicana. Mitologa de
los tarascos y otros pueblos. Sistema
psicolgico. Moral. Sacerdotes. Culto
religioso. Formas de gobierno. Poderes
legislativo y judicial. Consejos. Nobleza.
Leyes. Sistema de propiedad. Hacienda
pblica. Milicia. Conocimientos astro-
nmicos. Astrologa. Ageros. Aritm-
tica. Cosmogona. Fiesta secular. Escri-
tura jeroglfica. Medicina. Agricultura.
Comercio. Pintura, escultura y otras
artes. Poesa, msica, canto. Trajes, cere-
monias en los nacimientos, y funerales.
Educacin de la juventud. Contrastes
que presenta la civilizacin mexicana.
Primera causa de la degradacin de los
indios. Segunda parte: La conquista.
Predicacin del Evangelio. Estado que
aguardaba el derecho de gentes en la
poca de la conquista. Matanza de Cho-
lula. Asesinato de los nobles mexica-
nos por Pedro de Alvarado. Tormento y
muerte de Cuahutimozin. Ejecucin del
rey de Michoacn. Poblacin del anti-
guo Mxico. Causas de la despoblacin.
Segunda causa de la degradacin de los
indios. Primeros actos de los conquis-
tadores para introducir el Evangelio.
p i m e n te l
Llegada de los misioneros; su benfico
influjo. Rpidos progresos del cristia-
nismo y sus causas. Tercera causa de la
degradacin de los indios. Tercera par-
te: Las Leyes de Indias. Espritu del Cdi-
go de Indias. Ejemplos. Leyes eclesisti-
cas sobre los indios. Causas porque no
dieron buen resultado las leyes de Indias.
Falta de cumplimiento de algunas leyes.
Esclavitud de los indios. Leyes protecto-
ras. Otras causas de la degradacin de
los indios. Juicio definitivo sobre las
leyes de Indias. Cuarta parte. Situacin
actual de los indios. Remedios. Resumen.
Guerra de Independencia. Los indios
despus de la Independencia. Su esta-
do actual. Sistema fsico y moral de los
indios. Males que resultan al pas de la
situacin actual de los indios. Reme-
dios. La economa poltica aplicada a la
propiedad territorial de Mxico. Intro-
duccin. De la aprobacin legtima del
terreno. Justos ttulos con que poseen
los propietarios mexicanos. De la sub-
divisin del terreno. De los diferentes
sistemas de cultivar la tierra. De los jor-
naleros. De la colonizacin. De los ban-
cos agrcolas. De las contribuciones
que deben pagar las fincas rsticas. Post
scriptum. Documentos. Advertencia.
Impugnacin al discurso sobre la poesa
ertica de los griegos. Ledo en el Liceo
Hidalgo por el Sr. D. Ignacio Ramrez.
Introduccin. Objeto de este escrito.
Leyes griegas. Doctrinas de los filso-
fos. Religin. Costumbres. Influjo de las
leyes, religin y costumbres de los grie-
gos en su literatura. ii. Poesas citadas
por el seor Ramrez. Lo que prueban.
439
p i m e n te l
Un annimo. Dioscrides. Lucrecio.
Mosco Filidemo. Poetas que deben figu-
rar en la presente cuestin. iii. Homero.
Anacreonte. Safo. Tecrito. Esquilo. S-
focles. Eurpides. Aristfanes. Caracteres
que distinguen a los imitadores de los
griegos. iv. Horacio. Catulo. Propercio.
Tibulo. Ovidio. Plauto. Terencio. Virgilio.
Boilseu. Molire. Lafontaine. Voltaire.
Dante. Tasso. Ariosto. Petrarca. Trissino.
Villegas. Fray Luis de Len. Martnez de
la Rosa. Quintana. v. Proposicin con-
tradictoria del seor Ramrez. Pruebas
del amor moral. La psicologa. Hechos
vulgares. Corrupcin romana. El cris-
tianismo. El amor en la Edad Media.
Abelardo y Elosa. Mara. Los amantes
de Teruel. Petrarca. Literatura moderna.
Otras pruebas del amor moral. vi. Pro-
posicin del seor Ramrez sobre el
concubinato. El corazn humano. Re-
sultados prcticos. El matrimonio indi-
soluble. vii. Eclecticismo literario. Ca-
racteres de la poesa perfecta. Racine.
Conclusin. Historia y literatura. Escri-
tos sueltos. El reino de Michoacn. Los
toltecas. La monarqua de Tezcoco. Las
fbulas de don Jos Rosas. Dictamen
presentado a la Academia de Ciencias y
Literatura. Safo. Breve impugnacin a la
censura que de la Historia crtica de
la literatura y de las ciencias en Mxico.
Poetas (Mxico, 1885) hizo don Francis-
co Gmez Flores. Breves observaciones
a los escritos de don Marcelino Menn-
dez Pelayo, relativos a autores mexi-
canos. Algunas observaciones contra
el espiritismo, hechas verbalmente en el
Liceo Hidalgo. Descripcin sinptica de
440
algunos idiomas indgenas de la Rep-
blica Mexicana.
Tomo iv: Historia crtica de la poesa en
Mxico. Introduccin. Objeto e impor-
tancia de las bellas artes, principalmen-
te de la poesa. Utilidad de la crtica.
Notas. i. Elementos de que se form la
nacin llamada Nueva Espaa. Intro-
duccin en ella de la poesa europea, y
estado de sta durante el siglo xvi. Poe-
tas que all figuraron en el mismo perio-
do, de quienes quedan noticias. Motivos
por qu se conocen pocos poetas mexi-
canos del siglo xvii. Poesa indohisp-
nica. Notas. ii. Apuntes sobre Fernn
Gonzlez Eslava y sus obras. Los autores
de Espaa en Mxico. Carcter literario
de los autos. Coloquios y canciones de
Gonzlez Eslava. Notas. iii. Noticias so-
bre don Antonio Saavedra Guzmn y su
poema El peregrino indiano. Diversos
juicios acerca de esta obra. Anlisis de
ella. iv. Carcter de la poesa en Mxico
durante los siglos xvi y xvii. Noticias
de varios poetas del siglo xvii. v. Bio-
grafa de sor Juana Ins de la Cruz. Jui-
cio de los antiguos y modernos sobre
sus obras. Examen de ellas. Resumen y
conclusin. Notas. vi. Apuntes biogr-
ficos y bibliogrficos del P. Diego Jos
Abad y sus escritos. Anlisis de la obra
heroica de Deo Carmina. Obras poti-
cas sobre Jesucristo, del gnero narrati-
vo, descritas en Mxico. vii. Noticias de
don Francisco Ruiz de Len y sus obras.
Anlisis del poema La Hernandia.
Algunas observaciones sobre el libro
intitulado Mirra dulce para aliento de
pecadores. Obras en verso, sobre la con-

quista de Mxico, escritas por mexica-
nos o residentes en nuestro pas. viii.
Biografa de don Jos Manuel Sartorio.
Obras que escribi. Examen de sus poe-
sas. ix. Biografa de fray Manuel Nava-
rrete. Defensa de sus poesas. Defectos
y bellezas que en ellas se encuentran.
Anlisis del poema La alma privada de la
gloria. x. Carcter y estado de la poesa
mexicana en el siglo xviii y principios
del xix, antes de la Independencia. Poe-
tas mexicanos ms dignos de mencio-
narse en ese periodo. Poetas de tran-
sicin. xi. Biografa de don Anastasio
Mara Ochoa. Examen de sus poesas.
Observaciones generales. Nota. xii. Bio-
grafa de don Francisco Ortega. Examen
de sus poesas. Anlisis del poema La
venida del Espritu Santo. Resumen
y conclusin. xiii Apuntes biogrficos
de don Manuel Snchez de Tagle. El cla-
sicismo. Examen de las poesas de Tagle.
Notas. xiv. Breves noticias de don Igna-
cio Rodrguez Galvn. El romanticismo.
Poesas de Rodrguez Galvn. Nota. xv.
El eclecticismo potico. Poesas de don
Jos Joaqun Pesado. Noticias de este
autor. Notas.
Tomo v. Historia crtica de la poesa en
Mxico. xvi. Noticias de don Manuel
Carpio. Examen de sus poesas. Breves
observaciones sobre el gnero que culti-
v y la originalidad de sus obras poti-
cas. Notas. xvii. Rasgos biogrficos de
don Manuel Eduardo Gorostiza. Exa-
men de sus comedias. Algunas palabras
sobre el arte dramtico en Mxico, antes
y despus de Gorostiza. Notas. xviii.
Noticias de don Fernando Caldern.
p i m e n te l
Sus poesas lricas. Juicio de algunos
escritores sobre sus piezas dramticas.
Examen de stas. Notas. xix. Noticias de
varios poetas mexicanos del siglo xix,
desde la guerra de Independencia hasta
1869. Notas. xx. Breve resea acerca de
algunos poetas mexicanos muertos en
las dos ltimas dcadas, 1870 a 1889.
Notas. xxi. Estado y carcter de la poe-
sa mexicana despus de la Indepen-
dencia. Notas. xxii. Eplogo. Novelistas
y oradores mexicanos i. Algunas obser-
vaciones sobre la novela idealista y la
realista. ii. Novelistas mexicanos o que
figuraron en Mxico durante la poca
colonial, especialmente Fernndez Li-
zardi. iii. Novelistas mexicanos despus
de la Independencia. Novelas de Fer-
nando Orozco y de Daz Covarrubias.
iv. Novelas de Justo Sierra (padre) y de
Florencio Mara del Castillo. Otros nove-
listas mexicanos hasta nuestros das. v.
La elocuencia sagrada en Mxico du-
rante el siglo xvi. vi. Siglo xvii. Ilustr-
simo fray Luis Vallejo. Cristbal Chvez.
Francisco Arvalo. Miguel Snchez. Es-
teban Aguilar. Juan Echeverra. vii. Si-
glo xvii. Pedro Salcedo. Andrs Valde-
cebro. Muatones. Juan de vila. Antonio
Escaraz. Ilustrsimo Diego Gorozpe.
Juan Martnez de la Parra. Pedro Aven-
dao. Antonio de la Trinidad. Gaspar
Reyes. Toms de Escalante. viii. Siglo
xviii. Fray Juan de San Miguel. Fray
Blas de Pulgar. Fray Antonio Mancilla.
Padre Juan de Goycochea. Doctor don
Lucas Verdiguer Isasi. Padre Nicols Se-
gura. Fray Juan Lpez Aguado. Fray Juan
Villa y Snchez. Doctor don Jos Daz
441
p i m e n te l
de Alcntara. Doctor don Andrs Arce
y Miranda. Padre Jos Julin Parreo.
Fray Jos Manuel Rodrguez. Doctor
don Antonio Lpez Portillo. Fray Mi-
guel Martnez. Don Jos Patricio Fer-
nndez de Uribe y Casarejo. Don Fran-
cisco Javier Conde y Oquendo. Fray
Nicols Jos de Lara. Fray Francisco de
San Cirilo. Presbtero Jos Manuel Sar-
torio. ix. La oratoria sagrada en Mxico,
durante el siglo xix. Doctor Jos Here-
dia y Sarmiento. Fray Diego Miguel
Bringas Manzanedo y Encino. Fray Dio-
nisio Casado. Fray Jos Mara Ortega
Irajusta y Uranga. Doctor fray Juan
Gonzlez. Jos Mariano Beristin. Fray
Francisco Rojas y Andrade. Fray Fran-
cisco Nez. Don Jos Mara Guilln.
Licenciado Antonio Joaqun Prez Mart-
nez. Manuel Gmez Marn. Fray Manuel
de San Juan Crisstomo Njera. Doctor
Jos Mara Galndez. Doctor Manuel
Moreno y Jove. Iustrsimo doctor don
Clemente de Jess Mungua. Presbtero
doctor Ignacio Jernimo Martnez. Jos
Mara del Barrio y Rangel. Ilustrsimo
doctor maestro don Jos Mara Dez de
Sollano. Licenciado Miguel G. Mart-
nez. Consideraciones generales sobre
la elocuencia sagrada en Mxico. x. La
oratoria forense en Mxico, desde el siglo
xvii hasta nuestros das. Introduccin.
Don Eugenio Olmos Dvila. Fray Fran-
cisco Ayeta. Don Francisco Lpez Sols.
Don Bartolom Aranda Cidrn. Don
Juan de Dios Corral. Don Jos Nolasco
Herrera. Don Miguel Capetillo. Don
Juan Alivn Rebolledo. Doctor Juan
Jos de Araujo y Castro. Don Martn
442
Armburu. Licenciado don Francisco
Lombardo. Licenciado don Jos Mara
Cuevas. Licenciado don Gabriel Sagaceta.
Licenciado don Eulalio Ortega. Licen-
ciado don Juan Nepomuceno Rodrguez
de San Miguel. Licenciado don Ignacio
Aguilar y Marocho. xi Una palabra so-
bre la oratoria parlamentaria. Don Jos
Miguel Guridi y Alcocer. Don Miguel
Ramos Arizpe. Doctor don Servando
Teresa de Mier. Ilustrsimo doctor don
Juan Cayetano Portugal. Don Manuel
Crescencio Rejn. Don Manuel Gmez
Pedraza. Don Juan de Dios Caedo.
Licenciado don Ignacio Ramrez. Licen-
ciado don Rafael Martnez de la Torre.
Licenciado don Ezequiel Montes. Lic.
don Joaqun M. Alcalde. Oratoria cvica.
xii. Oratoria acadmica. Algunas noticias
sobre la oratoria acadmica en Mxico.
La colonizacin negra, informe presentado
a la Secretara de Relaciones.
Cuadro comparativo de las lenguas ind-
genas de Mxico, Obras completas, to-
mo i, Mxico, 1862.
Memorias sobre las causas que han origina-
do la situacin actual de la raza indgena
de Mxico y medios de remediarla, Im-
prenta de Andrade y Escalante, Mxico,
1864.
Historia y aplicaciones de la filologa, 1864.
Sor Juana Ins de la Cruz (biografa), en
El Renacimiento, vol. i, Imprenta de Fran-
cisco Daz de Len y Santiago White, 2
de Monterilla, nm. 12, Mxico, 1869.
Disertacin leda en la Sociedad Mexicana
de Historia Natural, Imprenta de Fran-
cisco Daz de Len y Santiago White, 2
de Monterilla, nm. 12, Mxico, 1869.

Descripcin sinptica de algunos idio-
mas indgenas de la Repblica mexi-
cana, en El Renacimiento, Imprenta de
Francisco Daz de Len y Santiago Whi-
te, 2 de Monterilla, nm. 12, Mxico,
1869.
Francisco Pimentel. Naci en Aguas-
calientes, Aguascalientes, donde lleva su
nombre una calle, el 2 de diciembre de
1832, y muri en la ciudad de Mxico el
14 de diciembre de 1893. Hered los ttulos
de conde de Heras y vizconde de Que-
rndaro. (Respecto de esta genealoga, don
Luis Garca Pimentel Elguero precis:
Don Toms Lpez Pimentel no fue conde
de Heras. Cas con doa Mariana, hija del
conde; su hija, doa Filomena, esposa
de don Joaqun Garca Icazbalceta, s era
nieta del conde [como su hermano, Fran-
cisco Pimentel], por su madre, doa Ma-
riana.) En 1834 la familia se traslad a
Mxico y en la capital Francisco realiz
sus estudios, con maestros particulares.
Fue regidor y secretario del Ayuntamiento
y prefecto poltico en la poca del imperio,
cargo al cual renunci luego. En el Diccio-
nario universal de historia y de geografa
tuvo participacin con los artculos Tex-
coco, Michoacn y Toltecas; en ste de obstinada reticencia por parte de los
rectific un error de Clavijero, ya asimi-
lado por Humboldt y Prescott. En 1875
figur entre los fundadores de la Acade-
mia Mexicana correspondiente de la Real
Espaola. Fue presidente del Liceo Hidal-
go y lo contaron como miembro nume-
rosas sociedades cientficas mexicanas y
extranjeras. La importancia de su aporta-
p i m e n te l
Michoacn. Texcoco. Toltecas, tres ar-
tculos en el Diccionario universal de his-
toria y geografa, s. f.
Disertacin histrica acerca de la potica d
e Safo.
A. M. C. , 1925-1946
cin al estudio de la lingstica americana,
mediante su Cuadro descriptivo y compa-
rativo de las lenguas de Mxico, o tratado
de filologa mexicana (1874-1875), fue reco-
nocida al otorgarle por ella medalla de
oro, entre otras, la Academia de Ciencias,
de Francia, la Sociedad Mexicana de Geo-
grafa y Estadstica y la Exposicin de Fila-
delfia. El largo esfuerzo de revisin conte-
nido en la Historia crtica de la poesa en
Mxico (1885) fue aprovechado por los
compiladores de la Antologa del Centena-
rio, de 1910, y en el estudio preliminar Luis
G. Urbina consider que era libro de una
utilidad indiscutible para la investigacin
literaria en nuestro pas. Si antes el Cuadro
descriptivo obtuvo tambin una califica-
cin honrossima de don Jos Fernando
Ramrez, don Manuel Orozco y Berra y
algn otro entendido, y lo public en tres
volmenes la Sociedad de Geografa, en
cambio la Historia crtica ha sido objeto
enjuiciadores. Para Gonzlez Pea era
Pimentel hombre sin estilo, sin gusto ni
discernimiento crtico; pero pueden dis-
pensrsele sus deplorables juicios litera-
rios, a trueque de la copia de noticias que
logr allegar. Y Jos Luis Martnez, sin
abstenerse de sealar ciertas deficiencias,
se muestra equilibrado al reconocer que
443
p on ce zava l a
Pimentel haba afrontado su obra con labo-
riosidad y escrupulosidad incansables; era,
adems, de una honradez crtica sin tacha;
nunca fingi conocimientos que no tena
y nunca permiti que sus discrepancias ideo-
lgicas torcieran sus juicios literarios, y llam
en su auxilio las mejores fuentes de infor-
macin que existan por aquellos aos.
Ignacio M. Altamirano aludi por ah al
juicioso dictamen emitido por el Ilustre
literato Pimentel respecto de las Fbulas
de Jos Rosas Moreno, y por la cual stas
se aceptaron como texto para las escuelas
de instruccin primaria. A los 10 aos de
su muerte, entre 1903 y 1904, sus hijos
Jacinto y Fernando publicaron las Obras
completas de don Francisco Pimentel, en
cinco tomos, con un prlogo de don Fran-
cisco Sosa que excede las 100 pginas. El
ndice general comprende los siguientes
trabajos: Cuadro descriptivo y comparativo
Manuel Ponce Zavala
Sacerdote y poeta. Naci el 15 de febrero
de 1913 en Tanhuato, Michoacn. Muri en
la ciudad de Mxico el 5 de febrero de 1994.
Renov el lenguaje potico de la experien-
cia religiosa.
Lejanamente emparentado con el m-
sico del mismo nombre, fue el segundo de
tres hijos de una familia de Purundiro
que, estando de visita en Tanhuato, donde
el prroco era su pariente (y se volvi el
modelo del nio) tuvo que prolongar su
estancia por el cuartelazo del 9 de febrero,
444
de las lenguas indgenas de Mxico; Lings-
tica. Discursos y disertaciones; Memoria so-
bre las causas que han originado la situa-
cin actual de la raza indgena de Mxico y
medios de remediarla; La economa poltica
aplicada a la propiedad territorial en Mxi-
co; Impugnacin al discurso sobre la poesa
ertica de los griegos; El reino de Michoa-
cn; Los toltecas; La monarqua de Texcoco;
Las fbulas de don Jos Rosas; Safo; Breve
impugnacin a la censura que de la Histo-
ria crtica de la literatura y de las ciencias de
Mxico hizo don Francisco Gmez Flores;
Breves observaciones a los escritos de don
Marcelino Menndez y Pelayo relativos a
autores mexicanos; Algunas observaciones
contra el espiritismo, hechas verbalmente en
el Liceo Hidalgo; Descripcin sinptica de
algunos idiomas indgenas de la Repbli-
ca Mexicana; Historia crtica de la poesa en
Mxico; Novelistas y oradores mexicanos y
La colonizacin negra.
A. A. E., 1975
inicio de la Decena Trgica. Su padre era
comerciante en semillas y muri en 1918.
Su madre lo interna en el Seminario de
Morelia en 1924. En 1934, por la persecu-
cin religiosa, sale con sus maestros (entre
ellos, el poeta Francisco Alday) hacia refu-
gios clandestinos. Recibe la ordenacin en
Morelia, el 15 de noviembre de 1936, pero
se queda en el seminario como profesor de
literatura 25 aos ms.
En esa larga etapa educativa (1924-1961),
hace vida de estudio y oracin, vida de

libros y de amor en frmulas abstractas,
como dice el irnico Romance a lo divi-
no. As, casi en secreto provinciano, lejos
del Po Latino, del Instituto Catlico de
Pars, de la Universidad de Notre Dame,
un profesor enamorado de Dios escribe
algunos de los mejores poemas de la poe-
sa catlica moderna.
Gabriel Mndez Plancarte (tambin
sacerdote, michoacano, poeta y miembro
de la Academia) celebr su poesa juvenil
en la revista bside, donde public Ocho
poemas inditos de un artista original y
profundo (enero de 1939). Adems, publi-
c su primer cuaderno potico, Ciclo de
vrgenes (1940), que fue muy bien recibido
entre los escritores de Taller, Tierra Nueva
y Romance: pginas dedicadas al libro; cena
homenaje de Len Felipe, Jos Moreno
Villa, Al Chumacero y otros, con palabras
de Octavio Paz; artculos elogiosos de Jos
Luis Martnez y Adolfo Snchez Vzquez;
publicacin de poemas suyos en Letras de
Mxico y El Hijo Prdigo. Y se comprende:
no era comn que un sacerdote escribiera
poesa de vanguardia. Como dijo Cyril
Conolly en The Modern Movement: Fuera
de Hopkins, los escritores catlicos casi
nunca experimentan.
Despus de este cuaderno publica otros
dos, tambin bajo el signo de bside: Qua-
dragenario y segunda pasin (1942) y Mis-
terios para cantar bajo los lamos (1947),
Este ltimo con jaics a lo divino que lla-
maron mucho la atencin. En 1944 funda
la revista literaria Trento, que dirige hasta el
ltimo nmero en 1968. En 1969 deja Mo-
relia para residir en Mxico y hacerse car-
go de la Comisin Nacional de Arte Sacro,
p on ce zava l a
rgano del episcopado mexicano cuya
fundacin promovi y de la cual fue secre-
tario hasta su muerte. Organiz la publica-
cin del libro Il barocco del Messico (Miln,
Jaca Book, 1991) y la celebracin del Pri-
mer Simposio Internacional de Arte Sacro
en Mxico (1992). Por sus trabajos a favor
del arte sacro, Juan Pablo II le otorg en
mayo de 1992 el ttulo honorfico de cape-
lln del papa.
Su libro fundamental, El jardn increble
(Jus, 1950), despliega con mayor audacia y
extensin las revelaciones de sus primeros
cuadernos. Un lenguaje inusitado para ex-
presar lo religioso. Una experimentacin
tcnica que no se queda en las bsquedas
interesantes, sino que culmina en formas de
admirable belleza. Una maestra renova-
dora de los metros tradicionales y de los
menos frecuentados (el verso blanco, el
verso agudo, el eneaslabo). Un odo de
compositor de msica de cmara. Met-
foras audaces. Sentido del humor y del
juego. Una sorprendente originalidad mo-
ral, religiosa y artstica.
Ley mucha poesa en espaol, latn,
italiano y francs. Siendo seminarista ley
a Gngora (para saber de qu se trataba,
por qu lo acusaban de gongorino) y luego
a los poetas espaoles seguidores de Gn-
gora, especialmente Rafael Alberti (cuyo
libro Sobre los ngeles influye en Ciclo de
vrgenes) y Gerardo Diego (cuya musicali-
dad igual). Lea poco el ingls, y se enter
muy tarde de Gerard Manley Hopkins,
con el cual tuvo paralelismos. Sacerdotes,
poetas, innovadores, cuya originalidad les
gan incomprensiones del medio religioso
y admiracin del medio literario; que estu-
445
p on ce zava l a
vieron dispuestos a sacrificar su vocacin
potica a su vocacin sacerdotal; que se
interesaron en la msica hasta intentar la
composicin; que llevaron al verso su in-
ters musical, con invenciones de una m-
sica refinada y difcil; que inventaron cosas
todava ms difciles: nuevos sentimientos
religiosos, un frisson nouveau donde me-
nos se esperara. En sus mejores poemas,
las ideas, los temas, los sentimientos, el
vocabulario, la adjetivacin, las imgenes,
la mtrica, rompen las convenciones de la
poesa religiosa: inventan su propia forma
de religiosidad potica.
En 1962 public Cristo (recital potico,
1959), Mara (recital potico, 1961) y en 1968,
Elegas y teofanas, ambos en Editorial Jus.
El 14 de octubre de 1977 ocup la silla xiv
de la Academia Mexicana de la Lengua con
un discurso sobre La elocuencia sagrada
en Mxico, respondido por Al Chumacero
(ambos publicados por la Academia en sus
Memorias, tomo xxiv, pp. 138-157, y tam-
bin como opsculo, 1977).
Otros opsculos y ediciones que publi-
c en Morelia: lbum jubilar, monogrfico
(1948); Diego Jos Abad (estudio literario,
1954); Panegricos y sermones del excelent-
simo seor Luis Altamirano y Bulnes (selec-
cin e introduccin, 1955); Tota pulcra (mo-
nografa pastoral, 1956); Dptico pastoral
(1957).
Fue antologado en La poesa mexicana
moderna de Antonio Castro Leal (fce,
1953); Antologa mexicana de poesa religio-
sa. Siglo xx de Carlos Gonzlez Salas (Jus,
1960); Anuario de la poesa mexicana 1961
de Porfirio Martnez Pealoza (inba, 1962);
Mil y un sonetos mexicanos, del siglo xvi
446
al xx de Salvador Novo (Porra, 1963);
La poesa mexicana del siglo xx de Carlos
Monsivis (Empresas Editoriales, 1966);
Jardn moreliano de poetas de Ramn Lpez
Lara, Agustn Garca A. y Porfirio Martnez
Pealoza (Morelia, Balsal, 1970); mnibus
de poesa mexicana de Gabriel Zaid (Si-
glo XXI, 1971); Museo potico de Salva-
dor Elizondo (unam, 1974); Flor y canto de
poesa guadalupana. Siglo xx de Joaqun
Antonio Pealosa (Jus, 1984); Breve his-
toria y antologa del haik en la lrica mexi-
cana de Ty Hadman (Doms, 1987); La rosa
de los vientos. Antologa de poesa mexi-
cana actual de Francisco Serrano (Cona-
culta, 1992); La rosa escrita. Breve antolo-
ga potica de la rosa en lengua castellana
de Francisco Hernndez (Aldus, 1996);
Poesa religiosa mexicana. Siglo xx de Jorge
Eugenio Ortiz Gallegos (Lajas de Papel,
1998).
En 1980 apareci una Antologa potica
de su obra, preparada por Gabriel Zaid
(Letras Mexicanas del fce, reeditada en
Lecturas Mexicanas del Conaculta en 1991).
En 1982 apareci Manuel Ponce, antologa
de Jorge Gonzlez de Len y Javier Sicilia
(unam, Material de Lectura). En 1987, Some
of my Poems con traducciones y presenta-
cin de Mara-Luisa Rodrguez Lee (Pitts-
burgh, Latin American Literary Review).
En 1988 Poesa 1940-1984, edicin prepara-
da por Javier Sicilia y Jorge Gonzlez de
Len (unam). Ese mismo ao, tambin en
la unam, la coleccin Voz Viva de Mxico
public el disco Manuel Ponce, donde lee
sus poemas, presentados por Vicente Qui-
rarte. En 1993 Fernando Daz de Urdani-
via edit un disco de Poesa religiosa (Edi-

tart) con cuatro misterios cantados por
Margarita Pruneda, con msica de Leo-
nardo Velzquez. En 1994 Mara Teresa
Perdomo public La poesa de Manuel Ponce
con prlogo de Alejandro Avils (Univer-
sidad Michoacana de San Nicols Hidal-
go) y Tarsicio Herrera Zapin, Dos patriarcas
sonrientes: Mons. Manuel Ponce y Mons.
Octaviano Valdez (Obra Nacional de la
Buena Prensa).
Solitario, pero siempre cordial; contem-
plativo (y hasta con algo de poeta despis-
tado), pero lleno de iniciativas de servicio;
cumpla con sus funciones pastorales (fue
Anselmo de la Portilla
Naci en Sobremazas, Santander, Espaa,
el 3 de febrero de 1816.
Hizo sus estudios en Santa Mara de
Cudeyo y en Burgos.
A pesar de que al llegar a Mxico en 1840
se dedic a los negocios mercantiles, en-
tregse tambin a la literatura.
Entrando ya de lleno en esta carrera,
consagrse al periodismo, en donde pu-
blic lo mismo artculos crticos que sim- Bibliografa
plemente literarios. Fue, adems, uno de
los redactores del Diccionario universal de
historia y geografa.
Ido a Nueva York, fund un nuevo pe-
ridico intitulado El Occidente y all, al
decir de sus bigrafos, escribi su libro
Mxico en 1856 y 1857, cuyos originales posee
el autor de estas notas y el que se llam La
Revolucin de Ayutla.
Fue singular su labor en El Eco de Europa,
p ort i l l a
prroco ms de una vez), pero le daba es-
pecial importancia a la revelacin de Dios
en el arte. Tocaba piano y compuso algu-
nas sonatas que prefiri no publicar. Orga-
niz en Morelia el Instituto Arca (Arte y
Caridad) con talleres de poesa, msica
y pintura; y en la ciudad de Mxico una
Casa de la Poesa. Promovi que el arte
moderno entrara a la vida religiosa y de-
fendi el antiguo de la incuria oficial y
parroquial. Pareca tener la fe religiosa
expresada por Dostoievski: La belleza sal-
var el mundo.
G. Z., 2002
que fund en Veracruz al llegar a encon-
trarse con las tropas de la tripartita, para
que se retiraran los buques espaoles.
En la capital fund poco despus otro
peridico, El Diario del Imperio y, ms tar-
de, La Iberia.
Muri en esta ciudad el 3 de marzo de
1879.
Historia de la Revolucin de Mxico contra
la dictadura del general Santa Anna,
1853-55, Imprenta de Vicente Garca
Torres, calle de Cordobanes, nm. 5,
Mxico, 1856. [D. D.]
Mxico en 1856-1857, Imprenta de S. Hallet,
calle de Fulton, nm. 107, Nueva York,
1858.
Episodio histrico del gobierno dictatorial
del seor don Ignacio Comonfort en la
447
p ort i l l a
Repblica mexicana, Imprenta de Igna-
cio Cumplido, Mxico, 1861.
Espaa en Mxico, Imprenta de Ignacio
Escalante, Mxico, 1871.
De Miramar a Mxico.
Virginia Steward (novela).
La vida de Washington [sin terminar].
Fue fundador de La Iberia, y adems de sus
Anselmo de la Portilla. Anselmo de la
Portilla naci en Sobremazas, provincia
de Santander, Espaa, el 3 de febrero de
1816. Muri en la ciudad de Mxico el 3
de marzo de 1879. Poeta, periodista, histo-
riador, editor. Lleg a Mxico en 1840. En
los primeros tiempos se dedic al comer-
cio. Luego dedic ntegramente sus esfuer-
zos a las letras y a tareas con ellas conexas,
lo que era su vocacin verdadera. En 1844
public sus primeros poemas. Fund El
Espaol y El Eco de Espaa para fomentar
la amistad entre Espaa y Mxico. Colabo-
r en el Diccionario universal de historia y
geografa (1853-1856). Fundador, redactor
y colaborador de El Catlico, El Desper-
tador Literario, El Espectador de Mxico,
entre otros peridicos y revistas, en los
que public novelas, crticas, biografas,
artculos biliogrficos, leyendas, sntesis
biogrficas. En 1858, tras de una breve es-
tancia en La Habana, en compaa de Jos
Zorrilla y el editor espaol Cipriano de
las Cagigas, dirigi El Diario de la Mari-
na y qued en proyecto el que pensaba
fundar con sus amigos ya citados, por la
muerte de uno de ellos, Cagigas; se trasla-
d a Nueva York y all fund El Occidente.
448
importantes artculos public en el fo-
lletn obras muy importantes para la
historia colonial, como las Cartas de
Hernn Corts a Carlos V, La Conquista
de Mxico, por Gmara; la Historia ver-
dadera de la Conquista de la Nueva Es-
paa, por Bernal Daz, etctera.
A. M. C., 1925-1946
Regres a Mxico en 1862, a raz de la in-
tervencin extranjera. Durante su estancia
en el puerto de Veracruz public El Eco de
Europa, en cuyas columnas, siempre fiel
a su idea de promover la amistad entre
Mxico y Espaa, abog por que las tropas
espaolas no participaran en la inter-
vencin.
Regresando yo a Mxico dice llegu a
Veracruz cuando ya estaban cortadas las
comunicaciones con el interior del pas.
Obligado a detenerme ah por este motivo
se me ocurri establecer un peridico, con
el objeto de extirpar los temores que inspi-
raba la coalicin europea, y de abogar por
una solucin pacfica; aunndose a ello la
circunstancia de que viniendo el general
Prim al frente de la expedicin espaola, el
pensamiento de los aliados no poda ser
otro que el arreglar en paz las cuestiones de
Mxico.
Este empeo en evitar la intervencin
de Espaa en los asuntos de Mxico es
otro de los testimonios que existen de su
lucha por promover la concordia entre las
dos naciones. Crea Anselmo de la Portilla

que si Prim disparaba un caonazo en Ve-
racruz, si disparaba un fusil, si derramaba
una gota, una sola gota de sangre mexica-
na, acababa para siempre el prestigio del
nombre espaol, no slo en Mxico sino
en toda la Amrica. Estableci una de las
ms famosas publicaciones que han exis-
tido en Mxico, La Iberia (1867-1876), en
cuyo folletn aparecieron, entre otros ttu-
los, La navidad en las montaas (1871), de
Ignacio Manuel Altamirano, y las Instruc-
ciones que los virreyes de la Nueva Espaa
dejaron a sus sucesores (1873). El seor
Portilla escribi Pedro Santacilia es
uno de los literatos espaoles que mejor
manejan y con ms elegancia el habla de
su nacin, y sus obras pueden competir
por el estilo con las ms afamadas que se
publican en la orilla misma del Manzana-
Fermn de la Puente y Apezechea
Naci en la ciudad de Mxico el 9 de no-
viembre de 1812. Su padre era oidor de la
real cancillera y su madre, mexicana, era
de Zacatecas. Fermn fue llevado muy nio
a Espaa e hizo sus estudios en Sevilla.
Sobresali en las humanidades y lleg
a dominar magistralmente el latn. En
su juventud se contaba entre los poetas
de la escuela sevillana como discpulo de
Alberto Lista y de Jos Musso y Valiente,
cuya vida escribi. Diose a conocer en
1835 con las que Menndez Pelayo llam
lozansimas octavas de su poema La
corona de Flora, que public en la hermo-
sa revista literaria y artstica de Eugenio de
p u e n te y a pe ze ch e a
res. Como periodista, ninguno hay entre
nosotros, que le saque la ventaja, agrega.
Este juicio de Santacilia aumenta de m-
rito si se tiene en cuenta que pertenecan a
partidos polticos contrarios: el primero
era liberal y conservador el segundo. Pu-
blic: Historia de la revolucin de Mjico
contra la dictadura de Santa-Anna (1853-
1855) (1856); Mjico en 1856 y 1857. Gobier-
no del general Comonfort (1858); Virginia
Stewart, la cortesana. Historia de amor, vi-
cio y sangre (fragmento de unos apuntes
de viaje a los Estados Unidos) (1864 y 1868);
Cartilla de geografa para los nios (1865);
Espaa en Mxico (1871). Y quedaron in-
ditas unas Cartas de viaje que dirigi al
conde Jos Gmez de la Cortina.
A. H., 1975
Ochoa y el pintor Federico de Madrazo,
El Artista (Madrid, 1835-1836, tomo ii,
pp. 128-130).
En 1845 public, con el ttulo de Dido,
una traduccin en octavas reales del li-
bro iv de la Eneida de Virgilio. Posterior-
mente tradujo ocho libros ms, aunque
slo public el i y el vi en 1874, con una
versificacin que Menndez y Pelayo en-
contraba muy desmayada y por todo ex-
tremo inferior a la del libro iv.
De la Puente y Apezechea ingres como
individuo de nmero en la Real Academia
Espaola y ocup la silla ii, vacante por la
muerte de Alberto Lista en 1848. Haba sido
449
p u e n te y a pe ze ch e a
elegido para esa silla Jos Zorrilla, quien no
lleg a tomar posesin y se declar nueva-
mente vacante.
Don Fermn refiere Juan Valera, acad-
mico ya, y movido por el amor de la tierra
en que naci, patria de su madre, as como
por su fervoroso espaolismo, contribuy
poderosamente a estrechar y a fomentar las
relaciones literarias entre las repblicas his-
panoamericanas y su antigua metrpoli. A l
se debe en gran parte la creacin de las Aca-
demias correspondientes de la Espaola en
Mxico, en Guatemala, en el Per, en Chile,
en Venezuela y en otros puntos.
En efecto, como lo consign Joaqun
Garca Icazbalceta en la Resea histri-
ca de la Academia Mexicana (agosto de
1876, Memorias de la Academia Mexica-
na, 1876, tomo i), cuando a fines de 1870
comenz a tratarse la constitucin de la
Academia Mexicana, al mismo tiempo que
otras correspondientes hispanoamerica-
nas, la Real Academia Espaola nombr
a su individuo de nmero Fermn de la
Puente y Apezechea secretario de la comi-
sin que entendiese todo lo concerniente a
las academias en gestacin. Las negocia-
ciones continuaron lentamente y al fin, en
atencin a la comunicacin formal envia-
da por la Academia de Madrid y de la car-
ta privada enviada por Apezechea a Jos
Mara de Bassoco a mediados de 1874, el 13
de abril de 1875 se celebr la primera junta
preliminar de la nueva Academia, en la que
se eligi presidente a Bassoco y secretario
a Garca Icazbalceta.
Quien tanto se haba interesado en la
450
creacin de la Academia Mexicana, en su
patria de origen, no pudo ya enterarse de
su iniciacin formal el 11 de septiembre
de 1875, pues Fermn de la Puente y Apeze-
chea muri un mes antes, en Omoo, San-
tander, el 20 de agosto de 1875.
Pocos aos despus, en 1878, su familia
public, con el ttulo de Los libros sapien-
ciales, una traduccin perifrstica en verso
del Eclesiasts, de Los proverbios y de otros
escritos atribuidos a Salomn as como de
algunos Salmos. Como apndice de esta
obra se incluyeron algunas poesas origi-
nales de De la Puente y Apezechea.
De su mrito literario escribieron con
elogio Antonio Snchez Moguel, Marceli-
no Menndez Pelayo (Historia de la poesa
hispanoamericana, Librera General de Vic-
toriano Surez, Madrid, tomo i, pp. 154-
155); Eugenio de Ochoa (Apuntes para una
biblioteca de escritores contemporneos en
prosa y verso, Pars, s. a., tomo i, pp. 49-50);
el padre Francisco Blanco Garca (La lite-
ratura espaola en el siglo xix, Madrid,
1891-1894, 3 vols.), y Juan Valera (Florilegio
de poesas castellanas del siglo xix, con
introduccin y notas biogrficas y crticas,
Madrid, 1903, tomo iii, p. 66, o en Obras
completas, Aguilar, Madrid, 1961, tomo iii,
pp. 1341-1342).
Para la Antologa de poetas hispanoame-
ricanos (1892-1895), como se llam inicial-
mente la obra de don Marcelino que luego
se reedit sin la parte antolgica, dentro
de la seccin de Mxico, el famoso crtico
eligi dos poemas de De la Puente y Ape-
zechea: La Magdalena, soneto, y la Co-
rona de Flora, los cuales representan al
poeta mexicano-espaol en la antologa

Poesa neoclsica y acadmica de Octaviano
Valdez (Ediciones de la Universidad Na-
cional Autnoma de Mxico, Mxico, 1946,
Manuel Puga y Acal
Hijo del doctor don Nicols Puga y de la
seora doa Mercedes Acal, naci en Gua-
dalajara, capital del estado de Jalisco, el
8 de octubre de 1860.
Hizo sus primeros estudios en la misma
Guadalajara y luego fue enviado a Pars
para continuarlos. Esto explica la gran afi-
cin de Puga por la cultura francesa.
Vuelto al pas, dividi sus actividades
entre el periodismo y la poltica habiendo
logrado en corto tiempo colocarse en la
primera lnea de nuestros escritores, y ser
diputado al Congreso de la Unin.
Hombre de muy amplia cultura, logr
que sus artculos periodsticos fueran le-
dos siempre con gran inters, como sus
poesas lo han sido con mucho aplauso.
En la Facultad de Altos Estudios de la
Universidad Nacional ense con mucha
estima literatura francesa, y lengua caste-
llana en la Escuela Nacional Preparatoria.
Entre sus obras publicadas en forma de
libro merece una mencin especial su tra-
duccin del trabajo de Emilio Oliver, que
tanto inters tiene no solamente para la his-
toria de Francia, sino para la de nuestro pas.
Fue oficial de investigacin del Archivo
General de la Nacin y uno de los colabo-
radores del importante peridico Exclsior.
Reuni un lote de versos y prosas en un
volumen que intitul Lirismo de antao, y
p u g a y ac a l
[Biblioteca del Estudiante Universitario,
vol. 69]).
J. L. M., 1975
muri en esta ciudad el 13 de septiembre
de 1930.
Bibliografa
Un honroso centenario potosino, 2 de
septiembre de 1827. [?]
La intervencin francesa y el imperio de
Maximiliano en Mxico, por Emilio
Olliver, traduccin con introduccin y
notas por, Tipografa de la Escuela de
Artes del Estado, Guadalajara, 1906.
Fundamentos de sus opiniones, Imprenta
Francesa, en 12 B, Mxico, 1916.
La fase diplomtica de nuestra guerra de
Independencia, estudio de historia pa-
tria, Imprenta Victoria, Mxico, 1919.
S supieron qu era democracia los h-
roes de nuestra Independencia, en El
Universal, 16 y 17 de septiembre de 1921.
[J. G. R. G.]
Quin era la Fernandita, Anales del Museo
Nacional de Arqueologa, Historia y Et-
nografa, Mxico, 1822-1827.
Los libertadores execrables, 4 de sep-
tiembre de 1926.
Los falsos hroes de la Independencia, 27
de septiembre de 1926.
Abasolo fue un hroe?, Exclsior, 1 de
octubre de 1927. [J. G. R. G.]
Otra historia del segundo imperio, Excl-
sior, 1927.
451
p u g a y ac a l
Tradiciones y profesas, Exclsior, 1927.
Ms acerca de la entrega de Quertaro,
Exclsior, 1927.
Maximiliano y Carlota de Mxico, Excl-
sior, 1927.
La vieja cuestin de Quertaro, Exclsior,
1927.
Napolen y Maximiliano, Exclsior, 1927.
Maximiliano y los conservadores, Excl-
sior, 1927.
La mosca blanca, Exclsior, 1927.
De Quertaro a Tecoac, Exclsior, 1927.
La firmeza filosfica de Jurez, Exclsior.
La herencia del poinsettismo, 24 de marzo,
7, 14, 23, 28 de abril de 1928. [J. G. R. G.]
Un regicidio frustrado y fructuoso, Pro-
duccin, ii, 1 de febrero de 1929.
El jacobinismo francs y la Iglesia catli-
ca, Produccin, ii, 2 de marzo de 1929.
Imperialismo y vanalidad de las demo-
cracias, Produccin, ii, 3 de abril de
1929.
El jacobinismo francs y la Iglesia catli-
ca, Produccin, ii, 4 de mayo de 1929.
Manuel Puga y Acal. Naci en Guada-
lajara el 8 de octubre de 1860 y muri en
Mxico el 13 de septiembre de 1930.
All por 1906, mi padre don Celedonio
Junco de la Vega se vio obligado a tomar
unas breves vacaciones las nicas que
tom en su atareadsimo vivir y en
Aguascalientes y Guadalajara trat per-
sonalmente, con alegra que nunca se le
borr, a amigos literatos a quienes slo
conoca por correspondencia. Eran pro-
bablemente algn otro que se me escapa
don Eduardo J. Correa, Benjamn Padilla
452
Cul ser la solucin al problema religio-
so?, Produccin, ii, 5 de junio de 1929.
Cuando el dormido despierte, Produc-
cin, ii, 6 de julio de 1929.
Franklin y Poinssett, Produccin, ii, 7 de
agosto de 1929.
Santa Juana de Arco, Produccin, ii, 8.
Aliadfilos y germanfilos.
Imperio liberal.
Literatura general
Despus del beneficio (monlogo lrico),
Tipografa de Luis Prez Verda, Guada-
lajara, 1884. [F. M.]
Los poetas mexicanos contemporneos (seu-
dnimo Brummel), Editorial Paz, M-
xico, 1888; Imprenta Victoria, 4 de Vic-
toria, nm. 92, Mxico, 1923.
Lirismos de antao. Versos y prosas, Im-
prenta Victoria, 4 de Victoria, nm. 92,
Mxico, 1923.
Intermezzo, Exclsior, Mxico, 1927.
A. M. C., 1925-1946
(Kaskabel), Manuel Carpio, Francisco
Izbal Iriarte, Manuel Puga y Acal. Y ahora
que voy a hablar de ste me acude a la me-
moria una leve ancdota surgida en el
paseo que hicieron por el Lago de Chapala.
Remaban los dems, y mi padre, que era la
visita y slo observaba aquello, les solt
entre risas esta improvisada agresin:
Merecis que os den de palos
por ser malos remadores;
si para rimar sois malos
para remar sois peores.

Y ahora, pasando de las burlas a las veras,
debo decir que Puga y Acal dej, sembrada
a los cuatro vientos de la ingrata disper-
sin del periodismo, una enorme labor:
crtica histrica y literaria, temas religio-
sos, polticos y sociales, polmica libre y
alerta en todos los rdenes. Apenas nos
quedan en el duradero cofre del libro sus
poesas en castellano y en francs (Liris-
mos de antao), unas impresiones de viaje,
los ensayos crticos sobre Daz Mirn y
otros Poetas mexicanos contemporneos
con que en 1888 alborot nuestra repblica
literaria Todo lo dems habr de pere-
cer entre la polilla de los peridicos archi-
vados? No habr quin salve, de esa ml-
tiple fosa, alguna seleccin siquiera de sus
mejores estudios?
Algn artculo de Puga y Acal relaciona-
do con el triunfo de los republicanos en
Quertaro en 1867 fue origen de que inter-
viniera en este asunto y me pusiera a pre-
cisarlo y profundizarlo. Surgieron otros
interlocutores, y la cosa se prolong. Fru-
to de mi intervencin fue el libro La tra-
dicin de Quertaro. Maximiliano o Lpez?,
donde se escudria con costosa curiosidad
y con incostoso desinters el enredadsimo
punto histrico. Y tuve la satisfaccin de
que eminentes personas de extraccin li-
beral (as don Victoriano Salado lvarez)
declararan que ese trabajo los haba hecho
modificar su antigua opinin.
Puga y Acal, jacobino en su inquieta y
tempestuosa mocedad, fue evolucionando
al comps de la experiencia, fue rectifican-
do honradamente segn ahondaba y ma-
duraba su conocimiento del pasado y del
presente, de las cosas efmeras y de las
p u g a y ac a l
cosas eternas. Debo aprovechar esta oca-
sin escriba en junio de 1927 para
hacer un examen de conciencia, ahora que
llevo muy adelantada la lectura del li-
bro de la vida, que est escrito en idioma
incomprensible para los tontos y los mal-
vados, pero que a m, sin falsa modestia,
me ha enseado cosas que entonces no
saba.
Las vicisitudes sociales de nuestro pas,
contempladas con alta preocupacin pa-
tritica, fueron el canal por donde Dios le
condujo a conclusiones catlicas. l las
abraz con austero desinters. Y no lleg a
ellas con el cansancio del viejo que quiere
reposar, sino con el bro del gladiador que
entra a la liza.
Una noble indignacin ante las mons-
truosidades de la persecucin callista lo
movi a simpatizar con la resistencia
armada de los cristeros y a empearse en
colaborar con ellos, aunque fuera a distan-
cia y pacficamente.
Tras una enfermedad de cinco das,
ignorada por m, bruscamente supe que
l dorma ya bajo tierra. Qu malestar
rebelde, qu dolor duplicado por no haber
podido apretar por ltima vez su mano
fuerte, por no haberle podido llevar la pre-
sencia, el servicio, la palabra siquiera de
mi amistad!
Los 70 aos del viejo luchador parecan
menos por su robustez corporal, por su
activsimo entusiasmo, por su vigor inte-
lectual. Muri, septuagenario, en plena
juventud. Su ejemplo sea estmulo y acica-
te para tantas decrepitudes de 20 aos.
A. J., 1975
453
p u i g c a s au r a n c
Jos Manuel Puig Casauranc
Naci en ciudad del Carmen, Campeche,
el 31 de enero de 1888.
Hizo sus estudios primarios en Minati-
tln, Veracruz, y los preparatorios en los
Colegios de Orizaba y Xalapa, de donde
vino a la Escuela de Medicina de la capital
para seguir todos los cursos hasta alcanzar
en 1911 el ttulo de mdico cirujano.
Durante algn tiempo ejerci su profe-
sin en Puerto Mxico, Veracruz, en Tam-
pico, Tamaulipas, en Albuquerque, Esta-
dos Unidos de Amrica, y finalmente en
esta capital.
Pero la poltica lo atrajo fuertemente y
entonces fue diputado primero y senador
despus; y en esta capacidad se convirti
en uno de los ms entusiastas propulsores
de la campaa poltica que llev al general
Plutarco Elas Calles a ocupar la presiden-
cia de la nacin.
Form parte de su gabinete presidencial
como secretario de Educacin Pblica,
siendo muy combatida su gestin, pues en
aquellos das se desat la persecucin reli-
giosa.
Desempe, adems, el cargo de secre-
tario de Industria, Comercio y Trabajo, y
ms tarde el de jefe del Departamento del
Distrito Federal, secretario de Relaciones
Exteriores y embajador de Mxico en la
Repblica Argentina.
De fcil palabra, fue orador parlamen-
tario; y algunas de sus producciones poti-
cas y literarias, muy gustadas.
Fcilmente se notar, al examinar su
454
obra de escritor, que acaso la mayor parte la
absorbi la actividad poltica, que fue
la ms intensa, y la que lo anim de modo
ms poderoso; sin que por ello hubiera
abandonado por completo los escritos
meramente literarios.
Sus mismas tareas oficiales le impidie-
ron una colaboracin activa en la Acade-
mia, aunque s mostr para ella sus sim-
patas.
Perteneci tambin a otras corporacio-
nes cientficas y literarias; y al emprender
un viaje a Cuba muri sbitamente al lle-
gar a la Perla Antillana el da 9 de mayo
de 1939.
Bibliografa
De la vida (cuentos crueles), Imprenta Na-
cional, Mxico, 1922.
Pginas viejas con ideas actuales, Talleres
Grficos de la Nacin, Mxico, 1925.
[R. R.]
Prlogo a La educacin pblica en Mxico
a travs de los mensajes presidencia-
les, desde la consumacin de la Indepen-
dencia hasta nuestros das, Publicaciones
de la Secretara de Educacin Pblica,
Mxico, 1926.
De otros das (cuentos), Editorial Cultura,
Mxico, 1926. [lp.]
La hermana impura, Editorial Cultura,
Mxico, 1927.
Jurez. Una interpretacin humana, en
El Universal, una serie del 30 de mayo al
2 de junio de 1928.

La misma serie en un volumen sin pie de
imprenta.
Prlogo a Estados Unidos Mexicanos. Se-
cretara de Educacin Pblica. Archivos
privados de don Benito Jurez y don Pedro
Santacilia, Publicaciones de la Secreta-
ra de Educacin Pblica, vol. i, Mxico,
1928. [J. G. R. G.]
La cosecha y la siembra (exposicin, crtica
social y poltica), Mxico, 1928.
La cuestin religiosa en relacin con la edu-
cacin primaria en Mxico, Talleres Gr-
ficos de la Nacin, 1928.
La obra integral de la Revolucin mexica-
na (discurso pronunciado el 20 de no-
viembre de 1929, al inaugurarse el Centro
Social y Deportivo para Trabajadores
Venustiano Carranza), Talleres Grficos
de la Nacin, Mxico, 1929. [R. R.]
Memoria, del ramo de Educacin P-
blica, Talleres Grficos de la Nacin,
Mxico, 1931. [F. T.]
Jos Manuel Puig Casauranc. Naci
en la Isla del Carmen, Campeche, el 31 de
enero de 1888; muri en La Habana, el 9
de mayo de 1939. Tras los estudios reali-
zados en diversas ciudades del estado de
Veracruz se inscribi en la Escuela de Me-
dicina de la capital, donde se recibi en
1911. Su carrera poltica se inici a los 25
aos, al ser elegido diputado por Veracruz
a la Cmara maderista. Cuando sta fue
disuelta por Victoriano Huerta pas algu-
nos meses encarcelado en la Penitenciara
por negarse a reconocer la legalidad del r-
gimen usurpador. Egresado de la crcel tra-
baja como mdico en jefe del Ferrocarril
p u i g c a s au r a n c
Su venganza (cuento), Ediciones de La
Razn, Mxico, 1931.
Los Juan Lpez Snchez Lpez y Lpez Sn-
chez de Lpez, Mxico, 1933. [E. R. M.]
La aspiracin suprema de la Revolucin
mexicana, en Mxico Actual, Imprenta
de la Secretara de Relaciones Exterio-
res, Mxico, 1933.
Mirando la vida, Mxico, 1933.
Una poltica social-econmica de pre-
paracin socialista, en Mxico Actual,
Secretara de Relaciones Exteriores, s. f.
[F. T.]
Algo sobre la posicin de Mxico en Mon-
tevideo, en Mxico Actual, Imprenta de
la Secretara de Relaciones Exteriores,
Mxico, 1934.
Dirigi el peridico diario de la ciudad de
Mxico El Demcrata y probablemente
varios editoriales salieron de su pluma.
A. M. C., 1925-1946
Transocenico, hasta que es reclutado por
Santibez al pronunciarse contra Venus-
tiano Carranza. En esa aventura Santib-
ez captura y fusila a Jess Carranza. Logra
Puig burlar la vigilancia y se refugia en
Oaxaca, donde reside varios meses antes
de partir al exilio de Albuquerque, Nuevo
Mxico, sitio en el cual permanece unos
aos ejerciendo la medicina. En 1918 re-
gresa al pas y reside en Tampico; all ocupa
el puesto de cirujano en jefe del Hospital
Municipal. En 1922 es nuevamente electo
diputado por Veracruz y vuelve a la ciu-
dad de Mxico. Acta al mismo tiempo
como director y gerente del diario El De-
455
p u i g c a s au r a n c
mcrata y en 1923 acepta la jefatura de la
campaa presidencial del general Plutarco
Elas Calles. Al triunfo de esta candida-
tura resulta electo senador por el estado
de Campeche. En la dcada 1924-1934 es
nombrado secretario de Educacin Pbli-
ca en dos ocasiones, secretario de Indus-
tria y Comercio, jefe del Departamento del
Distrito Federal en dos ocasiones, emba-
jador de Mxico en los Estados Unidos
de Amrica (1931-1932) y secretario de Re-
laciones Exteriores (1932-1934). En 1934, al
prever la eventual ruptura entre los ge-
nerales Calles y Lzaro Crdenas, no acep-
ta la invitacin del ltimo para hacerse
cargo de la jefatura de la inminente cam-
paa presidencial, por considerar que, para
poner fin al dualismo, Crdenas debe
formar un gobierno libre de personas iden-
tificadas con el callismo. Rechaza, asimis-
mo, la invitacin de Crdenas para ocupar
la Secretara de Gobernacin o la de Rela-
ciones y pide servir al nuevo gobierno en
un puesto diplomtico. Termina su carrera
en la administracin pblica al servir co-
mo embajador de Mxico en la Argentina
(1935-1936) y en Brasil (1936-1937). De re-
greso al pas, vuelve a ejercer la medicina
hasta su muerte. Fue colaborador de El
Imparcial y redactor de El Universal. En
1931 fund la editorial La Razn y la revis-
ta Resumen. Tuvo por colaborador muy
allegado a Salvador Novo, entre otros es-
critores. Produjo una treintena de libros y
456
opsculos, entre ellos algunos poemas, no-
velas, cuentos, y obras doctrinarias. Como
cuentista es autor de De la vida (cuentos
crueles), 1922, y Su venganza, 1930. Tambin
pueden considerarse entre sus obras nove-
lescas: De otros das, 1926, y La hermana
impura, esqueleto de novela, publicada en
1927, traducida al ingls y llevada al cine
nacional en 1941. Otros ttulos suyos son:
Pginas viejas con ideas actuales, 1925; De
nuestro Mxico, cosas sociales y aspectos
polticos, 1926; Jurez, una interpretacin
humana, 1928; La cosecha y la siembra (ex-
posicin, crtica social y poltica), 1928; La
cuestin religiosa en relacin con la educa-
cin primaria en Mxico, 1928; Mirando la
vida, 1933; Una poltica social econmica de
preparacin socialista, 1933; El sentido social
del proceso histrico de Mxico, 1935; Los
errores de Satans, 1937, y Galatea rebelde
a varios Pigmaliones, 1938. De su novela
Los Juan Lpez Snchez Lpez y Lpez Sn-
chez de Lpez dijo el crtico chileno Juan
Uribe-Echevarra: Sinclair Lewis nos da
en Babbitt el burgus standard de la Unin.
Puig Casauranc presenta con los Snchez
Lpez y Snchez de Lpez a una serie de
tipos que, reunidos en la frmula de apelli-
dos que da el ttulo de la obra, retratan a
todos los posibles Babbitts mexicanos
El doctor Puig Causaranc ingres en la
Academia como miembro correspondien-
te en 1934.
A. A. E., 1975

Alejandro Quijano
El dcimo director de la Academia vino a
serlo el licenciado Alejandro Quijano,
generalmente estimado por su caballerosi-
dad y por su cultura, as como por su
amor a cuanto con Espaa se relaciona.
Naci en Mazatln, el 5 de enero de 1883, y
fueron sus padres el seor ingeniero don
Fiacro Quijano y la seora doa Clotilde S.
de Quijano.
Venido a Mxico siendo muy nio y
aqu hizo todos sus estudios hasta concluir
la carrera de abogado, ttulo que obtuvo
en 1907.
Quijano sigui con xito y provecho
halagadores su carrera; pero apenas recibi-
do, consagrse tambin a la enseanza de
materias conexas con su profesin y con la
lengua y literatura castellanas, por las que
tuvo singular predileccin.
En efecto, profes el curso de prctica
civil y penal, as como de literatura forense
y derecho administrativo, en la Escuela de
Jurisprudencia; y ense lengua castellana
y literatura general en la Escuela Prepa-
ratoria; lengua y literatura castellanas en
la Facultad de Altos Estudios y en las es-
Q
cuelas normales para maestras y maestros,
etctera.
El abogado mereci tambin ser llama-
do a ocupar la direccin de la Facultad de
Jurisprudencia y la presidencia de la Barra
Mexicana. Fue, adems, presidente de la
Cruz Roja Mexicana, a la que prest incom-
parables servicios. Y no slo a ella, sino a
travs de ella a muy numerosas personas
con familiares en los pases azotados por la
inhumana y sangrienta segunda Guerra
Mundial.
Fue Quijano uno de los escritores ms
castizos y ms cuidadosos de nuestra rica
lengua. Lo mismo sus artculos periods-
ticos que sus discursos y sus escritos de
ndole diversa muestran esta cualidad y el
Diccionario de la Academia le es deudor
de interesantsimos estudios.
Hispanista de corazn, procur empe-
osamente afianzar los lazos de amistad y
de inteligencia, que un grupo de escritores
ha venido apretando entre Espaa y Mxi-
co. Varios de sus discursos as lo demues-
tran claramente.
Quijano fue, sin duda, una de las ms
457
q u i ja n o
claras inteligencias de su generacin y logr
alcanzar los mayores xitos.
La gestin de Quijano como director
de nuestra Academia fue una de las ms
eficaces para darla a conocer y borrar la
absurda creencia de que la corporacin es
slo un intil cuerpo sin vida. Fue l quien
de modo definitivo la puso en constante
comunicacin con el pblico.
Don Alejandro muri en la ciudad de
Mxico el 17 de febrero de 1957.
Bibliografa
Las letras en la educacin, Antigua Impren-
ta Murgua, 1915.
Ortografa fontica (dictamen, en unin
del licenciado Manuel G. Revilla), Tipo-
grafa Murgua, Mxico, 1916.
La raza (discurso), en Fiesta de la Raza,
Imprenta de la Secretara de Goberna-
cin, Mxico, 1917.
En casa de nuestros primos, Antigua Im-
prenta de Murgua, Mxico, 1918.
Jimnez de Cisneros (conferencia en el
Ateneo Hispnico de Mxico), Antigua
Imprenta de Murgua, Avenida 16 de
Septiembre, nm. 54, Mxico, 1918.
Amado Nervo, su vida y su obra (discur-
so en la Universidad Nacional, 17 de no-
viembre de 1919), Antigua Imprenta
de Murgua, Avenida 16 de Septiembre,
nm. 54, Mxico, 1919.
En la tribuna. Contiene los siguientes dis-
cursos: Cervantes. Jurez. La gaya cien-
cia. La raza. La universidad. Jimnez de
Cisneros, Andrs Botas e Hijos, edito-
res, Mxico, 1919.
La poesa castellana en sus primeros cua-
tro siglos (discurso de recepcin como
458
individuo de nmero en la Academia
Mexicana), Mxico, 1921.
Los ltimos momentos de la dominacin
espaola, en El Universal, Mxico, sep-
tiembre de 1921. [J. G. R. G.]
Don Francisco A. de Icaza. El flamante
Diccionario de la Real Academia Espa-
ola, en El Universal, 1925.
Discurso en respuesta al de recepcin del
licenciado Genaro Fernndez McGre-
gor en la Academia Mexicana corres-
pondiente de la Espaola, en Apunte
crtico sobre el arte contemporneo, Edi-
torial Cultura, Mxico, 1931.
Elogio del idioma, El Libro y el Pueblo,
xi, i, 1933.
Don Jos de la Borda (discurso de la
Academia Mexicana correspondiente de
la Espaola), 1933. [?]
Elogio fnebre a Juan B. Delgado (discur-
so en la Academia Mexicana), 1933. [?]
Cervantes y el Quijote en la Academia,
Ediciones de Nmero, Mxico, 1935.
Jos Rubn Romero, un gran novelis-
ta mexicano, en El Nacional, 1937.
[E. R. M.]
Don Federico Gamboa (al sepultarlo),
en Homenaje a don Federico Gamboa,
Mxico, 1940.
El segundo centenario del Diccionario de
Autoridades. Los diccionarios acadmi-
cos (discurso en la Academia Mexica-
na, 20 de diciembre de 1939), Editorial
Cultura, Mxico 1940.
Letras franciscanas (conferencia en el
Congreso Terciario Franciscano), en
Conferencias Literarias, Miguel Doran-
tes Aguilar, editor, Mxico, 1943.

Analecta. Crtica y traducciones de Ea de
Queiroz.
Mazatln.
Apunte histrico sobre las asociaciones de
abogados en Mxico.
Cuatro estudios: Letras franciscanas en
Alejandro Quijano. Naci en el puerto
de Mazatln, Sinaloa, el 5 de enero de 1883,
y en la misma ciudad inici sus estudios,
que continu en la capital de la Repblica.
De la Escuela Nacional Preparatoria pas
a la de Jurisprudencia, donde obtuvo el
ttulo de abogado.
Director ms tarde de esa misma facul-
tad de la Universidad Nacional de Mxico,
dio en ella clases de elocuencia forense, de
derecho administrativo y de prctica civil,
antes de que se le nombrara doctor en
derecho.
Dio clases de literatura general y de lite-
ratura espaola en la Escuela Preparatoria
y en ambas escuelas normales de maestros.
Su nimo afable y bondadoso le gan la
simpata de alumnos y compaeros.
Nombrado miembro correspondiente
de la Academia Mexicana el 9 de octubre de
1918 e individuo de nmero el 10 de abril
de 1920, ocup la silla xvi que haba deja-
do vacante al morir el poeta Enrique Fer-
nndez Granados.
A su discurso, titulado La poesa caste-
llana en sus cuatro primeros siglos, dio
respuesta el novelista Jos Lpez Portillo
y Rojas. Censor de la Academia, de 1924 a
1939, sucedi en octubre de ese ao al
director de la Academia, Federico Gam-
q u i ja n o
Mxico, Letras colombianas, Letras do-
minicanas, Letras sinaloenses.
En prensa
Mi preparatoria. Recuerdos de la vida estu-
diantil.
A. M. C., 1925-1946
boa, que haba fallecido en el mes de agos-
to precedente.
Fue miembro correspondiente de otras
Academias, como la Espaola, la Costarri-
cense y la Colombiana; presidente de la
Asociacin Mexicana de la Cruz Roja du-
rante ms de 30 aos, y perteneci, adems,
a sociedades de prestigio en el mundo.
Dirigi los diarios mexicanos Noveda-
des y The News. Mereci abundantes dis-
tinciones y recompensas de instituciones
del extranjero.
Defensor de la lengua espaola, sus es-
critos son modelos de pulcritud casticista.
En su bibliografa aparecen los libros y
folletos que siguen:
Las letras en la educacin, 1915.
La ortografa fontica, en colabora-
cin con don Manuel G. Revilla, 1916.
Jimnez de Cisneros, 1918.
En casa de nuestros primos (notas de
viaje por los Estados Unidos), 1918.
Amado Nervo. Su vida y su obra, 1919.
En la tribuna. Discursos y conferencias,
1919.
La poesa espaola en sus cuatro prime-
ros siglos, 1921.
Elogio del idioma espaol, 1933.
Cervantes y el Quijote en la Academia,
1935.
459
q u i ja n o
Mazatln, 1939. Veracruz en la Academia, 1950.
El segundo centenario del Diccionario Discursos de ndole varia.
de Autoridades. Los diccionarios acad- Muri en Mxico, el 17 de febrero de
micos, 1940. 1957.
F. M., 1975

460

Emilio Rabasa
Naci en Ocozocuautla de Espinosa, Chia-
pas, el 22 de mayo de 1856 y fueron sus pa-
dres don Jos Antonio Rabasa y doa Ma-
nuela Estebanel.
Hizo sus estudios profesionales en la ca-
pital del estado de Oaxaca, habiendo obte-
nido el ttulo de abogado en abril de 1878.
Aficionado a la poltica, inici su carrera
como sndico del Ayuntamiento de Tuxtla;
fue luego diputado al Congreso del estado
y ms tarde diputado al Congreso de la
Unin y senador, habiendo desempeado
en su larga y brillante carrera poltica co-
misiones trascendentales muchas de ellas,
como la de representante ante las confe-
rencias de Niagara Falls, Estados Unidos,
con los representantes del A. B. C., cuando
el fatdico presidente de aquella nacin,
Woodrow Wilson, intervino tanto en la
poltica interna de Mxico.
En cuanto a su labor cientfica y litera-
ria cabe decir que si primero fue director
del Instituto de Ciencias y Artes en Chia-
pas, despus fue uno de los maestros ms
prestigiados en la Facultad de Leyes y en la
Escuela Libre de Derecho, de varias gene-
R
raciones de abogados, que con todo respe-
to le llaman an el maestro Rabasa; y se
le considera como uno de los ms profun-
dos conocedores que hemos tenido del
derecho constitucional.
Fue por varios aos uno de los directo-
res y sostenedores de la Escuela Libre de
Derecho, que tan alto prestigio tiene; y sus
libros, sus artculos, son ledos con pro-
fundsimo inters.
Socilogo y literato, nos dej varios tes-
timonios de su ingenio en sus estudios
jurdicos y sociales y en sus novelas.
Falleci en esta ciudad el 25 de abril de
1930.
Bibliografa
Novelas y estudios
La gran ciencia (seudnimo: Sancho Polo),
Tipografa de Alfonso E. Lpez y Ca.,
Escalerillas, nm. 21, Mxico, 1887; 3 ed.,
Librera de la Vda. de Ch. Bouret, 1919.
La bola (seudnimo: Sancho Polo), Tipogra-
fa de Alfonso Lpez y Ca., Escalerillas
nm. 12, Mxico, 1887; 2 ed., Tipografa
461
r a bas a
de O. R. Spndola y Ca., Ex Seminario,
nm. 2, 1888; 3 ed. (con un prlogo de
Enrique Gonzlez Martnez), Librera de
la Vda. de Ch. Bouret, Pars-Mxico, 1919.
La acusacin de don Jos Barros, Mxi-
co, 1912.
La Constitucin y la dictadura, Tipogra-
fa de Revista de Revistas, 3 de Coln,
nm. 32, Mxico, 1912.
Comisiones unidas: Primera de Puntos Cons-
titucionales y Primera de Gobernacin,
Cmaras de Senadores, Mxico, 1913.
La Constitucin y la dictadura (prlogo
del licenciado Rodolfo Reyes), Editorial
Amrica, Madrid, 1917.
Emilio Rabasa. Naci en Ocozocuautla
de Espinosa, Chiapas, el 22 de mayo de
1856, y muri en la ciudad de Mxico el 25
de abril de 1930. Fueron sus padres don
Jos Antonio Rabasa, cataln, y doa
Manuela Estebanel, chiapaneca emigrada
a los Estados Unidos cuando se decret
la expulsin de los espaoles. La instruc-
cin primaria la hizo en el hogar, recibin-
dola, aun con algo de preparatoria, de su
familia, duea de un capital bien saneado.
A los 12 aos de edad parti a Oaxaca e
ingres en el Instituto de Ciencias y Artes.
Se recibi de abogado en 1879; fue dipu-
tado a la Legislatura de Chiapas en 1881, y
en 1882 dirigi el Instituto del estado. De
1883 a 1885 desempe all mismo los car-
gos de juez civil, secretario del gobernador
Mier y Tern y diputado local. Su voca-
cin literaria despert muy temprano:
cuando Rabasa tena 16 aos apareci una
oda suya a Castelar en el peridico oficial
462
El cuarto poder (seudnimo: Sancho Polo),
3 ed., Imprenta Francesa, Librera de la
Vda. de Ch. Bouret, 1919.
Moneda falsa, Librera de la Vda. de Ch.
Bouret, Pars-Mxico, 1919. [J. B. I.]
El juicio constitucional, Librera de la Vda.
de Ch. Bouret, Pars-Mxico, 1919.
La evolucin histrica de Mxico, Librera
de la Vda. de Ch. Bouret, Mxico, 1920.
La libertad de trabajo, en Conferencias
preliminares, vol. ii, Imprenta Victoria,
4 de Victoria, nm. 92, Mxico, 1922.
La Guerra de Tres Aos, Editorial Cultura,
Mxico, 1931.
A. M. C., 1925-1946
de Chiapas, que se denominaba caso
curioso La Iberia; en El Porvenir de San
Cristbal de Las Casas (1881) y en El Libe-
ral de Oaxaca (1883) empez a escribir con
cierta regularidad. Hacia 1884 dedic a su
esposa un poema en 54 sextetas A Merce-
des, del que hizo una edicin casi desco-
nocida. Tambin form y prolog una
antologa, La musa oaxaquea. Lleg a la
capital de la Repblica en 1886 y fue suce-
sivamente defensor de oficio, agente del
Ministerio Pblico, juez quinto correccio-
nal, catedrtico de economa poltica en la
Escuela de Comercio, etc. Ms tarde fun-
d con Reyes Spndola El Universal y pole-
miz con Francisco Sosa sobre la Mara de
Jorge Isaacs. Escribi mucho con el seud-
nimo de Po Gil y sus novelas aparecieron
originalmente con el de Sancho Polo. Pro-
dujo bastantes cuentos, poemas y estudios
de crtica literaria.Es el primero dijo don
ngel Pola que viene al mundo de las

letras sin el apadrinamiento de don Igna-
cio M. Altamirano. Frecuentaba a Cervan-
tes no hay ao que no lo lea, Lope, cia y rstica sutileza para la intriga entre
los dos Luises, Quevedo, Moratn y Galds,
ste sobre todo. El ao de 1891 asumi la
gubernatura del estado de Chiapas, pues-
to que desempe por espacio de cuatro
aos; retorn de all como senador electo.
Adems de catedrtico de las Escuelas
Nacional y Libre de Jurisprudencia en la
docencia persever hasta el fin de sus das
y fue reconocida autoridad en derecho
constitucional se le confiaron otros car-
gos de importancia, como el de represen-
tante del gobierno en las Conferencias de
Niagara Falls en 1914. A partir de entonces
radic seis aos en Nueva York. En 1906 y
1919 viaj por Europa. Fue correspondien-
te de las Reales Academias Espaola y de
Jurisprudencia y miembro de diversas agru-
paciones cientficas y literarias. Colabor
con brillantez en el periodismo nacional y
en revistas especializadas en materia jur-
dica. En 1887-1888 public las novelas La
bola, La gran ciencia, El cuarto poder y Mo-
neda falsa, a las cuales debe su renombre
literario. Son un vasto cuadro de costum-
bres en el cual muestra sus dotes de fino
Ambrosio Ramrez
Naci en Valle de San Francisco, hoy Villa
de Reyes, San Luis Potos, el 12 de diciem-
bre de 1859, y fue hijo de don Julin Ram-
rez y de doa Josefa Terrazas. Hizo sus
estudios preparatorios en el Seminario
Conciliar, y los profesionales de abogado
r a m re z
observador de la podredumbre moral de
su tiempo en la esfera poltica; de la mali-
quienes la pueblan; de la engaosa quie-
tud de la vida en provincia, y, finalmente,
de los turbios enjuagues capitalinos dentro
del mbito electoral y periodstico. Justo
Sierra apunt esta sntesis laudatoria sobre
el autor: Escribe bien; es una cosa nota-
ble; se parece a Galds, y aun Jos Mara de
Pereda aunque no se identifica la fuen-
te lo reputaba superior a Altamirano.
Tiene Rabasa un atemperado sentido del
humor y los protagonistas de sus ficciones
hablan en el lenguaje adecuado a su po-
sicin y circunstancia. Su bibliografa
se completa con los siguientes ttulos: El
artculo 14. Estudio constitucional (1906);
La Constitucin y la dictadura. Estudio so-
bre la organizacin poltica de Mxico (1912);
El juicio constitucional. Orgenes, teora
y extensin (1919); La evolucin histrica
de Mxico (1920) y la novela La Guerra de
Tres Aos, publicada pstumamente en
1931, 40 aos despus de haber aparecido
en las pginas de El Universal (1891).
A. A. E., 1975
en el Instituto Cientfico y Literario, en la
misma capital del estado. Obtuvo su ttulo
en 1894 y desempe los puestos de juez
de primera instancia en Ciudad del Maz,
Venado y la capital citada, en que tambin
tuvo los cargos de agente del Ministerio
463
r a m re z
Pblico y secretario del Tribunal Supremo.
Fue, adems, diputado al Congreso local y
secretario particular del gobernador de
Morelos, coronel Manuel Alarcn.
Amante de los clsicos latinos, tradujo
al espaol, en verso, numerosas odas de
Horacio; escribi una poesa dedicada a
Ipandro Acaico (1884) y una Oda al traba-
jo (1888); y stas, as como sus traduccio-
nes, se publicaron en el peridico El Estan-
darte, que fund con nuestro decano, el
licenciado Primo Feliciano Velzquez.
Se comenz a imprimir en los talleres
de la Escuela de Artes y Oficios la colec-
cin de sus traducciones por acuerdo del
gobernador de San Luis Potos, ingeniero
Blas Escontra, sin que se conozca cul fue
la causa de que tal impresin no se hu-
Ambrosio Ramrez. En esta casa naci, el
2 de diciembre de 1856, Ambrosio Ramrez
Terrazas, quien dio lustre a su tierra natal, a
su provincia y a su patria como ministro del
Foro y de la Judicatura, maestro de Huma-
nidades e insigne traductor de Horacio.
Noble y exacta sntesis con que sus pai-
sanos de Villa de Reyes, San Luis Potos,
recuerdan en esta lpida los mritos de
quien supo ser, con sobria dignidad, hom-
bre de leyes y de letras, maestro universi-
tario y defensor del campesino, funcionario
pblico y entraable hombre de hogar,
humanista en la vida y en la obra literaria.
De los telares que su padre tena en Villa
de Reyes, donde aprendi el arte de los
rebozos de seda, ingres al Seminario Con-
ciliar de San Luis Potos, donde estudi
humanidades y coincidi en sus aulas con
464
biera terminado. Toda su obra, pues, que-
d dispersa, especialmente en aquel pe-
ridico.
Muri en San Luis Potos, el 1 de marzo
de 1913.
Bibliografa
Oda al trabajo, s. p. i., 1884.
Horacio, Stira; libro i, stira i. A Me-
cenas.
Colabor en varias publicaciones peri-
dicas, y en El Estandarte, de San Luis Poto-
s, se halla dispersa la mayor parte de su
obra literaria, que comprende numerosas
traducciones de las Odas de Horacio.
A. M. C., 1925-1946
Primo Feliciano Velzquez, futuros juris-
tas, literatos y acadmicos ambos.
En 1894 se gradu de licenciado en de-
recho en el Instituto Cientfico y Literario
del estado. Despus de un breve tiempo en
que fungi como secretario particular del
gobernador del estado de Morelos, regres
a su estado natal como juez de primera ins-
tancia, primero en Ciudad del Maz, luego
en Matehuala, donde promovi la cons-
truccin de su parroquia monumental y
fund el Colegio del Sagrado Corazn para
varones, y finalmente en Venado, donde
trabaj por la construccin de la torre del
reloj pblico. Desde su soledad pueblerina
enviaba poemas, ensayos y traducciones
del latn a diversos peridicos y revistas,
segn mantena asidua correspondencia
con escritores de su tiempo.

Radicado definitivamente en la ciudad
de San Luis Potos desde 1908, fue agen-
te del Ministerio Pblico, defensor de ofi-
cio, secretario del Tribunal de Justicia, dipu-
tado suplente por Santa Mara del Ro,
notario pblico, maestro de humanidades
tanto en el Seminario como en el Instituto.
Ese mismo ao de 1909 fund en su
propia casa el Ateneo Manuel Jos Othn,
donde se reuna un grupo entusiasta de
jvenes que cultivaban las letras, entre
otros Mariano Alcocer, Jos Antonio Nio
y Jess Silva Herzog, quien, para ingresar
al Ateneo, present un trabajo titulado
El dolor.
Cas con doa Ana Arriaga, nieta de don
Ponciano, con quien vivi la ms amable
vida de familia en unin de sus seis hijos.
Despus de cinco aos de penosas en-
fermedades que lo dejaron casi imposibili-
tado de caminar, muri en San Luis Potos
el 1 de marzo de 1913, a los 57 aos.
Debi traducir toda la obra de Horacio,
aunque faltan 15 versiones en la recopila-
cin que realizamos (Ambrosio Ramrez,
traductor de Horacio, San Luis Potos, 1954).
Aun as, slo Joaqun Arcadio Pagaza le
aventaja en nmero de versiones y es el
nico mexicano que ha traducido, ntegra,
la Carta a los Pisones. Su versin, con la
inevitable parfrasis, obviamente pierde
en fidelidad, pero ofrece en cambio clari-
dad y comprensin. Ocupa un lugar dis-
tinguido entre los numerosos traductores
mexicanos de Horacio, a quien consagr,
adems, varios ensayos sobre su vida y su
poca, y el anlisis de algunos poemas.
Adelantndose ms de 30 aos a Gabriel
Mndez Plancarte, proyect y realiz en
r a m re z
parte un estudio titulado precisamente
Horacio en Mxico.
De Virgilio, slo se conservan dos ver-
siones manuscritas y fragmentarias.
Cultiv la poesa de corte clsico y con-
tra lo que l llam opiniones modernis-
tas; son unos 30 poemas, de entre los que
se salvan uno o dos de innegable mrito.
Public 11 discursos, entre los que des-
taca el Elogio fnebre al seor don Rafael
ngel de la Pea.
De mayor importancia son sus ensayos
de crtica literaria, tanto los referentes a la
lengua latina como los que comentan li-
bros y escritores contemporneos, tales
como Othn, Pagaza, Montes de Oca, Roa
Brcena o Casimiro del Collado.
Su mejor elogio, el soneto que su paisa-
no Manuel Jos Othn dedic A un tra-
ductor de Horacio:
Ya de Gliceris la mirada ardiente,
de las blondas pestaas bajo el manto,
hizo latir tu corazn, y en tanto
probaste el agua en la Castalia fuente.
Viste baarse en la hmeda corriente
faunos y ninfas con divino encanto
y en el triclinio reson tu canto,
coronada de pmpanos tu frente.
Al acre jugo de las vides nuevas
en nfora pagana mezcla ahora
sangre de Pan y leche de Afrodita.
Vers qu versos en el canto elevas,
pues ya en tu flauta rstica y sonora
la divina Alma Genitrix palpita.
J. A. P., 1975
465
r a m re z
Jos Fernando Ramrez
Naci en Hidalgo del Parral, Chihuahua,
el 5 de mayo de 1804, y fueron sus padres el
Coronel don Jos Mara Ramrez y doa pia correspondencia constituye un valios-
Josefa lvarez.
Realiz sus estudios hasta obtener el
ttulo de abogado, parte en Durango y par-
te en Zacatecas, debiendo hacerse constar
que termin su carrera mediante esfuerzos
especiales, pues trabajaba para sostenerse,
al mismo tiempo que estudiaba. Sustent
su examen profesional el da 3 de octubre
de 1832.
Iniciado, desde sus primeros das de
abogado, en la vida pblica, fue diputado
por Durango al quinto Congreso y antes
haba sido miembro del Consejo de Go-
bierno de aquel estado.
Regres a Mxico despus de algn pe-
riodo de ausencia para presentar el Proyec-
to de Constitucin que se intent en 1842,
y un ao despus, como vocal de la Junta
de Notables, formul la Base Orgnica.
Fungi en 1845 como senador; y tras varias
vicisitudes en su vida poltica, fue ministro
de Relaciones Exteriores en el gobierno de
Arista, y luego en el de Maximiliano, con
cargo de presidente del Consejo.
Su obra de literato, y ms que de literato
de sabio, no puede contenerse en las bre-
ves lneas consagradas a esta recordacin.
Como abogado public valiosos estudios
de derecho; como historiador y bigrafo
escribi numerosos artculos para el Dic-
cionario universal de historia y geografa, y
sac a luz diversos cdices y escritos que
quiz se habran perdido sin el concurso
466
de Ramrez; bibligrafo, complement h-
bilmente la Biblioteca de Beristin. Su pro-
simo contingente para la historia del pas
y para enaltecer a tan notable hombre de
letras, quien muri en Bonn, Alemania, el
4 de marzo de 1871.
Bibliografa
Escritos diversos
Reflexiones sobre la conducta y principios
poltico-religiosos del reverendo obispo de
Michoacn, Imprenta del Estado a cargo
de Manuel Gonzlez, Victoria de Duran-
go, 1833.
Proyecto de Constitucin que presenta al
soberano Congreso Constituyente la ma-
yora de su comisin especial y voto parti-
cular de la minora, impreso por Ignacio
Cumplido, Mxico, 1842.
Memoria del ministro de Relaciones Inte-
riores y Exteriores, 1852.
Documento nm. 4 de la memoria que el
secretario de Relaciones Interiores y
Exteriores present a las Cmaras, en
que se da cuenta de los arreglos hechos
para el pago de la deuda garantizada por
convenciones diplomticas, Imprenta de
Vicente Garca Torres, Mxico, 1852.
Memoria instructiva de los derechos y jus-
tas causas que tiene el gobierno de los
Estados Unidos Mexicanos para no re-
conocer ni la subsistencia del privilegio
concedido a don Jos Garay para abrir
una va de comunicacin entre los oca-

nos Atlntico y Pacfico por el Istmo
de Tehuantepec, ni la legitimidad de la
cesin que aqul hizo del mismo privi-
legio a ciudadanos de los Estados Uni-
dos de la Amrica del Norte, la publica
el Ministro de Relaciones, Tipografa de
Vicente G. Torres, Mxico, 1853.
Dictamen de varios letrados sobre las re-
clamaciones dirigidas al Supremo Go-
bierno por los actuales contratistas de la
Casa de Moneda y Apartado de esta ca-
pital con motivo del ltimo arrenda-
miento de dichas casas, celebrado con
don Alejandro Bellango, Establecimien-
to Tipogrfico de Andrs Boix, cerca
de Santo Domingo, nm. 5, Mxico,
1856.
Discurso que el rector del muy ilustre
Colegio de Abogados de Mxico y presi-
dente de su Academia Terico-Prctica
de Jurisprudencia ley en la junta gene-
ral que celebr el mismo colegio el da
24 de enero del presente ao, Imprenta
de J. M. Andrade y F. Escalante, calle de
Tiburcio, nm. 19, Mxico, 1856.
Una visita al barn de Humboldt, Mxi-
co, 12 de mayo de 1857.
Acta de la instalacin de la Academia Im-
perial de Ciencias y Literatura de Mxi-
co [vieta con el escudo del Imperio],
Imprenta de Andrade y Escalante, bajos
de San Agustn, nm. 1, Mxico, 1866.
Defensas y alegatos jurdicos
Alegatos que el licenciado Jos F. Ram-
rez present a la excelentsima sala de
vista de este departamento en defensa
de doa Nepomucena Alcalde, acusada de
parricidio, Victoria de Durango, Im-
r a m re z
prenta del Gobierno a cargo de Manuel
Gonzlez, 1837.
Informe en derecho que pronunci en los
estrados de la excelentsima Segunda
Sala del Supremo Tribunal de Justicia
de la Nacin, el licenciado don Jos Fer-
nando Ramrez por la testamentara de
don Miguel Ajuria. En el pleito de la
entrega de las haciendas denominadas
San Vicente, Chiconcuac y Guadalupe,
Imprenta de Guadalupe, Imprenta de
Andrade y Escalante, calle de Cadena,
nm. 2, Mxico, 1861.
Informe que hizo ante la excelentsima
Primera Sala del Tribunal Superior del
Distrito Federal, el licenciado don Jos
Fernando Ramrez, en defensa del seor
don Manuel Dez de Bonilla, Imprenta
de J. M. Lara, calle da la Palma, nm. 4,
Mxico, 1861.
Estudios histricos y biogrficos
Proceso instructivo formado por la Seccin
del Gran Jurado de la Cmara de Dipu-
tados del Congreso General, en averigua-
cin de los delitos de que fueron acusa-
dos los ex ministros don Lucas Alamn,
don Rafael Mangino, don Jos Antonio
Facio y don Jos Ignacio Espinosa, se
imprime por orden de la Cmara, Im-
preso por Ignacio Cumplido, calle de
Zuleta, nm. 14, Mxico, 1833.
Diario de las operaciones militares de la Di-
visin que al mando del general Jos Urrea
hizo la campaa de Texas, publcalo su
autor con algunas observaciones para
vindicarse ante sus conciudadanos, Vic-
toria de Durango, Imprenta del Gobierno
a cargo de Manuel Gonzlez. El redac-
467
r a m re z
tor de este diario fue el seor Ramrez,
escrito en vista de los datos y documen-
tos oficiales que se le proporcionaron, s. f.
Notas y esclarecimientos a la historia de la
conquista de Mxico del seor W. Pres-
cott, 4o, xx, 124, apud Historia de la
Conquista de Mxico de Prescott, publi-
cada por Ignacio Cumplido, 1844-1845.
Proceso de residencia contra Pedro de
Alvarado, ilustrado con estampas saca-
das de los antiguos cdices mexicanos, y
notas y noticias biogrficas, crticas
y arqueolgicas, Impreso por Valdez y
Redondas, calle de Escalerillas, nm. 2,
Mxico, 1847.
Explicacin de tres antiguas pinturas jero-
glficas de los mexicanos, con dos notas
crticas sobre el salto de Alvarado y edi-
ficacin de la primera iglesia en Mxico,
sacadas de la obra intitulada Proceso de
Pedro de Alvarado y Nuo de Guzmn,
impreso por Valdez y Redonda, calle de
Escalerillas, nm. 2, 1847.
Noticias histricas y estadsticas de Durango
(1849-1850), Imprenta de Ignacio Cum-
plido, calle de los Rebeldes, nm. 2,
Mxico, 1851.
Memorias, negociaciones y documentos
para servir a la historia de las diferen-
cias que han suscitado entre Mxico y
los Estados Unidos los tenedores del
antiguo privilegio, concedido para la
comunicacin de los mares Atlntico y
Pacfico por el Istmo de Tehuantepec,
Imprenta de Ignacio Cumplido, calle de
los Rebeldes, nm. 2, Mxico, 1853.
Los artculos de Ramrez publicados en el
Diccionario universal de historia y geo-
grafa, etc., son los siguientes: Aatzin,
468
Ahtl. Academia Terico-prctica de Du-
rango. Academia de Jurisprudencia Te-
rico-prctica de Mxico. Acamapic,
Acamapich, Acamapitz. Acoloa, Aculua,
Aculhua. Acta constitutiva, Acta de In-
dependencia. Agathodemn. Aguilar,
Gernimo. Atotonilco. Auitzotl o Ahu-
zotl. Axaycatl. Axolohua. Canatlan. Ca-
nelas. Cuencam. Citlahua o Cuitlahua
o Cuitlahuatzin. Chimalpain (Domingo
de San Antn Muoz o Mun). Chi-
malpopoca. Durango (estado de). Fe-
rrera de Durango y cerro de Mercado.
Huitzilhuitl o Vitzilvitl. Itzcatl o Itz-
huatl. Ixtlilxchitl (Fernando de Alva).
Moctezuma o Moctecuhzoma Ilhui-
camina. Nuo de Guzmn (el mismo
estudio que se public en el Proceso),
Tipografa de R. Rafael, calle de Cadena,
nm. 13, Mxico, 1853-1856.
Descripcin de algunos objetos del Museo
Nacional de Antigedades de Mxico, Im-
prenta de J. M. Andrade y F. Escalante,
calle de Cadena, nm. 13, Mxico, 1857.
Cuadro histrico-jeroglfico de la peregri-
nacin de las tribus aztecas que pobla-
ron el Valle de Mxico acompaado de
algunas explicaciones para su inteligen-
cia, Imprenta de don Jos Mariano Fer-
nndez de Lara, calle de la Palma, nm. 4,
Mxico, 1858.
Noticias de la vida y escritos de fray Toribio
de Benavente o Motolina. Uno de los
primeros misioneros catlicos y funda-
dores de la provincia mexicana del San-
to Evangelio de Mxico. Acompaadas
de investigaciones sobre el origen y mo-
tivos de sus disidencias con el ilustrsi-
mo don fray Bartolom de Las Casas,

obispo de Chiapas, edicin para el autor,
imprenta particular de Joaqun Garca
Icazbalceta, calle de Manrique, nm. 5,
Mxico, 1859.
Bautismo de Motecuhzoma II, noveno
rey de Mxico, en Boletn de la Sociedad
Mexicana de Geografa y Estadstica,
tomo X, Imprenta de Vicente Garca
Torres, calle de San Juan de Letrn,
nm. 3, Mxico, 1863.
Historia de las Indias de Nueva Espaa e
Islas de Tierra Firme, por el padre fray
Diego Durn, religioso de la Orden de
Predicadores, Imprenta de J. M. Andra-
de y F. Escalante, bajos de San Agustn,
nm. 1, Mxico, 1867. [El seor Ramrez
slo public el tomo i de esta obra y el
ii se imprimi en 1880.]
Cdices pertenecientes a Mr. Aubin. Tonal-
matl, calendario ritual de 260 das; 20
lminas con colores.
Historia del reino de Acolhuacan o Texcoco.
Mapa Tloltzin.
Mapa Quinantzin.
Mapa de Tepechpan. Historia sincrnica de
los seores de Tepechpan y de Mxico.
Cdice Aubin. Historia de los mexicanos
desde el principio de su peregrinacin
hasta 1609 seguido de otro cdice cro-
nolgico desde Tenoch.
Atlas de la historia del P. Durn, impreso
en Pars, en la Litografa de Jules Depor-
tes, Instituto Imperial de Sordos Mudos.
Los primeros pobladores de Tlaxcala, etimo-
logas de Tlaxcala y forma de gobierno e
instituciones de Tlaxcala.
r a m re z
El apstol Santo Toms en el Nuevo Mundo,
coleccin de noticias y memorias relati-
vas a la predicacin del Evangelio en
Amrica antes de su descubrimiento por
los espaoles, manuscrito.
Extractos y noticias de manuscritos relacio-
nados con la historia de Mxico, manus-
crito.
Anales antiguos de Mxico y sus contor-
nos (slo se han impreso los Anales de
Cuauhtitln), manuscrito.
Sumaria relacin de las cosas de Nueva Es-
paa con la noticia individual de los
descendientes legtimos de los conquis-
tadores y primeros pobladores, por Bal-
tasar Dorantes de Carranza.
Introduccin e ndice del seor Ramrez.
Adiciones a la biblioteca de Beristin, ma-
nuscrito.
Viaje a Yucatn y descripcin de sus ruinas
arqueolgicas.
Apuntes para la historia del imperio de
Maximiliano.
Gonzlez Obregn seala varios manus-
critos entre los coleccionados en 20 vo-
lmenes por el Museo Nacional de
Arqueologa, Historia y Etnografa.
Mxico durante su guerra con los Esta-
dos Unidos, en Documentos inditos o
muy raros para la historia de Mxico,
publicados por Genaro Garca, tomo iii,
Librera de la Vda. de Ch. Bouret, 5 de
Mayo, nm. 45, Mxico, 1909.
A. M. C., 1925-1946
469
r a m re z
Jos Fernando Ramrez. Distinguido
hombre de letras, historiador eminente,
destacado poltico fue Jos Fernando Ra-
mrez. Nacido en Parral, Chihuahua, el 5
de mayo de 1804, vivi buena parte de su
vida en Durango, donde se avecindaron
sus padres, y en esta ciudad realiz sus pri-
meros estudios los cuales prosigui en
Zacatecas, donde obtuvo su ttulo de abo-
gado en 1823.
En Durango inici su actividad literaria
y la formacin de su primera gran biblio-
teca rica en obras de jurisprudencia, his-
toria y literatura, actividades a las que con-
sagrse toda su vida. Afiliado al Partido
Liberal, del cual fue miembro eminente,
represent a Durango ante el Congreso
Federal en 1833 y dos aos despus fungi
como secretario de gobierno de ese estado.
En 1841 presidi el Tribunal Mercantil y
en 1844 dirigi el Peridico Oficial. Nue-
vamente diputado por Durango ante el
Congreso Federal en 1842, fue designado
senador de la Repblica en 1845. Su in-
teligencia, laboriosidad y capacidad lo dis-
tinguieron en la capital, lo que le vali ser
nombrado ministro de Relaciones Exte-
riores en 1846-1847 y luego en 1851 y 1852, y
ministro de la Suprema Corte de Justicia
en 1851. Fue adems miembro de la Junta
de Notables en 1843, consejero de estado
en 1846, rector del Colegio de Abogados en
1847 y 1849 y ministro de Relaciones Exte-
riores bajo el segundo imperio, 1864-1866.
Ms importantes que estos puestos pol-
tico-administrativos fueron los de presi-
dente de la Junta de Instruccin Pblica
en 1842; director del Museo Nacional, 1852;
470
presidente de la Junta Directiva de la Aca-
demia de Bellas Artes, 1855-1856.
Colabor en varios peridicos, princi-
palmente en El Museo Mexicano y en obras
colectivas como el Diccionario universal de
historia y geografa dirigido, entre otros
hombres, por Manuel Orozco y Berra.
Adems de sus trabajos jurdicos revela-
dores de su dominio de esa rama del saber,
sus conocimientos amplios de la teora
poltica y la jurisprudencia, su produccin
ms relevante es la histrica. La historia
precolombina lo cuenta como uno de sus
ms destacados cultores, al grado de que
puede hablarse de una historia antigua
antes de Ramrez y otra posterior a l, ya
que Ramrez, con riguroso mtodo y firme
inteligencia, elabor las bases cientficas de
esa disciplina as como la enriqueci con
notables estudios y con la edicin crtica
de numerosas obras. La historia del pe-
riodo virreinal tuvo en Ramrez destacado
cultor. Sus estudios en torno del siglo xvi
y varios personajes de esa centuria son por
su saber, serenidad de juicio y expresin
formal obras seeras, como ocurre con su
Fray Toribio de Motolina. De erudiccin
comparable a la de Joaqun Garca Icaz-
balceta, conocedor de la literatura histri-
ca europea y norteamericana ms desta-
cada de su tiempo, sus apreciaciones en
torno de la historia de la cultura, de la co-
lonial de Mxico y del valor de los aportes
indgenas e hispanos a la cultura mexicana
son notables.
Hombre de clara visin, patriota ejem-
plar e historiador honesto, la agitada vida
poltica del siglo xix lo conmovi y de

muchos de sus aspectos, entre otros la
guerra con los Estados Unidos, dej pgi-
nas admirables por su ejemplaridad, por
su reflexin honda y sincera.
De su produccin vasta y rica se edit
una parte, la cual revela su constante acti-
vidad literaria. Buena parte est dispersa
en peridicos y revistas de la poca y mu-
chos estudios permanecen inditos. A ms
de sus biografas de personajes indgenas,
y la que consagr a Motolina, destacan las
Notas y esclarecimientos a la Historia de la
Conquista de Mxico de William Prescott,
la edicin de la Historia de las Indias de
fray Diego Durn, del Proceso de residencia
contra Pedro de Alvarado y de varios cdi-
ces como el Quinantzin, el Aubin, el Lienzo
de la peregrinacin. Victoriano Ageros, en
su Coleccin de Escritores Mexicanos,
reuni en cinco volmenes algunos de los
estudios de Ramrez. Nosotros prepara-
mos un amplio estudio en el que incorpo-
ramos varios trabajos inditos que dan idea
de su gran concepcin histrica, firmeza y
rectitud en sus juicios, profundos conoci-
mientos, rigurosos mtodos.
Mezclado en la poltica del pas, angus-
tiado como muchos otros mexicanos por
el porvenir de la patria, accedi a servir
en la administracin de Maximiliano en la
que impuso su criterio liberal. Consciente
del equvoco cometido retirse a Alema-
nia, donde prosigui sus trabajos histri-
cos. Muri en Bonn el 4 de marzo de 1871,
aorando su patria, por la que tanto haba
luchado.
Jos Fernando Ramrez representa al pri-
r a m re z
mer gran historiador del siglo xix mexi-
cano y su obra es comparable tan slo con
la de Joaqun Garca Icazbalceta y la de
Manuel Orozco y Berra. Sus estudios sir-
vieron para que Alfredo Chavero y Orozco
y Berra pudieran escribir sus obras en tor-
no del Mxico antiguo. En cuanto a con-
cepciones histricas nicamente puede
equipararse a la suya la colosal labor em-
prendida posteriormente por don Fran-
cisco del Paso y Troncoso. No fue slo un
coleccionista, sino un hombre que tuvo en
mente la necesidad de reunir los dispersos
y diversos testimonios histricos que M-
xico requera, estudiarlos y editarlos crti-
camente. Puso los cimientos de la interpre-
tacin de los cdices y jeroglficos y apreci
la necesidad de dominar las lenguas ind-
genas para penetrar en el conocimiento
autntico de muchos testimonios. Actor y
testigo de la historia de varias dcadas dra-
mticas, supo captar a ms de los cambios
sustanciales y sus lneas rectoras, los inte-
reses contrapuestos de las facciones ene-
migas, los mviles ntimos de la conduc-
ta de muchos de sus contemporneos, de
quienes traz penetrantes retratos, y el
devenir de Mxico pausado en ocasiones,
en otras desbordado y trgico y en el que
siempre advirti la presencia de recios ca-
racteres y anhel la accin honesta, firme
y continua que pudiera encauzarnos se-
gura y eficazmente para hacer de Mxi-
co el pas grande y respetable por el que
trabaj y luch toda su vida.
E. de la T. V., 1975
471
rev i l l a
Manuel G. Revilla
Naci en esta ciudad, el 7 de enero de
1864.
Hizo sus estudios en la capital y en 1887
obtuvo de nuestra Facultad de Jurispru-
dencia el ttulo de abogado.
La carrera no fue de atractivos para l, y
ms bien consagr su vida entera a la en-
seanza.
Nombrado en 1892 profesor de historia
de las bellas artes en la Academia de San
Carlos, 10 aos tuvo a su cuidado esa cte-
dra; y como despus se le nombr secreta-
rio de aquel instituto, form, en unin del
ilustre pintor don Salom Pina, el catlogo
razonado de las obras de arte conservadas
en las galeras.
En 1905 gan por oposicin la ctedra de
profesor de lengua nacional, como adjun-
to a don Rafael ngel de la Pea, y despus
fue profesor de literatura comparada en la
Facultad de Altos Estudios.
Durante algn tiempo sigui la carrera
consular, y entonces visit varios pases de
la Amrica Central y del Sur, as como otros
de Europa.
La obra de ms fuste que Revilla escri-
bi es El arte en Mxico en la poca antigua
y durante el gobierno virreinal, pero tanto
en peridicos como en folletos public
estudios muy serios y valiosos. Algunos de
estos ltimos los coleccion en el volumen
que intitul En pro del casticismo.
Aun cuando en los ltimos aos de su
vida mucho se retrajo de la comunicacin
social, sus discpulos lo siguieron con afec-
to casi filial, demostrado an despus de
472
su muerte, que ocurri en esta ciudad el 15
de julio de 1924.
Bibliografa
De la divisin del poder pblico, Oficina
Tipogrfica de la Secretara de Fomen-
to, Mxico, 1887.
Discurso en la Alameda de Mxico el 16
de septiembre de 1889, en El Monitor
Republicano, 18 de septiembre de 1889, y
en El Mundo Literario Ilustrado, 13 de
septiembre de 1891.
El arte en Mxico, Tipografa de la Secreta-
ra de Fomento, Mxico, 1893.
Cnovas y las letras, Tipografa de El Tiem-
po, Mxico, 1898.
Las obras literarias de don Joaqun Baranda,
Imprenta de Victoriano Ageros, M-
xico, 1900.
Santiago Rebull. Juicio crtico-biogrfico,
en Semanario Literario Ilustrado, abril
de 1902.
Biografas de artistas mexicanos, Imprenta
de Victoriano Ageros, Mxico, 1908.
Hacia la paz por la justicia, Tipografa Eco-
nmica, Mxico, 1911.
El paisajista don Jos Mara Velasco, Tipo-
grafa Econmica, Mxico, 1911.
Carta-crtica sobre un libro de texto, Guerre-
ro Hnos., Mxico, 1913.
En pro del casticismo (filologa y crtica
literaria), Andrs Botas e Hijo, Mxico,
1917.
Las urracas acadmicas y el bulbul mo-
dernista o los deslices gramaticales de don
Francisco Villaespesa, Imprenta de Ca-

rranza e Hijos, 1 de 57, nm. 15, Mxi-
co, 1917.
Discurso en celebracin de la Fiesta de la
Raza, interrumpido por algunos de los
concurrentes a la velada del 12 de octu-
bre de 1918, Talleres de Le Courrier du
Mexique, Mxico, 1918.
El lenguaje popular y el erudito, Casa Unida
de Publicaciones, Mxico, 1921.
Manuel G. Revilla. Manuel Gustavo
Antonio Revilla naci en la ciudad de M-
xico el 7 de enero de 1864. Hizo sus estu-
dios en la capital y en 1887 se gradu como
abogado, aunque no lleg a ejercer su pro-
fesin ya que se dedic a la enseanza y a
las letras. Estas aficiones acaso le venan
de su padre, Domingo Revilla, que haba
sido coetneo y amigo de Manuel Payno,
Guillermo Prieto, Jos Mara Roa Brcena
y Casimiro del Collado y colaborador de
las revistas literarias del segundo tercio del
siglo xix. En atencin a sus conocimien-
tos artsticos, en 1892 fue nombrado pro-
fesor de historia del arte en la Academia
de San Carlos, donde ense hasta 1902. En
1903 se le nombr secretario de la mencio-
nada Academia y se le encarg, al mismo
tiempo, en unin del profesor y pintor
Jos Salom Pina, la formacin del catlo-
go razonado de las obras de la institucin.
Revilla termin la seccin de escultura y la
parte moderna de la seccin de pintura.
Poco despus, en 1905, gan por oposicin
la plaza de profesor adjunto de lengua cas-
tellana en la Escuela Nacional Preparato-
ria, ctedra que ocup como titular al falle-
cimiento del profesor Rafael ngel de la
rev i l l a
Breves observaciones sobre el trmino
garage, en mam, tomo iv.
Provincialismos de expresin en Mxico,
en mam, tomo iv.
El historiador y novelista don Jos Mara
Roa Brcena, en mam, tomo iv.
Provincialismos de fontica en Mxico,
en mam, tomo iv.
A. M. C., 1925-1946
Pea en 1906. Por estos aos, Revilla fue
cnsul de Mxico en Amrica Central y
del Sur y en Europa. Despus de la Revo-
lucin poco se sabe de su vida, aunque pu-
blicaba de cuando en cuando artculos pe-
riodsticos o algunos de sus libros.
El 11 de febrero de 1902 Manuel G. Revi-
lla fue elegido miembro correspondiente
de la Academia Mexicana, y de nmero en
1910, para ocupar la silla ix. En 1915 fue
director interino de la Academia y, desde
1917, censor. Muri, tambin en la ciudad
de Mxico, el 16 de julio de 1924.
Su obra ms importante la escribi Re-
villa a los 30 aos, poco despus de ocupar
la ctedra de historia del arte en la Acade-
mia de San Carlos y por indicacin de su
director Romn S. de Lascurin: El arte en
Mxico en la poca antigua y durante el
gobierno virreinal (Oficina Tipogrfica de
la Secretara de Fomento, Mxico, 1893).
Antes de aquella obra, slo existan estu-
dios parciales, especialmente sobre la pin-
tura colonial, de manera que el libro de
Revilla puede ser considerado la primera
historia de nuestras artes. Era tambin
la primera en considerar como arte el de la
poca prehispnica, en cuyos monumen-
473
reyes
tos apreciaba valientes rasgos de belleza.
El arte colonial era para su autor slo una
variante del genuinamente espaol. El
trabajo de Revilla estaba limitado por la
perspectiva y las informaciones disponi-
bles en su poca y, pese a las limitaciones y
errores que ahora podemos advertir, fue
durante muchos aos una obra til e indis-
pensable. En 1923 la reedit Revilla con el
ttulo de El arte en Mxico (Librera de
Porra Hermanos, Mxico), aadindole
abundantes notas y explicaciones para las
ilustraciones.
Para concluir el ciclo que en su obra de
1893 se haba interrumpido en la Colonia,
Revilla public un volumen de Biografas
(Artistas) del siglo xix (Imprenta de V.
Ageros, editor, Mxico, 1908; Biblioteca
de Autores Mexicanos, vol. 60), as como
estudios separados de Santiago Rebull (Se-
manario Literario Ilustrado, Mxico, abril
Alfonso Reyes
Naci en la ciudad de Monterrey, capital
del estado de Nuevo Len, el 17 de mayo de
1889, y fueron sus padres el seor general
don Bernardo Reyes y la seora doa Aure-
lia Ochoa de Reyes.
Aunque comenz sus estudios en la cita-
da ciudad, vino despus a continuarlos en
la Escuela Nacional Preparatoria de esta
capital y aqu tambin hizo su carrera de
abogado, la cual termin desde el punto
vista escolar el 20 de julio de 1913, fecha en
que recibi el ttulo de abogado.
Los sucesos polticos que se desarro-
474
de 1902) y de El paisajista don Jos Mara
Velasco (Escuela Tipogrfica Salesiana, M-
xico, 1912), aparecido este ltimo ao, mis-
mo de la muerte del pintor, y con una va-
loracin muy sagaz del arte del paisajista al
que consideraba original y con varonil ener-
ga. Su nota dominante apuntaba Revi-
lla es lo grandioso del paisaje.
En el volumen En pro del casticismo
(Andrs Botas e Hijo, Mxico, 1917) colec-
cion Revilla algunos de sus principales
estudios gramaticales y literarios, entre
estos ltimos el discurso sobre Los fun-
damentos del arte literario, de 1915 que
se dira una ltima carta jugada en defensa
de la preceptiva tradicional, y estudios
acerca de las obras de Cervantes Saavedra
y de Roa Brcena. El volumen concluye
con la traduccin del Discurso sobre el
estilo de Bufn.
J. L. M., 1975
llaron con mayor intensidad desde que
Alfonso Reyes dio trmino a sus estudios
profesionales lo movieron a trasladarse a
Francia y luego a Espaa, donde largos aos
se mantuvo consagrado slo a sus tareas
literarias, comenzadas desde que era estu-
diante y las cuales, desde entonces, le pro-
curaron aplauso y gloria.
Luego ingres en la diplomacia, y pri-
mero en Espaa misma y luego en Argen-
tina, en Brasil, en Pars, se empe, con su
cultura, con su correccin y con sus esfuer-
zos, en borrar las malas impresiones que

a la distancia llevan las funestas luchas en
que hemos vivido empeados durante lar-
gos aos.
Su obra literaria le ha valido que tanto
la Revue Hispanique como el Boletn de la
Real Academia Espaola lo hayan acogido
como colaborador. Otras valiosas revista
lo cuentan entre sus ms distinguidos re-
dactores y ya es bien larga y valiosa la obra
de este distinguido escritor. Don Alfonso
fue el undcimo director de la Academia
Mexicana, de 1957 hasta su muerte.
El puesto de presidente del Colegio de
Mxico, muy alto centro de cultura, es el
mejor tributo que se le ha otorgado.
Muri en la ciudad de Mxico el 29 de
diciembre de 1959.
Bibliografa
Verso
Huellas, A. Botas e Hijos, Mxico, 1922.
Ifigenia cruel, S. Calleja, Mxico, 1924.
Pausa, Pars, 1926.
Cinco casi sonetos (poesa), Pars, 1931.
Romances del Ro de Enero, Maestricht,
1933.
A la memoria de Ricardo Giraldes, Rio de
Janeiro, 1934.
Golfo de Mxico, Buenos Aires, 1934.
Yerbas del tarahumara, Buenos Aires, 1934.
Minuta, Maestricht, 1935.
Infancia, Astoria, Buenos Aires, 1935.
Otra voz (Fbula), Mxico, 1936.
Cantata en la tumba de Federico Garca
Lorca, Buenos Aires, 1937.
Villa de unin (Fbula), Mxico, 1940.
Algunos poemas, Nueva Voz, Mxico,
1941.
reyes
Prosa
I. Crtica, ensayos y memorias
Los poemas rsticos de Manuel Jos Othn,
Conferencias del Centenario, Mxico,
1910.
Cuestiones estticas, Ollendorff, Pars, 1910-
1911.
El paisaje en la poesa mexicana del siglo
xix, Mxico, 1911.
El suicida, Coleccin Cervantes, Madrid,
1917.
Visin del Anhuac, El Convivio, San Jos
de Costa Rica, 1917; 2 ed., ndice, Ma-
drid, 1923.
Retratos reales e imaginarios, Lectura Se-
lecta, Mxico, 1920.
Simpatas y diferencias, 5 vols. (que com-
prenden en el cuarto y quinto, respecti-
vamente, Los dos caminos y Reloj de sol),
Madrid, 1921-1926.
El cazador, Biblioteca Nueva, Madrid, 1921.
Levolution du Mexique, Ex Rvue de
LAmrique Latine, Pars, 1923.
Calendario, Cuadernos Literarios, Madrid,
1924.
Simples remarques sur le Mexique, Pars,
1926.
Cuestiones gongorinas, Espasa-Calpe, Ma-
drid, 1927.
Discurso por Virgilio, Contemporneos, M-
xico, 1931; 2 ed., en Boletn de la Acade-
mia Argentina de Letras, Buenos Aires,
1937.
A vuelta de correo, Rio de Janeiro, 1932.
En el da americano, Rio de Janeiro, 1932.
Atenea poltica, Rio de Janeiro, 1932; 2 ed.,
Santiago de Chile, 1933.
Tren de ondas, Rio de Janeiro, 1932.
475
reyes
Voto por la Universidad del Norte, Rio de
Janeiro, 1933.
La cada, Rio de Janeiro, 1933.
Trnsito de Amado Nervo, Ercilla, Santiago
de Chile, 1937.
Idea poltica de Goethe, ici, Mxico, 1937.
Las vsperas de Espaa, Sur, Buenos Aires,
1937 (recoge los Cartones de Madrid, En el
ventanillo de Toledo, Horas de Burgos, La
saeta, Fuga de Navidad y otros inditos).
Homila por la cultura, El Trimestre Eco-
nmico, Mxico, 1938.
Aquellos das, Ercilla, Santiago de Chile,
1938.
Mallarm entre nosotros, Destiempo, Bue-
nos Aires, 1938.
Captulos de literatura espaola. Primera
serie, La Casa de Espaa, Mxico, 1939.
(Recoge varios prlogos de ediciones
de clsicos espaoles.)
Monterrey. Correo Literario, Rio de Janeiro,
Buenos Aires; 14 nmeros, aunque el
penltimo tiene dos ediciones, una de
Rio de Janeiro y otra de Buenos Aires.
La crtica en la edad ateniense, El Colegio
de Mxico, Mxico, 1941.
Pasado inmediato, Mxico, 1941.
Los siete sobre Deva, Mxico, 1942.
La antigua retrica, Mxico, 1942.
ltima Tule, Mxico.
La experiencia literaria, Buenos Aires,
1942.
II. Novelstica
(Se prescinde de lo publicado en revistas y
no recogido en volumen.)
El plano oblicuo, Madrid, 1920.
El testimonio de Juan Pea, Rio de Janeiro,
s. f., s. p. i.
476
III. Prlogos y ediciones comentadas
Memorias de fray Servando Teresa de Mier,
Editorial Amrica, Madrid, 1917.
Pginas escogidas de Quevedo, Calleja, Ma-
drid, 1917.
Libro de buen amor, de Juan Ruiz, Arcipres-
te de Hita, Calleja, Madrid, 1917.
Pginas escogidas de Juan Ruiz de Alarcn,
Calleja, Madrid, 1917.
Tratados de Gracin, Calleja, Madrid, 1918.
Teatro de Ruiz de Alarcn, i. La Lectura,
Madrid, 1918; 2 ed., 1923.
Poema del Cid, Espasa-Calpe, Madrid, 1919.
Reproducido despus varias veces.
Los pechos privilegiados de Ruiz de Alar-
cn, Espasa-Calpe, Madrid, 1919.
En el Teatro de Lope de Vega, Calleja, Ma-
drid, 1919. (El texto no estuvo al cuida-
do de Reyes.)
Las aventuras de Pnfilo, de Lpez de Vega,
Madrid, 1920.
Obras completas de Amado Nervo, 29 vol-
menes, Biblioteca Nueva, Madrid, 1920-
1928.
Fbula de Polifemo y Galatea, de Gngora,
ndice, Madrid, 1923.
Antonio Fuente de la Pea, Si el hombre
puede artificiosamente volar, Rio de
Janeiro, 1933.
Justo Sierra. Evolucin poltica del pueblo me-
xicano, La Casa de Espaa, Mxico, 1940.
Colabor en las Obras de Gngora en tres
volmenes, bajo la direccin de R. Foul-
ch-Delbosc, Biblioteca Hispnica, Nue-
va York-Pars, 1921.
IV. Trabajos literarios
Conferencia a la muerte de Henri Moissan,
Mxico, 1907.

Teora de la sancin, Mxico, 1913.
Cdigo de la paz, en colaboracin con Ma-
nuel J. Sierra, Montevideo, 1933; 2 ed.
(colaboracin de Pablo Campos Ortiz),
Buenos Aires, 1936.
El servicio diplomtico mexicano, Buenos
Aires, 1937.
Introduccin al estudio econmico del Bra-
sil, Mxico, 1938.
V. Traducciones
(Slo las recogidas en volumen, prescin-
diendo de las de Mallarm, que constan
ya en el volumen Mallarm entre nos-
otros, o de las que aparecen dispersas en
otros libros de Reyes.)
Chejov, La sala No. 6 (en colaboracin con
N. Tasin), Espasa-Calpe, Madrid, s. f.
G. K. Chesterton, Ortodoxia, Calleja, Ma-
drid, 1917.
G. K. Chesterton, Pequea historia de Ingla-
terra (con prlogo), Calleja, Madrid,
1920.
G. K. Chesterton, El candor del padre
Brown, Calleja, Madrid, 1921.
G. K. Chesterton, El hombre que fue jueves
(con prlogo), Calleja, Madrid, 1922.
L. Sterne, Viaje sentimental por Francia e
Italia, Espasa-Calpe, Madrid, 1919.
R. L. Stevenson, Olalla, Calpe, Madrid,
1922.
G. D. H. Cole, Doctrinas y formas de la
organizacin poltica, Fondo de Cultura
Econmica, Mxico, 1937; 2 ed., Mxi-
co, Fondo de Cultura Econmica, 1938.
[A. R.]
Rubn Daro en Mxico, Madrid, 1916.
El convivio, San Jos de Costa Rica, Centro-
amrica, 1917.
reyes
Un tema de La vida es sueo, Revista de
Filologa, Madrid, 1917.
Chistes escogidos, seleccionados, Casa Edi-
tora Herrero Hnos., Mxico, 1919.
Prlogo a El alma estrella, de Alfonso Jun-
co, Mxico, 1920.
Noche de mayo, 1924.
Algunos poemas, 1925-1939.
Donde Indalecio aparece y desaparece, 1932.
Poesa indgena brasilea, en El Libro y el
Pueblo, xi, i, 1933.
Nosotros, en El Libro y el Pueblo, xii, 4,
1934.
Silueta de Lope de Vega, en El Universal,
marzo de 1937.
El peregrino en su patria, de Lope de Vega,
1937.
En torno a la Esttica de Descartes, 1938.
Captulos de literatura espaola, La Casa de
Espaa en Mxico, Mxico, 1939.
La vida y la obra, en Revista de Literatura
Mexicana, tomo i, nm. 1, 1940.
Un poema de, trad. al francs, en bside,
1940.
Goethe y la filosofa del dibujo, en Ro-
mance, 1940.
En torno a una musa de Lulio, en Tierra
Nueva, ao i, nms. 4 y 5, 1940.
Fastos de Maratn (discurso ledo en la
Academia Mexicana correspondiente de
la Espaola), 1940. [A. R.]
El Cipango y la Antilla, Tierra Nueva, i, 1,
1940. [Ag. M. C.]
Pasado inmediato y otros ensayos, El Cole-
gio de Mxico, Mxico, 1941.
Memorias, Nueva Voz, Mxico, 1941.
Recordacin de Urbina, en Letras de
Mxico, 15 de junio de 1941.
477
reyes
El revs de un prrafo, en El Libro y el
Pueblo, tomo xiv, nm. 1., 1941.
La literatura ancilar, en Filosofa y Letras,
tomo i, abril de 1941. [Ag. M. C.]
Alfonso Reyes. El 17 de mayo de 1889
naci en la ciudad de Monterrey; estudi
all y despus en Mxico, hasta graduarse
licenciado en derecho. Form parte del
Ateneo de la Juventud (1908-circa 1912),
con Antonio Caso, Vasconcelos, Torri,
Henrquez Urea, etc., grupo brillantsi-
mo que fue determinante en un momento
clave de nuestra historia cultural.
En 1913 ingresa al servicio diplomtico
y es adscrito a nuestra legacin en Pars,
pero al ao siguiente, por las circunstancias
polticas de la Revolucin, es suspendido
en sus funciones y pasa a vivir a Madrid, en
forma muy modesta, exclusivamente de su
pluma: traducciones, artculos y diversas
colaboraciones en peridicos, etc.; en el
Centro de Estudios investiga y trabaja
bajo la direccin de Menndez Pidal y en
esos aos se relaciona con el medio litera-
rio espaol. En 1920 es repuesto en su esca-
lafn diplomtico, primero en Madrid, y
luego designado ministro plenipotencia-
rio en Pars, hasta 1925; en seguida emba-
jador de Mxico en Buenos Aires, luego en
Rio de Janeiro y otra vez en Buenos Aires,
adems de otras misiones ocasionales. Re-
gresa a Mxico y en 1939, ya retirado del
servicio, funda y dirige El Colegio de M-
xico y se consagra, durante 20 aos, pri-
mordial y casi exclusivamente a sus tareas
de escritor, en su riqusima biblioteca, hoy
al servicio de investigadores y estudiosos,
478
El conjunto de la obra de Alfonso Reyes
puede verse en los 26 tomos de sus Obras
completas, FCE, Mxico, 1955-1992.
A. M. C., 1925-1946
llamada Capilla Alfonsina. Muri el 27
de diciembre de 1959.
Es imposible enumerar los honores y
distinciones que recibi: cinco doctorados
honoris causa, fue el primero en obtener el
Premio Nacional de Letras, fue miembro
fundador de El Colegio Nacional, pertene-
ci a innmeras instituciones culturales.
En la Academia Mexicana ingres, como
miembro correspondiente, en octubre de
1918 (viva en Madrid), pas a serlo de n-
mero en septiembre de 1939 ocupando la
silla xvii; luego fue director de esta Acade-
mia, de 1957 a 1959.
Don Alfonso Reyes comenz su carrera
de escritor en 1905, publicando tres sone-
tos en un diario de Monterrey (tena 16
aos de edad); tal vez su ltimo escrito fue
la breve nota necrolgica sobre Fernndez
MacGregor, publicada cuatro das antes
del fallecimiento del propio Reyes. Esos 54
aos de produccin activa e intensa se fue-
ron condensando en mucho ms de un
centenar de libros, desde Cuestiones estti-
cas, 1911 (que con justicia caus admira-
cin como obra tan seria salida de pluma
de un autor de 20 aos), hasta un ttulo que
no sabemos cul ser el ltimo pues estn
siendo recogidos escritos que dej indi-
tos. Todo eso se ha venido compilando,
cuidadosa y ordenadamente, con el gran
esfuerzo que es de suponer, y hasta ahora
se han publicado 19 tomos de las Obras

completas de Alfonso Reyes (Editorial Fondo
de Cultura Econmica, Mxico, 1955-1972),
y no se puede prever cuntos tomos falta-
rn para contener, efectivamente, el acervo
completo de lo escrito por don Alfonso.
En tales condiciones, ya se comprender
que es de todo punto imposible dar aqu
ni siquiera la lista de los libros de Alfonso
Reyes; por eso ha parecido preferible men-
cionar solamente los temas principales que
don Alfonso acometi, advirtiendo que a
algunos de ellos corresponden varios libros,
a algunos dos o cinco, a otros seguramente
15 o 20.
Temas literarios, o ms bien relativos a
diversas literaturas: iniciados con estudios
sobre la poesa de Manuel Jos Othn y
otros puntos de letras mexicanas, seguidas
de investigaciones eruditas sobre Gngo-
ra, estos temas los prosigui siempre, en
muy diversas formas y terrenos: de letras y
literatos de Mxico y toda Hispanoam-
rica, de Espaa, en especial de los Siglos
de Oro; en letras francesas destaca su in-
ters por Mallarm, Proust, Montaigne y
otros; tradujo a Chesterton y estudi a
varios autores de letras inglesas. Son mu-
chos los estudios y ensayos de Reyes en
campos distintos dentro del conocer lite-
rario: en la historia literaria, constante-
mente la apreciacin crtica, muchos y a
veces muy rigurosos de teora literaria,
como El deslinde.
Cultiv la creacin literaria, parca pero
brillantemente en el cuento, la novela corta
y en el teatro, Ifigenia cruel, y, largamente,
toda su vida, en la poesa lrica.
Aunque desde temprano hizo apuntes
y muchsimos de sus escritos rezuman lo
reyes
autobiogrfico, slo al trasponer la madu-
rez de su edad se resolvi a escribir parte
de sus memorias, expresamente su biogra-
fa, ancdotas y temas similares.
Siempre gust de alternar los temas gra-
ves y de estudio con los de entretenimien-
to y ligeros, lo que es lgico y natural en
un escritor, como don Alfonso, que deca
escribo como respiro, y que reiterada-
mente afirm (y siempre confirm) que
el escribir era parte de su economa vital.
As, a un tiempo mismo que estudiaba los
temas hondos y eruditos, segua escribien-
do, como para descansar, cosas como las
que llam briznas (chispazos de ingenio
en un par de lneas), versos de circunstan-
cias o de cortesa, cosas mil entre las que
destacan, por ejemplo, deliciosas pginas de
erudicin y curiosidades gastronmicas,
que l reuni en un volumen Memorias de
cocina y bodega.
Nada de eso le impeda tratar cuestiones
diplomticas y de asuntos internaciona-
les, ya fueran como deliberada exposicin
y estudio, o bien como recuerdos, comen-
tados, de lo que haba vivido en la carre-
ra o que por algn motivo era convenien-
te mencionar.
El gnero que ms cultiv, que cultiv
siempre, fue el ensayo, en toda la amplitud,
vastedad y variedad de esa modalidad lite-
raria, siempre ilimitada por su propia ndo-
le. Magnficas son algunas de sus grandes
sntesis y exposiciones de temas histricos
o sociolgicos; abundantsimos y magis-
trales lo de asuntos filolgicos, lo de geo-
grafa y viajes, de plantas y animales, como
la Historia natural das Laranjeiras; los que
acusan al fino observador de ideas y sen-
479
r iva pa l ac i o
timientos en s mismo y en los dems;
tantos y tantos ensayos en los que da im-
portantes informaciones, observaciones
curiosas y siempre interesantes comenta-
rios sobre los asuntos ms diversos. Esa
pluralidad, de autntico origen humanis-
ta, en el sentido estricto del trmino, cierta
vez le fue censurada por alguien de criterio
nacionalista, y don Alfonso contest de-
mostrando que el tema de Mxico ha esta-
do en su obra, desde Visin de Anhuac,
1917, hasta La X en la frente, 1952, y a todo
lo largo de su vida y de sus escritos.
Tambin a lo largo de 50 aos, un tema
constante y recurrente: la antigedad cl-
sica, principalmente Grecia; la retrica de
Quintiliano y el teatro griego; la vida y las
letras de la antigua Hlade; los hroes y
los dioses; el pensamiento y las costum-
bres; todo, incluyendo su hermosa traduc-
cin, en versos alejandrinos castellanos, de
Vicente Riva Palacio
Vicente Riva Palacio naci en la ciudad de
Mxico el 16 de octubre de 1832. Muri
en Madrid el 22 de noviembre de 1896.
Hijo del abogado liberal Mariano Riva
Palacio, defensor de Maximiliano en Que-
rtaro. Nieto por la lnea materna del ge-
neral insurgente Vicente Guerrero, de quien
hereda, junto con el nombre, el espritu
combativo, el amor a las armas y a la patria.
Ingres en el Colegio de San Gregorio en
1845; se gradu abogado en 1854. En 1855,
despus del triunfo liberal de Ayutla, fue
regidor del Ayuntamiento de Mxico. Pri-
480
las nueve primeras rapsodias de La Iliada,
con un cuerpo de notas que valen por un
breve manual de temas helnicos. Y otro
tanto puede decirse de muchos de sus
libros.
Hemos quedado lejos de informar bien
de la obra de Reyes, pero ella es tan noto-
ria y el nombre de su autor cubre de tal
modo una larga etapa de las letras mexica-
nas, que cualquier lector interesado esta-
mos seguros de que no tendr dificultad
en encontrar los datos pertinentes, que aqu
no pudieron ser ms explicados. Una vida
tan plena y una obra tan vasta no pudimos
sintetizarlas ms en este breve espacio;
slo el propio don Alfonso Reyes hubiera
podido hacerlo, ya que, en dos de sus deli-
ciosos ensayos, fue capaz de poner El Bra-
sil en una castaa y Mxico en una nuez.
J. R. G., 1975
sionero de Flix Zuloaga en 1858 y de Mi-
guel Miramn en 1859. Diputado en 1856 y
1861. Al ocurrir la intervencin, en 1862,
arm por su cuenta una guerrilla para
combatirla, al lado del general Zaragoza.
Gobernador del Estado de Mxico en 1863.
En 1865 es nombrado gobernador de Mi-
choacn. A la muerte del general Jos Mara
Arteaga, en 1866, se le nombra general en
jefe del Ejrcito del Centro. Asiste en 1867
al sitio de Quertaro. Una gran parte de su
vida la pas en los campamentos militares,
la pluma y la espada en las manos. Ms

de una vez estuvo en prisin, a causa de
sus ideas, por orden de sus amigos y de sus
enemigos. En 1884, estando preso en San-
tiago Tlatelolco, escribi una buena parte
del segundo volumen de Mxico a travs de
los siglos y uno de los ms hermosos sone-
tos con que se adorna la lrica mexicana:
Al viento. En colaboracin con Juan A.
Mateos compuso dramas; al alimn con
Juan de Dios Peza narr en verso la histo-
ria y la leyenda de las calles de Mxico. Fue
secretario de Estado, gobernador, magis-
trado de la Suprema Corte de Justicia, pe-
riodista de oposicin. En El Ahuizote y El
Radical combati la administracin del
presidente Sebastin Lerdo de Tejada. Fue
redactor de La Orquesta, en la que escri-
bi editoriales, artculos, poesas, y publi-
c como folletn el relato Cuentos de un
loco (1874). Bajo un nombre de mujer, Rosa
Espino, public un volumen de versos,
que supuestos crticos y eruditos aplaudie-
ron, mientras Riva Palacio rea desde un
rincn. La obra Los ceros, galera de con-
temporneos, es justamente famosa por su
variada erudicin y el espritu satrico y
burlesco con que est escrito. Sus Cuentos
del general se considera una obra clsica,
la mejor de cuantas escribi. En 1886 fue
designado ministro de Mxico ante la cor-
te espaola. Y fue en Madrid un diplo-
mtico singular, que altern con los ms
clebres ingenios de la corte. Les sali al
paso, con sabidura y gracejo, a aquellos
que todava manifestaban algn resque-
mor con respecto a Mxico, y a su derecho
de ser libre. As, como quien juega, lo hizo
todo el general Riva Palacio. Escribi no-
velas histricas, inspiradas en el periodo
r iva pa l ac i o
colonial, aprovechndose de los archivos
nacionales de los que tuvo gran parte en
sus manos. Con Ignacio Manuel Altamira-
no intent darle a la poesa mexicana un
sello propio, un espritu que la caracteri-
zara, que la hiciera nacional. Toda su obra
est concebida dentro de este espritu. Es-
cribi algunas composiciones inspiradas
en el paisaje; y tambin en personajes de
nuestras luchas libertarias, a las que llam
romance nacional: una suerte de corridos
mexicanos. En Riva Palacio parece encon-
trarse el atisbo que define el carcter mexi-
cano y que pudo servir a Pedro Henrquez
Urea para escribir el ensayo sobre el me-
xicanismo de Juan Ruiz de Alarcn. En
efecto, tono menor, vaguedad, melancola,
luz crepuscular, son trminos con que Riva
Palacio caracteriza el alma mexicana. Sus
restos fueron trados a Mxico en 1936,
y reposan en la Rotonda de los Hombres
Ilustres. Public: Calvario y Tabor (1868);
Monja y casada, virgen y mrtir (1868); Mar-
tn Garatuza (1868); Las dos emparedadas
(1869); Los piratas del Golfo (1869); La vuel-
ta de los muertos (1870); El libro rojo 1520-
1867 (en colaboracin con Manuel Payno,
Juan A. Mateos y Rafael Martnez de la
Torre) (1870); Las liras hermanas (en cola-
boracin con Juan A Mateos) (1871); Me-
morias de un impostor, don Guilln de Lam-
part, rey de Mxico (1872); Historia de la
administracin de don Sebastin Lerdo de
Tejada (1875); Flores del alma, poemas por
Rosa Espino (seud.) (1875); Los ceros (1882);
Mxico a travs de los siglos (Riva Palacio
dirigi la obra y escribi el volumen ii, in-
titulado El virreinato. Historia de la domi-
nacin espaola en Mxico desde 1521 a
481
roa b rcena
1808 (1884-1889); Pginas en verso (1885);
Mis versos (1893); Cuentos del general (1896);
Un secreto que mata (1917); Tradiciones y
leyendas mexicanas (en colaboracin con
Jos Mara Roa Brcena
Vio la primera luz en Xalapa, el 3 de sep-
tiembre de 1827.
En sus das juveniles y en plena virili-
dad tom parte en la poltica, afiliado al
Partido Conservador; y cuando surgi una
de las ms graves crisis por que ha pasado
nuestro pas, fue primero miembro de la
Junta de Notables, y despus desempe
varios puestos dentro del gobierno.
Ms tarde se apart de un modo absolu-
to de la poltica y se consagr a cuidar de
sus intereses personales, siendo, adems,
consejero del Banco Nacional de Mxico.
Ha sido Roa Brcena uno de los litera-
tos de ms renombre que ha tenido nues-
tro pas.
Poeta, gegrafo, historiador, dej un
gran acopio de obras, bellas unas, y de
doloroso inters otras. Entre las primeras
figuran, desde luego, sus poesas; entre las
ltimas, sus Recuerdos de la invasin norte-
americana de 1846-1848.
En el prlogo que puso Ipandro Acaico
al primer tomo de las obras completas de
Roa Brcena se puede ver todo el valer
de este escritor, que falleci en Mxico el
21 de septiembre de 1908.
Bibliografa
Discurso cvico, en Xalapa el 16 de sep-
482
Juan de Dios Peza) (1900). De todas las
obras de Riva Palacio existen reediciones.
A. H., 1975
tiembre de 1848, Imprenta de F. Aburto,
Xalapa, 1848.
Recuerdos de la batalla de Caldern, en
Guirnalda potica, selecta coleccin de
poesas mexicanas (por Juan R. Nava-
rro), Imprenta de Juan R. Navarro, Chi-
quis, nm. 6, 1853.
Poesas lricas, Imprenta de Andrade y Es-
calante, Mxico, 1859.
Leyendas mexicanas, Agustn Masse, editor,
Librera Mexicana, esquina de los por-
tales de Mercaderes y Agustinos, Im-
prenta de Andrade y Escalante, Mxico,
1862.
Poesas de don Casimiro Collado, vol. i
(estudio crtico), en El Renacimiento,
Imprenta de Francisco Daz de Len
y Santiago White, 2 de Monterilla,
nm. 12, Mxico, 1869.
Graziella (Le premier regret, de Lamar-
tine), traduccin, en El Renacimiento
1869.
Tres sonetos: A un arroyo, La lluvia,
A un rbol, en El Renacimiento 1869.
Maseppa (versin castellana de este poe-
ma de Lord Byron), en El Renacimiento
1869.
Novelas originales y traducidas, Imprenta
de Francisco Daz de Len y Santiago
White, Mxico, 1870.

Lanchitas (cuento), Imprenta de Ignacio
Escalante, bajos de San Agustn, nm. 1,
Mxico, 1878.
Varios cuentos, Ediciones de El Nacional,
Mxico, 1883.
Catecismo elemental de la historia de Mxi-
co desde su fundacin hasta mediados del
siglo xix, 5 ed., Imprenta de Francisco
Daz de Len y Santiago White, calle de
Lerdo, nm. 2, Mxico, 1886.
ltimas poesas, Imprenta de Ignacio Esca-
lante, Mxico, 1888.
Novelas cortas, Imprenta de Victoriano
Ageros, 1 de Mesones, nm. 18, Mxi-
co, 1910.
Obras poticas, publcanlas sus hijas, con
una introduccin de Ignacio Montes de
Oca y Obregn, obispo de San Luis Poto-
s, Imprenta de Ignacio Escalante, Mxi-
co, 1913.
Relatos, Ediciones de la Universidad Na-
cional Autnoma de Mxico, Mxico,
1941 (Biblioteca del Estudiante Univer-
sitario).
Jos Mara Roa Brcena. Don Jos Ma-
ra Roa Brcena naci en Xalapa el 3 de
septiembre de 1827. Se traslad a Mxico
en 1853. Tiempos aquellos de enconadas
luchas polticas, se afili al Partido Conser-
vador, del cual fue insigne adalid y defen-
sor en la prensa conservadora, partidario
del imperio y miembro de la Junta de Nota-
bles que fue a ofrecer la corona a Maximi-
liano. Pero despus, inconforme con la
actuacin poltica de ste, inspirada en las
ideas del liberalismo, se neg a colaborar
en su administracin. A la cada del efme-
roa b rcena
Datos y apuntamientos para la biografa
de don Manuel Eduardo Gorostiza, en
mam, tomo i.
Alocucin en elogio de don Anselmo de
la Portilla, en mam, tomo ii.
Don Manuel Carpio, en mam, tomo
iii.
Introduccin a la Antologa de poetas de
Mxico, en mam, tomo iv.
Suplicio de Laoconte. Virgilio, Eneida.
Lib. ii, en mam, tomo iv.
Carta sobre Los ripios aristocrticos y aca-
dmicos, en mam, tomo vi.
Acopio de sonetos castellanos, con notas de
un aficionado, que publica D. Jos Mara
Roa Brcena (edicin de 60 ejempla-
res), Mxico, Imprenta de Ignacio Esca-
lante, 1887.
Recuerdos de la invasin norteamericana de
1846-1848, Biblioteca de Autores Mexi-
canos, 38 y 39, Imprenta de Victoriano
Ageros, editor, Mxico, 1901-1902.
A. M. C., 1925-1946
ro imperio sufri dos aos de prisin, no
obstante que la misma prensa liberal, re-
conociendo la honradez de sus conviccio-
nes polticas, abog por l. Despus de
haber recobrado su libertad se retir defi-
nitivamente a la vida privada, dedicndo-
se al comercio y al cultivo de sus aficiones
literarias. Fue historiador distinguido, no-
velista, crtico, periodista y poeta. Su larga
vida termin en Mxico, el 21 de septiem-
bre de 1908. Dej vasta produccin en ver-
so, de poesas lricas, leyendas y versiones.
Cultivado artista, presenta una obra armo-
483
rob e l o
niosa en su conjunto formal, aunque las
alas de su inspiracin son modestas y de
corto vuelo. La forma de su poesa original
sigue casi siempre la tcnica tradicional
acadmica. Pero sus motivos y manera de
tratarlos aparecen preponderantemente
romnticos, tanto en su lrica como en sus
leyendas; sin excluir, por supuesto, cierto
espritu academista. En sus leyendas se
proyectan las sombras tutelares del Duque
de Rivas y Zorrilla. Sigue la senda de don
Jos Joaqun Pesado tocante a los temas de
color local, pero situndose ms clara-
mente en la lnea romntica. Es manifiesta
su simpata hacia los artistas de esta escue-
la: traduce a Byron, Schiller y Tennyson.
Pocas veces se ha visto Byron en castella-
no tan bien interpretado, y quiz nunca
mejor, dice Menndez Pelayo, refirindo-
se a la versin de Mazzepa. Gust mucho
de Schiller, de quien hizo varias versiones,
y asimil de l ese tono de balada que sue-
na frecuentemente en su poesa, impri-
mindole un suave y atractivo claroscuro,
sin profundidades, pero con delicadeza
y elegante sencillez, cualidades estas que
maduran su mejor fruto en el romance
Epitafio, limpio y oloroso a fresca poesa.
Sus leyendas, estimables, no alcanzan a la
altura de sus modelos. Novelas en verso
con fugaces luces de belleza descriptiva, es
Cecilio A. Robelo
Naci en la ciudad de Mxico el 22 de
noviembre de 1889.
Hizo sus estudios en el Real y Pontificio
484
dbil su movimiento dramtico. Eso no
obstante, la distincin y tono digno lo libe-
ran de caer en extremos prosaicos, tan fre-
cuentes en sus contemporneos. Siguien-
do a Pesado, se advierte en sus leyendas
el colorido local americano. Es de notarse
la fuerza de voluntad y disciplina mental
de Roa Brcena quien, a los 60 aos de
edad, se dio al estudio del latn, y lo apren-
di tan bien que hizo buenas versiones
de Virgilio, Esopo y Horacio. Hombre de
tan buen gusto palabras de Menndez
Pelayo como don Jos Mara Brcena
no poda dejar de sentir la belleza de la
antigedad clsica. Su obra potica com-
prende: Diana, poema; Poesas lricas, Le-
yendas mexicanas, Cuentos y baladas del
Norte de Europa y algunos otros ensayos
poticos, ltimas poesas y acopio de sone-
tos castellanos, antologa. Es tambin abun-
dante su produccin en prosa. Narracio-
nes novelescas bajo el ttulo de Novelas:
Lanchitas, El rey y el bufn y Combates
en el aire. Dej dos excelentes biografas
de Gorostiza y de Pesado. Y, finalmente,
como historiador escribi un Catecismo
de historia de Mxico y Recuerdos de la in-
vasin norte-americana, magnfica cr-
nica por su solidez, mtodo y estilo.
O. V, 1975
Seminario de esta ciudad y fue uno de sus
alumnos ms distinguidos; form parte
del grupo singular que integraron los tres

acadmicos obispos: Montes de Oca y Pa-
gaza y el profesor don Rafael ngel de
la Pea.
El seor Robelo sigui despus la carre-
ra de abogado, cuyo ttulo recibi, pero
ms que la abogaca, la etnologa y la lin-
gstica habran de ser las que le dieran
renombre.
Sus estudios acerca de las lenguas abor-
genes son interesantsimos, sobre todo
aquellos que muestran cmo muchas voces
aztecas han ido penetrando en la lengua
nuestra.
Tuvo en el estado de Morelos una im-
portante posicin poltica y cientfica, y
luego fue llamado a ser director de nuestro
Museo Nacional de Arqueologa, Historia
y Etnologa, puesto al que consagr sus
mejores cuidados.
Fue miembro de varios Congresos de
Americanistas, y siempre fue reputado
como una verdadera autoridad en cuanto
se refiere a la etnologa nuestra.
Muri retirado de toda actividad pblica
en la capital que lo vio nacer, el 16 de enero
de 1916.
Bibliografa
Etnologa, arqueologa,
historia, biografa, geografa*
Diccionario de mitologa nahoa (jeroglfico
de la fundacin de la ciudad de Mxico,
tomado del Atlas del padre Durn), Im-
prenta del Museo Nacional, Mxico, 1905.
Origen del calendario nhuatl (septiembre
* Aun cuando el seor Galindo y Villa no conser-
v un riguroso orden cronolgico, se ha preferido
publicar su trabajo sin variaciones.
rob e l o
de 1910), Imprenta del Museo Nacio-
nal de Arqueologa, Historia y Etnolo-
ga, Mxico, 1911.
Los cuatro soles, poema sobre cosmogona
nahoa, escrito en verso blanco, Luis G.
Miranda, impresor, Cuernavaca, 1892.
Traducido, The Four Suns. A Poem on the
Cosmogony Nahoa, escrito en verso blan-
co por miss Mary Bryan, en ingls; Im-
prenta Cuauhnhuac, Cuernavaca, 1907.
Ruinas de Xochicalco, traduccin al ingls
por el doctor Eugenio Le Baron, Tipo-
grafa y Librera de Jos D. Rojas, Cuauh-
nhuac, Cuernavaca, 1902.
Teotihuacn, Imprenta del Museo Nacional
de Arqueologa, Historia y Etnologa.
El lagarto de San Antn, Cuernavaca, s. p. i.,
28 de febrero de 1898.
Dios, qu idea tenan de l los antiguos
mexicanos?, Cuernavaca, 1910.
Supersticiones de los indios mexicanos, Tipo-
grafa Cuauhnhuac, dirigida por Higi-
nio Zapata, Cuernavaca, 1907.
Los dolos de los indios mexicanos, 1913.
Totec.
Dilogo mexicano entre el Tepozteco y sus
vasallos, traducidos por Bernardino J.
Quiroz.
Parfrasis, Portal de Egua, frente al mer-
cado, Cuernavaca, 1907.
Un cantar mexicano (parfrasis), Imprenta
Cuauhnhuac, Cuernavaca, 1908.
Un cantar tolteca. La fuga del rey Topitzin,
Imprenta Jos D. Rojas, Cuernavaca, 1911.
La Malinchi (Malitzin), en Boletn del
Museo Nacional de Arqueologa, Historia
y Etnologa, tomo ii, 1913.
Efemrides de Cristbal Coln, publi-
cadas en un lbum conmemorativo del
485
rob e l o
Cuarto Centenario del Descubrimiento
de Amrica, Cuernavaca, 1892; dado a la
estampa por el gobernador del estado
de Morelos, general don Jess H. Pre-
ciado.
Cristbal Coln. Epifana. Himno, en
Boletn del Museo Nacional de Arqueolo-
ga, Historia y Etnologa, sobretiro del
tomo ii, 1912.
18 de julio de 1872, artculo publicado en
Opsculos varios, y en el peridico El Eco
de Cuernavaca, en loor de don Benito
Jurez.
Benito Jurez. Efemrides.
Bosquejo biogrfico del seor gobernador
del estado de Morelos, general Jess H.
Preciado, Imprenta del Gobierno, Luis
G. Miranda, editor, Cuernavaca, 1886.
El santuario de Chalma, Cuernavaca, 1910.
Geografa del estado de Morelos, para uso
de las escuelas, Imprenta del Gobier-
no del Estado, Luis G. Miranda, editor,
Cuernavaca, 1885.
Licenciado Cecilio A. Robelo, Cuernavaca,
1894.
Las cavernas de Cacahuamilpa, descrip-
cin hecha por el abogado, traducido
por John I. Oeister (al ingls), Tipogra-
fa Cuauhnhuac, Cuernavaca, 1907.
Filologa, lingstica
Nociones del idioma nhuatl, Imprenta del
Museo Nacional de Arqueologa, Histo-
ria y Etnologa, Mxico, 1912, sobretiro
del apndice al tomo iii de los Anales del
Museo Nacional de Arqueologa, Historia
y Etnologa.
Estudios gramaticales del idioma nhuatl,
escritos en francs por Rmi Simen,
486
Imprenta del Museo Nacional de Mxi-
co, Mxico, 1901.
Diccionario de aztequismos o sea catlogo
de las palabras del idioma nhuatl, azte-
ca o mexicano, introducidas al idioma
castellano bajo diversas formas. El jero-
glfico de la fundacin de la ciudad
de Mxico tomado del Atlas del padre
Durn, imprenta del autor, Cuauhn-
huac, Cuernavaca, 1904.
Diccionario de seudoaztequismos, o sea cat-
logo de palabras exticas al castellano,
que se reputan aztequismos o mexica-
nismos, imprenta del autor, Cuernava-
ca, 1906.
Aztequismos de Honduras, Alberto Mem-
breo, Imprenta de Ignacio Escalante,
San Andrs, nm. 69, Mxico, 1907.
Nombres geogrficos mexicanos del Distrito
Federal, estudio crtico-etimolgico, to-
mado del Atlas del padre Durn, Tipo-
grafa y Librera de Jos D. Rojas, Cuauh-
nhuac, Cuernavaca, 1900.
Publicaciones hechas bajo los auspicios
de la Secretara de Instruccin Pblica y
Bellas Artes, 2 ed. corregida y aumenta-
da de Nombres geogrficos mexicanos del
Distrito Federal, Tipografa de la Vda. de
Francisco Daz de Len, Sucs., Avenida 5
de Mayo y callejn de Santa Clara, M-
xico, 1910.
Nombres geogrficos indgenas del Estado
de Mxico (estudio crtico etimolgi-
co), El jeroglfico de Tolocan (Toluca),
Luis G. Miranda, impresor, Cuernavaca,
1900.
Nombres geogrficos indgenas del estado de
Morelos (estudio crtico de varias obras
de toponomatologa nhuatl), 2 ed.,

corregida y aumentada, Luis G. Miran-
da, impresor, Cuernavaca, 1897.
Nombres geogrficos mexicanos del estado
de Veracruz (estudio crtico-etimolgi-
co), El jeroglfico de Xalapan o Jalapa,
Luis G. Miranda, impresor, Cuauhn-
huac, Cuernavaca, 1902.
Sinopsis toponmica nahoa del Distrito Fe-
deral. El jeroglfico de la fundacin de la
ciudad de Mxico, tomado del Atlas del
padre Durn, Tipografa y Librera de
Jos D. Rojas Cuauhnhuac, Cuernava-
ca, 1901.
Toponimia maya-hispano-nahoa, Imprenta
de Jos D. Rojas, Cuauhnhuac Cuerna-
vaca, 1902.
Toponimia tarasco-hispano-nahoa, Impren-
ta del Museo Nacional de Arqueologa,
Historia y Etnologa, Mxico, 1913.
Aztln, cuna de los indios mexicanos, no se
sabe donde est, Cuernavaca, 1910.
Culiacn, Culhuacn, Colhuacn, revista
cientfica y bibliogrfica de la Sociedad
Cientfica Antonio Alzate, tomo xv,
1900-1901.
Tenochtitlan y Tlatelolco, Tipografa y
Librera de Jos D. Rojas, Cuernavaca,
1901.
Toluca, tomado de la obra Nombres geogr-
ficos indgenas del Estado de Mxico, 1900.
Usumacinta, artculo publicado en Opscu-
los varios, s. f.
Huitzilopochtli, tomado el grabado del
jeroglfico del Atlas del padre Durn, Im-
prenta del Museo Nacional de Arqueo-
loga, Historia y Etnologa, Mxico, 1912.
Vocabulario comparativo castellano y n-
huatl, 2 ed., Luis G. Miranda, impresor,
Cuernavaca, 1889.
rob e l o
Luz en la historia, publicada en Opsculos
varios, s. f.
Nombres de los reyes de Mxico, Imprenta y
Fototipia de la Secretara de Fomento,
callejn de Betlemitas, nm. 8, Mxico,
1909.
Nombres de los reyes de Mxico, 2 ed., Im-
prenta del Museo Nacional de Arqueo-
loga, Historia y Etnologa, Mxico, 1913.
Setenta reglas de ortografa castellana (que
no estn en la Gramtica), Luis G. Mi-
randa, impresor, Cuernavaca, 1889.
Reglas para el uso del acento ortogrfico
segn la Gramtica castellana de la Aca-
demia Espaola, Luis G. Miranda, im-
presor, Cuernavaca, s. f.
Flix y no feliz, en Opsculos varios, 1889.
Nociones de una lengua nueva (Linguae
robelini), Memorias de la Sociedad Cien-
tfica Antonio Alzate, tomo xxx.
Ciencias, literatura, periodismo, varios
Las grandes estrellas, 1895, s. p. i., pero se
dio a la luz en Cuernavaca, probable-
mente en la Tipografa de don Luis G.
Miranda.
Estrellas errantes, Cuernavaca, s. p. i., 1888.
El calendario perpetuo y la mnemotecnia,
en Opsculos varios, s. f.
Qu da es?, en Opsculos varios,
escritos con vista de otro, redactado en
francs por Jules Perroux, s. f.
Diccionario de pesas y medidas mexicanas,
antiguas y modernas y de su conversin,
Imprenta Cuauhnhuac, Cuernavaca,
1908.
Prontuario de pesas y medidas mexicanas
antiguas y modernas y de su conversin,
sacado del Sistema Mtrico Decimal,
487
rob e l o
Luis G. Miranda, impresor, Cuernavaca,
1896.
Un sermn de Ipandro Acaico, 2 ed., im-
prenta del autor, Cuernavaca, 1906.
Credo de Victor Hugo, traduccin libre del
francs, imprenta del autor, Cuernava-
ca, 1906.
Brindis, pronunciado en el convite que
se ofreci a los delegados del Congreso
Geolgico Internacional en la ciudad de
Cuernavaca, septiembre de 1906.
Brindis, pronunciado en el banquete ofi-
cial que ofreci el gobierno del estado al
teniente coronel don Pablo Escandn,
Tipografa Cuauhnhuac, Cuernavaca,
1909.
Discurso, en Boletn del Museo Nacional de
Arqueologa, Historia y Etnologa, tomo i,
s. f.
Azor y sus amigos, historia de un perro,
Vctor D. Preciado, impresor, Cuernava-
ca, s. f.
El Despertar, peridico semanario de reli-
gin, ciencias, literatura y variedades,
imprenta particular de El Despertar,
Cuernavaca, 1896-1897.
Boletn del Museo Nacional de Arqueolo-
ga, Historia y Etnologa, Imprenta del
Museo Nacional de Arqueologa, Histo-
ria y Etnologa, Mxico, 2 vols., tomo i,
publicado de julio de 1911 a junio de
1912; tomo ii, de julio de 1912 a junio
de 1913.
Informe general relativo a los trabajos del
Museo Nacional de Arqueologa, Historia
y Etnologa, imprenta del mismo museo,
Mxico, 1912.
Reglamento para la servidumbre del Museo
488
Nacional de Arqueologa, Historia y Etno-
loga, imprenta del mismo museo, M-
xico, 1911.
Los orculos de la Sibila mexicana, inspira-
do por uno de sus devotos, por el Dios
Birjn, Imprenta Cuauhnhuac, Portal
de Egua, Cuernavaca, 1904.
Legislacin
Coleccin de leyes y decretos del estado de
Morelos, Imprenta del Gobierno de Mo-
relos, Luis G. Miranda, impresor, Cuer-
navaca, 1887.
La Constitucin del estado de Morelos pues-
ta en forma de diccionario, Tipografa y
Encuadernacin de La Semana, 3 calle
de Comonfort, nm. 4, Cuernavaca, 1888.
Teatro
Las elegantes pobres (comedia en cinco
actos, en prosa), traducciones del fran-
cs, Luis G. Miranda, impresor, Cuer-
navaca, 1896.
El casamiento de Olimpia (drama en tres
actos), por Emilio Augier, de la Acade-
mia Francesa, traduccin por, Luis G.
Miranda, impresor, Cuernavaca, 1897.
Dalila (drama en siete actos), por Octavio
Feuillet, de la Academia Francesa, tra-
duccin por, imprenta del traductor,
Cuernavaca, 1904.
La embustera (drama en tres actos), s. f.,
s. p. i.
En publicacin
Diccionario de la lengua nhuatl, por Rmi-
Simen, traduccin del francs por,
de la cual se imprimi nicamente un

pliego de cuatro pginas, en la Imprenta
del Museo Nacional de Arqueologa,
Historia y Etnologa. El traductor se
ocupaba en la versin de esta obra labo-
riossima, por comisin de la Secretara
de Instruccin Pblica y Bellas Artes,
cuando le sorprendi la muerte.
Diversas
Ha llegado a mis noticias que tambin
Cecilio Robelo. Cecilio A. Robelo, nacido
en la ciudad de Mxico el 22 de noviembre
de 1839, falleci en la misma capital el 16 de
enero de 1916. Escritor prolfico, su obra
incluye trabajos de ndole lingstica y
filolgica, estudios histricos y jurdicos,
cuentos, relatos, composiciones poticas,
varias piezas de teatro, as como un gran
nmero de artculos periodsticos y aun
algunos ensayos de tema cientfico. Tras
cursar en la capital del pas sus estudios
bsicos y posteriormente la carrera de
abogado, se consagr al ejercicio de su
profesin. Por muchos aos vivi en Cuer-
navaca y particip activamente en la vida
poltica del estado de Morelos. Fue all ma-
gistrado del Tribunal Superior de Justicia
y asimismo, con carcter interino, goberna-
dor de dicha entidad. En la misma ciudad
de Cuernavaca estableci una imprenta y
personalmente cuid de la publicacin de
un gran nmero de trabajos suyos relacio-
nados con la mitologa, la lengua y la cul-
tura de los antiguos mexicanos. A partir de
rob e l o
haba publicado o tena en preparacin las
obras siguientes:
Diccionario etimolgico de jurisprudencia.
Introduccin a un tratado de filosofa.
lbum de Morelos.
Fue redactor de El Eco, El Monitor de
Morelos y algn otro peridico. [J. G. V.]
A. M. C., 1925-1946
1911, trasladada ya su residencia a la ciudad
de Mxico, fue nombrado director del Mu-
seo Nacional de Arqueologa, cargo que
desempe durante un lapso relativamen-
te corto. Mrito sobresaliente de Robelo
fue haber fomentado con gran entusiasmo
el inters por las investigaciones en torno a
la lengua y la historia del mundo nhuatl.
Miembro de nmero de la Academia Me-
xicana de la Lengua, al igual que de otras
instituciones culturales y cientficas de la
capital del pas, en su extensa bibliografa
ocupan lugar principal los siguientes tra-
bajos: Nombres geogrficos indgenas del
estado de Morelos, Cuernavaca, 1887; Nom-
bres geogrficos indgenas del estado de M-
xico, Cuernavaca, 1900; Nombres geogrficos
indgenas del Distrito Federal, Cuernavaca,
1900; Nombres geogrficos mexicanos del
estado de Veracruz, Cuernavaca, 1902; Dic-
cionario de aztequismos, Cuernavaca, 1904;
Diccionario de mitologa nhuatl, Mxico,
1905-1908.
M. L.-P., 1975
489
ro d r g u e z b e lt r n
Cayetano Rodrguez Beltrn
Naci en Tlacotalpan, Veracruz, el 24 de
septiembre de 1866 y fueron sus padres
don Cayetano Rodrguez y doa Gertrudis
Beltrn.
Hizo sus estudios primarios en las es-
cuelas municipales, y los superiores en el
Colegio Preparatorio de la misma Tlaco-
talpan.
Aunque su profesin fue tenedor de
libros, se dedic a la enseanza de la gra-
mtica, de la geografa de Mxico, de la
geometra, del dibujo natural y de ornato,
de la tenedura de libros y de legislacin fis-
cal en la Escuela Especial de Comercio, de
la que fue subdirector y director; antes haba
sido ayudante de la Escuela Juan Enrquez.
Fue tambin director de Educacin Fede-
ral en el estado de Veracruz e inspector
instructor de la Secretara de Educacin
Pblica, y director de la Escuela Secunda-
ria y Preparatoria de Xalapa, Veracruz.
Su obra literaria tuvo por base el cuento
y la novela; y, como era natural, escogi
para unos y otras especialmente tipos y
circunstancias relacionados con la vida del
terruo, como se ver en su biografa.
Muri retirado de toda actividad pbli-
Cayetano Rodrguez Beltrn. Caye-
tano Rodrguez Beltrn naci en Tlaco-
talpan (Veracruz) el 24 de septiembre de
1866. Muri en Xalapa, capital del Estado
de Veracruz, el 16 de junio de 1939. Sus
otros nombres literarios fueron: Licencia-
do Vidriera y Onateyac, anagrama de su
490
ca, en Xalapa, capital del estado que lo vio
nacer, el 16 de junio de 1939.
Bibliografa
Una docena de cuentos (seudnimo: Ona-
teyac), Talleres Ramn S. Araluce, M-
xico, 1900.
Perfiles del terruo, Talleres Araluce, 2
de Salto del Agua, nm. 9, Mxico, 1902.
Cuentos costeos, prlogo de Jos Lpez
Portillo y Rojas, Casa Editorial Sopena,
Barcelona, 1905.
Pajarito (novela), Eusebio de la Puente,
editor, 1905.
Un ingenio (novela), Oficina Tipogrfica
del Gobierno del Estado, Xalapa, Vera-
cruz, 1923.
Atrevimientos literarios?
Cuentos y tipos callejeros.
Cuentos y dilogos picarescos.
Los hermanos del cine (novela).
Los ricos de mi tierra.
Mujeres de Shakespeare.
Hay diseminados diversos artculos en
peridicos locales de Tlacotalpan, de Xalapa y
de la ciudad de Mxico.
A. M. C., 1925-1946
nombre de pila. Con este ltimo firm
algunos de sus libros, o aparece al lado de
su nombre verdadero. Con el seudnimo
de Licenciado Vidriera calz artculos de
peridico. Fue colaborador de El Correo
de Sotavento, Mxico Intelectual, El Mundo
Ilustrado, Don Quijote y El Mundo, de La

Habana. Fue director de La Idea Liberal,
rgano del partido poltico Gmez Faras.
Fue electo miembro correspondiente de
la Academia Mexicana, pero no dijo el dis-
curso respectivo. Aunque generalmente
apreciado, a Rodrguez Beltrn se le men-
ciona rpidamente en las historias de
nuestra literatura. En los ltimos tiempos,
investigadores de nuestras letras, princi-
palmente norteamericanos, le han dedi-
cado un poco ms de atencin, si bien no
lo que su obra reclama y merece. Entre
nosotros, Clementina Daz y de Ovando y
Leonardo Pasquel, tras de leer sus obras,
trazaron su semblanza humana y literaria,
con una mayor extensin. Era realista, cos-
tumbrista, regionalista, mas no naturalis-
ta. Se le puede situar junto a Jos Lpez
Portillo y Rojas, Emilio Rabasa, Rafael Del-
gado. Discpulo del montas Jos Mara
de Pereda. Se complaca Rodrguez Beltrn
en la descripcin del paisaje y de los tipos
nativos o, para decirlo de otra manera: en
la pintura de los ambientes nativos, como
una continuacin de su primera vocacin,
ro jas g a rcidueas
que fue la de pintor. Traslada con exacti-
tud, sin que la exactitud anule los recursos
creativos, lo que tiene ante sus ojos. No
rehye el lenguaje del pueblo, de ese con
que se habla al vecino; no alardea del pro-
fundo conocimiento del espaol apren-
dido de los autores clsicos. Rico en expre-
siones arcaicas, de Espaa y de Mxico;
abundantes localismos, arsenal inagotable
para documentar todo un diccionario de
mexicanismos. Muchos gneros abarca la
obra de Onateyac: cuento, novela, artcu-
los de costumbres; divagacin filosfica,
ensayos, artculos poticos. Diversos fue-
ron tambin sus oficios: maestro, tenedor
de libros, empleado pblico; como conve-
na a su tiempo y a esta tierra en la que
tanto falta para que el ejercicio de las letras
constituya una profesin. Public: Una
docena de cuentos (1900); Atrevimientos
literarios? (1900); Perfiles del terruo (1902);
Cuentos costeos (1905); De mi heredad
(1906); Pajarito (1908); Cuentos y tipos calle-
jeros (1922); Un ingenio (1923).
A. H., 1975

Jos Rojas Garcidueas

Naci el 16 de noviembre de 1912, en Sala-
manca, Guanajuato, donde inici sus es-
tudios; los continu en la ciudad de M-
xico. En 1938 recibi el ttulo de licenciado
en derecho y en 1954 el de maestro en
letras, ambos de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico. En el sector pbli-
co se desempe como abogado en varias
ocasiones, pero trabaj ms que nada, y
con gran vocacin nos consta a quienes
fuimos sus alumnos, como profesor de
literatura espaola, hispanoamericana y
mexicana, de historia universal y de Mxi-
co y de historia del arte; veremos que sus
investigaciones cubrieron igualmente mu-
chos campos.
A partir de 1939 fue miembro del Insti-
tuto de Investigaciones Estticas de la UNAM
491
ro jas g a rcidueas
y, desde 1941, profesor en la Facultad de
Filosofa y Letras de la UNAM. A lo largo
de su vida ense adems en otras institu-
ciones de enseanza superior, tanto en el
Distrito Federal como en las ciudades de
San Luis Potos y Guanajuato, donde diri-
gi la Escuela de Filosofa y Letras; fue tam-
bin profesor visitante en el Pennsylvania
State College. Perteneci a la Sociedad de
Geografa y Estadstica y a la Asociation
Internationale des Critiques dArt.
En 1961 fue electo miembro de la Acade-
mia Mexicana, donde ocupara desde 1962
la silla nmero iv, y donde sera secretario,
por muy breve tiempo, hasta su falleci-
miento, el 1 de julio de 1981 en Mxico. Su
discurso de ingreso haba versado sobre su
antecesor en la silla iv, don Genaro Fernn-
dez MacGregor, escritor e internacionalista,
publicado por la UNAM en 1962. Antonio
Gmez Robledo le dio respuesta. Ambos
se recogen en el tomo xviii (1966) de las
Memorias de la Academia.
Rojas Garcidueas fue autor de muchos
relatos, que public l mismo, ao con ao,
entre 1957 y 1964, con motivo de la Navi-
dad y el Ao Nuevo; recogi algunos de
ellos en un volumen de Ancdotas, cuentos,
relatos (1956). Jos Luis Martnez estudi y
seleccion el conjunto en El erudito y el
jardn (1983), editado por la Academia Me-
xicana. Sin embargo, ha sido ms conoci-
do en Mxico por sus investigaciones so-
bre temas de cultura mexicana. Entre sus
publicaciones cabe recordar adems de
artculos que aparecieron en suplemen-
tos culturales y en revistas como Letras de
Mxico, bside, Revista de Historia de Am-
rica, Revista de la Universidad y, sobre todo,
492
en los Anales del Instituto de Investigaciones
Estticas, buen nmero de libros, entre
los cuales se cuenta, de su primera poca,
el dedicado a Vitoria y el problema de la
conquista en derecho internacional (1938).
Uno de los temas que ms le apasiona-
ron a Rojas Garcidueas fue el teatro no-
vohispano, y sobre l public su primer
libro, El teatro de la Nueva Espaa en el
siglo xvi (1935) y dos ediciones, prologadas
y anotadas: Autos y coloquios del siglo xvi
(1939) y los Coloquios espirituales y sacra-
mentales de Hernn Gonzlez de Eslava
(1958). De la Nueva Espaa le interesaron
tambin Balbuena y Sigenza y Gngora,
a los cuales dedic sendos libros (Bernardo
de Balbuena. La vida y la obra, 1958; Don
Carlos Sigenza y Gngora, erudito barroco,
1945), y sor Juana Ins de la Cruz, tema
de tres artculos suyos. A estos estudios se
suma su edicin de las Ideas polticas de
Juan de Palafox y Mendoza (1946) y de las
Obras histricas de Sigenza y Gngora
(1960).
Otros estudios relacionados con la Nue-
va Espaa fueron Fiestas de Mxico 1578
(1942), El epistolario de Nueva Espaa (1941),
Fray Juan de Alameda, arquitecto francisca-
no del siglo xvi (1947) y El antiguo colegio
de San Ildefonso (1951). Su gusto por las
artes plsticas se manifest en lo que sera
su ltimo libro publicado: Presencia de Don
Quijote en las artes de Mxico, de 1968.
Pero el inters de Rojas Garcidueas se
dirigi igualmente a la cultura mexicana
del XIX y del XX, y as surgieron los libros
Jos Bernardo Couto, jurista, diplomtico
y escritor (1964), Gilberto Owen y su obra
(1954) y, en colaboracin con John S. Brush-

wood, una Breve historia de la novela me-
xicana; 2a. parte, 1909-1958 (1959).
Esta breve semblanza nos muestra a un
hombre que, en una vida relativamente
breve 69 aos estuvo en perpetua
actividad y escribi sin descanso, contribu-
Jos Rubn Romero
Naci en Cotija de la Paz, Michoacn,
el 25 de septiembre de 1890, y a los siete
aos vino con su familia a la capital e hizo
sus estudios primarios en la escuela de
don Pablo Barona, de quien Romero afir-
ma que era mdico, licenciado en leyes
y muy aficionado a los experimentos f-
sicos
Vuelto a tierras michoacanas, en Ario
de Rosales hizo su primera salida al mun-
do de las letras, lanzando un peridico en
compaa del prefecto de la localidad; pe-
ridico que intitularon Iris.
En Santa Clara del Cobre inici sus la-
bores oficinescas como secretario del sub-
prefecto, seor Salvador Escalante.
Tom parte en la Revolucin encabeza-
da por don Francisco I. Madero; lleg a
obtener el grado de coronel y fue jefe del
Estado Mayor del mismo Escalante, ya con-
vertido en general.
En 1912, triunfante la revolucin, fue se-
cretario del gobernador de Michoacn, el
distinguido mdico don Miguel Silva, y,
con posterioridad, inspector general de
Comunicaciones y Obras Pblicas (1919);
jefe del departamento de publicidad en la
Secretara de Relaciones (1921); jefe del de-
rom ero
yendo en medida importante al conoci-
miento de Mxico. Lo que no muestra es
que, adems, fue un hombre de gran bon-
dad y extraordinariamente amable, en los
dos sentidos de la palabra.
M. F., 2002
partamento administrativo de la misma
secretara (1924), y director general del Re-
gistro Civil en Mxico (1934).
Su contacto con la Secretara de Rela-
ciones, sin embargo, habalo de llevar por
otros rumbos; a la vida consular primero,
y a la diplomacia despus.
En efecto, dos veces desempe el im-
portante cargo de cnsul general de Mxi-
co en Espaa (1930 y 1935), y lo desempe
en das por extremo difciles, en los que la
guerra civil destrozaba aquel pas. Su acti-
tud serena y ecunime le gan entonces
muy buenas voluntades, y prest excelen-
tes servicios.
Fue nombrado despus embajador de
Mxico en Brasil, primero (1937), y en Cuba
ms tarde (1939).
Sin perder este ltimo carcter, al surgir
serios conflictos entre el gobierno de Mi-
choacn y la Universidad de San Nicols
de Hidalgo, en Morelia, fue nombrado rec-
tor de aquel instituto por considerrsele
un elemento capaz de poner trmino a
tales conflictos, como en efecto lo hizo.
Su obra literaria abarca poesa y novela;
y si en Ario de Rosales inici su vida de
periodista, all tambin public sus prime-
493
rom ero
ros versos. Como novelista ha hecho en
rigor una serie de apuntes autobiogrficos
hasta llegar a presentar escenas de sus pro-
pios funerales, suponindose ya muerto.
Muri en Mxico, el 4 de julio de 1952.
Bibliografa
Artculos y colaboraciones en revistas
Poesa
Poema El panten, Ario de Rosales (Mi-
choacn), 2 de noviembre de 1902.
Poema Iris, Ario de Rosales, Michoacn,
21 de mayo de 1905.
El cometa (poesa), Cotija de la Paz (Mi-
choacn), 3 de septiembre de 1905.
Crisantema, a la seorita Sabina Surez,
Iris (firmado: Lirio del Valle), Ario de
Rosales, Michoacn, 1905.
Acurdate de m!, en El Anunciador, Ario de
Rosales, Michoacn, 15 de enero de 1906.
Cancin matinal, en La Actualidad, More-
lia, Michoacn, 1908.
Todos somos poetas, en El Tiempo Ilus-
trado, 8 de febrero de 1908.
In memoriam, en La Actualidad, vol. ii, 9,
s. f.
A un poeta, en La Actualidad, 9 de julio
de 1908, vol. iii, p. 599.
Quijotesco, en La Actualidad, 3 de sep-
tiembre de 1908, vol. iii, p. 640.
Tu rosario, en La Actualidad, 10 de sep-
tiembre de 1908, vol. iii, p. 648.
Cancin matinal, en La Actualidad, 8 de
octubre, de 1908, vol. iii, p. 665.
Infantil, en La Actualidad, 15 de octubre
de 1908, vol. iii p. 672.
A un poeta, en El Telescopio, vol. i, nm. 3,
494
Cotija de la Paz (Michoacn), 15 de
noviembre de 1908.
Medalln, en El Telescopio, 13 de diciem-
bre de 1908, vol. i, nm. 5.
Canto frgil, en El Telescopio, 27 de di-
ciembre de 1908, vol. i, nm. 6.
Desde la playa, en La Bandera, Cotija de
la Paz (Michoacn), 18 de enero de 1909.
Los poetas, lirismos extravagantes, en El
Buen Combate, Cotija de la Paz, Michoa-
cn, 31 de enero de 1909.
Homenaje, Infantil, Medalln, en La
Bandera Catlica, Cotija de la Paz (Mi-
choacn), vol. i, nm. 15, s. f.
Suum cuique, en La Actualidad, 1 de
abril de 1909.
Trozos de mrmol, en La Actualidad,
4 de marzo de 1909.
Fantasa escarlata, en La Actualidad, 11 de
mayo de 1909.
Es una ilusin que pasa, en El Pueblo,
Morelia, 4 de noviembre de 1909.
Yo soaba, en Flor de Loto, vol. ii, 2, 1910.
Cundo vendr? (balada), en El Pueblo,
14 de julio de 1910.
Brindis de Covadonga, en Nuevo Rgi-
men, Morelia, 25 de enero de 1912.
Ave!, en El Demcrata, 17 de septiembre
de 1912.
Envo. Presentacin, en El Constitucio-
nal, Morelia, 12 de noviembre de 1912.
Sonetos selectos: A Don Quijote, Para
una farola, Para unos ojos, en El Cons-
titucional, 7 de diciembre de 1912.
Noche buena. Al Ejrcito Nacional, en El
Constitucional, vol. i, nm. 57, 24 de
diciembre de 1912.
De paso, en El Constitucional, 3 de enero
de 1913.

De Los cantos postreros. Para un poeta, en
El Constitucional, 4 de enero de 1912.
Golondrinas!, en El Constitucional, 11 de
enero de 1912.
Blasn, en El Constitucional, 18 de enero
de 1913.
Homrico, en El Constitucional, 30 de
enero de 1913.
Matinal, en El Constitucional, 9 de febre-
ro de 1913.
La mujer, en El Constitucional, 26 de
enero de 1913.
Peregrinando, en El Constitucional, 26
de marzo de 1913.
Canto a Morelos, en El Constitucional,
3 de mayo de 1913; en El Heraldo, More-
lia, 3 de mayo de 1913; en El Comercio de
Morelia, 7 de mayo de 1913, vol. xxiv,
nm. 19.
En el bosque, en El Heraldo, Morelia, 21
de junio de 1913.
Sin pan, en El Constitucional, 1913.
La leyenda de la patria (sermn paga-
no), en El Combate, Morelia, 16 de sep-
tiembre de 1916.
Una pgina de Rubn Romero, En alta
mar,De Carducci,Del nfora del oca-
so, en La Opinin, Morelia, 29 de octu-
bre de 1917.
Como hojas secas, en La Opinin,
23 de febrero de 1918.
Mientras llueve, en Tzintzin, Morelia, s. f.
Alma heroica, en Tzintzin, Morelia, 1918.
Raza tarasca, en Panorama Mundial, sep-
tiembre de 1919.
Oracin fnebre a Madero, 23 de febrero
de 1913.
Fragmentos de Tacmbaro, en El Mundo,
17 de marzo de 1913.
rom ero
Fragmento de Tacmbaro, en El Informa-
dor, Guadalajara, 4 de febrero de 1923.
El rebao, La boda, Atardecer, Los
gallos, El boticario, La novia, El
novio, 1 de junio de 1924.
Fragmento de Tacmbaro, en Columbia,
Buenos Aires, 5 de junio de 1925.
Raza tarasca, en Revista de Revistas, 21 de
junio de 1925.
Mascaradas, s. f.
Canto a Morelos, Raza tarasca, Poe-
mas sintticos, Literatura michoaca-
na, seleccin y prlogo de Jess Rome-
ro Flores (Michoacn), 1923.
Poemas, en ndice a la nueva poesa me-
xicana, Sociedades de Publicaciones El
Inca, Buenos Aires, 1826.
Prosa
De invierno, en El Tiempo Ilustrado, 9 de
diciembre de 1906.
La alcoba nupcial, en Mefistfeles, Ptz-
cuaro (Michoacn), 30 de junio de 1907.
Cromo, en El Tiempo Ilustrado, 7 de julio
de 1907.
Color de rosa, en La Actualidad, 17 de
febrero de 1908.
Don Francisco de la Baba y Coreta, en El
Tiempo Ilustrado, 21 de junio de 1908.
Una limosna, en La Actualidad, 2 de
agosto de 1908.
Paisajes campestres, en El Telescopio, Co-
tija de la Paz (Michoacn), 1 de noviem-
bre de 1908.
El regreso, en El Buen Combate, 17 de
enero de 1909.
De carnaval, en El Telescopio, 12 de mar-
zo de 1909.
495
rom ero
De amores y amoros (imitacin), en El
Constitucional, 22 de diciembre de 1912.
Mara la del hospital [1910], mayo de 1933.
(Del prximo libro: Ah vienen!)
Fragmento de El pueblo inocente, 4 de
diciembre de 1934.
Prlogo al libro de Manuel Berrondo, Amor
y luz o Rumbos inditos, Barcelona, 1936.
lvaro Obregn, Editorial Cultura, 1935.
Antologa, enero de 1936. Fragmento de
Mi caballo, mi perro y mi rifle.
Mara la del hospital. xodo, A Naao,
Rio de Janeiro, 19 de diciembre de 1927.
De desbandada.
Une Tosca de village, Ce soir, Pars, 5 de
julio de 1937 (traducida por Jos Salions).
Ignacio, a vak, Irta, publicado en un pe-
ridico magiar de Pars, julio de 1937
(traducida por Oliver Brachfield, de Mi
caballo, mi perro y mi rifle).
lvaro Obregn (discurso), en Hoy, 6 de
agosto de 1938.
Castigado, Un da en el campo, La serenata,
Leyendas y cuentos michoacanos, Edicio-
nes Botas, tomo i, 1939.
Fantasas (sonetos), prlogo de Crescencio
Galvn y Gonzlez, Imprenta de Esta-
nislao Amezcua, Sahuayo, Michoacn,
1908.
Rimas bohemias (sonetos), Imprenta de Jos
Buitrn, Ptzcuaro, Michoacn, 1912.
Jos Rubn Romero. Naci en Cotija de
la Paz, pueblo del estado de Michoacn, el
25 de septiembre de 1890, y muri en la ciu-
dad de Mxico el 4 de julio de 1952. A los
siete aos se traslad con su familia a la
capital, en donde estudi en la escuela de
496
La musa heroica, Imprenta de Rafael Carras-
co, Tacmbaro, Michoacn, 1915.
Alma heroica, Tipografa de Carrasco Sie-
rra e Hijo, Tacmbaro, Michoacn, 1917.
Mis amigos, mis enemigos (cit. por Knons),
1921.
Apuntes de un lugareo, Imprenta Nez y
Compaa, Barcelona, 1932; 2 ed., Agus-
tn Nez, Barcelona, 1936.
El pueblo inocente, Imprenta Mundial, M-
xico, 1934; 2 ed., Imprenta Mundial,
1934; 3 ed., Agustn Nez, Barcelona,
1936. Traduccin al francs por Edmun-
do Vandercarmer, 1938.
Semblanza de una mujer (discurso de
introduccin en la Academia Mexica-
na), 1934.
Desbandada, Imprenta de la Secretara de
Relaciones, Mxico, 1934; 2 ed., Agustn
Nez, Barcelona, 1936.
Mi caballo, mi perro y mi rifle, Agustn N-
ez, Barcelona, 1936. Traduccin al por-
tugus, Editorial Athena, Rio de Janeiro,
1938.
La vida intil de Pito Prez, 2 ed., Editorial
Mxico Nuevo, Mxico, 1938.
Anticipacin a la muerte, Talleres Grficos
de la Nacin, Mxico, 1939.
Breve historia de mis libros, La Habana,
1942. [E. R. M.]
A. M. C., 1925-1946
la familia Barona. A los 15 aos regresa a
Michoacn y en Ario de Rosales publica
con un amigo un pequeo peridico, Iris,
donde aparecieron sus primeros versos.
En Santa Clara del Cobre participa en
el levantamiento a favor de Francisco I.

Madero, que encabeza su propio padre.
En 1912 es nombrado receptor de ventas.
El doctor Miguel Silva, gobernador del
estado de Michoacn, lo lleva a Morelia
como su secretario particular. Cuando, en
la Decena trgica, Victoriano Huerta asalta
el poder, Romero hace un rpido viaje a la
ciudad de Mxico y a su regreso abre una
tienda de ropa y abarrotes en Tacmbaro
(1914-1918). Esos cinco aos de su vida los
ha novelado en Desbandada (1933). De 1908
a 1919 public cinco libros de versos; el
ltimo, Tacmbaro (1922), es una coleccin
de jaikayes, gnero que entonces estaba de
moda. El ingeniero Pascual Ortiz Rubio,
nuevo gobernador del estado, lo nombra
su secretario particular y despus su repre-
sentante en la capital. En 1920 es inspector
general de Comunicaciones. Ingresa en la
Secretara de Relaciones Exteriores, prime-
ro como jefe del departamento de publici-
dad (1921) y luego como jefe del departa-
mento administrativo (1924-1930). Va como
cnsul general a Barcelona. Fruto del re-
cuerdo de su patria chica, intensificado por
la distancia, es su primera novela: Apuntes
de un lugareo (1932). Sigue novelando sus
recuerdos en Desbandada (1933), El pueblo
inocente (1934) y Mi caballo, mi perro y mi
rifle (1936). En 1935 vuelve como cnsul
general a Barcelona. Ingresa como miem-
bro correspondiente a la Academia Mexi-
cana de la Lengua. En 1937 va como emba-
jador al Brasil; publica entonces uno de sus
libros ms populares: La vida intil de Pito
Prez (1938). De 1939 a 1945 es embajador
en Cuba. A este periodo pertenecen: Anti-
cipacin a la muerte (1939), Una vez fui rico
(1942) y Rostros (1942), que contiene algu-
rom ero
nos ensayos y discursos. Al regresar a M-
xico tuvo algunas comisiones oficiales y
fue consejero de la presidencia de la Rep-
blica. Entonces public Algunas cosillas de
Pito Prez que se me quedaron en el tintero
(1945) y su novela Rosenda (1946). Pronun-
ci dos discursos de recepcin en la Aca-
demia Mexicana de la Lengua; uno como
miembro correspondiente (Semblanza
de una mujer, 20 de agosto de 1941) y otro
como de nmero. Ley entonces una pro-
posicin del presidente Miguel Alemn,
que asista a la sesin, para celebrar en M-
xico, por cuenta del gobierno, un Congreso
de Academias de la Lengua. Romero for-
m parte de la comisin que fue a Madrid
a invitar a la Real Academia Espaola. El
Congreso de Academias tuvo lugar del 23
de abril al 6 de mayo de 1951. Romero pro-
nunci el discurso de clausura y fue nom-
brado vicepresidente de la Comisin Per-
manente. Tiene Romero un lugar de honor
entre los novelistas mexicanos ms po-
pulares, los que han pintado con gracia
intencionada y pintoresco realismo nues-
tra vida de provincia. A partir de Apuntes
de un lugareo (1932) tiene un tema y un
estilo. El tema es su propia vida; no lo
abandonar nunca, lo ir desarrollando en
variables proporciones y en distintas pers-
pectivas. A veces su propia figura no llena
todo el cuadro, deja que aparezcan otros
personajes y que el paisaje del fondo se vea
mejor. Su estilo poco cambiar; es popu-
lar, franco y fcil, lleno de intencin y de
gracia picaresca; procede de la comunica-
cin oral, que reclama un auditorio, que
busca la comprensin inmediata y el fran-
co entretenimiento. Su tercer libro, El pue-
497
rom ero de ter rero s y v i n e n t
blo inocente (1934), es el que tiene mayor
material autobiogrfico; a ello debe su ex-
celente calidad, porque Romero nunca se
senta ms seguro de s mismo ni lograba
un dibujo ms limpio que cuando trabaja-
ba sobre sus propios recuerdos. Tomaba de
la realidad sus personajes; lo mismo Pito
Prez, que traz como expresin de cinis-
mo, ingenio, maledicencia y socarronera,
que Rosenda, bajo cuyos perfiles estoicos
palpita una ternura mansa que tiene algo de
Manuel Romero de Terreros y Vinent
(Marqus de San Francisco)
Naci en esta ciudad el 24 de mayo de 1880
y es hijo de don Alberto Romero de Terre-
ros y Gmez Parada, marqus de San Cris-
tbal, y de doa Ana Vinent y Kindelan,
de la casa de los marqueses de Palomares
y Duero.
Hizo sus estudios en el colegio de Stony-
hurst, en Inglaterra.
Romero de Terreros fue acaso el nico,
en aquellos das, que a pesar del ttulo que
ostentaba le haya gustado el trabajo serio
y til.
La estancia en aquel clebre colegio y su
permanencia en centros europeos de cultu-
ra despertaron en l las aficiones literarias
de que dio muestras, y que le aseguraron
un lugar distinguido entre los historiado-
res y literatos mexicanos. l promovi la
fundacin de la Academia Mexicana de
la Historia correspondiente de la Espaola.
Desempe el cargo de bibliotecario
del Museo Nacional de Arqueologa, His-
498
la sensibilidad del alma indgena. El des-
arrollo de sus narraciones es siempre lineal,
en una sucesin cronolgica; y el trazo de
sus caracteres sencillo, y a veces impresio-
nante. Esto basta a sus propsitos estti-
cos, como lo prueban sus mejores libros:
Apuntes de un lugareo, El pueblo inocente,
La vida intil de Pito Prez y Rosenda. En
1957 se publicaron en un volumen sus Obras
completas (varias ediciones).
A. C. L., 1975
toria y Etnologa, y tuvo un cargo de im-
portancia en el Departamento de Exten-
sin Universitaria, y fue profesor en la
Facultad de Filosofa y Letras.
No es de sorprender que haya encami-
nado sus investigaciones hacia la poca
colonial, ya que entre sus mismos antece-
sores poda encontrar elementos dignos
de estudio, ora en el campo meramente
histrico, ora en el artstico.
La extensa bibliografa del marqus de
San Francisco muestra claramente esa ten-
dencia fcilmente desarrollada por la cul-
tura del escritor.
En los ltimos tiempos, sin embargo,
estuvo dando a la prensa peridica bellos
trabajos exclusivamente literarios y con
ellos se consolid ms todava el buen
nombre adquirido, y que, adems de ha-
berle franqueado las puertas de diversas
corporaciones cientficas, le permiti for-
mar parte de los rcades romanos con el

nombre de Gliconte Tirio. Form parte del
Patronato que manejaba el Nacional Mon-
te de Piedad fundado, por su ilustre antepa-
sado, y fue presidente de dicha institucin.
Muri en la capital el 18 de abril de 1968.
Bibliografa
Sinopsis del blasn, Mxico, 1906.
Apuntes biogrficos del ilustrsimo seor
don Juan Gmez de Parada, obispo de
Yucatn, Guatemala y Guadalajara, M-
xico, 1907; 2 ed., 1911.
Florilegio, Mxico, 1909.
Los condes de Regla. Apuntes biogrficos,
Mxico, 1909.
Las rdenes militares en Mxico, Mxico,
1913.
Arte colonial, Mxico, 1916 y 1918.
Florecillas de San Felipe de Jess, Mxico,
1916.
Maximiliano y el Imperio, Editorial Cultura,
Mxico, 1916.
Los corregidores en Mxico, Madrid, 1917.
La casa de Parada en Mxico, Madrid, 1917.
Los grabadores en Mxico durante la po-
ca colonial, en Boletn de la Biblioteca
Nacional, vol. xii, nm. 1, Mxico, 1917.
La casa de Parada, Tipografa Sucs. de Riva-
deneyra, Madrid, 1917.
Torneos, mascaradas y fiestas reales en la
Nueva Espaa, Mxico, 1918.
Residencias coloniales en la ciudad de M-
xico, texto con versin en ingls, Mxi-
co, 1919.
Hernn Corts, sus hijos y sus nietos. Caba-
lleros de las rdenes Militares, Librera
de Pedro Robredo, Mxico, 1919; 2 ed.,
1944.
El estilo epistolar en la Nueva Espaa
rom ero de ter rero s y v i n e n t
(discurso de recepcin en la Academia
Mexicana correspondiente de la Real
Espaola), Librera de Pedro Robredo,
Mxico, 1919.
Ex-Antiquis. Bocetos de la vida social en la
Nueva Espaa, Guadalajara, 1919.
Ensayo bibliogrfico de la pintura en M-
xico, en Boletn de la Biblioteca Nacio-
nal, xii, 7, 1919.
La casa de los azulejos, Mxico, 1919.
Los jardines de la Nueva Espaa, Ediciones
Mxico Moderno, Mxico, 1919.
Un biblifilo en el Santo Oficio, Mxico,
1920.
La familia de Iturbide, en El Universal,
Mxico, septiembre de 1921. [J. G. R. G.]
El destierro de Iturbide, Parthenopea,
Mxico, 24 de febrero de 1921.
La bella mujer que am Iturbide, en Re-
vista de Revistas, 25 de septiembre de
1921. [R. H. V. y J. G. R. G.]
La casa de los virreyes, en M. S. A., 1921.
La puerta de bronce y otros cuentos, Librera
y Casa Editorial de Fortino Jaime, Gua-
dalajara, 1922.
Historia sinttica del arte colonial en Mxico
(1521-1821), Porra Hnos., Mxico, 1922.
La corte de Agustn I, emperador de Mxi-
co, Imprenta del Museo Nacional de
Arqueologa, Historia y Etnologa, M-
xico, 1922.
Dos cantorales del siglo XVI, en El Uni-
versal, en la Feria del Libro, Mxico,
1924.
Nociones de literatura castellana, 2 ed.,
corregida y aumentada, Heath and Co.,
Boston, 1927.
Las medallas de la proclamacin de la Inde-
pendencia y del primer imperio mexicano,
499
rom ero de ter rero s y v i n e n t
Talleres Grficos del Museo Nacional de
Arqueologa, Historia y Etnologa, M-
xico, 1931. [F. T.]
Loa del jardn de Borda, Talleres Grficos
del Museo Nacional de Arqueologa,
Historia y Etnologa, Mxico, 1933.
Una relacin de la jura de Luis I, en Bo-
letn del Museo Nacional de Arqueologa,
Historia y Etnologa, tomo ii, 5 poca,
nm. 4, 1933.
Monedas de la Revolucin, en Boletn del
Museo Nacional de Arqueologa, Historia
y Etnologa, tomo ii, 5 poca.
Un quilatador mexicano, en Boletn del Mu-
seo Nacional de Arqueologa, Historia y
Etnologa, tomo ii, 5 poca, nm. 3.
Encuadernaciones artsticas mexicanas. Si-
glos xvi al xix, Imprenta de la Secretara
de Relaciones Exteriores, Mxico, 1934.
Siluetas de antao, Ediciones Botas, Mxi-
co, 1937. Contiene: Las armas de Diego
de Ordaz. Don Vasco de Quiroga. Fray
Andrs de Olmos y la fundacin de Tam-
pico. Las campanas de Acatln. Pedro
Teixeira, viajero portugus. El primer
embajador del Japn en Mxico. El cas-
tillo de San Diego en Acapulco. La pri-
mavera en Mxico en el siglo XVIII. Los
maestrantes de caballera. Los Rivade-
neyra. Indumentaria colonial. La terce-
ra parte de El gran tacao. La Nueva
Espaa y California. Los ascendientes
de Miramn. Los caballeros de Carlos II
en Mxico. Viaje de M. de Menonville.
El caballero de Croix. Inglaterra y la In-
dependencia de Mxico. El primer mar-
qus de San Cristbal. Leonor, novela de
Fernn Caballero. Las joyas de la empe-
ratriz Ana Mara. El Puente de la Pie-
500
dad. Las cartas de la seora Caldern de
la Barca. Un pintor francs en Mxico,
Un pintor olvidado. Biblifilos mexica-
nos. Apndices: i. Maestrantes de caba-
llera en Mxico de rondada. ii. Juegos
de caas. iii. Caballeros de Carlos III en
Mxico. iv. Bibliografa.
Los principales pintores de la Nueva Es-
paa, en bside, ii, 6, junio de 1938.
Prlogo y notas a Relaciones histricas de
Carlos de Sigenza, UNAM, Mxico, 1940
(Biblioteca del Estudiante Universitario).
Las monedas de necesidad del estado
de Michoacn, en Anales del Instituto de
Investigaciones Estticas, nm. 5, Univer-
sidad Nacional Autnoma de Mxico,
Mxico, 1940.
Besamanos y saraos, en Divulgacin His-
trica, vol. i, nm. 5, Mxico, 1940.
La duquesa de Albuquerque, en Divulga-
cin Histrica, i, nm. 5, Mxico, 1940.
Cosas que fueron y Cmo celebra-
ron los plateros de Mxico la jura de
Carlos IV, en Divulgacin Histrica, i,
nm. 8, Mxico, 1940.
Las joyas de la emperatriz Ana Mara, en
Divulgacin Histrica, ii, nm. 1, Mxi-
co, 1941.
Las cartas de la seora Caldern de la Bar-
ca, en Divulgacin Histrica, ii, nm. 12,
1941.
Un catecismo testeriano, en Divulgacin
Histrica, iv, nm. 2, Mxico, 1943.
Las armas de los conquistadores, en
Exclsior, 23 de noviembre de 1943.
Teatro
La mujer blanca (tragedia en tres actos),
Mxico, Imprenta Manuel Len Sn-

chez, 1910; y en Cosmos, febrero-abril de
1913.
El rey suea (cuento en tres actos), en
Cosmos, marzo-mayo de 1912.
La confesin (boceto dramtico en un
acto), en La Revista, 1925.
Asmodelia (comedia), en El Universal,
xxxix, 3505, 1926.
Comedia macabra (un acto), en El Uni-
versal, xi (?), 3568, 1926.
Manuel Romero de Terreros y Vinent.
Don Manuel Romero de Terreros naci el
24 de mayo de 1880 en la ciudad de Mxi-
co, donde muri el 18 de abril de 1968.
Despus de slidos estudios en Inglaterra,
y de un largo viaje por Europa, que madu-
r sus conocimientos y cultura, de vuelta
en Mxico, muy pronto empez a seguir
su vocacin intelectual, dirigida principal-
mente a las investigaciones en la historia
del arte, con laudables incursiones en otros
campos de la historia y de la literatura. En
disciplinas auxiliares de la historia, como
la numismtica, la genealoga y la herldi-
ca, la paleografa y bibliografa, fue un gran
erudito; en las artes plsticas, particular-
mente en la pintura desde el Renacimiento
hasta el siglo XIX, tena profundos conoci-
mientos y un certero ojo crtico, demos-
trados en la identificacin de autores y
pinturas y en su justa apreciacin, por
todo lo cual son tan valiosos y estimables
los estudios que de ello hizo.
Ejerci el magisterio; en la Escuela de
Altos Estudios, despus Facultad de Fi-
losofa y Letras de la Universidad Nacio-
nal de Mxico, dicto cursos de literatura
rom ero de ter rero s y v i n e n t
La caja de Pandora, en El Universal, xli,
3694, 1926.
Pginas msticas (dos bocetos dramti-
cos: El huerto cerrado y El juez), Nueva
York, Thomas Nelson and Sons, s. f.
Los enemigos de la reina, tragedia de lord
Dunsany, en El Universal Ilustrado,
nm. 461, marzo de 1926. [F. M.]
A. M. C.,1925-1946
inglesa de la poca isabelina y otros di-
versos; en ese campo escribi algunas pe-
queas obras, como A Brief Anthology of
Mexican Prose, con notas de los autores
escogidos, publicada por la Universidad
de Stanford. Tambin hizo buenas traduc-
ciones de Keats y Lord Dunsany, entre
otras. Estrechamente conectada con esa
labor est la que desempe, durante 20
aos, como miembro del Instituto de In-
vestigaciones Estticas.
Don Manuel Romero de Terreros firm
algunos de sus escritos con sus ttulo de
marqus de San Francisco, que hered por
la Casa Regla y el marqus de la Pedregue-
ra. Fue Caballero de la Soberana Orden de
Malta y tambin del Santo Sepulcro; mu-
chas fueron las instituciones acadmicas
a que perteneci: rcade romano con el
nombre de Gliconte Tirio, de la Academia
de Bellas Artes de San Fernando, miem-
bro de nmero de la Academia Mexicana
de la Historia, que presidi varios aos,
etc.; a nuestra Academia Mexicana de la
Lengua ingres en 1917 y fue miembro de
nmero de ella, ocupando la silla vi, desde
el 9 de febrero de 1918.
501
ru bio
El Instituto de Investigaciones Estticas,
al cumplir 25 aos de serlo, decidi pu-
blicar las bibliografas de sus miembros;
all aparece la de don Manuel Romero de
Terreros, del ao de 1905 al de 1960, con
469 fichas; ms tarde el historiador Jos
Miguel Quintana aadi otras ms, de
modo que la bibliografa, registrada de lo
escrito por don Manuel alcanza o pasa al
medio millar de estudios, desde artculos
de pocas pero siempre enjundiosas y pul-
cras pginas hasta muchos volmenes de
bien nutridos captulos; fructfera labor a
lo largo de su vida; cuando sta se extin-
gui, en homenaje le fue dedicado el n-
mero 38 de Anales del Instituto de Investi-
gaciones Estticas, en 1969; all se puede
encontrar informacin amplia y estudios
crticos sobre la obra de don Manuel Ro-
mero de Terreros. De toda ella bien se com-
Daro Rubio (Ricardo del Castillo)
Naci en el Mineral de la Luz, estado de
Guanajuato, el da 8 de diciembre de 1878.
Poco despus de iniciados sus estudios
en el Colegio del estado hubo de suspen-
derlos; pero no era, ni es Rubio de aque-
llos que se amilanan por la adversidad, y
antes parece que ella le da nuevas fuerzas
y nuevos bros para continuar la lucha.
Prueba de ello es el caso que a todos lla-
ma la atencin: saber que este distinguido
escritor, que no pudo consagrar largos aos
a los estudios en planteles educativos es-
peciales, haya podido lograr el brillante
xito que alcanz.
502
prende que no se podra tratar aqu. Sola-
mente como meras indicaciones de algu-
nos de sus libros, cabe mencionar: Ex Anti-
quis, Bocetos de la vida social de la Nueva
Espaa, 1919, 2a. ed. 1944; Las artes indus-
triales en la Nueva Espaa (1923); El pintor
Alonso Lpez de Herrera (1934); Cosas que
fueron (1937); Paisajistas mexicanos del si-
glo xix (1943); Grabados y grabadores en la
Nueva Espaa (1948); La iglesia y convento
de San Agustn (1951); El arte en Mxico du-
rante el virreinato (1951); Teatro breve (1956),
y La puerta de bronce y otros cuentos (1957).
Gran seor, en el ms alto sentido del
trmino, en su vida y en su obra, fue don
Manuel Romero de Terreros: uno de los ms
finos y preclaros exponentes de lo mejor
de la cultura en Mxico que han honrado
a la Academia Mexicana.
J. R. G., 1975
En contacto con algunos de los ms im-
portantes talleres grficos de la capital,
consagr todo el tiempo que sus trabajos
le dejaban a cultivar su inteligencia y a
escudriar los secretos y problemas de
nuestra hermosa lengua.
Los llamados mexicanismos de la Real
Academia Espaola fueron, sin embargo,
el primer paso en firme dado hacia la rea-
lizacin de una obra filolgica de primer
orden, como lo es La anarqua del len-
guaje en la Amrica espaola, dos volme-
nes que encierran una de las ms impor-
tantes observaciones que entre nosotros

se haya hecho del idioma espaol hablado
en el continente lo mismo que en las An-
tillas.
Fue regidor del ayuntamiento de la capi-
tal y despus jefe de su departamento admi-
nistrativo, director de varias sucursales del
Nacional Monte de Piedad y durante largo
tiempo tuvo a su cuidado los talleres tipo-
grficos de los seores Lacaud y ms tarde
los de la casa editora Bouret. Fue secreta-
rio perpetuo de la Academia.
Muri en esta ciudad, el 21 de enero de
1952.
Bibliografa
Ligeras reflexiones acerca de nuestro teatro
nacional (seudnimo: Ricardo del Cas-
tillo), Imprenta Snchez Jurez, Mxico,
1912.
Los llamados mexicanismos de la Real Aca-
demia Espaola (seudnimo: Ricardo del
Dario Rubio. Naci en el Mineral de la
Luz, Guanajuato, el 8 de diciembre de 1878.
En el mismo estado hizo sus primeros es-
tudios, que complet como autodidacto,
especialmente en la paremiologa y los
giros populares.
Instalado ms tarde en la capital de la
Repblica, prest servicios en varias em-
presas e instituciones, como el Nacional
Monte de Piedad, y comenz a colaborar
a veces con seudnimo en publica-
ciones peridicas.
Electo miembro correspondiente de
la Academia el 23 de octubre de 1918, fue
nombrado individuo de nmero siete aos
despus, el 18 de febrero de 1925.
ru bio
Castillo), Imprenta Franco Mexicana,
1 de Academia, nm. 10, Mxico, 1917.
Nahuatlismos y barbarismos, estudios lexi-
colgicos, prlogo de J. J. Nez y Do-
mnguez, Talleres Grficos de la Impren-
ta Nacional, Mxico, 1919.
La anarqua del lenguaje en la Amrica es-
paola, 2 tomos, Mxico, 1925.
El lenguaje popular mexicano (discurso
de recepcin en la Academia Mexicana),
Talleres Tipogrficos La Lucha, Mxico,
1927.
Una disculpa con apariencia de prlogo,
en El Libro y el Pueblo, ix, 4, 1931.
Refranes, proverbios, dichos y dicharachos,
Mxico, 1937.
El Nacional Monte de Piedad (conferen-
cia ante el Primer Congreso Nacional de
Asistencia), agosto de 1943.
Cuento.
El charro. A. M. C., 1925-1946
Al ingresar como acadmico de nme-
ro, ley el 20 de julio de 1927 su discurso
acerca del castellano hablado en Mxico,
al cual dio respuesta don Victoriano Sala-
do lvarez.
Ocup la silla v, que estaba vacante por
el fallecimiento de don Francisco Sosa.
Fue el sptimo secretario de la Academia,
de 1931 a 1952, ao de su muerte.
De carcter jovial, haba perdido casi la
voz, que antes luca en reuniones sociales,
a causa de un enfriamiento, y a pesar de esa
afona hablaba como en secreto, con-
versaba amenamente y refera con ingenio
ancdotas y sucedidos.
Su bibliografa registra, como discurso
503
rulfo
de ingreso en la Academia, que llam El
lenguaje popular mexicano, ttulo que
est de acuerdo con sus preferencias.
Public varios folletos y libros, entre los
cuales figuran los siguientes: Ligeras reflexio-
nes acerca de nuestro teatro nacional (seu-
dnimo: Ricardo del Castillo), Imprenta
Snchez Jurez, Mxico, 1912; Los llamados
mexicanismos de la Real Academia Espao-
la (con el seudnimo de Ricardo del Casti-
llo), Imprenta Franco Mexicana, Academia,
nm. 10, Mxico, 1917; Nahuatlismos y bar-
barismos. Estudios lexicolgicos (prlogo
de Jos de Jess Nez y Domnguez),
Talleres Grficos de la Imprenta Nacional,
Juan Rulfo
Nacido en Sayula, Jalisco, el 11 de mayo de
1917, Rulfo es autor de una obra muy bre-
ve: un libro de cuentos, El Llano en llamas
(1953); una novela, Pedro Pramo (1955),
ambos publicados por el Fondo de Cultura
Econmica, con numerosas reediciones en
sta y otras editoriales de Mxico y del ex-
tranjero; un guin de cine, que es ms bien
una novela, El gallo de oro (editorial ERA)
escrito hacia 1960, editado en 1980, junto
con otro guin, La frmula secreta, filmado
por Rubn Gmez en 1965. Algunos frag-
mentos en revistas: Un pedazo de noche,
escrito en 1940 como parte de una novela
destruida, Los hijos del desaliento, editado
en la Revista Mexicana de Literatura en
1959, y La vida no es muy seria en sus co-
sas, publicado inicialmente en la revista
Amrica en 1945. Dos fragmentos de Pedro
504
Mxico, 1919; La anarqua del lenguaje en
la Amrica Espaola, 2 tomos, Mxico, 1925;
El lenguaje popular mexicano, Talleres Tipo-
grficos La Lucha, Mexico, 1927.
Public, adems: Una disculpa con
apariencia de prlogo, en El Libro y el Pue-
blo, Mxico, 1931, y Refranes, proverbios,
dichos y dicharachos, El Nacional Monte de
Piedad, Mxico, 1937.
Escribi varios cuentos, entre los cuales
figura el que se titula El charro, y pro-
nunci discursos y conferencias.
Falleci en la ciudad de Mxico, el 21 de
enero de 1952.
F. M., 1975
Pramo aparecen en 1954 en revistas, el
primero como cuento en Letras Patrias in-
titulado Una estrella junto a la luna, que
es, con interesantes variantes, el comienzo
de la novela, y el segundo en la Revista
Universidad de Mxico con el ttulo de Los
murmullos, nombre que originalmente
Rulfo pretenda darle a su libro. En edi-
cin pstuma aparecieron los borradores
compilados bajo el ttulo de Cuadernos
(editorial ERA, 1994), textos indispensables
para reconstruir el proceso de escritura de
este narrador clsico, universal; extraordi-
nario fotgrafo, adems. En 1923 muere su
padre; en 1930 su madre y queda bajo la
custodia de su abuela, quien se ve obligada
a enviarlo a un orfanato en Guadalajara;
adems, en ese decenio, Jalisco es una de
las regiones clave de la Guerra Cristera,

ltimo episodio de la Revolucin mexi-
cana; este conflicto religioso tendr gran
influencia en la vida y en la obra de Juan
Rulfo. En 1936 se traslada a Mxico y en
1938 empieza a escribir; se inscribe en el
Centro Mexicano de Escritores donde ela-
bora su obra; slo publica fragmentos de
obras que destruira despus y algunos
cuentos sueltos en revistas, colecciona-
dos ms tarde en El Llano en llamas. En
1946 entra a la Goodrich Euzkadi como
agente viajero e inicia su notable labor fo-
togrfica. En 1947 contrae matrimonio con
Clara Aparicio, con la cual tendr cuatro
hijos; las cartas que le escribi en su no-
viazgo se han publicado con el ttulo de
Aire de las colinas. Cartas a Clara (Plaza
Jans, Arel, Mxico, 2000); pasa a tra-
bajar al departamento de publicidad de
Goodrich y dos captulos de su novela
Pedro Pramo salen en revistas; cuando se
publica en forma de libro es traducido de
inmediato al alemn por la escritora Ma-
riana Frenk (1958), despus a otros idio-
mas: ingls, sueco, francs, polaco, italiano,
noruego, finlands, etc. Conocido inter-
nacionalmente, empieza a viajar dictando
conferencias y participa en diversos en-
cuentros internacionales. Durante muchos
aos trabaja en el Instituto Nacional Indi-
genista y en 1970 recibe el Premio Nacio-
nal de Literatura en Mxico; el 9 de julio
de 1976 es electo miembro de nmero de
la Academia Mexicana de la Lengua en la
silla xxxv. Pronuncia su discurso de re-
cepcin, el 25 de septiembre de 1980, sobre
Jos Gorostiza; la contestacin es de Andrs
Henestrosa quien explica: Pocas son las
pginas de Juan Rulfo: las necesarias para
rulfo
su fama y gloria: las solas que hasta cierto
da tena que escribir. Pero en l la palabra
poco no tiene el significado habitual, el co-
tidiano, el del diccionario; poco tiene aqu
una connotacin diversa; colinda con la
idea de perfeccin, de escaso, peregrino,
inslito, extrao (Memoria de la Acade-
mia Mexicana de la Lengua, tomo xxxiv,
Mxico, 1989, p. 205). En 1983 recibe el Pre-
mio Prncipe de Asturias en Espaa y en
1985 es nombrado doctor honoris causa
por la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico. Muere en la ciudad de Mxico el 7
de enero de 1986.
Los cuentos coleccionados en El Llano
en llamas han sido objeto de varias filma-
ciones y l mismo escribe varios guiones.
En 1955 se filma el cuento Talpa, dirigido
por Alfredo B. Crevenna. En 1960, El des-
pojo, con lnea argumental y dilogos de
Rulfo dirigida por Antonio Reynoso; Palo-
ma herida, con argumento suyo y de Emi-
lio Fernndez, con direccin del ltimo,
en 1962. La pelcula El gallo de oro se rue-
da en 1964, dirigida por Roberto Gavaldn,
con un guin de Carlos Fuentes y Gabriel
Garca Mrquez; en 1964 tambin aparece
brevemente como actor en la pelcula En
este pueblo no hay ladrones, con argumento
de Garca Mrquez y direccin de Alberto
Isaac. En 1966 se filma una pelcula sobre
Pedro Pramo, dirigida por Carlos Velo, con
argumento de Carlos Fuentes y Manuel
Barbachano Ponce. Alberto Isaac filma en
1972 la pelcula El rincn de las vrgenes,
basada en los cuentos Anacleto Morones
y El da del derrumbe. Fraois Reichen-
bach dirige en coproduccin franco-mexi-
cana y con guin de Carlos Fuentes el
505
rulfo
cuento No oyes ladrar los perros. Otra ver- y la resignacin, porque, como dira Car-
sin de Pedro Pramo, conocida como El los Monsivis, la experiencia secular hace
hombre de la media luna, fue dirigida en que una colectividad slo sea capaz de con-
1976, con argumento del propio Rulfo y de cebir cielo e infierno dentro de los lmites
Jos Bolaos, director del film. De nuevo de su vida diaria [estamos] no en el ms
El hombre, en 1978, con guin y direccin all sino [en] el aqu para siempre (Carlos
de Jos Luis Serrato; Que esperen los viejos, Monsivis, S, tampoco los muertos reto-
basado en textos de Rulfo, fue filmado en an, desgraciadamente. Toda la obra, ed.
1976 por Jos Luis Bolaos. Una segunda crtica, Claude Fell, Coleccin Archivos,
versin de Talpa en 1982, dirigida por Gas- UNESCO, 2 ed., 1966, p. 940). En el cuento
tn Melo, con argumento de Lidia Cama- Luvina, Rulfo ha delineado la forma per-
cho, basado en el cuento homnimo de fecta, la de un pueblo devastado, habitado
Rulfo y guin de Alejandro Pohlenz; Tras el por mujeres enlutadas, antecedentes de Co-
horizonte (1984), sobre el cuento El hom- mala, la regin potica donde slo deam-
bre, con guin y direccin de Mitl Valdez, bulan almas en pena, las de la novela Pedro
y finalmente una segunda versin de El Pramo. La radical ambigedad de la na-
gallo de oro, intitulada El imperio de la for- rrativa rulfiana, hecha de alusiones y silen-
tuna, fue filmada por Arturo Ripstein, con cios, troquela un lenguaje parco capaz de
guin de Paz Garciadiego en 1986. expresar lo imprescindible, en realidad el
El Llano en llamas contiene los siguientes hermetismo de sus personajes y del paisaje
cuentos: Nos han dado la tierra, La cuesta calcinado por la geografa y por la historia,
de las comadres, Es que somos muy po- ese paisaje que, usando sus palabras, es
bres, El hombre, En la madrugada, apenas cola de relmpago, remolino de
Talpa, Macario, El Llano en llamas, muertos.
Diles que no me maten!, Luvina, La Si se comparan los distintos borradores
noche que lo dejaron solo, Paso del Nor- de los Cuadernos de Rulfo, coleccionados
te, Acurdate, No oyes ladrar los perros, en 1994, es fcil comprobar que la escri-
El da del derrumbe, La herencia de Ma- tura de Pedro Pramo se ha decantado de
tilde Arcngel y Anacleto Morones. En manera parecida a la poesa de otro gran
estos cuentos desfila una serie de perso- escritor latinoamericano, el peruano Csar
najes cuya fuerza depende de un lirismo Vallejo, a fuerza de correcciones efectua-
fincado en un lenguaje lacnico, excavado, das sobre el cuerpo del texto hasta despo-
austero, inspirado en el habla de los cam- jarlo de cualquier excrecencia explicativa y
pesinos de Jalisco pero totalmente reela- an narrativa. La discontinuidad narrativa
borado para convertirse en un lenguaje y cronolgica le da sustento y sirve como
que al tiempo que revela su origen lo tras- contrapeso necesario entre las palabras im-
ciende en una perfecta combinacin de presas y el silencio, y tambin instaura ese
poesa y realismo. Pueblos dominados por espacio sin lmites al que se refiere Rulfo
una religiosidad ceida por el fatalismo cuando asegura en una entrevista que los
506

muertos no tienen tiempo ni espacio. No
se mueven ni en el tiempo ni en el espacio.
Entonces, as como aparecen, se desvane-
cen. Todos los personajes estn muertos; la
narracin la empieza un muerto que se
la cuenta a otro muerto: un dilogo entre
muertos en un pueblo muerto (Toda la
obra, Entrevista con Ernesto Gonzlez
Bermejo, p. 463). Algunos de sus primeros
crticos leyeron la novela bajo la luz de una
disputa ahora obsoleta, la del criollismo o
regionalismo frente al cosmopolitismo, po-
lmica que de alguna forma an persiste
cuando, simplificando, se la etiqueta como
una obra precursora del realismo mgico
rulfo
o como cuando simplemente se la este-
reotipa como novela indigenista. Heredero
de la novela de la Revolucin mexicana
(Mariano Azuela, Martn Luis Guzmn,
Rafael L. Muoz) y de El luto humano de
Jos Revueltas y de Al filo del agua de Agus-
tn Yez, sin lugar a dudas antecedentes
importantes de su obra, Rulfo rompe con
esa tradicin inaugurando un nuevo len-
guaje y una nueva forma novelstica, me-
diante la creacin de un territorio noveles-
co singular, Comala, regin devastada por
la violencia y habitada solamente por almas
en pena.
M. G., 2000
507

Victoriano Salado lvarez
Naci en Teocaltiche, Jalisco, el 30 de sep-
tiembre de 1867; y en Guadalajara hizo sus
estudios hasta recibir el ttulo de abogado.
Ejerci por algn tiempo la profesin y
entonces desempe los cargos de agente
del Ministerio Pblico, de defensor y de
juez, pero, como acontece a varios profe-
sionistas, abandon la abogaca para dedi-
carse a las letras, a la enseanza, a la pol-
tica y finalmente a la diplomacia.
Las letras lo atrajeron primeramente a
travs del periodismo en su tierra natal, es
decir, en Jalisco, y luego en la capital de la
Repblica; pero a poco de haber llegado a
sta en una oposicin para ocupar el pues-
to de profesor de la lengua castellana, cte-
dra que gan con mucho brillo.
Entre tanto, y puesto en contacto con
aquel generoso editor que se llam Santia-
go Ballesc, public sus dos novelas, hist-
ricas a la manera de Galds: De Santa Anna
a la Reforma y La intervencin y el imperio,
cuando todava su criterio de historiador
no haba acabado de ver la luz, hecho que
se realiz despus por completo y que le
ha permitido hacer los ms audaces, pero
S
las ms justas rectificaciones respecto de
algunos de los personajes que se nos haban
presentado antes, aun por l mismo, no ya
como semidioses, sino como dioses verda-
deros y completos.
Salado lvarez explic en un artculo
intitulado Pro Domo las causas que jus-
tamente modificaron su criterio.
En el campo de la poltica fue secretario
de gobierno del estado de Chihuahua, y
diputado al Congreso de la Unin; y en
el de la diplomacia secretario de embaja-
da, subsecretario de Relaciones Exteriores
y ministro de Mxico en Guatemala pri-
mero y en el Brasil despus y presidente de
la delegacin de Mxico a la cuarta Confe-
rencia Panamericana.
Fue Salado lvarez, sin disputa, uno de
los ms distinguidos escritores mexicanos
de nuestros das.
Muri en Mxico, el 13 de octubre de 1931.
Bibliografa
De mi cosecha, estudios de crtica, Impren-
ta de Ancira y Hno. A. Ochoa, Guadala-
jara, 1899.
509
s a l a d o lva re z
Joyas neolatinas. Un drama, una novela y
un poema, Ediciones El Domingo, Gua-
dalajara, 1899. [F. M.]
De autos (cuento), Casa Impresora de J. R.
Garca y Hno., calle de Santa Teresa,
nm. 848, Guadalajara, 1901.
De Santa Anna a la Reforma (novela), 3 vols.,
Establecimiento Editorial de J. Ballesc
y Ca., Sucesores, San Felipe de Jess,
nm. 572, Mxico, 1902.
La Intervencin y el Imperio, Estableci-
miento Editorial de J. Ballesc y Ca.,
Sucesores, San Felipe de Jess, nm. 572,
Mxico, 1903.
La Secretara de Gobernacin, en El flo-
recimiento de Mxico, Francisco Trenti-
ni, editor, Bouligny & Schmidt, Mxico,
1906.
Breve noticia de algunos manuscritos de
inters histrico para Mxico que se en-
cuentran en los archivos y bibliotecas de
Washington, en Anales del Museo Na-
cional, 1908.
La conjura de Aarn Burr y las primeras
tentativas de conquista de Mxico por
americanos del Oeste, en Anales del
Museo Nacional, 1908.
Discurso de bienvenida al doctor Leo S.
Rowe, en smge, 5 poca, iii, 5, 1909.
Sobre la inmoralidad en la literatura, edi-
cin privada (seudnimo: D. Serafn
de la Ronda), impreso en Mxico en la
Casa de los Sucesores de Juan Pablos,
1909; 2 ed. en Revista de Bellas Artes,
16, 1967.
Apstol y civilizador, en Amrica Espa-
ola, nm. 20, 15 de febrero de 1922.
Mxico peregrino. Mexicanismos super-
vivientes en el ingls de Norteamrica
510
(discurso de recepcin en la Academia
Mexicana), Talleres Grficos del Museo
Nacional de Arqueologa, Historia y
Etnologa, Mxico, 1924.
Discurso en respuesta al de recepcin del
acadmico Juan B. Delgado, Imprenta
Victoria, 4 de Victoria, nm. 92, Mxi-
co, 1924.
Existe una literatura mexicana moder-
na?, en Exclsior, 12 de enero de 1925.
La literatura revolucionaria rusa segn
Trotsky y la literatura revolucionaria me-
xicana, en Exclsior, 31 de enero de 1925.
Las obras del doctor Azuela, en Exclsior,
4 de febrero de 1925.
Hidalgo o Anzorena? Los asesinatos de
Valladolid, en Exclsior, 7 de septiembre
de 1926.
El herosmo de Abasolo, en Exclsior, 29
de agosto y 14 de septiembre de 1927.
[J. G. R. G.]
Discurso en respuesta al de recepcin del
acadmico Daro Rubio, Talleres Tipo-
grficos La Lucha, Mxico, 1927.
Los de abajo. Traducido al ingls, en Ex-
clsior, 23 de octubre de 1929. [E. R. M.]
El proceso inquisitorial contra Hidalgo,
en El Nacional, Mxico, 16 de septiem-
bre de 1931. [J. R. G. R.]
Discurso en respuesta al de recepcin del
acadmico Carlos Gonzlez Pea, en la
Academia Mexicana correspondiente de
la Real Espaola, Editorial Cultura, M-
xico, 1931.
La vida azarosa y romntica de Carlos Mara
Bustamante, Espasa-Calpe, 1933. [F. T.]
La sirvienta (novela corta).
La novela de un filibustero, en las Mil y Una
Semanas, de El Universal Ilustrado. [J. B. I.]

Don Jos Ives Limantour, por un aprendiz
de retratista. [R. R.]
El papel de Jurez en la defensa de Puebla y en
la Campaa de 63, Ballesc, Mxico, s. f.
La trascendencia del problema de la instruc-
cin secundaria en Mxico.
Don Jos Ives Limantour (semblanza), edi-
cin privada.
Los ltimos das de don Carlos Mara
Bustamante (discurso pronunciado en
la Academia Mexicana correspondiente
de la Real Espaola).
Victoriano Salado lvarez.* Que Jalis-
co sea una regin, en gracia a su reciedum-
bre, que es decir a su vigor, de prodigali-
dad cultural, continuamente renovada, es
una positiva realidad que los mexicanos
de otros rumbos tenemos que reconocer,
admirar, aplaudir, si se quiere, envidiar,
pero, en este caso habra que tener, a un
tiempo, un estmulo en ello para la confor-
midad y, sobre todo, para la imitacin. En
esta vastedad de contradicciones que es
Mxico, de altos y bajos, de acantonamien-
to, de pronunciada conciencia de patria
chica y, en suma, de individualismo, fuer-
za es ver y, por otra parte, tener muy pre-
sente, que los Altos, que la costa, que los
llanos en que se asienta Guadalajara, que
Chapala y el ro que la alimenta y sale de
este mar interior, son parte, y principal, en
* Don Victoriano Salado lvarez naci en Teocal-
tiche, Jalisco el 30 de septiembre de 1867 y muri en
Mxico el 13 de octubre de 1931. Fue electo miembro
correspondiente de la Academia Mexicana en 1901 y
de nmero en 1908, en la silla x. De 1925 a su muerte
fue el sptimo secretario de la corporacin.
s a l a d o lvarez
Pochos y pochismos (discurso pronun-
ciado en la Academia Mexicana corres-
pondiente de la Real Espaola).
En preparacin
Cuarenta aos de diplomacia mexicana
(1807-1847) y Mxico en el segundo tercio
del siglo xix (trad. de Life in Mexico, de
madame Caldern de la Barca).
A. M. C., 1925-1946
que se ha gestado, y se gesta, una casta de
recias personalidades.
Salado lvarez es de Teocaltiche, pe-
quea ciudad de los Altos. Gente recia,
de gran arraigo a su tierra, dedicada, desde
hace muchas generaciones, a las mprobas
labores del campo y, por tanto, acostum-
brada a los vaivenes, frustraciones, capri-
chos, contratiempos de los elementos, es la
altea, la cual, justamente por estas inci-
dencias, crece en constancia y se afianza
en su fidelidad y a todos nos da ejemplo
de salud, de prestancia, de audacia, de fir-
meza, de paciencia, de virilidad y, en reso-
lucin, de juventud.
Nos cuenta Salado lvarez en sus me-
morias lo que era su familia y lo que signi-
ficaban las tradiciones de que sta era la
depositaria y transmisora. Sus compaeros
de andanzas literarias, don Carlos Pereyra,
entre otros, le llamaban el moro Muza,
tenida cuenta de su fisonoma, de pronun-
ciados rasgos moros. La Guadalajara de
fines del siglo pasado fue el escenario en
que se desenvolvi, como estudiante, don
511
s a l a d o lva re z
Victoriano. Recibido de abogado, no dej,
antes por el contrario cultiv, sus inquie-
tudes literarias y descoll como crtico.
Hizo versos, pero juez severo de s mismo,
cay en la cuenta de que no era poeta, lo
que demuestra que, objetivo y justiciero,
se pronunci contra s mismo.
La ciudad capital ha ejercido atraccin y
Salado lvarez, como sus paisanos Lpez
Portillo y Rojas, Jos Mara Lozano, Gon-
zlez Martnez, tuvo que venir a ella, don-
de, como se dice vulgarmente, pas las de
Can. Ya maduro, poseedor de una perso-
nalidad definida, aqu ensanch sus hori-
zontes y encontr camino. No olvidemos
que estamos en el porfirismo, poca, para
Mxico, de situacin en el llamado con-
cierto de las naciones civilizadas. Era la
paz, la estabilidad, el disfrute de la tcnica,
en suma la modernizacin de Mxico, esto
es, el comienzo de la era industrial, la salu-
bridad en las ciudades, las comunicaciones,
el valor constante del dinero, el intercam-
bio internacional, el crdito y la facilidad
de adquirir los bienes de consumo. Porque
hay que echar un vistazo a lo anterior. M-
xico, antes del porfirismo, era un bandi-
daje, y para emplear un trmino moderno,
que lo dice todo, un bandidaje institucio-
nalizado.
Un jalisciense de los Altos, reflexivo,
atento al curso de la historia, consciente de
las positivas realidades de su tiempo, in-
formado de las corrientes del pensamiento
europeo y norteamericano, literato l mis-
mo y conocedor, con sagaz criterio y gusto
refinado, de lo que escriban sus contem-
porneos de aqu y de fuera de aqu, amigo
de intelectuales, asiduo contertulio de don
512
Jos Mara Vigil, su ilustre paisano, fue
Salado lvarez.
Y no pudo menos que exaltar a don Por-
firio. Sus libros, modelo de perspicacia, de
adivinacin, de penetrante ingenio, De San-
ta Anna a la Reforma y De la intervencin
al imperio, despus editados con el ttulo
de Episodios nacionales, nos hacen ver, y
podra decirse con verdad que nos hacen
tocar con la mano, la preparacin histri-
ca para la aparicin de don Porfirio y para
los beneficios al pas hechos por la so-
briedad, el desinters y el rigor moral del
dictador.
Podr uno aceptar o rechazar las apre-
ciaciones de Salado lvarez respecto de
nuestra poltica. La forma, no precisamen-
te novelada, sino, en realidad de verdad, de
interpretacin inquisitiva que quiere dar
con el secreto de los corazones, no slo es
plausible, desde el punto de vista literario,
sino a todas luces acertada. Esto en cuanto
al porfirismo. Por lo dems, y tratndose
de otros temas, el agrarismo, la diploma-
cia, las comedias del patriotismo, Salado
lvarez usa de una irona de sutileza ejem-
plar. Curioso, con curiosidad de censor y
de hombre avisado, de lo que se escriba en
su poca, dio muestras de un estilo depu-
rado, apegado a lo castizo, y en el que us
con gracia y atingencia, como nadie lo ha
hecho en Mxico, del arcasmo. Sus Minu-
cias de lenguaje, publicadas en los diarios,
lo acreditan como un gran conocedor de
la lengua. La filologa y la semntica, ade-
ms de los giros de los clsicos, fueron su
dominio.
Fue un gran periodista. En dos o tres
cuartillas les daba a sus muchos lectores un

alimento intelectual completo. Escritor
cabal como era, tena el inapreciable don
de sntesis y cada uno de sus artculos pe-
riodsticos resultaba ser una perfecta uni-
dad. Sencillo, alegre, humano, siempre bus-
Miguel Salinas Alans
Naci en la ciudad de Toluca, Estado de
Mxico, el 12 de febrero de 1858.
Hizo sus estudios primarios con el pro-
fesor don Andrs Oscoy, maestro de varias
generaciones, y entr en la Escuela Nacio-
nal Preparatoria, pues tuvo el propsito de
seguir la carrera de medicina.
Frustrado este propsito, se traslad al
estado de Morelos, llamado por el gober-
nador seor Quaglia para iniciar una labor
a la que habra de consagrar 55 aos de
su vida.
En efecto: aquel mandatario le confi la
direccin de una escuela en Tlaltizapn;
ms tarde fue trasladado a la de Tlalqui-
tenango, y de all se dirigi a Cuernavaca,
donde fund una escuela propia, que habra
de ser emporio de la cultura y de la educa-
cin en el estado de Morelos.
Esto ocurra por el ao de 1881; en 1884
contrajo matrimonio en la misma Cuerna-
vaca, y durante 30 aos continu su labor
de maestro, tan respetado y tan querido
como pudo comprobarse cuando la cele-
bracin de su jubileo matrimonial consti-
tuy para l y para su esposa una verdadera
apoteosis.
En 1912 traslad su domicilio a la capital
de la Repblica; y aqu continu su labor
s a l i na s a l a n s
c el contacto amistoso. Daba lo que tena:
su experiencia de hombre honrado y su
gran corazn.
J. G. y A., 1975
magisterial, que para Salinas constituy
un verdadero apostolado.
La circunstancia, sin embargo, de haber
sido secretario del Museo Nacional de
Arqueologa, Historia y Etnografa des-
pert en l un gran amor a la historia; por
lo que desde entonces el maestro, que lleg
a ser tambin secretario de nuestra Escue-
la Nacional Preparatoria y jefe de clases de
castellano y de literatura, se entrega de lle-
no a tres tareas: la de continuar enseando,
pero tambin, y con gran ardimiento, la de
profundizar y difundir sus conocimientos
filolgicos; y llegar a conocer el pasado de
su patria chica y de su patria chica
adoptiva. El Estado de Mxico y el estado
de Morelos le dan amplios temas para
escribir sobre lugares, sobre personas, so-
bre acontecimientos; en una prosa senci-
lla, pero elegante, atrayente y sugestiva.
Y si esto ameritaba ya el honor que le
discerni la Academia, sus libros de ense-
anza del castellano y de la literatura ms
que justifican aquel honor.
Falleci el 18 de diciembre de 1938.
Bibliografa
Gramtica inductiva de la lengua caste-
llana, Imprenta del Gobierno de More-
513
s a l i na s a l a n s
los, Cuernavaca, 1902; 7 ed., Tipografa
del Sagrario, Uruguay, nm. 79, Mxico,
1941.
Temoanchan. Estudio bibliogrfico, en
Memorias de la Sociedad Cientfica Anto-
nio Alzate, Mxico, 1918.
Fbulas del Pensador Mexicano (corregi-
das, explicadas y anotadas), Tipografa
de Jos Ballesc, 3 de Regina, nm. 88,
Mxico, 1918.
El ro de Yautepec, en smge, vii, 8, Ofi-
cina Impresora de Hacienda, Depar-
tamento de Comunicaciones, Mxico,
1918.
El licenciado Cecilio A. Robelo (confe-
rencia), en smge, 5 poca, vii, 9, Mxi-
co, 1918.
El Palacio de Corts en Cuernavaca, en
smge, ix, 1, 1919.
La sierra de Tepostln (Morelos), Imprenta
Victoria, 4 de Victoria, nm. 92, Mxi-
co, 1919.
El Chapitel del Calvario, en La Rosa del
Tepeyac, i, 7, Mxico, 1919.
El ro Amacuzac, Talleres Grficos de la
Nacin, 1 de Filomeno Mata, nm. 8,
Mxico, 1920.
Una matanza por austriacos. Contribu-
cin a la historia de Cuernavaca, Socie-
dad Cientfica Antonio Alzate, Direc-
cin de Talleres Grficos, Mxico, 1920.
Palabras de origen latino que us el castella-
no antiguo y usa an el francs moderno,
Imprenta de la Secretara de Goberna-
cin, Mxico, 1922.
Historias y paisajes morelenses. Primera
parte, Tlalpan, D. F., Imprenta del Asilo
Patricio Senz, Mxico, 1924.
Datos para la historia de Toluca, Imprenta
514
de Jos I. Muoz, 5 del Carmen, nm.
85, Mxico, 1927.
Cuentos, leyendas y poesas, 2 ed., corregi-
da y aumentada, Mxico, 1927.
Taxco debe excribirse con s y no con x,
en El Universal, 21 de septiembre de 1929.
Los mangos y las palmeras en los cuadros
de don Diego Rivera, en El Universal,
7 de diciembre y agosto de 1930.
El Santo Desierto, Imprenta del Asilo Patri-
cio Senz, Tlalpan, D. F., 1931.
Cuentos, leyendas y poemas escogidos y
anotados, Imprenta Patricio Senz,
Tlalpan, D. F., 1931.
Bosquejos biogrficos del ilustrsimo seor
doctor don Francisco Plancarte y Nava-
rrete, gegrafo, historiador y arquelogo,
Imprenta del Asilo Patricio Senz, Tlal-
pan, D. F., 1932.
Ejercicios lexicolgicos para el aprendizaje
de la lengua espaola (un libro para el
maestro y otro para el alumno), Im-
prenta de Jos D. Rojas, Repblica del
Salvador, nm. 136, Mxico, 1932.
Construccin y escritura de la lengua caste-
llana (segunda parte de la Gramtica
castellana) (un libro para el maestro y
otro para su discpulo), Imprenta de
Jos D. Rojas, Repblica del Salvador,
nm. 136, Mxico, 1933; 2 ed., Impreso-
res, Artculo 123, nm. 86, 1940.
La sacrista del convento de San Francisco
de Toluca, Imprenta de Jos I. Muoz,
5 del Carmen, nm. 86, Mxico, 1933.
[F. T.]
Toluca. La iglesia de la Santa Veracruz, Im-
prenta de Jos I. Muoz, 5 del Carmen,
nm. 86, Mxico, 1934.
Toluca. La Plaza de los Mrtires, Imprenta

de Jos I. Muoz, 5 del Carmen, nm. 86,
Mxico, 1936.
Mis rboles, Editorial Cultura, Mxico, 1936.
Una curiosidad geogrfica: el nacimiento
del ro Amacuzac, en smge, tomos 45-47
y 48, 1936.
El ingenio de Tlaltenango. En Memorias de
la Academia Nacional de Ciencias Anto-
nio Alzate, tomo 55-4, 5 y 6, Mxico, 1940.
El insurgente Francisco Ayala, en Memo-
rias de la Academia Nacional de Ciencias
Antonio Alzate, tomo 29.
Fray Andrs de Castro, en Memorias de
la Academia Nacional de Ciencias Anto-
nio Alzate, tomo 29.
Homnimos y sinnimos (un libro para el
maestro y otro para el discpulo).
Sitios pintorescos de Mxico.
Miguel Salinas Alans. Miguel Salinas
Alans pertenece a la categora de los autn-
ticos maestros, de aquellos hombres que
cumplen su destino entregando su vida
a la enseanza que es abrir el espritu y
la mente del hombre y de la naturaleza y a
convivir armoniosamente. No fue tan slo
difusor de conocimientos, sino forjador
de caracteres, de recias personalidades, un
hombre que, atento a las circunstancias de
su poca, labor por mejorar las condicio-
nes de los campesinos a travs de efectiva
instruccin. Fue maestro rural, esto es,
misionero consciente de que es menester
construir un Mxico mejor. Enamorado
ardientemente de su pas, al que recorri
en buena parte, enfoc su accin cultural
y social a construir, a hacer mejores a los
mexicanos y por ello se esforz con el fin
s a l i na s a l a n s
Bienes y tributos del marquesado de Oaxa-
ca (discurso de recepcin en la Acade-
mia Mexicana de la Historia correspon-
diente de la Espaola), en Memorias de
la Academia Mexicana de la Historia,
vol. ii, 4, 1943.
La marquesa doa Juana de Ziga (des-
tinado a formar el 2 tomo de la Histo-
ria de Toluca).
La plaza de los mrtires (destinado
a formar el 2 tomo de la Historia de
Toluca).
La Santa Veracruz (destinado a formar
el 2 tomo de la Historia de Toluca).
Conferencias y algunos artculos filolgi-
cos. Varios folletos de distinta ndole.
A. M. C., 1925-1946
de que dotados de mejores elementos cul-
turales, pudieran ocupar lugar digno y re-
levante.
A ms de maestro, Miguel Salinas fue
notable estudioso. Su sensibilidad literaria
la manifest desde muy pronto, mas en
l se impuso notable espritu de organiza-
cin y rigor que lo llev a profundizar,
orientado por el notable educador don
Mariano Oscoz, en el origen, estructura y
posibilidades de la lengua, de la que fue
eminente preceptista. Salinas no se con-
virti en un gramtico inflexible y acarto-
nado, ajeno a las posibilidades creativas
del lenguaje, sino que por el contrario, pen-
s, y se es el mrito excepcional que tuvo
su accin, que siendo el pensamiento la
facultad ms noble y esencial en el hom-
bre y el lenguaje el medio de expresar sus
515
s a l i na s a l a n s
ideas, debera posibilitarse la expresin y
expansin del pensamiento humano me-
diante correctas, exactas y hermosas pala-
bras. Crea, y as lo afirmaba, que la lengua
y las letras son el fondo de los estudios,
porque son el fondo del ser humano. De
este noble afn que fue siempre en l viva
preocupacin deriv la ocupacin que l
eligi durante largos aos: maestro de len-
gua y literatura y escritor de notables estu-
dios lingsticos destinados a perfeccionar
las formas expresivas de los estudiantes.
Consagrado durante largos aos a la en-
seanza de las letras y de la gramtica en
numerosos planteles de enseanza media
y superior, de su experiencia y amplios co-
nocimientos, de su frecuencia de los auto-
res clsicos y de su trato continuo con los
orientadores del idioma: Caro y Cuervo,
Robles Dgano, Bello, pudo elaborar mag-
nficos trabajos notables por su sencillez,
claridad y saber que son la Gramtica in-
ductiva de la lengua castellana, Construccin
y escritura de la lengua espaola, Ejercicios
lexicolgicos para el aprendizaje de la len-
gua castellana y varios estudios filolgicos
en los que se aprecia el dominio que tena
tanto en el campo de la lingstica y la gra-
mtica como en el de la didctica.
A esa misma finalidad responden varias
de sus obras, como las Fbulas del Pensador
Mexicano, corregidas, explicadas y anota-
das. Los Cuentos, leyendas y poemas esco-
gidos y anotados, que en parte cumplan con
su anhelo enunciado en su conferencia:
Finalidades que persigue la enseanza de
la lengua castellana y la de su literatura,
anhelo consistente en formular amplia an-
tologa que permitiera a los educandos,
516
bajo la direccin del maestro, descubrir
y apreciar los aspectos lingsticos, crti-
cos y ticos de los escritores ms sobresa-
lientes.
Otro aspecto que ya sealbamos ante-
riormente fue el de su amoroso fervor por
Mxico. Salinas fue un enamorado de su
patria y un cantor sobresaliente de sus be-
llezas. Hombre de provincia aprendi en
ella a apreciar el paisaje, tanto el geogr-
fico como el espiritual. Supo distinguir las
variadas caractersticas de las diferentes
zonas geogrficas del pas, y dentro de ellas
advertir las expresiones de civilizacin
espiritual y material que el hombre impri-
me en ellas. Heredero de los grandes des-
criptores del paisaje, como Pereda entre los
espaoles y de Altamirano, Justo Sierra,
Manuel Jos Othn, entre los nuestros, vol-
c su amor a la naturaleza en bellas, fres-
cas y sugestivas descripciones en torno de
los Paisajes morelenses, el Santo Desierto
de Tenancingo, el Acueducto de Quertaro,
las Playas de Cuyutln y muchos otros sitios
reveladores de la geografa mexicana.
Su tierra natal, Toluca, en donde naci
el 12 de febrero de 1858, no poda escapar,
como tampoco Morelos en donde vivi
largos aos, a su afn de describirlos, de
historiarlos.
Amplios estudios reunidos bajo el nom-
bre de Datos para la historia de Toluca cons-
tituyen valiosos elementos en torno de esa
ciudad. Constituidos sin pretensiones me-
tdicas, representan bellas y vlidas apor-
taciones histricas de singular valor, as
como muchos otros publicados en el Bole-
tn de la Sociedad Mexicana de Geografa y
Estadstica, y en las Memorias de la Socie-

dad Cientfica Antonio Alzate. Varios de sus
trabajos monogrficos son sobresalien-
tes por su fidelidad, informacin objetiva
y apreciacin justa, as como por su estilo
claro y agradable. Al igual que muchos
hombres de su poca y heredero de her-
mosa y til tradicin, la que hermanaba
historia y geografa, nos dej, como Anto-
nio Garca Cubas y Jess Galindo y Villa,
importantes estudios geogrfico-histricos
como El ro Amacuzac, Las fuentes del ro
Lerma, Mis rboles, los Gelogos en Cuer-
Fernando Salmern
Fernando Salmern Roiz fue originario de
Crdoba, Veracruz, ciudad en la que naci
el 30 de octubre de 1925. Estudi leyes en la
Universidad Veracruzana, y despus filoso-
fa en la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico. Llev a cabo tanto su tesis de
maestra como la de doctorado con Jos
Gaos, gozando de una beca de El Colegio
de Mxico. La de maestra fue sobre Las
mocedades de Ortega y Gasset y la de doc-
torado sobre La doctrina del ser ideal en tres
filsofos contemporneos: Husserl, Hart-
mann y Heidegger. Perfeccion adems
sus estudios filosficos en la Universidad
Albert Ludwig de Friburgo de Brisgovia,
Alemania.
Fue fundador y primer director de la
Facultad de Filosofa y Letras en la Uni-
versidad Veracruzana (1956), y rector de esa
universidad (1961-1963); en 1965 fue direc-
tor de Enseanza Superior e Investigacin
salmern
navaca y otros, muestras de su gran curio-
sidad y saber.
Maestro autntico, cumpli Miguel Sali-
nas esforzadamente su misin, hasta el da
que muri, el 18 de diciembre de 1938, en-
seando a la juventud a amar a Mxico,
a ser consciente de su misin histrica y a
ennoblecer y liberar su pensamiento a tra-
vs de una limpia, clara y hermosa expre-
sin. Tal es el sentido que de su obra nte-
gra se recoge y por ello hoy lo recordamos
con respeto y amor.
E. de la T. V., 1975
Cientfica de la Secretara de Educacin
Pblica, director del Instituto de Inves-
tigaciones Filosficas de la UNAM de 1966
a 1978, rector de la Universidad Autno-
ma Metropolitana, unidad Iztapalapa, de
1978 a 1979, y luego rector general de 1979
a 1981. Fue miembro de la Junta de Go-
bierno de la UNAM de 1983 a 1995. Falleci
en la ciudad de Mxico, el 31 de mayo de
1997.
Perteneci a El Colegio Nacional desde
1972. Fue miembro de la Junta de Gobier-
no de El Colegio de Mxico desde 1986. El
Consejo Universitario de la UNAM lo desig-
n investigador emrito del Instituto de
Investigaciones Filosficas en 1993, y tam-
bin fue investigador emrito del Sistema
Nacional de Investigadores en 1995.
El 19 de mayo de 1994 ingres en la Aca-
demia Mexicana, en la silla xxxii. Su dis-
curso de ingreso vers sobre Los estudios
517
s n ch e z
cervantinos de Jos Gaos y le dio respuesta
Carlos Montemayor. Ambos se recogieron
en el tomo xxvi (1998) de las Memorias de
la Academia. Form parte del Institut In-
ternational de Philosophie, de Pars; de la
Asociacin de Hispanismo Filosfico, de
Madrid; fue adems miembro del Comit
Ejecutivo de la Sociedad Interamericana
de Filosofa. En 1993 fue Premio Univer-
sidad Nacional en el rea de Investigacin
en Humanidades, y ese mismo ao recibi
el Premio Nacional en el campo de Histo-
ria, Ciencias Sociales y Filosofa.
Las obras principales del doctor Salme-
rn son las siguientes: Las mocedades de
Ortega y Gasset (El Colegio de Mxico, M-
xico, 1959; 2 ed., UNAM, 1971; 3 ed., 1983; 4
ed., 1993); Cuestiones educativas y pginas
sobre Mxico (Universidad Veracruzana,
Xalapa, 1962; 2 ed., 1980); La filosofa y las
actitudes morales (Siglo XXI, Mxico, 1971;
2 ed., 1978; 3 ed., 1986; 4 ed., 1991); En-
sayos filosficos (SEP, Mxico, 1988); Ense-
anza y filosofa (FCE/El Colegio Nacional,
Mxico, 1991); Los estudios cervantinos de
Jos Gaos (El Colegio Nacional, Mxico,
1994).
Salmern edit muchas obras de Jos
Gaos, dentro del proyecto de edicin de
Raimundo Snchez
Naci en la ciudad de Guanajuato el 19 de
enero de 1882, hijo de don Jos Mara Sn-
chez y de su esposa la seora doa Canuta
Ortega; pero habiendo perdido al primero,
cuando el nio tena slo ocho aos, fue su
518
las Obras completas del filsofo transterra-
do, que tena bajo su direccin. Escribi
numerosos artculos, captulos de libros
colectivos y reseas. Edit asimismo algu-
nas antologas importantes, como tica
y anlisis, con E. Rabossi (UNAM, Mxico,
1988), Concepciones de la tica, con V. Cam-
pos y O. Guariglia, que fue un tomo de la
Enciclopedia Iberoamericana de Filosofa
(Trotta, Madrid, 1992) y La identidad per-
sonal y la colectiva, con L. Oliv (UNAM,
Mxico, 1994).
El doctor Salmern se distingui so-
bre todo por su trabajo en los mbitos de
la tica y de la filosofa de la educacin. En
tica fue uno de los que propulsaron la
reflexin moral en la lnea de la filosofa
analtica, tomando como inspiracin mu-
chos elementos de la tica kantiana. En la
filosofa de la educacin insisti mucho en
una formacin intelectual de la juventud
acorde con las necesidades reales de Mxi-
co, y fueron temas que l mismo trat de
promover e implementar desde los nume-
rosos cargos acadmicos y administrativos
que ocup en diversas universidades y en
la Secretara de Educacin Pblica.
M. B., 2002
madre la que lo form y lo gui durante su
vida estudiantil, e incluso la que lo ense
a leer.
Terminada su instruccin primaria al
lado de don Ramn N. Mrquez y de don

Cruz Osorio, entr en el Colegio del esta-
do para hacer sus estudios preparatorios, a
fin de seguir la carrera de mdico.
Esos estudios resultaron brillantes, muy
especialmente en el latn; y esto lo llev al
profesorado. Fue entonces maestro en la
Escuela Prctica para nios en Guanajua-
to, en la Escuela Modelo de Irapuato en el
Instituto Cientfico del Sagrado Corazn,
que estableci en Morelia el arzobispo y
acadmico muy distinguido, excelentsimo
seor doctor don Atengenes Silva.
Lo trajo a Mxico el maestro normalis-
ta de Xalapa don Enrique Paniagua con el
objeto de continuar sus trabajos magiste-
riales en la Escuela Modelo fundada por
aqul, y en varias de las escuelas oficiales,
tareas que abandon para establecer en la
Piedad de Cabadas, Michoacn, otra es-
cuela, fundada sta por el padre Nicols
Corona, obispo luego de Papantla. Volvi a
Mxico ms tarde y se encarg de las clases
de castellano en el Colegio Franco-Ingls.
Fue inspector general de las Escuelas de
Tropa; profesor de castellano en las Legio-
nes de Honor; y, al extinguirse la Academia
de Estado Mayor, profesor de castellano
tambin en la Escuela de Infantera del
Colegio Militar, y de los empleados de ste.
Por oposicin obtuvo la ctedra de es-
paol en la Escuela Nacional Preparatoria,
donde ya haba profesado la materia como
lo hizo, igualmente, en la Escuela Miguel
Lerdo de Tejada y en diversas escuelas se-
cundarias.
En la Escuela de Verano tuvo a su cargo el
curso de gramtica superior para maestros.
Su vida entera, pues, la consagr a la en-
seanza, y, muy especialmente, a la ense-
s n ch e z
anza de la lengua castellana, en la que se
le tuvo como verdadera autoridad, y as lo
muestran sus diversos estudios, esencial-
mente filolgicos. Al llamarlo la Academia
a participar en sus tareas, lo hizo consi-
derando que es uno de nuestros fillogos
ms capacitados para darle, dentro de su
gran modestia, verdadero lustre a nuestro
instituto.
Muri en Mxico, el 25 de junio de 1952.
Bibliografa
Unificacin de la terminologa gramatical.
Consideraciones y juicios sobre la Gramti-
ca de la Lengua Espaola, 1931.
Consideraciones y juicios sobre el anlisis
gramatical, por Luis Huerta.
Consideraciones y juicios sobre Flores del
huerto clsico, y Joyas literarias descono-
cidas, por el padre Federico Escobedo.
Estudio crtico sobre la filosofa del verbo,
por don Felipe Robles Dgano.
Estudio crtico sobre la Gramtica caste-
llana, por don Antonio de Nebrija, con
notas preliminares por don Jos Roge-
rio Snchez.
Estudio crtico sobre el Compendio de Gra-
mtica de la Lengua Espaola, por D. Ma-
nuel de Montoliu.
Refutacin a un estudio de paremiologa del
Periquillo Sarniento, trabajo de Manuel
Lpez y Lpez aprobado por Mariano
Silva y Aceves y publicado por Julio
Jimnez Rueda.
Fundamentos de programas para la ense-
anza de la lengua y de la literatura.
Diversos dictmenes sobre libros de gram-
tica y de literatura.
Recomendaciones sucintas sobre la ense-
519
s n ch e z
anza de la lengua espaola, con una
antologa, 1934.
El amor de Lope de Vega en su magisterio
y en el elemento social de su teatro (con-
ferencia transmitida por radio en 1935 e
impresa despus).
Prlogo a la novela Celeste, de Gonzalo
Pea y Troncoso.
Dos prlogos para dos antologas de la
madre.
Varios artculos lexicogrficos.
Temas ledos en la academia mexicana
Breve estudio sobre sinonimia.
Raimundo Snchez. Entre los lingistas
ms destacados de la primera mitad del
siglo XX se encuentra Raimundo Snchez.
No fue slo gramtico preocupado por
mantener las normas que rigen el idioma,
sino un estudioso penetrante del lenguaje,
que adverta que ste evoluciona, sigue su
curso, porque es el conjunto de procedi-
mientos fisiolgicos y psquicos de que dis-
pone el hombre para hablar, y las lenguas
representan la utilidad prctica de esos
procedimientos.
Lector infatigable, sigui con atencin
el desarrollo de la lengua castellana, obser-
v sus cambios y el modo como se enri-
queca; compar sistemas y con profundo
sentido crtico, apoyado en los hombres
que han penetrado la filosofa de la len-
gua, como Robles Dgano, Cuervo y Bello
y otras autoridades ms, precis rotunda y
conscientemente la estructura del idioma.
Con agudo anlisis repar en las diferen-
cias que cada poca presenta en sus for-
520
Influencia de la Gramtica de don Emi-
liano Izaza en la enseanza de la lengua
espaola en Mxico.
La braquigrafa y algunos despropsitos.
Pureza y purismo (discurso de ingreso
en la Academia Mexicana como indivi-
duo correspondiente).
Espejismo fontico (refutacin a un ar-
tculo de don Avelino Herrero Mayor).
Bibliografa mexicana (en colaboracin
con don Daro Rubio).
Reflexiones sobre semntica.
A. M. C., 1925-1946
mas idiomticas y advirti que la lings-
tica, como todas las disciplinas humanas,
debe renovarse peridicamente con vigor.
Originario de Guanajuato, en donde
naci el 19 de enero de 1882, sigui estu-
dios formales en una institucin eclesis-
tica, en donde cultiv seriamente las hu-
manidades. En Mxico consagrse a la
enseanza de la lengua y la literatura en el
ciclo del bachillerato, principalmente en
la Secundaria Uno, donde profes tambin
Carlos Gonzlez Pea, y en la Escuela de
Verano de la Universidad Nacional Aut-
noma, donde imparti, ante un pblico
ansioso de saber, luminosos cursos de es-
paol superior en los cuales, apoyado en
los ms notables escritores, analizaba el
sentido de cada una de las expresiones
verbales y su lugar dentro de la estructura
gramatical. Jefe de clases de espaol, co-
misionado en la revisin de programas y
encargado de numerosos grupos de nutri-
dos estudiantes, corta fue su produccin

escrita. Recordamos aqu, a ms de su dis-
curso de recepcin en la Academia, algu-
nos estudios en torno de Cervantes, Lope
de Vega y Tirso de Molina. Sus clases de
literatura mostraban al hombre de buen
gusto, al analista crtico que revelaba a los
alumnos los aportes y aciertos literarios de
las obras, situndolos dentro de cada poca
y haciendo resaltar la circunstancia espe-
cial en que florecieron sus autores.
Fue de talla menuda, fino y recatado.
Visti siempre de negro. Cano y corto su
pelo, dientes pequeos bien alineados y
discreta nariz; cubra sus ojos pequeos,
vivaces y penetrantes con ligeros espejue-
los. De pocas palabras, animbase en cte-
dra; centelleaban sus ojos y giraba vivaz y
graciosamente las manos delicadas, ner-
viosas al formular sus explicaciones claras,
Manuel Snchez Mrmol
Naci en Cunduacn, Tabasco, el 25 de
mayo de 1839.
Hizo sus primeros estudios en el mismo
Tabasco, y los preparatorios y profesio-
nales en el Seminario Conciliar de San
Ildefonso en Mrida, Yucatn, aunque el
ttulo de abogado lo recibi en la capital
de Chiapas.
Pudiera decirse que su vida se reparti
entre la poltica y las letras desde que co-
menz a descollar entre sus compaeros y
polticos; fue regidor del Ayuntamiento de
Mrida, diputado al Congreso general por
largos aos y finalmente senador. Durante
el movimiento poltico en que el presiden-
s n ch e z m r m o l
rotundas. En la amistad ampliaba su con-
versacin salpicada de irona exenta de
maledicencia. Vivi con extrema sobrie-
dad, casi humildemente, en su modesta
casa de la calle de Lerdo, compartiendo sa-
ber y bienes entre quienes lo necesitaron.
Form con Carlos Gonzlez Pea, Miguel
Salinas y Daniel Huacuja el grupo ms im-
portante de gramticos de su tiempo, y por
sus merecimientos fue admitido por la
Academia, donde pronunci el 29 de abril
de 1941 su discurso Purismo y pureza de
lenguaje, al cual respondi Carlos Gonzlez
Pea, quien nos dej de l breve y amis-
toso retrato.
Falleci, cargado de merecimientos, en
la ciudad de Mxico el 25 de junio de 1952.
E. de la T. V., 1975
te de la Suprema Corte de Justicia, don
Jos Mara Iglesias, intent asumir la pre-
sidencia de la Repblica, fue nombrado
oficial mayor de Justicia.
Como abogado ejerci la magistratura
en el Tribunal del Estado de Tabasco, y for-
m parte de la delegacin al Segundo Con-
greso Panamericano.
El literato apunt desde la primera ju-
ventud con su peridico La Guirnalda;
despus, en unin de Jos Pen Contreras
y de Manuel Roque Castellanos, fund el
peridico satrico La Burla, escribiendo
con el seudnimo de Duende.
Ms tarde, junto con Regil Pen, public
521
s n ch e z m r m o l
el libro Poetas yucatecos y tabasqueos, y
venido a Mxico fue por largos aos pro-
fesor de literatura castellana en nuestra
Escuela Nacional Preparatoria, donde se le
quiso tanto cuanto se le respet.
Su obra literaria ms importante fueron
sin duda sus bellas novelas, de las cuales
sobresale Antn Prez, que ha sido la que
ms aplausos le ha conquistado.
Snchez Mrmol falleci en Mxico el 6
de marzo de 1912.
Bibliografa
Benito Jurez, en El Federalista, tomo
viii, 1875.
Elogio fnebre del general Pedro Baran-
da, en Corona Fnebre, conteniendo las
piezas literarias ledas en la velada que
los amigos del seor general don Pedro
Baranda consagraron a su memoria en
la capital del estado de Tabasco, Tipo-
grafa de Juan S. Trujillo, calle N. Senz,
nm. 12, 1891.
Panegrico del benemrito Benito Jurez,
Imprenta de I. Escalante, Mxico, 1899.
Juanita Sousa (novela), 2 ed., Laso, Comp.
Manuel Snchez Mrmol. Naci en
Cunduacn, pueblo del Estado de Tabas-
co, el 25 de mayo de 1839, y muri en la
ciudad de Mxico, el 6 de marzo de 1912.
En 1853, a los 14 aos, una beca le permiti
ingresar al Seminario Conciliar de San
Ildefonso, de Mxico, donde termin el
bachillerato de leyes en 1862. Se recibi de
abogado en San Cristbal (Chiapas) el 13
de noviembre de 1865. Desde muy joven lo
atrajeron el periodismo y la literatura. En
522
Impresores y Editores, Zuleta, nm. 19,
Mxico, 1901.
Las letras patrias, en Mxico y su evolu-
cin social, primer tomo, 2 vol., J. Ba-
llesc y Compaa, Sucesores, editores,
Mxico, 1902.
Las letras patrias, J. Ballesc y Compaa,
Sucesores, editores, Mxico, 1902.
Antn Prez (novela), Imprenta de Fran-
cisco Daz de Len, 5 de Mayo y Santa
Clara, Mxico, 1903.
El brindis de Navidad (novela).
Pocahontas (novela).
Previvida (novela).
Poetas yucatecos y tabasqueos (antolo-
ga en colaboracin con Alonso Regil y
Pen).
Elogio de don Jos Pen Contreras, en
mam, tomo vi, s. f.
Colabor en La Guirnalda, La Burla, El
lbum Yucateco, El Repertorio Pintores-
co, El guila Azteca, El Radical, El Siglo
XIX, y fue redactor del Peridico Oficial
del Estado de Tabasco.
A. M. C., 1925-1946
la escuela redact, con un compaero, dos
peridicos manuscritos: El Rayo y El In-
vestigador. En 1861 public, en colabora-
cin con Alonso Regil, una antologa de
Poetas yucatecos y tabasqueos. Organiz
la sociedad literaria La Concordia, cuyo
rgano fue el peridico La Guirnalda. En
Tabasco, durante la intervencin francesa,
defendi valientemente con su pluma la
causa nacional, y ocup diversos cargos
pblicos: secretario general de gobierno,

magistrado del Tribunal Superior y dipu-
tado a la legislatura local. Diputado al Con-
greso de la Unin en 1868, no ocup su
curul hasta 1871 y fue reelecto varias veces,
unas por el estado de Veracruz y, otras, por
el de Mxico. Ministro de Justicia del pre-
sidente Jos Mara Iglesias, en 1876, al
triunfo de Porfirio Daz regres a Tabasco.
Primer director del Instituto Jurez (1879)
y despus del de San Juan Bautista, hoy
Villahermosa (1883-1886). Defendi las
ideas liberales en su peridico El guila
Azteca. A sus artculos en El Clamor Pblico
que fund con Pedro de Regil, Eligio
Ancona y Ramn Aldana debi su en-
trada al Ayuntamiento de Mrida. Con Jos
Pen y Contreras y Manuel Roque Caste-
llanos fund el peridico satrico La Burla,
suprimido por el gobierno de Yucatn.
Colabor en El Repertorio Pintoresco, de
Crescencio Carrillo y Ancona, en El lbum
Yucateco y El Disidente, y, ya en la capital
de la Repblica, en El Federalista y El Siglo
XIX. En 1892 se radica en la ciudad de M-
xico. Abre su bufete de abogado y da cla-
ses, en la Escuela Nacional Preparatoria, de
historia de Mxico y de literatura. Dipu-
tado un periodo tras otro, hasta 1906, en
que pasa a ser senador, y lo fue hasta su
muerte, el 6 de marzo de 1912. Adems del
periodismo se dedic a la novela. Princi-
pi con el Brindis de Navidad, breve narra-
cin publicada en 1871 en el lbum de Na-
vidad. En 1882 aparece Pocahontas, stira
poltica que anda perdida en una edicin
de provincia (San Juan Bautista) y que
nunca ha sido reeditada. En 1892 aparece
con el ttulo de La plida, su primera no-
vela formal, despus titulada Juanita Sousa
s n ch e z m r m o l
(Mxico, 1901), historia de trgico idilio de
provincia. Educado en los grandes nove-
listas espaoles de la segunda mitad del
siglo XIX, principalmente en Juan Valera,
presenta en exactas y ordenadas perspecti-
vas los escenarios de su narracin, y con
acusados perfiles, a la vez reales y sint-
ticos, a sus personajes. Escritor elegante y
castizo, a su obra ms importante y a la
que debe principalmente su fama es Antn
Prez (1903 y 1974, volumen 90 de la Colec-
cin de Escritores Mexicanos, que incluye
Juanita Sousa). Es un episodio real de la
guerra de intervencin francesa en el es-
tado de Tabasco, del que fue testigo Sn-
chez Mrmol. Su protagonista y principa-
les personajes existieron en la realidad,
y las luchas, encuentros, ataques y sorpresas
siguen dramtica y fielmente la historia.
Pertenece al grupo de los grandes novelis-
tas mexicanos de fines del siglo XIX y prin-
cipios del XX en que figuran Rafael Delga-
do, Jos Lpez Portillo y Rojas, Victoriano
Salado lvarez y Federico Gamboa. En 1906
ingresa a la Academia Mexicana de la Len-
gua y publica su ltima novela: Previvida,
cuyo ambiente urbano y psicolgico no
parece haber despertado gran inters. Ade-
ms de los discursos, artculos y cuentos
que reuni el estado de Tabasco en sus
Obras sueltas (1950-1951) public una bre-
ve resea de la literatura mexicana en M-
xico, su evolucin social (1902), de la que
hay edicin aparte: Las letras patrias. Al
igual que Rafael Delgado, pertenece al rea-
lismo moderado de la novela de su tiem-
po. Pero, por la larga descripcin en que
Antn Prez, mortalmente herido e impo-
sibilitado para toda defensa, es devorado
523
s a n ta m a r a
por los zopilotes, y, en Juanita Sousa, por
la pintura de los vicios, suciedad y mise-
rable muerte de una infeliz ebria, hay que
considerar a Snchez Mrmol como el pri-
mer novelista mexicano que, antes que
Francisco Javier Santamara
Naci en Cacaos, Tabasco, el 10 de septiem-
bre de 1889. Muri en la ciudad y puerto de
Veracruz, el 1 de marzo de 1963. Hizo sus
estudios primarios en Macuspana y los
superiores en Villahermosa, entonces San
Juan Bautista. Mltiples fueron sus capa-
cidades y numerosas sus inquietudes y
curiosidades. Fue poeta, pedagogo, ensa-
yista, periodista, abogado, jurisconsulto,
poltico. Su mxima fama radica en su
condicin de fillogo, lingista, lexicgra-
fo. Se gradu maestro normalista en el
Instituto Jurez de Tabasco, donde fue ca-
tedrtico de matemticas, geografa, espa-
ol. En la ciudad de Mxico continu el
ejercicio del magisterio, y obtuvo el ttulo
de abogado, ejerci su profesin y fue juez,
habiendo participado en clebres procesos
y sonados jurados populares, en los que lo
apodaban el Juez Lince. Sus dos obras ms
famosas son el Diccionario general de ame-
ricanismos y el Diccionario de mejicanis-
mos, en cuya factura dedic largos y peno-
sos aos de trabajo. Bajo la inspiracin del
insigne Garca Icazbalceta se inici San-
tamara en el campo lexicogrfico, y a
l dedic sus ltimas investigaciones, que
ofrecidas como primicia a la Academia
el 2 de abril de 1954, a su ingreso como
524
Federico Gamboa, ampla los campos del
realismo en la novela. Sus restos descansan
en la Rotonda de los Hombres Ilustres.
A. C. L., 1975
miembro de nmero ms tarde apare-
cieron, salvo leves retoques, al frente y en
el fondo de la edicin completa del Dic-
cionario de mejicanismos, que el gran don
Joaqun haba dejado trunca. Cerca de me-
dio siglo dur su mproba y tenaz, salerosa
y callada labor, que fue de menos a ms, es
decir, de la provincia a la nacin y de sta
al continente, como l mismo lo refiere:
Habamos acabado i publicado el primer
tomo de nuestros Provincialismos tabasque-
os, cuando hubimos de concebir el prop-
sito de ensanchar i enriquecer nuestra colec-
cin de espigas hasta dar cima al Diccionario
de mejicanismos; completado el caudal lexi-
colgico de ste, nos hicimos a la mar en
nuestra frgil barquilla, que dijera el poe-
ta, i acometimos la empresa agobiadora del
Diccionario de americanismos que los manes
sagrados de Cuervo i Bello, de Icazbalceta
mismo, nos permitieron ver concluido i pu-
blicado al cabo de ms de 30 aos de trabajo.
Todava a un paso de su muerte ley en
la Academia la introduccin al Diccionario
de mejicanismos, a la vez que hizo las cuen-
tas de lo mucho que traa entre manos: las
Monografas de Tabasco, el Atlas geogrfico

del propio estado, las 1 500 papeletas de
bibliografa lingstica y la segunda edicin
del magno Diccionario de americanismos.
Esos empeos sin agobio, ejemplo para
nuestros pueblos, ms prontos a confiar y
a alabar el chispazo de la inspiracin que a
practicar y reconocer la tarea afanosa y
persistente del estudioso; eso, aparte la
calidad intrnseca de sus obras, constituye
la mxima leccin de Francisco J. Santa-
mara. Ejerci largamente el periodismo;
algunos de sus libros se integran con artcu-
los publicados en peridicos. Durante su
gestin como gobernador de Tabasco (1947-
1953) impuls las letras editando y reedi-
tando hasta cerca de un centenar de ttulos:
se fue el dinero mejor gastado durante
mi administracin, sola decir Santama-
ra. Poltico y escritor de oposicin, ms de
una vez puso en peligro su vida. Amigo y
partidario del general Francisco R. Serra-
no, candidato a la presidencia de la Re-
pblica, lo acompa en el captulo final
de la aventura, siendo el nico que salv
la vida en la matanza de Huitzilac. Para la
composicin de sus dos mximas obras,
Jos Sebastin Segura
Naci en la ciudad de Crdoba, estado de
Veracruz, el 20 de enero del ao de 1822 y
fueron sus padres el seor don Vicente Se-
gura y la seora doa Juana Argelles.
Hizo sus estudios en la capital y en la
Escuela Nacional de Ingenieros.
A la muerte de su esposa y despus de
haberse distinguido altamente en su pro-
segura
que son culminacin de varios libros pre-
vios, Santamara tuvo que leer una biblio-
teca: la que se integra con los autores de
ms clara estirpe americana y mexicana,
desde los primeros tiempos hasta nuestros
das. Con eso queda dicho que era un es-
critor enteradsimo. Buen americano, no
desconoca, y amaba, la literatura espao-
la, sealadamente la de los Siglos de Oro.
Un mexicano universal, eso fue Francisco
J. Santamara. Public: El artculo 91, tesis
presentada al sustentar el examen profesio-
nal de abogaca, 1912; El periodismo tabas-
queo, 1920; Americanismos y barbarismos,
1921; Glosa lexicogrfica, 1926; Bibliografa
de Tabasco, 1930; Las ruinas occidentales del
viejo Imperio maya. Notas de una excursin,
1933; La poesa tabasquea, 1940; Ensayo de
crtica del lenguaje, 1941; El movimiento
cultural en Tabasco, 1946; Diccionario gene-
ral de americanismos, 1942; Documentos
histricos de Tabasco, 2 tomos, 1950-1951;
Diccionario de mejicanismos, 1959 (2 ed.,
1974); Domingos acadmicos, 1959.
A. H., 1975
fesin por largos aos y de haber adquiri-
do una muy slida reputacin como inge-
niero, resolvi apartarse de la vida social y
consagrarse al sacerdocio, lo que realiz
en efecto, recibiendo las sagradas rdenes
en 1887-1888, y cant su primera misa en
la parroquia de San Cosme.
Desde sus aos juveniles, Segura sintise
525
segura
atrado por la fascinacin de la literatura;
y, poeta inspirado, dej correr su inspira-
cin y sus sentimientos en versos fciles,
llenos de encanto y de belleza.
Segura es de aquel distinguido grupo
que encabezaban Carpio y Pesado y que
fue seguido por una plyade valiosa de in-
teligencias amantes de la poesa y del buen
gusto.
El poeta sacerdote entreg el alma a su
Creador en esta ciudad el 14 de enero de
1889.
Bibliografa
Poesa
Anacrentica, en El Liceo Mexicano, Im-
prenta de J. M. Lara, calle de la Palma,
nm. 4, 1844.
Antioco (poema), en Guirnalda potica.
Selecta coleccin de poesas mexicanas
(por J. R. Navarro), Imprenta de Juan R.
Navarro, Chiquis, nm. 6, Mxico, 1853.
Poesas. Inscripcin en hebreo. Dios es mi
fuerza y canto. Moiss. xodo. xv, 2.
Veracruz, Puebla. Libreras La Ilustra-
cin, Pars, A. Donnamette, 8 Rue des
Jos Sebastin Segura. Don Jos Sebas-
tin Segura naci en Crdoba, Veracruz, el
20 de enero de 1822 y muri en Mxico
el 14 de enero de 1889. Fue ingeniero de
minas, y poco tiempo antes de morir se
hizo sacerdote. Fue uno de los hombres
ms instruidos en ciencias y bellas letras,
as como en idiomas antiguos y moder-
nos (Pimentel). Perteneci a varias socie-
dades cientficas y literarias. Public en un
526
Saints Pres, 8, 1884. La primera edicin
es de 1872.
Susana (poema en cinco cantos).
Boletn de las Leyes del Imperio Mexicano o
sea el Cdigo de la Restauracin, Impren-
ta Literaria, calle de Santo Domingo,
nm. 10, Mxico, 1863.
Parbolas de Krummacker, en El Renaci-
miento, Imprenta de Francisco Daz de
Len y Santiago White, 2 de Monteri-
lla, nm. 12, 1869.
Respuestas breves y familiares a las objecio-
nes contra la religin, de Mgr. Segur.
El paraso perdido, de Milton.
Varias odas de Horacio.
Algunas glogas de Virgilio.
Algunos cantos del Infierno de Dante.
La invocacin del Paraso perdido, de Mil-
ton.
La cancin de la campana, de Schiller, en
El Renacimiento, s. f.
El buzo.
El guante.
Fantasa fnebre, de Schiller.
A. M. C., 1925-1946
solo volumen sus poesas: erticas, varias
y religiosas. Est dividido en tres partes.
A los diez y seis aos dice entre las
fras frmulas del clculo infinitesimal tra-
zadas en mi negra pizarra, escrib la pri-
mera parte de este volumen, ignorando
absolutamente las reglas ms triviales de
la literatura. Ms adelante, cuatro aos
despus, en mi prctica de ingeniero de
minas, en las montaas de Real del Monte

y Pachuca, compuse casi toda la segunda y
la tercera parte. Fue discpulo de don Jos
Joaqun Pesado y hombre de singulares
dotes filolgicas, afirma Menndez Pe-
layo. Tras los pasos de Pesado, es inferior a
l tanto en la vena potica como en la for-
ma. Su dbil inspiracin fluye con un sen-
timentalismo fcil y de escaso relieve. Es
menos incorrecto que Carpio, pero carece
de su bro y calor. Sus momentos ms afor-
tunados hay que buscarlos en sus compo-
siciones cortas, logradas con delicadeza de
sentimiento y cuidado, aunque tampoco
faltan en ellas los decaimientos. La influen-
cia de los poetas italianos, Petrarca y los
variados academistas del XIX, es sensible
en las reminiscencias e imitaciones. La
educacin seria y disciplinada que exige el
conocimiento de las literaturas extraas,
sobre todo de los autores grecolatinos, dot
frecuentemente a nuestros academistas,
Carpio, Segura, Roa Brcena, Arango y Es-
candn y otros, de especial habilidad para
el traslado, habiendo salido de entre ellos
excelentes traductores. Segura tradujo al
castellano Salmos, y algunos trozos de pro-
fecas, odas de Horacio, glogas de Virgi-
lio, los cantos de Tirteo y Calino, del italia-
Justo Sierra
A Ignacio Mariscal le sigui en la direc-
cin de la Academia Mexicana otro minis-
tro que ha conseguido que su nombre
perdure, muy especialmente, en el gremio
estudiantil: Justo Sierra.
Fue este varn tan estimado, oriundo
sier r a
no y francs y de preferencia baladas de
Schiller. Su traduccin de La cancin de la
campana es ms literal y menos parafrs-
tica que la de Hartzenbusch, pero mucho
menos potica, afirma Menndez Pela-
yo. Todos sus crticos estn de acuerdo en
que Segura brilla ms como traductor que
como poeta original. Digna de especial
atencin y aplauso es su versin de la glo-
ga iv de Virgilio, en la que ensaya con xi-
to la adaptacin a nuestra lengua del hex-
metro latino. Las traducciones de Segura
tienen el no despreciable mrito de ceirse
al mismo nmero de versos que el origi-
nal, pero labor siempre difcil y sobrema-
nera ardua cuando se traduce a un poeta
de tan henchida concisin como Horacio.
Por ello no es de extraarse que entre las
versiones de Segura no sean las de Hora-
cio las ms felices (Gabriel Mndez Plan-
carte las dos citas). Su versin de los tres
primeros cantos de la Divina Comedia est
hecha con muy cercana fidelidad y sentido
artstico. Es lstima que no haya alcanzado
a realizar su propsito de traducir en su
totalidad el gran poema.
O. V., 1975
de la ciudad de Campeche, en donde naci
en 26 de enero de 1848.
No es de sorprender su aficin a la lite-
ratura, si se sabe que su padre fue el emi-
nente mdico yucateco del mismo nombre,
autor, entre otras valiosas obras literarias,
527
sier r a
de la hermosa novela intitulada Un ao en
el hospital de San Lzaro.
El futuro director de la Academia Mexi-
cana inici sus estudios en la pennsula de
Yucatn, pero ms tarde vino a la capital
de la Repblica y en el Colegio de San Ilde-
fonso, regenteado an por los jesutas, ter-
min los estudios que le permitiran ms
tarde recibir el ttulo de abogado. Todava
en los postreros aos de su vida, el padre
Jos Soler, aquel santo jesuita que despus
dirigi por mucho tiempo el Seminario
Conciliar de Mxico, haca reminiscencias
de Justo Sierra, cuando lo tuvo a sus rde-
nes en San Ildefonso.
Desde sus aos juveniles, Justo Sierra
descoll entre sus amigos y colegas, y toda-
va hoy se oyen y se leen con placer verda-
dero muchas de aquellas composiciones
brillantes y soberbias, que constituiran la
base de su renombre futuro.
Largos aos pas en la Suprema Corte
de Justicia, como secretario del ms alto
tribunal, hasta que en 1881 fue al Congreso
como diputado. Volvi al mismo tribunal
ya como magistrado; pero entonces, y antes
de entonces, haba logrado su prestigio en
el profesorado.
Autor del Compendio de historia general,
que es una valiosa obra de sntesis, tuvo a
su cargo la enseanza de varias generacio-
nes en la Escuela Nacional Preparatoria, es
decir en la almciga de nuestros profesio-
nistas, que, por regla general, han conser-
vado vivo el grato recuerdo del maestro.
Enviado como delegado de Mxico a
la celebracin del Centenario de las Cor-
tes de Cdiz, efectuado en Madrid, obtuvo
xito formidable, especialmente con algn
528
discurso suyo, y a su regreso, el general
Porfirio Daz le confi la Subsecretara de
Instruccin Pblica, que en rigor iba a te-
ner a su cuidado la instruccin, con exclu-
sin de las labores restantes del Ministerio
de Justicia e Instruccin Pblica.
Aquella Subsecretara se convirti al fin
en Ministerio, y el subsecretario en minis-
tro; en el primer ministro que tuvimos de
Instruccin Pblica.
Cul fue el xito de su labor? Aun cuan-
do un gran nmero la juzga como la ms
grandiosa que se ha realizado, otros le po-
nen reparos muy considerables. Pero quien-
quiera que tenga la razn, agradecer a
Justo Sierra la renovacin de la extingui-
da universidad; puede, si alguna vez llega a
ser autnoma e independiente de la polti-
ca, constituir una de las ms grandes con-
quistas del pas.*
A la cada del general Daz, Justo Sierra
volvi a Madrid como ministro de gobier-
no de Madero, y en Madrid le sorprendi
la muerte el 13 de septiembre de 1912.
La llegada de su cadver fue motivo para
una importante manifestacin de duelo, y
la sesin que en su honor efectu la Aca-
demia Mexicana slo puede compararse a
las que organiz como tributo a don Joa-
qun Garca Icazbalceta primero y a don
Rafael ngel de la Pea, despus, segn se
ha informado ya.
Indudablemente ha sido Justo Sierra uno
de los intelectuales que ms se han distin-
* Al publicarse este libro ha sido declarada aut-
noma, pero todava est dependiente del presupuesto
gubernamental, porque el gobierno de la Repblica
le da una subvencin a fin de que cubra su presu-
puesto.

guido en nuestro medio durante la poca
actual; y si su labor en la Academia no dej
huella, debise en gran parte a los sucesos
polticos que tan honda conmocin pro-
dujeron en la vida entera del pas. Su obra
literaria es corta, pero bella, y puede con-
ceptuarse dividida en tres clases bien mar-
cadas: su obra juvenil de poeta; su libro
sobre Historia general ya mencionado, y
sus discursos.
Sin embargo, su fama se deber ms a
su labor de maestro de varias generaciones
en su ctedra de historia.
Bibliografa
Cristal de Bohemia, en El Renacimiento,
vol. i, Imprenta de Francisco Daz de
Len y Santiago White, 2 de Monteri-
lla, nm. 12, 1869.
El ngel del porvenir, edicin de El Rena-
cimiento como folletn de la revista, vol. i.
Virgilio, edicin de El Renacimiento como
folletn de la revista, vol. i.
Glgota, edicin de El Renacimiento
como folletn de la revista, vol. i.
La cascada de Tizapn (prosa), edicin
de El Renacimiento como folletn de la
revista, vol. i.
Lamartine (prosa), edicin de El Renaci-
miento como folletn de la revista, vol. i.
Metlac, edicin de El Renacimiento como
folletn de la revista, vol. i.
Csar, edicin de El Renacimiento como
folletn de la revista, vol. i.
La sirena, edicin de El Renacimiento
como folletn de la revista, vol. i.
Un episodio de los reyes catlicos, edi-
cin de El Renacimiento como folletn
de la revista, vol. i.
sier r a
Los poetas, edicin de El Renacimiento
como folletn de la revista, vol. ii.
16 de septiembre de 1859 (poesa), edi-
cin de El Renacimiento como folletn
de la revista, vol. ii.
Leyenda de un muerto, edicin de El Re-
nacimiento como folletn de la revista,
vol. ii.
Victor Hugo, edicin de El Renacimiento
como folletn de la revista, vol. ii.
Nuestros principios, en La Libertad, 6 de
septiembre de 1878.
Compendio de la historia de la Antigedad,
Talleres de El Domingo, Mxico, 1880.
Confesiones de un pianista, Tipografa de
La Repblica, Mxico, 1882.
Prlogo a Poesas de Manuel Gutirrez
Njera, Oficina Impresora de Estampi-
llas, Mxico, 1896; 2 ed., Bouret, Pars,
1909.
Jurez, su obra y su tiempo, J. Ballesc y Ca.,
Sucs., editores, Mxico, 1905-1906.
Fragmentos, del libro Jurez, su obra y su
tiempo, Santiago Ballesc, en El Mundo
Ilustrado, ao xiii, i, nm. 12, 18 de mar-
zo de 1906.
Jurez, discurso en la velada del Teatro
Abreu, en El Mundo Ilustrado, ao xiii,
i, 13, 25 de marzo de 1905.
Discursos, Herrero Hnos., Sucs., Mxico,
1919.
Poesas, Porra Hnos., Sucs. Mxico, 1919.
Fragmento de un discurso en honor de
Jurez, en Revista Nacional, Ciudad Ju-
rez, Chihuahua, 2 era, nm. 5, 15 de
julio de 1926.
Historia poltica. Las civilizaciones abor-
genes y la conquista. El periodo colonial
y la independencia. La repblica, en
529
sier r a
Mxico, su evolucin social, vol. i, Jos
Ballesc y Ca., Sucs., editores, Mxico,
1926.
Cuentos romnticos, Ediciones Botas, M-
xico, 1924.
Evolucin poltica del pueblo mexicano,
en Mxico, su evolucin social; 2 ed., La
Casa de Espaa, Mxico, 1940.
Conversaciones del domingo, en El Mo-
nitor Republicano.
Justo Sierra. Justo Sierra naci en la ciu-
dad de Campeche el 26 de enero de 1848.
Hijo de Justo Sierra OReilly y doa Con-
cepcin Mndez. Del padre le vino el amor
a la letra y al espritu de la letra. Nio an,
pas a Mrida a continuar sus estudios
primarios. En 1861 viene a la ciudad de
Mxico. De Mrida trajo, entre sus ropas y
papeles, pequeos poemas que ms ade-
lante iba a incorporar en sus cuentos. Uno
de esos pequeos poemas era La playera,
con el que se present en una de las vela-
das literarias de Ignacio Manuel Altamira-
no. Su niez y adolescencia coincidieron
con el comps ms agitado, ms febril y
peligroso de las luchas polticas de Mxico.
Cuenta l mismo que todava no cumpli-
dos los 14 aos oy en la Cmara de Dipu-
tados un discurso de Altamirano, aquel
que pronunci contra la amnista. Otro
da, en plenas aulas de San Ildefonso grit
mueras al papa. Cuando llegan a la capital
Carlota y Maximiliano, en el ao de 64,
acompaado de un centenar de sus com-
paeros, se echa a la calle a gritar vivas a la
patria y mueras a los que haban hecho po-
530
Elementos de historia general, Mxico (di-
versas ediciones).
Piedad.
La sibila azteca (con Olavarra y Ferrari).
Don Fernando el Emplazado. Croquis dra-
mtico. [F. M.]
Discursos, Herrero Hnos., Sucs., Av. 5 de
Mayo, nm. 39, Mxico, s. f.
Obras completas, 17 vols., UNAM, Mxico,
1948-1999.
A. M. C., 1925-1946
sible aquel acontecimiento. Se recibe de
abogado en 1871. Poeta, escritor y perio-
dista militante, su fama trasciende los me-
ros crculos intelectuales y lo acerca a las
actividades polticas, a los grandes car-
gos administrativos. Su provincia lo elige
diputado y pasa por la cmara fugazmente
para desempear despus otros quehace-
res dentro de la judicatura y de la ensean-
za. A la cabeza del peridico La Libertad
atiz la lumbre de la causa liberal, nico
ideal poltico que sigui hasta su muerte.
La muerte de Santiago Sierra, mi pobre
hermano, que se llev a la tumba lo mejor
de m, hace que Sierra abandone la vida
agitada y busque la soledad y la sombra.
Pasan los aos y reaparece transformado,
engrandecido, sabio. Entonces se dedica a
cumplir una obra, notabilsima, de histo-
riador, socilogo y maestro. Los captulos
suyos contenidos en la obra Mxico. Su
evolucin social y en las partes que le co-
rresponden del libro Jurez, su obra y su
tiempo, representan, al decir de don Anto-
nio Caso, la sntesis ms clara y cabal que
poseemos, hasta ahora, de la poca refor-

mista y de restauracin de la Repblica; el
enunciado ms real y definitivo de aquel
momento dramtico, que inici en nues-
tro suelo la conquista decisiva de la liber-
tad; es decir el pleno afianzamiento de la
patria; lo cual constituye uno de los episo-
dios esenciales de la historia constitucio-
nal de Amrica. Como poeta su legado es
muy breve: unos cuantos poemas origina-
les y la traduccin de algunos de los sonetos
de Trofeos de Jos Mara Heredia. Como
crtico literario su legado es ms breve an:
slo algunos prlogos, uno de ellos de ver-
dad perdurable: el que escribi para las
Poesas de Manuel Gutirrez Njera. All lira para civilizar, para dominar monstruos,
estn la explicacin del afrancesamiento
en la lrica mexicana, la defensa del mo-
dernismo, todo lo cual queda tratado al
margen de las escuelas y por encima de las
capillas. Combatiente por el advenimiento
de una literatura nacional, le sale al paso
Marcelino Menndez Pelayo, que asegur
que nuestra literatura patria an no apare-
ca, lo que para el maestro mexicano no
era de buenos parientes ni de buenos crti-
cos. Reconoca que ningn pueblo, engen-
drado por otro en la plenitud de su cultura,
y a quien se haya transmitido la herencia
forzosa de la lengua, las costumbres y la
religin, ha podido crearse a la par de su
personalidad poltica una personalidad
intelectual o literaria. Esto ha sido, cuando
ha sido, obra lenta del tiempo y de las cir-
cunstancias. No quera una literatura me-
xicana a todo trance, a como diera lugar,
paralela a la constitucin y a la independen-
cia poltica, sino a su tiempo, fatalmente.
La literatura era el medio en que la con-
ciencia de un pueblo toma plena posesin
sier r a
de s misma. Proclama la lengua espaola
como el vaso nico en que debamos beber
el vino nuevo. Pensamientos franceses en
versos espaoles, mientras llega el tiempo
de poner en ellos pensamientos mexicanos
deca. Opina el ilustre acadmico
que la historia de nuestra literatura no re-
vela la evolucin hacia cierta forma carac-
terstica y que marque distintamente al
grupo mexicano entre los dems de habla
espaola? En el prlogo a Peregrinacio-
nes aconseja a Rubn Daro que vuelva a
la humanidad, a su padre el pueblo. Los
poetas le dice deben servirse de su
para llevarlos en pos suya hasta la cima de
la montaa santa en que se adora el Ideal.
De 1905 a 1911 desempea la cartera de Ins-
truccin Pblica en el gabinete del general
Daz, a quien sirve sin contradecir su estir-
pe ideolgica seguro de sus metas, sacrifi-
cando lo pasajero a lo permanente. Inau-
gura la Universidad Nacional en 1910. El
discurso que en esa ocasin pronuncia es
el ms perfecto de sus discursos, no slo
por el contenido y por la forma, sino por
la emocin humana y patritica que lo
ilumina. La universidad ha de investigar,
pero no a espaldas del pueblo, ha de crear
profesionistas, pero con sentido humano
y con responsabilidad colectiva. Crear el
espritu de sacrifico a favor de los inte-
reses de la vida social, no slo producir
ciencia, tal es la funcin de la universidad,
dijo.
No se concibe en los tiempos nuestros
agreg que un organismo creado por
una sociedad que aspira a tomar parte cada
531
s i lva h e r zo g
vez ms activa en el concierto humano, se
sienta desprendido del vnculo que lo uniera
a las entraas maternas para formar parte de
una patria ideal de almas sin patria; no ser
la Universidad una persona destinada a no
separar los ojos del telescopio o del micros-
copio, aunque en torno de ella una nacin se
desorganice.
Triunfante la Revolucin, Madero lo
nombra ministro de Mxico en Espaa.
Muri en Madrid, el 13 de septiembre de
1912. Sus restos fueron trados a Mxico y se
le tributaron los honores correspondientes
a su rango. Madero y Pino Surez presidie-
ron sus funerales, rubricando de ese modo
el esfuerzo del patriota que persisti en su
Jess Silva Herzog
Don Jess Silva Herzog tena una hermosa
presencia; su figura pareca sacada del Anti-
guo Testamento; su voz, tambin; ambas,
figura y voz, trabadas en una unidad en
que se da la profeca, el anuncio de lo que ha
de venir. As era cuando hablaba de esta
patria nuestra y del destino de la Revolucin.
Dividi su tiempo entre las tareas de la
administracin pblica, en la que sobresa-
le su participacin en la expropiacin pe-
trolera, las exigencias de la ctedra y las
urgencias de la letra escrita; su obra mayor
en este campo, Cuadernos Americanos, ah
queda como testimonio de lo que un ejem-
plar mexicano pudo hacer para imbricar
el pensamiento de espaoles e hispano-
americanos en una gran obra comn. Ello
532
tarea, no obstante el medio en que hubo
de cumplirla. Obras: Compendio de histo-
ria general (Mxico, 1878); Compendio de
la historia de la antigedad (Mxico, 1880);
Confesiones de un pianista (Mxico, 1882);
Historia general (Mxico, 1891); Cuentos
romnticos (Mxico, 1896, 1934, 1946); Ju-
rez. Su obra y su tiempo (Mxico, 1905-
1906); Historia de Mxico. La Conquista.
La Nueva Espaa (Madrid, 1917); Prosas
(Mxico, 1917); Poemas (Mxico, 1917);
Discursos (Mxico, 1919); Poesas, 1842-1912
(Mxico, 1937); Evolucin poltica del pue-
blo mexicano (Mxico, 1940); Justo Sierra.
Prosas (Mxico, 1939); Obras completas (17
vols., Mxico, 1948-1999).
A. H., 1975
sin mengua, antes al contrario, de los nu-
merosos y valiosos ttulos con los que en-
riqueci tantas y tan variadas disciplinas
como la historia, la economa, la sociolo-
ga y la poltica. Porque don Jess fue en la
ms alta extensin del trmino un huma-
nista de la estirpe de los Moro y Campa-
nella, de los Erasmo Hombre fue que
no rehua las definiciones. No una sino las
veces que hizo falta salt a la palestra para
reafirmar su condicin de hombre de
izquierda. Y cuando lo ganaba la poesa
se le oa decir: Soy hombre sencillo y com-
plicado, como un tablero de ajedrez
Pero, viejo len, al rato volva a las anda-
das. Entonces, con esa voz que llenaba
la sala de conferencias al igual que lo hu-

biera conseguido en la plaza pblica, haca
saber a sus oyentes su credo vital: Creo en
m mismo; creo en mi familia, ms que
en m mismo; creo en mi patria ms que en
mi familia; y creo en la humanidad ms
que en mi patria. Don Jess Silva Herzog
leg a los mexicanos de hoy y de maa-
na una vida de trabajo, de limpieza y ho-
nor. Fui alumno suyo unas cuantas horas,
su colega en la Academia Mexicana unos
cuantos aos, su discpulo siempre, toda
la vida.
Jess Silva Herzog (San Luis Potos, 14
de noviembre de 1892-Mxico, D. F., 13 de
marzo de 1985) public: La reforma agraria
en Mxico y otros pases (1934); Petrleo
mexicano, historia de un problema (1941);
Breve historia de la Revolucin mexicana
(1960); El mexicano y su morada (1960);
Historia del pensamiento econmico-social
de la antigedad al siglo xvi (1961); Trayec-
toria ideolgica de la Revolucin mexicana
(1963); Historia de la expropiacin de las
empresas petroleras (1964); El pensamiento
econmico, social y poltico de Mxico (1967);
Atengenes Silva y lvarez Tostado
Naci en Guadalajara, Jalisco, el 26 de agos-
to de 1848.
Hizo sus estudios en el Seminario de
Guadalajara y recibi las rdenes sagradas
en la misma ciudad.
Brillante en grado sumo su carrera, fue
profesor en el mismo instituto en que
recibi su educacin sacerdotal; y despus
de haber ocupado prominentes puestos,
s i lva y lvare z tosta d o
Mensaje a un joven economista mexicano
(1967); Mis trabajos y los aos. Una vida en
la vida de Mxico (1972); Una historia de la
Universidad de Mxico y sus problemas
(1974) y El pensamiento de Lzaro Crde-
nas (1975), entre otras. Fund y dirigi, des-
de 1942 hasta su muerte en 1985, una de las
mayores revistas mexicanas: Cuadernos
Americanos.
Don Jess qued ciego desde su juven-
tud. Fue designado licenciado en Eco-
noma, ex oficio, y profesor emrito de la
UNAM, ministro de Mxico en la URSS, ofi-
cial mayor, subsecretario de Educacin
Pblica, gerente de Petrleos Mexicanos
(1939-1940) y subsecretario de Hacienda.
Miembro de El Colegio Nacional desde
1945. Ingres en la Academia Mexicana, en
la silla xix, el 17 de octubre de 1956, con un
discurso sobre Algunas ideas sociales en
don Quijote de la Mancha, al que dio res-
puesta Antonio Castro Leal, ambos reco-
gidos en las Memorias de la Academia Me-
xicana, tomo xv (1956).
A. H. , 2002
fue a formar parte del Cabildo de Guada-
lajara.
De all sali ms tarde a gobernar, con-
sagrado por el ilustrsimo seor Loza, el
9 de octubre de 1892, la sede episcopal de
Colima; el 31 de agosto de 1900 fue trasla-
dado a la Arquidicesis de Michoacn, y el
27 de noviembre del propio ao recibi
el sagrado palio, de manos del ilustrsimo
533
s i lva y lvare z tosta d o
seor doctor Rafael Camacho, obispo de
Quertaro, en la catedral de Michoacn.
Fue el seor Silva un orador muy dis-
tinguido y un excelente hablista, lo que le
vali el justo honor de ser llamado a for-
mar parte de la Academia Mexicana, y de
haber sido designado correspondiente ex-
tranjero de la Real Espaola. Uno de sus
discursos ms clebres fue el que ante se-
lectsimo concurso pronunci en la iglesia
de la Profesa en elogio del eminente y sabio
Atengenes Silva y lvarez Tostado.*
Cuando hay escritor, ste, sin gnero de
duda, dice algo y, al decirlo, nos atrae, in-
teresa, seduce y, cuando verdaderamente
es grande escritor, nos mantiene pendien-
tes de su palabra y nos subyuga, reducin-
donos a la admiracin y al agradecimien-
to. Que haya bella literatura, lustre de las
ideas y conocimiento del lenguaje, clari-
dad y precisin, por tanto, del que habla o
escribe, es, ha sido de todo tiempo, la ri-
queza de las naciones, el acervo de la cul-
tura y los modos y maneras de saber lo
que somos y de encontrarnos a nosotros
mismos. En la bella literatura tenemos
ejemplos, enseanzas, adquisiciones per-
manentes, una solcita invitacin a hacer
el bien, doctrinas probadas y reflexin va-
ledera.
Se ha hablado mucho de la diferencia
que hay entre el fondo y la forma, entre el
contenido de las frases y las palabras que
las constituyen. Ciertamente que hay casos
* Naci en Guadalajara, Jalisco, el 26 de agosto de
1848 y muri en Morelia, Michoacn, el 26 de febrero
de 1911. Correspondiente a la Academia Mexicana.
534
pontfice Len XIII, en las solemnes hon-
ras fnebres que a raz de su muerte se
celebraron.
Falleci el seor Silva en la ciudad de
Guadalajara el 26 de febrero de 1911.
Bibliografa
Obras literarias, pastorales y oratorias, Tipo-
grafa Jalisco, Guadalajara, 1909.
A. M. C., 1925-1946
palpables, y en esta poca multiplicados,
de vaciedades literarias, las cuales vacie-
dades carecen, las ms veces, de la msica
verbal que sera, como quieren que sea,
una elegante forma. Pero, cuando hay es-
critor, el fondo y la forma se penetran y
corresponden, se confunden e identifican.
El verdadero escritor usa la palabra ade-
cuada, razn por la cual siempre nos dice
algo con contundente armona.
Don Atengenes Silva se educ, por
los aos sesentas del siglo xix, en el Se-
minario de Guadalajara. All mismo fue
maestro de latinidad, de literatura y de fi-
losofa. Por sus latines fue humanista; por
el contacto con los escritores de las litera-
turas modernas, un hombre de buen gus-
to y, por el comercio con los pensadores
de todos los tiempos, un crtico de seso.
Y hay que dejar constancia de la vala in-
telectual de esta provinciana casa de es-
tudios. El seor Silva tuvo competentes
maestros y esto, ms su curiosidad inte-
lectual, despertada por ellos, pero brio-
samente alimentada por su asiduidad,
lo hicieron escritor, por mejor decir las

cosas, orador que tena que decir algo, bien
dicho, por otra parte.
Su actividad fue clerical. Y si esta palabra
es tomada ahora con cierto desdn a causa
del equvoco con que se usa, no por esto se
le despojar de su sentido recto. El clrigo
aprende y entiende, piensa, reflexiona,
estudia, medita, hace comparaciones, juz-
ga y va a lo suyo, esto es, a dar a conocer la
verdad de la ciencia, de la belleza, del arte,
de la buena conducta, y, sobre todo, la ver-
dad de la revelacin y de la vida, pasin y
muerte del divino Redentor. Para el clri-
go, como para el cristiano, no hay dos ver-
dades, la profana, la laica podra decirse, y
la de Dios. Slo hay una verdad. Y si para
el creyente existen dos rdenes, el natural
y el de la gracia, este ltimo, el de la gracia,
que es el de la Redencin, sin desconocer
ni menos negar al primero, lo asume, lo
completa y perfecciona.
El seor Silva, engrandecido por sus
estudios y movido por su misin, atento a
las necesidades espirituales de su poca
y de su pueblo, se vali de su palabra, no
precisamente para hacer bella literatura,
sino para interesar y persuadir y, en reso-
lucin, para llegar a la verdad. En escuelas
de primeras letras, en crculos literarios,
en agrupaciones obreras, en asociaciones
religiosas, despleg l su generosa activi-
dad. Fue cura prroco de Zapotln el Gran-
de por los aos ochenta del siglo xix y su
recuerdo perdura en esta ciudad, gracias
a sus fundaciones sociales de utilidad, tan-
to material como espiritual. Cannigo en
el Cabildo de Guadalajara, con una dili-
gencia, de atinada eficacia, se dedic a un
apostolado que, visto ahora, justamente
s i lva y lvare z tosta d o
podramos llamar moderno, tanto fue su
inters por los nios, los jvenes y los obre-
ros y campesinos. Y por lo que respecta a
la bella literatura, a esa unidad suya de fon-
do tradicional, en realidad de la doctrina
de la verdad, corroborada e ilustrada, aun
en sus deficiencias, por los pensadores de
la antigedad clsica, y de forma elegante,
adquirida sta en la disciplina del buen
gusto, es de justicia hacer ver que le me-
reci ser uno de los primeros correspon-
dientes de la Academia Mexicana en Jalisco.
Fue rcade de Roma con el nombre de Ere-
no Zinapeo. Montes de Oca, obispo de San
Luis Potos, era Ipandro Acaico; Pagaza,
obispo de Veracruz, Clearco Meonio, y el
padre Escobedo, Tamiro Miceneo, todos
hombres de Iglesia y miembros de esta
Academia.
Obispo de Colima de 1892 a 1900 y arzo-
bispo de Michoacn de 1900 a 1911, tuvo
empeos sostenidos en fundar escuelas, en
dotarlas de bibliotecas, laboratorios, obser-
vatorios y competentes maestros. Y volve-
mos a su modernidad, a su concepcin,
vieja en la Iglesia, pero oscurecida por malas
interpretaciones y, por qu no decirlo?,
por cierta mojigatera de los catlicos, de
que no hay que tenerle el menor temor a la
verdad cientfica. Del ahincado deseo de
conocer, tan natural en el hombre, y de las
luces de estos tiempos, que a todos nos po-
nen en la repetida ocasin de usar de los
inventos, l, el seor Silva, fue, justamen-
te como autoridad religiosa, su propaga-
dor. Los jvenes seminaristas y los jvenes
alumnos de los institutos literarios por l
fundados tenan que estar al da, que ser
hombres de su tiempo, que estar familiari-
535
sosa
zados con las tcnicas a fin de responder a
todas las cuestiones de la poca industrial.
El racionalismo, por una parte, el natura-
lismo, por otra, haban empaado la faz
del hombre. La razn, para l, como para
muchos, los ms de nosotros, no puede
estar contra la razn y la naturaleza humana
no puede negarse a s misma. De lo que se
trata con el racionalismo y con el natura-
lismo es de desterrar a Dios. Y la nica
manera de tener presente la verdad y de
alimentarnos con ella es la de obrar racio-
nalmente y, por el mismo caso, de acuerdo
Francisco Sosa
Hijo de don Jos Domingo Sosa y de doa
Manuela Escalante, vino al mundo el da 2
de abril de 1848, en la ciudad de Campe-
che, entonces perteneciente al estado de
Yucatn.
Hizo sus estudios en Mrida; pero arras-
trado por los sucesos polticos que conmo-
vieron al pas a mediados del siglo pasado,
abandon aqullos para dedicarse a la po-
ltica y al periodismo; en unin de don
Ramn Aldana, fund la Revista de Mrida.
Sirvi diversos puestos pblicos de im-
portancia, como cuando form parte de la
Comisin Colombina que fue a Espaa a
celebrar el cuarto centenario del descubri-
miento de Amrica, y cuando desempe
el puesto de director de la Biblioteca Na-
cional. Fue adems, largos aos, diputado
primero, y senador despus, y aprovech
sus puestos para fomentar la publicacin
de obras cientficas y literarias. A l debe la
536
con nuestro propio ser. Pero la moder-
nidad del seor Silva tuvo otro aspecto,
el de los derechos de la clase obrera y, en-
tre otras cosas de justicia social, instituy
en sus parroquias la seguridad social para
los sin trabajo, los cuales, adems de aten-
cin mdica y hospitalaria, reciban un
salario.
Al hablar l de estas cosas empleaba la
palabra precisa y en ella poda advertirse
la bella unidad de fondo y forma, esto es,
un valor literario.
J. G. y A., 1975
Academia la impresin de su Antologa de
poetas mexicanos.
Su obra de periodista es notable, nota-
ble tambin la del poeta, pero incompa-
rablemente ms notable la del bigrafo.
Algunos podran decir que fue demasia-
do entusiasta por los hombres de su par-
tido; pero cuando se leen sus admirables
biografas del episcopado mexicano no
es posible menos que admirar y aplaudir
la serenidad de criterio que us para escri-
birlas. A l se debe la iniciativa para honrar
con estatuas a quienes las tienen a lo largo
de nuestro Paseo de la Reforma.
Fue tambin un poeta de altos vuelos y
precisamente su postrer obra literaria fue
un hermoso soneto que intitul Mors est
redemtio.
Los ltimos das de su vida fueron tris-
tes y amargos y falleci en Coyoacn, D. F.,
el 9 de febrero de 1925.

Bibliografa
Manual de biografa yucateca. Contiene
estudios biogrficos de Wenceslao Alpu-
che, Vicente Arnaldo, Alonzo Aznar
Prez, Luis Aznar Barbachano, Estanis-
lao Carrillo, Vicente Calero Quintana,
Juan Cano, Miguel Duque de Estra-
da, Juan de Dios Enrquez, Bartolom
Granado y Baeza, Jos Mara Guerra,
Juan Jos Hernndez, Manuel Jimnez
Sols, Jos Nicols Lara, sor Encarna-
cin Crdenas, Pablo Moreno, Jos Mara
Meneses, Juan Po Prez, Raimundo
Prez, Jos Matas Quintana, Andrs
Quintana Roo, Toms Domingo Quin-
tana Roo, Vicente Anguas y Alcocer,
Manuel Crescencio Rejn, ngel Remi-
gio Rosado, Pedro Snchez de Aguilar,
Justo Sierra, Mariano Trujillo, Jos
Canuto Vela y Lorenzo de Zavala, Im-
prenta de J. D. Espinosa e Hijos, Mrida,
1866.
Don Juan de la Granja, introductor del te-
lgrafo en Mxico, en Boletn de la Socie-
dad Mexicana de Geografa y Estadstica,
2 poca, tomo i, 1869.
A Elda, en El Renacimiento, vol. i, Im-
prenta de Francisco Daz de Len y San-
tiago White, 2 de Monterilla, nm. 12,
1869.
El lbum (prosa), en El Renacimiento,
vol. ii.
Magdalena (leyenda histrica), Imprenta
Francisco Daz de Len y Santiago White,
2 de Monterilla, nm. 12, Mxico, 1871.
El episcopado mexicano. Galera biogrfica
de los ilustrsimos seores Arzobispos de
Mxico, desde la poca colonial, hasta
nuestros das. Contiene las siguientes
sosa
biografas: el Ilmo. y V. Sr. D. Fr. Juan de
Zumrraga (1528-1548). El Ilmo. y Rev.
Sr. D. Fr. Alonso de Montfar (1551-
1572). El Excmo. e Ilmo. Sr. D. Pedro
Moya de Contreras (1573-1586). El Ilmo.
Sr. D. Alonso Fernndez de Bonilla
(1592-1596). El Ilmo. Sr. D. Fr. Garca de
Santa Mara Pedroza (1601-1606). El
Excmo. e Ilmo. Sr. D. Fr. Garca Guerra
(1608-1612). El Ilmo. Sr. D. Juan Prez de
la Serna (1613-1626). El Ilmo. Sr. D.
Francisco Manso y Ziga (1629-1635).
El Ilmo. Sr. D. Francisco Verdugo.
(1636). El Ilmo. Sr. D. Feliciano de la
Vega (1639-1640). El Ilmo. y Excmo. Sr.
D. Juan de Palafox y Mendoza (1642-
1643). El Ilmo. Sr. D. Juan de Maozca y
Zamora (1643-1650). El Ilmo. Sr. D. Mar-
celo Lpez de Azcona (1653). El Ilmo.
Sr. D. Mateo Sagade Bugueiro (1655-
1663). El Ilmo. y Excmo. Sr. Dr. Diego
Osorio de Escobar y Llamas (1663-1664).
El Ilmo. Sr. Dr. D. Alonso de Cuevas
Dvalos (1664-1665). El Ilmo. Sr. Dr.
D. Fr. Marcos Ramrez de Prado (1666-
1667). El Ilmo. y Excmo. Sr. D. Fr. Payo
Enrquez de Rivera (1668-1680). El Ilmo.
y Rev. Sr. Dr. D. Francisco de Aguiar y
Seijas (1682-1698). El Ilmo. y Excmo.
Sr. Dr. D. Juan de Ortega y Montaez
(1699-1710). El Ilmo. y Rev. Sr. D. Fr. Jos
Lanciego y Eguilaz (1712-1728). El Ilmo.
y Excmo. Sr. D. Juan Antonio de Viza-
rrn y Eguiarreta (1730-1747). El Ilmo.
Sr. Dr. D. Manuel Rubio y Salinas (1749-
1765). El Excmo. Sr. D. Francisco Anto-
nio Lorenzana (1766-1771). El Excmo. e
Ilmo. Sr. Dr. D. Alonso Nuez de Haro y
Peralta (1771-1800). El Ilmo. Sr. Dr. D.
537
sosa
Antonio Bergosa y Jordn (1812-1814). El
Ilmo. Sr. Dr. D. Pedro Jos de Fonte
(1815-1838). El Ilmo. Sr. Dr. D. Manuel
Posada y Garduo (1840-1846). El Ilmo.
Sr. Dr. D. Lzaro de la Garza y Balleste-
ros (1850-1862). El Ilmo. Sr. Dr. D. Pela-
gio A. de Labastida y Dvalos (1863),
editores: Hesiquio Iriarte y Santiago
Hernndez, 1871.
Don Wenceslao Alpuche, s. p. i., 1873.
El Doctor Cupido, Imprenta de Aguilar y
Ortiz, 1 de Santo Domingo, nm. 5, 1873.
Doce leyendas. Contiene: En el mar. Amor
y venganza. El Doctor Cupido. La hoja
seca. El privado. Un protector. Por una
madrastra. Una venganza. El sueo de
la magnetizada. Luisa. Rosalinda. 1873.
Efemrides histricas y biogrficas, 2 tomos.
Contiene el TOMO i (enero a junio): Ba-
silio Arrillaga. Diego de Acevedo. Luis
Gmez de Len. Antonio Guadalupe
Lpez Portillo. Andrs de Carbajal y
Tapia. Agapito Arias Maldonado. Loren-
zo Lpez Portillo y Galindo. Francisco
Javier Paz. Francisco Navarijo. Pedro
Moya de Contreras, Juan Osorio Herre-
ra. Mara Bartola. Jos Ignacio Aguado.
Jos Lanciego y Eguilaz. Juan Bautista.
Francisco Siles. Jos Antonio Martnez.
Mara Guerrero. Francisco del Busto.
Andrs Mora. San Felipe de Jess. Teo-
baldo Rivera Guzmn. Juan Antonio
Aldave. Jos Merino y Osio. Mariano
Merino y Osio. Antonio Herdoona.
Ambrosio Lima y Escalada. Jos Her-
nndez de Rivera. Francisco Corchero
Carreo. Pedro Fernndez de los Ros.
Jos Velzquez y Lorca. Agustn Arriola.
Valentn Canalizo. Luis Becerra Tanco.
538
Diego Gonzlez. Juan Sahagn de Ar-
valo. Jos Mariano Almanza. Miguel
Nieto Almirn. Juan de Herrera. Balta-
zar Iberri Rino. Joaqun Navarro e Ibarra.
Manuela Medina. Cristbal Gutirrez
de Luna. Indalecio Bernal. Toms Mon-
tao. Felipe Galindo y Chvez. Juan
Garca Alba. Lzaro de la Garza y Balles-
teros. Cristbal Bernardo de la Plaza.
Jos de Aguilar. Antonio Alcalde. Alonso
de la Mota y Escobar. Jos Mara Loria.
Martn Maldonado. Clemente Gui-
lln. Manuel Cortazar. Miguel Primo de
Rivera. Martn Garatuza. Matas Blanco.
Manuel Iturriaga. Nicols Correa. Juan
Correa. Pedro Rodrguez Arizpe. Fran-
cisco Burgoa. Francisco Lombardo.
Francisco Jimnez Caro. Payo Enrquez
de Rivera. Pedro de Avendao. Eugenio
Lpez. Miguel Borja. Manuel Len.
Pablo Caltzontzin. Alonso Fernndez
Osorio. Diego Osorio y Peralta. Francis-
co Antonio Ortiz. Lorenzo Horta. Sal-
vador Ixtolinque. Antonio Valeriano.
Diego Daz Pangua. Fernando Ortiz.
Cristbal Axotcatl. Vicente Torija. Luis
Rodrguez Alconedo. Flix Berenguer
de Marquina. Antonio Chvez y Lizardi.
Luis Montaa. Luis Jurez. Jos Jurez.
Nicols Rodrguez Jurez. Jos Guerra.
Jos Alcbar. Manuel T. Almeida. Simn
Esteban Beltrn Alzate. Jos Rodrguez
Vallejo y Fras. Antonio Peralta. Vicente
Galero Quintana. Cayetano Cabrera y
Quintero. Baltasar Alcocer y Sariana.
Jos Mara Carbajal. Jos Ortega. Petro-
nila de San Jos. Moctezuma I y Mocte-
zuma II. Francisco Glvez y Escalona.
Juan Bartolom Bohorques, Nicols

Montas. Cristbal Agero. Jos o Bar- Ledesma. Jernimo Abril y Vera. Jos
tolom de Alva Ixtlilxchitl. Juan Daz
de Arce. Tetzahualpilli. Axaycatl. Diego
Caldern Guilln. Lucas Guerrero Rodea.
Tizoc. Acampitzin. Ahuzotl. Nicols
Jos Camacho. Cuitlahuatzin. Gaspar
Zarfate. Huitzilihuitl. Chimalpopoca.
Lucas lvarez. Izcatl. Juan Jos Ziga. Lazo de la Vega. Gabriel Castaeda. Jos
Nicols Gil Guerrero. Francisco Prez
de Aragn. Gaspar Gemes. Jos Mara
Chico. Pedro Ocampo. Jos Avendao y
Tepomptilla. TOMO ii. contiene (julio
a diciembre): Antonio Jacinto Zuazo
y Herrera. Luis de Velasco el segundo
Juan Garca Palacio. Pedro Agurto. Die-
go Adriano. Pedro Cibrin y Agustn.
Toms D. Quintana Roo. Juan Poblete.
Juan Francisco Gemes y Horcasitas.
Francisco Vires. Juan Francisco Ira-
gorri. Juan Arriola. Diego Malpartida.
Gregorio Vzquez de Puga. Mariano
Balleza. Jos Vallarta y Palma. Fernando
Crdoba Bocanegra. Pedro Pinuela.
Agustn Zerralde. Marcelo Lpez de
Azcona. Juan de Palafox Calva y Glvez.
Juan lvarez. Jos Antonio Torres. Bal-
tasar de Covarrubias. Juan Martnez de
la Parra. Juan ODonoj, Antonio Fi-
gueroa, Miguel Castillo. Juan Mendoza.
Teobaldo Rivera Guzmn. Ambrosio
Martn. Juan Guevara, Juan Benito Daz
de Gamarra y Dvalos. Jos Pichardo.
Salvador de la Vega. Juan Prez de la
Serna. Gregorio Martn de Guijo. Jos
Ignacio Heredia. Jos Villeras y Roelas.
Juan Daz Arce. Antonio de Cullar. Jos
Jacinto Cuevas. Manuel Antonio Flores.
Miguel Poblete. Antonio Gama. Fran-
cisco Cevallos. Francisco Aguilar. Juan
sosa
Rafael Compoy. Pedro Juan Antonio.
Ignacio Javier Hidalgo. Francisco Loza.
Diego Lpez Pacheco. Francisco de
Aguilera. Antonio Guerrero. Diego Chi-
malpain. Pedro Ponce. Antonio Mara
de Bucareli y Urza. Antonio Llerena
Agustn Aldana y Guevara. Francisco
Aguirre. Baltazar Gonzlez. Leonardo
Bravo. Alonso Guerrero. Antonio de
Ciudad Rodrigo. Lope Daz de Armen-
driz. Juan Francisco Domnguez. Jos
Miguel Guridi y Alcocer. Ramn Fer-
nndez del Rincn. Ignacio Diez de la
Barrera. Mariano Trujillo. Jos Antonio
Cristo. Ignacio Camargo. Manuel Zu-
maya. Nicols del Puerto. Garca Gue-
rra. Beato Bartolom Gutirrez. Jerni-
mo Figueroa. Pablo Balceda. Francisco
Primo Verdad. Joaqun Monserrat. Ta-
deo Niza. Jos Rafael Larraaga. Luis
Parres. Miguel Perea Ruiz. Juan San-
doval Acaxitli. Juan Vicente Gemes
Pacheco. Nicols Guadalajara. Jos An-
tonio Cardoso. Juan de Dios Enrquez.
Juan Gmez de la Parra. Jos Maldo-
nado. Jos Francisco Isla. Alonso de
Molina. Juan de Grijalva. Ignacio Paz.
Bartolom Gmez Rico. Fernando Beja-
rano. Jos Lucas Anaya. Martn Len.
Diego Fernndez de Crdoba. Luis Torres
Tun. Alonso Nez de Haro y Peral-
ta. Antonio Guilln de Castro. Antonio
Joaqun Prez y Martnez. Matas de
Glvez. Luis de Velasco el primero. Este-
ban Garca. Vicente Anguas y Alcocer.
Joaqun Arias. Agustn Ahumada y Villa-
ln. Carlos Bermdez de Castro. Antonio
539
sosa
Guilln de Castro. Nicols Carlos Gmez
de Cervantes. Juan Narvez. Manuel
Lpez Bueno. Pedro de Gante. Jos Pa-
lafox y Soria. Nicols Mercado. Jos
Antonio Mora. Pedro Ignacio Lejarza.
Diego Bermdez de Castro. Garca Sar-
miento y Sotomayor. Juan Tovar. Agus-
tn de la Fuente. Francisco Fernndez de
la Cueva. Casimiro Chovell. Bernardo
Glvez. Benedicto Lpez. Jos Sardane-
ta. Fernando Guevara Altamirano. Jos
Francisco Rangel. Jos Guevara. Vicente
Carranco. Francisco Contreras. Antonio
Crdenas y Salazar. Alonso Nez.
Antonio Campos. Baltasar Lpez. Mi-
guel Borja. Alonso Lpez Aguado. Jos
Serrato. Vicente Saldvar Mendoza. Ga-
briel Bonilla. Luis Regino. Jos Ignacio
Gutirrez. Francisco Javier Gamboa.
Jos Sarmiento y Valladares. Pedro Zu-
rita. Jos Mara Selaa e Hidalgo. Juan de
Bonilla. Francisco Rodrguez Puebla,
Manuel Mariano Iturriaga. Jos Cam-
pero. Jos Morn. Pedro Urtiaga Sa-
lazar. Antonio Nez Olaechea. Cres-
cencio Anguiano. Manuel Herrera y
Silvestre Antonio Dond, edicin de El
Nacional, Tipografa de Gonzalo A. Este-
va, Mxico, 1883.
Los contemporneos. Contiene las siguientes
biografas: Julio Ituarte. Luis G. Ortiz.
Doctor Francisco Montes de Oca. Doc-
tor Joaqun Blengio. Jos Mara Ramrez.
Manuel M. Flores. Francisco Pimentel.
Ingeniero Francisco Daz Covarrubias.
Doctor Rafael Lucio. Jos T. Cullar.
Seorita Guadalupe Olmedo. Melesio
Morales. Agapito Silva. El arzobispo de
Mxico, doctor don Pelagio Antonio
540
de Labastida y Dvalos. Ingeniero Anto-
nio Garca Cubas. Don Francisco Estra-
da. Seora Esther Tapia de Castellanos.
Ingeniero Mariano Brcena. Don Pablo
Aroz. Don Jos Mara Vigil. Don Ma-
nuel Larrinzar. Don Jos Pen Contre-
ras. Licenciado Justo Sierra. Don Cres-
cencio Carrillo (ms tarde obispo de
Yucatn). Licenciado Alfredo Chavero,
Imprenta de Gonzalo A. Esteva, 2 calle
de la Pila Seca, nm. 41, Mxico, 1884.
Biografas de Mexicanos distinguidos. Con-
tiene las siguientes: Diego Jos Abad.
Ignacio Acualmeztli. Manuel Acua.
Mara Aguilar. Jos Mara Aguirre. Lucas
Alamn. Juan Ruiz Alarcn y Mendoza.
Francisco J. Alegre. Ambrosio Alcalde.
Jos Alcbar. Vidal Alcocer. Ignacio Alda-
ma. Ramn Aldana. Wenceslao Alpu-
che. Jos Mara Alpuche e Infante. Diego
de Alvarez. Juan Alvarez. Jos A. Alzate.
Ignacio Allende. Manuel Andrade y
Pastor. Salvador Apodaca y Loreto.
Manuel Arce. Francisco de P. Armijo.
Vicente Arnaldo. Mariano Arista. Joa-
qun Arrniz. Jos Mara Arteaga. Pedro
Ascencio. Pedro Avendao. Francis-
co Ayala. Juan F. Azcrate y Lezama.
Luis Aznar. Alonso Aznar Prez. Luis
Baca. Pedro Siz de Baranda. Miguel
Barragn. Jos L. Barraza. Manuel Bar-
bachano. Jos M. Barcel. Jos Ignacio
Bartolache. Juan Bautista. Pedro Bel-
trn. Mariano Beristin. Joaqun Beris-
tin. Agustn Betancourt. Nicols Bravo.
Francisco Burgoa. Miguel Bustamante.
Carlos Mara Bustamante. Anastasio
Bustamante. Jos Mara Bustamante.
Juan Caballero y Osio. Miguel Cabrera.

Cayetano Cabrera Quintero. Fernan-
do Caldern. Sebastin Camacho. Ma-
nuel Campos. Juan Cano. Juan de Dios
Caedo. Sor Encarnacin de Crdenas.
Manuel Carpio. Jos Mara Carrasco.
Ignacio Carrillo. Estanislao Carrillo.
Jos Sotero Castaeda. Jos M. Castille-
ro. Juan Ignacio Castorena. Joaqun M.
Castillo y Lanzas. Jos Mara Correa.
Florencio M. del Castillo. Agustn Cas-
tro. Andrs Cavo. Mara de J. Cepeda y
Coso. Jos Mara Cervantes. Jos Mara
Chvez. Francisco J. Clavijero. Jos A. Cis-
neros. Ignacio Comonfort. Jos A. Coras
y Jos Zacaras. Mara Ana Gmez de la
Cortina. Jos Gmez de la Cortina. Va-
lerio de la Cruz. Sor Juana Ins de la
Cruz. Cuauhtmoc. Alonso Cuevas D-
valos. Salvador Dvila. Jos Domnguez
Manso. Joaqun Dond Ibarra. Jos de
Jess Daz. Juan Daz Covarrubias. Mi-
guel Duque de Estrada. Martn Durn.
Francisco J. Echeverra. Juan Jos Eguiara.
Mariano Elzaga. Ignacio Erazo. Cons-
tantino Escalante. Pedro Escobedo. Jos
A. Escudero. Pedro Espinosa. Francisco
Fagoaga. San Felipe de Jess. J. Joaqun
Fernndez Lizardi. Juan J. Flores Ala-
torre. Manuel Foucher. Francisco Frejes.
Joaqun Fuero. Aurelio L. Gallardo. An-
tonio Len Gama. Francisco J. Gamboa.
Francisco Garca. Carlos Garca. Pedro
Garca Conde. Nicols Garca de San
Vicente. Lzaro de la Garza. Antonio
Gaspar. Antonio Gmez. Cirilo Gmez
Anaya. Manuel Gmez Marn. Manuel
Gmez Pedraza. Valentn Gmez Faras.
Jos M. Gonzlez Arratia. Luis G. Gor-
doa. Manuel M. Goroztiza. Bartolom
sosa
Granado y Baeza. Vicente Guerrero. Do-
lores Guerrero. Bartolom Gutirrez.
Pablo Gutirrez. Francisco Gutirrez
Naranjo. Antonio de Herdoana. Gon-
zalo de Hermosillo. Juan Herrera. Mi-
guel Hidalgo. Luis Hidalgo Carpio. Jos
Ibarra. Angel Iglesias. Agustn de Itur-
bide. Jos Mara Irigoyen. Fernando
de Alba Ixtlixchitl. Miguel Jimnez.
Lauro Jimnez. Francisco Jimnez. Jos
Antonio Jimnez de las Cuevas. Manuel
Jimnez Sols. Luis Jurez. Jos Jurez.
Nicols Jurez. Benito Rodrguez Ju-
rez. Ignacio Labastida. Juan N. Lacun-
za. Jos Mara Lafragua. Pablo de La
Llave. Nicols de Lara. Miguel Ladri-
llaba. Manuel Ladrillaba y Uribe. Jos R.
Larraaga. Francisco J. Lazcano. Juan
Lejarza. Antonio Len. Francisco Lom-
bardo. Manuel Lpez Cotilla. Ignacio
Lpez Rayn. Francisco Maldonado.
Andrs de Maldonado. Malintzin. Juan
Luis Maneyro. Jos Manzo. Miguel
Mata. Mariano Matamoros. Pedro Jr-
quez. Jos Antonio Martnez. Miguel G.
Martnez. Juan Martnez de la Parra.
Rafael Martnez de la Torre. Bartolom
de Medina. Carlos de Mena. Jos Mara
Meneses. Jos Mara Mercado. Francisco
Mimiaga. Francisco J. Miranda. Jos Mo-
cio. Antonio Monroy. Mariano Mon-
terde. Ezequiel Montes. Jos Mara Luis
Mora. Toms R. del Moral. Juan B. Mo-
rales. Mariano Morales A. Jos Morn.
Jos Mara Morelos. Pablo Moreno.
Matas de la Mota Padilla. Diego Muoz
Camargo. Juan Muoz de Molina. Mel-
chor Mzquiz. Manuel C. Njera. Ma-
nuel M. de Navarrete. Netzahualcyotl.
541
sosa
Jos Apolinario Nieto. Antonio Nez
Miranda. Anastasio Ochoa y Acua.
Francisco R. de Olagubel. Juan Olivan
Rebolledo. Fernando Orozco y Berra.
Manuel Orozco y Berra. Francisco Orte-
ga. Aniceto Ortega. Josefa Ortiz de Do-
mnguez. Luis G. Osollo. Juan Osorio
Herrera. Mariano Otero. Jos A. Padilla
y Estrada. Jos Palomar. Jos A. de la
Pea. Manuel de la Pea y Pea. Juan
Po Prez. Pedro I. Prez. Raimundo
Prez y Gonzlez. Manuel Prez Salazar.
Jos Joaqun Pesado. Luis Ponce. Antonio
L. Portillo y Galindo. Juan C. Portugal.
Manuel Posada y Garduo. Jos Matas
Quintana. Andrs Quintana Roo. Lino
Ramrez. Ignacio Ramrez. Miguel Ra-
mos Arizpe. Ramn Rayn. Manuel C.
Rejn. Leopoldo Ro de la Loza. Mariano
Riva Palacio. Teobaldo Rivera Guzmn.
Rafael Roa Brcena. Dionisio Rodr-
guez. Ignacio Rodrguez Galvn. Juan
Rodrguez Jurez. Juan Rodrguez Pue-
bla. Juan N. Rodrguez de San Miguel.
Manuel Rojo del Ro. Jos G. Romero.
Luis de la Rosa. Angel R. Rosado. Vctor
Rosales. Jos Rosas Moreno. Agustn
Rotea. Joaqun Ruz. Juan de D. Salgado.
Prisciliano Snchez. Pedro Snchez de
Aguilar. Francisco M. Snchez de Tagle.
Jos Miguel Snchez Oropeza. Justo F.
Santa-Anna. Miguel Santa Mara. Jos
Syago. Nicols Segura. Justo Sierra.
Santiago Sierra. Carlos de Sigenza y
Gngora. Francisco J. Solchaga. Fran-
cisco de Soria. Agustn Tena. Tenoch.
Joaqun de Mier y Tern. Manuel R. de
Terreros. Pantalen Tovar. Francisco E.
Tresguerras. Juan N. Troncoso. Mucio
542
Valdovinos. Jos Mariano Vallarta. Juan
Valle. Leandro Valle. Francisco Pablo Vz-
quez. Jos C. Vela. Miguel Velzquez
Loera. Joaqun Velzquez de Len. Jos
Manuel Vlez Ulibarri. Teresa Vera. Ma-
riano Veytia. Leona Vicario. Guadalupe
Victoria. Julin Villagrn. Juan Villavi-
cencio. Xicotncatl. Ignacio Zaragoza.
Francisco Zarco. Lorenzo de Zavala. Ma-
nuel Zavala. Miguel Zendejas G. Oficina
Tipogrfica de la Secretara de Fomento,
calle de San Andrs, nm. 15, Mxico,
1884.
Anuario biogrfico nacional. Contiene las
biografas siguientes: ENERO: Manuel de
la Pea y Pea. Ixtlilxchitl. Prisciliano
Snchez. Tenoch. Mara Ana Gmez de
la Cortina. Sor Encarnacin Crdenas.
Francisco Severo Maldonado. Bartolo-
m de Medina. Francisco Manuel Sn-
chez de Tagle. Jos Pen Contreras.
Francisco de Soria. Juan Rodrguez Ju-
rez. Fray Carlos de Mena. Francisco
Ayala. Fernando Caldern. Jos Canuto
Vela. Ignacio Allende. Andrs Cavo. Epi-
tacio Snchez. Agustn Castro. Pablo
Moreno. Juan Muoz de Molina. Fray
Gonzalo de Hermosillo. Diego Franco.
Diego Muoz Camargo y Juan Francis-
co Azcrate y Lezama.FEBRERO: Jos
Mara Mercado. Jos Antonio Alzate.
Diego de lvarez. Anastasio Bustamante.
Francisco Fagoaga. Pedro Garca Conde.
Francisco Gutirrez Njera. Acualmeztli
(Ignacio Alarcn de Roquetilla). Xico-
tncatl. Bartolom Granado Baeza. Vi-
cente Guerrero. Miguel Ramos Arizpe.
Fray Agustn Betancourt. Antonio Nez
de Miranda. Fray Pedro Beltrn. Jos

Mara Aguirre. Juan Cano. Pedro Mr-
quez. Justo F. Santa-Anna. Jos Matas
Quintana. Mara Aguilar. Cuauhtmoc
y Jos Mara Carrasco.MARZO: Dolo-
res Guerrero. Francisco Pablo Vzquez.
Jos Joaqun Pesado. Mariano Monter-
de. Juan Po Prez. Francisco Javier Sol-
chaga. Juan de Dios Salgado. Valerio de
la Cruz. Miguel Barragn. Miguel Ca-
brera. Pedro Sinz de Baranda. Gaspar
Antonio. Jos Apolinario Nieto. Joaqun
Velzquez de Len. Jos Syago. Luis
Hidalgo Carpio. Luis Aznar Barbachano.
Jos de Jess Daz. Ignacio Rodrguez
Galvn. Jos Beristin y Souza. Jos An-
tonio Jimnez de las Cuevas. Jos Gua-
dalupe Romero. Juan de Dios Caedo y
Jos Mara Correa.ABRIL: Francis-
co Javier Clavijero. Fray Vicente Arnal-
do. Juan Cayetano Portugal. Manuel
Arce. Juan Nepomuceno Rodrguez de
San Miguel. Manuel Crescencio Rejn.
Miguel Jernimo Zendejas. Pedro Sn-
chez Aguilar. Juan Caballero y Osio.
Mariano Otero. Francisco Ortega. Teresa
Vera. Andrs Quintana Roo. Sor Juana
Ins de la Cruz. Antonio Len y Gama.
Miguel Lardizbal y Uribe. Manuel
Lpez Cotilla. Jos Ibarra. Nicols Bra-
vo. Miguel Santa Mara. Florencio M.
del Castillo. Miguel Bustamante. Anas-
tasio Ochoa y Acua. Vidal Alcocer
y Jos Manzo.MAYO: San Felipe de
Jess. Joaqun Arrniz. Leopoldo Ro de
la Loza. Ignacio Zaragoza. Francisco Ja-
vier Miranda. Miguel Hidalgo y Costilla.
Manuel Barbachano. Francisco Javier
Lascano. Pablo de la Llave. Juan N. Tron-
coso. Francisco Eduardo Tresguerras.
sosa
Jos Mara Cervantes. Jos Mara Busta-
mante. Jos Domnguez Manzo. Mucio
Baldovinos. Manuel de San Juan Cri-
sstomo Njera. Estanislao Carrillo.
Manuel Marn. Dionisio Rodrguez.
Pablo Gutirrez. Netzahualcyotl. Ma-
tas ngel de la Mota Padilla. Antonio
Gmez. Jos Agustn Escudero y Anto-
nio de Herdoana.JUNIO: Juan Jos
Flores Alatorre. Lucas Alamn. Fer-
nando Orozco y Berra. Francisco Javier
Gamboa. Jos Mara Arteaga. Jos Joa-
qun Arteaga. Jos Joaqun Fernndez
de Lizardi. Manuel Orozco y Berra. Jos
Mocio. Salvador Apodaca y Loreto.
Manuel Prez Salazar. Manuel Andrade
y Pastor Luis G. Osollo. Ignacio Alda-
ma. Carlos Mara Bustamante. Luis
Baca. Fray Joaqun Ruz. Juan de Olivan
Rebolledo. Jos Mara Gonzlez Arratia.
Fray Nicols de Lara. Miguel Mata
y Fray Francisco Frejes.JULIO: Diego
Jos Abad. Carlos de Sigenza y Gn-
gora. Juan Valle. Francisco Mimiaga.
ngel Rosado. Jos Mara Luis Mora.
Manuel Eduardo Goroztiza. Miguel
Velzquez y Lorea. Cirilo Gmez Anaya.
Jos Morn. Juan N. Lacunza. Jos Anto-
nio y Jos Zacaras Coras. La Malintzin.
Joaqun M. del Castillo y Lanzas. Mariano
Veytia. Miguel Duque de Estrada. Jos
Antonio de Padilla y Estrada. Joaqun
Velzquez Crdenas de Len. Rafael Roa
Brcena. Mariano Arista. Fray Anto-
nio Monroy. Toms R. del Moral. Juan
Bautista Morales, y Sebastin Cama-
cho.AGOSTO: Ignacio Erazo. Juan Daz
Covarrubias. Francisco Garca. Juan
Ruiz de Alarcn y Mendoza. Miguel G.
543
sosa
Martnez. Vctor Rosales. Alonso de
Cuevas y Dvalos. Jos Justo Gmez de
la Cortina. Pedro Ascencio. Aurelio Luis
Gallardo. Jos Rosas Moreno. Melchor
Mzquiz. Francisco Javier Alegre. Jos
Mara Chvez. Joaqun Beristin. Juan
lvarez. Joaqun Fuero. Pantalen Tovar.
Ignacio Ramrez. Juan Rodrguez Pue-
bla. Manuel Acua. Leona Vicario. Jos-
qun Dond Ibarra. Jos Mara Carrasco
y Raimundo Prez y Gonzlez.SEP-
TIEMBRE: Salvador Dvila. Wenceslao
Alpuche. Leonardo Valle. Jos Mara
Barcel. Mariano Elzaga. Nicols Gar-
ca de San Vicente. Antonio Len. Fran-
cisco M. de Olagubel. Ramn Rayn.
Ambrosio Alcalde. Luis de la Rosa. Ma-
nuel Jimnez Sols. Manuel Lardizbal y
Uribe. Josefa Ortiz de Domnguez. Jos
Antonio Martnez. Jos Palomar. Juan
Osorio Herrera. Jos Alpuche e Infante.
Juan Villavicencio. Justo Sierra. Seor
ngel Mariano Morales. Manuel Posada
y Garduo. Agustn de Iturbide. Manuel
Martnez Navarrete. Juan Jos de Eguiara
y Eguren y Jos Mara Morelos.OCTU-
BRE: Jos Mara Vallarta y Palma. Loren-
zo de Zavala. Jos L. Barraza. Juan Oli-
vn Rebolledo. Fray Juan Bautista. Jos
Sotero Castaeda. Manuel Rojo del Ro.
Miguel Jimnez. Pedro Avendao. Fran-
cisco de P. Armijo. Jos Mara Troncoso.
Francisco Lombardo. Luis Ponce. Ramn
Aldana. Santiago Sierra. Pedro Escobe-
do. Lino Ramrez. Jos Mara Irigoyen.
Andrs Demetrio Maldonado. Carlos
Garca. Martn Durn. Ignacio Carrillo.
Jos Mara Meneses. Jos Miguel Sn-
chez Oropeza. Antonio Lpez Portillo y
544
Galindo y Mariano Matamoros.NO-
VIEMBRE: Lzaro de la Garza y Balleste-
ros. Lauro Jimnez. Mariano Riva Pa-
lacio. Francisco Jimnez. Constantino
Escalante. Jos Antonio de la Pea y
Navarro. Luis Jurez. Jos Jurez. Nico-
ls Rodrguez Jurez. Jos Alcbar. Alonso
Aznar Prez. Guadalupe Victoria. Fran-
cisco Zarco. Pedro Espinosa y Dvalos.
Manuel Zavala. Juan Luis Maneiro. Ani-
ceto Ortega. Manuel Carpio. Nicols Se-
gura. Manuel Foucher. Teobaldo Rivera
Guzmn. Pedro Ildefonso Prez. Juan
Ignacio de Castorena y Urza. Ezequiel
Montes. Ignacio Labastida. Mara de
Jess Cepeda y Coso. Rafael Mart-
nez de la Torre y Juan Martnez de la
Parra.DICIEMBRE: Jos Manuel Vlez
Ulibarri. Jos Antonio Cisneros. Jos
Mara Lafragua. Agustn Tena. Ignacio
Lpez Rayn. Jos Mara Castillero. Jos
R. Larraaga. Fray Francisco Burgoa.
Cayetano Cabrera y Quintero. Ignacio
Comonfort. Manuel Gmez Pedraza.
Valentn Gmez Faras. Francisco Javier
Lazcano. Beato Bartolom Gutirrez.
Fray Juan de Herrera. ngel Iglesias y
Julin Villagrn. Imprenta de La Liber-
tad, 1884.
Ecos de gloria (poesas a la bella artista Cle-
mentina de Vre), impreso por Fran-
cisco Daz de Len, Mxico, 1885.
Discurso pronunciado el 16 de septiembre
de 1886.
Discurso, en El Monitor Republicano,
Mxico, 22 de septiembre de 1886.
[J. G. R. G.]
Recuerdos (coleccin de sonetos), 1888.
Biografa del Sr. D. Manuel Orozco y

Berra, Boletn de la Sociedad Mexicana
de Geografa y Estadstica, tomo 2.
Juan Cano, en tomo i de El Federalista,
J. Neve y Ca., impresores, Mxico, 1872-
1876.
A sor Juana Ins de la Cruz (discurso),
en El Federalista, tomo 6.
Manuel Acua (discurso), en El Federa-
lista, tomo 6.
Don Julin Villagrn, tomo 2 de Revista
Nacional de Letras y Ciencias, Oficina
Tipogrfica de la Secretara de Fomen-
to, Mxico, 1889-1890.
El Excmo. Sr. D. Juan Jos de Vrtiz y Sal-
cedo, tomo i de Revista Nacional de
Letras y Ciencias 1889-1890.
Luis de la Rosa, biografa en Liberales
ilustres mexicanos de la Reforma y la
intervencin, edicin y propiedad de
Daniel Cabrera, Imprenta del Hijo del
Ahuizote, Mxico, 1890. [J. B. I.]
Prlogo a La Calandria por Rafael Delga-
do, Pablo Franck, Editor, 1891.
Escritores y poetas sudamericanos. Contie-
ne las siguientes biografas: Ricardo Pal-
ma, Bartolom Mitre. Guillermo Mata.
Juana Manuela Gorriti. Numa Pompilio
Llena. Carlos Guido Spano. Luis Ben-
jamn Cisneros. Juan Zorrilla de San
Martn. Rafael Obligado. Nicanor Bolet
Peraza. Ricardo Gutirrez. Clorinda
Matto. Mariano A. Pelliza. Jorge Isaacs.
Jos Antonio de Lavalle. Eduardo de la
Barra. Adolfo P. Carranza, Oficina Ti-
pogrfica de la Secretara de Fomento,
calle de San Andrs nm. 15 (Avenida
Oriente 51), Mxico, 1900.
Biographies des mexicains illustres. Dont
les statues ont t riges par les Etats de
sosa
la Fedration sur la Calzada de la Refor-
ma, Imprenta de la Direccin Generale
des Telgraphes Federaux, Mxico, 1900.
Las estatuas de la Reforma. Noticias bio-
grficas de los personajes en ellas repre-
sentados, 2 ed., Oficina Tipogrfica de
la Secretara de Fomento, Mxico, 1900.
Contiene biografas de Ignacio Ram-
rez. Leandro Valle. Rafael Lucio. Miguel
Lerdo de Tejeda. Manuel Cepeda Peraza.
Andrs Quintana Roo. Nicols Garca de
San Vicente. Julin Villagrn. Ignacio
Pesqueira. Jess Garca Morales. Juan
Zuazua. Servando Teresa de Mier. Anto-
nio Len. Carlos Mara de Bustamante.
Mariano Jimnez. Ponciano Arriaga.
Donato Guerra. Manuel Lpez Cotilla.
Guadalupe Victoria. Francisco Zarco.
Manuel Ojinaga. Esteban Coronado.
Juan Antonio de la Fuente. Miguel Ra-
mos Arizpe. Jos E. de Crdenas. Grego-
rio Mndez. Francisco de P. Verdad. Jos
Mara Chvez. Hermenegildo Galeana.
Leonardo Bravo. Antonio Rosales. Ra-
mn Corona. Ignacio Lpez Rayn y
Francisco. Manuel Snchez de Tagle.
Vida y escritos de D. Francisco Pimentel (in-
troduccin a las obras completas de),
Tipografa Econmica, Avenida Oriente
2, nm. 324, antes Cazuela, nm. 1, 1903.
El seor don Jos Mara Vigil, en La Gace-
ta de Guadalajara, 8 de mayo de 1904.
Apuntamientos biogrficos del Sr. Lic. D.
Manuel Snchez Mrmol, Imprenta In-
ternacional, 5 calle de 5 de Febrero,
nm. 50, Mxico, 1912.
El monumento de Coln.
Discurso en elogio del poeta mexicano
Manuel M. Flores.
545
sosa
Versiones castellanas de La Jerusaln liber-
tada.
Elogio fnebre del ilustre doctor don Rafael
Lucio.
El monumento de Cuauhtmoc.
El libro del amor de Marco A. Canini.
Epstola a un amigo ausente.
Bosquejo histrico de Coyoacn.
Elogio del ilustre poeta D. Casimiro del
Collado.
Lo que significa una estatua.
Carta hidrogrfica de la Repblica Mexica-
na. Juicio crtico de la publicada por don
Manuel Orozco y Berra, La Libertad, s. f.
Doctor don Jess Daz de Len, en La
Juventud Literaria.
D. Jos Mara Montero, en El Nacional.
Ovidio Zorrilla, en La Juventud Literaria.
D. Jos Rivas.
Introduccin a las obras escogidas del Pen-
sador Mexicano.
Prlogo a la obra Mxico y los Estados Unidos
de Amrica, de Alberto Mara Carreo.
Notas tomadas del libro de la vida, Impren-
ta de A. Garca Cubas Hnos, Sucs., M-
xico, 1910.
Don Joaqun Castillo Peraza.
Caltzontzin.
Don Agustn de Bazn Caravantes.
Don Jos Mara Villasana.
Don Fernando Duque de Estrada.
Don Len Alejo Torre.
Don Francisco A. Lerdo.
Don Jos Mota y Escobar.
Biografas concluidas e inditas
Marcos Arrniz. Gustavo A. Baz. Francisco
Daz de Len. Manuel Doblado. Fernan-
do Duque de Estrada. Joaqun Garca
546
Icazbalceta. Manuel Gmez Marn. Ga-
briel Guerra. Francisco Jimnez y Arias.
Francisco de A. Lerdo. Ilmo. Sr. Dr. Fr.
Alonso de Montfar. Jos Salazar Ilarre-
gui. ngela Peralta. Luis Gonzaga Ortiz.
Juan Jos Vrtiz y Salcedo. Jos Mara
Villasana.
Biografas preparadas sin concluir
Mariano Abasolo. Acamapic. Ignacio Agui-
lar y Marocho. Jos Mara Aguirre. Joa-
qun M. Alcalde. Ramn Isaac Alcaraz.
Juan M. Almonte. Ignacio M. Altamira-
no. Anastasio Arana. Alejandro Arango
y Escandn. Juan N. Arizpe. Jos G.
Arriola. Juan de D. Arizamendi. Pnfilo
Barasorda. Juan W. Barquera. Gabino
Barreda. Agustn Barroso. Juan B. Cam-
beros. Agustn Caravantes. Jos G. Car-
bo. Manuel Carrillo. Jernimo Castillo.
Joaqun Castillo Peraza. Juan Castro.
Rafael Celeran. Rita Cetina. Francisco
J. Conchos. Nicanor Contreras Elizalde.
Jos Nicanor Corona. Lmbano Correa.
Bernardo Couto. Luis G. Cuevas. Igna-
cio Cumplido. Porfirio Daz. Santos De-
gollado. Manuel Diez de Bonilla. Mar-
tn Durn. Francisco Escobedo. Pablo
Espinosa. Mariano Esteva. Ildefonso
Fuentes. A. Galarza. Apolinar Garca y
Garca. Mximo Garro. Francisco G-
mez Flores. Francisco Gmez del Pa-
lacio. Antonio Gmez Zorrilla. Jess
Gonzlez Ortega. Jos Mara Gorbar.
Juan Gutirrez Malln. Ramn Guz-
mn. Francisco Hernndez y Hernndez.
Alfonso Herrera. Jos Mara Lacunza.
Felipe Larios. Rafael Lavista. Juan B. de
Len. Soledad Manero de Ferrer. Miguel

Martnez. Ignacio Meja. Manuel Mn-
dez Hernndez. Melesio Morales. Igna-
cio Montes de Oca. Matilde Montoya.
Luis Moran. Pedro Moreno. Jos Negre-
te. Ramn Nez. Melchor Ocampo.
Manuel Olasagarre. Enrique de Olava-
rra y Ferrari. Carlos Pacheco. Miguel
Palacios. Cenobio Paniagua. Manuel
Pardo. Felipe Parra. Fernando Ramrez.
Miguel Ramrez M. Rayn. Perfecto
Regil. Wenceslao Rivas. Jos Mara Roa
Brcena. Aranzoyto Rodrguez. Leandro
Rodrguez de la Gala. Felipe de J. Rodr-
Francisco Sosa. En el puerto de Campe-
che, del estado de Yucatn, naci el 2 de
abril de 1848. En Mrida hizo sus estudios
primarios y hasta algunos de los superio-
res y comenz a escribir poemas y artcu-
los y fund, con Ramn Aldana, la Revista
de Mrida, que dur bastantes aos. Pero
las circunstancias polticas (su padre fue
funcionario del imperio y tuvo que huir
en 1866) hicieron que el joven Pancho Sosa
viniera a Mxico y fue aqu en donde reali-
z su carrera de escritor y su vida de perio-
dista y funcionario.
En Mxico fue bien acogido; desde luego
empez a publicar en semanarios como El
Domingo y El Nacional; se hizo amigo de
sus contemporneos escritores como Juan
de Dios Peza, Agustn Cuenca, Manuel
Acua, y naturalmente de sus paisanos
Justo y Santiago Sierra, viendo como maes-
tros a Ignacio M. Altamirano y a don
Vicente Riva Palacio.
Poco ms tarde reuni en un volumen
parte de su obra juvenil (la prosa, pues los
sosa
guez. Santiago Rodrguez. Rafael Sagre-
do. Seor Juan Snchez Azcona. Jos
Juan Snchez. Manuel Snchez Mrmol.
Ignacio Snchez Navarro. Pablo Sn-
chez. Carlos Hiplito Serdn. Joaqun
Terrazas Jos. Alejo Torre Len. Anto-
nio Valds Carrillo. Doctor Valentn.
Ignacio L. Vallarta. Ramn Valle. Jos
Mara Verea. Agustn Viesca y Montes.
Jos Mara Viesca y Montes. Jos Mara
Vigil. Germn Villalvazo.
A. M. C., 1925-1946
poemas fueron quedando sin recopilar, en
los peridicos en que fueron aparecien-
do), narraciones que llam Doce leyendas
(Imp. de Ireneo Paz, Mxico, 1877), ttulo
inexacto, porque las ms son novelas cor-
tas; el volumen contiene: En el mar,
Magdalena, Amor y venganza, El Doc-
tor Cupido, La hoja seca, El privado,
Un protector, Por una madrastra, Una
venganza, El sueo de la magnetizada,
Luisa y Rosalinda. Ocho de esas narra-
ciones haban sido publicadas entre 1871
y 1873. Todas son de una composicin har-
to simple, de estilo bueno y de un agud-
simo romanticismo, como el que privaba
en Mxico, y aun persisti en provincias,
hacia 1870; el romanticismo, cuyo ms no-
torio exponente fue Acua, con sus amo-
res tormentosos o imposibles, sus xitos
momentneos, sus persistentes angustias y
desesperanzas y la copa de cianuro final.
Una de las novelitas de Sosa, El privado,
pone su accin en Mrida y en 1677, pero
no es literatura de la que ms tarde llama-
547
sosa
ramos colonialismo; es, simplemente, el
toque arcaizante y naturalmente falso, gra-
to al romanticismo. Otra, Un protector,
acontece en Puebla en 1863, poca actual
para cuando se escribi, pero cuyo ambien-
te y accin corresponden, rigurosamente,
al sitio y toma de Puebla por las fuerzas
francesas de la intervencin, contra los
republicanos liberales de Gonzlez Ortega
y Comonfort, a los que pertenece el prota-
gonista; el inters est en que muestra, en
poca temprana, el gusto de Sosa por utili-
zar material histrico, que habr de ser su
propia y mejor vena de creacin literaria.
As lo demuestran dos grandes obras,
acaso las principales entre las muchas que
escribi: una es El episcopado mexicano
(Imp. de Hesiquio Iriarte y Santiago Her-
nndez, Mxico, 1877), meritsima recopi-
lacin, investigacin y publicacin de los
datos de vidas y obras de la larga serie de
los arzobispos de Mxico, libro ilustrado
con litografas de los magnficos lpices
de los editores, Iriarte y Hernndez, que
como es bien sabido figuran en el grupo
de los grandes litgrafos que Mxico tuvo
en el siglo pasado. El otro importante vo-
lumen de Sosa es Biografas de mexicanos
distinguidos (Imp. de la Secretara de Fo-
mento, Mxico, 1884), que contiene ms de
un centenar de breves biografas y semblan-
zas de personajes notables, donde con muy
amplio y buen criterio figuran desde los
padres de la patria hasta muchos ilustres
mdicos, ingenieros, escritores, militares,
eclesisticos, etc., desde algunos precorte-
sianos, como Nezahualcyotl, hasta varios
de los coetneos de Sosa; aunque para un
buen grupo de estos ltimos hizo coleccin
548
aparte en otro volumen, Los contempor-
neos (Imp. de G. A. Esteva, Mxico, 1884).
Combinando lo biogrfico con la histo-
ria del arte escribi varias monografas,
estimabilsimas para los estudios de hoy,
como fueron: Las estatuas de la Refor-
ma (Imp. Secretara de Fomento, Mxico,
1900), sobre los personajes y los bronces
que los representan, obra de Jess Contre-
ras y otros escultores, en el Paseo de la Re-
forma; El monumento a Cuauhtmoc (1887);
El monumento a Coln (1879); Bosquejo his-
trico de Coyoacn (1890), y otros muchos
estudios ms.
Don Francisco Sosa trabaj varios aos
en la Secretara de Fomento, fue diputado y
luego senador; en 1909 fue nombrado di-
rector de la Biblioteca Nacional, de la que
hizo y public un estudio histrico; de ese
cargo fue destituido, con gran injusticia,
en 1912. Pas muy largos aos recluido en
su vieja casa de Coyoacn, situada en la
calle que, desde hace algn tiempo, lleva el
nombre de Francisco Sosa. Enfermedades,
soledad y grandsima pobreza amargaron
la ltima etapa de su vida, que se extingui
el 9 de abril de 1925.
En ao de 1892 fue designado miembro
de la comisin mexicana que fue a Espaa
para tomar parte en la celebracin del
cuarto centenario del descubrimiento de
Amrica; en seguida visit, con cierto dete-
nimiento, varios pases de Europa, muy es-
pecialmente Italia. Ms tarde, en 1903,
public un pequeo libro Recuerdos de
Italia.
Poeta romntico, periodista muy joven
y hasta su vejez, escritor prolfico; segura-
mente las ms valiosas de sus aportaciones

a las letras mexicanas quedaron en el g-
nero biogrfico, que cultiv tan larga y
copiosamente, y tambin en las monogra-
fas histricas, de todo lo cual apenas si se
han dado los datos esenciales en esta sem-
blanza que no registra de ningn modo su
bibliografa completa.
sosa
Don Francisco Sosa ingres a la Acade-
mia Mexicana en marzo de 1892, ocupan-
do la silla nmero v; ms tarde fue nom-
brado bibliotecario de la propia Academia,
cargo que ocup varios aos.
J. R. G., 1975
549

Jos Juan Tablada
Naci en la ciudad de Mxico el da 3 de
abril de 1871.
Inici su carrera literaria, que ha sido
brillante, en la Revista Azul, que cont en-
tre sus colaboradores a los prosistas y poe-
tas ms notables de principios del siglo XX.
Marchse a Europa; empapse en la obra
literaria ms leda entre los renovadores, y
la publicacin de su libro intitulado Flo-
rilegio hizo que Luis G. Urbina, uno de los
ms connotados crticos, declarara que
despus de Rubn Daro y de Manuel
Gutirrez Njera ha sido Jos Juan Tablada
el propagandista ms avanzado de la est-
tica francesa.
Hizo tambin un viaje al Japn; y la vida
de aquel lejano pas de Oriente dio al poe-
ta y sagaz observador nuevas orientacio-
nes y a su produccin artstica nuevos im-
pulsos, acogidos una vez ms con positivo
inters por la crtica nacional y extranjera.
Tal parece que el ansia de viajar no le dio
punto de reposo, ya que antes de asentarse
en Mxico radicse durante largos aos en
la ciudad de Nueva York, desde donde es-
tuvo mandando, en forma de artculos
T
peridicos, sus observaciones acerca de las
costumbres, de las actividades sociales,
cientficas o artsticas de nuestros vecinos
del Norte.
Viajando por Sudamrica dio una con-
ferencia en Caracas, Venezuela, exponiendo
lo que ha sido la cultura mexicana antes de
la Conquista, durante la Colonia y en el
Mxico independiente, e interes tanto
que la prensa de aquella hermana repblica
lo elogi grandemente y all fue publicada.
Regres a Mxico, pero afectado por la
altura de la capital, se vio en la necesidad
de permanecer en Cuernavaca durante va-
rios aos; de all parti de nuevo para Nue-
va York, donde muri el da 2 de agosto
de 1945.
Bibliografa
El florilegio. Sonetos de la hiedra. Poemas
exticos. Gotas de sangre. Poemas plate-
rescos. Musa japnica. Dedicatorias. Hos-
tias negras, Imprenta de la Vda. de Ch.
Bouret, Pars, 1904.
Tiros al blanco (actualidades polticas), Im-
prenta M. Len Snchez, Mxico, 1910.
551
ta bl a da
Un nuevo libro de Gutirrez Njera, en
El Mundo Ilustrado, 6 de octubre de
1912.
Historia de la campaa de la Divisin del
Norte, Imprenta del Gobierno Federal,
3 de Guerrero, nm. 44, Mxico, 1913.
Un da (poemas sintticos), Caracas,
1919.
Morelos, Huitzilopochtli, Quetzalcatl,
en Exclsior, Mxico, 16 de septiembre
de 1923.
Memorias de Jos Juan Tablada, en El
Universal, 1925-1926.
La resurreccin de los dolos, en El Uni-
versal Ilustrado.
Impresiones de viaje, en Revista de Re-
vistas, 1911.
Hiroshigu, el pintor de la nieve y de la llu-
via, de la noche y de la luna, Mxico, 1914
(monografas japonesas).
Al sol y bajo la luna, 1918.
Los das y las noches de Pars, 1918.
Jos Juan Tablada. Jos Juan de Aguilar
Acua Tablada naci en la ciudad de M-
xico el 3 de abril de 1871. Estudi en varias
escuelas particulares de Puebla y de la ciu-
dad de Mxico y desde los 13 aos fue
alumno del Colegio Militar, que entonces
se encontraba en el Castillo de Chapulte-
pec. De all pas a la Escuela Nacional Pre-
paratoria y tom tambin clases de pintu-
ra, que fue una de sus aficiones. Comenz a
trabajar en modestos empleos en la admi-
nistracin de los ferrocarriles. En Puebla,
siendo nio, conoci al poeta ciego Ma-
nuel M. Flores, y aos ms tarde lleg a
intimar con Manuel Gutirrez Njera, por
552
Cultura mexicana. Artes plsticas (con-
ferencia), Venezuela, 1919.
En el pas del Sol, 1919.
Li-Po y otros poemas, Caracas, 1920.
Los ojos de la mscara.
Puentes rotos.
Cdices y estampas viejas.
Arte y artistas.
Por tierras de Bolvar (ensayos sociolgicos).
Mxico en la Gran Colombia.
La nao de China (novela).
La embrujada (novela).
Dioses y demonios del Japn.
Diario de un artista.
El vestuario piadoso (verso y prosa).
Breviario ertico (prosa).
Scherezada y la Luna.
Aztecas y japoneses.
La ceremonia del t.
La fiesta del incienso.
El arte floral, Biblios.
A. M. C., 1925-1946
el que senta admiracin. A los 19 aos se
inici en el periodismo con poemas y cr-
nicas dominicales, Rostros y mscaras,
que publicaba en El Universal de Reyes
Spndola. En aquellas colaboraciones pue-
den advertirse ya algunos de los que sern
intereses y rasgos dominantes de su obra:
estampas de la vida mexicana, traduccio-
nes de Edmond de Goncourt sobre arte
japons, crnicas de temas internaciona-
les, poemas audaces y refinados. A lo largo
de medio siglo escribira ms de 10 000
artculos y empleara varios seudnimos.
Colabor asimismo en otros peridicos y
revistas de la capital: El Mundo Ilustrado,

Revista de Revistas, Exclsior y El Universal
Ilustrado; en peridicos de Caracas, Bogot,
La Habana y Nueva York; en revistas litera-
rias como la Revista Azul, la Revista Moder-
na, La Falange y El Maestro, y fund la exce-
lente revista ilustrada Mexican Art and Life
(Mxico, 1938-1939). Sus stiras polticas,
Tiros al blanco (Actualidades polticas), se
coleccionaron en 1909; su novela, La resu-
rreccin de los dolos, se public como fo-
lletn de El Universal Ilustrado en 1924 (12
cuadernos). En prosa public tambin la
Historia de la campaa de la Divisin del
Norte (Mxico, 1913), para exaltar los triun-
fos militares del general Huerta; la mono-
grafa sobre Hiroshigu, el pintor de la nieve
y de la lluvia, de la noche y de la luna (Mxi-
co, 1914); la Historia del arte en Mxico (M-
xico, 1927); la primera parte de sus memo-
rias, La feria de la vida (Mxico, 1937), y Del
humorismo a la carcajada (Mxico, 1944).
Su poema nix, publicado en 1894 en
la Revista Azul, inici su prestigio como
poeta. A raz de la publicacin de Misa
negra, en 1898, Tablada escribi una carta,
dirigida a varios escritores, en la que sugi-
ri la creacin de la Revista Moderna, que
llegara a ser una de las ms importantes
de Mxico. Su primer libro de poesa, El
florilegio, se public en 1899 (luego reim-
preso y aumentado en la 2 ed. de 1904).
De junio a octubre de 1900 visit Japn,
cuyas letras, artes y costumbres dejaran
una huella persistente en su obra. Algunas
de sus impresiones de ese viaje quedan en
las crnicas de El pas del Sol (Nueva York,
1919). En Coyoacn se construy una casa
de estilo japons. A otra de sus mecas in-
telectuales, Pars, viaj del otoo de 1911 a
ta bl a da
la primavera de 1912 y de estas experien-
cias surgieron las crnicas de Los das y las
noches de Pars (Mxico, 1918). Opuesto a
Madero desde el inicio de su campaa po-
ltica, y contra el cual haba publicado una
stira en verso, Madero-Chantecler (Mxi-
co, 1910), Tablada colabor en cambio con
el gobierno de Victoriano Huerta. A la cada
del usurpador emigr a Nueva York, que
habra de ser su residencia permanente
durante largos aos. Cuando los zapatistas
entraron en la ciudad de Mxico, un tal
Montes de Oca, a quien Tablada haba pro-
tegido y que se haca pasar por general
zapatista, saque la casa japonesa de Co-
yoacn y destruy entre otros bienes el
manuscrito de la novela La Nao de la Chi-
na. En 1918 el presidente Carranza lo nom-
br secretario del Servicio Exterior y Ta-
blada pas algunos aos en Bogot y en
Caracas. Realiz entonces una activa labor
cultural, dio conferencias, public artculos
y edit en Caracas dos de sus libros ms im-
portantes: Un da (1919), con poemas
sintticos a la manera de los hai kais japo-
neses, que revel en lengua espaola, y Li-
Po y otros poemas (1920), de composiciones
ideogrficas, paralelas a los Calligrammes
(1918) de Guillaume Apollinaire. Jos Mara
Gonzlez de Mendoza ha hecho notar que
en este caso se trata de una coincidencia,
pues los primeros madrigales ideogrficos
del poeta mexicano son de 1911 en tanto
que los caligramas de Apollinaire son coe-
tneos de la guerra de 1914 a 1918. Traslada-
do en 1920 a Quito, Tablada renunci a su
puesto diplomtico a causa de la altura de
esta capital; pas algunos das en Mxico y
volvi a Nueva York, donde fund la Libre-
553
teixid or
ra de los Latinos. Su estancia en esta ltima
ciudad fue muy provechosa para el mejor
conocimiento de Mxico, entonces mal
visto a causa de la Revolucin, y para lla-
mar la atencin de los Estados Unidos so-
bre los nuevos artistas mexicanos, como
Jos Clemente Orozco, Diego Rivera, Mi-
guel Covarrubias y Adolfo Best Maugard,
a los que destacara tambin en su Historia
del arte en Mxico. Uno de los poemas en
francs de Tablada, La croix du sud, fue
puesto en msica por Edgar Varse. En
1922 y 1923 volvi a Mxico y en este lti-
mo ao un grupo de escritores jvenes
le dio un homenaje en el que se le llam
poeta representativo de la juventud. La
Academia Mexicana lo design miembro
correspondiente en 1928 y de nmero en
1941. Se instal de nuevo en Mxico y lue-
go en Cuernavaca en 1935. Retorn a Nue-
va York como vicecnsul a mediados de
1945 y all muri el 2 de agosto del mismo
ao. Por gestiones de la Academia Mexica-
na sus restos fueron repatriados y sepulta-
dos en la Rotonda de los Hombres Ilustres,
el 5 de noviembre de 1946.
La poesa de Tablada es importante por
su calidad esttica y su originalidad y tam-
bin por haber sido una ventana abierta a
perspectivas siempre renovadas. Comenz
siendo un poeta modernista, en El florile-
Felipe Teixidor
Naci en Barcelona, Espaa, el 31 de julio
de 1895. Estudi de nio en el Colegio Fran-
cs de los padres maristas y se fue muy
554
gio, y ya desde entonces algunos de sus
poemas ms audaces fueron piedra de es-
cndalo. Los poemas sintticos a la japo-
nesa, los ideogrficos, las disociaciones
lricas de El jarro de flores (Nueva York
1922) o los poemas mexicanos de La feria
(Nueva York, 1928) fueron experimenta-
cin, renovacin formal, ruptura de tra-
diciones, sorpresa siempre y, muchas veces,
esplndidas realizaciones lricas. En el lti-
mo de sus libros sinti la atraccin del
Lpez Velarde de La suave patria, pero no
imit la intimidad sentimental del poema
sino que la convirti en colorido rabioso y
humor, en alegra y algaraba. l mismo
sintetiz su credo esttico en estas frases
de una carta a Gonzlez de Mendoza, pu-
blicada en mayo de 1919 en lbum Saln:
Todo depende del concepto que se tenga
del arte. Hay quien lo cree esttico y defi-
nitivo; yo lo creo en perpetuo movimiento
y en continua renovacin como los astros y
como las clulas de nuestro cuerpo mis-
mo. La vida universal puede sintetizarse
en una sola palabra: movimiento. El arte
moderno est en marcha, y dentro de l la
obra personal lo est tambin sobre s mis-
ma, como el planeta, alrededor del sol.
J. L. M., 1975
joven a Pars, donde trabaj como traduc-
tor de obras espaolas para la editorial
Garnier. Durante su estancia en dicha ciu-

dad conoci a Diego Rivera, y pronto se
despert su inters por Mxico. Vino a este
pas en 1919, y en 1928 obtuvo la nacionali-
dad mexicana.
Nada fcil fue al principio la vida en
Mxico para Teixidor; entre otras modes-
tas actividades a que hubo que dedicarse,
fue profesor de historia en la Secunda-
ria Nocturna nmero 5; puso tambin un
puestecillo de libros viejos, denominado
El Murcilago, en el antiguo Mercado del
Volador. Consigui, en fin, un empleo co-
mo administrador de la revista Contempo-
rneos, que diriga Jaime Torres Bodet.
Entre sus publicaciones, aparte de nu-
merosos prlogos a obras de diversos auto-
res, tenemos las siguientes:
Bibliografa
Notas y reflexiones sobre la guerra que se
tiene con los apaches (manuscrito de Ber-
nardo de Glvez), 1925.
Morelos, documentos inditos y poco cono-
cidos, 1927.
Ex-libris y bibliotecas de Mxico, 1931.
Alfonso Teja Zabre
La amplitud de los gneros en que se
manifest la inteligencia de Alfonso Teja
Zabre revela su personalidad. De San Luis
de la Paz, Guanajuato naci el 23 de
diciembre de 1888, hizo sus estudios
preparatorios en el Instituto Cientfico y
Literario de Pachuca y con una beca del
estado de Hidalgo ingres a la Escuela
Nacional de Jurisprudencia, donde hubo
te ja zabre
Bibliografa yucateca, 1937.
Cartas a Joaqun Garca Icazbalceta (com-
pilacin), 1937.
Memorias de Concepcin Lombardo de
Miramn, 1980.
Mencin aparte merecen las dos obras
por las que es principalmente conocido: su
traduccin de La vida en Mxico, de la mar-
quesa Caldern de la Barca (1959) y, como
culminacin de su trabajo bibliogrfico,
las Adiciones a la imprenta en la Puebla
de los ngeles (1961; reedicin UNAM, 1991),
obra verdaderamente monumental que se
gan desde su aparicin el merecido res-
peto de los estudiosos.
Tomando debidamente en cuenta sus
destacados trabajos, la Academia Mexica-
na eligi como miembro de nmero a don
Felipe Teixidor el 8 de mayo de 1980 para
ocupar la silla xxxii. Desgraciadamente
no lleg a hacerlo; el sabio bibligrafo
muri en esta ciudad el da 31 del mismo
mes y ao.
S. D. C., 2002
de graduarse de licenciado en derecho
en 1909.
Se consagr a la historia de Mxico, pre-
via una rigurosa disciplina adquirida en
las clases que se impartan en el Museo
Nacional de Historia, dirigido por don
Genaro Garca.
Fue miembro del Ateneo de la Juventud
y form parte del grupo bohemio conoci-
555
tibn
do con el nombre de La Horda, secretario
del Museo Nacional, defensor de oficio,
agente del Ministerio Pblico, diputado al
Congreso de la Unin en 1913-1914, magis-
trado del Tribunal Superior del Distrito y
Territorios Federales, ministro consejero
en la Embajada de Mxico en Cuba, em-
bajador en Honduras y en la Repblica
Dominicana, catedrtico de historia de
la Escuela Nacional Preparatoria y de la
Facultad de Filosofa y Letras, y de derecho
penal de la Facultad de Derecho de la
UNAM; miembro de la Academia Mexicana
de la Historia, de la Academia de Ciencias
Penales y de la Academia Mexicana corres-
pondiente a la Espaola.
Teja Zabre fue muchos aos periodista
y colabor como redactor, particularmen-
te en El Demcrata, El Universal y El Uni-
versal Grfico.
Sus publicaciones abarcan el gnero his-
trico, la narracin, el ensayo, la poesa y
el derecho penal.
En materia histrica se destac por su
novedosa interpretacin de la historia de
Mxico (1933-1934-1935) y en los libros dedi-
cados a Morelos (1936), Cuauhtmoc (1939)
y Leandro Valle (1951), as como a la Revo-
lucin mexicana (1939). Tambin se apa-
sion por la filosofa de este captulo del
Gutierre Tibn
Hace ya ms de medio siglo, Isidro Fabela
conoci en Ginebra a un joven milans,
Gutierre Tibn, y logr persuadirlo de que
viniera a Mxico para realizar aqu los estu-
556
conocimiento, en sus trabajos La biografa
de Mxico (1933), Teora de la Revolucin
(1936) y Dinmica de la historia y frontera
interamericana (1947).
En el orden literario empez con la
publicacin de poemas y novelas y figur
con brillo en la elocuencia, distinguindo-
se como orador acadmico y en la tribuna
del jurado popular.
Se dedic tambin al ensayo en trabajos
de la ndole de El adis a Rubn Daro
(1941), La estatua de Justo Sierra (1942), Las
exequias del orador Jess Urueta (1943) y
Umbriel (1953).
En la Comisin Revisora del Cdigo Pe-
nal del Distrito y Territorios Federales de
1931 tuvo participacin preponderante y
escribi la exposicin de motivos de ese
ordenamiento, el mismo ao, y el libro
Principios de ciencia penal (1950).
A punto de leer su trabajo de ingreso
como miembro de nmero de la Academia
Mexicana correspondiente de la Espaola,
en la vacante que dej el licenciado Jos
Vasconcelos, muri el 28 de febrero de 1962
en la ciudad de Mxico. Su discurso, sobre
la personalidad de Vasconcelos, apareci
publicado en el tomo xviii de las Memo-
rias de la Academia, de 1967.
S. A., 1975
dios histricos y filolgicos que proyectaba.
Gutierre lleg con un singular prestigio.
Gracias a su idea y a sus diseos, el mundo
se libr de aquellas bromosas mquinas

de escribir de los primeros tiempos, y los
industriales suizos comenzaron a producir
las porttiles Hermes Baby. He tenido en
mis manos una de estas mquinas, quiz su
arquetipo, que conserva su creador, y cuyas
regalas le permitieron vivir con desahogo
en sus primeros aos de Mxico. Nada ms
apropiado que quien haba contribuido a
aligerar la escritura viviera de ello para
seguir escribiendo.
No logro precisar cundo lo conoc y
comenzamos a ser amigos. Aunque all
por los aos cincuenta compartimos la
pequea calle de Euclides, Max Aub, los
Tibn y mi familia. Para entonces ya tena
noticias de l por sus artculos, llamados
Gog y Magog, de Exclsior, en los que
aparecan tantos temas interesantes. El
hecho es que los encuentros personales
con Gutierre o con sus escritos siempre
me ensearon algo inesperado, una nueva
visin de mltiples temas, a la vez sabia y
sonriente.
He aqu una muestra. En un artculo
de 1971, sobre Cadmo y un poema de
Octavio Paz, Gutierre Tibn nos revel
las ricas alusiones implcitas en el poema
Virgen de nuestro poeta, en el cual sub-
yace el mito de Cadmo, quien haba crea-
do el alfabeto griego mediante la siembra
de los dientes del dragn derrotado, mito
mezclado con otros griegos y mexicanos.
Hasta dnde fue adivinacin y hasta dnde ciones de viajes, la peculiaridad de Gutie-
recreacin consciente de mitologas lo que
hizo Paz en este luminoso poema de 1944?
De revelaciones tan penetrantes como
la que acabo de abreviar estn llenos los
libros de Gutierre Tibn. En la Historia del
hombre y de la fundacin de Mxico (1975,
tibn
1980, 1992), rastrea 70 versiones del signi-
ficado esotrico y literal del nombre de
nuestra ciudad. Y en sus dos sugestivos
estudios sobre El ombligo, como centro cs-
mico y como centro ertico (1984), en La
triade prenatal (1981) y en Los trece cielos
y las trece aventuras del cuerpo humano
(indito como libro; se public en Excl-
sior, de septiembre a diciembre de 1974)
hay interpretaciones muy agudas de ideas
de la cultura universal o de antiguos mexi-
canos acerca de estos temas.
Otros campos en los que Gutierre Tibn
realiz sapientes y amenas investigaciones
son el origen histrico y las transforma-
ciones de nuestros nombres y apellidos:
Diccionario etimolgico de los nombres pro-
pios de personas (1956, 1986) y Diccionario
etimolgico comparado de los apellidos es-
paoles, hispanoamericanos y filipinos (1988,
1992); as como las huellas de Mxico que
ha encontrado en los extremos del mun-
do. La intencin de los estudios mencio-
nados en primer lugar fue, segn dice su
autor, demostrar que a travs del lazo im-
ponderable de los apellidos comunes, los
hispanohablantes formamos una sola, gran
familia, con las consecuencias culturales,
polticas y econmicas que dimanan de
esta unidad onomstica.
Ya sean sus estudios antropolgicos,
etnolgicos, filolgicos o relatos y observa-
rre Tibn es la versatilidad, y algo como el
paladeo sensual de sus temas, que lo apar-
tan de la rigidez tcnica para ganar leve-
dad y humor. No siempre comparto las
exgesis esotricas, a las que l suele aficio-
narse; pero siempre disfruto el revoloteo
557
tor res
de su inteligencia y la riqueza casi infinita de
sus lenguas y saberes.
Aun ms que sus escritos, si esto es po-
sible, es encantador el trato con su perso-
na. Recibir sus regalos, conmovedores por
su delicadeza e imaginacin; comer en su
casa de Cuernavaca raros hongos, gui-
sos de flores y buenas pastas de su primera
tierra; ver en su biblioteca su coleccin
arqueolgica las muchachas que sufran
el rito de la pubertad, que l ha estudiado
en Los ritos mgicos y trgicos de la pubertad
femenina (1983, 1984), los tesoros impre-
sos y, de lejos, esa Enciclopedia de las enci-
clopedias, que nunca me di tiempo de averi-
guar en qu consiste, y sigue siendo misterio
para m; verlo nadar y hacer el loto, a sus
juveniles tantos aos, y sobre todo conver-
sar con l para escuchar cmo todo se
aclara, con esa sonrisa que parece inheren-
te a su naturaleza, son fiestas que aoro.
Cuando le di mi Mundo antiguo, Gutie-
rre encontr que inclua una carta de Mai-
mnides, del ao 1198, dirigida a su traduc-
tor hebreo y amigo Samuel Abentiffn, y
me dijo jubiloso que ste era su antepasa-
do. En efecto, es vstago de una familia de
sabios medievales de Espaa, los Tibni-
das de Granada. Con razn.
Cuando Gutierre lleg a Mxico slo
haba publicado dos libritos: Il monte Bre
Teodoro Torres
Naci en la Villa de Guadalupe, estado de
San Luis Potos, el 4 de enero de 1891.
Pudiera decirse que apenas terminados
558
(Basilea, 1920), en italiano, y Manuel du
parfait vendeur (Yverdon, 1934), en fran-
cs. En Mxico y en espaol publicara 33
libros, muchas veces reimpresos y amplia-
dos, comenzando por Mxico 1950. Un pas
en futuro (1942), que es un libro de anti-
cipacin o una profeca, para terminar su
carrera con Nuevo dilogo de la lengua.
Como hablars y escribirs en el siglo xxi.
Nueva pronuncia (1994), que tambin quie-
re ser proftico.
Porque este sabio sonriente, de estirpe
de sabios, estudi con amor tantas cosas
del mundo y de Mxico, Alfonso Reyes lo
llam incansable y delicioso buceador, y
tuvo en comn con nuestro humanista la
curiosidad intelectual nunca saciada y el
gusto por la ligereza informal. En homena-
je a la obra y a los aos de Gutierre Tibn
le fue discernido el Premio Internacional
Alfonso Reyes, correspondiente a 1987.
Gutierre Tibn naci en Miln, Italia, el
16 de julio de 1905; cas en Cuernavaca
Morelos, con la pintora Cristina Cassy, y
muri en esta ltima ciudad el 15 de mayo
de 1999. La Academia Mexicana, en aten-
cin a sus mritos, lo design miembro
honorario el 26 de agosto de 1997, fecha en
que pronunci un discurso en la sala de
juntas de la corporacin.
J. L. M., 2002
sus estudios, el periodismo lo atrajo con
fuerza irresistible; y que ste, que haba de
llevarlo a la diaria observacin de la vida,

acabara por hacer de l, como lo hizo, un
prominente novelista.
Durante uno de los azarosos periodos
de la existencia de Mxico, hubo de radi-
carse en San Antonio, Texas, donde per-
maneci durante nueve aos; y all se hizo
cargo de la jefatura de redaccin del im-
portante peridico La Prensa.
Y su amor al peridico y su estancia en
los Estados Unidos produjeron dos de sus
mejores libros: Periodismo y La patria per-
dida, que tan alto pusieron su nombre,
sobre todo el ltimo, en que dentro del
marco de la novela presenta con vvidos
colores el terrible problema de quienes se
ven obligados, por una razn o por otra, a
dejar Mxico para buscar pan y paz en la
vecina repblica del norte, sin que a veces
ni siquiera stos encuentren.
Al regresar al pas desempe durante
dos aos el puesto de articulista de fondo
en Exclsior, y asumi luego el de director
de la edicin vespertina del mismo peri-
dico. Al desaparecer sta, tom a su cargo
la direccin de la importante revista sema-
nal Revista de Revistas; y ms tarde la de
Mxico al Da y Saber.
En las tres, como antes en La Prensa y en
Exclsior, no solamente dej numerosos e
interesantes artculos, sino claras huellas
de sus conocimientos periodsticos, los
cuales difundi tambin al fundar una es-
Teodoro Torres. Naci el 4 de enero de
1891 en Villa de Guadalupe, San Luis Poto-
s, y muri en Mxico, el 26 de septiembre
de 1944.
Naci en tierra potosina. Vivi algunos
tor res
cuela de periodismo, que Torres dirigi
con sealado fruto.
Al ser recibido en la Academia como in-
dividuo correspondiente present un inte-
resante trabajo sobre el humorismo, que
todava ampli, al publicarlo, con otro
antolgico de esa literatura.
Casi sbitamente falleci en Mxico el
da 26 de septiembre de 1944, cuando aca-
baba de dar remate a la impresin de su
ltima novela, Golondrina, que, a juicio de
los crticos, supera a La patria perdida.
Bibliografa
Pancho Villa. Una vida de romance y de
tragedia, 1924.
Como perros y gatos, 1925.
Orgenes de las costumbres, 1934.
Periodismo, 1937.
La patria perdida, Ediciones Botas, Mxi-
co, 1935.
Polvo del camino, en Sucesos para Todos,
4 de enero de 1928, y en bside, ii, 3,
1938.
El paisaje mexicano, en bside, ii, 1 de
febrero de 1940.
Humorismo y stira, discurso de recep-
cin en la Academia Mexicana, 24 de
septiembre de 1941, en mam.
Artculos en Mxico al Da, que l diriga.
A. M. C., 1925-1946
aos en San Antonio, Texas, y muri en la
ciudad de Mxico, en plenitud vital, a los
53 aos. Tuve el gusto de conocerlo y tra-
tarlo. Con frecuencia salamos en gru-
po familiar los fines de semana a algn
559
tor res
lugar prximo: Cuernavaca, Amecameca,
Cuautla
Desarroll en los Estados Unidos una
intensa labor periodstica en los diarios re-
gidos por Ignacio Lozano, al lado de Neme-
sio Garca Naranjo y otros mexicanos que
trabajaban en el exilio.
Libros? Algunos public. Sobre Humo-
rismo y stira, sobre Periodismo, sobre Pan-
cho Villa, novelada historia que rotur este
camino tan transitado despus. Y la carica-
turesca pintura de la Revolucin Como
perros y gatos, en que se llega deliberada-
mente a lo grotesco por el simple gusto de
retozar y rer, sin un tomo de politiquera
ni de encono, tomando aquello como sim-
ple canev para tejer disparates y burleras.
Escrita a matamquina y sin darle impor-
tancia, le sali una borbollante maravilla
de desparpajo y humorismo.
Novelas tiene dos: Golondrina, que apa-
reci despus de La patria perdida, pu-
blicada por Botas en 1935 y que suscit
comentarios entusiastas, como el par de
artculos que en El Universal le dedic
Carlos Gonzlez Pea.
En mi sentir, brillan en La patria perdida
tres calidades que le dan rango definitivo.
Primero, enfoca un tema grande, pun-
zador y caliente de humanidad y mexicani-
dad, no tocado hasta entonces por ningn
novelista nuestro: la expatriacin. Y habla
Teodoro de lo que vio con sus propios ojos,
palp con sus propias manos, llor con su
propio corazn. Y as, la novela no remeda
la vida: es vida!
Luego, el autor se patentiza, medular-
mente, novelista. Sin ofrecer aqu vehemen-
cia de pasin o enredo, muestra el don
560
peculiar de pupila, de pincel, de psicolo-
ga, que caracteriza al novelista. Es facul-
tad aparte: hay magnficos literatos que de
ella carecen, y al instalarse en esta comarca
engendran vstagos de pulcro estilo y por-
te seoril, pero sin sangre ni pulsacin de
novela. Torres s tiene las capacidades de-
terminantes del novelista, y por excelencia
aquel don de totalidad humana que abarca
la dulzura y la fuerza, la emotividad y la
risa, el cuadro externo y el paisaje interior,
lo individual y lo multitudinario
En tercer lugar, es Teodoro Torres es-
critor de raza. No de los que requintan y
torturan la prosa, sino de aquellos que la
dejan correr con mpetu natural, desem-
barazado y caudaloso. No es agua filtrada,
sino libre torrente. No naci para la mi-
niatura, sino para el fresco mural. Poda
el estilo ser ms castigado? Sin duda. Po-
da la novela obviar digresiones y apretarse
en menos pginas? Tambin. Y a m, en
lo personal, me placeran ambas cosas.
Pero ca uno es ca uno. Y creo que Teodo-
ro puede darse por cumplidamente satis-
fecho de que se le hagan reparos que po-
dran hacerse para no andarnos por las
ramas a Cervantes.
Y, ensanchando la reflexin y acercn-
donos ms a nuestro tiempo, es curioso
encontrar que novelistas autnticos y c-
lebres Balzac, Galds, Pereda, Blasco
Ibez, Palacio Valds sean todos ajenos
a la refinada contencin y dados a la suelta
y abundosa naturalidad. Ser que la nove-
la, gnero por excelencia amamantado
en la vida y distanciado de la torre de mar-
fil, pide a sus genuinos creadores que en la
vida se empapen y revuelvan, y hace que

salgan contagiados del raudaloso, turbio,
indiscernido tumulto vital?
Mientras la cosa se averigua, quiero yo
agregar que todava sobre esas tres calida-
des sustanciales, La patria perdida culmina
por la desinteresada probidad que hace de
ella una autntica novela mexicana.
Muchas de las que en tiempos recientes
se han coronado con tal ttulo, padecen
estrechez, saben a faccin y no a patria,
adolecen de taras oportunistas o tenden-
ciosas que les roban anchura, integridad
Jaime Torres Bodet
Naci en la ciudad de Mxico el 17 de abril
de 1902, y fueron sus padres el seor don
Alejandro Torres y la seora doa Emilia
Bodet de Torres.
En la propia ciudad hizo sus estudios:
primero en la Escuela Normal, de donde
fue a continuarlos en la Escuela Nacional
Preparatoria y luego en la Facultad de Altos
Estudios de la Universidad Nacional de
Mxico.
Veinte aos tena solamente cuando fue
nombrado jefe del departamento de bi-
bliotecas de la Secretara de Educacin
Pblica, y eficazmente colabor para el
grandioso xito que alcanz la primera
Feria del Libro que se organiz en Mxico,
la cual se verific en el Palacio de Minera
en octubre de 1924.
Su amor a las letras lo llev a profesar la
literatura francesa en la Facultad de Filo-
sofa y Letras; mas luego se dio a la diplo-
macia, y parti para Espaa en 1929 con el
tor re s b o d et
y salud. Teodoro respira a pulmn pleno
en la verdad mexicana, con un amor do-
loroso que no quita conocimiento ni
autocrtica. Y resulta que, aunque el arte
es categora independiente de la probi-
dad, suele venir la probidad y aqu vie-
ne a vivificar, robustecer y dar plenitud
al arte.
Y as, con La patria perdida, entr el
autor, triunfalmente, en el gran pblico
mexicano.
A. J., 1995
carcter de secretario de nuestra legacin,
hasta 1931, en que fue trasladado a Holanda
como encargado de negocios de Mxico.
Un ao ejerci all sus funciones; fue en
seguida secretario de la legacin mexicana
en Francia, jefe del departamento diplo-
mtico de la Secretara de Relaciones Exte-
riores, encargado de negocios en Blgica,
y, finalmente, subsecretario de Relaciones
Exteriores, de 1940 a 1943.
En 24 de diciembre de este ltimo ao
fue nombrado secretario de Educacin
Pblica, y tal nombramiento lo impuls a
realizar la campaa ms trascendental
hecha en la Repblica: no esperar que los
nios y los adultos analfabetos puedan ir a
las escuelas; sino que en cada casa, en cada
hogar donde haya quien sepa leer y escri-
bir y quien no sepa, aqul, por obligacin
legal, ensee a ste.
Si su obra literaria ha sido bien estima-
da, mejor lo han sido sus serenos discur-
561
tor re s b o d et
sos con tendencias educativas, y sus em-
peos porque la historia del pas salga del
campo partidarista en que siempre se ha
desarrollado.
La Academia Mexicana le debe la reapa-
ricin de sus Memorias, suspendidas du-
rante 85 aos.
Muri en Mxico, el 13 de mayo de 1974.
Bibliografa
Obras en verso
Poesas, Madrid, 1926.
Destierro, Madrid, 1930.
Cripta, Mxico, 1937.
Sonetos, Mxico, 1949
Fronteras, 1954.
Sin tregua, 1957.
Trbol de cuatro hojas, 1958.
Novelas
Margarita de niebla, Mxico, 1927.
La educacin sentimental, Madrid, 1929.
Proserpina rescatada, Madrid, 1931.
Sombras, Mxico, 1937.
Nacimiento de Venus y otros relatos, Mxi-
co, 1941.
Crtica
Contemporneos, Mxico, 1928.
Educacin mexicana, Mxico, 1944.
Tres inventores de realidad, 1955.
Balzac, 1959.
Maestros venecianos, 1961.
Len Tolstoi, su vida y su obra, 1963.
Rubn Daro. Abismo y cima, 1966.
Tiempo y memoria en la obra de Proust, 1967.
Memorias, 2 vols., 1981.
562
Discursos
En la apertura del Congreso de Unificacin
Magisterial, en Educacin Nacional, re-
vista mensual (24 de diciembre de 1943),
Secretara de Educacin Pblica, Mxi-
co, 1944.
En la clausura del mismo congreso (30 de
diciembre de 1943).
Ante el cuerpo diplomtico, en Educacin
Nacional (25 de enero de 1944).
En la inauguracin de la comisin revisora
y coordinadora de planes, programas y
libros de texto, en Educacin Nacional
(3 de febrero de 1944).
En la apertura de cursos del Instituto Poli-
tcnico Nacional, en Educacin Nacional
(15 de febrero de 1944).
En homenaje a la bandera, en Educacin
Nacional (24 de febrero de 1944).
Al recibir el grado de doctor en letras que le
confiri la Universidad de Nuevo Mxico,
en Educacin Nacional (25 de febrero de
1944).
En la segunda asamblea plenaria del Sindi-
cato Nacional de Redactores de la Prensa,
en Educacin Nacional (29 de marzo de
1944).
Al inaugurar el Congreso de Educacin Nor-
mal, en Educacin Nacional (23 de abril
de 1944).
En la inauguracin de la primera conferen-
cia de mesa redonda para el estudio de la
Historia, en Educacin Nacional (11 de
mayo de 1944).
Con motivo del Da del Maestro, en Educa-
cin Nacional (15 de mayo de 1944).
A. M. C., 1925-1946

Jaime Torres Bodet. Naci en la ciudad
de Mxico el 17 de abril de 1902, y estudi
en la escuela primaria anexa a la Normal, en
la Escuela Nacional Preparatoria, en la Es-
cuela de Leyes y en la Facultad de Altos
Estudios de la Universidad Nacional. Antes
de los 20 aos ense literatura en la Es-
cuela Preparatoria y fue secretario de la
direccin de esa escuela, de donde pasara
a ocupar la secretara particular de Jos
Vasconcelos, rector de la Universidad y lue-
go secretario de Educacin Pblica. Como
jefe del departamento de bibliotecas, en
1922, organiz la revista El Libro y el Pueblo
y varias bibliotecas populares.
Unido ya por entonces al grupo de es-
critores de vanguardia, junto con Bernar-
do Ortiz de Montellano dirigi la revista
literaria La Falange (1922-1923) y, aos ms
tarde, fue codirector de Contemporneos
(1928-1931), revista que dara nombre a
su grupo literario. La siguiente etapa de su
vida, a partir de 1929, estuvo dedicada a
servicios diplomticos en Madrid, La Haya,
Pars, Buenos Aires y Bruselas, donde lo
sorprende, en 1939, la segunda Guerra. A su
regreso a Mxico, de 1940 a 1943, es subse-
cretario de Relaciones Exteriores.
De 1943 a 1946 fue secretario de Educa-
cin Pblica, puesto que desempe con
brillantez extraordinaria. Reorganiz y dio
nuevo impulso a la campaa alfabetiza-
dora, cre el Instituto de Capacitacin del
Magisterio, organiz la Comisin Revisora
de Planes y Programas, inici la Biblioteca
Enciclopdica Popular, dirigi el valioso
compendio Mxico y la cultura (1946), cons-
truy numerosas escuelas y, sealadamente,
tor re s b o d et
la Escuela Normal para Maestros, la Es-
cuela Normal Superior y el Conservatorio
Nacional en la ciudad de Mxico, y dio, en
fin, coherencia doctrinaria a la educacin
mexicana. Al terminar su gestin educati-
va pas a ocupar la Secretara de Relacio-
nes y, en 1948, fue designado director ge-
neral de la UNESCO, cargo que ocup hasta
1952.
De 1955 a 1958 fue embajador de Mxico
en Pars, y de 1958 a 1964 ocup por segun-
da vez el cargo de secretario de Educacin
Pblica, periodo en que inici un Plan de
Once Aos para resolver el problema de la
educacin primaria en el pas, fund la Co-
misin Nacional de Libros de Texto Gra-
tuitos y promovi la construccin del Mu-
seo Nacional de Antropologa, del Museo
de Arte Moderno y la organizacin y adap-
tacin de los de Arte Virreinal y de Pintura
Colonial.
Torres Bodet ingres en la Academia
Mexicana como miembro de nmero en
1952, fue miembro de El Colegio Nacional,
recibi el Premio Nacional de Letras y mu-
chos otros honores de instituciones nacio-
nales y extranjeras.
Dentro de la tradicin mexicana de so-
briedad y transparencia, Torres Bodet tie-
ne su propia voz en el coro de los poetas de
su tiempo. La renuncia a la embriaguez
de los sentidos y a los dones del mundo, la
lealtad a la emocin y la discreta melanco-
la, persistentes desde sus primeros versos,
se convierten a partir de Sonetos (1949), en
estoicismo moral, an estremecido por un
temblor de lgrimas. Este proceso de depu-
racin interior culminar en sus ltimos
563
tor r i
libros: Fronteras (1954) y Sin tregua (1957),
en que la poesa es expresin desnuda y
pattica de las experiencias radicales del
hombre, contempladas desde la altura de
un noble humanismo.
Las novelas y relatos de Torres Bodet
siete volmenes publicados entre 1927 y
1941 pertenecen a la poca de inters por
las nuevas direcciones de la prosa narrati-
va francesa y espaola. Desde la perspectiva
actual, son obras sobre todo representati-
vas de la bsqueda de una nueva sensibili-
dad y un nuevo estilo novelesco que se
realizaba por aquellos aos.
En sus ensayos y estudios de crtica lite-
raria publicados inicialmente en su ma-
yora en la revista Contemporneos, y reuni-
dos luego algunos de ellos en un volumen
con el mismo nombre (1928) una Torres
Bodet un conocimiento pleno y siempre
renovado de letras antiguas y modernas a
un espritu alerta y a un estilo dctil y de
transparente riqueza. Su crtica rectific, en
su tiempo, el valor de algunos falsos brillos
y contribuy singularmente a la formacin
literaria de las nuevas generaciones.
Sus escritos relacionados con sus cargos
pblicos: discursos y mensajes entre los que
se encuentran pginas admirables como
la oracin a la madre, el discurso acadmi-
co sobre la responsabilidad del escritor y el
Julio Torri
Naci en Saltillo, Coahuila, el 27 de junio
de 1889, y fueron sus padres don Julio S.
Torri y doa Sofa Maynes de Torri.
564
pronunciado en la inauguracin del nuevo
Museo Nacional de Antropologa, estn
dedicados a elucidar los problemas de la
cultura, la educacin y la concordia inter-
nacional de Mxico y el mundo.
Torres Bodet volvi al ejercicio literario
con dos excelentes libros. Tiempo de are-
nas (1955), primera parte de sus memorias,
ms que una autobiografa vital, es sobre
todo una biografa intelectual, una histo-
ria de su formacin espiritual. Acaso por
ello las mejores pginas son las que narran
las revelaciones de figuras literarias o arts-
ticas. Tres inventores de realidad (1955), o
sean Stendhal, Dostoievski y Prez Galds,
es obra de madurez intelectual. Sus anli-
sis de los problemas de la creacin literaria
y de los dilemas esenciales que la vida y el
arte propusieron a estos dos grandes nove-
listas son paradigma de la crtica literaria.
Posteriormente, Torres Bodet escribi
nuevas obras sobre personalidades litera-
rias: Balzac (1959), Tolstoi (1965), Daro
(1966) y Proust (1967); un ensayo sobre los
maestros venecianos (1961) y, en sus lti-
mos aos, dio cima a sus memorias con
cinco volmenes que continan al inicial
Tiempo de arena.
Muri en la ciudad de Mxico el 13 de
mayo de 1974.
J. L. M., 1975
Hizo sus estudios primarios en el Cole-
gio Torren, que diriga el profesor don
Jos Glvez, y los preparatorios en la Es-

cuela Juan Antonio de la Fuente (hoy Ate-
neo Fuente), en el mismo Saltillo. En 1908
emprendi viaje a la capital de la Repblica
para iniciar la carrera de abogado, ttulo
que recibi en 25 de octubre de 1913, des-
pus de presentar su examen profesional.
Pero el magisterio lo llam fuertemente;
aun antes de hacer este examen comenz
su laudable obra de maestro en la Escuela
Nacional Preparatoria en marzo del mis-
mo 1913, como profesor de literatura es-
paola; y como profesor adjunto de la mis-
ma asignatura en la Facultad de Altos
Estudios, hoy de Filosofa y Letras, de la
Universidad Nacional de Mxico.
Y desde entonces no ha dejado de ejercer
fructuosamente el magisterio, como una
de sus ocupaciones predilectas, y es, al es-
cribirse esta breve nota, uno de los miem-
bros ms distinguidos en la mencionada
Facultad de Filosofa; debiendo aadir que
desde 1933 recibi el grado de doctor en
letras, que le otorg la Universidad Na-
cional.
Lo ponderado de su carcter, unido a su
alejamiento de toda lucha poltica, lo ha
Julio Torri. Naci en la ciudad de Salti-
llo (estado de Coahuila) el 27 de junio de
1889 y muri en la ciudad de Mxico el 11
de mayo de 1970. Hizo sus primeros es-
tudios en su ciudad natal, en el Colegio
Torren y en el Ateneo Fuente. En 1908 se
traslad a la ciudad de Mxico para seguir
la carrera de abogado y en 1913 se gradu
en la Escuela Nacional de Leyes. En 1909,
con un grupo de escritores y pensadores
entre los que figuraban el dominicano
tor r i
ayudado a conquistar la amistad de cuantos
lo tratan. Ello explica que, independien-
temente de sus mritos de maestro, los
miembros de la Academia Mexicana hu-
bieran acogido con verdadero inters su
candidatura para convertirlo en miembro
de este instituto.
Muri en Mxico el 11 de mayo de 1970.
Bibliografa
Las noches florentinas de Enrique Heine,
trad. de, Babel, Buenos Aires.
Ensayos y poemas, Mxico, 1912; 2 ed.,
Porra, Mxico, 1937; trad. al ingls por
Dorothy Margaret Kress, Nueva York,
1938.
Mariano Silva y Aceves, en Homenajes de
la Universidad Nacional de Mxico al
doctor mariano Silva y Aceves, Mxico,
1938.
De fusilamientos, La Casa de Espaa en
Mxico, 1940.
Romances viejos, Cultura, Mxico, s. f.
Epistolarios, FCE, Mxico, 1995.
A. M. C., 1925-1946
Pedro Henrquez Urea, Jos Vasconcelos,
Antonio Caso, Alfonso Reyes y otros
fund el Ateneo de la Juventud. De 1916 a
1923 dirigi con Agustn Loera Chvez la
coleccin de los cuadernos Cultura, de
los que escribi algunos de los prlogos.
Al ocupar Jos Vasconcelos la Secretara de
Educacin Pblica fue fundador y jefe del
departamento de bibliotecas, y despus di-
rector del departamento editorial, que pu-
blic la bien conocida coleccin de autores
565
tor r i
clsicos universales. Secretario de la Emba-
jada de Mxico al centenario de la inde-
pendencia del Brasil (1922), presidida por
Jos Vasconcelos, y de la transmisin del
mando presidencial de la Argentina (1923).
Fue profesor, principalmente de literatura
espaola, en la Escuela Nacional Prepara-
toria (durante 36 aos) y en la Facultad de
Filosofa y Letras hasta 1964, y el ms anti-
guo profesor de tiempo completo. En 1933
se doctor en letras en la Universidad Na-
cional Autnoma de Mxico. De su primer
libro, Ensayos y poemas (1917; reeditado en
1938) hay versin al ingls (1938), y del
segundo, De fusilamientos (1940), al ale-
mn. Miembro correspondiente de la Aca-
demia Mexicana de la Lengua el 14 de ene-
ro de 1942 y de nmero el 11 de julio de
1952, pronunci su discurso de ingreso el
21 de noviembre de 1953, sobre La Revista
Moderna de Mxico. En ese mismo ao
fue nombrado profesor emrito de la uni-
versidad. Fue durante varios aos profesor
en los cursos de verano de la Universidad
Nacional de Mxico y asisti en dos oca-
siones como profesor visitante a los orga-
nizados en San Antonio (EUA) por la Uni-
versidad de Texas. Perteneci a esa clase de
escritores refinados que desprecian todas
las formas de literatura superficial y farra-
gosa, y que se rebelan contra lo que puede
considerarse como un abuso de la palabra.
Sus amigos de juventud y sus compaeros
de escuela lo recordaban como humorista
malicioso y travieso, y esta nota no des-
aparece nunca de sus escritos. Gustaba de
la brevedad y quintaesencia. Excelente pro-
sista, de las formas literarias escogi las
ms breves: el poema en prosa, el ensayo
566
corto, los pensamientos, las mximas, las
reflexiones agudas. En el poema en prosa
sigui las dos corrientes principales del g-
nero. Una, cuyo maestro es Baudelaire, de
naturaleza potica, como los que titul
Circe y La balada de las hojas ms altas, y la
otra pintoresca, descriptiva y de fino dibu-
jo, cuya inspiracin principal la encontr
en el volumen Gaspard de la nuit de Aloy-
sius Bertrand. De este ltimo gnero son
su Fantasas mexicanas y Vieja estampa, de
ambiente virreinal que imit Genaro
Estrada en su Visionario de la Nueva Espa-
a (1921) y El raptor y La feria, de sabor
nacionalista y popular. Sus ensayos son
siempre breves y oponen con elegancia,
ingenio e irona ideas originales y con
frecuencia paradjicas. Sus principales
modelos eran escritores ingleses, especial-
mente Robert Louis Stevenson y Charles
Lamb. Entre sus mejores ensayos pueden
citarse En elogio del espritu de contra-
diccin y La oposicin del temperamen-
to oratorio y el artstico. Una vez termina-
dos sus estudios profesionales, fue toda su
vida profesor de literatura espaola en la
Facultad de Filosofa y Letras; recorri va-
rias veces los programas de esa asignatura,
desde la produccin medieval hasta los
escritores del siglo XX. Este constante con-
tacto con el tema le permiti redactar un
magnfico resumen de La literatura espa-
ola (1952, y ediciones posteriores) de la
coleccin de Breviarios del Fondo de Cul-
tura Econmica. Excelente manual de esti-
lo limpio y elegante, de juicio seguro y de
slida erudicin. En 1964 reuni en un vo-
lumen titulado Tres libros toda su obra

original: Ensayos y poemas, De fusilamien-
tos ya publicados antes y uno indito:
Prosas dispersas, que, entre otras pginas
interesantes, contiene algunos recuerdos
de sus compaeros del Ateneo de la Juven-
Manuel Toussaint
Naci en la ciudad de Mxico el 29 de mayo
de 1890 y muri en la ciudad de Nueva
York (EUA) el 22 de noviembre de 1955.
Hizo sus primeros estudios en la Anexa a
la Escuela Normal para Profesores y en la
Escuela Nacional Preparatoria, y sus estu-
dios superiores en la Escuela Nacional de
Bellas Artes y en la Escuela de Altos Estu-
dios, despus Facultad de Filosofa y Letras.
Pero ya en la Escuela Nacional Preparato-
ria tena una cultura literaria, inclinacin
a las artes plsticas y gran sensibilidad es-
ttica. Public, con Antonio Castro Leal y
Alberto Vsquez del Mercado, la primera
edicin de Las cien mejores poesas lricas
mexicanas (1914), y ediciones y estudios
sobre sor Juana Ins de la Cruz, Diego Jos
Abad, fray Manuel Navarrete, Luis G.
Incln, Riva Palacio, Agustn F. Cuenca,
Luis G. Urbina y Enrique Gonzlez Mart-
nez, sobre el cubano Heredia y nuestro pe-
riodismo en los albores de la Independen-
cia (1821-1835). En 1919 fund la editorial
Mxico Moderno con Enrique Gonzlez
Martnez y Agustn Loera y Chvez. Su pri-
mer trabajo de crtica pictrica es la inte-
resante monografa Saturnino Herrn y su
obra (1920). Director de la Escuela Nacio-
nal de Bellas Artes (1928-1929). Secretario
to u s s a i n t
tud. Tradujo al espaol Las noches florenti-
nas de Heine (1918) y los Discursos sobre las
pasiones del amor de Pascal (1942).
A. C. L., 1975
particular del secretario de Educacin P-
blica Jos Vasconcelos. Organizador del
Seminario de Investigaciones de Arte en
Mxico de la Secretara de Hacienda (a
partir de 1928). En 1934 fund el Labora-
torio de Arte de la Universidad Nacional
de Mxico, que despus sera el Instituto de
Investigaciones Estticas, cuyo director fue
hasta su muerte. Fund la ctedra de his-
toria del arte de la Nueva Espaa en la Uni-
versidad de Mxico y fue profesor de la
misma asignatura en la Escuela de Verano
durante muchos aos. Director de Monu-
mentos Coloniales de la Repblica en el
Instituto de Antropologa e Historia (1945-
1954). Autor de Viajes alucinados: rincones
de Espaa (1924) y de La pintura de Mxi-
co durante el siglo xvi (1936). Con mtodo
ejemplar, informacin completa y sin des-
dear sus aspectos en la cultura y la vida
nacionales public dos monografas: Tas-
co (1928) y Ptzcuaro (1942). Como mode-
lo de investigacin documental y crtica,
estudio minucioso y sabia valoracin dej
su monumental La Catedral de Mxico y el
Sagrario Metropolitano: su historia, su teso-
ro, su arte (1948). Se le debe asimismo un
importante estudio sobre El estilo mudjar
en Hispanoamrica. Durante aos investi-
567

g nuestros monumentos coloniales en la
Repblica, a caballo, a pie o en ferrocarril
y reuni una preciosa documentacin cr-
tica y grfica de muy interesantes y a veces
casi desconocidos en sus Paseos coloniales
(primera edicin de 1939 con 15 estudios,
aumentados a 40 en la edicin de 1962). Su
labor ms importante fue el renacimiento
de la historia y de la crtica de nuestro arte
colonial, que, en su tiempo, conoci mejor
que nadie y en cuyo campo fue maestro
tanto de Francisco de la Maza como de Jus-
tino Fernndez. Su influencia en esta ma-
teria fue enorme: descubri datos y fuentes
documentales, obras artsticas descono-
cidas u olvidadas, dilucid atribuciones
en importantes pinturas, esculturas y aun
obras arquitectnicas de la poca colonial,
estableci una secuela y organiz la histo-
ria en nuestras artes en toda la poca de
la Nueva Espaa, y, al mismo tiempo, fij
un criterio de valoracin esttica todava
vlida. Desde 1949 public una historia del
Arte colonial que, revisada, se reedit des-
pus de su muerte en 1962. Como director
568
to u s s a i n t
de Monumentos Coloniales de la Repblica
realiz una incansable campaa en defensa
de dichos monumentos y logr imponer
hacia ellos normas de respeto y aprecia-
cin. Fue miembro de El Colegio Nacio-
nal, de las Academias de la Historia y de
Bellas Artes de Argentina, y de la Acade-
mia Mexicana de la Historia. Dej un vo-
lumen sobre investigacin histrica relativa
a La conquista de Pnuco (1948), publicada
por El Colegio Nacional. Dej adems un
libro de entretenimiento: Las aventuras de
Pipiolo en el Bosque de Chapultepec (1954)
con el seudnimo de Santos Caballero. En
1955 asisti al xviii Congreso Internacio-
nal de Historia del Arte en Venecia (Italia),
en que Mxico recibi por primera vez una
invitacin para formar parte de su Comit
permanente. Miembro de la Academia Me-
xicana de la Lengua el 14 de mayo de 1954,
pronunci el 8 de diciembre su discurso de
recepcin sobre La Epstola moral a Fabio,
de cuyo famoso autor encontr rastros en la
vida de la Nueva Espaa.
A. C. L., 1975

Luis G. Urbina
En esta ciudad de Mxico naci, el 8 de
febrero de 1864.
Es el poeta otro de los literatos que se
agruparon en torno del inspirado autor de
El Atoyac, es decir, de Altamirano.
Urbina, que fue todo un poeta, un alt-
simo poeta, comenz a descollar entre sus
compaeros tan pronto como sus versos
fueron conocidos.
De all que todas las revistas literarias de
mayor fuste que hubo en Mxico, durante
los das de mayor actividad literaria, hayan
publicado las producciones literarias de
uno de los fundadores de la Revista Azul.
No ha sido solamente, sin embargo, la
poesa la que le ha franqueado las puertas
de la fama; porque Urbina fue tambin
un delicado y aplaudidsimo cronista, tan
aplaudido como maestro; maestro de cas-
tellano y de literatura por largo tiempo,
especialmente en nuestra Escuela Nacional
Preparatoria.
Varios y muy hermosos tomos de poesas
public, e igualmente hermosos libros en
prosa salieron de su pluma; pero acaso su
ms valioso contingente para la literatura
U
castellana, sobre todo en relacin con nues-
tra propia literatura, lo constituye su Anto-
loga del Centenario, hecha con la colabo-
racin de los seores Nicols Rangel y
Pedro Henrquez Urea.
Urbina fue director de la Biblioteca Na-
cional de Mxico, secretario de nuestra le-
gacin en Madrid y jefe de la Comisin de
Investigaciones Histricas, que all resida.
Falleci en Madrid, el 18 de noviembre
de 1934.
Bibliografa
Versos, Mxico, 1890.
Confidencias, en Revista Azul, 2 de febre-
ro de 1896. [lp.]
Prlogo a Obras de Manuel Gutirrez N-
jera, vol. i, Oficina Impresora de Estam-
pillas, 1898-1903.
Ingenuas (versos), Imprenta de la Vda. de
Ch. Bouret, Pars, 1903.
Puestas de sol, Impresora de la Vda. de Ch.
Bouret, Pars, 1910.
Estudio preliminar, en Antologa del
Centenario (formada en colaboracin
con Pedro Henrquez Urea y Nicols
569
ur bina
Rangel), Imprenta de Manuel Len Sn-
chez, Misericordia, nm. 3, Mxico, 1910.
Arenga lrica a Jurez, en Crnica oficial
de las fiestas del Primer Centenario de la
Independencia de Mxico, 1911.
La literatura mexicana (conferencia), Im-
prenta La Pluma Fuente, 16 de Septiem-
bre, nm. 23, Mxico, 1913.
Informe del director de la Biblioteca Na-
cional a la Secretara de Educacin P-
blica, en Boletn de la Biblioteca Nacio-
nal de Mxico, 1913.
Lmparas en agona (versos), Librera de la
Vda. de Ch. Bouret, Mxico, 1914.
Cuentos vividos y crnicas soadas, Eusebio
Gmez de la Puente, editor, Mxico, 1915.
El glosario de la vida vulgar (versos), Ma-
drid, 1916.
Bajo el sol y frente al mar (prosa), Madrid,
1916.
La literatura mexicana durante la guerra de
Independencia, Madrid, 1917.
La vida literaria en Mxico, Imprenta Senz
Hermanos, Madrid, 1917.
Estampas de viaje, Espaa en los das
de la guerra, Biblioteca Ariel, Madrid,
1919.
El cancionero de la noche serena, Imprenta
Universitaria, Mxico, 1941.
Hombres y libros, El Libro Francs, M-
xico, s. f.
A. M. C., 1925-1946

Luis G. Urbina. Luis Gonzaga Urbina
naci en la ciudad de Mxico el 8 de febre-
ro de 1864. A pesar de la pobreza de su fa-
milia pudo hacer estudios primarios y los
de preparatoria. Muy joven entr como
redactor a El Siglo XIX, comenz a publi-
car poemas y artculos y aos ms tarde
fue cronista y crtico teatral en El Imparcial
y en El Mundo Ilustrado. Su carrera perio-
dstica le permiti conocer a los escritores
de la ltima generacin romntica: Alta-
mirano, Prieto, Riva Palacio, y a los que
iniciaban el modernismo: Gutirrez Nje-
ra, Sierra, Tablada, Valenzuela y al solitario
Manuel Jos Othn. Su entraable amis-
tad con Gutirrez Njera lo hara proseguir
en la vena del cronista y en una sensibili-
dad potica muy cercana a la de El Duque
Job. Para Justo Sierra, Urbina tuvo profun-
do afecto y aun veneracin. Fue su secre-
tario particular durante su gestin como
570
ministro de Instruccin Pblica. Por es-
tos mismos aos, Urbina fue profesor de
literatura espaola en la Escuela Nacional
Preparatoria y director de la Biblioteca Na-
cional en 1913.
En la poca revolucionaria, Urbina se
expatri en 1915 a La Habana, donde conti-
nu trabajando como maestro y periodis-
ta, y en 1916 pas a Madrid como corres-
ponsal de El Heraldo de Cuba. En 1917
estuvo algunos meses en Buenos Aires, en
misin oficial, y sustent entonces un ciclo
de conferencias sobre literatura mexicana.
Volvi a Madrid, donde radicara, desig-
nado secretario de la Legacin Mexicana,
de 1918 a 1920. Hizo un viaje a Italia, volvi
por poco tiempo a Mxico en 1921, y de
nuevo a Madrid donde se le design en-
cargado de la Comisin Del Paso y Tron-
coso. All muri el 18 de noviembre de 1934
y, a fines de este ao, sus restos fueron

trasladados a Mxico, a la Rotonda de los
Hombres Ilustres.
En atencin a su residencia fuera del pas,
Urbina fue designado acadmico corres-
pondiente de la Academia Mexicana.
Se le ha llamado el ltimo romntico y es
tambin uno de los poetas ms representa-
tivos de nuestra lrica. Poeta del otoo y de
la melancola, de los crepsculos y de las
voces ntimas, describi los paisajes del
mundo y los de su alma con un arte cada
vez ms hondo y un don de lgrimas ca-
da vez ms sabio. Algunos de sus poemas,
como Vespertinas, Vieja lgrima y El Mxico (Madrid, 1917). Ms cuidado y com-
poema del lago, son admirables por su
factura potica, por su tristeza recatada y
por la descripcin emocionada del paisaje.
Cronista y cuentista como Gutirrez
Njera, Urbina sigui las huellas de su pre-
decesor en una prosa fcil y espiritual que
conserva los hechos salientes y el tempera-
mento de los ltimos aos del siglo XIX y el
primer cuarto del actual. Comparta, re-
ur bina
cordando su propia infancia, el desamparo
de los nios menesterosos. En otras ocasio-
nes, trazaba retratos cordiales de los mu-
chos escritores que conoci o comentaba
la actividad artstica de Mxico o sus expe-
riencias en tierras cubanas y espaolas.
En su madurez emprendi Urbina estu-
dios crticos sobre la literatura en la poca
de la Independencia (prlogo a la Anto-
loga del Centenario, Mxico, 1910, luego
reimpreso con el nombre de La literatura
mexicana en la poca de la Independencia,
Madrid, 1917) y sobre La vida literaria de
pleto el primero, que es uno de los mejores
panoramas de nuestra historiografa li-
teraria, no opaca por ello las conferencias
que integran el segundo, especie de his-
toria sentimental de nuestras letras hasta
la poca del modernismo, llena de sagaces
atisbos y de excelentes estampas.
J. L. M., 1975
571
 V

Octaviano Valds
Octaviano Valds naci en Cacalomacn, men esttico de su poesa: Creo que la
Estado de Mxico, el 21 de marzo de 1901. poesa es la expresin en palabras de lo que
Curs los estudios de primaria y secundaria hay de musicalidad en el universo, es el arte
con los padres maristas, las humanidades de descubrir y expresar esa musicalidad.
en el Seminario Conciliar de Mxico, la fi- Destacan por su belleza las elegas: Elega
losofa y la teologa en la Universidad Gre- bajo la noche, Elega bajo la tierra y
goriana de Roma, obteniendo el doctora- Elega bajo el sol.
do en ambas disciplinas. De regreso a su Sus ensayos: El prisma de Horacio (1937),
patria, ejerci la docencia durante nueve en que encontramos un Horacio de peren-
lustros en el Seminario Conciliar de Mxi- ne actualidad, pulcritud y seoro, cum-
co. El ministerio sacerdotal lo desempe pliendo su propio vaticinio: He levantado
en diferentes capellanas y, a partir de 1952, un monumento ms duradero que el bron-
fue nombrado cannigo de la iglesia Cate- ce y su No morir del todo; El barroco,
dral metropolitana y secretario de la Curia espritu y forma del arte de Mxico (1956),
del Arzobispado. Finalmente, el papa lo discurso de ingreso a la Academia Mexica-
nombr monseor, en el grado de proto- na, el 22 de agosto de 1956. Ocup la silla
notario apostlico. xxxvi. Est editada en las Memorias de la
Como escritor incursiona por diversos Academia, tomo xv (1956).
gneros literarios: Poesa, El pozo de Jacob Obras como traductor: Por los campos
(1933), primerizo y romntico, segn su de Mxico (1942), traduccin en prosa de
autor aunque con cierta madurez en la lti- la Rusticatio mexicana de Rafael Landvar,
ma parte, Hacldama; Bajo el ala del ngel versin de extraordinaria belleza y fideli-
(1952), bajo el signo de bside, libro de alto dad, resultando adems una obra de cr-
prestigio en la poesa contempornea, est tica literaria envidiable sobre las versiones
dedicado a sus difuntos: madre, hermana de la misma obra, hechas por otros auto-
y padre. Octaviano Valds nos da el resu- res. Octaviano Valds nos revela el secreto
573
va l l a da res rubio
de su fidelidad para traducir sin traicionar:
Considero que la diferencia entre una
traduccin fiel y una infiel consiste en la
capacidad de captar no slo el primer ele-
mento intelectual, sino tambin el segun-
do, acaso ms difcil de ser asido, porque
es algo que no se define, slo se siente.
Sus biografas: El padre Tembleque (1945),
joya de la literatura moderna. Los perso-
najes de esta biografa parecen de novela,
pero estn forjados como reales e histri-
cos. Don Octaviano es un historiador que
hace novela, y un novelista que recrea sus
personajes como deberan haber sido.
Sus novelas: La cabellera de Berenice
(Jus, 1968), con un contenido humano, vital,
amante, sufriente.
Su antologa: Poesa neoclsica y acad- domingo, en compaa de los contertulios:
mica (1946, volumen 69 de la Biblioteca del
Estudiante Universitario), seleccin e in-
troduccin de Octaviano Valds. All asoma
un serio investigador e historiador al dar
cuenta de la situacin histrica de poetas
neoclsicos, su obra y su enjuiciamiento.
Su obra como articulista: en la muy
prestigiada revista bside y otras en que
colabor con la debida solvencia y calidad
de toda su obra.
Conozco la obra de Octaviano Valdz y,
no obstante la amplia cantidad de gneros
Manuel Valladares Rubio
Naci en la ciudad de Guatemala el 8 de
julio de 1869 y fueron sus padres el seor
licenciado don Manuel Valladares y la
seora Luz Rubio y Lara.
574
literarios que cultiv, en verso y en prosa,
se expresaba con pleno dominio del idioma,
con pureza, propiedad y elegancia, con la
difcil facilidad de quien domina con rara
profundidad y precisin los elementos del
lenguaje. Abundan los primeros estilsti-
cos radiantes y, segn aquello de que la
piedra de toque para conocer al buen es-
critor es el uso del adjetivo, Octaviano Val-
ds lo es de primera. Su adjetivacin no es
gastada y s novedosa siempre; Octaviano
Valds es un aristcrata del estilo que invi-
ta a ser ledo y gozado por el lector.
Octaviano Valds escribi un libro con
amistad y cortesa, con amplitud de pensa-
miento y voluntad generosa. Lo escribi
durante ms de 40 aos, una pgina cada
literatos, humanistas, pintores, diplomti-
cos, polticos, etc., que reuna en su casa
para tomar el mate y cultivar los grandes
valores del espritu. Es de justicia mencio-
nar esa pea de hombres ilustres. Don
Octaviano fue el centro de gravitacin de
esa plyade de literatos y artistas.
Don Octaviano Valds muri el 29 de
mayo de 1991 en la ciudad de Mxico.
G. C. C., 2002
Hizo sus estudios en el Colegio de
Infantes primero, y en la Universidad des-
pus, y se doctor en derecho el da 3 de
diciembre de 1892.

Fuertemente atrado hacia las letras,
inici sus labores como periodista cuando
slo contaba 15 aos de edad, y si su carre-
ra de abogado ocup una gran parte de su
tiempo, el resto lo consagr al periodismo
y a la lexicologa principalmente.
Porque fue el doctor Valladares, sin duda
alguna, de los ms profundos conocedores
de nuestra lengua; tanto, que escribi un
diccionario, que desgraciadamente no lleg
a imprimir.
Puede asegurarse que el lexiclogo tam-
bin prefiri, adems de los lingsticos,
los estudios biogrficos, histricos y ge-
nealgicos.
No pudiendo sustraerse a la poltica
activa, fue en su pas diputado a la Asam-
blea Legisladora y vicepresidente de sta; y,
en su carcter de abogado, Guatemala lo
Artemio de Valle-Arizpe
Naci en Saltillo, la capital del estado de
Coahuila, el 25 de enero de 1888. Es hijo
del seor licenciado don Jess del Valle
y de la seora doa Mara del Refugio
Arizpe.
En Mxico hizo sus estudios de aboga-
do; y poco despus de recibir el ttulo fue
diputado al Congreso de la Unin. En 1919
se le nombr segundo secretario de la
Legacin de Mexico en Espaa; estuvo con
igual carcter en Blgica y los Pases Bajos,
y luego pas a formar parte de la Comisin
de Investigaciones y Estudios Histricos.
Valle-Arizpe se ha plantado en los siglos
XVI a XVIII. Sus aficiones literarias lo han
va l l e - a r i z pe
nombr su delegado a la Liga de las Nacio-
nes y su representante ante el Tribunal de
Arbitraje de La Haya.
Tambin la diplomacia lo tuvo a su ser-
vicio y por ello ejerci las funciones de mi-
nistro de Guatemala en Pars y en Ginebra.
Sus grandes mritos como literato le
abrieron las puertas de la Academia Gua-
temalteca y de la Real Espaola y con tal ca-
rcter particip en los trabajos de nuestro
instituto por cerca de tres aos; desde que
vino a radicar temporalmente en Mxico.
Mucho trabaj en nuestro Archivo Ge-
neral de la Nacin y la historia de Guate-
mala y la de Mxico le son deudoras de
nuevos datos antes desconocidos para ellas.
Falleci al regresar a Guatemala en 1929.*
A. M. C.
llevado a narrar la vida de la Colonia, y a
fe que pocos son los narradores que logran
dejarnos, como l, la impresin de estar
leyendo o estar escuchando a un cronista
de ha 400 aos.
Maneja el idioma con suma brillantez y
quien lea un fragmento de su prosa, le es
difcil distinguir si sta es del siglo XVI o
si es de ahora, escrita por un autor de la
Colonia que haya reencarnado en Valle-
Arizpe. Sus artculos en El Universal, que
son muy gustados, los ha coleccionado en
una serie de volmenes, adems de los
* El autor Carreo no escribi bibliografa del
seor Valladares Rubio.
575
va l l e - a r i z pe
que ha dedicado a la historia de la ciudad
de Mxico, a la de la platera, etctera.
Mucho podr hacer todava este aplau-
dible publicista, que oficialmente fue nom-
brado cronista de la ciudad de Mxico.
Muri en Mxico, el 15 de noviembre de
1961.
Bibliografa
Novelas y cuentos
Ejemplo, Madrid, 1919 (dos ediciones).
Vidas milagrosas, Madrid, 1921.
Doa Leonor de Cceres y Acevedo y cosas
tenedes, Madrid, 1922.
Tres nichos de un retablo, Ediciones Botas,
Mxico, 1936. Contiene: Don Gonzalo de
Guzmn. El nieto del corsario. El caba-
llero desencantado.
Cuentos del Mxico antiguo (tres ediciones),
3 ed., Espasa-Calpe, Argentina, 1944.
El Canillitas (tres ediciones), Editorial Po-
lis, Mxico, 1941.
El retrato.
Virreyes y virreinas de la Nueva Espaa,
primera serie, Biblioteca Nueva, Ma-
drid, 1933. Contiene: Lindo hombre de a
caballo. Del dicho al hecho. Glosas a una
vida. La disoluta corte del marqus de
Villa Manrique. Boda alborotada. Un
arzobispo taurfilo. Castigo del arzobis-
po taurfilo. De potencia a potencia. Las
fiestas del marqus de Cerralvo. Manda
la fatuidad, no oye razones. Tres cartas:
i. El viaje del duque de Escalona. ii.
Entrada fastuosa del duque de Escalo-
na. iii. Salida lamentable del duque de
Escalona. Amor no dice: Basta! Bonito
576
Corpus fue aqul! Un loco desventu-
rado. Una virreina edificante y un virrey
negociante. Muerta por la moda. Lo que
cost un capricho. Don Pedro y don
Fernando. Del virreinato al convento.
Para tal penitente, tal confesor. El desti-
no manda. Qu fue sino verdura de las
eras? El gran tumulto. Humilde piedad.
Orgullo y vanidad contra soberbia y fa-
tuidad. Ms alegra que tristeza. El con-
de y los pajes. El cochero del duque de
Linares. Delito de lesa majestad. La pia-
dosa ronda del mrques de Casa-Fuerte.
El bien, la mejor venganza. Nuestras
vidas son los ros. Slo por un saludo.
Otras tres cartas: i. La entrada pblica.
ii. La toma de mando. iii. Los funerales.
Segunda serie, Biblioteca Nueva, Ma-
drid, 1935. Contiene: El Negrito Poeta y
los virreyes. Lista es la zorra, pero ms
quien la coge. Bando memorable. As era
el seor marqus. Demandadero con-
ciso. Con la Inquisicin can! En
sitio inoportuno. El cochero de los oido-
res. El castillo de pelos. As se vive; as se
muere. Sobre todo, bondad. Una virrei-
na en la Inquisicin. La popularidad de
Glvez. El responso que cant un virrey.
Magnanimidad redentora. El mejor bau-
tizo en la Nueva Espaa. Ardid de crio-
llo. Revilla Gigedo. La iracundia de un
oidor. El virrey abofeteado. A un enga-
o, otro engao. Las ironas de Su Exce-
lencia y las confirmaciones de Su Ilus-
trsima. Del amor a la crcel. Para un
diestro un presto. Revilla Gigedo en
el Tribunal de Cuentas. Los regalos del
virrey. Los cri Dios y ellos se juntan.
Los corales de la virreina. El Toisn de

Branciforte. Cumplida venganza. Cosas
de Marquina. Magnfico decreto. Mar-
quina y Arum-al-Raschid. Ni Salomn.
La vacuna. Conspiracin famosa. Luz y
alteza de virtuosos. Triste sucedido. El
venadito. Lleg, firm y muri. La lti- Disputa por un difunto, en Sucesos para
ma virreina. Pasquines.
Libro de estampas (dos ediciones).
Del tiempo pasado.
Historias de vivos y muertos (dos ediciones).
Andanzas de Hernn Corts y otros excesos.
Lirios de Flandes.
Leyendas de Mxico.
Sala de tapices.
Jardinillo serfico
Historia
Don Victoriano Salado lvarez y la conver-
sacin en Mxico, Editorial Cultura, M-
xico, 1932.
El Palacio Nacional de Mxico, monografa
histrica y anecdtica, 1936.
Por la vieja calzada de Tlacopan, Mxico,
1937.
Historia de la ciudad de Mxico segn los
relatos de sus cronistas (tres ediciones),
Editorial Pedro Robredo, Mxico, 1939.
Notas de platera, Editorial Polis.
La lotera en Mxico.
Cuadros de Mxico.
Calle vieja y calle nueva.
La gran ciudad de Mxico. Tenoxtitln, perla
de Nueva Espaa, segn relatos de antao
y de hogao, Tipografa de Murgua,
Mxico, 1918.
La muy noble y muy leal ciudad de Mxico,
segn relatos de antao y de hogao, 2
ed., Editorial Cultura, Mxico, 1924.
va l l e - a r i z pe
Manuel Jos Othn, anecdotario y anto-
loga, en El Universal en la Feria del
Libro, 1924.
Virreyes que murieron en Mxico. Sus
funerales, en ap, ix, 4, 1931.
Todos, 4 de enero de 1938.
Flores del pino, en bside, ii, 7, 1938.
Cmo trabajaban la plata y el oro los
indios mexicanos, en Divulgacin His-
trica, ii, 6, 1941.
Leyendas mexicanas, Espasa-Calpe, Argen-
tina, Buenos Aires (Coleccin Austral),
Mxico, 1943. Contiene: Florecilla fran-
ciscana. El amado. Caras vemos, corazo-
nes no sabemos. El puente del clrigo. La
paga del fraile. sta es la leyenda de
la Calle de la Joya. Sol y Luna en conjun-
cin. Por senderos ocultos. La cruz ver-
de. El callejn del muerto. La dama via-
jera. De por qu la calle del Puente del
Cuervo se llam as. La cruz de Santa
Catarina. Los galardones del mal. Lo
que cont la difunta. Proteccin abne-
gada. A cambio de la afrenta una fortu-
na. Las palomas. El sol de mis abuelos.
La dama del Soplillo (novela).
Fray Servando de Teresa y Mier (discur-
so de recepcin en la Academia Mexica-
na correspondiente de la Real Espao-
la), s. f., s. p. i.
Don Victoriano Salado lvarez y la con-
versacin en Mxico, discurso acad-
mico, 1954.
Respuesta al discurso de recepcin del
acadmico Jos Rubn Romero.
A. M. C., 1925-1946
577
va l l e - a r i z pe
Artemio de Valle-Arizpe.* La vida lite-
raria de Artemio de Valle-Arizpe fue larga;
41 aos de intensa labor, cortada apenas en
la vspera de su muerte. Aparte sus activida-
des de escritor fue, a partir de 1919, diplo-
mtico, y como tal sirvi en las legaciones
de Mxico en Espaa, Blgica y Holanda.
En la pennsula residi cinco aos y tom
parte, entre otros conocidos intelectuales,
en la Comisin de Investigaciones y Estu-
dios Histricos. Antes, en aos tempranos
1911 represent como diputado al Con-
greso de la Unin a un distrito de Chiapas,
que por cierto slo conoca de nombre, y,
con tal investidura, asisti al derrumbe del
rgimen del general Porfirio Daz.
Hijo de Saltillo y de un gobernador del
estado, hizo sus primeros estudios en el
antiguo colegio de San Juan, donde ense-
aban los jesuitas a los chicos de la mejor
posicin social. Pas a continuacin al
Ateneo Fuente, fundado apenas dos dca-
das antes y ya famoso por sus disciplinas.
En la ciudad de Mxico hizo la carrera de
abogado, que ejerci nicamente en un
brevsimo lapso, unos cuantos aos ms
tarde. En 1912 era diputado viaj a
San Luis Potos, donde conoci y trat al
obispo Ignacio Montes de Oca, rcade de
Roma y acadmico de la lengua, y al alto
poeta Manuel Jos Othn, tan dispares y
tan eminentes, as como a otros potosinos,
uno de los cuales lo recordaba, tiempo
despus, en un cuadernillo de ancdotas.
No lo llamaba, ni con mucho no lo llam
* Don Artemio de Valle-Arizpe naci en Saltillo,
Coahuila, el 25 de enero de 1888 y muri en Mxico el
15 de noviembre de 1961.
578
nunca, la poltica, casi inevitable atrac-
cin del escritor en Mxico. En cambio,
inici con entusiasmo, a partir de 1919 en
Madrid, la vida diplomtica, en la cual sir-
vi por unos meses en nuestra legacin en
la villa y corte. Ese mismo ao public su
primera novela, Ejemplo, precedida en pro-
sa y verso por un aluvin de padrinos de la
ms alta marca: Luis Gonzlez Obregn,
Luis G. Urbina, Eduardo Coln, Amado
Nervo, Enrique Gonzlez Martnez, Rafael
Lpez y Enrique Fernndez Ledesma.
Aparte el valor intrnseco de la obra, de-
nunci Valle-Arizpe, de entrada, su gusto-
sa inclinacin por una temtica y un estilo
de corte colonial que cultivara como un
modo orgnico de su temperamento. A la
muerte de Luis Gonzlez Obregn fue de-
signado cronista de la ciudad de Mxico.
El 29 de agosto de 1924 la Academia
Mexicana de la Lengua lo nombra corres-
pondiente; el 2 de diciembre de 1931 rem-
plaz a su querido amigo Victoriano Sala-
do lvarez, finado en octubre del mismo
ao, como miembro de nmero.
La moda de lo colonial, que gan a pres-
tigiosos escritores, pas pronto, como to-
das las modas; Valle-Arizpe sigui escri-
biendo con su fruicioso modo colonial, sin
importarle lo que slo aparentemente era
semejante. As se fueron los aos, uno tras
otro y muchos tras muchos, y su produc-
cin creca ms y ms en su curso. Aquel
gran trabajador no solt la pluma un tra-
mo, el ms corto, de tiempo.
Su estilo su modalidad, su tonalidad,
su concertacin arcaizante es, prctica-
mente, nico en Mxico. Con su precisa

justeza pudo escribir Jos Luis Martnez:
Su larga frecuentacin de las cosas de la
Colonia le ha llevado en sus obras de fic-
cin a inventar un estilo arcaizante, falso
o verdadero, y a recrear tipos y ambientes
con la habilidad del consumado erudito y
la viveza del buen novelista, mezclando
con desenfado libertad e imaginacin. El
Mxico de su evocacin tiene una savia
que emana fragancia; el encanto de sus in-
venciones y ensayos se viste de un aire de
inimitables perfumes.
De tan copiosa, su obra exige, a simple
ttulo bibliogrfico, muchos renglones:
Ejemplo (novela) [1919]; Vidas milagrosas
(1921); Doa Leonor de Cceres y Acevedo y
cosas tenedes (1922); La muy noble y leal
ciudad de Mxico, segn relatos de antao y
hogao (1924); Del tiempo pasado (1932);
Amores y picardas (1932); Don Victoriano
Salado lvarez y la conversacin en Mxico
(1932); Virreyes y virreinas de la Nueva
Espaa (1933); Libro de estampas (1934);
Historias de vivos y muertos (1936); El Pala-
cio Nacional de Mxico (1936); Tres nichos
de un retablo (1936); Por la vieja Calzada de
Tlacopan (1937); Lirios de Flandes (1938);
Historia de la ciudad de Mxico, segn rela-
tos de sus cronistas (1939); Cuentos del M-
Fulgencio Vargas
Naci en Jaral del Progreso, Guanajuato,
el 10 de octubre de 1875. Curs sus prime-
ros estudios en la ciudad de Celaya y luego
las humanidades en el seminario diocesa-
no de Morelia. Incursion de joven en la
va rg as
xico antiguo, (1939); Andanzas de Hernn
Corts y otros excesos (1940); El Canillitas
(novela de burlas y donaires) (1941); Notas de
platera (1941); Leyendas mexicanas (1943);
Cuadros de Mxico (1943); Jardinillo ser-
fico (1944); La movible inquietud (1945);
Amor que cay en castigo (1945); En Mxico
y en otros siglos (1948); La Lotera en Mxi-
co (1948); La Gera Rodrguez (1949); Calle
vieja y calle nueva (1949); Espejo del tiempo
(1951); Lejanas entre brumas (1951); Sala de
tapices (1951); Fray Servando (1951); Coro
de sombras (1951); Inquisicin y crmenes
(1952); Piedras viejas bajo el sol (1952); Jue-
go de cartas (1953); Personajes de historia
y de leyenda (1953); De la Nueva Espaa
(1954); Papeles amarillentos (1954); Hori-
zontes iluminados (1954); Engaar con la
verdad (novela) [1955]; Deleite para indis-
cretos (1955); Cuando haba virreyes (1956);
Gregorio Lpez, hijo de Felipe II (1957); De
otra edad que es esta edad (1957); Cosas que
fueron as (1957); Historia, tradiciones y le-
yendas de las calles de Mxico (1959); San-
tiago (1959); Memorias (historia de una vo-
cacin) [1960].
Simplemente como tarea, una de las ms
intensas de Mxico.
M. M., 1975
poltica y lleg a ser, en 1914, presidente
del Congreso del estado. Su primera pu-
blicacin, Yuririhapndaro, Mxico, 1923,
lo dio a conocer como historiador. Trtase
de una pequea obra en que, con el cario
579
vas con ce l o s
que le haba inspirado aquel pueblo, reco-
ge los datos que sobre l encuentra en cr-
nicas de los frailes agustinos, en documen-
tos dispersos y en la tradicin oral; us
tambin de la influencia que como viejo
an conservaba para que se otorgara a
Yuriria la categora de ciudad.
Bibliografa
Otras obras suyas son:
Fray Bartolom de Las Casas, su vida y su
obra, Guanajuato, 1924.
Apuntes de literatura, Guanajuato, 1933-1936.
Apaseo, 1523-1933, datos histricos, 1933.
El estado de Guanajuato, 1933.
Historia elemental de Guanajuato, 1934-1938.
Cammbaro, Guanajuato, 1935.
Estudio biogrfico sobre don Manuel Dobla-
do, s. l., 1938.
Jos Vasconcelos
Naci en Oaxaca, el 27 de febrero de 1882;
y terminados sus estudios primarios vino
a la capital para hacer los de leyes de nues-
tra Escuela de Jurisprudencia, en la que
obtuvo el ttulo de abogado.
Fue agente del Ministerio Pblico en
Durango; pero, atrado por la poltica, se
afili al Partido Antirreelecionista; y entre
1908 y 1909 actu en los Estados Unidos
como agente confidencial del movimiento
revolucionario que preparaba don Fran-
cisco I. Madero.
Al triunfar la Revolucin se dedic a
ejercer su profesin de abogado, pero se
lanz de nuevo a la lucha activa al ser ase-
580
Proceso histrico de la metrpoli guanajua-
tense, Mxico, 1948.
Desempese tambin don Fulgencio como
maestro a lo largo de todos estos aos.
Imparti en el Colegio del estado (hoy
Universidad de Guanajuato) las cte-
dras de latn, literatura y, desde luego, las
de historia universal y de Mxico. Fue
miembro de la Sociedad Mexicana de
Geografa y Estadstica, de la Academia
Nacional de Ciencias Antonio Alzate, de
la Academia Mexicana de la Historia
y, en fin, miembro correspondiente en
Guanajuato de la Academia Mexicana
a partir del 11 de noviembre de 1955.
Muri don Fulgencio Vargas en la ciu-
dad de Guanajuato el 14 de febrero de
1962.
S. D. C., 2000
sinados los seores Madero y Pino Surez,
presidente y vicepresidente de la Rep-
blica. Se lig con los convencionistas y
fue el consejero ms importante que tuvo
el presidente de la Repblica convencio-
nista, don Eulalio Gutirrez; periodo en el
cual fungi como secretario de Educacin
Pblica.
Lanz su candidatura primero para go-
bernador de su estado y luego para presi-
dente de la Repblica, despus de haber
sido nuevamente secretario de Educacin
Pblica; pero como sus opositores le hu-
bieron negado el triunfo que l y sus sos-
tenedores consideraron que haba alcan-

zado, se retir de la poltica y abandon el
pas por largo tiempo.
Ha recorrido muy ampliamente el viejo
y el nuevo mundos, siendo aplaudido siem-
pre como pensador y filsofo de altos vue-
los, y como escritor literario, sugestivo y
artista.
Al escribirse estas apuntaciones vive re-
lativamente apartado de la poltica mili-
tante y es el director de la Biblioteca Na-
cional de Mxico; sin que por esto deje de
estar con la pluma en la mano como su me-
jor arma para combatir.
Ha sido siempre hombre de gran empu-
je y notable escritor de combate.
Muri en Mxico, el 30 de junio de 1959.
Bibliografa
Don Gabino Barreda y las ideas contem-
porneas, 1920.
El baile indio, en Biblos, Revista de la
Librera General, i, 1, Mxico, 1912.
Estudios filosficos, 1918.
Divagaciones literarias, 1919.
Prometeo vencedor (tragedia moderna en
un prlogo y tres actos), en Lectura Se-
lecta, Tipografa de Murgua, Mxico,
1920.
Declaraciones (al hacerse cargo de la rec-
tora de la Universidad Nacional), en Bo-
letn de la Universidad Nacional, Mxi-
co, 1920.
Tratado de metafsica, 1920.
Pitgoras, 1921.
Nueva ley de los tres Estados, en El Maes-
tro, Secretara de Educacin Pblica,
Talleres Grficos de la Nacin, Filome-
no Mata, nm. 8, Mxico, 1921.
vas con ce l o s
Estudios indostnicos, Mxico, 1922 (dos
ediciones).
Problemas iberoamericanos, en Boletn
de la Cmara Nacional de Comercio, Ciu-
dad Jurez, v, 1924.
La raza csmica, 1925.
Abriendo ventanas, en El Universal, 18 de
octubre de 1926.
Las enseanzas de la derrota, en El Uni-
versal, 6 de febrero de 1928.
La cabeza al mundo, en El Universal,
tomo xlvi, 1928.
En la lnea fronteriza, 1929.
La nueva generacin, 1929.
Quetzalcatl, 1929. [E. R. M.]
tica, 1932.
Carta a la intelectualidad mexicana, 1933.
[F. T.]
Sonata mgica (cuentos y relatos), Ma-
drid, 1933.
La cultura hispanoamericana, en El Libro
y el Pueblo, xii, 8, Universidad Nacional
de la Plata, 1934.
Qu es el comunismo, Ediciones Botas, M-
xico, 1936.
Ulises criollo (notas autobiogrficas), Edi-
ciones Botas, 1936 (siete ediciones).
La tormenta [2 parte de Ulises criollo], 1936.
Esttica, 2 ed., Ediciones Botas, Mxico,
1936.
Breve historia de Mxico, Ediciones Botas,
Mxico (tres ediciones).
Historia del pensamiento filosfico, 1937.
Progreso, en El Universal, iii y iv, 1937.
Qu es la revolucin, Ediciones Botas, M-
xico, 1937.
La amistad, en Universidad, abril de 1937.
Descarriladores rojos, en Hoy, 22 de ene-
ro de 1938.
581
vas con ce l o s
Bergson en Mxico, Filosofa y Letras, i,
2, 1941.
Hernn Corts, creador de la nacionalidad,
Ediciones Xchitl, Mxico, 1941.
Introduccin al libro El problema funda-
mental de Mxico, de Federico Gonzlez
Garza, 3 ed., Mxico, 1943.
Himno a San Francisco, en Exclsior, 5 de
enero de 1944.
El monismo esttico.
Indologa.
El desastre (continuacin de La tormenta),
Ediciones Botas, Mxico, 1938.
Jos Vasconcelos.* Escritor y, como tal,
de la estirpe de los recios, slidos y cabales,
fue este hombre extraordinario, del aviso
de muchos mexicanos, entre stos tanto
los letrados como los semicultos y los que,
deseosos siempre de saber, se acercan,
ingenuos y sencillos, a los que les pueden
ensear algo. Un escritor, un artista, un
poltico, si son buenos, su bondad es ma-
nifiesta, por tanto atractiva, de lo que se
sigue que su obra nos rinde a todos. Y es
que la bondad es necesariamente comuni-
cativa y encuentra siempre un eco en el
interior de cada quien. Resuena en el alma,
justamente para hacerlo nuestro, lo que
los hombres sealados difunden en la so-
ciedad y nos toca la fibra sensible, tensa
naturalmente y en acto, por el mismo caso,
* Don Jos Vasconcelos naci en Oaxaca, Oaxaca,
el 27 de febrero de 1882 y muri en Mxico el 30 de
junio de 1959. Fue electo miembro correspondiente
de la Academia Mexicana en 1939 y de nmero en
1950 en la silla v. Fue tambin el sptimo biblioteca-
rio de la corporacin.
582
El proconsulado (conclusin), Ediciones
Botas, Mxico, 1939.
Fidelidad al idioma (discurso de ingreso
en la Academia Mexicana correspon-
diente de la Espaola).
Pesimismo alegre. Metafsica. tica.
De Robinson a Odiseo.
Realismo cientfico.
Obras completas, 4 vols., Mxico, 1957-1961.
Manual de filosofa.
Numerosos artculos sueltos en peridi-
cos y revistas mexicanos y extranjeros.
A. M. C., 1925-1946
de vibrar al unsono de ese escritor, de ese
artista y de ese poltico. Vasconcelos pen-
sador, de penetracin objetiva, dado, por
el consiguiente, al desmenuzamiento de las
cosas, de los acontecimientos, de las situa-
ciones, y de penetracin subjetiva, a un
tiempo, movido a dilucidar las implicacio-
nes y complicaciones de su propia con-
ciencia, interesa a toda clase de lectores,
los cuales, por otra parte, van a l seduci-
dos, como precipitados y despeados en
llegar al fondo de lo humano suyo en el
que encontramos lo humano nuestro.
Fue filsofo Vasconcelos. Todo lo vio
bajo el signo de lo bello. Lo persegua hasta
no dar con l en cada uno de los seres. El
hombre, concretamente el mexicano, tena
que ser bello, que conformarse con el mo-
delo eterno de una armona divina que,
despiertos a las inquietudes trascendentes,
no podamos menos que or. Su filosofa
nos abre la puerta de ese aposento donde
vamos a disfrutar de la vecindad con Dios.

Escritor poltico y ciudadano de avisada
y sesuda ciudadana, nos hizo ver a los me-
xicanos lo que es, lo que debe ser Mxico.
Su Ulises criollo, obra maestra, y suponiendo
que Mxico dejara de ser, ella sola queda-
ra como el testimonio fehaciente, impere-
cedero, adems de las fallas, de los aciertos
que registra la historia, y de la voluntad que,
en los mejores de nosotros, ha pretendido
la duracin y la sobrevivencia, por tanto la
nobleza de lo humano mexicano.
Hace gala en todo lo que escribi de una
verba convincente. Su frase es de garra y
estruja, aprieta y, por otra parte, va dere-
cho a la inteligencia o al corazn. No, no
deja indiferente a nadie y nadie, como l,
ha sido capaz, por la sola fuerza de la pala-
bra, de crear una mentalidad nacional. D-
ganlo, si no, a los jvenes de los aos veinte
y, muy especialmente, los que lo acompa-
aron en el 29 cuando el callismo, amplia-
do, segn l, por mster Morrow, el em-
bajador de los Estados Unidos, y con la
guerra cristera y con el desnimo de mu-
chos, muy a pesar de lo cual fue un agita-
dor intelectual.
Era spero ciertamente, cuando fustiga-
ba a los pillos. Su represin fue rigurosa y,
valeroso, siempre de gran osada, nunca
tuvo, tal reza la expresin popular, pelos
en la lengua. Fue el creador de una univer-
sidad, a la que le dio el lema de Por mi
raza hablar el espritu y la cual, con el
mote agregado despus de autnoma,
tuvo l como sierva, precisamente porque
la universidad autnoma se vanagloria
de su autonoma.
Vasconcelos, dgase lo que se quiera en
contrario, pese a sus deturpadores, a los
vas con ce l o s
que lo desprecian, combaten o niegan, por
tanto, es un espejo en que los mexicanos
conocemos y reconocemos los rasgos de
nuestra propia faz. Su familia, en una po-
ca trashumante, fue lo que le vali tener
tratos con porciones variadas de nuestra
poblacin; su madre, mujer sencilla, cons-
tante, con constancia grande, en sus debe-
res hogareos; su vida de estudiante, sus
inquietudes intelectuales no satisfechas,
por la insuficiencia de sus maestros; la
vaciedad de algunos de sus compaeros;
la opresin del ambiente poltico, todo
concurri en l a tener una clara concien-
cia de lo que es el hombre y, por lo pronto,
el hombre mexicano.
Carranza, y lo hace ver Vasconcelos en
sus memorias, empezadas justamente en el
Ulises criollo, copi a los Estados Unidos,
rodeado como estaba de pastores protes-
tantes, y suprimi la Secretara de Instruc-
cin Pblica. La escuela tena que ser, segn
esto, cosa de la exclusiva incumbencia de
los ayuntamientos. Y Vasconcelos cre la
Secretara de Educacin y con ella movi
a la inteligencia de Mxico, a los hombres
de buena voluntad, a los nios, a los jve-
nes y a los adultos deseosos de aprender.
Sus misiones culturales, llegadas a todos
los rincones de la patria, sus artes popula-
res, sus teatros al aire libre, la exaltacin y
depuracin de la indgena, todo fue una
fiesta del espritu, y, de resultas de esto,
una afirmacin de lo autntico mexicano.
Fue ejemplar, cosa tenida por muchos como
extravagante, en todo caso como intil y,
por otra parte, costosa, la edicin de los
clsicos de la antigedad: la Odisea y la
583
v zq u e z / ve l zq u e z
Iliada, entre otros, pero cosa que en su in-
tencin, y estaba en lo cierto, le daba al
pueblo el conocimiento de sus orgenes
culturales. Porque, queramos o no, somos
occidentales, lo que le debemos a la pre-
sencia de Espaa en las entretelas de nues-
tra sustancia. Vasconcelos es grande como
escritor, grande como poltico, grande
como hombre que hizo historia. Por lo uno
y por lo otro ser nuestro constante y obli-
gado compaero y gua.
J. G. y A., 1975

Melesio de Jess Vzquez

Fue contemporneo de aquel grupo dis-
tinguidsimo de alumnos del Seminario
Conciliar formado por los ms tarde obis-
pos Montes de Oca y Pagaza, los fillogos
De la Pea y Robelo. Naci en Mxico el
4 de diciembre de 1828.
Acaso precisamente la brillantez de su
carrera hizo que el obispo de Tulancingo,
Ormaechea, lo indujera a domiciliarse en
aquella dicesis; el hecho es que pronto
encumbr los ms altos puestos que poda
ocupar en la administracin de la dicesis,
en el Cabildo de la Catedral, en todo cuan-
to requera talentos e ilustracin.
Y no slo fueron brillantes sus dotes
de escritor sagrado, sino que tuvo fama de
excelente matemtico.
Tras de todo este encumbramiento, el
seor Vzquez resolvi trasladar su resi-
dencia a la metrpoli, y por los aos de
1890 a 1895 fue nombrado cura de la parro-
quia del Sagrario Metropolitano; fue ca-
nnigo despus, pas a formar parte tam-
bin de la administracin de esta dicesis,
cerca del seor Arzobispo Alarcn como
secretario de gobierno y despus de un
nuevo y rpido encumbramiento, resultado
de sus talentos, de su cultura y de sus vir-
tudes, falleci en la Villa de Guadalupe
Hidalgo, el 1 de abril de 1899.
Bibliografa
Sermones varios. Una bsqueda en La
Voz de Mxico y en El Tiempo, bsqueda
que no fue posible realizar, mostrara
otros escritos de este cultsimo sacer-
dote.
A. M. C., 1925-1946

Primo Feliciano Velzquez

Naci en la ciudad de Santa Mara del Ro,
estado de San Luis Potos, el 6 de junio de
1860, y es hijo de don Octaviano Velzquez
y doa Mara de la Concepcin Rodrguez.
584
Estudi latinidad con el cura de aquel
lugar, el seor presbtero don Anastasio
Escalante, e hizo su carrera en el Semina-
rio Conciliar de San Luis Potos, habiendo

recibido el ttulo de abogado el 23 de octu-
bre de 1880.
Como varios otros acadmicos, aban-
don la abogaca por las letras, a las que se
consagr por medio del peridico, habien-
do fundado en 1885 y en unin de otras dis-
tinguidas personas, entre ellas al acadmico
don Ambrosio Ramrez, el peridico pol-
tico El Estudiante.
Pero no fue slo el periodismo lo que
atrajo al escritor, pues la historia y la bi-
bliografa relacionadas con su estado na-
tal le ocuparon muchas de las horas que
aqul le dejaba libre. Todo un volumen
pudo formar con sus diversos opsculos,
alguno de los cuales le vali el ser llamado
a formar parte de nuestra Academia, de
que hoy es decano, desde 1885.
Todava el licenciado Velzquez ha hecho
ms a favor de su estado al reunir en cua-
tro volmenes una Coleccin de documentos
para la historia de San Luis Potos (1895-
1899), que como todas las de su gnero tie-
ne que ser positiva utilidad para quienes se
consagran a desentraar los secretos de
nuestra historia.
Una de las ltimas obras del distinguido
escritor es la traduccin de la historia de la
aparicin de la Virgen de Guadalupe, es-
crita en 1649 por el bachiller Luis Lazo de la
Vega. Con esta importantsima labor que
le confi la Academia Mexicana de nuestra
seora de Guadalupe, se ha salvado una de
las obras ms raras que existen.
Muri en San Luis Potos, el 19 de junio
de 1953.
Bibliografa
Discurso sobre el descubrimiento y con-
ve lzquez
quista de San Luis Potos, 1783-1883,
en La Voz de San Luis, San Luis Potos,
27 de septiembre de 1883. [R. H. V.]
[J. G. R. G.]
Discurso sobre la instruccin pblica
en San Luis Potos durante la domi-
nacin espaola (1897), en mam, to-
mo iv.
Coleccin de documentos para la historia de
San Luis Potos, 4 vols., imprenta del edi-
tor, San Luis Potos, 1897-1899.
Discurso (en el Teatro de la Paz), Manuel
Sancho, editor, Librera La Vida Litera-
ria, 1905.
Defensa de los seores don Octaviano B.
Cabrera, don Jos Martnez y don Este-
ban Landerreche, Tipografa Popular de
Mara de la Rosa Vda. de Baer, San Luis
Potos, 1910.
Cdice Chimalpopoca, en Memorias de la
Sociedad Cientfica Antonio Alzate, tomo
40, sobretiro de 50 ejemplares, Imprenta
de la Secretara de Gobernacin, Mxi-
co, 1922.
El gran acontecimiento (traduccin de Hoei
Tlamahvicoltica, publicado en lengua
mexicana por el bachiller Luis Lazo de
la Vega en 1649), Carreo e Hijo, edito-
res, Mxico, 1926.
La aparicin de Santa Mara de Guadalupe,
Mxico, 1931.
San Francisco de Ass, Mxico, 1940.
Cdice de Cuauhtitln.
Las cabezas chatas de Guadalczar. Intro-
duccin a la historia espordica de San
Luis Potos, s. f.
Bibliografa cientfica potosina [C. B. N.]
A. M. C., 1925-1946
585
vigil
Primo Feliciano Velzquez. Primo Fe-
liciano Velzquez, nacido en Santa Mara
del Ro, San Luis Potos, el 6 de junio de
1860, falleci en la ciudad capital de aquel
estado el 19 de junio de 1953. Tras cursar es-
tudios de humanidades en el Seminario
Conciliar de San Luis Potos, ingres en la
Escuela de Derecho, donde obtuvo el ttulo
de abogado en 1890. Aun cuando ejerci
por algn tiempo su profesin, llegaron a
ser principales intereses en su vida el pe-
riodismo y la investigacin histrica. De
atildada pluma, fue colaborador de nume-
rosos peridicos y revistas tanto de pro-
vincia como de la capital del pas. En re-
conocimiento a sus dotes de escritor, fue
elegido miembro correspondiente de la
Academia Mexicana de la Lengua. Don
Primo Feliciano cultiv asimismo el estu-
dio de la lengua nhuatl y, entre otras cosas,
prepar una versin al castellano de los
Jos Mara Vigil
Difcil era hallar un sustituto para aquel
director, que aun antes de que oficialmente
existiera la Academia, ya le prestaba a la len-
gua todo su concurso y sus actividades to-
das; y, sin embargo, el escritor en quien tal
honor recay bien lo mereca por sus altos
mritos: el sustituto se llam Jos Mara Vigil.
Naci el cuarto director en la capital del
estado de Jalisco, el 11 de octubre de 1829; e
hizo sus estudios de latinidad y de filosofa
en el seminario, y los de jurisprudencia en
la universidad.
586
Anales de Cuautitln y del Manuscrito de
1558, conocido como Leyenda de los soles.
Se ocup asimismo del tema de las apa-
riciones de la Virgen de Guadalupe. Es-
pecializado en el campo de la historia re-
gional, consult archivos y reuni una
amplia bibliografa sobre el pasado de San
Luis Potos. Las publicaciones que sac a
la luz acerca de la historia de su patria chi-
ca dan amplio testimonio de la acuciosi-
dad con que trabajaba. Entre sus obras
ms importantes citaremos: Coleccin de
documentos para la historia de San Luis
Potos, 4 vols, San Luis Potos, 1897-1899;
La aparicin de Santa Mara de Guadalupe,
1931; Cdice Chimalpopoca (Anales de
Cuautitln y Manuscritos de 1558), versin
y notas, Mxico, 1945; Historia de San Luis
Potos, 4 vols., Mxico, 1946-1948.
M. L.-P., 1975
Como aconteci con muchos de los
jvenes contemporneos suyos, las luchas
civiles apartronlo de sus estudios y dej
trunca su carrera de abogado para lanzar-
se a la vida periodstica.
Base de su vida literaria, sin embargo,
puede estimarse su primer drama, intitu-
lado Dolores, que se represent en 1851, al
que siguieron: La hija del carpintero y Un
demcrata al uso.
La poesa fue amiga predilecta de Vigil
que le permiti publicar varios tomos de

versos: Flores de Anhuac intitul uno; Rea-
lidades y quimeras, otro, salidos ambos de
su pluma en das juveniles; en tanto que
en sus postreros das escribi la versin
tan celebrada de las Stiras de Persio.
No fueron, sin embargo, sus obras ju-
veniles las que le proporcionaron mayor
fama, aunque s lo dieron a conocer como
uno de nuestros literatos ms distingui-
dos, al mismo tiempo que sus actividades
en el campo de la poltica le abran nuevos
horizontes.
Fue, en efecto, diputado al Congreso de
la Unin, y en 1875 se le nombr magistra-
do de la Suprema Corte de Justicia; pero
tampoco aqu haba de hacer obra impere-
cedera.
En rigor, su labor ms notable la realiz
en algo que no tiene lucimiento y que sin
embargo constituye su mayor timbre de
gloria: la catalogacin de los millares de li-
bros que forman nuestra Biblioteca Nacio-
nal. En unin del sabio bibligrafo don
Jos Mara de greda y Snchez realiz tan
enorme tarea, que slo pueden medir quie-
nes conocen de cerca el acervo que forma
tal biblioteca.
En cambio, su libro ms notable es el
tomo v de Mxico a travs de los siglos, la
magna obra editada por Ballesc y que
algn escritor, Gamio, ha llamado nues-
tra biblia histrica. Este libro tiene, en
medio de su gran valer como compilacin
y como exposicin, un grave defecto: es la
obra de un partidarista, y por lo mismo en
muchos casos no presenta la serenidad de
juicio, la absoluta imparcialidad que fuera
deseable para juzgar los actos realizados
por los miembros de su partido, el que se
vigil
llam a s mismo liberal, aunque muy
lejos estuvieron sus miembros de respetar
la libertad de los dems. De tal manera es
cierto que en los ltimos das de su vida
a un amigo suyo a quien mucho estim,
Eugenio Zubieta, lleg a decirle Vigil que
nada deploraba tanto como haber escrito
aquel libro.
Sin embargo, sta es una muestra no slo
de la clara inteligencia del escritor, sino de
su amplsima cultura y de su slida erudi-
cin, cualidades que revela tambin otro
libro suyo, que por desgracia dej sin ter-
minar: la historia de nuestra literatura a
partir del siglo XVI.
Fue Vigil un hombre respetable y respe-
tado a quien dos generaciones de escrito-
res, por lo menos, se acostumbraron a ver
ms que con respeto, con veneracin, pues
a sus talentos supo aadir su bondad y sus
virtudes ciudadanas y privadas.
La Academia le debi, entre otros servi-
cios, el que se la hospedara por primera
vez en la Biblioteca Nacional, segn se ha
dicho; y cuando aquel ilustre escritor baj
a la tumba, un hondo y sincero sentimiento
general patentiz de modo indubitable
la alta estima que alcanz no slo en la ca-
pital de la Repblica, sino en la Repblica
entera.
Falleci en 18 de febrero de 1909.
Bibliografa
Obras originales, literarias,
histricas y filosficas
Aurora potica de Jalisco, coleccin de poe-
sas lricas de jvenes jaliscienses, publi-
cada por Pablo J. Villaseor, primera
587
vigil
poca, Imprenta de J. Camarena, a cargo
de Coln Mac Coll, Guadalajara, 1851.
Contiene: Pesares. Un recuerdo. Misterios
del corazn. ltima esperanza. A Silvia.
Dolores, o una pasin (drama en tres actos
y en verso), Imprenta de J. Camarena,
Guadalajara, 1851.
La hija del carpintero (drama en cuatro
actos y en verso), Imprenta de Juan B.
Navarro, Mxico, 1854.
Realidades y quimeras (coleccin de com-
posiciones en verso), Tipografa del Go-
bierno, de Jos Santos Orozco, edicin
de El Pas, Guadalajara, 1857.
Flores del Anhuac. Composiciones poticas,
Tipografa de J. M. Brambila, Guadala-
jara, 1866.
Flores de Anhuac. Composiciones dram-
ticas, Tipografa de J. M. Brambila, 2
calle de Seminario, nm. 12, Guadalaja-
ra, 1867. Contiene: Dolores. Vctimas y
verdugos. La hija del carpintero. El de-
monio del corazn. Apndice. Mtodo
terico-prctico de la lengua latina. S. f.,
s. p. i.
La ciencia en la mujer, en El Siglo XIX,
8 de junio de 1870.
La ciencia de la teologa, en El Siglo XIX,
21, 22 y 23 de julio de 1870. Tambin se
publicaron en El Pensamiento Libre, en
1870.
Hay ms all (poesa, a Ignacio M. Altami-
rano), El Siglo XIX, 25 de mayo de 1870.
El primer beso, El Siglo XIX, 25 de no-
viembre de 1870.
A dnde ir?, El Siglo XIX, 10 de diciem-
bre de 1870.
Estudios filosficos, en El Eco de Ambos
Mundos, mayo a noviembre de 1871.
588
Prlogo a Flores silvestres composiciones
poticas de Esther Tapia de Castellanos,
Imprenta de Ignacio Cumplido, Mxi-
co, 1871.
Un demcrata al uso (comedia en tres actos
y en verso), Imprenta de Ignacio Cumpli-
do, edicin de El Siglo XIX, Mxico, 1872.
Nezahualcyotl, en Hombres ilustres me-
xicanos, tomo ii, Eduardo L. Gallo, edi-
tor, Mxico, 1874.
Prlogo a Ensayos poticos, de Clemente
Villaseor, Imprenta de J. A. Bonilla,
bajos de San Agustn, Mxico, 1874.
Ensayo histrico del Ejrcito de Occidente
(en colaboracin con don Juan B. Hjar
y Haro), Imprenta de Ignacio Cumpli-
do, Mxico, 1874.
Prlogo a Ratos perdidos, composiciones
en verso de Joaqun Tllez, Imprenta de
El Porvenir, Mxico, 1875.
Algunas consideraciones sobre la litera-
tura mexicana, en Revista Mensual Me-
xicana, tomo i, Imprenta de Jens y Za-
piin, Eduardo A. Gibbon, editor,
Mxico, 1877.
Memoria sobre los establecimientos de
beneficencia, Memoria de Gobernacin,
1877.
Mi hogar, en Memoria de Gobernacin y
en El Monitor Republicano, 18 de agosto
de 1878.
El drama de la vida, en Memoria de Go-
bernacin, 1 de septiembre de 1878.
Mxico, en Memoria de Gobernacin,
22 de septiembre de 1878.
El artista, en Memoria de Gobernacin,
13 de octubre de 1878.
Informe rendido a la Secretara de Gober-
nacin acerca de los establecimientos de

beneficencia pblica, en Memoria del
Ministro de Gobernacin, Imprenta del
Gobierno en Palacio, Mxico, 1879.
Revista Filosfica, tomo i, Imprenta y Lito-
grafa de Ireneo Paz, calle de las Escale-
rillas, nm. 7, Mxico, 1882.
Polmica con el seor don Carlos Selva
sobre apreciaciones histricas, en La
Patria, septiembre y octubre de 1883.
La ciudad y el campo (epstola), en La
Familia, 24 de febrero de 1884.
El Romancero nacional, de Guillermo
Prieto, en La Familia, 1887.
A mi hijo, en La Familia, 16 de febrero de
1887; y en La Repblica Literaria.
Fray Martn Durn (estudio histrico
ledo en el Liceo Hidalgo en 29 de julio
de 1885), en La Repblica Literaria, Gua-
dalajara, 1888.
El guila azteca, en La Repblica Lite-
raria, s. f.
El lbum del hogar, en La Repblica Lite-
raria, Guadalajara, 1888.
Fray Bartolom de las Casas, en La Fami-
lia, 24 de octubre de 1888.
Historia de la Reforma, de la Intervencin
y del Imperio, tomo v de Mxico a travs
de los siglos, Espasa y Ca. Editores, Bar-
celona, 1889.
La mujer mexicana, Oficina Tipogrfica de
la Secretara de Fomento, Mxico, 1893.
Se public adems en El Renacimiento,
1894.
Lope de Vega. Impresiones literarias, Tipo-
grafa y Litografa La Europea de J. Agui-
lar Vera y Ca., S. en C., calle de Santa
Clara, nm. 15, Mxico, 1904.
Necrologa. El seor licenciado don Fran-
cisco de P. Guzmn, en mam, tomo ii.
vigil
Cantares mexicanos, en Revista Nacional
de Letras y Ciencias, tomo i, Mxico,
1889.
Polmica sobre filosofa con el doctor don
Porfirio Parra, en El Universal, 20 y 21
de febrero y 6 de marzo de 1891.
Carta abierta al seor licenciado don Justo
Sierra, en El Universal, 26 de marzo de
1891.
Prlogo a las poesas de Agapito Silva,
Ensueos y realidades, 4 ed., Imprenta,
Litografa y Encuadernacin de Ireneo
Paz, Mxico, 1891.
Poetisas mexicanas. Siglos xvi, xvii, xviii
y xx, antologa formada por encargo de
la Junta de Seoras Correspondien-
te de la Exposicin de Chicago, Oficina
Tipogrfica de la Secretara de Fomen-
to, calle de San Andrs, nm. 15, Mxi-
co, 1893.
Bhartrihari, en El Renacimiento, 1894.
Antologa de poetas mexicanos, 2 ed., Ofi-
cina Tipogrfica de la Secretara de Fo-
mento, calle de San Andrs, nm. 15,
1894; 3 ed. de la Academia Mexicana, en
su centenario, 1975.
Bibliografa, coleccin de poesas escogi-
das, publicadas e inditas, por Guiller-
mo Prieto, en mam, tomo iv, 1895.
Carta a Amado Nervo a propsito de El
bachiller, inserta en sta, Tipografa de
El Nacional, Mxico, 1896.
Un acontecimiento literario. Invencin de
la Santa Cruz por Santa Elena, en Anales
del Museo Nacional, tomo iv 1897.
Prlogo a la obra La belleza y el arte. No-
ciones de esttica, por Diego Baz, Tipo-
grafa y Litografa La Europea, y Boletn
de la Biblioteca Nacional, Mxico, 1905.
589
vigil
Discursos
Discurso sobre el buen gusto ledo en la
Sociedad Literaria La Esperanza, el 14
de abril de 1850, en El Ensayo Literario,
Guadalajara, 1852.
Discurso patritico pronunciado en Gua-
dalajara el 15 de septiembre de 1855.
Discurso pronunciado el 27 de septiembre
de 1857, Guadalajara, 1857.
Discurso pronunciado el 3 de diciembre
de 1856 sobre Los deberes del hombre en
general, en El Pas, Guadalajara, 20 de
julio de 1861.
Discurso pronunciado el 1 de enero de
1861 en la inauguracin del Instituto y
Liceo del Estado de Jalisco, en El Pas,
3 de enero de 1861.
Discurso pronunciado el 28 de junio de
1864 en la sesin ordinaria de la Junta
Patritica, en El Pas, 30 de junio de
1863.
Discurso pronunciado el 15 de septiembre
de 1863 en la apertura de la iv Exposi-
cin de la Sociedad Jalisciense de Bellas
Artes, en El Pas, 17 de septiembre de
1863.
Discurso pronunciado el 5 de mayo de
1864 en San Francisco de California, en
El Pas, 4 de mayo de 1867.
Discurso pronunciado el 16 de septiembre
de 1867, en el Teatro Degollado, de Gua-
dalajara, en El Pas, 19 de septiembre de
1867.
Discurso pronunciado el 15 de enero de
1868 en los funerales del ciudadano li-
cenciado Gregorio Dvila, en El Pas, 21
de enero de 1868.
Discurso pronunciado el 29 de marzo de
1868 en la instalacin de la Compaa
590
Popular de Artesanos, en El Pas, 4 de
abril de 1869.
Discurso pronunciado en el Teatro Dego-
llado en el aniversario de la toma de
Quertaro.
Memoria leda el 30 de agosto de 1868, pri-
mer aniversario de la Alianza literaria,
en El Pas, 3 de septiembre de 1868.
Discurso pronunciado el 15 de mayo de
1869, en el Teatro Degollado, en el ani-
versario de la toma de Quertaro, en El
Pas, 18 de mayo de 1869.
Algunas observaciones sobre la literatura
nacional, discurso pronunciado en El
Liceo Hidalgo el 6 de mayo de 1872.
Discurso pronunciado en los funerales del
ciudadano Benito Jurez a nombre de la
Prensa Asociada, en El Siglo XIX, 24 de
julio de 1871.
Discurso pronunciado el 16 de septiembre
de 1874 en la inauguracin del Hospital
Lerdo (Tlalpan), en El Porvenir, 26 de
septiembre de 1874.
Discurso pronunciado en el aniversario del
natalicio de la ilustre poetisa sor Juana
Ins de la Cruz, edicin de El Porvenir,
calle del Calvario, nm. 7, Mxico, 1874.
Discurso pronunciado el 19 de diciembre
de 1874 en la distribucin de premios a
los alumnos del Conservatorio, en El
Porvenir, 22 de diciembre de 1874.
Discurso pronunciado el 8 de mayo de 1875
en la velada literaria celebrada por el
Liceo Hidalgo y la Sociedad Filarmnica
en el cxxii aniversario del nacimiento
de Hidalgo, en El Porvenir, 14 de mayo de
1875.
Discurso pronunciado el 12 de julio de
1875 en la velada que celebr el Liceo

Hidalgo en honor del poeta Juan Valle,
en El Porvenir, 16 de junio de 1875.
Discurso pronunciado el 8 de septiembre
de 1875 en conmemoracin de la bata-
lla del Molino del Rey y Chapultepec, en
El Porvenir, 11 de septiembre de 1875.
Discurso pronunciado el 17 de noviembre
de 1875 en los funerales del seor licen-
ciado Jos M. Lafragua, en El Porvenir,
19 de noviembre de 1875.
Discurso pronunciado el 8 de abril de 1876
en los funerales del seor doctor don
Miguel Jimnez, en El Porvenir, 10 de
abril de 1876.
Discurso pronunciado en la distribucin
de premios a los alumnos de la Escuela
Nacional de Ciegos.
La seora doa Isabel Prieto de Land-
zuri, estudio biogrfico y literario, dis-
curso ledo en la Academia Mexicana,
en mam, tomo ii, 1880.
Isabel Prieto de Landzuri obras poticas,
coleccionadas y precedidas de un estu-
dio biogrfico, Imprenta de Ireneo Paz,
Mxico, 1883.
Discurso pronunciado en la inauguracin
de la Biblioteca Nacional el 2 de abril de
1884.
Discursos pronunciados en las juntas de ca-
tedrticos celebradas en la Escuela Nacio-
nal Preparatoria, Imprenta del Gobier-
no, en Palacio, dirigida por Sabs E. y
Mungua, Mxico, 1885. Contiene: Junta
del 27 de agosto. Contestacin a las obje-
ciones del seor Flores contra el Tratado
elemental de la filosofa, de P. Janet. Jun-
ta del 1 de septiembre. Junta del 4 de
septiembre. Contestacin a los seores
Gamboa y Garay y Flores.
vigil
Discurso pronunciado el 5 de febrero de
1886, aniversario de la fundacin de Gua-
dalajara y de la instalacin del Crculo
Jalisciense de Mxico, en La Patria, 10
de febrero de 1886.
Discurso pronunciado en la Alameda de
Mxico en la festividad cvica del 5
de mayo de 1890, en El Municipio Libre,
8 de mayo de 1890.
Discurso en conmemoracin del seor
don Manuel Orozco y Berra ledo en la
sesin extraordinaria que el 31 de di-
ciembre de 1889 celebr la Sociedad
Mexicana de Geografa y Estadstica,
Oficina Tipogrfica de la Secretara de
Fomento, y en Revista Nacional de Letras
y Ciencias, tomo iii, Mxico, 1890.
Discurso pronunciado en la inauguracin
de la Biblioteca Nocturna, anexa a la
nacional, el 22 de mayo de 1893, Oficina
Tipogrfica de la Secretara de Fomen-
to, Mxico, 1893.
Discurso en elogio del seor don Joa-
qun Garca Icazbalceta, en mam, to-
mo iv.
Prlogo a la Antologa de poetas mexicanos
publicada por la Academia Mexicana
correspondiente de la Real Espaola,
Oficina tipogrfica de la Secretara de
Fomento, Mxico, 1894.
Traducciones
Stiras de Persio, traducidas en verso cas-
tellano por, Tipografa de Gonzalo
A. Esteva, calle de San Juan de Letrn,
nm. 6, Mxico, 1879.
F. Ponsard, Carlota Corday (tragedia en
cinco actos y un prlogo), traduccin
del francs en verso castellano por,
591
vigil
Tipografa de la Secretara de Fomento,
Mxico, 1895.
xxx Epigramas de Marcial, traduccin del
latn en verso castellano, Oficina Tipo-
grfica de la Secretara de Fomento, M-
xico, 1899, y en mam, tomo iv.
Washington Irving, Un poeta rey, traduc-
cin del ingls por, en La Familia,
noviembre de 1884.
Desde el cielo, traduccin del ingls
(poesa), en El Eco de Ambos Mundos,
1872.
Parny, Disfraces de Venus, poesa, en El Eco
de Ambos Mundos, 1872.
Schiller, La reparticin de la tierra, poesa,
en El Eco de Ambos Mundos, 1884.
La tempestad, traduccin del francs, en El
Monitor Republicano, 1878.
La misa del ateo, de Balzac, en El Pas,
Guadalajara.
Petrarca, Rim. i, Canz. iv, en Patria, ao ii,
tomo iii.
Biblioteca mexicana
Historia de las Indias, escrita por fray Bar-
tolom de Las Casas, obispo de Chiapas,
Jos M. Vigil, editor, Imprenta y Litogra-
fa de Ireneo Paz, 1 calle de San Francis-
co, nm. 13, Mxico, 1877.
Crnica mexicana, por don Hernando
Alvarado Tezozomoc, hacia el ao de
1598, anotada por el seor licenciado don
Manuel Orozco y Berra y precedida del
Cdice Ramrez, manuscritos del siglo
XVI intitulados Relacin del origen de los
indios que habitan esta Nueva Espaa se-
gn sus historias, Jos M. Vigil, editor,
Imprenta y Litografa de Ireneo Paz,
592
1 calle de San Francisco, nm. 13, Mxi-
co, 1878.
Complementarias
El Parnaso Mexicano, Librera La Ilustra-
cin, 1 de Santo Domingo, nm. 12, M-
xico, 1885 y 1886.
Catlogos de la Biblioteca Nacional de Me-
xico, formados bajo la direccin de Jos
M. Vigil y con la colaboracin de don
Jos Mara de greda y Snchez, tercera
divisin: Filosofa y Pedagoga, Oficina
Tipogrfica de la Secretara de Fomen-
to, calle de San Andrs, nm. 15, Mxi-
co, 1889.
El cuerpo de invlidos, Guadalajara, 1863.
Principios y personas, en El Diario Ofi-
cial, tomo ii, 39, 8 de febrero de 1868.
Cuestin de traidores, en El Diario Ofi-
cial, tomo ii, 45, 4 de febrero de 1868
(artculo tomado de El Pas, de Guada-
lajara).
Resea histrica de la poesa mexicana,
introduccin a la Antologa de poetas
mexicanos, 1894.
Lpe de Vega. Impresiones literarias, Ti-
pografa y Litografa La Europea de J.
Aguilar Vera y Ca., S. en C., calle de
Santa Clara, nm. 15, Mxico, 1904, y en
el tomo v de las Memorias de la Acade-
mia Mexicana.
Artculos histricos y literarios (1908) [nica
parte publicada]. Contiene: Netzahual-
cyotl. Don Benito Jurez (discurso).
Sor Juana Ins de la Cruz (discurso). Juan
Valle (discurso). El Padre de la Patria.
Resea Histrica de la Literatura Mexi-
cana (1908).

Lope de Vega. Impresiones literarias, Im-
prenta de la Secretara de Relaciones
Exteriores, Mxico, 1935.
La Reforma, en el tomo v de Mxico a
travs de los siglos, publicado bajo la
direccin del general don Vicente Riva
Palacio, Ballesc y Ca., Sucs., editores,
2 Av. de 5 de Mayo, nm. 2, Mxico.
Poesas escogidas, de Guillermo Prieto,
en mam, tomo iv.
El dramaturgo don Juan Ruiz de Alarcn,
en mam, tomo vi.
Mtodo terico y prctico de la lengua lati-
na (indito).
Resea histrica de la literatura mexicana
(sin terminar).
Justicia social.
Jos Mara Vigil. La actividad y la fe-
cundidad intelectual de un hombre siem-
pre van de la mano. Los seres que han for-
jado a Mxico han tenido que renunciar a
la molicie y al descanso y han estado obli-
gados por irresistibles impulsos a tomar la
luz y la espada, direccin y mando, pluma
y fusil, y a hacer de su palabra, pronuncia-
da o escrita, cosa que siembra o piqueta
destructora.
Mxico en periodos de crisis ha ofreci-
do grupos de figuras excepcionales, que
rodean a quienes poseen atributos mayo-
res y tienen ms amplio poder de conduc-
cin, y ello no implica subordinacin ni
menor vala. Sin sus colegas, nuestros pr-
ceres poco hubieran hecho; ellos represen-
tan el vrtice de diversas fuerzas convergen-
tes que hacen posible un centro conductor.
La Reforma en Mxico fue uno de esos
vigil
Felicidad humana.
La venganza de un poeta.
Estaba escrito.
Virgen y mrtir. [F. M.]
Estudios sobre literatura mexicana, 2 vols.,
recopilacin, introduccin y notas de
Adalberto Navarro Snchez, Ediciones
Ex Caetera, Guadalajara, 1972.
Colabor en los peridicos El lbum,
La Aurora Potica de Jalisco, El Ensayo
Literario, La Revolucin y El Pas, de Gua-
dalajara, El Nuevo Mundo, Boletn de
Noticias, La Prensa, El Siglo XIX, El Por-
venir, El Monitor Republicano, El Sistema
Postal. Adems, edit la Revista Filosfica.
A. M. C., 1925-1946
momentos en los cuales surgen de los
opuestos rumbos cardinales figuras sobre-
salientes que posibilitan un cambio. Jos
Mara Vigil fue uno de ellos. Su pluma, su
palabra, su magisterio, su vocacin rigu-
rosamente cumplida, su notable honesti-
dad y desprendimiento lo tornan actor so-
bresaliente de nuestra historia y nuestra
cultura.
Naci en Guadalajara el 11 de octubre
de 1829. Inici sus estudios superiores en el
seminario de aquella ciudad y en su uni-
versidad curs la carrera de abogado. Afi-
liado al grupo liberal, en el peridico La
Esperanza hizo sus primeras armas perio-
dsticas defendiendo sus ideales. Repre-
sent a su provincia como diputado en el
Congreso de la Unin en varias ocasiones,
y profes en el Liceo del estado de Jalisco
latn y filosofa. En la misma entidad dirigi
593
vigil
la biblioteca pblica. Exiliado en los Esta-
dos Unidos durante la intervencin fran-
cesa, defendi en varios peridicos, entre
otros El Nuevo Mundo, la causa republi-
cana. En la capital del pas fue profesor de
la Escuela Nacional Preparatoria, redactor
en jefe de varios peridicos, director del
Archivo General de la Nacin, magistrado
de la Suprema Corte de Justicia y director de
la Biblioteca Nacional de Mxico de 1880
a 1909, en que falleci, el 18 de febrero. Su
labor como director fue notabilsima,
pues a su gran saber, entusiasmo, compe-
tencia y dedicacin se debi la termina-
cin de las obras de adaptacin de la bi-
blioteca, la organizacin de sus fondos
y la aparicin de los catlogos de esa insti-
tucin, tan bien realizados y concebidos
como lo haban sido los de la Nacional de
Pars.
Sus obligaciones como director de la bi-
blioteca y periodista no le impidieron con-
sagrarse a la poesa, habiendo publicado
dos volmenes de su propia produccin:
Realidades y quimeras y Flores de Anhuac.
Tradujo, dada su cultura humanstica, a
Persio, Marcial, Petrarca, Schiller y Ron-
sard. Edit dos valiosas compilaciones:
Antologa de poetisas mexicanas (1893) y
Antologa de poetas mexicanos (1894), en
los que figuran notables literatos. Muy
importante es su incompleta Resea hist-
594
rica de la literatura mexicana (1894) y sus
apreciaciones en torno de la literatura in-
dgena. Se puede afirmar que l, junto con
Rubn M. Campos muy posteriormente,
puso las bases de su estudio sobre los que
marcharan con paso seguro otros cultores
como el padre Garibay.
Escribi un trabajo en torno a La mujer
mexicana (1893) y varias obras de teatro.
Buen conocedor de las letras espaolas, su
estudio sobre Lope de Vega (1904) es exce-
lente. Entre sus obras histricas sobresa-
len: Historia de la Reforma, la Intervencin
y el Imperio que es el tomo quinto de M-
xico a travs de los siglos; el Ensayo histrico
del Ejrcito de Occidente en colaboracin
con Juan B. Hjar y Haro (1874). Con nutri-
dos prlogos edit la Historia de las Indias
del padre Las Casas, la Crnica mexicana de
Fernando Alvarado Tezozmoc, las Me-
morias para la historia de Mxico indepen-
diente de Jos Mara Bocanegra. Su colabo-
racin en los peridicos y revistas de la
poca es inmensa y de gran valor literario
e ideolgico. Por sus merecimientos fue
designado cuarto director de la Academia
Mexicana correspondiente de la Espaola,
puesto que desempe con gran altura. Su
amplia labor es limpio ejemplo para todos
los mexicanos por su acendrado amor a su
pas y a la cultura.
E. de la T. V., 1975

Agustn Yez
Naci en Guadalajara, Jalisco, el 4 de mayo
de 1904; muri en Mxico, el 17 de enero
de 1980. Licenciado (1929) por la Escuela de
Jurisprudencia de Guadalajara y maestro
(1951) por la Facultad de Filosofa y Letras
de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM), ense espaol y literatu- gio Nacional (desde 1952). Recibi el Pre-
ra en escuelas de su entidad natal, de Naya-
rit, de la Secretara de Educacin Pblica y
de la UNAM. En el servicio pblico desem-
pe los siguientes cargos: jefe del Depar-
tamento de Bibliotecas y Archivos Eco-
nmicos de la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico (1934-1952), gobernador
del estado de Jalisco (1 de marzo de 1953 a
28 de febrero de 1959), consejero de la Pre-
sidencia de la Repblica (marzo de 1959 a
septiembre de 1962), jefe de la delegacin
ante la xi Asamblea General de la Orga-
nizacin de las Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura (Pars,
1960), subsecretario de la Presidencia (1962-
1964), secretario de Educacin Pblica
(1 de diciembre de 1964 a 30 de noviembre
de 1970) y presidente de la Comisin Nacio-
nal de los Libros de Texto Gratuitos (1977).
Y
Fue miembro del Seminario de Cultura
Mexicana (desde 1949), el cual presidi de
1949 a 1951; de la Academia Mexicana (des-
de el 4 de febrero de 1952, donde ocup la
silla xxx) y su decimotercer director a par-
tir de 1973 y hasta su muerte, y de El Cole-
mio Nacional de Letras en 1973.
Durante su ejemplar administracin en
Jalisco se respet la vida humana (novedad
indita en el estado), la produccin de maz
aument de 180 000 toneladas en 1952 a
800 000 en 1958, se terminaron las carreteras
a Ciudad Guzmn, La Piedad y Arandas y
el tramo de Autln y Cihuatln, se constru-
yeron las presas de Tacotn, La Vega y Las
Tablazas y se promovi el desarrollo de la
regin de la costa. Y mientras fue secretario
de Educacin se implantaron las tcnicas
Aprender haciendo y Ensear produ-
ciendo, se crearon 9 900 escuelas (jardines
de nios, primarias, secundarias, prepara-
torias, vocacionales, tcnicas y tecnolgi-
cas), se distribuyeron 292 millones de libros
de texto, se introdujo la enseanza por
televisin y se fund la Academia de Artes.
595
yez
La obra literaria de Yez comprende:
Ceguera roja (Guadalajara, 1923), Llama de
amor viva. Cuentos de amor (Guadalajara,
1925), Divina floracin. Miscelnea de cari-
dad (Guadalajara, 1925), Por tierras de Nue-
va Galicia (1928), Baralipton (1931), Espe-
jismo de Juchitn (1940), Genio y figuras de
Guadalajara (1941), Flor de juegos antiguos
(1942), Fray Bartolom de Las Casas (1942);
Pasin y convalecencia (1943), Archipilago
de mujeres (1943), El contenido social de la
literatura iberoamericana (1943), sta es
mala suerte (1945), Fichas mexicanas (1945),
Alfonso Gutirrez Hermosillo y algunos ami-
gos (1945), El clima espiritual de Jalisco
(1945), Melibea, Isolda y Alda en tierras
clidas (1945), Yahualica (1956), Al filo del
agua (1945), Episodios de Navidad (1948),
Don Justo Sierra, su vida, sus ideas y sus
obras (1950), La creacin (1959), Ojerosa y
pintada (1960), La tierra prdiga (1960),
Moralistas franceses (1962), Las tierras fla-
cas (1962), Tres cuentos (1964), Das de Bali
596
(1964), Los sentidos al aire (1964), Perseve-
rancia final (1967) y Las vueltas del tiempo
(1975). Otros textos suyos, vinculados a su
actividad pblica, son: Informes del estado
de la administracin pblica de Jalisco (seis
tomos, de 1954 a 1959), La formacin pol-
tica (1962) y Proyeccin universal de M-
xico (1963). Entre sus discursos sobresalen
los de ingreso a El Colegio Nacional y a la
Academia Mexicana, y los de contestacin
a los de entrada a esta ltima de Antonio
Gmez Robledo, Eduardo Garca Mynes,
Jos Luis Martnez, Rubn Bonifaz Nuo,
Ernesto Ramos Meza y Mara del Carmen
Milln.
Su discurso de ingreso en la Academia
Mexicana ocurri en Guadalajara, Jalisco,
y vers sobre La enseanza de la retrica y
le dio respuesta Jaime Torres Bodet. Am-
bos discursos se encuentran en el tomo xv
(1956) de las Memorias de la Academia.
J. R. A., 2002
 NDICE DE SEMBLANZAS POR AUTORES
Grupos 1 y 2 (1925-1945-1946)
ALBERTO MARA CARREO [A. M. C.]:
Ageros, Victoriano, 16
Aguilar y Marocho, Ignacio, 19
Alcaraz, Ramn Isaac, 28
Aragn y Len Agustn, 32
Arango y Escandn, Alejandro, 38
Baranda, Joaqun, 48
Bassoco, Jos Mara de, 51
Blengio, Joaqun, 57
Canale, Francisco C., 61
Cardoso, Joaqun, 62
Caro, Miguel Antonio, 64
Carreo, Alberto Mara, 66
Casass, Joaqun D., 88
Caso, Antonio, 93
Castellanos Quinto, Erasmo, 98
Castro Leal, Antonio, 104
Chavero, Alfredo, 106
Chvez, Ezequiel A., 109
Collado, Casimiro del, 120
Cordero, Salvador, 122
Crdoba, Tirso Rafael, 124
Coronado, Mariano, 127
Cravioto, Alfonso, 131
Cuervo, Rufino Jos, 133
Cuevas, S. J., Mariano, 136
Dvalos, Balbino, 139
Delgado, Juan B., 143
Delgado, Rafael, 144
Daz de Len, Jess, 146
Daz Dufoo, Carlos,150
Daz Mirn, Salvador, 153
Elguero, Francisco, 157
Elguero, Jos, 163
Escobedo, Federico, 165
Estrada, Genaro, 168
Fastenrath, Juan, 175
Fernndez Granados, Enrique, 181
Fernndez Ledesma, Enrique, 183
Fernndez MacGregor, Genaro, 185
Gamboa, Federico, 191
Gamboa, Jos Joaqun, 195
Garca, Francisco Pascual, 198
Garca Icazbalceta, Joaqun, 203
Garca Naranjo, Nemesio, 214
Garca Ortiz, Laureano, 216
Gerste, S. J., Aquiles, 220
Gmez, Rafael, 222
Gmez Haro, Enrique, 227
Gmez Restrepo, Antonio, 229
Gonzlez Casanova, Pablo, 234
Gonzlez Martnez, Enrique, 241
Gonzlez Obregn, Luis, 246
Gonzlez Pea, Carlos, 258
Gurtirrez Otero, Luis, 265
Guzmn, Francisco de Paula, 269
Guzmn, Martn Luis, 271
Herrera, Alfonso, 275
Icaza, Francisco A. de, 279
Jimnez Rueda, Julio, 283
Junco, Alfonso, 287
Junco de la Vega, Celedonio, 291
597
ndice de sembl anzas p or au tore s
Labastida y Tessier, Francisco de Paula,
295
Lerdo de Tejada, Sebastin, 298
Lpez Portillo y Rojas, Jos, 302
Mariscal, Ignacio, 312
Marroqui, Jos Mara, 315
Marroqun, Lorenzo, 317
Martnez Sobral, Enrique, 324
Mediz Bolio, Antonio, 329
Mndez Plancarte, Gabriel, 334
Molina Sols, Audomaro, 338
Monterde, Francisco, 339
Montes de Oca y Obregn, Ignacio, 349
Moreno Cora, Silvestre, 351
Moreno y Jove, Manuel, 356
Nervo, Amado, 364
Nez y Domnguez, Jos de Jess, 371
Olagubel, Francisco M. de, 376
Oliver y Casares, Jos Mara, 378
Omaechea, Juan Bautista, 379
Orozco y Berra, Manuel, 382
Othn, Manuel Jos, 386
Pagaza, Joaqun Arcadio, 389
Parra, Porfirio, 393
Paso y Troncoso, Francisco del, 398
Pea, Rafael ngel de la, 413
Pea y Reyes, Antonio de la, 418
Pen y Contreras, Jos, 423
Peredo, Manuel, 427
Pereyra, Carlos, 429
Peza, Juan de Dios, 434
Pimentel, Francisco, 437
Portilla, Anselmo de la, 447
Grupo 3 (1975)
ANTONIO ACEVEDO ESCOBEDO [A. A. E.]:
Alessio Robles, Miguel, 31
Cullar, Jos Toms de, 134
598
Puga y Acal, Manuel, 451
Puig Casauranc, Jos Manuel, 454
Quijano, Alejandro, 457
Rabasa, Emilio, 461
Ramrez, Ambrosio, 463
Ramrez, Jos Fernando, 466
Revilla, Manuel G., 472
Reyes, Alfonso, 474
Roa Brcena, Jos Mara, 482
Robelo, Cecilio A., 484
Rodrguez Beltrn, Cayetano, 490
Romero, Jos Rubn, 493
Romero de Terreros y Vinet, Manuel, 498
Rubio, Daro, 502
Salado lvarez, Victoriano, 509
Salinas Alans, Miguel, 513
Snchez, Raimundo, 518
Snchez Mrmol, Manuel, 521
Segura, Jos Sebastin, 525
Sierra, Justo, 527
Silva y lvarez Tostado, Atengenes, 533
Sosa, Francisco, 536
Tablada, Jos Juan, 551
Torres, Teodoro, 558
Torres Bodet, Jaime, 561
Torri, Julio, 564
Urbina, Luis G., 569
Valladares Rubio, Manuel, 574
Valle-Arizpe, Artemio de, 575
Vasconcelos, Jos, 580
Vzquez, Melesio de Jess, 584
Velzquez, Primo Feliciano, 584
Vigil, Jos Mara, 586
Daz de Len, Jess, 149
Fernndez Ledesma, Enrique, 184
Gorostiza, Celestino, 260

Lardizbal y Uribe, Manuel de, 297
Marroqui, Jos Mara, 316
Payno, Manuel, 404
Pimentel, Francisco, 443
Puig Casauranc, Jos Manuel, 455
Rabasa, Emilio, 462
MANUEL ALCAL [M. A.]:
Fabela, Isidro, 173
MIGUEL ALEMN VALDS [M. A. V.]:
Lerdo de Tejada, Sebastin, 299
Moreno Cora, Silvestre, 353
SALVADOR AZUELA [S. A.]:
Garca Naranjo, Nemesio, 215
Nez y Domnguez, Jos de Jess, 373
Olagubel, Francisco M. de, 377
Teja Zabre, Alfonso, 555
IGNACIO BERNAL [I. B.]:
Chavero, Alfredo, 108
ANTONIO CASTRO LEAL [A. C. L.]:
Ageros, Victoriano, 18
Caso, Antonio, 96
Cravioto, Alfonso, 132
Fernndez, Justino, 176
Garca Icazbalceta, Joaqun, 212
Gonzlez de Mendoza, Jos Mara, 238
Gonzlez Martnez, Enrique, 243
Muoz, Rafael F., 360
Romero, Jos Rubn, 496
Snchez Mrmol, Manuel, 522
Torri, Julio, 565
Toussaint, Manuel, 567
SALVADOR CRUZ [S. C.]:
Bassoco, Jos Mara de, 52
ndice de sembl anzas p or au tore s
Cardoso, Joaqun, 63
Gmez Haro, Enrique, 228
AL CHUMACERO [A. Ch.]:
Novo, Salvador, 368
FRANCISCO FERNNDEZ DEL CASTILLO
[F. F. del C.]:
Aragn y Len, Agustn, 36
Canale, Francisco C., 61
Carreo, Alberto Mara, 86
Castillo Njera, Francisco, 100
Gonzlez Obregn, Luis, 256
Pen y Contreras, Jos, 425
ANTONIO GMEZ ROBLEDO [A. G. R.]:
Mndez Plancarte, Alfonso, 332
JESS GUISA Y ACEVEDO [J. G. y A.]:
Aguilar y Marocho, Ignacio, 20
Arango y Escandn, Alejandro, 40
Crdoba, Tirso Rafael, 125
Elguero, Jos, 164
Garca, Francisco Pascual, 201
Gonzlez Montesinos, Manuel, 244
Gorostiza, Jos, 262
Martnez, Luis Mara, 318
Mungua, Clemente de Jess, 358
Pereyra, Carlos, 431
Salado lvarez, Victoriano, 511
Silva y lvarez Tostado, Atengenes, 534
Vasconcelos, Jos, 582
ANDRS HENESTROSA [A. H.]:
Castellanos Quinto, Erasmo, 99
Delgado, Rafael, 145
Huacuja, Daniel, 277
Icaza, Francisco A. de, 280
Labastida y Tessier, Francisco de Paula,
296
599
ndice de sembl anzas p or au tore s
Luqun, Eduardo, 308
Mariscal, Ignacio, 314
Mediz Bolio, Antonio, 330
Nez Mata, Efrn, 370
Peredo, Manuel, 428
Peza, Juan de Dios, 436
Portilla, Anselmo de la, 448
Riva Palacio, Vicente, 480
Rodrguez Beltrn, Cayetano, 490
Santamara, Francisco Javier, 524
Sierra, Justo, 530
ALFONSO JUNCO [A. J.]:
Elguero, Francisco, 160
Gamboa, Federico, 194
Junco de la Vega, Celedonio, 292
Othn, Manuel Jos, 387
Puga y Acal, Manuel, 452
Torres, Teodoro, 559
MIGUEL LEN-PORTILLA [M. L.-P.]:
Garibay Kintana, ngel Mara, 217
Gerste, S. J., Aquiles, 222
Gonzlez Casanova, Pablo, 237
Paso y Troncoso, Francisco del, 402
Robelo, Cecilio A., 489
Velzquez, Primo Feliciano, 586
MAURICIO MAGDALENO [M. M.]:
Couto, Jos Bernardo, 129
Valle-Arizpe, Artemio de, 578
JOS LUIS MARTNEZ [J. L. M.]:
Alcaraz, Ramn Isaac, 29
Baranda, Joaqun, 49
Castillo y Lanzas, Joaqun Mara de, 102
Daz Mirn, Salvador, 154
Gmez de la Cortina, Jos Justo, 224
Gonzlez Pea, Carlos, 259
600
Lpez Portillo y Rojas, Jos, 305
Molina Sols, Audomaro, 339
Oliver y Casares, Jos Mara, 379
Parra, Porfirio, 396
Pea, Rafael ngel de la, 416
Puente y Apezechea, Fermn de la, 449
Revilla, Manuel G., 473
Tablada, Jos Juan, 552
Torres Bodet, Jaime, 563
Urbina, Luis G., 570
MARA DEL CARMEN MILLN [M. del C. M.]:
Abreu Gmez, Ermilo, 13
Gmez, Rafael, 223
FRANCISCO MONTERDE [F. M.]:
Cordero, Salvador, 123
Fernndez MacGregor, Genaro, 187
Gamboa, Jos Joaqun, 197
Garrido, Luis, 219
Jimnez Rueda, Julio, 285
Quijano, Alejandro, 459
Rubio, Daro, 503
ADALBERTO NAVARRO SNCHEZ [A. N. S.]:
Coronado, Mariano, 127
Gutirrez Otero, Luis, 266
JOAQUN ANTONIO PEALOSA [J. A. P.]:
Ramrez, Ambrosio, 464
JOS ROJAS GARCIDUEAS [J. R. G.]:
Blengio, Joaqun, 57
Bolao e Isla, Amancio, 59
Collado, Casimiro del, 120
Dvalos, Balbino, 140
Estrada, Genaro, 170
Gonzlez Guerrero, Francisco, 239

Nervo, Amado, 366
Ormaechea, Juan Bautista, 380
Pea y Reyes, Antonio de la, 419
Reyes, Alfonso, 478
Romero de Terreros y Vinet, Manuel, 501
Sosa, Francisco, 547
JESS SILVA HERZOG [J. S. H.]:
Casass, Joaqun D., 92
Daz Dufoo, Carlos, 151
Martnez Sobral, Enrique, 326
ERNESTO DE LA TORRE VILLAR [E. de la T. V.]:
Chvez, Ezequiel A., 118
Cuevas, S. J., Mariano, 137
Orozco y Berra, Manuel, 385
Grupo 4 (2002)
JOS ROGELIO LVAREZ [J. R. A.]:
Yez, Agustn, 595
ARTURO AZUELA [A. A.]:
Azuela Rivera, Salvador, 45
MAURICIO BEUCHOT [M. B.]:
Gmez Robledo, Antonio, 233
Salmern, Fernando, 517
GUSTAVO COUTTOLENC CORTS [G. C. C.]:
Martnez, Luis Mara, 320
Pealosa, Joaqun Antonio, 421
Valds, Octaviano, 573
SALVADOR DAZ CNTORA [S. D. C.]:
Guisa y Acevedo, Jess, 268
Lira, Miguel N., 300
Teixidor, Felipe, 554
Vargas, Fulgencio, 579
ndice de sembl anzas p or au tore s
Ramrez, Jos Fernando, 470
Salinas Alans, Miguel, 515
Snchez, Raimundo, 520
Vigil, Jos Mara, 593
OCTAVIANO VALDS [O. V.]:
Escobedo, Federico, 166
Fernndez Granados, Enrique, 181
Guzmn, Francisco de Paula, 270
Junco, Alfonso, 289
Mndez Plancarte, Gabriel, 335
Montes de Oca y Obregn, Ignacio, 350
Pagaza, Joaqun Arcadio, 390
Pesado, Jos Joaqun, 433
Roa Brcena, Jos Mara, 483
Segura, Jos Sebastin, 526
EULALIO FERRER RODRGUEZ [E. F. R.]:
Alemn Valds, Miguel, 30
Guzmn, Martn Luis, 273
MARGIT FRENK [M. F.]:
Magdaleno, Mauricio, 311
Rojas Garcidueas, Jos, 491
MARGO GLANTZ [M. G.]:
Galindo, Sergio, 189
Rulfo, Juan, 504
ANDRS HENESTROSA [A. H.]:
Bez Camargo, Gonzalo, 47
Castro Leal, Antonio, 104
Noriega, Alfonso, 367
Silva Herzog, Jess, 532
TARSICIO HERRERA ZAPIN [T. H. Z.]:
Moreno y Jove, Manuel, 357
Palomera Quiroz, Esteban Julio, 391
601
ndice de sembl anzas p or au tore s
MIGUEL LEN-PORTILLA [M. L.-P.]:
Moreno de los Arcos, Roberto, 355
JOS LUIS MARTNEZ [J. L. M.]:
Acevedo Escobedo, Antonio, 15
Alba, Alfonso de, 22
Bentez, Jos R., 54
Bernal, Ignacio, 56
Dvila Garibi, Jos Ignacio, 142
Lpez Trujillo, Clemente, 307
Milln, Mara del Carmen, 337
Navarro Snchez, Adalberto, 363
OGorman, Edmundo, 375
Tibn, Gutierre, 556
JOS G. MORENO DE ALBA [J. G. M. A.]:
Martnez Sotomayor, Jos, 328
Monterde, Francisco, 347
602
ERNESTO DE LA PEA [E. de la P.]:
Gorostiza, Jos, 263
RUY PREZ TAMAYO [R. P. T.]:
Alcal, Manuel, 25
Astey Vzquez, Luis, 42
Fernndez del Castillo, Francisco, 177
ELAS TRABULSE [E. T.]:
Herrera, Alfonso, 276
GABRIEL ZAID [G. Z.]:
Martnez Pealoza, Porfirio, 322
Paz, Octavio, 405
Pellicer, Carlos, 409
Ponce Zavala, Manuel, 444
 NDICE ACUMULATIVO GENERAL*

Abreu Gmez, Ermilo (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Acevedo Escobedo, Antonio (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ageros, Victoriano (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aguilar y Marocho, Ignacio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Alba, Alfonso de (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alcal, Manuel (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alcaraz, Ramn Isaac (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Alemn Valds, Miguel (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alessio Robles, Miguel (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aragn y Len, Agustn (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Arango y Escandn, Alejandro (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Astey Vzquez, Luis (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Azuela Rivera, Salvador (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bez Camargo, Gonzalo (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Baranda, Joaqun (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bassoco, Jos Mara de (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bentez, Jos R. (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bernal, Ignacio (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Blengio, Joaqun (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bolao e Isla, Amancio (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Canale, Francisco C. (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Cardoso, Joaqun (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Caro, Miguel Antonio (1, 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Carreo, Alberto Mara (1, 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Casass, Joaqun D. (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Caso, Antonio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Castellanos Quinto, Erasmo (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Castillo Njera, Francisco (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Castillo y Lanzas, Joaqun Mara de (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

*Los nmeros entre parntesis indican las colecciones de semblanzas en que aparecen.

603
 n d i ce ac u mu l at ivo g e n e r a l
Castro Leal, Antonio ((2, 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Chavero, Alfredo (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Chvez, Ezequiel A. (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Collado, Casimiro del (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cordero, Salvador (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Crdoba, Tirso Rafael (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Coronado, Mariano (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Couto, Jos Bernardo (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Cravioto, Alfonso (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Cuervo, Rufino Jos (1, 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Cullar, Jos Toms de (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cuevas, S. J., Mariano (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Dvalos, Balbino (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Dvila Garibi, Jos Ignacio (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Delgado, Juan B. (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Delgado, Rafael (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Daz de Len, Jess (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Daz Dufoo, Carlos (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Daz Mirn, Salvador (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Elguero, Francisco (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Elguero, Jos (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Escobedo, Federico (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Estrada, Genaro (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Fabela, Isidro (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Fastenrath, Juan (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fernndez, Justino (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Fernndez del Castillo, Francisco (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Fernndez Granados, Enrique (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Fernndez Ledesma, Enrique (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Fernndez MacGregor, Genaro (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Galindo, Sergio (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Gamboa, Federico (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Gamboa, Jos Joaqun (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Garca, Francisco Pascual (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Garca Icazbalceta, Joaqun (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

604
 n d i ce ac u mu l at ivo g e n e r a l
Garca Naranjo, Nemesio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Garca Ortiz, Laureano (1, 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Garibay Kintana, ngel Mara (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Garrido, Luis (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Gerste, S. J., Aquiles (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Gmez, Rafael (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Gmez de la Cortina, Jos Justo (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Gmez Haro, Enrique (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Gmez Restrepo, Antonio (1, 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Gmez Robledo, Antonio (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Gonzlez Casanova, Pablo (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Gonzlez de Mendoza, Jos Mara (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Gonzlez Guerrero, Francisco (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Gonzlez Martnez, Enrique (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Gonzlez Montesinos, Manuel (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Gonzlez Obregn, Luis (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Gonzlez Pea, Carlos (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Gorostiza, Celestino (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Gorostiza, Jos (3, 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Gutirrez Otero, Luis (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Guisa y Acevedo, Jess (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Guzmn, Francisco de Paula (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Guzmn, Martn Luis (1, 2, 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Herrera, Alfonso (1, 2, 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Huacuja, Daniel (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Icaza, Francisco A. de (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Jimnez Rueda, Julio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Junco, Alfonso (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Junco de la Vega, Celedonio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Labastida y Tessier, Francisco de Paula (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Lardizbal y Uribe, Manuel (1, 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Lerdo de Tejada, Sebastin (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Lira lvarez, Miguel N. (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Lpez Portillo y Rojas, Jos (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Lpez Trujillo, Clemente (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Luqun, Eduardo (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

605
 n d i ce ac u mu l at ivo g e n e r a l
Magdaleno, Mauricio (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Mariscal, Ignacio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Marroqui, Jos Mara (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Marroqun, Lorenzo (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Martnez, Luis Mara (3, 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Martnez Pealoza, Porfirio (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Martnez Sobral, Enrique (3, 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Martnez Sotomayo, Jos (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Mediz Bolio, Antonio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Mndez Plancarte, Alfonso (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Mndez Plancarte, Gabriel (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Milln, Mara del Carmen (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Molina Sols, Audomaro (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Monterde, Francisco (1, 2, 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Montes de Oca y Obregn, Ignacio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Moreno Cora, Silvestre (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Moreno de los Arcos, Roberto (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Moreno y Jove, Manuel (1, 2, 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Mungua, Clemente de Jess (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Muoz, Rafael F. (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Navarro Snchez, Adalberto (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Nervo, Amado (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Noriega, Alfonso (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Novo, Salvador (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Nez Mata, Efrn (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Nez y Domnguez, Jos de Jess (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

OGorman, Edmundo (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Olagubel, Francisco M. de (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Oliver y Casares, Jos Mara (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Ormaechea, Juan Bautista (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Orozco y Berra, Manuel (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Othn, Manuel Jos (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Pagaza, Joaqun Arcadio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Palomera Quiroz, Esteban Julio (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Parra, Porfirio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Paso y Troncoso, Francisco del (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

606
 n d i ce ac u mu l at ivo g e n e r a l
Payno, Manuel (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Paz, Octavio (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Pellicer, Carlos (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Pea, Rafael ngel de la (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Pea y Reyes, Antonio de la (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Pealosa, Joaqun Antonio (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Pen y Contreras, Jos (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Peredo, Manuel (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Pereyra, Carlos (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Pesado, Jos Joaqun (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Peza, Juan de Dios (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Pimentel, Francisco (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Ponce Zavala, Manuel (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Portilla, Anselmo de la (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Puente y Apezechea, Fermn de la (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Puga y Acal, Manuel (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Puig Casauranc, Jos Manuel (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Quijano, Alejandro (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Rabasa, Emilio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Ramrez, Ambrosio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Ramrez, Jos Fernando (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Revilla, Manuel G. (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Reyes, Alfonso (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Riva Palacio, Vicente (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Roa Brcena, Jos Mara (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Robelo, Cecilio A. (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Rodrguez Beltrn, Cayetano (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Rojas Garcidueas, Jos (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Romero, Jos Rubn (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Romero de Terreros y Vinent, Manuel (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Rubio, Daro (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Rulfo, Juan (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Salado lvarez, Victoriano (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Salinas Alans, Miguel (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Salmern, Fernando (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Snchez, Raimundo (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

607
 n d i ce ac u mu l at ivo g e n e r a l
Snchez Mrmol, Manuel (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Santamara, Francisco Javier (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Segura, Jos Sebastin (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Sierra, Justo (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Silva Herzog, Jess (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Silva y lvarez Tostado, Atengenes (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Sosa, Francisco (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

Tablada, Jos Juan (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

Teixidor, Felipe (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
Teja Zabre, Alfonso (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Tibn, Gutierre (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Torres, Teodoro (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Torres Bodet, Jaime (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Torri, Julio (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Toussaint, Manuel (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Urbina, Luis G. (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569

Valds, Octaviano (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

Valladares Rubio, Manuel (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Valle-Arizpe, Artemio de (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Vargas, Fulgencio (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Vasconcelos, Jos (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Vzquez, Melesio de Jess (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Velzquez Primo Feliciano (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Vigil, Jos Mara (1, 2, 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586

Yez, Agustn (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

608
 SEMBLANZAS
DE ACADMICOS
ANTIGUAS, RECIENTES Y NUEVAS

Edicin de Jos Luis Martnez

Con la edicin de Semblanzas de acadmicos, Jos Luis Martnez culmina la

obra de varias generaciones de estudiosos. Desde que en 1925 Alberto Mara
Carreo escribi las primeras semblanzas para festejar el cincuentenario de
la Academia Mexicana correspondiente de la Espaola, los miembros de tan
importante institucin se han encargado de dar seguimiento a la vida y obra
de sus integrantes.
Ahora, con motivo del aniversario 125 de la Academia, Jos Luis Martnez ha
actualizado y corregido las biografas y bibliografas ya existentes. El resultado:
316 biobibliografas de los 196 acadmicos de la lengua ya fallecidos.
Si un gnero en Mxico necesita obras como la presente es el biogrfico:
muchos de los datos aqu presentados son de difcil averiguacin; pocos de
los lingistas y literatos de la Academia cuentan con su propia biografa. El
biblifilo, el investigador, el curioso, encontrarn en este volumen libros
raros, problemas filolgicos, vidas dedicadas a la recopilacin de vocablos,
a la correcta escritura de los topnimos, un Arte de jugar albures de 1904
escrito por Cecilio A. Robelo, la extravagante personalidad del profesor
Erasmo Castellanos Quinto; en fin, la suma de las obras y los afanes de los
estudiosos de la lengua espaola.

Diseo de la portada: Teresa Guzmn Romero.

JOS LUIS MARTNEZ (1918), mximo bibligrafo mexicano e historiador de las
letras nacionales, es director honorario vitalicio de la Academia Mexicana. Ha
colaborado en la edicin de las Obras completas de autores tan importantes
como Ignacio Manuel Altamirano, Justo Sierra, Ramn Lpez Velarde y Alfonso
Reyes. En el Fondo de Cultura Econmica ha publicado, entre otros ttulos,
El ensayo mexicano moderno, en dos tomos (1958; tercera edicin ampliada, 2001),
las biografas de Nezahualcyotl (1972) y Hernn Corts (1990), y El mundo pri-
vado de los emigrantes en Indias (1992).