...

LC eY dW H OLh
``j 04 d``T
`jfCG Fb EG
```Y ```YQG
R````HOH ``eN bQ ```VjdG Ij`G
...GL 9 EG bfEG NCJ H www.elheddaf.com

````````cJ ````q jo ````d "```JcG" O 25 :dG 3894 OdG.2017 e 30 AKdG VjQ ej

``````ZdG ```HJ A`````KCG ````dhO E-mail : contact@elheddaf.com

...JH eCG IOdG joj QGReh dG q oj q c ... T c j FdGh Fb Gfi d SS adG ESS

CSC
A``````dG ```Zj `jQ``S q e c`G `aj Q``q M
`jT C`H OG`M
VQ````````````````````Jo IQGOEGh "SG jf H bdG YEG SSCG Y cS c" :Q````q M
O``````````J ``````f `````Y" :```````Jfe
"``UCG ```S ```fj e C TG`````G

"`G H W HGdG NC`J CG q f" :`eGY "e jJ YGh HdG H ZQ MJe" :``e
``j``dG ````H ```YdG ```djo `````jEG DRBT q Gh IO`Le `JEG" :I``T H
"I``H `aC USB

i````NCG ``jfCGh "S```L" QGOGQ `Y T```Y CAB IQO``G h`jjo `dLh j`dG `jR ,``MQH MCEE

q jo A`T h ``JEG ,G``eCG " :OGhP

"```` CABBA
hG````Uh ````U H ``H ```````SM `````L ASAM

"```````JQO``````e ```Y G````H ````fdG" :`````L``L H `dG ``Vh Y `e G``jJ j ``dGdG JSMS

(jO S) WCG b...S 11:00
(IOYEG) dH - Y e j...S 11:30
(IOYEG) Se Y - Y J... S 12:30
(IOYEG) hdG jdG... S 13:00
QNCG If... S 14:00
sLf<%)K{0%)eHe/%)JfLeHe/%)
U Y... S 16:00
(jO S) NBG dG... S 16:30
(Y) e hO... S 17:00
(aJ M) jX N... S 17:30
(jO S) cPh... S 17:45
sL ?a U dG hCG dG cJ g
QNCG If... S 18:00
(gS) Y e j... S 19:00
DUEL... S 19:40
gGSh f... S 19:50
G GPBG... S 20:03
(jO S) VdG f e... S 20:05
+y*sLg*r,%e5H%eEJ)2$){jH%)
Y J... S 20:15
(jO S) ANEG YGS... S 21:00
la toute ...22:00
QNCG If... S 23:00
Tag elheddaf ... S 23:30
QNCG If... S 02:00
I`Y SdG ``dG 2017 e 28 MCG 3892 :O```dG
20:03
:
3:34
``````TCGh ``jhGdG I``U ``q VCG "
"I`MGdG `YdG M `fCG d `cEH
""
BGh 13 S GT UCG CGH" H eQ AGLCG g c
?hRh
"``YJ ``Nh `KEG c ``UCG i7e0 e) if* iHeG3 #).%)
+{F)0
eLeGy;F)F)j/eG3i*{, GH eQ b CGh d S g
eL%)Fe*Je*{L ?FdG Y
?eQ Lj dG dG e fCG g yF i(eF) ; )y* eG3 kD yF H
C%) eD E%) e fD G F kD eE  i*$eFe* {6%)  H%) F yE&J%) ){IJ iLy kE
*#j0) ;)1jGE%) H%) <3i(eF);y*H%
?a LJ dG INCG IG F2
)7 kE e 3epF) mE kE F {Ez,%)  ?dH T g
$) eG%) iE) i8eL3 53eG%) kE eGy;J i(eF) G F) * fE {C eI H
"Ee)9e0" e;y*F)J
d eR e LJ CGh d S g QN J fC fi fCG g
e W GPBG Hh jQdG ?WdG
?QGYG (G4yE%) yF)y.eH%) HsL
oy3G%)zImGFeG3{60 H%eEJ {,J )y. gjG 9F) r3e0 F) %)
"k5)4"hJ|Gg/%) lefL3yjF)0eHe/%) 1{,
?HR h RdG b ?Ie hC U Y c c ?j h J MGU H
e*4 i5{;eEe:%)F)y.{Ez,%) 
?jGdG h dG JeGLeHe/%) H)3e7eEeC{,jH%) ?eQ bh YCG Je J g
F) )zIJeL%)i*3%)K{0%)e/%) J * #j0) C%) fL eGy; H
?dG h dG ?ec d dG CGH Y c c
)y/%)oy/%)
{fF) i5{;eEeGeE{FeF)l%)y* Ye EG ej jdG e dG f
?jRdG J ?dG Gg e fCG g ,G GPBG
0J-)EjF)j/7%)$)J
9e0
{6%) H%) F yE&J%) F) )zI G kF 
?eQ T N YdG J g F2Gg9yF)JeG3GLk7
)J4+y/)F)i;eF)j/eH%)FhebjEe*
3F)JeG3i;|F)j5%) {Ez,%)JF))zI,%) y)GH%) eDJ Ye EG ej jdG ADd J GPe
kEJi(eF);)y*kE+y/)J+{G')K{0%) ?G GPBG
e7)F))zI%)eL%)
})')01%eD ?UN W d YCG IdGdG g G{G%)eL{GJ%) Fe*Ge;,eGy;
Gg Y J dG AdG ge H%e*v,%)kEJe(e.kEH%){Ez,%)F /eG3iH%) yj;%) iL1eF)le)F
?dG dG
kEJiFJeF);k8JjF)lef.F)EE%e5 F)iFe/FlE%e)*j,Jpj,
+F)
?QYG J e 
?eQ G cCG
yF)J G {G%) )zI ; k-y H%) F yE&J%)
i*|6 ```````e `````Y ```````""
gIzH%)jG%)%)eFkDJ$)GGLfD ?jT hCG OM ,cc
') yF)*n*%) %) J%) %)J+{F)') eL5 "Th``````jMh ````je GO ```NCG
3J1,%eLeIy*J+{F)
?S GPa Y J d
y;e5%)kEH%+3epjF)i{,%e5kE
.OGe i)zIyF)J
hdG f
Sj ,FGG
G ,jRq H
,fdG d Of
Y d IQU
SdG QGL
gh "jdG"
dG Jj
MCG e eSEG
je `H adG
j jCG ,"HO"
jf Y NCG
jh dG
,dG dG
YEG df IQU
Y jdG
dG fl
UN ,SdG
fc eHEG CGh
Lh Y jY
. jR H Sj
!dLdH
q GQO e "`````JGL `````j `````e" ```YH ````````J
T dCG Of dG aGG
o
q j ,YH J ,FdG
zM LG{ ,ej JL IQjR
J (Qj G) S 96 dG e ddG
c ,dG FdGh d dH cdG
gj IGQe c b YH Jh
adG GYO J H jDhQ LC
UJ IG CG Y ,"SL" e ee
d adG J e FGOh dG IH
"j e"h Gc H J dG gMh
IOjdH G eQ T N a
. Gc gQU j e gh edG
I``H IVM Q``f `"O
````jOdG ````Y e ````j ``c ```FGG
,FGG jOde Y o q j ```J PCq ``j `M j
q
EG ,eCG IS ,dMQ Gh qT jdG
LC "Qf "O" NCG Ua "GfjRGS" `cG `q j TH ````eG
dY IOL GP fCG QaEG N dhJ Q`````dG ``bh ``j ch
e ehe Y dGh IQdG e aCG gh
H e "dG" Y CG ZQh .dGh dG `````fJ PCq j cd
"RdGS He" eCG G Gg Ad Y d jDe ``FGG ``j
VQe Hh YG QhO e ddG dG QWEG
Y ,MdG N IH M zQf "O{ CG EG IdG
QJ jOdG CG Y .IFdH Y OJ CG eCG
. QfEGh OJ e f 4 `H YG
 3894 OdG
03 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG

...GL 9 M bfEG NCJ H

A``KCG dhO cJ q jo d "`JcG"

````Je "RGQ````dCG"h ````ZdG ``HJ
eCG IG JGQe b OGYEG HJ Se S `d dG cH ,G G j ,WdG G NS
ch ,hedG S dG 2019 jaEG CG SCc J e hCG dG GL 11 j ZdG e
e cJ dG dG IQdG fi d j M H dG g QdG Y d ae UCG Rh Y Y
...HdG "c" INCG cQe

5eG;K{0%)1)HG8JejF)J%)#eG').%jG
+{)zI;e)
YdG e jM d S "RGQdCG"
+)3efGGeI;f;F "4)3eF$)"jL%) {jLJ
G yLyF) %)J i7e0 fjG ; G nLy) .% <F)
I1; iLeH gf* #)5 jLyH%) jF pjL Cs)
4*1* +37  F2 )J3{D H% J%) )}< G e) I emG
t(eF)*t%) ,v*Jes5 "4)3eF$)"L{0$)J4{
31)FifFe*i7e03e))bvLj/f;Fle.jF)J
iHy*iL}Ie.Iy.)jFi5eGi.e/5H% gvj)
+fE leHeI3 gvj) {j, 2') f) 5) iL)y* y; +y.
eF)5%eEle,%e*i7e0
e .
+fEjf<3J,1)3'),%)8LyHeGy(eF)#eC3
jFe9jF)l)1ejH)Ey*H%3efj;)13.%*F))zI
G5zF){G%)IJ{()})3)Gi93eF){6%)
yLy3){DFe5emG+)3efF "4)3eF$)"iG
F) ",eE)"iL)yfF)y;Gf)).L
IQOG CH "JcG" `H S
q MCG
iL)y*y;G;{0%ejFip/%)+{)zIeFJ1eG%),FJ
n/f)).L "4)3eF$)"ef5')jF)1y/zF)*F)
;y.)jF);ej5,)#e;yj5)),LzF)ef;%)
H%e6G{G%)IJf)i)iG%)*F){G{Ly,D%)
)mEHe;gvj)%)Ji7e0)mE9F)g0eF)tL{L%)
eL'S ),31eGJ%)*F3);f;F){0%e,G*eF)

`````jo ``````````fQa ! IGQe cQe H

q
Q````j`````J ```V ```Y RHOH `eN Y YQG `jfCG `Fb EG j 04 d`T ...GL 4 j
IH Qhe ZQ ,"SfdG" hCG QGhOCG d Y OYG OH hdG Vh CG 04 dT Of CH "365 Ja" be cCG
EG h`dG `NCS
N "G QRCG" Vhh ,G SG N Ga JcG N d G GbdG V RHOH VjQ FGG
dHh ,G SG LGdG EG IOdG LC dCdG Y G QRCG jd dG bdG bh eH ,dG `Z IGQe q jo h HdG
CG Y ,Ib be f RHOH S jCG ,dfe aQ G SG N eY 27 Md adG
VG SG N M CG OdG jh ,SM Gj 9 Jh ag 11 bJ e CG "G qdG" Y
,GbdG UH SdG ebQCG aG jfCG e jW Fb EG dH fG b dT WdG G Fb
jH jdG SG eH SCGQ Y ,WdG G dCG fU eH dG Y Qc HdG
hQhCG e 22^5 He dEG jh ,jfj Scf jCGh fa d hCG jGH Y FZ S
d ,jQJ U YCc JjEGh dCG ehH jh ,eKhS ,g WdG G HJ
dG dW H FGG U Y ,"dG" jfCG fL EG djEG jR ,GEG JGQ OGYEG
CG CG ,fe 19 OhM EG Uh CG S dG jfCG gh ,TEGh jQe JCG QGZ dGh ,ZdG eCG
d je 10 e cCG e U .VG TCGh HSCG RHOH H JQG G j S
.dT `d dH e dG cH OdG
BG M SQ VY dPh ,Se d
fdG jfCG jOf e eGdG H
OQGh dW H `H h j "QS hHGW"
Ib be d VH GL 4 MCG
hdG Vh Y QG GP M BG M eCG j e eG IGQG
RHOH d ,CG Od dG bdG Ie V FGG "d HS" QhO
gEG jGJ e ,FdG GQG e MGh g H ,Se Fb GOLe d UQH" eCG cdG
jL iHCG b jfj Scf Of c EGh M ,T hO jdG G SdG Y dT Sh eCG gh ,"QS
jaGQ SEG HQe e eH ,RHOH e bdG UH b e jJ dG dfe IQGOE JG dH S c Y S dG
dG EG dT fG K ,dG E NCG AdG H ,FGG eN Y J M hQhCG e 15 EG 12 H hCG jCG J
CG ZQ ,RHOH bE iNCG SCG CG OdG S bh J M ,HdG e
gh ,fl HhQhCG jQhO Ic jfCG S H ,jCG H f OLhh ,G SG HhQhCG He CG Qj d jdG
G gY H V be fdG QhdG jfCG j e bh dH "dG"
djEG U jQJ c WGe S TS SQe jN C ,MG SCG e g dW .NCdG d NQ
FGG hd VjdG dG CG c ,jfCG H fQe .QRCG jdG eR
j fQa IQGOEG CG ,eCG
"ddG" ,"dG" ,"ddG" j ja Qj j b "dG""
dG jCG N dG
SQ JG HQh eOdG ZJ dG "1 dG" jfCG Fb d Qjh ,"SfdG" hCG j d "SfdG" dG
Vhd fdH JH e bCG dfe dCG fU j bh ,RHOH e bdG
AGQdG EG IN e
gh ,cfe bCG LQHh eL S jQH H Of MW
e bdG feEG M hd dH S J d dT EG fG Ia Ea cCdHh NCdG e
HhQhCG dG H ae Y jQOb fa jOf cCG
be OaCG M ,QjJ S Jf e JG e OdG Gg IQGOEG M ,FGG
eCG "jh Jce JJ" CG ddG fi .dG MdG e Y dG Mh g eEH j h
j eCG C H ,a dW H OLh H d ,W dfe eh Lh bdG WR jdG N
GVh "dG" hDe CG ,"QS UQH" IGQe V jOf e AdG e
hCG GQN FGG hdG
.jdG Ge Sh Yd
..."GoalPoint" dSCG b iNCG HhQhCG jQhdG c CG ZQ
"a" jQJ ffb fC ,G SG Y QdG
eGJ GQdG g JCJh e eG j S G GL H UG
"HShdG" IQGOEG OGSG e
e QjJ Y AGT H J
"d GjdG"`d SG `J `f Vj `gGH H jOd j fCG ZQ ,dP b dh
e eGj "dG" Ye C dP b JHJ
Ia AfG H ,e fEG e JeGdG GfCG YdG dZh SG jf
.S JQSG SS ,ShO SH ,hGjd ,dS "d GjdG" d J
ZQQ ,JQH
QH 22
gGH
H Sjj cQe fc .jCG e jOGf
,GjH fGO ,fhQc SN ,JGc CG Y ,H d
dd
d INCG QeCG ,SSC
SSCC c 16 H ,IGQe
ac ,
J cDjo fdH gGH KCGh ,gZh J dCG ff QG HMM j gGH G dG
V
V QM
Q LC GL 6 j eo
JdG YdG MCG e MGh fCH b ,SG fGG Y f
fS
S j
jSE
SEG Y JdG Qh Qhd dG
"G" IYO SG gh ,g GdG Y ddG Se .M f

f Vj CG ,2017-2016 G
SG jJ bCG Y
IGQe 22 4 Uh GgCG 6 a S dG JQH Of M e QhdH "RGQdBG" CG hDe Qe ch
be c ,NBG S ."d GjdG" da V MCG K j J Se Y Y jJ d Id NCdG Yd NQ "dG"
J Y SdG fdH Of G dH d ,6^64 UQH" eCG VS dG JGQe H YS 48
G IYO QjJ S FH e T j d N Y dG V jCG S ce Ge S fCG M ,"QS
HJ cQd WdG gYCG dG dG Ye GL 6 j IS jJ bCG Y Se
JQe S dG OdG JdG SG "GoalPoint" be
"GoalP Nd j d SQ dGh jOdG Z IGQe
dH d ,ZdGh Z Y cCJ e SCG WfZ G ,HdH NCG bdG H Y a OYG
HfhZ jJ ce jN dN f dG KdG SGG N c G IdG UN jQJ efH e Ye Y S M
AGLCG LSG e Ye Y V SG j ,Se c a ,JdG gGH j ,dJdG H fj dG dG e j M gH
jdG a ZQ ,YdG MCG Fb V QM Y Y IG gh .jOd INCG jQG fH JcQe
e gaG dG "G"
dG fdG
CG SCc Y Z CG H ,Ie ,IdG g N JQH GdCH d CH Qhd dG dG
dG
HdG HdG jaEG S FGG hdG AH CH hj dd dc M H ,a a JdG j NCdH d o S GOS
CG j d JdG GdG Y HGQ MCG J fdG JG a b "RGQdBG" CG ,"G qdG" `d hDe Qe c
QjJ jh .HUEG YGH QhdG EG fG eCj dG gh ,AT G SG N
N YdG G "ZR ejO" Le e a ASG j
eh dW H f aQ ,G SG e bfG RG EG dG J Se e N e WdG AHQCG j S dG GOS g HdG
TG ASCG RHCG Y J ddG JG gGH jh iS Y j h ,6^64 H J eCG JGhc SCc Ff VN e Ye Y OdG
e YadG dG d M ,b "d GjdG" Y YCG dG H H ,de AYEG YdG W M Ggh ,"jQ" Of
N "G" Ge Sh e 18 fG UQH b J Rhd ,6^79
6^79 Y hO eH S fCGh UN ,HdG e j hCG QM e
jCG cCG JQd Te fCG c ,hQhCG e jdG WdG G V SG T CGH T Se H MGdG d LH
EG dH eOdG JQG b
be J
N IL je J gGdG bdG Y j h ,G baQ SCGQ Yh ,YdG
YdG BG M IGQe 40 dN d QdG jL
daQc jh fd JQS FK iS EG aVEG ,JQH
JQH gh , jCG "OQSg"
,jC GOS CG EG IQTEG J ,bO 3386 Lh
QhdG e INCG G .(e 25) S jQOCGh (e 28) fd JQSh H j G
jG Y j e HdG jGH Y NCd NJ Y M EG
.IH SG FfEGh jEG CG ddG fi ,hS ff e aQ eb dG IG e . .a ej hCG d dP a

.d Me cQG
cQG b Gg FdG
.jH `X dG Sj CG (I)Q`G Y j
.cCG Ua d d dSQ e cCH cQG -
............................................:SEG
............................................:dG
Se dG HG g cQG gDhch h AS MOTORS h "GdG" IjL X Rj -
.FdG G QH jFdG d Yb i -
Scooter
hY
............................................:dG
............................................:G jh e
"TVG qdG" Ib jW Y jFdG Y j -
.d Hb Z YdG Ff -
:dG GdG EG OdG jdG jW Y HLEG SJ
125 CC
..........................................:GdG La Toute M "TV G qdG"
dCG J 16600 FGG - SQH 66 .U
..........................................:JdG .Ud QTEH baG FSdG J
........................................:E MAIL .Ie J Y YEG e kej 30 H HUCG j dG IFG
he
 3894 OdG

2017 e 30 AKdpm G
I`Y SdG ``dG 04
eh Rfi Yj S ... QfCG d hO jQ e OhOe

LQG GAGZEG
f5)1.J
dG JcG ICLe q j b S H
j5F|L%):
L{F)4{G4J nsfL H{F) eF) 1eH {()}) JyF) {9 G y) 5) { 
JyFi7e0iFe53 iCeE  i;H le;y, ; J1 H{F) L3 1eH G f5 * G%) G)3
eF0Ge;1{()}) +1ej5;eF)IJg7e) eGiH{F)e5i*J3J%)iLyH%)3eH%)kL%)
l)#){<')EiGJeG) gF g7 5G y* L{* 9F)gvj)g;L%) yfj)<GJ
jG,jF) ') F) 1e, ; F0 lejH) +C 0 leF) 4{*%) G )y/)J
iDF)i*J3J%)iLyH%) g*Jf5*iHemF)i.3yF) ,eGy0;fF)yL)}jF)eG%)e5if)iF)
j5FG#efF)J lI&) eL%)J F) Ge* 8 e5e5%) ef; jHeG e*3  g/e7 53J
31eDH%1eF)5) / )jL ej jF) iFeF) leLjG ){G E3< ejL{E h3y) 1)y,
+1F);f/ 3  F 1eF )y. eG 5))zIe8e0jF)l)#eF)ifFe<0ij*e-
8e)5)Kj  )mE He; zF) eCyF)  )jF) ; emF) 5G f5 * gLJ
3JyF)g*r,L%) 0%)5) fHG1eHD/H%)e;H{F)3JyF)
4{yLJ}') J1)3e*1eHG)3eGJ%)5G
VY Y jM
Ff;E%)G Se H IH e
5*)j5 j c
iC3iF)lLsjF) dG Of jQ e G
Le65eE53e) Gf5*'eCeH$)F')eH|6%)%)Jf5eEJ
+{()18y.LzF) 'eC {L3ejF) l)2 gs*J e){HH{F)3JyF)*)C)y)4{*%)
jF)JyjLeHF)ejI) e8{;}l3)1')JF1eH e*GK{0%)G)FeL%)J8e)5)GyD
{()})JyF)g<{Ln/ *tL|j*L3eD')y.eG )3emj5) m n/ e*3  KyjL  zF) 5
ems*#).%),  1Jy/ ') L yD  f5 ,eGyv* {5 zF) 1eF fj)  )fE
i.JJC%)y; )y.GfGIJJ3J%) LG e/)y.is*{Gi7)sj5f5*
iE3e)i7{CFtj, CyLzF)L3heFLyDJ  y* +) hejE)  %)y* zF) IJ E%) 3,
i*J3J%)le*e) #)6)*eGJ3J%) GK5 5FGiL)y**J3J%))/)iGeE5)G
iL3J1+3* 1eH G {()}) JyF) y; {()})JyF)H{F)L3-fHGpfF)
%) <8e)F)J1)3e* ejL{E h3y) le 8 iG iD3J eE
SQCG e E3<ejL{Eh3y)3){D g. yD L {G%) j) 5) 0 E3<
yD zF) IJ eG L yD
SOS fj J1)3e* +3)1') 8e) F) L3 is 1eF) zF) f5 * 3){j5) L
8if<){F)iLyH%)J&GefjH)
HZG JU f5 * ejH) iD G #}. ; sjj5 ; {CjL LzF) C)y)  C%) * G jL G RHCG d
e5"if6k9%) ejL}0eGl1ej5)jF)J3J%)G')ejF e)kDF)j,8
LeGL3)8e)F)g;F)Ly; K CH jj Hh
G%)iHeLF) "l3f5 dfG U e S hOGQH
iGiFeGFefGg.9F)gvj)C)yG%) 1eH 'eC iG;') {L3ejF) * g/J
LzF)f;F)/#ejj5)
yF);#)5is.eHi7J%) jLJ1eF  L yD yLy. L{C ') f5 * ejH) yDejF)  f<){F) 4{*%) * G yL H{F) F
yDejFe*e53%)f,3)
8eL{F)J%)e) fGGyjL%) {j)GzF)J1)3e*isG 3eH%)  )jG kF yD L zF) f5 * G
+0%)+F)0G
.G Y ;v,e/;7)e,)CJG %) e5 e* 53eG yLy) j.3%) h3y)
 "4F)"3eH%)#)3%)#ej5)l1)3%)n/4{8eL3*GJ
JyF)#e.Je;Ie83KyGJL1eFif,{)iF)leF)
{9G*<{)f;F)E%)g,F51eF)}E{){()})
HeGL{L<%).5GE;y,2')yF)1eF)pG L WdG G" :OGT ... UGe LdGh G

5<j5f15G
L3,,*eL3yH%)
j5 IjL Vh`e

j5j5yH,*e.J
EeHG3eF5eG, " JYe j ,Hge Hfh Z H
... "2 dG" AdG V H
d FdG OGT dG Y Z Ra FGG hdG j e UGj
?WdG GdG N QfCG Y
``e Ad ``j ````H e5{7%) H')  QGH "GdG" N ,INCG
jd dN OY M
f GQdG NBG ,jEG Hf Of e d
fl SL cCG dG djEG adG eCG
UdG eCG ,VhG dhW Y GO GWCG
H% *e,%) G hdG QGe jf Y
````NBG ````S ````dQhCG iLyH%)  fL
%) %)J$)+fE
.. G jQeh
Y Y jH j Ff JG EG IG g
J b c Z ,iNCG Gd WdG G
JGQ jj a ,hQhCG 1^8 b Hf IQGOEG e VY
y5%)JyfL ?dG Y QNCG g e j G e CG Z ,hQhCG 2^5 Oj S
H ; )7)L
){L eG ; #6 E  GWCH EGh a WdG G Y
L{9e* qF) .YCG Achh ASh e dG cG
i7)ujG J c mF) yFJ *) eFe/ ;3%)
L1eHG3)G H d G ') ly; F2 F kDF) G e je M
5F3J%) LGj dG ,Je/%)J*HJ{<jLyG
8%)y*{0$) G i iL{9 C%e* kDF) N fi dG
WdG yLy. #6 ; yL3%) eH%) $) cdG M Ea ,djG eYEG jQJ Mh
#efF)0%))zI F f e J dG e je QL JdG
i.3yF)3J1 ?"dG"
if5e)i7{F)C{jH%)J e e bJ b c Z ,SSCG G
b hdG QGe fCG Hf e VhdG LCG e dG JdG cdG
n/iHemF)iH{F) iCeG "eF)" bdG dP eh GS 5 UbG eCG V ZGdG iNCG jfCGh
J&GeG'e*3e7 i83%) iFe/ +yG ...QfCG Y NG Ge j hCG Y CG S ,jd e Y
H{F)1eF) sjF) )y) l)5  efL{, l{G H Vj c dG gh ,dG MdG e gd
yLyy*, G)F)GeI<J VCG H e j JGQ hQhCG dCG 900 GM
y*iLJ{F),GiLeH; G e G LG ,jEG G Of
JyF)C)y)y; eHf;+1e;eGyv, iEej)i*3%)KjG;i*e7'k8{,%) dG dG L EG dN e dG j CG
{0$)5{()}) ;Fle*F)GmF).)LJ,  )}j;) k;|5 eH%) F)  e,F)  cdG M dP ,jdG U EG bJ
F)e*DJ2') mF){H%) e;gpLH%) eE,eHeG') GeE .dG e je QL JdG
)mE f0 yF) +{E  %) ; 0%)
5)y;3eF) iL{C')lefvj)ej.)Gy;iHyfF)+F)G G mF)  ;%)  , eGy; , eE JG qCG Y LEG
;C)JJCy/)J i5kFi) y  5%F r{/yj, %) 1{p F #eDy7%)
F3J%)+3)1')g9 GjL Wh Nf "dG" Y GNDe $){6%),)7()1%e*D%)J,e/kD)y/%) H GRe
GH GRe
jdG Y Y
tLy*iCe8'e* CG J g ,"jQdCG Scd" g %)eIF)Kj);#JyIE%)H%) Gj Hf
Hfh fh Z H jdG JG
5y;yLypj* ?e dG feEH WdG G dG bGdG eCG G H
dG IdG
es5 jF) q(ejF) K5 e%) eG )zI F3eH%);(ej0)e3|LeG)zIJ#6 GG JJ UN ,dG J
e/e8') leGy) G mF) y, 3Jy H%) )y. ;%) e Mh
Mh iNC i G GWCG NH
iLyDejF)l)#){.')'eC6J1GJ"F)"#efF)yI hIG . eLyFJ iG4F) +1)  sH J VdG
VdGV g eCGC h ,dG
#ejHepL "eF)"*kGeDzF)F) yF 9F) gvj) J%) iL{()}) iLyH%F #)5
{Ly)gGsL;,:EeG%).),FC{F)* UH
H Me
MG c
g ,FGG jOde TCG 6 `d d %)gpLyF)+{Ee3e)GmF) fCG
j
jj dG Z e

e
"|)"y(eD|L%){j)CH{F)1eF)8eL{F) ?FGG QhdG He UGJ ij)y*kfFH%)), MCG Hff e JjQe NBG VN
leG)yj5)Jf;F)1;yLyG;**eF) ,e70q(ejF)*e,%) y*;FH Y ch hCG HQe f iJ jQheS
eS LGe

VG
VG
?e ,ad d Y
YHH HH Ra jCG
{()})1e)J5eCJiL1F)B*i7e) MG C
MG GC c
eH% eD9') ,  i) zI  !h3yG jjdG
OQGh j jdG
q T
fa GMd Te H%)yj;%){()})+{Cj)leHeG')'){Fe*
E%)3jF)e K3%)eGLlefL3yjFheIzFe*)}jF)JkDFrej aa e jC
OjEG
jC
Hf
G
Hf
j FGG d hdG g e7ev6%) {;%)J7)jF)sLev6H
jd fdG adG OY mL8eL{F){Ly)gG)zFyF)+{E See jH
j H
?a gG J JQGh
JQGGh
gGHEG e Y GO )zIt%) %) H%) 31%) )mEGejI)
M ,jaEG OdG e T %) )2eG{;%) ev6yE&G)zIH dG c
UdG
Y eCG "dG" U c ;E%)%)CgpL8eL3{LyEi7e0yD%) g) aSGSG dGG
FGG hdG GMG feEG "G" QGe HJ fCG bf O FdG
FdG
GnLy)y.%) h3y)J1eF)(3Ge,) fQd
.fQd
e jGH fdG QhdG ?J e ,"dG"
jOf IQGOEG J PEG ,G SG E% yF)+{EfF') {Fe*hefF)f;F)
 eL%) gvj)  kE eE i5  G  G%eH eE L{()}) . mG kf/%)
AGQh e H jQY d
de JOSH HhQhCG jJ eGJC;gpLeI1e63')JhefF)9%e, 0gF#eD')%) yj;%) C%) 3)G Hf QfCGh Y j Z
Yc fe Jh dG e l)1ejH) gpjH %) gpL F J%) +)3ef) UGdG be Y SdG HM Y Z Ra Lh
jG dG d LCG ejf,3)jF)#e0%))J1ejLj/f; Hf bad UN dSQ "jJ" YLG
{6%) yF)+{F)13i/if<3G%) zG*eDzF)F)H%) e;iG)yF) Z d IQU f PEG ,SG jf S QfCGh
WGe hj a ,QGh L
jW H Qfl eRh )y*+y;kfFJH{CGE%) {()}.H%) Ggvj))zIH)L%)G{EzjH%)e;i5 IGQe Y dc hdN eR aQ HG J
iHCG CG H ,jdG e Ad )zI%)%)eH%)JLe7eL4sL;. gQfH fG dG jQheS e eCG ja
Gc Od dG bdG {()}) 3JyF Ly) f;F) )yj5) )zF jUh fCG" :ddG dH aQCGh ,(2-4) H
SifFe*55
<L{9+;1{J%)3JyF)G#eD')
dhDG H Y Y H dG YdG e JG fCG g jdG c TCG ,QhdG IGQe NBG H ,dG
IQGOEG aO GdhM jdG K AL dG QfG Gg S QfCG Lh
.Y d ."eQ jCG
"S 15 W H e c H dG e CGf CG j"
 05
1 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894

bJ U cDj Qq Mh jT `d Fb Gfi SS adG

sLyDeCF)G9ef,3)FeL3eDI%e,Jg;F))zI 5ef* 1e |L%) C)y) iD k7 %) y*
'eC;JeHG480iDe.3'e*L)2') F2J1 De,) g; i8e) le;eF)  oy) L|6 )83
G{G+{F)G3J#6EE3e/e/({F)
S r{0eCF)G)y;EjG)<3i7eF)1e)+3)1')G
G)}H0yF)1ejF5ef*1ee)g;F) oyJ iF) zI  j7 ; 3e/ S e/ ({F)
g;.%)Gi7eF)1e) g;F))zI%) n/e7v*eF)GyLyF)es8G
GE%)J2015 i5eCF)Gy;;DJyDeE
GOe jT W ,3yDy*%e.ejL%) fDe/lefL3yjF)|6e*H%) F2
HCG S . eG 5ef* G sL|, iD3J ; ) ;
GyFL|6D,%e*i*|)leG);#e* L|6DJzF)yF)%) yE%)FL{F))zI') 1L
eCF)G)y;CjeEzF)kDF)i7eF)1e) eCF)+3)1') ,}.JwL3e,J1GeE2015i5
'eCi*){F)KjG;e8JJLy;EjG)ejFe*J 5e5%) ; C e) 5) wL3e, 8J jL j/
,eGg/*%)5G#e*)1yGg;F)p5F2 eCFe*L|6esjF)
gFe*eG}GL%))GH%)/H)F); c fe 480 Y M jT
8*i7eF)1e)+3)1'),)2')eGe/eCF)G eCFe**3zF)yF);D,0L|6%)eE
K5LF{G%))zIFi*){F)KjG;y; BFfjEeHG480iD;e//2015
e/H% eCFF)G%) e.3') L|69ee/ F/sLeCF)GDJzF)yF)% )zIJ{6%) 4
**{LzF)yF)#eF')jCiF)zIe') ksf7%)3G%)EejFe*JeHG120B*iL{6+{.%);
SSCG Y cS c" :Qq M iF)zI7v*is8)J
"SG jf H bdG YEG AH Lj adG
eCJ1eHJ%).{F)GnLy/ ")yF)"BFeE SG Gg bdG Y
eH13%)"u|7Jj7;r{vCL|6iD/5  2015 i(e7  gL  L|6 %) G <{Fe*
L|6%)e8))zI/iL)yfF)kF))}jF) %) ') 5ef* 1e) L{F 1e; %) y* eCF) 7
L{F))zI)/)e;3J|F)GJ5ef*ef;)}L #e*e/G480iD.LLeF)eCF)
eE){0&Gg;F))zIGkHeEjF)lesL|jF)y*F sjL %e* g;F)J +3)1') * eE zF) e,) ;
yE&HJE%)3G%)t8HJ;oysjH%)e;3J|F)G 1ee**{LzF)yF)#ejH)y*eCF)*+|6efG
GE%)JeCF)G5yj)y;jL|6%e* +3)1') . zF) gfF) IJ 2017 7  %) 5ef*
"eHG480B*f,;/H%)F2 f))zI;e*gFe,3e/({F)
S
j c GeCG d cJ"" dG Yd Gfi SSh
1L%%)J18e)53eG{6L{F)31e<n/i8e)
e) e 6 F) e< i e)
"2017 GyLyF)L|6g;F)yE%e,Je)zI:
Z 92 d MC
HZ CG IQGOE
IG GG iF) zI / eF') mLy/ 3e/
S e/ 7)F #)5L{C%e**{Ly;%)jH%);lesL|jF)
+3)1').eGIJF3)z;')e53')JL{F)G)y;EjG)<3
jOCJ + 2ev,).%)Gg;F))zIy8K6y,3e/e/({F)
S
!)2eF2015eHG480iD.H"LJ "lC100%"i/-yJi7eF)1e)J%)eCF)
g; e8J jF) KFe* eCF) +3)1') ; y* L{F)/+1ej5)Jy8iG4F)l)#){.') ;GeDe,)Ig;F))zF)G%)eE{,#)3JgfFeC +3)1') %) e; yC eCF) ') f) H .3%) H%e*
jF) ) l}. LeF) 1eF) y8 i; L1{F) 0')jf<3;;F2017eCFe*esjF) (eD | e53') l3{D 3e/ S e/ ({F) +1e*
jG)k/%eCiF)zIL{F)/;*C)y,
YRG d adG j Y F sH {0$) L{F DjF)J e* eE zF) e,e* G eF) G yLyFe* G;') .%) G g;F) )zF F)
eCF) L13 ; 5) )zI GeE e*e< 92 BF i; zF) L1{F) g; 'eC {E2 f5 eG ; +1eL4 jF)iFe)iF);)yL{He')J{G%))zI83eH kDJ  e; / jF) )G%) +1e;') +3J|8 e*
eG fL1%ejF) p) eG%) ,{G 3J{G ') iCe8'e* y8e)5){()})iL1FGGeCF)Gyj5) "CJ2015e;/ 5 eCFe* *{L zF) yF) #eF') jL j/ *e5
LeF)eCF)y8le;4e)ipFK6yDi; |s);')y*,%e,jF)l)ypj)3ejH)G1eD
 g;F) )zI ; j5 jF) le*F) iD %) yE&L
{6%) 7lesjG;e*KF)zIgFe92')
Nf M K"" L|F(eF)
ef9 jF) 3.%) iD 1Jy/  , yD le*eF) :
E%) e3J%) g;F))zI i9efH)Ee)fFi,F)zI,%eLFiFe; "OG e Gf d e Z Qq M
.cCG g*epLj,<35))zIL1{F)i,ejC{;jF) eL{C+3)1') *j5e;eCF)(3oyeE
i9F)iFfF) f5" )) tL|jF)  F2 t8J%)J g;F) )zI dG IOSG jjh
FJL{F)/.Hj/g;F)GiG4F)l)#){.') yFe* 0'e* iL)yfF)  if<3 L|6 Ky*%) %) y*
GQf AHQCG j "G" Ad SJ HGdG zI;efGoysjF)l13%) eEeD9') e/;kH )zI*esjF)y;JeCF)+3)1')*J*1.)
j ,hCG HGdG e 28 dH UG efdG Y SdG be Y eCG dG Id WdG HGdG YCG
i7eF)1e)G)}HJ%) )|70yHj/iF) ,eGyv*{F)i7eF)1e)+3)1')01y*L{F)
.GY eG e jGH NCG Gg e Y jH jOde LG adG a jh GL 7 AHQCG I%e,yL{LJiL3eF)iCe){()})mL{F))zC G+1ej5)yL{LH%) yE%) 3e/e/eCF)(3'
S eC
j/iL)yfF)G{G%e*L%) g.)F)GJeCg;F) e')J eCFe* *{L zF) yF) <3 g;F) )zI leGy0
bdG d dG H VZ jdG zIfHzF)y/F){G%eCFzFD{;eCF)')L J1CeHG480iD+1ej5)Iy/F)({F)gG
M ,dH UG bdG d dH j a HGdG e Z Y jdG e jdG Yh "CJL{F))G%)+1ej5)IiF) .{F)yE&5eGIJiF)zI0%e,J%)ip8o)y/')
Y aG MCG e UdG OEG S M eQ Qf dG Y jfCG e jdGh adG S L|6GmLy/
.dGh ITdG e jGH SH OEG eG d dG e Ye Y ee Je V iT S adG
fEG eCG eCG e bQR JHZ H YS Gf NdG ajh
M Gg Ojh ,fEG eCG d S ah Qe Ye bQR dH eCG YG c eCF) )}H ; nLy) vL zF) H eF)  "IQSS" e
CG H JQGb LdG j dG dG eCG G jZ EG gH LdG bhCGh TGG OEG eCG S ah Ad i7eF)1e)G)}H0yF)C33e/yE% )eE
.f Y aGO
K6 yjF eG | +3)1') %) e; yC f; G S
+F)i9,e*e<+Egf*y;e5H%)L1{F)g;y8 )yj5)yL{, "+3e55"%)zIJL|6g;F)7v*

e 8 ``````H 22:30 ````Y A````HQCG ```Sj ```fLJ A````d

iL1FGeG%) 1eF)#eF)fDle*e7' f;8{,1e,ejFe*J) qGeH{* ; l)jF) * o)y/') J
H{G%)IJiG1eF)+F)f;Fi.e/5eCFeCiLep* l)sjF)
i*e)zIL3z/eH5L{F)%) yE&LeGkHe.e,eCyFifFe*
iG1eF)+F)f;EGyjLj/L{CE+y(eCgLeGIJ fH fLJ V
"jOh dG CH e c" :e AdG SJ gS
iH 'eC {E2 f5 eG ; +1eL4
evC1F)#eF))zI/GLyF)0h3y)GnLy/eFeE
i*e) zI i{*  kIe5 K{0%)
.%) Ge) f5%)eL1JgF)%e*esjGkE" ,$)tL|jFe*
eC1J LeF) eCF) * iL1F)
yLyF) 8{, / *e5kDJi9F)iFfF)D,i*{3){,1e,
eCyF) f* ij) IJ kHe.e,
eHy5H%
eHy5 Hee*:
*:%)zF)JkHe.e,eG%
zF)JkHe.e,eG)#eF))zI,%)Fle*e7'ef;G
L eCF) i.)G 5e5%) ; eH{*
L{F)Ge,)0G#eF))z*i)I+3)1'
L{F)Ge, )J
eE zF) J%) e,) gs* #e*3%)
"3G%)jf8JCe)
.
.cCG 3){D fD *e5 kDJ  ,3)1') *
5{,  Ie5 eG IJ G h3y)
#e*3%))zI#eF))zIi{*
TGe IOSG jj e

T
e jM e jdG N Qd c e 8 `H iS LGG
OOGJ M ,QM q M adG FQ iL1F) i*e) zI ; E%) nLye*

e Ja ,eOdG IdG adG
Zj QG CG LdG jM N
)zI LeF) eCF) ef5 jF)
adG QYCG dG YdG IOSG
+{5 5{,  #eF) )zI 'eC f5%)
Gg TGe fi IS T EG
G F)J +|6eF) G iL)y* #e*3%) )zI
OGJ V j d dPh ,"JcG"
OG
.OdG SG jdG
. eGg#eF))zIK{pL%);F
,3)1')*eEzF)e,);#e*
IOd e YdG
IO e;f5%)j5#eF))zIi{*'eC;J GLyF)0h3y)if<37v*G%
F) ) i )% 1y;F'F) eH|6%
e )% ei,
e i
T

TGe
Ge e He QOe e Y ,L e i9F)iFfF)GL|F)JiGemF)iF)l)#eFfD
adG U EG IOd e YdG Gg CH +{5iL1Ji*eGgF53eCF)'eCiL1Ji*eGi{*y;;.)F)
Lf Se b b c CG H dPh ,jdG
Se jgG d UdG S e *eEzF)e,);#e*eGgkHe.e,eC1eG%) #e*3%))zI
AHCG
J
J SSCG b ch ,IS T ,3)1')
dG
dG YdGdG IIOYE
G Y adG S e gh ,"GOShQ" yjLj/fLeEiL1F)i*e)zIj5)GLyF)03{D
."dG" e GY Gj kDF)  L}Ie) f;F) F i7{F) tG 0 G F2J L{F) eG LGj e L jgLh OGdG cG
adG HM e j MQ JiCejF)iDeF)fLj/efL{,6)/g;Ete) i*eG%) i{*y;;iL)yfF)|7%) GLyF)0h3y)%) <3
jOde e MQ jdG T SQG b aY dG GG H
).{6GiLe<')i9F)iFfF)D,:iCe)*{-%ejL %)')iLep*iL1FGi.)GiLe<')l)sjF)GiFe)+F)0iL1J
Y a ,YRG dH ja IQOe Y JQb Yh jH HUEG OJ Y j f;F)EiL}Ie.J ")1eG%)"J "He*e,")y;i8e)+F)1)yjF)ejE)
eS e jg dG THh JHM e SQG Gg NCG adG CG 1J#eFgFy;;.)Lh3y).i*e7')G.eH+1;Gi7e0
.H eG SGM e Yd gF) 1e, +3J|8 ; iL1F) i*e) zI  eCF) h3yG |L eE
 O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG
YG AGLCH VGQh GdG IJd Je e
i;p)
i ) F)F) ;
F)
F) 
+fF)
F) iL)J
i ) iL}Ie)
eF ) G H ep5 eG )zIJ efL{D jj5
"i5{F)l)#eF)Iy.),
"S dG f"
yE%) if) +F)  h3yj5 zF) 1)yjF) 7v*J
3e6%) y*y5;e5') esjF){jLL{F)%) G
eG 5 g;F) %) )jG G5') GejF) +3J1 
7v*J iFe) +F) " eD n/ if) l*ee*
L{F).eGy5;e5')esjF){jHsHe()11)yjF)
eCF ifj) l)#eFe* eG 5 g;F) lefL3yjFe*
)mEL{F)yj5jF)jL}Ie.J,)3yDGyjHj/)zIJ
jHeEiG)31*eL%) G5JGpF)gHe)G
Gy;G;55%FF6e*{*GeL%) +1ej5)
"eL3FefF)+1e6leHesjG)
HG S""
"VG IJH eOdG
L{F)i7)G+3J|8') )GeGmLy/.{F)j0J
jF)+,F)*iFfF){;Gifj)l)J5F
gF) {G%) / .%) G )zIJ i8e) l)#eF)  kHeE
H %) yL{H eF ifFe*" (eD 13%)J 5{F) qLjjF)J
}E{, fL %) jHJ iFe) +F) 0  C%)
j/J%) lefL3yjF)#)5+,F)*F);f;F)
G+0%)i-mF)l)#eF)Hj/i5{F)le.))
') e7, jF) q(ejF) /%) ysHJ J%) i*){F) {;
.cCG"5))zI{)eCyI
TCG e S IQGOEG
g jL L
L ie Y TCG Ie e adG IQGOEG TH
G gh ,e bY H OdG jL
IQGOEG S VY e e Ic Yb j dG
d AGS ,JWf eOdG YGG jdG
,edG Gh dG GhdG d M hCG YdG
jdG Y jh Y j fCG dG G gh
jdGh IQdG e ,dG aGQ e eRdG GdG e
Y NO f jdG IQhS cDJ dG GdG e
.a aGMG
`````Z``UCG ````T `````Y ```````J `````M ``````J IQGOEG
8IyL{LH%)FyE%)Ji5GD%)ibCGf;F)
i5ifJ%)+yF)iLeHeCF){*eE%)
e Y c f c jj
f;F 3e/ S e/ ({F) nLy/ g<%) %) <3
.{F)%)')F)}EF)+3J|8/eEefF)
;|L+{GEeEn/eL%)i5)3yF)gHe.L
Gg9H%) F2GE%)Ji5)3yFe*ejI)+3J|8
C*i7e)eF)EsG+3J|8f;F)
+3yFe*9');Lj/)zIJf)5)5)31
gpLy.g;E%e*I}/eEg;Fi5)3yF)
)y.53yL%)
jdG e eH G
) )zI ; nLy) vL zF) H eF) 
sjG)y;j*eCF)+3)1')kGeDyC{jF)
.%) G)zIJ6{G*/1eF){D)F)L{F)
l)sjF)}EF);E%) efF)f;F)}
H%e*FyE%) 3e/%
S ) i7e0{*eE%)i,)Lj/
; 3J|F) GJ eCF) )F%) / F {vF) G
eL|,
.CG
1 06
... Qd Oj adG jOQ
a jG AHCH
21GD%L1{F)ibC%)e
i*i9F)iFfF)gFk8i5
)zFF)DeF).eG+yE&G
iF) #eF f9 * ,) 5 eCJ 7)L f;FiFGi/)3tF)
eG%) 5 zF)J J%) iCs) i*){F) {; G if) #).%)')1e;L1{F)%)e;yC
)J4iGe)GiL)y*0%))zIgG;iLep*iL1FG i8e)iF)eL%)lefL3yjF)
 J%) .{F) G LyF) 0 )y* jF) l)sjF) IJ 5iLyG#e*%)Gf;Fe*F
.%) G )zIJ 1e; * eIF e/e,{G iF) i83eF) LzF)f;F)De*sjL%);C
jF)i7e)J{F)zIiL}Ie.C%)e8')7F) iG1eF)eL%)iLy)r3e0L
gGGiipjH/%e*+1FiCe)e;y.)j, eL%)*#eFi/)3sGn/
gF)5{,GE%)h)D)JiLep* ,(e;iC3eG3
eCG IS JOY eH c dCG MCG eCG M
|)F)DeF)fDG{)qGeHF)')iCe8'e* L13ibCh3yj,%)3{)GeE
iF) #eF l)sjF) /%) eF )zIJ eCF) ; iGe)GiL)y*y/%)iG%)eCF)
 )*e< LzF) f;F) * y.), 1)yjF) {5 if) )zIh3yjFF))zIf;|sC
GeEjF)G%)+{5is*iL)yfF)j5J+0%)+F) gF%)i)zI%)')1ys)kDF)
zF)yfC3s)C)y)E8eL3e*sjL%) 3{) iG%),efL3y,{*eE%)i{*gf*
GiL)y*+1Fe*F0F)g;F))zIiDoy/ kDjF)Hy/%)
G%)+{5
M S dG
bdH S OGdG
dG jQJ
LCG FdG hO k7)JyD5eCJi,kHeE
lefL3yjF)')eCF)C)yGE8eL3+1;y*+|6efGJ eG%)if)iF)#eFe,)
qGeHF)g/F+|;iL1e)GiL)y*)zIJG%) +{5 +y/)Ji/yiLep*iL1FG
if*j51)yjF)'eC*e5kDJg;F)GeEzF) 3{DF)DeF)%)<FK{
zF) ")1eG%) I){*')" 6e) G E he<  )zIJ +fE j/#){.'e*)zIJF)+,F)C3
j/JisF),yF)Je/;eb9F{<yG') 31e< ,J)J4iGe)GiL)y*J%)
eHL%);JGeF)'){0$)I{Ce5zF) "He*e," ,%);lF)iL,i;e*
L{F)lefL3y,8J*%)J15%)1eF)G/kDJ 2300i;eF);3eC')y*iHemF)
i e)
dG Y Je e NDj "L" e YG
e
e QGH
G HcC
cCG e SG
G S
/e,3) G iF) i83eF)  J%) .{F) Ky*%)
F) DeF) 3{D y5 .ee* j) eF)  #eF))zIJlefL3yjF)F)e;LjF)+,F GZ hCG dG EG
y;)L%){j)GeE
i*J%)L{F)Gg;F)L%) eCF);|) G)zIJy.*iGeF)J{F),n/iLep*iL1FG
i*){F) G +0%) l) iLeH iLe< ')J e) 5) ; )J e; * L{F iL}Ie. C%) e8 .%) "}."iE|6G(eF)e,F
G3){F))zI#e.iL3)5%eEiCeGj/JJ%) K{pj5jF)+0%)omF)l)iipjH/%) DjF)ej5).%)G)zIJe*e5
;L{F)+y;eG.eG;nsfF).%)Gh3y) eG3{6 15%)1eFiE|F)Lj*7e)
LyjF)GC *le8Je)kHeE%)y**%)J
YCG YdG H AGLCG Mh le,)iE|6JiLeF)+3)1')
AGLCGh jOY JG" :e ; lefL3yjF eF) Fe* C e8)3 G L  ')7jF)J*e5kDJkyD
"YG Sh je jF)iGeF)#).%e*eL%) .{F)gp;%) *CF)KjG jF)1fF)GyLyF)7v*e,)
lefL3yjF)')+1F);GLyF)0GnLy/eFeE leLGJi5e/5J)zIJf;F)*l)sjF)1, y;)5JyLy)yF)j5
iL1FG#eF))zIJiFe)+F)eI5JyLy.G h|,y;.%)GL{F+yGh3y)eI){L3G%)IJiFe; ;)y<J%)F),3)1')*yLy)
5JJ 1e; * , l)sjF) %) .{F) yE%eC iLep* 3emF)  j5 )y. if7 +C  i/){F) #).%)J ) 3G%)5F{Ly,D%)
') 7J gF) {G%) /J J%) iCs) i*){Fe* iL)y*
GlefL3yjF)')e,1;y*y)"eDn/isL{G#).%)
3JyF)8eCF)eCy.)jLjF)iL3)5%eEiCeG S bdG Y
3G%)5)Gif)+Fl)qGeH{*8JJyLy.
*i;p)0)1isL{G#).%)5JJ)y.1e;*, (eF)H jdG
eFmF)y,JF).%)GpF}{G%)IJe; Ib H KdG GAdG cEG Y j yF)7e,.;e,)y*
"if)+F)L{FiL}Ie./%) l)sjF)  #)5 iGeF) #).%e* .{F) hep;') <3J "}."iE|6Li*ij)
+3)1')lyE%)+yLy.+F5eCF
"efdG J Y fi c" )|GfLG%) <f;F)*IjF)iL)J%)
1eF){55{F)DjF)%)
.%)Gifj)+F)0)zIJiLy.*F)+3J|8;
+0%)omF)l)gFGyE%ejF)y*J*e5kDJ eGeE%)y*C{F)*
DeF)8JeG3{6J%)iCs)i*){F){;G 4F)sjFifj)i-mF)l)#eF)gFJ+*5)#eH')
%)K{LH%)i7e0iCe);f;}E{,Lj/)zIJ 3ejH)Ji7eFe**e5kDJ
i70Ge6e)zIJFF)CLeeH{*F) DjF)i;7v*3G%)5{,
qGeHF))zI,k8{CiF)%)<{F)eG3{6 iFfFe*qLjjF){G%)$)j/sLL{C
eI|%){j)GH%){EzLzI
i9F) i*){F) 3){D y*" {G%) )zI 7v* h3y) eDJ eCG hCG HcCG jQH dG Y i;eF)){9%)GyLyF)
J%)i*){F){;G+0%)omF)l)7v*yLy) 1eF) C)yG ; %) y.), G%) J%) lefL3y, kC{;
yL{HeE%)y*qGeHF),e;ejeEefFy;GJ Y Y bS Y
/jF)i/){F)+CH%)n/J%)L{F)Gh3yjF)zIJ
iL)y*J3eF))*{p5F)i{* 9F)gvj)Gi*e5+Cy.),yDeE%)y*e; eOdG YdG
l)#eF) gFJ #).%) ; 1jF )zIJ )J4 iGe) G "Ee*"l{.jF)G5')GejF)+3J18fJ%) JyF)%)C)y)esjF)g;
"iL}Ie.Je//%e*i5{F) ;%)fJ%)gvj)7
"HdG H ZQ IL OGdG M" NBG g jh H j adG yC8e)y/%)eCF)lefL3yj*
J%)J%)L{F)GlefL3yjF)H%ej5)zF);')iCe8'e*
5 ; mLy/ iF) i83eF)  J%) .{F) 7)J y;G;5g;F))zI%)e;
y5;e5'e*e,e*1eF)+3)1')kGeD1e;*G%) e,)yGiG1eF)le;eF)
i7e0isL3%e*,3G%)%)yE%)Jif)+Fl)sjF) zF)IJK{0%)+{GlefL3yjF)')1Lj/)zIJL{F).eG
%) ts7" eD 2') le*eF) * <3 1)yjF) gHe. G GeCF)+3)1')*J*eEzF)
GG5')GejF)+3J1jE3eGy*i/)3;eL%)/ 1eFe**{LzF)yF)D,.%)
<le*eF)*{Ll)sjF)eCFe)1)yjF) {*eE%)lefL3yj*y5sjL%){j)GJfJ%)gvj)
LeF)
j/J%) sF)gHe)G#)5)mEisL{G1)yjF)e/%) G%)+{5i/|/yDL')iG1eF)le;eF)
eCF)+3)1') k0G%) 1y;F') eH|6%) emG
i5GD%) ibCL{F){<e7%) tFeFe{,/
)IJiL)iFfF)g*qLjjF)Gy*
n/y/%)G%) J%) +{5L{F){GHzF)
') iCe8'e* eCF) iD%) ()yI'e* f;F) {,
/eG
j HN dCG "QRh Qq M
|/ zF)J ) ) )zI ; E%) nLye*
e/ ({F) gHe. ') e34 G y;e) h3y)
f;F);eL}e*e0F%)(emF))zI'eC3e/ S
)1;jLzF)ef;BF)0%e*J)J|/LzF)
i; )J|/ LzF) I&JeFJ%) fHe. ') eE LzF)J
G i7e0 )y5 ) eC eE jF)J zI {jF)
6/{F)yf;*3yGJf;F)gHe.
fCH gM FdG
HcCG V gjj
{<e7%)f;') 3e/e/({F)nLy/0
S
DzF)yF)').{F)1e;{jF)))zI
lebF)GL{F).5H%) yE%) L%) iGeF)i)
#&I 3e/
S e/ }/ eE i53y) pL{0J i*eF)
 07
1 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894

jdG H djh QhdG e Qj ,jG aj jG

"iL|F)"y;GfD(G}*sjLj/1.i;eefFeG
jEG QG MGQCG JOY
F)DeF)lefL3yjF)') D ",3eLyF)"eC1+{v7+1;k/)3%) yDJ
+)3ef)  i7e0 g;F) iD )y. 3yL  0%) )zI L') h3y) +1e*
{CjL1)yjF)%F2J)1/|HeG%)1eF){F)GLiL)
%) J1C-)f;1.J;eCyF)3s)+mF)l)3e);
8e)jF) ",eE)"i()F)lesL|jF)gf*9ej/)g;
W IQH QS
+3*3e5;D'eC1eF)fF)DeF);yE%)eGg/J
eL)%F2J)1/|HeG%)if)iF)#eF)y.if9
*eF)eFeHjF)ifF)i/){F)+CyLy;yj,+0i*e7') %) G
h3y)%) efGLH)Ji7e0iE3e)iI%) ;yE%) g;F)'eC3Jy*J
1eF)#eF),eGy0')i5eGi.e/L)eL}G
WdG d j jEG
F)+3J|8;L') h3y)1yL"iL|F)"+)3efGy;Gh)D)GJ
qGeHF)f,.%)GiG1eF)ifL3yjF))0le.jF)Jt(eFe*
"7eF)"jF)Je/J.JE%) ;+F)zF{*zF)sjF)
%)gpLJiL1e;if)+)3ef)%e*FyE%ejFe*le9F);Fef6%)1e*')
y;)y.Kj3F).%)G4F)GE%)H%);)L
dGh dG fG Y c cJ
.%) G )zIJ i8e) lefL3yjF) 0 y5%) i/ jjF) gHe) z0%)
+)3ef)L')h3y)eHJ1jF)#e0%)GjF)Jf;F)KjG
i83%)C3ejH)Jy)DjF)imj)i7e0i,e*hef6eG%)+0%)
iLe< ') F) gHe) ; }E{, *eF) 9F) g0eF) 7)5J )y)
f)).#e*3%)L "i/)"+)3efG
dG KCJh gQEG j
GFef6%) +eHeGvLL') h3y)%) F)DeF)Gh{G3yGyE%)J #e*
e i7e)
i e) l)sjF)
) F) G iLy)
i ) i/{)
i ) kHe.e,
e e eC1
eC i,
i k01

ef;F){-%ejLyDJeG33eH{lefL3yjF)%)Ji7e0gjF)JeI3')
SG
G M IIcc jM
l)sjF)L)eL}GJ%)h3y)H)n/iL|F)eG%)iG1eF)iF)
yFe0L{DyfF)|s)iC3)yIe.L7eF)jFeCFzF(e7H%) KFgGl)sjF)#).% kHe.e,eC1i,G%) #eGl1e;
1ej5) %) y* )1 / |H eG%) iG1eF) iF) +)3ef ef ;e5') GC{Fe*F2JF)gHe);}EF)0GkHeEiL)yfF)Ji7e)
jDeF;CesLj/i/EiLeHe.5FL3ejF)iF #e,3)LeG)jF);3ejH)nFe-'),;1JFef6%)leLG
fF)5e)Iebj5)}GeGJ-)Jy/%)GLi/)3Gf;F)
G jJ Ye GbG h3yjF)<3eF)iGG)jLn/**53e)#eC3*{:zF) #efF).%)G3e,jF)K{0%){F)q(ejH3ejH)J1g,F)5E%)
#eF4F)isG)y<J%) F)i/+3)1')j5)y.+fEif*J L)h3y)qGeH{*f,)FJe/Ji)i,{G+3){/le.31 INCG dG Vd jOdG adG LGe
le*F)y*F2Jj5GB*+3y)Ji,e*hef6eG%)+0%)iF)
({F) eEJ iCeF) iFe) iFF) e8  +3)1') e,y.J jF) +fF)
YG e efG b eG GemF) gG  5 eCJ 3e) eG%) iL1F) yF) i.)G j,
C%) e.%) Gf;F)tFeFiGl)}8J;yE%) ;{D G,eHeGgf*i,e*hef6+)3efGg;i8e));*e<y* ijF)8J.%) GL)eL}Gh3yFi7{Ci*emiHeG3+{5
5)iLeHGifj)l)q(ejF) C)y)1e;"heF)"eG%) +0%)#eF)iLeHzGifE{F)KjG;i*e7') {0$) ; DF) Jes5 n/ )1 / |H i.) if5e) i5e5%)
GYH G$) EkF)4%) y*(G4GqGyH)n/iL1e;+3*h3yjF)') D ijF);+0%)leF)k8JeIy*J|F)fDi;p)l)1)yj5)
g;F) 5J l)sjF) ') +1F |0%) #F) fF) DeF) sGJ "7eF)"L{F)eG%)e;yj5jF)i5e5%)

he" :eb jfCG e jdG WCG fi "JQjdG" Y

"G G fj
ed jJ ,eb YadG SdG Y cCG
Sh b Y jQL GdG CG ,"GdG"
YdG CG e ,SG jf e G d
,HjEG FdG M UGe Ic ZQ gh
,YG NGO FGQ AGLCGh Je jG" :bh
M f Y RhH Fe G g c
AdG V f HK H dGh ,OdG SCG GO
."hCG dG
"iNCG dH fQe aCG "
f" :dG N e jM fLJ HG UGhh
,JdG S FGQh LGJ dG dG Y aCG
Je S fCG c ,e aCG GUQ fCG
fCG YCG ,aGgCG ec M b J jfCG eCG fG
fC ,OdG e Y dG j h dG jdG
AdG Vh ,eCG H EG djEG S L CG Nf d
."dGh YG e d a VJ T Se H
"IQGOEG JJG QGb MCG dG"
YSEG id G dG IQGOEG QGb Y J h
b ,adGh "jdG" eCG ad G JGQG
dG" :MGdG H jhdG OE HdG YdG
CG ZQ IQGOEG JJG QGb MCG fQfCG eCGh fG
IjT IQGM LQO QdG Ia S dG
G K ie S L e fh ,Sbh
."AdG e cCG f dG dG dG fh
"aVEGh G j j e CG G"
cQG Zj YdG L CG ,eb ch
dH ,SG jf e G dG jQG N
CG e ,INCG jQdG G dG OLG
j hCG SSCG Qj e d dG IdG gCG
G" :MGdG H bh ,AdG Sc WMG
CG C ,Gh aVEG j j e g
S J d AdG e ,SG jf e G jQG
."dZ S CN CGh
"fGhC HS adG e e Y jG"
j fCG dG N e jM ,eb YdG Nh
U MG de Se H e
e Y jG" :MGdG H Uh ,"JQjdG"
).y;iLeHy.)jL SSCG FcdG e c
cJ ch AT aCG BG fCGh ,fGhC HS adG
f fCG JG CG j ,GdG Y e
BG dH gCGh e Y b d ,H AdG
."e e d gHh eBG H EG jdG jEG g
GYH
eDJ f) 5) iFfF ef yLy. 1)y,
E%) eD') ; )yIe. 5 H%) ;{D ({F)
{0$)5yLypjFe*I1;ij)G1y;
j QfCG
gOY j Y
G yLyF) C0 ; eCyF) 3eH%) ;
 ",3eLyF)" }(eE3 y.), {F) * j5)
ejFe*JFiL{G8J{;y,JI1;iLeH
%e*G}jG<J3){/%)H%)eDjFe*;eD')
iF)#eFgFiLeHy*+|6efGeCyF)Gy;
kHe.e,'eCejFe*J5eCJeG%) +0%)
}(eE{F) G 1y; /{* 0)1 L}* +1yG
8e)5)iLeHy*+|6efGi5e5%)
GSEH dj
e VhdG
;{D({F)+3)1') GeCyF)3eH%) gFeLJ
LzF)5e5%)f;F)G8JejF))|5')
y;JJ%)F)iFf*gF),3)y.)jf-%)
{F) GyLyF) % 5) iLeH iLeF 3ejH)
)y5') fD 0 JeJ * y7,J *, e)
; e) .%
)% G )zIJ
) i8e)
i e) +F) F) 
1y;,;+yE&
E&G31eGG
e " ) F)"
")yF)"k;
#e*')  ;{D iG 'eC 6 J1J 3ejF) leL3efG o- I{j, H%)J e5 I}E{, i*ijiLyH%)G8J{;+y;eCyF)f;G
jH%)Ji7e0i5,F,eGy0; J%)F) ",3eLyF)"fjG1ysj5iLG 1eF) 5) G iL)y* ,eGy0 G +1ej5)
iCJ{GiLyH%)GiL{Ge8J{; LzF)L')h3y)ef6%gjF)+)IJ  efjHF kC * )J4{* LzF) bFJ%) i7e0
%)LyE&G3efj;)ECL{F)isG%))JyE%) #)5leL3ef)GmE)F%e,J3e)5)
S j b OGM 2eH');F)Ie)kDF)({F)6 {F) * ,J +1F) J%) heIzF) i/{G 
;eCyF))y)5JGi*{G31eGk-y F)tf6GL{C y.)jLG)1y;%)Ji7e0f;F)#&I
G iGyjG le8JeG  y.), ; 1)&C 1)y/ ).y;iLeH
iL)y*GeH)y*5eCJ3e)L{F)+3)1')
gOY jf Y S
i/)|7;%) yDF)*)eEJf)5)G G I1; iLeH  f; if5 y.)jL J ddG
eIeD iL9 l)5 y* #).%) ,  jf<3 +|6efG)}jF)%) G3){/%) H5n/eCyF) dG hO QGSG
l)4e')  fE * Ie5J ",3eLyF)"  gG5eCJeG%) iGej)+)3ef)g;
'eC iFJ%) leG) g/J ;e5') KF GifFeF)'eCe,4s*jF)leG)g/J
sH #).%) , +{) zI L F is) ",3eLyF)"73){j5)JzfsLf;F)
,G+yLy.+{GeG{0$)L{C 5 yLypjF) , |7eF) , G ifFeF)
{0$)eG%i.F),J1D%);e8') iLFJ%)sH%)eE#).%),JyL{LJ
T jJ "HQdG" tjj5 ",3eLyF)"%)kDF)H)y.LJ bFJ%) i7e0 L{C %) G 8JejF) fD eCyF
+37)zIJI1;iLeHJy.)jLLzF)
8  jf<3 ; 1)14* hef6 1eH ;J iG1eF)5))F%ejF)h)*%)F
0%) )zI ef6 5L ",3eLyF)" pI gD iC%)sG;;%)zF)5Lef6)yF)
/Gle*J
iLeHy.)jLH%)<3kHe.e,tFeFiLFJ%)J
Jy.)jLzF)f;F).%)Jev)mLeGJ iLyH%)GyLyF)e9%)Jy;
5)GiL)y*,eGy0gLL{C% eH)
;yDiLep*iffF*eF).e)eEJf) ; i5e5%) }(eE{F) G I I1; iLeH  J hjj h...
)J}H 1)y/ D 2&) ef6 gLe; 3){<
gf* 1eF)  y; yLypjF ejF) 1)yj5) ;
fF)/e,3) +3*/3e/H%)LeGIJyGDJ BG gcJ
GYH jF +;yG j5 1eF) +3)1') 'eC i;e. #EF)fDGe,)%) ;f;F)1{L
 O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG
`````jQe ````fJ ````dGRe" :RG````H
"````c NBG ..````f ```dh ````U
q(ejF)iGeL1:i7e0f5%))zI
i*){F) F eIe/ jF) +0%) i*epL)
F)eGeG%)FeG;K{0)iEeFkHeE
).  y; +D * sjF) i7)G ')
+)3efG  i,e* hef6 C j5 zF)
eG LyF F Ce) %)J e70 if7
|vL
dG G d hS
iJ c ,QaEG b eOdG
?dP
e;))zIGJ{0$) /%) 
y7{F)IJGp,.%)GsH%)
3ejH) J1 G #efF) eF tL zF) y/F)
*L{F)y)y/%)%)GiLyI
epLeGIJi8e)*e5%)0fE
iLD5GiLe*#ejH
QfCd dG dG Y J GPe
? G G ,TGG EG
') +* j5 eH3eH%) %) H eE
zF)ipjF)J#)1%e*4F)y*i7e06){)
eG%)JefG;{()})iL1FGeG%)e/
,1e;')  es eH%)  y) eH3eH%)
E%) yE%ejF) 3ejH)  iD ') /{C
G iL)yfF)J iG1eF) omF) l) 0
f)).L "heF)"+)3efG
Gg W fH Gfc QfCG
..eCG EG faj GXh SG
)fE eE 3eH%) C ts7 GE
leDJ%)0e55))zI0e;
C%) sjL3eH%)%) i)ifF)
, ) #e6 ') $) j/  eG G
J%)i*){F)1eF)5)C%) 3G%)
2eHF)e.ypjH%) e;F2fDJ
.   "+3)"
G G jh
q YG hQ j GY
+fF)jf<3JiFejF)/J{*yL)%
{*yL)%) eE
C)y)G)y.IejLtf7%)% 2') 3e
3ejH)
ejH)
leHeG') kf-%) 3Jy* 0%) )zI)zI ;4
C)y) %) eE e* jjL jF)
jF) +fF)
gvLiC|6
iC|C|6
Wf c jT H
aVEG
kFeH jF) |7eF) * G
6){)+)3efGiCe8')e9eHH
iL|6*C)y)y+0%) ) +)G
e5 +y. +)3efG gF n/
/ ag J dG
Ie52')iHemF)i/{)
<%) eEiGpIl/+y;;
6){) pI eG%) zCe) EE
p5 eG F) i) ;;
iH iFe/  ){; h3y) )
fD eG e;H bLJ isL{G L{G
6){)1e)eG%)if)+)3ef)
3ef)
dG c jQS
S 6){),)3efGl}jI)n/le.)G
WG ehh
6){)+)3efGg5e)I%I%)*GF
y 5 53e) +1ej5) II 6 H1%) J1
)y.fG)1J1{GyDH%) n/,eLjGC%
,e j C%) L3y5
i5e)leLyjF)0Gs)1ejF)fE*Ie5J
 
S.IM
1 08
... FdG g j Y
UGG Zj jQS
VQJ IQGOEGh
.%) G le;4e) i KyF K6 13%) hef6 53e/ G i*{G 31eG kE
H%) 3efj;);sL|,)3J%) ;) L H%) L3y5 y 5 iD
eIJ iFeF) ,esjG ; sjL  e5 f) 5) L{F) G 3){j5)
D, h{D ') , leG) * G jL +3e* *{L zF) yF) %)J
GJyD iHeG') FJ 5 eCJ is 'eCeH31eGg/J3e)5)iLeH
+13)Jf,eL%)hefF)') FyLypjF)+{C83eLhefF)G
H cCG jQS FGQ Se jf Y j
AdG ZQ iLeH ; L3y5 53e) fLJ
* Ie5 n/ i()3 G E%) 5G
{D%) yD L3y5 y 5 53e) eE ifj)eF)Jis)q(ejF)fE
1eF) G i7))  jf<{* *{ +0%) omF) le.)) 0 e5
H%) eE i/){Fe* {L n/ F) {()})iL1FG(efF)iff6GEeG%)
jLJ3){j5)JzfsLLzF)5){)G iLyG  ) %) eE 6){) 1e)J
y* F gL L{C e- iD hef6 jF)+fF)leHeG'e*{Li)3)
iLep*iff6 e*jjL
WhT J IQGOEGh ...
L) 'eC eH31eG ') )1ej5)J
L3y5 y 5 53e) G -ysj5
J ddG
jL SG
yL{Ln/i53i*#efF)e8y*
53e),kj,iG){;3e9.e)
iI%) iLe<  y;)G fD L3y5
isGg,yDjF)eF)*G
1.J y; I L3y5 y 5 53e)
i9F)iFfF)KjG;Ly.5){/
)1 / |H i,e* hef6 G E eG%) +37ejLyH%) Gif,{G#e5%)4{*%)J
e OdG H Y jGH ){IJiL1FGJ eC1 53e/J if<4 6){) 1e) 53e/
? J CG GPe ,TGG S .IM jFkHe.e,
y* i7eF) ') e, eH%) i)
e;<36){)eG%)omF)eFe*+1F) j MQ
e70 i5 , F i) %) f) ...dh S e
3eH%) eG%)J83%) ;gLCe)%)J
eH%)Ji7e0"iE{*eC"iH%) fLF
j
q q c hef6 +3)1') kHeE LzF) 5){) * G
 +{0&) -- ; rJ{e* eF ks5
ifj)l)E%)yE%ejF)3ejH) q dG Y 53e/ y G yDejF) yL{, iD
zF) e/3 LyF) 6 iLep* iL1FG
dG N iG GfJ
..dG H ,hCG "dG" AH
i7e0J%)F)4HeH%)ts7
 zF)J e, zF) {f) yF) : 
"dG" Ad
yS ;eGe;|5F)DeF)F{jHH
eGg9n/emF)F)iL)y*fD3e,J%) AHQCG j
eG IJ e,eHeG') Ge* gF)J F) y;
i;e5*3{0$)iF)iF1eGeFt5
JQH eDJ c g ,MGU
17:00 Y
? OdG g bJ Y G%) i9F)i*){F)k.{C%)
; %){9 zF) sjF) y* i7e0 H iFfF)G28iF)qGeH{*;
E%
) eE L%) emF) F)  efF iL{9 7#e*3%)Lgj5jF)Ji9F)
7{C +y; e0 GJ pF) sH eCyH) re*{DibIi{*n/f)).
01 zF) v* tpL fD pjF isHe5 F)JF)1eF)+)3efG
zF)1ejF))31)emF)F)0 GiL)y*iG%)i,e*hef6
emF)yF)iCe8' e5*y;DjH i{*/#eGiGe)i;eF)
f, 1ejF) ipjH %) FJ KJy. J1 F
i;eF)GiL)y*+{F),)3efG
i*epL') efE)y)5JmL #eG+|6eF)
H Y dG dG j dG
..IdG f g TGG e #e*esF);|Ln/rF) J IQGOEG
DjHFeH%) FJF2jH)#e6') i,e*hef6eG%)if)iF)
iF*
iF '
)) L
FF iD
i D hef6
e 6 %)% yE&E&J%)
leL3efGeGeG%) kF)4eGn/y))zIy; H%)Je5*{yE%)eGIJ W Y OdG
iHemF)i.3yF) zI4F)iI%))y.3yL 13iDhef6+3)1') {j,
jG bdG Gg iJ c %) iGeF)iGF)eCpH%) e;5%eE
? GL 7 UGS dG ad i.3yF)iF*8eH#e*5{Hj/G i*epL')ipjHJ+)3ef) yF)+{Fi9F)i*){F)J&G
S iD3J;|6efGCeGeG%)
iLeHgF)e7)JFeeH%) i) Fi5,Fi)%) yE&)J%) 7v**kGy,zF)gF);
5 "heF)"%)FJ#efF)e8 i,e*hef6#eFH)y;G0%e,
emF)F)')+fEif* i;eF)') #eGiGe)i;eF)G
... TGG eCG X Se IY TGG IGQe QOZ yE%) emGFF)J+|6eF)
5)3zF)iG){;3e9eF).e)
dG dG
31e<yDefE)y)5JeEJ
i53i*i*){F)
q
S GY
e966){)1e)+)3efG
g5eG
g5eG +y; 0%)
g % ) 6){)
6 1e) #eF  l{: $)f*{6%)y*emF) QW C Y
%%) eI4{*%) FF)1eF)#)1%
F ) KjG; e;i*{)iF)KjG;
uJ{F)yLE{;){;3eF)yf;h3y)
uJ{F)yL 31eF)yf;h3y)7{s5
i*e7')GHe;yDeEefE%)J f;;){;
J{4)}*#eC3eE%
J{4)}* ) y*f;F)') F{()})iL1FG#eFeH
q(ejF)),g;F)i-iG4%
q(ejF) e* {G%) IJ i) leIL3eF)
#eF}GfF)DeF) ifL3yjF))qGL.zF)
){;iHI%
){; ) %) eEifF)
I
I D)F)
 83%) ; eIy G
6){) h{))2%) y;GfDiG%)
E <3J i) i)  e d j #).%);4)}*#eC31jLj/
fL
 ){; h3y) %) ') )zI #eF+fEif*eCg5jF)
e,4s*jF)leG)g/J i,e* hef6
eC ,esL|,J e8)jG
mF) mLefE)y)5J'eC
/')vLn/rF) NCG f" :eGY
if<{F)yE&LeGF),{G H W HGdG
+3)g;F+fF)
GAd 4 NBG i,e*hef6#eFiE3e) "QYG
nLy)
n  gG J%) FJ i/)|8e/5H%)Je; .e)GnLy/")yF)"BFeE

))6H1% )J1I; F)ebj5) y*+|6efGiDhefFeF)
JyD
J zG +D E%) tf7%) zF) jj QGRe M qGeH{*;i9F)i*){F)r){C')
iFjF)
iF y.J zF) ){; h3y) hef6#eFk{*L%)28iF)
efj5)
efjj |H E ')J iFem) "dG" eCG IOdG iGe);#e*3%)Li,e*
*3%
*3%) {0$
{0)  C CyI hefF) ef6 yL{L3)4eGC)y)j.G i*){F)+e;){GjH"iG){;eDJ
){)
6 *z0%)J*eGy,zF)gF
GkDJh{D%)+1F)
53e) Ce/
C /  iLy) fJ%)J r;/'))0 hef6#eFi{*.%) G3efj;)
iL1FG #eF  Eef6 iCeH ; L3y5 eH31eGg/JeGL,{G l)3){DsHsH+{F)i,e*
(efF)iff6J{()}) hefFfF)DeF)Gi*{) iGe;isGeC,jF)i*){F)
y YR e GL gj IOY H #eFif,{G3)4eG+1;'eC yF)+{E{L,') HeEeH%
iF)hei,e*hef6 "iL{()})
+1e; * C)y) * 1.) fF) IejF) I efjHF kCF) S.IM S .IM
e*eDjF) 6){)1e)eG%) iF*+)3efGgFn/L{F)(G4i*J
09
1 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894

dG fCJ dG TGG e H IOdG H

qQj GYh jQdG
HdG e "dG" b jQG eh aVEG ILCG S IQGOEG
"iF)"ijF)H%ej,
GeDH)#e-mF)F)#eG
"*){F"gG;lefL3yjF)i*){F)
i,e*hef6+)3ef)i*
i/)3eL%)G4)}*#G4+1ej5)y*
)zIgG;6){)1e)+)3efG{-')

1ejFe*kjH)jF)J0%)
;v*3F)yf;.e)13%)y*
){;h3y){jLJ6){)yI
tpLj/f;GeE3/
eH{*f,
YdG e GY
TGG Ad H
f;G){;h3y)oyyDJ
i)6){)1e)+)3efGy*
;J%)I{6n/8e)
Ft5zF)JGyDzF)#)1%)
1e,le*e/i-i*+1F)
)J|sL%)GgL%)fDF)
iG%)ebj5)i;e.*
eG1e,J "*){F"gGF)
IJ6){)+)3efGf5%)0/
"tF)"3ejH)f;F)*y;JeG
jQS Qj CG aj
VG G
%)k){;h3y)C{LJ
L3e53{jL%)J{F)G{:
he<ly6jF)i8e))
G0{,J1Gf;F)*
%)Je70F)J3)1')DeF)
L{FifFe*i5e/iG1eF)i/{)
L{F)1)3%)eG)2')%e)L%)
iCs)i*){F)jHeG;e)
gFyI{ S5yDeEeGy*J%) iL|F)
i F) "heF)"
" eF)" eG%
e )% +0%% ) omF)
mF) leL3ef)
e e )  iGeF)
i eF) 6){)+)3efGfDHe.{6g,)3)J5yD)HeE)
6) ) ) e D e 6 ) ) D ) eE ) iCe8'
i Ce ) iL{6
i 6 +{.%)% iLj*
i iD
i D hef6 e 6 +3)1'
) ) j5

5)iL)y*J%)3)J1%) "+J){)"J ksjF)ijF);*epL)5eH)FeEeGIJ 20 eHG 40 eI3yDJ iFeF) leL3ef) tGJ f;F
') 
10D)*iSvjGkHeE%) y*1ejF)i*+1F) K{0%) eHG 20J {()}) iL1FG eG%) 4F) H eHG
"dG" IGQ dG JGhQ 3 `H EG gH Gjj d 
7511Jy/ +)3efG fD 
6){)J J4J }, G 1ejFe* +1F) *eG
dG CGj eL%){C{6+{.%) ;f;F)sL%) y*J *yF)gG1eF)).7Li)i,e*hef6
C g,)J3 3 B* ') F2 y* )LyL F H'eC iG1eF) iF) TGG Ad b RGH AaQ Yh ipjF)J#)1%e*4F);)yIe6eEzF)eG3Fe)yf;
+1e*F)DeF)5J
tf, GJ 
#ejH) ; 6L zF) eGJ L{C%) 53eG ,esjGG#}.iLj*f;F)y;JyDiG){;eEJ "i7eF)"iL1F)eG%)
+)3efsjF)){;h3y)
K{0%) {C+y;GC%) iDhef6iFe)i8F) CLeGIJ|)f5%)iLeH6){)+)3efGfD
F)iG%)G)#y*i,e*hef6
fFkD&)eF)g,F)5iGyjG}E){Gj/j k. jF) ip) i*epL) ipjF) g; i7e0 F) jQGOEG JdG L fCG eGY
%)<3J"*){F"gG#e-mF)
tf6 G hefF) 2eH' LyF eG C%) y, f;F) ; +C zG +{G J% g,F) +{0&G -- G r{vL L{F) iDhefFeF) ".e)"H%)yC3e9'))zIJ
{-')iHemF)i*){F)')5i,e*hef6
iL9+CzG1yjLzF)F) 3fDJ%)i*){F)#efF);,3y*E%)G&LJ iFe)i8F)iLj*i7e)iL3)1')lef,F).iG){;
eC1eG%)fG;+0%),3e0
JzFifFe*)y.eDe6eEzF)5)iLeH;leL3efG i5{F) iCe) ; ') I}E{, gL  j/ f;F
g5){;h3y)%)')kHe.e, QGG d GL e IG 15%)J|0%) 7 L i,e* hef6 G E eG%) ifj) omF) leL3ef)J
*gF)JCe))/)f;G 5iG1eF)eL%){C{6g,)3iL,%)yE%)J i7eF)).10L)1/|HiD).
yD+3e5<+%e.eG%eL1e,iLy. ; I3Jy* eF) 1y* I LzF)J f;F) ; hepL'e* a ILCG Y S YdG Fe)yf;*gG){IJiL1FG)0%)J
{F)iH')L{F)le*e/y, i*+1F)0GF2JiCe)ebj5)zG.JE%) 7 L i) "heF)" +)3efG fD f;F) s5J
. 4F)*e6){)JJ4J},')f7,G1ejF) )J1ej5)yD)HeE%) y*{C{6+{.%) ;f)). q d YdG Vh eCG SQCG

{()})iL1FGF)emF)}E{)g/e7;ipjF)J#)1%e* G I eE He. {6 g,)3 G 6){) +)3efG i; iFe)f;F)i8J)y.F)iG){;.e)53%)yDJ

20D)*eG3Fe)yf;*gG; Cy5eGIJj5G40i*tG3F2') eL %)Je70iLjF))|5)y*-)G%) SF
LGj GY .Y iGF) y* Iy; eGC%) yjF ,HeG eC3 %) e; l){G +y; gHe) )zI G )j6) yD )HeE f;F)

Oh Ad H Y
;){;31eF)yf;h3y).){,
e)f5%)iLeHiL1J+)3efGi{*
TG`````G O````J `````f CG ````j" :````Jfe
IeEi9F)iFfF)D,ipjH
0yDF)h3y)eEJG
GL{CeG%)iL1J+)3efGgFJ%)
eCF2;.){,FJ%)i.3yF)
"`UCG `jQe Y `e fC
GC0e*Gl)3efj;)+yFy* ;
l{. emG eHIe. 3/ {jH%) kE yF %) ,HeG E)E iD hef6 .eG E
Gf;F)*yDjF)le*e7') 1y;L%
1 )D,%)FJe,eL3efG.+1eF) ipjF)yE%e,yL6){)1e)eG%) s)1ejF)
i,e*hef6eG%)iG1eF)+)3ef)gF 
"{CeF)"eEyF|7eGF%) )/') 3eH%) f5%){()})iL1FGeG%) eI/jF)i*epL')
eG%
) is)1ejF)ipjH+*)Ie5Jy;) ")yF)"B*.zF)nLy)0)G8e)
ae Z i83%
i ) ') 0yF) y; eH%e.e, yF 6){) 1e) 3eH%) e7 jF) i(){F) #).%e* {fH) H%) ')
SCG gCG e 
E%) imF) esG eG IJ +F) I1)y;%e* )y) %) <3 +* ), H%)J e5 6){) gG 
LeEeH%
)Je5E%) l)1zfHe.J ;LkfF+)3ef)
h3y)k.jF)hef5%)*GJ TGG OG eCG K OJ M
1ejF)ipjH()yI') 0GI1e5') ;
iL1J+)3efGi{*;.)L){; ?QGG bH bJ c H%)Ji7e06){)1e)eG%)e-1e,e/yF
CeGhe<e)f5%)iLeH n/
n $) y tsF) L{F)  H sH +)3efGkHeEyFiH--')eHy73C3GeG
i*){F)#emj5e*lfF)ED,y* .%
) G LyIe. 5J +* +1F)  es sH i- i* 1H E eC{;  y)J if7
')e9eH7),kF)4eGjF)J%) 0GK5F2eFLFFJF%
ejF)i7)G l)3ejH)eF)g,F)5#e,3F#)y5
le*e7')tf6GCv,y()4F)
S H)}HeH%
)Ji7e083%);.3%)8J {)iGGe(eHrJ{).%)GiG1eF)
{j,zF)kDF)f;yDzF) + i,  eH%e* yj;%) +1) eC)yI%) ')
+y. ?LGG fc c
fjF)t7')5%eEleL3efGL{F) +
+yHe)J;yF)' ) rejsHsHJF%ejF);+31eD i7e0 eDjH eE eE if7 +)3ef) kHeE yF
Gp,eC;jL
S e){0$) jf)')5)s*J GyLyF)C7JeLDeCeGe.)JeH%)J
G jOdG LGe f T eCG cJ dG IGQG Y GPe jF)#e0%)j5)esyF+})|7eF)
?eOdG dG JH G eJ emF) F)  6){) 1e) eC DJ
F)DeF)jLg,{)GJ 1e)
1 eG%) s) 1ejF) H %) e; gpL {0$) i-iHesGzF)1ejF)yIp,
i.)){;h3y)+1e*hefF eG%
)if7+)3efGeH{j,H%)Ji7e0eL|56){) ipjFe*#)y5sHJe)
ej01eF)i)iG%)L1{F) iG
i e9eH j5 iG1eF) iF)  i,e* hef6 jOdG eCG G RdG cCJ
+)3efl)sjF)GJ%)f5%) iG;eHyf,yDeH%
i )Ji7e0eFifFe*iLeF ?dP d j GPe ,FH
).Lej5jF)i,e*hef6 i*epL')ipjHsH%)Jes5i(eHi*{)
i 6){)1e)eG%) is)1ejF)iHts7
G
iF)he0y,jF)1eF) '
)7F)GejF)is5%)eH%)Ji7e0 eG%) Fe) yf; * g s) 4F )yE%e, j,
){;h3y)Jes5JJ%)i*){F) eHejfG 4F)%e*eI{* yF3eF)f5%){()})iL1FG
e/ifjF)+)3ef)zI0 ?INCG c e g eH% * iCy7 L  iL1F) eG%) iH i(em*
i)8J
e)if*e5{, eCyI
eC  2') +yHe)J ;yF) ') rejsH sH if;4JeG$)yeyF+y.+)3efGeGyD
 "heF)"eG%)epj5jF)if5e) L{F)1eH'
) +3J|8mjLJ3eH%)iC3)y/)J .%) G iG1eF) l) 3ejH)  #eLD%) CeG
ivvG+)3efG F)tf6G +})e,1;yE%e,
. S.IM
e ,Gc jgL J aY IGQG
?J
 O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG
1 10
...

iNCG jfCGh "SL" QGOGQ Y YdGh J "dG" `d TY IQYEG


iLJeF)
i e F) kC
k C %%) y*
y )}jF)
)}jF) %)% G
ejI) 1.J 0%)  *e) J 1F)
iL|F)+37,eGy0kf9iLyH%)+y;G
8if<3ly*%)K{0%)iLyH%)JkHe.e,J
"(efF)iff6+37
jf H" :TY g
QGdG JCS ddG
" fCG
eIeD")yF)"iGFsL|,J
%) gf*fjGy*LH') 6;
3ejHe* leL3efG o-J y* j,  iFfF)
%)  " L eG mLy/  #e.J 1eF)
iFfF)J +F) zI 0 G  C%)
ifjG leL3efG o- 1.* y* j, 
L|8e) * G E%) %) eC Je/%e5
le,)1.J;nLy)G)zIF
{F)g<{,iLyH%) +y;Gj7Ji53
emF)F)')5L{F)%)FJ,eGyv*
.% iLyH%FhefF)tjC7%) {C%) kEe
"{0$)L{C')i.F),
S .G
; F)J +3) 3yG 6; eC eE +yG 3e) J{F) 5) iLe* j,
)HeE LzF) L) ; nLy) J1 ;eC1 eI "heF)" ijF heF) .e) +3e;')
 * e,) *3 i* ,eI D3 fL eG1eD5))zIiL)y*sjF)zF)6;
e;%) #EJ%e*F)HJ5)iLeH 5) H)F%) / %) y* iLJeF) 1e) G
eL3J1*e,);DjLLzF)f;F) i5 /eL (3 F 8e) fD eG
5)iLeHzG 8JvLH%e*u{LzF))&F)J+y/)J
)1eG !ef,3) %) G ){/ le* IJ HeF)
d jhdG e Qe C7%)y;zF)L{C
GM j b iF);e,yGyL},+)F)1;J1F)
g/J 6; eI i8J 7v*J j.J3ej0)i7{Cg;FtjLyDeG+y/)F)
GJyD'eCGemLy/yF)JeFyE%)eG iff6 3)1)3 ; y.)j* i7e0 iL{/ *
6;eEiLJeF)1e)G5)iL)y* ,eGy0;|j,jF)(efF)
3e)5)iLe* "heF)"Gj,+3e;') cG H c
y;zF)L{F)')i(e,i*1F
5))zIl%){9jF)l)ypj)F7%) SG Gg
1F)   <3) y5 #e*%) * i,e* hef6  6; 5) ; nLye*J
G +{- i*em yL +)F) D  (e*J IJejE)i*em3efj;)5))zI
1;J)}jF)%)G){/g;F)%)eH%e6 6;FJiLJeF)G "heF)"1ej5)zF)
ypF+y/)F)iF);yL},iLJeF)iLyH%) GgL%)5e5%);5)iL)y*+3e;')
J15GEiLeHH%)F))zIf; ') jD{,j,4J{*e/JL1{F)L{F)
ef,3) *{,  H g;F) 8{F J%) L{F)
;yjL t*)J3 h3y) . eG 5) iL)y*
hcDj hG i7{C sG #eF e- J +)3efG J%) G
"dG" IRH FKh CG KyI%)jF)+)3ef)IJ5ef*eG%)iE3e)
zF)yF)*eHo-J%) "heF)"eC
){/
) 1y;Gy73#){-'
1y y ) -)eF0GyL{LjF)IJ
eF0 y jF) I e) C%
.e) C%) G
)y/)J
)y ) tfFF ,eHeG'
,eHe ) / "heF)" G eH3ej5) KyFJ ;h)*%)FtjCzF)Jii5%){*p5
zF) G C%) D3 ') 7F)J leE3e) GE%)1eH') "heF)"31eL%)|6 iF* iLeH y* 6; eI g;F) G e;)|G
g.J efjH) kF i7)G  J ,4s* zF)IJe,eL3efGGf,eGJ5))zI
(F) G fL eE F +yLy. 8J{;
S aQ W cCG ;1{F)#e.iLJeF)G+3e;') 6;yD a ag S d
sF KJe6 1eF) y8 )L  LzF) .e) eIe, jF) le,) , J ; "heF)"+4s*(e-J%e*leDjF)< 6;eIl)#e/')JeD3%)7v*J
i.3yFe*I%) yE&LeGiFeF)g,)J{F); eb.eG ){G%) y* j,  iFfF)J 6; /eLiLJeF)(3Ge;/H%)5e5%) 8 ijG i* 3/ p5 H%) y
y*eC8LzF)JF5)7J%) l)3yF))y.{LJg;F){LifFe* kDJ+3)1');oysj,zF){G%)IJ iLeH;l.o-fD)zIJef;i(eD
*s8J|0zF)E L%e*F%ef,GeI') *}jF) 1e*') yL{, eH%) K5 )zI G L J *e5 ;1},CiLyjF)j/;eG%)iFfF)
 iLyH%) G ef9 |7eF) E%) * G "heF)"7fFg;F);3eH%) iFfF)G+)3efGe-J%)-)CyI
:(YdG dGh) TY jY L{F)G4gHe.') F) ",eEG" jF)iLyH%)3ef.'CeCFeGeE)2') J%) K{0%)i*eGp5e-yI')iCe8'e*
G e*G 3Jy* y.)jL zF) e5 / 8JejF) .%) G e; 3J{) ,eGy0 yL{, +y;7e*epL') )3J1gF)zI;C
HGdG e jfCG IY" %) y*JeH)F%) s*;eD') yL{,+fEiLyH%) (e-J/ eFFiGpF)+yHe)he<FJ)yI%)
"g e bdG jJ hCG 7(e*yLyg<{L(emF)eE QGOGQ Y YdG L{F))yI*G
6; }L}; G ,eI e,) J i.3yF)') 0%)5'eC5)3J%)1eF)
;}sLJDGGL%)H%e6GiHemF) jfCG IYh FdG GYCG ae IY
; 13 H kDF)  EJJ g;F) yF)J
"heF)"*') i8J7v*eH3ej5) ,e/9f,i.J3ej0) i5{F)<Ji5{F)le,)')eL d jWh JfeEH
le,)i/J5))zIiF*iLeHy* #)5 i8e) eL%)  g;F) k7J jF)
AfEG VQj leL3ef)  GyD eG * 6; kF
yDejF)g<{,iLyH%) Gj7JjF)+mF) ; nLy) J1 e*3yG J%) iLyH%) #e5&J3 G +y;efjH)5))zI "heF)"GefFjF)
 yD eI" L eG mLy/  #epC G "dG" e SG )zI / .eG 3ej5) #EF) le/G e*ep;');i/)|7*3yG;CeG
iLJeF)1e)G+3e;')6;5)iL)y* ; f;F) . 8;) zF) kDF)  6e/ ({F) ; 8{; 8{* 5) ;eC1;e6jF)+3)Jg;F)GyD
.% hefF)3)}H*eF)({F)eFtjC%) y* HeleL3efGGf,eGi7)+1F) eH+y;'eCe,4s*jF)leG)g/J eb6eH ef; GpI L %)  G
3GIJL{F)*') H%) s*g;F)+1; 3/p,Ji7))6;eIg;F) )GyDGE0Gg;F)ep5i*epL') 3e6h3y)F2+37GJmGeL/J
iDhef6eG%) if)iF)i*eG
C HeF) 8J %e* eG%) F2 ; {L,;,3yD%e*),)eECI#)3$) jF)JiLys)gkfFjF)heL')i*eG

TGG Y N " :QHO

"OGORH eCG AdG SSh . 20
fGe b T eCG NCG Od IOdH
?J GPe
ep,g<{HHipjHJeG$Fg1e,H%)yE%)
I%)e/JiL)yfF)zGKj)+)3efGeGyDeH%)Ji7e0
),ep5Jy.*|,3G%)5%FF){fGpjFe*
OGORH `H MWEd GdG S aj fe
ef
GPa fl fc jdG d L H IGQG NO
?M
+|;fDpjF)Fy*eeFkHeE#eF)iL)y*ts7)zI
oy/eGFeLDeC1esGzF)yF)IJiL)yfF)G(eD1
-%e,FeEi*e7')gf*+*JLe;(emF)rJ{0JiLeF)
eH}E{,yC%)Jf5
?dc dCG ,JHM jh KDe OJ
+)3efGJeF')7F)g<{HHipjFe*e)if*
+fEif*#efF)5FyHeEeH%eFe5e/e.{Gk6
+fEG%)ifv*eH{6JsjLF25%FFeF0G
?dG g H VdG iJ ch
i;|*jF))zIHJ53yF)sH%)gpLC6e
zF)1)14*hef6eG%) "*3)yF)"i.)sjF)J|F)J
i8F)zIGe(eHrJ{vF4F)CeCyIJiLeFef75
eCsHjF)
GO HG IFGO NOh S J d G dh
?dc dCG ,je Vh c eH
m*C%)e8JF)1yle*e)+{()1e01eH%e*{H
i7e0Jej)iGeH43eLyFJiHsCK{0%)iLyH%)G
/1HeF1)14*hef6eG%) "*3)yF)"y*)}<L|5efj5) ijF)8JH%)Ji7e0if)iF)1)14* jdG e IQGOEG bh cDjh y/%) . e;ej.) %) +yE&) eH31eG l1eC%)
if)iF) "*3)yF)"i*)*G#efF){G%) %) yE%)J iD hef6 #eF fD isL{G J{:  (e-JHeG31eF)yf;6){)1e)(38e)
G iDJ gj, eFe/ "#){F)" eC jF) i8F) {jF)  H%) eH31eG kH jG e5 J
?dG j b dP CH iJ CG je 8J  {F )zIJ 3e; *J 6* F) DeF)
le*e)+{()1E%)7F)1ejFf;F) F) DeF) #e;%)J HeG * ej.') H 0
"*3)yF)"8vH%)G%eHeEtsC{0$)3e0%)eLyFF y;J eFe/ "#){F)" eC y.)j, jF) i8F i)ijF)jp5zF)jF)y*i7e0L{F)
eFiL)i/eF)GC%)J{:1)14*hef6eG%) je e jh i8F)%) -mF);)n/e53#efF)e8 gs*JiDhef6eG%){0%ej)#eF)8e)
g.jLjF)5)+)3efGeH%e*)y.3yHJysjF)C{FJyjG 6){) is ){9%) E -e, gj,J if7 +y/)J isF 11L  HeG 'eC eH31eG ,{E2 eG
F2;J31eDsHJi}F)1e,D%);J%)eC4F) ; oy eGy; F2 G y*% HeG ({F) gI2J
2') 1)14* hef* i/e9'F ijF }sjF) iD3J gF #)3JiD)J+3)1')%)yE%)HeG'eCeH31eG;#e*J e) F) DeF)  +fF) j- ; yE%ejF) 
j GPe QaEG b "HQGdG" VN Y jG O Fz*FiF)i83eF)5%)3;GeGi7)
?d yE%ejF)ygI2HeG'eCeH31eG,{E2eGgs*J ifF)i8F)zIijF)
,yD "*3)yF)")z*4FiL{GisGv,; iHeG') ;oysj,kHeEjF)3ef0%)EeG%) hefF)
qGL%)G%eHi;eF)yeF4eGJg78JIi/)|* OGORH f Y j fe
5Ji.{F)Jij)5F2%)Ji7e0+{F) "*3)yF)" 5hefF);4F)%)3efj;e*j5G') IJ e) 5) iLeH fD iF) i83eF) ;y,
le.3y)eLDeLIe.)yC), fDy.8JijF)j5Je(eH#efF)6){sF 0 i7{F) HeG ({F) j5) F2 gHe. ') )zF)3e;*J6*(emF))mEu)3%) zF)3){F)
`g . +0%)fDeGiF)he)}<L|5efj5) DC13{jLH%) yE%ejFF)DeF)G(eF 1ejF) y* hesH'e* yLyjF) y e* {G%) 7J
g . hef6eG%) "*3)yF)"i.)G0ijF){9G iDhef6eG%)
 11
1 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894

17:00 `````Y TG````G "````HQGO" ``G ``e ```G O``j ```cGdG

)')Fe/3E)}F)J1e**{)h3y)y6
OGOR```H ``Y ```Y`` IQ```Gh iCe);L{F)D,jG-')G%)h{ )') {CeLF f)). *eF)iLe<')
+1F)3{D n/ j(e;iC3e;f5%) LF h{6G eL%) i-- y*f)i){()})')
6){)1e)*3)yFefl)sjF)L{C
J|
f)#e*3%)3{)

q G JJ
ASEG Jo IQ
)j)ljF)'eCG%)1y;eH|6%)eE
LzF)fF)#ej5)m,l%)y*h{)')E)}Fi7 0%)iHJ%)i7e0 eC eFefGeIJj;)
jF)+
zF)Jip91e)G8JejF).%) GkHeE
{F)y6 .% ) G G% ) J% ) +yLy .+{E z,}p /gL%)fDF{5{0$)E)}F)GyDe,
K{LJe/
)J*3yG3){j5)') i.e/ hefF) %) #&I
8e)f5%)*e<e9 eGy*L{CG #efF efGfDeL%)i--,1;Jip9GyDejF
G+)3
IJeCL{F)FjLJ{()})iL1F E)}F);fF)*e;%)eG

dG U
A
H
H H LG deo
G
L
ef
ef H
fH H%)% )yE&EG#efF);nLy)C{
H {L L*{)jF)%) <3
eH f
f5
f y;
5y; )}L 3
)}L eF)
3e )J
F)J+y /)JiH') f,H%)J
)}<L|5;
6){
56){ )1e
)1e eG%)% jF
)eG%
) %
)%
) )' )Fe*L1y)J%)
eF)3eCp5 p
5) ) iLe H fD 
// ) 4C iFe/  jL
yD eG IJ jFp*  5
J%) i,e* hef f6+)3efG3ejH { 5J
{ .{/ i8J L{F)pL
i.{/
5Ji.
eH)J%i*ee5)}, 5%
5 3efG
% F)+))3efG
eeF)+ ee9
ee9 0%)iF)(efF)iff6
+
+0
 J|;e;eLJ
eGL
...
S N
fi S
5)) E)}F) v5
''eC f) 
5 5 zF) h3y) 7v*
;#e*'
e ))3{DzF)F)DeF)i;eDGyL},F+yLy)
F) F) eF) i e F ) p5zF)F) "*3)yF)"yF)+{FiCs)i*){F)k
" ) F)" F) F i s i*){F)k
) ) F) 53
S 53 jF) i,)zF) 
F 
F)) <33 jLI  ,  +3)1')
kD,sjF).%)G#eGiGe)')lefL3yjF)y, C)) #e*3%) L 6){) 1e) eG% eG%)% 1)1
1)14*
14* hef
hef6
f6 1e)GyDe,; ;
 E)}F) ;')1{pej7J
e.5'Ff;FueFgH%)){LzF)+)3ef) 8 iL. 5 g f) ). GG *eF
*e
*eF vLL 3){* k.{
v k 0 +3)1') FJ ip9
JdG SCG NS S dG *e51y;eH|6%)Jf5J28BF)iF) )
 h3yGGg g. 0 GyLy) h3y)
L 28BF) iF) g5 hefF) %) ')' , yD j
jF) if.%) iD3F) 1e,J
') {Fe* i0e5 iG1eF) iF) , %) {j) G +)3efG  iF) g/ ). *eF) )
F) *{ )i*{ue<3L{FiG
)i
 zF) hefF) / ifFe* i7e0 leL3ef) qGeH{* (e*5{,.%) GhefFK{0%) if7 7 HJ JefH#efFhefF)1eD zF)
HJe
jF)g,F)+{0&GiLyH%)3){<;53*#efF)L e*GjF)+3e)y*3efF)+/ CC 
)
) L) F 5%eF) (eH

iH32kHe.e,eC1mGeH)yGe.fj,5 {()}) iL1FG eG%) *eF) *3)yF) 
s)h3y)iD3J
30 iD hef6 eL%)J )1 / |H fj5 zF) ; +{0%ejG +)3efG  8e) kfF) F)
') 7JefH5zF)i,e*hef6fj5zF)
iH 27BF)iF)) e ASCG 3
M
iL1FG fj5 zF) Fe* L1y) J%) )}< L|5
iLy)')
iH31(efF)iff6,HJ{()}) M
q eo dG bJ aJ IQGOEGh

IQG OH deo dG y;G y, ; i*){F) DG E Y dG
+|6eF)Gy*#eGiGe)')*3)yF)yF) e,4s* jF) 3ef0%) g/
e,4
ij/ ; DF)  28 iF) i{* 8){j5e* *3)yF)  e) eE emG F)J F)J i(eD)8JhefF)G'eC
i(e
e) eH f5 3eC % +yLy. +3e hefF) 1e,  n/ {()}) iL1FG eG%) *eF) )
F) eHe G'e* jF) #e5%) fF
eHe
5) iLeH ; l. o- fD #efF) eF L  Fe*i){FleL3ef).y/, /,, i ) i83eF) ; )|6')
iF
L/)4CJhefF)+3e0'eCle*e)i*J +{F)gFe*C,)3efG#emj5)J
J F) C{, eF L{F


jF.fDE)}F)ef6%);e),J3eF), jLLJ
1e)i7eF)1e),)3ef{G%)jLJ e
es sF e) kDF)  e;
iff6J29BF)iF)i,e*hef6eG%) 5)iLeHG 5ef*
){IJiL1FGeG%)+3JeF)iff6J5ef*  f) L{F) }E{, ;
HH ;
GL1)14fF),G<{Fe*iFfF)ej0(efF) fjjj5)J
eG')+)3ef)y,0F)DeF)fj5)J ) 3{* n/ 5%eF) (eH

)
J
3G%)p/ ') 0%e,%) ;)yE&Gue,3e*3eC'C')fD
) C13 GvL H%e*DG
f; F)C
F)
JG S RdG )y
3eC')*e8kDjF)pL3eC')y*eG y*eG 1{p l) F)  I}E{, I1eC')J
sj

+)33ef)J
iL1F)eG%)oy/eG3){<;+)3ef)J ;
; 5 
')) j
j5 zF) yLy) h3y) iLI iC{G
zF
bCG Y SOdG  eF) +{GeG iLeH y* ;
o S jQdG f ) iL . 5%

;J%)4F)sj*gFeGhefF)'eCJ%)iIF)G Fe*q
eeFe*
5%
5% qLj )J(
jF)J
LjjF (eF),hefFgjEeG)2')
le*e);)y*#efF)5{,.%)G+3e)1e,D%) QaEG Ye b ja   L{F)e*sLjF)i*eF)

(eHH+)3efGfDL{F))3J%)v,%)eH%e6GjF) ;#e*')F)DeF)3{D1yF))zI
I
tL%) H%e6G4F)%) eE5ef*1e)eG%) 5%eF) eE emG 3eC') y;G fD lefL3yjF)
jF)F)) y;G
y;GG
if,{)')D%);eF)g,F)#e,3'e*ifF)1eF E)}F)J1e*h3y){Ce*e5kDJ)3{G
)3{G G
iL1FGJ +3JeF) iff6 G E e5ejL jF) i51eF) eG 3eC') fD eG ') lefL3yjF) y,
y, ,  IQGOEGhh ````cG````dG
i7{CC%)IJ#e*3%))zI.Fe.Jej5J){IJ {-%e,Gj0;h{;%) eGy*iF)kHeE
F)kHeE
eF)g,F)1F)Je53#efF)eFL1)14fF
jaeCyIfLzF)
kDF)8gf*3eC')GJ%) eHy*f;F)
ff;F) eM
M e GAeo
iF)l#e.JlefL3yjF);{-&LeGIJ
LeGGIJIJ
,3G%
, )%)JyfL

)yFifFe*fLeE
)yF
G%
G)iFfF)JhefF)
"SC`dG ``gfh `fQfC Q``f" :I``YH 4
4{*%)g(eF)iGe/
7eF)*3)yF);

6){)1e)eG%)
;
l{-%)J e/ e.{G kHeE iL1FF IQG Y J ee iDefF)gf*
ipjF)0E{Hej.2'))mEe,eLG "HQGdG" H e dGG iHep)#){F)

MdG e IQG g Y KDS g ?FGG jOde eCCG gf*eIe,jF)
?jG )zIJiLeFif7kHeE+)3ef) n/)1ejH)
eI4Je
e gpLJ e; {-&, F +3e) ipj* +1F) eFJe/ eD, eG
eG %)eH31eGkE
#)5eH{j,jF)if)leL3ef)jF)J
# F2GjH5%FFi*epL'
epL') E)}F)J1e*h3y)
nFe-*3)1eGleL3efGo-g*iFfF)
n ejF)  yF)+{EIzIJ
IzIIJ )#ejGL{F)+3)1'
)# )J
(eHH+)3efGeLyFJ6){)1e)eG%
) iE3 gf* e; l4eC iL1F)J oysL
)J oy ysL {/zF)
{/zF)g;F)|,G
fLeEeF|sH5iL3)5%
eE 3)yjH F K{0%) leL3efG eI )}L
)}L  #)}.
. G+y/)J
G+y/)J,eGy0GL{C
;
e) gpLJ e) kDF)  I%) eH% l)3ejH)sHJ+3e)
3eej
jH)H) s
j sHHJ
HJ +3ee
) e F) %%)Ji7e0leL3ef)g7%
y*sL#efF)% i e0 )
)y.eH}E{, G iG EG j Y H AGOCG
A
AdG j jdG HG MdG e ?db e ,dG dG UN G e jG OJ Y c
?dG g e J CG ,SQ H G{GyLyj*eDyCefHe.GiL|5kHeEiL)yfF) *3)13)1%)zF))%);e-)jvLyD
%) gpLJ8e)Gksf7%) #efF)iF%eG J%) F) , eFJe/J +)3ef) iL)y* zG iL1F) 8e,J,)3){*hefF)f;}j5)iL1F)
kDJeFifFe*#efF)%
k e;oysjH efj/)jF)#)})iE3gF#6EFfLeE iGe/;,i8J*ej/)JleFe;

f53eCeLyFFe*L1yGeFJ*e5  i*7 eHy.J eCyI e; kp5 2') iL1FF ) yD)zIFG{e*1{5eEeJ%)F)
om*5)iLeHfD#){)i);eH
o F2H%)eHyEJemF)F)ejFJe<3E3)y, 1e/6eH0yF).%)GiGe/BF)3GL
ysH
y F +D * eI#eH') Jes5J l. f5#6eI),FefF)0y,+{F)F #){F)iDefF)gsF11G<)y*zF))G
iF%
i eG eH4Je yF eF) G  3yD E%) )mEe;{-%) g;F)%e*JiHeL1)14fF)eIj;)jF)
eGeC{HJ#efF) ?g e .eGIJ3efj;)ECL{F)isGL
OOGYCH GJ jdG dG QfC J GPe eIy*JE%) J%) ;f5%) +)3efGgH%) LI
?FN GhOYh jL 5 EG Ie iGe/|,JyjLL)
iCe)iDGeHsHi8e)eL%)i9DjH
)J LzF) eH3eH% 3zjH #6 E fD
)J1e; iF) zI G )J1ej5) LzF) iL1F) f;* iH3eG G IM jo h LGJ DhGOCG
iL.  gG ') +* ), eGy* f(e0 i8e) eL%) i9 eIfF jF) leL3ef) ') {Fe* DJF)DeF)'eCiGe/#)1%)')+1Fe*
e )% Gk,e;yHFJ({F)eCyIf,jF)5%
eLyL% e F F) e F) e% F) eG)DJyFle.3y)i()3#).%
e ))7J i-ei{*G{jH)2eG#e,%))zFJ efF)}ICJF))jG.){,;
3efGeG3pFD%)if5ee*J jF)+3e)gf*:ef0FiD1jF)i9 cQ H GOfEG e f f dG
ja /|HiLy)fJ%)eG%)+0%)leL3ef)
8HFe5JeGzfH5JL{F)e*G e ,IGQG jGH Y j dG AGG
?J GeEiFfF)yI{0$)J{()})iL1FGJ)1
)zI/6eH01%) J%) sjF);nLy)yL3%)  DeF)h{j5)n/5eCJeG%)#)}.iE3
TdG AGVCG Vh J G IQGOEG iss7#)}.iE3eFkHeEH%) yE%)F8) heL')i/{G01zF)iGe/GoysLeGF)
Y H HS bh dGREG dGh ,fdG LQG TdG AGVCG cJ hCG 20 e IQGOEG YT 5%eEeCyIJiFfF))yI%)ij5p5J+*
SCc Ff f SH OG S dG Ea GHh ,MUEG H TdG AGVCG IOYEG d ,OdG UCG
eG%) 3G%) leG G jF kHeE e3J +)3ef) iL)y*
;oysj,jF)IiFeCfL{;yIiF7v* rF)I%)eG%)iL3)
EG IGQG d jQP e SCdG PJG jOGORdG Nh IAVEG hfl J dH ,IdG jQG
.jL 5 e efj/)jF)iE3%) HF3eH%F)JeH
13
````LM ````J d ``dG
,`N OLH adG YJ EG
```````YH `````Jh `````S
f;F)JLF<eF)F)'eC)LemG
t,jF)if5e));nsfF)I(efF)iff6
le.))  J%) F)  (e* e* "3eF"
'eCj.GJi9F)iFfF){;Gifj)omF)
; G kDJ %) G E%) D )sf7%) LzF) 3eH%)
5)DL{*+3)1')ifFeG$)G)J&Jy*L{C
f;F) )yj5)J i*eF) #e0%) 3){, 1e,J 1eF)
5Ly.)j)f;F)/%)g.Ji();iL{*
GyLyF)'eCF2GJCe,L{CLjFlLsjF)
);y,') i.es*,FiffF)%) J{Lfjj)
emG%) f;1.*i7e01eF)5)L{F)
jF)GeHeL)zF)Ge,f5J0e5
%) 3eH%) G yLyF) K{L n/ L{Fe* eDesjF) zG
eL3L,;)31eDJ+fEleHeG')ef;F)
{F)Gi5fLJ%)%)Ji7e0iF*6{*J
y;iLeHemF)J
jJ q Jo IQGOEG
Sh N
'eCi(efF)+3)1')Gi*{)31e)*g/J
iLeHy*+fEi,i*eF);ifG+0%)zI
LzF)i7e0ijF)G#e5%) +y;j5n/5)
F2GJGeE5Gi9L{F)') iCe8') iL%) )GyL
 6e/ L|6 y ({F) %) leG) * ,
eH%)Ji7e0f5J0leGy0;#ej5)L
') i.es* 5 L{F)J +3)1') G y* f,{G
1eF)5Fefe,eGy0
jG
q H j YH J
n/GeL{-jL(efF)1)yjF)'eC)LeEJ
eIf5J0;{F)*J))f; , F i) %) yE%)" (eD eF) -%e, k
G)J{GLzF)3efF)f;F)0;Lhe6C)yG
kzF);*},*C)ye*{G%)jLJ3eF)
gFH%)j/8e)5)zGJ%)L{F)')jD{,
+fEleHeG');e*%)Jlef5eG+y;i5e5%)ijF)
ijF)H8{F)y;eCeGL%e*Ft,
1eF)5)i5e5%)
Y .S
1 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894
O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG
1 12
djo QfCG ..." "
````eG ``Y ````j`G A``d ``SJq ```HGdG MQ
`````````````gQEG ``````````j ```````````Y```dGh UdG Me G```jdH Q``fG ...``j``dG ``aj ``d ``TH
jG eCG
G X G 6{* iE 3s) C)y) y; iLeH iD S,Q
S dG dG 5F ef +3)1') ') ifFe* eG e-y/ (efF) iff6
FdG dG ye.eGeD' e*,jF)imm);e)yfCf)
,SG jGH e n*+3J|8eG%)eHyeH'eCy;yLypj*l)yLF*1eF)
j a UN
leG)g/FHkDF)6{*C)y)Gle8Je)
edG dH yLy.% yjG6{*'eCeF))zIe;e/jF)
,GgCG Jh
{Fe* 9') ; +31e) L J gF) L{C G y;
dG bdG Ea
GR e FdG e; G i7e0 ) {9 G * sL zF) )/') ')
cdG Y j FGyLeGEJ,eHeG'e*+{GEJyLLzF) "3eF)"
LS SG Gf,iF%e)zI%)')le)zIE<3JK{0%)i.G
,dG ddG if)eL%)0eC)Jesj5jF)+3)1')leLFJ%)*
OY cCG Jh
GgCG e
jdG Y S IQGOEG
Jesj5 (efF) iff6 +3)1') %) eL%) i7e) eH31eG lyE%)
GAdG N
e G KdG .%) G eL%) zI 6{* C)y) G +y/)J iFJe9 ') 5)
UN ,ddG Y K{,JeL%)#efFe*;eD'j5JyF)yLy/G8JejF)
dG Vh CGh "3eF)"G6{*D,;)(e;%) yFeH%)
e S +3)1')%)i7e)eH31eG,Je*iF1efj)imF)'){Fe*
HjEG FdG if)+)3ef)80fDiF)zI)Jesj5iffF)
,J CG OJh K{0%)(ee*,JiF%e)zI,j/iLy)fJ%)eG%)
dG IdG eCGh
Le e j 8JejF)Jg;F)y;iLeHi7{Cj5)K{0%)IyL{,iLyH%) f;F)G1y;E%e*ej/),JijF)3){j5);
LzF)L{0$)f;F)GyDejF)3){<;eI{j,jF)i5e)
Ea ,hCG jdG K{0%)iLyH%)v,%)fD1eF)Jy5I){,
eH31eG'eCG%)#eGiLe<')FDjFe*;eD')iFJeJG f,{G)F)4C|7eF)if<%) eG%) l)yLF*J6{*3){<;
k{* %)J eF f5 H%)J i7e0 gF) )zI i*){F) iFfF) D, +C 0 eL{p5 jF) l)sjF) yF)+{Fi9F)i*){F)k53){jGeEemG
S GdW QfCG H yL{,jF)iLyH%)#e5%);e)kDF)F)kC3i7e) i*J1f;tL)3eL3i;3){<;if)5))'
S ) 1* QGSEG Y G jJo
,)3efG') iCe8') +{F)1)14*JiL1F)#eF  #e*3%) L +3{) iLy) fJ%) i.)G iLe< ') J%) s) F) iFfF  iF) l)#eF g<%) MQ QG FyL{,jF)iLyH%FJiffFeG)/)Jg;F)3){j5);e:e/ K{0%)|7eF)
+{5i(efF)ijF)l1e;%)y*n/1eF)). if.J fD #eG iGe) i;eF) G iL)y* "*G" Le EG UdG (efF)1eF)Cy,jF)JeF') eD{,jF)G)F)') iCe8')
5ef*eG%)i7eF)1e)J){IJiL1FGJ+3JeF)
iF)5{*BF); i*/3h3y)qG5lefL3yjF)#).%) ') G%) )83e; iLyH%) #e5&J3 G yLyF) %) <3J 3eC') jOdG jdG J%) iffFiLFJ%)tF') eH|6%) eE6{*K{0%) i/eHG e THh jJo jfCG IY )zI %e* eC eHyE%) jF)J 6{* 3s) C)y) y; yLypjF
LGG Me f)5)eC#efF)yL{L{0$)IH%)Ji7e0 %) +{G E  JesLJ e) L{C G )4ej )3J1 1&L 0%)
kD, H  iGe) i;eF) G iL)y* lefL3yjF) i{*  {F) +1e;') i*){F) G )fFe9J +{F) . eC)yG eD') ') (efF) iff6 +3)1') , zF) kDF) J
qdG aS" :jGQ )zImGgF);f;F)1ejLj/iLy)#eF %)')eG3{6f;F)eI3'eL1e,l*e) jG eCG eOdG
GyLyF)'eCeL{C7y;yLypj*6{*iE3s)
*{,jF)+})iDF)J1eFf/') iCe8') iCe8')yL
UN ,GL 7 j e)eL%)yL{, "3eF)"+3)1')'eC3eH%)Gi7e0e*
"jG RdG iS q j eh ')ifFe*sjF)if7j5i)%
S )FJkDjF) *KjG;i6eF)#)8%)J+3eH')1.Jy; iOCG NCG Gg CGh
g;F)GfHe.nLy/eFeEeF))zIJ eL3#G4 l)#eF)qG,JeDG;|,i*){F).g;) e Ge Se
iffF)%)LeG3eF)t8JiFfF)G+0%)
LGe H do S dG CGh d Sh ,eBG
I{jL e ;)J f;F) %) yE%) zF) tL)3 G
iffF)2eH');4e;)J+0%)l)0
gF):i5,Fi)%)FJF)G IdG SH
r3e0 ).  #e*3%) L iLy) fJ%) eG%) gj5
pLzF){G%)#eGiGe)i;eF)GiL)y*3eLyF)
jdG e M d
.hCG
`````T`````M ````Y `````e T`````Y
i(efF)+3)1')Gi*{)31e)*g/J gjF)JeI3')G)mEvLi;53e)#G4
fDgF)i83eGe5*LF+0%)zI'eC )yLy6e;e,3)y,iLy)iLyG%)LH%)Ji7e0 S Me
+0%) i/{) zI 0 eF') ifFe* e) i5 ')g;F)tL|j*e;eD'i,e*hef6+3)1')G8JejF)mj, L{()})+{.e)y/%)%)i7e)eI31eGG ")yS F)"k;
iLeFefjG){G%)5eG3gF)iFfF)G Fy;)F)r3e0gFe*{G%e*jLeGy;3eC') +3){)i.31 GgCG N j5f.zF)e)f);e,)G"3eF)"7 6e/L|6y(efF)1eF);J%)J&);uD)yD
eFi,{Gj5+3){)i.31%)Ji7e0 gFe56e/({F)%) ') leG)*, GdG efH S MQ iCe8')8JejF)i;gLyD{G%))zI6J1iF)y zF) kDF)  )zI ,%eL 6; i,e* hefF e) .eF) 5')
%) e; FzF i*){F) l)3){D f, )y; {0$) )3e0 eG%) "3eF)"{j,jF)i.))i{*i*){F)G
GZ eCG
GD)3J%) gp*g;F)jL%) ,iffF)+3)1') 'eCF2') 5e* i7e) l)sjFe* eF)  "3eF)" +3)1') k;|6
JiFfF)G+0%)*e5%)zIysjF)C{H CH J%) gG  iLy) #eF y* 5ef* 1e) IjG G ah YdG CG hjh
+|6efGDjF)GjLj/L{C e; 3ejF) y5 iFfF) %) 3efj;e* kDF) F ){H f)
OSG Me
ipjH;F)JiffF)2eH') K5{H F BF) i;eF) G iL)y* +{F)  J4J }j* 'eC ")yF)" BF ,esL|, {0$)  ; yE%) eEJ dH K Gc 5)sjFeF)kDF)eIFejFe*Jf)).L
"iLy)i*epL') t,jF)J|F)EJ4J},gG%)Ji7e0 iF)leL3efGqGeH{*5{,{jLeE/3h3y) bGQhCG H fV J FdG GzF)kDF)*{,1)y;')')iCe8')isL3%e*f)
EG JOY e
Y .S C{,%)yfj)GJ+{F)+)3efGej/e*F qGeH{*,5*Lj/i9F)iFfF)G jdG e QdG 6;i,e*hefFe).ee*ij)iF)zI%)JyfL lJ%){6yLy)e5GiFfF)%)yf,%){j)

...
"GU c CG e eQ `UCG d ,S`eJ `SEG"
eh NCG Gg CG EG ,HZ SG fc ,eSEG jdH j h ,eQ j ZQjEG SeJ G FdG T Le CG hj e jdG CG ZQ
H eQ Ie hC acG EG jM J c ,j c dJ jh S U e eQ T j fCG d cCG ,e jLCG dG UG QGG N
""
{F)zGeF)l%)y*%);%)F
CG QYH eQ J fCG j dG
?J e ,SeJ g SG
#e5%)7ev6%)GyLyF)eI%))y.,
5') L1 fLJ eG3 GL F i*J3J%)
1ej5e*v6;)gpLH%)yj;%)y/)F){e*
G%){.3))ge* eCG IS
l%)y*J5eG,5)*eF)kDemGC5);
ifFe*f9#6)zIJ5{7zGF)
d Y e fCGh gQEG e J CG
?eQ SM jQe K
sL#6Eg/%) i7e0iHF1fF){F))zI#eDJi()3 MQ QG
|6ef5J eF) G D%ejH eH%)y* eH%) yj;%) i/)|*
; )mE eHy;e5 )zIJ 
G%) F) iG%) lefL3yjF) yDJ)y.E%eH%) )iC%) kFi/)|*JeL%)
Fi)%) ts7kDjF))zImGgF);1jF)
fG3){F))zIF3eC')fDefF)2')i7e0i5,
1)yj5))y;eG{0$)3e0%)eLyFFJiLyH%).;
i* fL eE iFfF) G eF ifj) y;)) zI F
i*epL')q(ejF)
eCG cJ dG eOdG LGG hJ c
?jG hCG
iff6 3) e5e/ e.{G j5 iLy) +)3efG
p,eGf,e*{jF)i8F)iFfF)(efF)
K5eGeG%)fL3eLyF)r3e0JJ4J},,%)
.') i.es*sHJ5)iLeHiLe<') l)#eFi--
tf6J{)iG;1ej*FeF)G1y;E%)
sL)y.)}S ) SG M
#eF)eLyFeGC%) y,K5e;eGFzFF)
L#eF)HepLJ#efF)h)*%)eGeG%)tj5zF)1eF)
/%)J{:L0%)
...SCG Y HLEG aGe Y f
J% i7{F) j<%)J 3J|5 ;)J1 G )zI F ){6
E3Ct7L{()})F
Y .S
""
:
fCG dH ,jOdG e;e/jF)leG)gsCiffF)+y.%))}/lz0%)yD
IGQe c jJ 5g;F)ef,3)%e*K{LfF)eE') H'eC%eF))zI JfeEG CH ee J Tq M
,dG e j F{G%))zI%e*6e/({FlyE%) ){9%)*%) ') e(e; L|6 y ({F) %) i7e) eH31eG l{E2 eF) 
a Y dG H 6eleHe8kGyDF2GE%) *9');GL * G 6; .e) ; leGG ; nsfL %)y* yD 6e/
SdG LGG +,FiffF)+3)1') %) LeGIJg;F))3J%) gp* 6e/ %) eH31eG ,J )y. g;F) C{L LzF) ){9%)
dG INCG i,e*hef6+3)1')Gle8JeG;3J{); jjL H%e* f, zF) g;F) leHeG') / leGG ; ,
QdG eBG L )yG5iffF)')G)yj5)%)JiGeD*Ji(eIleHeG'e*
jS e FGH a ag Sh Gc Qjo YdG z0%e,%) yL{,*|jF)yL{, "3eF)"+3)1') %) ') F2<3F
S eY GZ 6;g;F{()}).e)u)D)/nLy)e5 G)yj5)lej/)Ei5)31ejDJ
GgCG N H
dG eCG ,ec
dG bdG j
CyIK5pL.eG5))zI{*eE%)G)mEgL
J%)e)L{CG#)5f)5)eC)yIL%g;F)jLJ
,Ff5g;F)%e*y,e;e/jF)leG)'eC
hef6e)L{C') K{0%) +{G1L%) fDiLJeF)1e))F%)
7gLeEC5{7<3,eHeG'e*yLF)Ji,e*
"dG" e Je TY
6e/({F);6;.e)5)u)D)zF)kDF)
IQhV eCG FdG
FD5zF)L{F)G p6eG{*eE%)GF5GJ%) 5f)5)JL1{F) i,e*hef6L{CGy*ef,{G)4g;F)%e*0%))zI;
e dG
YdG Gd UdG . 6;'eCle)zI')iCe8'),eGy0g9;iLyH%)* K{0%)l)#){.')gj,yDejF)J)yj5)i;%e*L)zIejFe*J
...fa FdG e j CG OYG CG H e AGQh j b dG
dG IY a
dG Y AdGh
dG OQj dG
.SG jGH e
y/JJ%)gL{<%))y*%){6%)J#eDy7%)J#e*{D%)GyLyF) ?GMCG g c ,SeJ G Ae
J4J}, J4J},kfF)eH%) sHC%) ,3G%) IOdG
?dG dG Gg SeJ j GPe
{6#).%)%)-)y.G)zCisjF))mEg/%)
iH eI kD %)J f5 emG i(emj5) j, eG3
e.5GFF)DeF)eFesGjF)i/){F)j5%)
F)+{5+3{)lefL3yjF)') +1F)3ejH) eH%)
jQdG EG "`jG `f `H `J `Vh"
+y/)JiFJe9/i(eF)1){C%) .L%) i7e0

d hCG eQ Gg ,fY dG eG M ,GQe c e +)3ef)zF)y.yjHFe5*eGE5Jl)sjF)G ,jG eCG cj dG dG YG Y jCG H Y
y%)gF)GJ7e0{G%)+y/)Jif.JJejFiG%) ?dc dCG ,FGG )zF eH%) )y. |sH F eF) kDF) eGeG%) H%e* eL%) yj;%) ?GdG c
IOSG H
iF)eL%){(e5 eG3{6eCD%) jF)J%)+{)IzIC ed MGQ e ') ifj)ifL3yjF))ej<)Ce;$)eF)y;) 4F)zCKj)kHeEeH%) FyE&J%) l)sjFifFe*
?G cCG g e #).%)j6%) eEL#6E$)y/') {()})
e ,ec E%) 5 eH%) G yE%ejG eH%)J if) iF) +)3efG y;G iLe< GeH3{i*eF)iF))}<L|5eG%)e/zF)0%)
+zLzF)lE%)g/%)J)J2eH%) 
iL}Ie. eL%)eHy;e5eG)y.+fEks8%)F)ej-JiL)i/eF)
F)J "LF)" "i*|F)" g/%) L{()}) . mG ,FGG eQ H dG g e ,MGH OY ,Yd ?cJ dG jQeCG HH YGh fCG g y) iLy) eG%) if) +)3efF +y) l)sjF) +|6efG ;
?fa eQh FdG dG +)3ef)zIeH{j,jF)iL3G%e)i**;)JsHH ;3G%)7)j,%) %)J){LeG/%) ;L#6E
eGeb6kH e.ej*)E%) 5eF){()})H%) ILyfF)*{F) EG eCG IS
)80i7{Cej<);JeH')fDGFkD)zFJ eH|6e*eH%) ),F2fDF+)3ef)y;GiLe<') e))zI
?g e... {E{67*C{HF){F))z*e/{CJ GdG AGLCG
iL}Ie. E%) H F +)3ef) y;G iLe< ') +0%) ifL3yjF) i5e/ , %) {j) G jF)J l)sjF) G iHemF) i/{)
FeLeE(efF)}f)1.JJ1E$) %)  {(e5*J*{C%) y.LL%) eH{*iH3eG{()}) af hCG eFe/eL{jF)ifL3yjF))J|if)iF)y;
jF)#e0%)ts,J+0%)leFe*eF)eCJes5eH%
iF)tjLJ)y.zLzFC"J{<%)"eI Gy*H{()})eH%)')F21Le3eL%) GOGSG hRh H yj;%) f;F)e;y.)jLjF)+1)3')JiL)eL%) /,J
dG Y RhJ CG g ,eCG Y GPe eH{C;F))z*eG3fjH%) t8)F)GJ eOdG LGd i*eF)leL3ef)0eCeDJ
?RdG +)3efFf;F)iL}Ie.KyG;es8)JF1yL{G%))zI%e* e J a SM jG LGe CG cDj G
ijleHeL1+y;y.,L%) J dG ?dP cQJ a ,QGe
%) y*4F)gDGiDyFiG%) EsjG ?IdG g N FY EG J CG j "QdG" FkDI{j,jF)iL3G%ee*;F)E;)JH%);Jif)
sjG!4F)gDJ1eG3eE$) eCG GL 7 AHQCG +1F)Gj5jF)iF)K5J{Lf;F)fDG ifFe* )y. iG e8v5 jF) +)3ef) zI e) if*
)y.G7e){F))zI)mEF') ej6%) * i9F)iFfF)e;y.)jHjF)iFe)i8F):eF
?QdG Lh hd ej J g e)kDF)Fi(eF)1){C%)EiC{*H%) QWEG jG hCG 80i7{C,)eLyFFiLy)Gi*epL') ipj*
G5')J3sF)E%FeGLj5%) fFe* c bh ,28 dG iFe)i8F)Je,)3yD;IH%)e;gpL*i.))zI l)#eF).j5);{0$) kDJ%) GE%) J$)sH
j5le.)GomF|sHeH%sjG){G%)jLF2 i8F) G rJ{e* eF t, i*epL') q(ejH sjF ifj)
#GgpL(e7eH%)JGeELi91F);gF)
S G%) {()})%) yE&J%) eEeF') ifFe*iI%)iLe< J CG VG e K{0%)eHj*eFt,eCy.)jHjF)
eI{GkE%)+EGJ%)F)
X Y hQOb fCH JCG ,AdG Yh ej5jF)iF)K5{HeHesf7%) jF)iFe)
,QaEG b ?dG G )}<L|5eG%) 0%)4F)%) ts7i*epL') ipjHG
G 8F) j5%) 
Y KEG eCG  i7e0 9') ; i5 , F iL3G%e) %) ts7 e/e.{Gy,+)3ef)zIFi,{GleLe.JeH3{/
eFe< mF) kCyC 6){C
F) CG EG ,eG qGeHF)H%) e;gpLf;F)sHF+0%)leL3ef) zF)yF)e:/;e5eC4F)%eFifFe*
Y c c e GW YdG ej<)+3J|*%) i*epL') iL{*{H%) e;J+)3ef+)3efG F')H
d T ,VG G ,"cR d" Iah Cf J SCGh G dH Y NCJ MQ K{/%e* J%) eC i*epL') q(ejH  +3J|8J leL3ef) . ?jG LG hgL fCG j Gg g
J CGH eY
?eQ IjL bW c j dCG SG H .eY 35 `dG Rj Y Y ,eCG hCG G bCG jF) iFe) i8F) fD G F') l|6%) eE l)3ejH)  J%)i/{))y.+y.l)sj*eDyFfDGkDeE
CG Lh Y G e LGQ ,IdG Fd RdG IGQY NCH GdG Y IdG EG
)y. {Ez,%)  i/)|* eG%) +* {H %) gpL 4F)  ; eH e; y.)jH )}< eG%) eIefF jF) i*eF) +)3ef) y* +|6efG kHeE jF)
GdGh dG gCG jh fL a jh SGdG MH gj jdG UGj CG iFeCE%) 5eH%) FyE&J%) 4F)e/)2') eGe/JiLy) l)sjF) G i/{) zI kHeE yF /)F) . k6 n/
. Ad JGOGSG
.QaEG b G
eH3eH%) 1e5')J i) e') e; gpL jfj) ,)3ef) 
.mF)eGJ{jLLzF)#eCJ%)
)IL%) )J1)3%)J+fEl)1eC)Fz*f;F)J)y.iG
iHemF)i/{)e;|6$)iG1eF)iF)+)3efjL}Ie.;
 O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG
"````G" ````jQ```d ```T``e I````H
e)JiCe8') eHgE.%) G
 h3y) G L{F) / ;
q(ejFJ%) i;|*/3e/
zF) {G%) IJ L{F) G ib5
iLJepfF) +3)1') ; , %) gpL
+yLy)
Qe Y dG" :bRQ
"d dH jdhCG
iLep*iL1FG(3eF') oy
sH" LeG eDJ D43 G
; L{F) 8J ; H $)
gpL #6 J%eC issF) iF)
e*3yG yjH %) I C e;
) le, KjG  L
ivF) D L %) gpL zF)J
jLQ {G%))zI%) eEf;F)G
K5zF)Ih3y)%) eiLFJ%)
LzF) f;F) i(eD  MeL%)
f) 5F Mef Gyj5 jF) iL3){j5)J 3){j5F )zIJ
L L{F) p5 zF) {G%) IJ
"tsF)L{F)
.QJf
1 14
iL1FG+3)1')KyFvE+*{F) ;F)D43yL{LQ zF){G%)IJ i/3 iLep* iL1FG +3)1') l%)y*
h3y) 5) e5') jL J iLep* )yj5e* I){F) kDF)  ss, yL{,Q J L{F yLy. h3yG ; nsfF)
i7e0 FzF s63 fF) %) eE i;p)  sjF) F  h3yG ejDJ3G%)Ef8D43+3)1')
) 5) y. * eD H%)J 3ej0)j5zF)JivF)DJ sjFe*L{FueF).%) G
31eLQ %) fDqL{L{;*r{*I%) G +3)1') #e;%) G l)3JeG y* %) eEi(eF)0J{F)C%)
1ee* sjF)J iL3)1') hef5% L{F) Ie)J h3y);nsfF)j5J%)i)
F iLJepfF) +3)1') %) ') i7eF) f)5)0L{F)15zF)
h3y) 3ej0) ; j5J |j, dhdG Y ASCG 3 lefjG g/ 3ej0) j5 zF)J
Fe* L{F) y;eQ 5 zF) gH%) +3)1') G h{G 3yG eF yE%) j5#6J%) %) kDJL{F)
:G)zI%) eeL%) ee*J I){F) kDF)  H%) iLep* iL1FG f;F) )yj5) fD j/ +3)1')
L{F) eC fvjL jF) LyF) iG4%) iFJe9;*3yGi--#e5%)y.)j, jF)i(eF)8JeE3eQ F)zIJ
e)5)0 ({F) j5J iLJepfF) +3)1') lLsjF)+C0eG)yj5)j5
KyGiL&J{F*+3)1')#e;%)JD43 iF)
j CG j dG 5) L{F) G F I1)yj5)
iG jW 0H5zF){G%)IJf) HQe jj bRQ
H%) kDJ  if) iF) eL%) YG j
,%e*J{L "h){E"%)eE GJ eFeG f5eLQ G J3ejv5
yF) 7v* iC D43 +3)1') nLy/ 0 y) #F) FJ
G Q 5J i,)zF) ,5 0
yLy) h3y) G jQ 5 zF) 3){, yL{LQ  H%) I D43 ({F)
L{F);)|6'Fle8Je)
Ky)L9L%) gpLi.C l)3)1')GkDJjF)#e0%)*
IH Tjo dG *3yG )yj5) 0 G i*eF)
h3y) G oy/ eE L{F) yvj5 q  sjL J ivF) #e8
3/ kC{; jF)J ){; f5%) G d I efH) %) kDJ C f;F)
1*8JgpLeEi;|*q(ejF) yf;h3y)5)eH13J%) %) eFf5 L{F) F J%) gfF) eE zF)

eCG SG
dG
"RdG agh adG eCG dG aS" :dU S
iL1FGi,H%ej,
i;eF);F)iG%)iLep* leL3ef)0L{F)i5e5%) iHeGgEJC%)y,; Gg iJ c ,jQdG EG IOd hq o fCG
iL1eF)e,efL3y,i51eF) ifj) ?eCG
?S ah eCG JGQe iJ c i(eF)GeIeDi/)3eL%)i*3%)y*eFifFe*y.{G%)I
+)3efFl)sjF)%)yfj5J +)3ef) 6 J1 GJ i9F) iFfF) 3yjG eCF)
jF)J5eCJeG%)if) ') 
G%) #eG {.%) 3)) )y< +1F eH%) |s
S HQ sC
eHIe. eG%) J efG  g5 eF e; if7 j5 5jF)J5eCJeG%)if)+)3ef)sjFlefL3yjF)
+)3efGiLep*)eI){L +)3ef) zI 0 4Fe* fFeG ep5 zF) {G%) IJ
i5')+1F)JsF)1{9 q(ejF)iFy/8JyL{HQ eH%eCi*epL')ipjH;
jF) ifF) q(ejF )y/ H %) gpL MeL%) eH%) kDJ C ){0&GeIe/jF)ifF)
L{F)%)Ji7e0l)3ejH) H %) C %) 5 eCJ ; 4Fe* ){0&G eIe/ ?J e ,"IhGG" eCG hCG JGQe d
)zIJfj5GIJepfF) lejF) KjG  ;eGkGyS DeH%eC{*eE%)GJ%),)3efGgF%)%)y)G
F')h{D%)4F)p5eG ?a Gg KDjo dCG ,Ae eG Y S GyLyF)y*kDL%) emF)F)i7e0+)3ef)zI
G+3ef.l)1z*|6 eG$)GgF);1jGH%)eC(G4;{-&Q 5 ')JCemF)yF)eLeEsH5%FJ+)l){F)
L{F)leHeG:F2.%) 
sLeI<J+y/)F)J|;1e)i;eF);iD3e/6 y/%)yF)gG')gF)jF)Gi*epL')ipj*eHy;eF
G+0%)leL3ef)0 {-&Q 5(e7sHJiGe)i;eF);gF)6J1GF ifFe*+y.i*{kHeEeFJiHe*4
iF)i/eF) GMFgF)kH%)kDJ5eCJ;J%)e;#)5 ?SSCG UGG Y QOb fCG iJ gh
Ae jN Ie.3/e8JfHe)GC%)1J1{Gy,.%) 0 L{F) G e5e5%) i7)F 5J  eG E ;%e5
#6%) Cg;EeH%)JiF)IzIFJ#eF) L{0$)53e/jL{F)%)ts7ifj)omF)leL3ef)
IQGOEG e +)3efFsjF)K5 .%)G5eCJeG%)gF%)%);%e5FJ)}/J8eI
%)C)y)eFyE%) ...QfCd INCG c {*eE%)Gi*{J%)y;eQ 5eG)zI%)Ji7e03){j5)
{Lz0e5iLep*iL1F DjL+{GEH%)Ji7e0p,;I{6%)J%) {*eE%)GJ%)I){IJiL1FGeG%)+)3ef)%)e
eL{F)+3)1')G#ejGH%) ;;%e5JiLep*iL1FGL{Cy5eH%eC') -ysjLJ ?hCG jdG e efG HU Lh gh
/H%)FyE%)fF)%) L{Fifj)leL3ef)%)K3%)H%)JMi7e0C%)1J1{Gy, {;%)JiL9+CzGJ%)L{F)Gh3y,%)kEeH%eC)y*%)
y,J H lef-') ; ;%e5 H%) e  i7{C i*em I t(e*1J4J#6E
S S 5;h3y)%)eEf;F)g<%)
'),eGy;JF)G%);
L{F)Gi()1i5e5%)iHeGe*tLKjG 6 e/3 le/{C H%) %) J1 i8e) +)3ef) fD iD
y.Je.){vj5).%)GfF) .QJf pQ 5J 3G%)  5 zF) {G%) IJ ') -ysjL LzF)
zF){G%)IJe<3eCy7{F)
fF)%)')#ejG.
s5g;F)%)yE&LQ {0$)
f5%))zIF)G%);
e/3;E%)l}E3+3)1')J
""
*J;#e*')yL{,Q eH%)e
)G%)t*{F
Ho S "G"
GL 7 j adG
+{Fi9F)i*){F)k{*
iLep*iL1FG+)3efGyF)
L5eCJeG%)if)
i;eF);).i)
+)3ef)gjQ 5J#eGiGe)
+y/F)gGi83%);
iHeG3iG%)i*3e)
JepfF)L{F)%)JMi7e0
#eFzG+)3efGiL%)gL
;5J "+J){)"
ifF)q(ejF)i5|E
|F)eG%)if)+)3ef)
15%)
VZ "Gc " iGe6* em; 5e* mG i. #e6%) )GyS D f;F) ')emF)s)')l.zGk5 "h)"%)eifj) %)kDJCF)#).%)')F)iG%)iLep*iL1FG1,
HGdG e zF) Kje* {L  {0$) fF) %) kDJ  L{0$)J i7e0ifj)leL3ef)g.)JL{F)|6;eCyF)%) DjF)gf* "h)"eCeifGi;k01{F)if<%)
i9F)i*){F)3)y7')3CJ i7{C eG%) f;F) p5 zF) {G%) IJ G ){jG eE L{FemF)5{0$)4C;nsfLiLep*)%)J i5{F)iCe)') +1F)y;Ge/FJiFfF3ef.')
leL3efGqGeH{*yF)+{F {jL ) %) kDJ C ifj) leL3ef) 0 i/ gpL "h)"%)eJ|G))zI%)kDJCheL')i/{G ')+*+1F);LJepfF)L{F)p5zF){G%)IJ
"h){E";if)iF) Jl)#eF)z*I{G(e*%)Ji7e0iDej5)G fj)eGyv,FjF)ifF)q(ejF)iF)y/,%) L%)gpLif)+)3efFsjF)%)Ji7e0lefL3yjF)
ibF)iF)Gf<; /|jQ 5iLJepfF)+3)1')'eCG<1J1{y,e/ eIJQ%) #e6%)GyLyF))JL%) gpLf;F)%) egL{F) eG%) if-F);L{F)y;eQ 5zF){G%)IJKj)
+)3ef)i{*%)Ji7e0 53 * e*fL),e*jF)iG)}H)iIzF) LeF)eCF)
eG3JkDjF))zI "S IGQ jgL S" :SH M Ua eCG YdG H dG Ye Mh MGQ "T" YdG
i*){F)e()13eH%)g/J eDJ 5e* ;e5') iLep* iL1FG .eG eF') oy 0i/i7{CeG%)iLep*iL1FGf;*5 J%)f5%)y*f;Fi/)3eL%) *;h3y)tG
%)eFekFeEi9F) i*yfClefL3yjF)#).%)')+1F|sS HQ $)sH"LeG GJCfFe*ej/)+3)1'){,Q Jifj)leL3ef) i7{F)f;F).j5)JeHy*f<%) eEzF)F)G
eG%)i7eF)1e)+)3efG F) .%) G 1H %) gpL i(eF) G eIeD i/)3 eL%) 8L%)yL{LQ GJf)5)L{F))F%)/sjL 15zF){G%)IJi(eF)GeG3{6eL%)*#eF
;gjQ 55ef*1e) eH%) kDJ  i9F) iFfF) G ifj) leL3ef) J 1J1{Gy,0GiIF)f)5)L{F)i, 56J1GJF)gHe)Gi7e0e*epL') ;
FHJ+|6eF)i;eF) 8e)f5%)eIeH%)y*jF)l)sjF)ej5);5 t5G') CfLFJepfF)L{F)%)Ji7e0Kj) L{F)y;eQ 5zF){G%)IJF)#).%) ') +*+1F);
{G%) "h){E"j;)eGIJ 5jF)5eCJeG%) if)+)3efFL}Ie.5J f)5)iCe8') ifj)omF)leL3ef)C%)q(ejH;
jF){F)/g,{LQ 6 0 eIe/ jF) ifF) q(ejF y/ 8F e* 4F) ;
#eGiGe);gj5 "e)5) Ua G GAdG NBG Ra Y j G
.QJf G yLyF) %) ') emF) s) ') 5 L{F) %) <3 leL3ef)7v*.JFiDeHJepfF)L{F)%)<3
 15
1 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894

...

FdG "QJ" HcQdGh jaEG Le Gjjo SGeh jZ

FL{F)G){0&GsL|,;.F)+3)1') kGyD%) eGy*i7e0"yF)"
iE3e)J.F)GiL{C')+4e.')eEif;4%)e11GgL{<
{()})iL1FGGL{C')1e')5%eEleL3efG
jCG aGe GSG Y LGj jZ
y*)zIJ|L%)C)yG)yj5);.){,gL{<{;%S e*e;K{0%)i.G
g;yE%)eGy*K{0%)i.GJi.G)jG')+1*y*I){*')C)y)+1;
LeGIJ+1*y*he<e/i)zIi,;,3yDJ){DG%)5F)
{0$) 5f,{Gf;F)if<%) )1eGe0e5LF "yF),eEG"%S )
d .ij6JG1r);#emj5e*
fJh H MGh hO Y QJ
iC)/)i*{8e0yDeF) "e*"GDjF)fD3,y/%) eEJ
1eF)isH,gFeE"){EF"L{Ci*)*GpfF)3JyF)
iH) - E,E jHe6%) F gLJ eHe< ') 31eL %) fD DeF)
5%eE01*gvjGG)|8e/eEJJ1g;3,'eC+3e6'F|)
*eF)l{.jF)+0%)eL{C')
jZ Y e YR dG
f;F) #EJ y/%) %e* i7e) eI31eG G ")yF)" iGL k; eE
yHjF).F)JfF)gvj)pIgD)yj5)gL{<{;;uD)
i*)*G{()})3JyF)gFe*Ft,jF)le7))EzF)if;4
#).%)JG%) +{5{()})iL1FGe,%)y*jF))yHL4)5iL{5;)y*
G ")yF)" iGL k; e9e* 4F) f;F) yL{L jF) "e*efG" +)3efG
h3y) G ,) gL{< {; L{F) ; J%) J&) %e* i7e) eI31eG
)zI L{F)  ifF) iF) eE zF) GeG%) ) }L}, ; i5)G eE
f;F)+1*ueF))3yF)gj)3{DeGy*-)L{C'
S )f;*5)
y/%)*eE3fF)i(eF)Jy.LLzF)f;F)*GJeL3J1')gHe.%)
eF) "e*".eG3,
jQhV H dG YJ qCH j
L{F)q(ejH.){,hef5%) *GH%e*i5)GeEJgL{<{;jD)yDJ
GeG%))f;KjGlef-y;Ie)J{F)5)l)C*
6eHkGyj5)eGy;i(eF)+3)1')e*kGeDjF)i;F)l)}L}jF)<3
Ie)kDF))yIC%) 'S eCF2GJ3e5J*h)134.
)yI%)ij*C)y)1/
HdG jG
q ANCG QGJ jjo jZ
e) kDF)  7eD .eG ') i5eG i.e/  iL1F) %) <3J
yjLFJD<gL{<%S ) ') iL{C')i*e)F%ejF)i7)G.%) G
LzF)*eF)L)#e0%)3{Lj/)zIJ)y.jLeGy*'
S )iD3eC%)
HGoy/eEiFe){(e)K5L{F))SLgHe.%) f;)*yjH)
iCe8') y, ; J31eD H%) G yE%ejL %) yL{L FzF 5{*J3J eJyHeG
"F)"BF+.{)
FdG EG Oj "QJ" HcQdG
+1.)i,)zF)F)'S eCi7e)eI31eGG ")yS F)"j;eGg/J
zF)eF) "e*".eG3,y/%)*eE3fF)+5,gL{<iFJe9;
1e')5%eEi*eGGyjF)3JyF)e*eL')Je*eI2{()})iL1FG.)J
*)mEi5)GeEh3y)i7e0JF)DeF)gp;%)eGy*)zIJL{C')
G{)eG%)jFeCj/J,eE{Jj;|5
FGG dH d j fLCG S aQ
leL3efG GeI ; G oyJ "3," B* gp;%) yD eE gL{< %) <3J
eEzF)gHe.%)f;FyF)HeF)gf*;{F)|7H%) ') heL')
eGIJi5eFe/{;3,%) eeGe;g;F)54JepjL%) L
+3)1' tL i5  ') e) )3yF) gj) {9 G F) C3 %) L
53,GyDejFe* "yF)"

LQO18 H IQGG .... (1-3) ""

"He"
Cy,yHL4)5%S )e
y.JyCe){F)#ejF)
q jo "``H`e"
``jOdG Q``jh ``SOdG I``d ``H ``jJ ```S
iFyjG#).%){()})iL1FGyCJ ,G') iCe8'e*L{F))zF+fF)+sF)yE&LeGIJ iF) iLe< ') ejL)y* zG is) iFfF) ; 8{F)J 1eF) Ce) yHL4)F) "4F)5 e*efG" L{C S
"e*efG"i7eFe*Fefj5) +)3efG%)eL%)}Ln/"eF)"5%eE5))zI GiHy7{*+3)yF)5)H%) n/+0%) G4CG"eF)"5%eEiCeG{()})iL1F
isf7+3){)i.31k*n/ i(eD')3)J1%)fDG iHy*;J+)3ef)eHo-h3eLy+)3efG L{C yjF) {< he/ ; is) iFfF)  0%)J
#).%)%S )eEi.31G%) %S ) efjHFkCF)J"4FeC*HL"iHemF)if,{)g/e7; i-- ipj* e*efG" iLyG "*3)1"  "43yHLeI e*efG"
fF)pLeGIJeL%)i(e<
jOdG H aUdG j 5) i9 +)3efG %)  }L  1eF) iL1F) CeG n/iFfF)G+0%)JiF)hey/)JyF)yI%)
iGeD')03eG%)De,DS jL Y eeCG IQGh e5eD eD3 e l1e, i--J l)3ejH)  / n/ iL1F)CeGqLjj*yHL4)5iFfF);3ejF)y5%)
yfF))zI "yF)"yCJ i;p)emF)}E{)eFe/yHL4)F)L{F)jsLJ 1*)yLy. 5GLzF)L{F))zI+DyE&LeGIJ"4F)5e*efG"
fa EG aS q gH L n/ eH  y7{* iL1F) eI3yj, jF) iHemF)
SCdGh ddG H fi dCG 10 CyI*eGi;e*{*e-)3ejH)/yDeEeGy*+*
eH  HjF) DeF) L{F) G i7eG y73  iF) he L{C') h) "43ej5 ,*" he/ ;
iI*y63C)y)j5) eG%) +fE i** |0 2') 4CJ i}I y* ,)3efG G yD%) Fz*IJi5 "4F)5e*efG"L{C5%e,J "eF%)"5%eEle;3J1GiHemF)
;)y*yHL4)5iL{5;*e< le;p)3J1iL)y*zGipjHE%e*4eCH%) eEDeF) ') {0%e,heF%e*pLj,FiL{()}){F)*Gm*
')G%)J%)+{5{Ce5Ji*F) iL1F)+3e0'eCFzF"43ej5,*"eG%) 
IJ F5%eF)iCeGFgFJ%) y/eGy;iLe< IGQe CG j h f 60 M
*#eDJj(e;+3eL}FeH{C D%);+1Fe*gFeGL{F)Ji;j5yHL4)5 1L-i/eF);gL%)fDF2y*l)5iFfF)gF i8eL{F)D)){9GiGy)le(e/')g/J
eEi(eF)GeG3{6eL%) .< HejD&GI%ejF)ef5; "4F)5e*efG"yfFi* Ci5heF%) ysLJi5lepLjjF)iG') Fe*{5J*ejL "4F)5e*efG"'S eCyHL4)5
15J1){H);h3yjL%
S )3{D
S
Gh3yjFG1eF)GF)0
K{0%)i.{0L1{F)L{F)
g;F)iC)/)yE&, T`q f AGOCH e OYh jOdG i jo `T H
VhdG LDq jo jZ
gOY G e %)G<{Fe*i7eF)1e)J5ef*1e)*g5nFemF)
L{F)J%)J&)3{D eCei7eF)leL3efGo-g, "+3e55"i,
;)y*C+y/)Ji.)GJiL|F)eG%) G%) +{5+)3efG
,e8JeG.%e,gL{<{;
s)eCF)eG%)5i7eF)
I1;ij)f;F)G
eG%)5%eF)+)3efGy*eG') GZ Ra GPEG jOdG" :OY
kjS Lj/)zIJ5eCJ "adG Y GN q o S
I{j,f;F))1eGI}E{,
eL{C')JeiGeIleL3efG iL1F)4C%) 1e;tFe7 ")yS F)"SyE%) j.G
hefF)jS jF),ypLFeGeE1)14* "*3)1"B*
I)f;F)'S eC+3e6'F
%) eEpF)gF)C3JeCyF)iD1BF)i9
ij6JG1r); ejC h{D%) iL1F) %) K{L w6 * 3){< ;J 1e;
j GZ LGe %) eD F nFemF) }E{) i7eF) 1e)J iHemF) if,{)
eH'eC )}< G omF) eFe* e,1; e/  iL1F)
eG Y GL 7 iG %e* C);) <3 5 eCJ ; )fE ){0 j5
iCs)i9F)i*){F)kE GgLzF))}<L|5eG%) )y.if77eF)
iF)leL3efGqGeH{*;G%) J%)i*){F)
iCs)i*){F)iF*G
jj5jF)iF)IJJ%)
J
q H Gc q Tq f""
)}<')eC{()})iL1FG "e OGORH Y
+)3efGs)L|F)i.) zF) ")yS F)"6eHeIlesL|,;S;1e;
L{F)e9eH,+mGJiLD |7e;*eDeGI#eF))zI+fE+3){s*fFgf5%)eD
).#e*3%)Lgj5J 4*heIzF) "*3)1"iLeHy**),{<1)14* eFe*eI4CeCFefF)k/+{)zIiL1F)J+y/)J  "i/  w6 * ; ")yF)" L}, S eD
)}<B*3eJ4{IeF)g zF)6eHsjLeGIJiL{v*;)<n/hefF) "esjGJeGomF) iL1FG "*3)1"7v*y/%)G%)J%)+{5 "lJCi(ee*
eG%S )iGe)i;eF)GiL)y* GjF),%eF)/)<hefF)f;|,%) u|7 )zI4F)sjLi5)Gef6%) %) 1)14*hef6J{()})
F)gjCL1{F)+)3efG )mE fp;%) *3)yF) )zI6eH 1J1{G"eD zF) 1e; "dG cG S jOdG" :T H eH%*3)yF))zI+3)yp*4F)sj,iL1F)"(eD#eF)
;I31)JgGH F)l){F)gLeEJ+1)3'e*gFJKj)eEyC qLjjFe/{CJ%)eCF)%)iL1FF*eF)pF)e8%)J is)i;eCyF)jL{FkIyH)zF)hefF)GC%)kHeE
i*){F)i;eF) |,%)yE&LeGIJ.JE%);j*eDJ){9%)GJ if,{)%) yE%) /ifj)iGeH4{Fe*iH3eGiFfF)g* {FleHeG')L%)3g/hefFeC+)3ef)e*gFjF)
TQ .  ")mE
 }S /G1)14*f; }E{)%)t8J%)eE"yF)"i,gHGj5iHemF) i. G 7{F) eHyIe6 *3)yF) )zI  FJ C%) Kj
 O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 IY SdG dG
bfG aCG d j IY eCG OG
yC ep) )zI J iGeE iH 13 ,  kff,J
i7e0Ji83%)ib,iFeF)gE{Gj*)|6e*
i//%) JiLjGi83%)jF+3|j)EeG%)
;e5 ({F) ; I){L emGJ 1eF) 5) G iL)y*
#)|)3eH%).J
G e OG
jQhV dLdG bdGh
yLy)5Fl)sjF)H)fDJi7)f,
i5eG i.e/  fL {fF) L{F) %) iHe0  g,
GiL)y*v)Fe.3J(e*%) .GiF.3iDF
j/JF)he*3%)FJe)3epjF)3efEis)leF)
L{F L  1{ ;e5 ({F) y.), % 3eH%)
8 1eF) 5) G iL)y* 5 zF) 1e) ps*
;if5eGGE%)J({F)l)2yE%)eE3efF)+/
F)J+y;e)yLy,yL{LGFi/jGh)*%)%)
. L{F8e)5)0fE(e;i*emkHeEjF)
tL eG CJ iH; iL{* leF) y6{, +3J|F)
%) G G J{F) C%)  5) j* L{F
i5,Fi)
aGMG jH dGh IQGOEG g
5*eGE5{fF)({F)'eC{0$)y7;
I){LemGiCe)j*Ft,jF)+3)1')iF
;e5({F)%)Ji7e0iC)/)iL{*F);)
iCeF);,esL|,J,0y,E0I){L:
+3e6')3yJL{F);hepL'e*1,eLeD+y;i5)31
0  G 1F)  G  ;e5 ({F) %) ')
1.+y;eGJLyF)0%) |F)({F)G3JejF)
"+yF)kDJ"L{F)Iy.JLzF)#e)
jGa 18 e J Y bdG ij/eG%) +3)1')#e;%) iC3{fF)({F)fL
iG eG%) 5 1e) (3 'eC {0$) gHe. G
iFeFe* {L)C 18 )yG i83%) ibj* j, K{0%)
2 16
eHeGuJ){,+{*1e)k*0)1e8J%))},eG
lejF)G<{F);{EzF)sjLyDJ{EzLyLy.C
;iDeL%)zG3eH%FI){*');e5({F)eGyDjF)
y.)jL)1eGL{F);0H%e*yE%) /")yF)"
#e;%)iC3{fF)L{F)%)3yLeCiG$)1eL%)*
Ce,L{C,.%) GleLy+y;I{j,+3)1')
iCs) i*){F) iCeG 8 iDH) C%) e8J
HF)e;J53)F)G$)F') jLemGJ%)
15%)J|0%)
jg dG
jG QG
eG E 5 I){*') ;e5 ({F) 'eC 6 J1 G
h3y) iLI  F) .%) G * y;J emGJ 5*
{fF)L{FiF)i83eF);|5zF)yLy)
3JejF)GGiF)zIiLyp*({F)53yLn/
J%) eG)yj5)j5jF)|7eF)iLI1eF)jF)G
)5)i,G*js)f;F)i;
3eH%)GyLyF)J;e5({F)im*jF)J
G FdG SGQO H G YdG e dG
YdG YdG IQhV e )DeF)iC3;e5({F)5{0$)gHe.G
J 5* eG E 5 {fF) ({F) eE )2')J ej/)j5jF)|7eF)G(eH*F);
s*ej/%) lyE%) jF)J)5)1)y,Ge*
Ge*js)|7eF)iLIF);kDJh{D%)
  F) eF eE eE 15%)J |0%) HF)
(eF)i5)31GFF2'eC8e)5)1)y,
DeF)GjFe*jL)zIJg7e).ip)
#&* Fe,) ;e5 *5 n/ J%) i*){F 1F)
G GJ )jF) ; emF) 5F I1; yLy i*
tG eHeG'e* |7e*J ;F) ;yjF) .%) G F)
nFemF)5F1yp5
f; g. gpL J {fF) L{F iG4F) iCe8')
CJ)G%).%)G1e)L{CJyL dG Je jJh ...
j QOe Y G %e*ifGiL)31;1e)(3'eC6J1G
5)1)y,Ge*js)|7eF)eD'y/F)fF)
dG TJ e ifj) iFe) lesj) iLj* ej/ {5 )
L1yF))zIJe*emG1F)isG')iCe8')
.%) G leIe) .  {sjF)J 1) i;eG zIFe*Ft,jF)iFe)iFF)CjF;e5
jF) iFe) iFF) C,J L 31eG ; ) ysjF)F%) zF){fF)({F),FjF)iFe6')
j,emG+y.i*iCe)j*LFt, if5eGGE%)1)yF)*J

"hCG G j OGh IOLe JG" :IT H

{j, jF) i) i*7 3yL ) cJ dG eGdG g e kDF) H J 1eF) 5F sjF) 1Jy/  e()1 j5%)J yp)  tfF) T dGMCG g c ,jGdG
)zFJ J%) iCs) i*){F)  1e) ?IH O aCG eGE)zIJiFe)lesj)*iL,  ifFe* {F) )zI % e/ef7  i;eF) ?eQ
G +yF) 1)y;')J  C%) e8 gpL )y/)JHj;%)H%)FkD%)Jf5yF {G%) )zFJ)CJeF)+1efF)i/{F){6 eG3{6Jy)J+y.is7eH%)
%)Ji7e0+{))yI%)') 7F).%) iLy D%) H%) <3 +{* iLyG #e*%) G Fb V S fCH J g ;eF){-& L e*e()1e;sL
?H G UdG S
iE3eGJ%) i6eCi*{FkHeE1e) jF)J 3eH%) G k; jF) #).%) i,e* j IT H CH j ?dG dG Gg jCG J c
H%) ') iCe8') 7,  1Fe* l{-%) GJ+3)1')7ej0)GfL{G%))zI ...YdG n/ +1efF)  {()}) gF) {(eE
gpLzF)L3eF)IJ3efF)+/8 H%) G <{F) ; "hj)" B* G&J%) j. LzF) f;F) G eH%)J yfjG {G%) )zI
{fF)L{F)Gj/)3ly.J yp)  ) l)F) #)1%) ; 7{/%)
K{0%)+{G3{jL%) tGJ y; L|jF 5* eG E k; "3)1){F)" %) eE fE j* +1eF) L
?aVEG e g M gaJ j dG eGdG g e, "r)3C{Fe*"/yptLJ)F)7%)emG
?bfG aCG OG j ; ) fLJ 1eF iG4F) iCe8') L iDeF) i03 gs5J e/L tf7%) yD%)Ji(eF)J&6eI') J1i,e*iLy
1e) k* 0)1 3G%) tj, %) %) F)DeF)L)7ej0)G,eHeG')  i0{F) zF rejsH sHJ {6%) i--
; e) I ({F) GeF) %) :%) +yF)F)f,eGJ "eF)"eI
;e5 ({F) 5%)3 ;J J) jLJ i5e5%) }(eE{F) i7e0J i;p) 3){j5') 3eH%)j/J l)3e6') f,%) y5e5%))zI;Je,, ?d G dG g e
tL Kj)  L{C , G I){*') GeF) jF) %e* ej; i*{pjF) %) s* ?JG H Uh gh 3J{) %)Ji7e0ifFe*Gf9y.L
%)s*+3)1')e,{5jF))yI%)sj* F) gpL eE L{F) ; gFe* {-&L GJ +1.G le,') e) if* ?OG CH jG eh esL%e*);1%)jF)+yF)F)vf,eGE
0C%) e8%) ej;i*{pjF) h3y) G 3JejF)J iF) i83eF) {G%)  |jF)y;JnLF)C%) H%) ') iLyH%) +y; )F)/yfCyLy.y.L$)y ")3fF)"  {C%)  F )zLzF j;%) eF
G); G Ge; iF) l)sjF) +C leG)yj5')i;({F) i*){F) iCeG %) Fy* j.J yLy  iCs)i*){F1Feif5e "L{Ci*|F)"J
L{C%)uepF) SG N Od JGQJ g e %) G<{F);y*j,J%)iCs) ;e5 ({F) G #eF eF eE J%) ?eQ e J g
.OY ?OdG iLFJ%)sG%)JJ%)e)fL1e) .%) G e* j5 H%) F0 G eF yE%) +77%) H%e*FkDyFFe*

JGRGL GYV He Y
4G h 3G "j" e OS edG G
{/%)HF)fJe;fDGL93ejH)y*
5) iF* ; 3ejF) )y5') fD )yLyJ *%)J
);%)L%)iGeEl.v*D%);)
eEJ+)F)i*){F "eL"iD5;3}0*5
L{F)k*KjG;3G%),J{jLi*J{)
7JeCgf5E%) kHeEjF)+3)1')n/Gi7e0
$)L{F)F')
GHCG Y gYe
yD s9 C JeF) 1eF) (3 eE eGy*
eG j ,QG eQ T M S  jF)J i(emj5) iGeF) i) y5 H%e* u|7
LG jhdG dG e jdG He WdG
.dG adG FHd #e*3%)L%)yF)3eHCiL1e;eH%);|L)}L
Gce S ,dG d hCG dG e bfEG iLyfF)leF)J5epLyF)ibI*y;JeGg/;
c , ffEd (x2) Ye MCH ffEG VhY zIJeF)1eF)(3L%) i)e;{jL
GRG AGT c Y aVEG IUQCG e hS F) le;)|F) 5*eE G vLJ y;J y; +{)
24 H MhGe MU I h , 3G/4G ffEG ; iCJ{G ){9%) * i5e({F) 5{E / iIejG
.NG dG RGd ah j 30 EG YS i*J{)i/eF)
2017 ed jG jhdG VdG Gg
T e 21 dG jZ EG hCG dG e GAGHEG IG g eRM j "G" be G bS b He YCG c
.eQ
h jEG Y GgL j ,OG eG He s9CJeF)1eF)(3')iCe8'e* W e J d GZ jdG fi Yb f
e e H eYO j dG ,dG ffEG aJ FkHeE3Jy*eE{*%) y)yf;iLyfF)(3'eC eL 3eH%) fD G +1JyG 3eH%) E j5J
.YdG L jJ LCG GF) 0 ")yF)" e,{pC jF) iF)
0GF2J$)1eF)F') 7JeC+fEyL i;eD ') iGeF) i) #e;%) G fE 1y; eL%)J
feQ U ; ifDej) l)3)1'F iFeG l)y;eG y, y; { J1 G {) iD|5 v, jF)J 8e)
c jCG He jF)iF)sjFG%));%)j/JFJ&) L%) hJ{) iLyG 5J G  s* yL}F) y
') LgL2*y;JeG%) eE5))zIL{F) LzF)#e;%)eG%)*1%)Je)L{L{,s9y5
(3isGg,FJkF)ejL)}L
IQjd cYf eG e j www.mobilis.dz .eG*jF)#ejH)Gj/7kjH)eGE .%) G L{L{jF) C{* G5 6 H1%) J1 G
3G%) +y; %) 3efj;e* yF) i. 0 JeF) 1eF)
hdEG be .)F)*J+{Ge)J)G%)tG*e(e,gL2 7JeGJmF)sLzF)({F))zIGimF)gs5
.jdG Y H SdG dG hCG +Ck-y/1eF)eIyL*)5j/J*if5
#)3F)') $)1eF)F')
S s9i5e(3
 17 2017e 30 AKdG O```dG
2

I`Y SdG ``dG 3894

e GjJ W GdG
e GOY qCG "GdG" `d QOe cCG
FQ dG Gj CG G e ,dG QfCG
be LCG e ,IH dG dG G
dG dG e L Jh jdG e
IG N Y dPh ,YhH Uh
IS je JT dG ITG dG
e gh ,jdG PfEH dd eCG hCG Ae
OjEG H FdGh G dG M q
,dG jdG j dG TEd M
fi IS Gh qCG fQOe cCG M
dG dG Y e GjJ W QM
cDj e gh ,INCG HQCG GdG jd
jdG H FdG dG gG jGH
.dG
q N dG IG
Gc iU
QfCG Y bCG dG dG IG q Nh
IS jh fi Gc iU dG
Gh qCG EG fQOe QTCG M ,LQNh
dWh ,dG Y SG QM IS
dGh ,jdG Vh M GJ H
QdG hj QfCG e G L dG
.FdG
gq f eCG dG
q
QfCG H
q
H IS jd eCG dG gf q dG
S I Geb jdG ,dG QfCG
jCG J M ,jG H jQM
e dG OdG ZQ bfG hCG GRh
aj dG QfCG CG cDj e gh ,jVG
Ujh ,S jH bH dj c
.e HCG EG JU
q G qJ dG IQGOEG
bC
fYEG e IOSG
dG jdG Ea fQOe JcCG e M
H j dGh ,QM Gd J S
cDj ,GS HQCG N jd dG cG
GeCG e IOSG bCG qJ W IQGOEG CG
hCG "QGjjdG" `H fQe ,edG
e VCG KK f dG (2016-2015) S
.dG IQGOEG e OSG
Y QfCG TCG" :W
a OQ fCGh bh
"dG
jdG FQ cCG "GdG" `d jJ
QfC dG T W G Y dG
Ie Ljh JGjJ hj
JGjJ I
S T QfCG
VdH GjJ I
f
gQ dGh jd e GLNh INCG
N M ,W G j dG dG
d
je Sh EG QG ddG e
VH de , fCG e c OY
MCG j S Ie IS
dG dedG dH q S q qM
e ,dG IQGO ,WdG dG YCG
E
Y hdH W G cJh NdH
IOd feEG FdG bEG N
...hCG ac eh dSG
G HGdG f j
dG e F Ge qb QfCG IGh IO qe eCG GjJ QhG cM Gq T Ue 2000
"
G d S fc
jG Sh
(e53 LJy, ; iffF) 3eH%) yD%) ,)2 eF) J 0G+fEiG%)l)}L},5JiF)+)l{.J * LzF) iffF) 3eH%) G )fE )yC), +) ly6J
gFe)Gis(j,is)leF)m'
gFe ) i.G J%) i5{F)iFzfFe*#)59F)G%)|7eF)L4jF) 5F i({F) i/eF)  )
GJ l)4Je %) eL') .%) G F2J )y)  GeF) S |7eG F%) 1Jy/ I1y;
le)'
le )+|6efGe,.%)Gi;J|e*eI7JjF) i5&)J yF) L{F vL3ejF) {) +)2es iLy)
y,J
y iFe) +3)1') iE}, gFe) zI k,J i7F) *lJe:i7e0+)eIy,yDleD}H)%)
/ej*e*iH3eGej;ekjf-%
/ )eH%)i7e0eF;yF) 8F)JiffF)+3e-' iF)iE{)zIj5)){9%) sjL%) fD,7)7J%)J3J{)iE{/)S6Ji(e)
+)y;fDG)LJ{0$)J|7eG*
;F)JL{F)3){j5);e);iffF)3eH%
; )|L iLeFL|sjG)HeELzF)iffF)3eH%)FKy,eG)zIJ
J%)iCs)i*){F)iffF)8J l)4JepjF)GH%)y,Ji5kHeE,GJ eGh "GWfS" ,jdG GdW
dG dG Yh Uh dSdG
QfCG Y QNG W dG jdG jH jObG
* is.eH kHeE +0%) i.epj/) iE{) %S ) JyfLJ leF)GmeDn/eE%)i.epj/)iE{)k,%)J yF) L{F) 3eH%) eC3 jF) gFe) 4{*%) GJ
zIleF)') jFe53)7J%) 3eH%)%) i7e0Le)
zI )f9JF') )-yJ3eH%)Gh)De*i(F)Jis)
ijv) le) %) )JyE%)J l)4Je %e* eF) y; G v,J L{Fe* yfF) fF) p) ejI) +3J|8
){L{
){L{, g9 3ep/ )F) %S ) ') eH31eG l3e6%) n/ +{)
') e)+1e;') )|5'e*gFe9JL{F)i8J;G 8JJeL3e')e)+1e;').%)G}LeG*,5 "3)jL{LyF)" BF GyD eG iEe6 ; iG iFeG iHe;')
S
3ej0)3eH%)GleF)kf9JissF)iF)iffF) KEi9Ji5&G)|6') ;C8e)5)0

GkDJ%)GE%)efFeGyF))F)le*n/eL3e
J|)eCyIsjFiffF)+yHeGJL{F)GDFe* L{F) i8J iDeGJ * ej.) .%) G ; m L{F) J|G S f,J L{F) ; "){9eH5" iEe6 ;
jZ .
j ){9%).8{L/')7F)G%);eL5 s)yF)

`Mj d jQdGh IdG ``bh ``gCG `d q J ``dG

QfCG bH GL KCe fCG" :bh ,dG
M Y cCSh Gc eMCG ,e dG
."dG a OQ BG fCGh ,X

hO d adG G ASDhdG SG hjh

g qCG fQOe cCG M ,jd S Ge qj CG
M e S ,ae iNCG d IYG qj e
jG fU MCG bCG eY hOGQH eCG NCG AdG
,FGG dG ie Y TCG g IH WGh
fh hOGQH jd dH e IU MT J Y
M hCG dG IQjH ej j d ,G EG N
e J dG IQGOEG CG ZQ ,jd a IMGh c e
.YSCG H Yd jG Y
a G QhH cG dG
G QhH IS jd G dG cG gQhHh
LGh Qj jQdGh c ,MG g Y
q YU e EG aVEG ,jdG fi jG
UGj e Ea ,MCG e j CG hO YdG Ge
a fG GPEGh ,j d fCG hj dG dG e
.hc j e Gg Qh cGG SCG dG
jZ .
"cdG hj IdG J c" bE e CH dG Yh ,AGQh J dG IQGOEG
,dG Y oj IYG J Y jQOb g e
,dG jdG j dG dG VdG X
CG VG e c dG IfG Y Gc QfCG
q
"cdG hj IdG J c" FdG FGG G jh G GdCG GaT
eCG jdG CG Za ,SG Gg dG jdG bGh Y q GQc Y CG fCG ZQ dG U be eCG Vh e gh ,Y Z jdG j
IQOb Z JH fCG EG ,dG jfCG e jdGh WdG G Ld QfCG e IjdG GAGdG Za ,jd
d ,je H Y GJh gj fCG EG FHCG EG LM .e HG EG Y IS jH SCGQ Yh G dGh YCGh
,VhCG h
q jQ EG G IOY M fCG eCG G dG IY MGh LQ bh bd ,jdG AHCGh
dH AbGh adG G f GL jS S dG Ea d Ib h M QfCG L e gh ,f j dP CG EG ,jL e VdG Y
.TMh GdG e He Y SGh Sc jdG Y Gq J jdG UTCG Lj dG QfCG
UN ,jd U be dG QfCG H gQhHh
,gQX d GhQGOCG jdG LMG bhh ,IdG bh
?? jH gJ e j fCG jCG UdG G J CG hO dG f j ja CG
h M d d QfCG qCG Za ,eCG f IN CH .ADg Mj d jQdG CG EG je
Za ,Y HLEG dG QfCG j dG GDdG g Gg Geb e dG CG EG ,VdG J j h Ib
cCG g jdG jN WM IS jh eG e LMG hG J jd jL IH gj d AHCG MG jdG
jObG eG e G ch ,WdG iG Y ,jdG IY dG GHCG W Y a ,jdG LCG MG q dG jdG qEG dG ,dG GP h
QfCG H CG H ,G Sf M dG eCG gh J Y dG MEG j q e gh ,gj AHCG
,V Aeh dhH IYbh ,WdG iG Y cCG e dG dG j M jdG dj q hCG Sb b c dG ,dG jd IYG j
IYe f iHCG dG g e MCG qCG EG .LRW dhd ,G SG hCG aG HGdG EG OdG e fOCG
,dG GQdGh SdG dH gj H ,jdG qC GWCG e jdG j dG Qh

...

````FdG ````Z `````dhDG ````q ````aJ IQGOEG

G OjEG IQhV Y Gj
GhCG Ga b
+4efL{EJ+}G*D)F)LzF)+3)1')|L
)J%)l)CfDiL3)1')iG4%F/1epL')+3J|8;C
zF)L{F)yv,iFe)i8F)%) )K{Ln/
G e*e5 F eH|6%) emG H%) FJ E%) |5e) 5
:  3ef) eG3 {6  3G%) {sj, %) gF)
fjGjF);)y*+1efF)JeFe*)eH')
5)J%)i*){F)gj5+yfF)%) eFL{F)
kDJh{D%)yLy.(3,3J|F)Cf)
dhDG f CG " :IRjc
"jL FQ Z
7v* +4efL{E 3F)yf; eF) .e) eF') oy
;eFe/gGeH}E{,"eDJ+3)1')iFe)i8F)
;}E{HJL{F)eCy.)jLjF)ifF)iL3)1')i8F)
5Ji*1%)JiFe)i)8{FiGeF)i)y;
iFJ&)sjH%) eF2)y;eGJf5%))zIF2
"e6|6*iFej5')y*L{F(3he<:
"Y CG e Vhf hCG f "
g;%)GoysjLH%)yE%ejFe*mLy/+4efL{E7)J
J%)8JejH%)e"eDn/yLy)5)7v*
31eHJ%) f5eEeG)2') HsHJg;%) GoysjH
GjHeGy;g;F)%) eEiGeF)i)y*L{F)
sHJFDLj/+3)1')p(3eIL%)gpL
"+0%)zvjH%)eJ)G%)J(3J1eFe/
.CG
e*{jF)iL3)1')i8F)7v*{EzLyLy.
;JJ)eDn/+0%)+F)+yfF)1e')
y/%) eF){Ly)J+4efL{E3F)yf;eF).e)5%)3
iGeF) i) y; ; eFe/ gG }EF) %) +}G*
3){F)2ev,')fD*1%)Je)L{L{jF)eC8{5jF)
ks8J%) n/ L{F) +31eG J%) #efF) 7v* (eF)
iGeF)i)y;iLe<') iFJ&)GeEsjj5eH%)
JeF) #eC3 e* LyL jL{6 ,{.%) iL, )zEJ
iFJ&)C{L+3)1')'eCF2)y;eGJ
L{F(3he<:
dG edG G Y Y cq J
+{5 iGeF) i) y; ; }E{, eH%) +3)1') kFeD
n/*1%)Je)L{L{jF)eC8{j5jF)JF)
F2F3eF))Ly,%) 8)GeE
* gjL zF) e) {L{jF) iL}Ie. y; gf* jL
E , %) yL{L +}G* eF) {Ly) %) i7e0 kDF)
+}G* %) e; iGeF) i) y; fD i9fG 3G%)
*he<+4efL{EiC3l)3){F)zvjLs8%) zF)I
dhD
d DG
G
aj
a iGeF)i)y*gsCiGe<i8F)
i e F) i ) i e i F)
3eF)eG6LjFej5')yDzF)e6|6
FdG Z Y CG e Kj e GOS IRjch IeH
he<:iFJ&)+4efL{EJ+}G*C{L IN CH ej dh +}G*J+4efL{E'eCL{F)F)E3JyLeGg/
leGy0 8{; yD +{.e) y/%) eE n/ L{F (3 e-ysjL  eH%) yE%ejF)  +4efL{EJ +}G* )jL  8<:e)kDF)iFJ&)eC{L
H%) F t8J%) 0%) )zI F +}G* ; f;F) * n/ yLy) 5)  L{F 8 y* g; %) G fF)%) <3Je6|6*iFej5') y*iL3)1')i8F)
jL zF) IJ L{F eF) .e) H%) +4efL{E eD yLy)5FsjF)(emF))zIJ|6;-ysjL
iLyp*{LH%) kDJiFJ&)sjL%) 
iGe< i8F) %) e F G 8JejLJ f;Fe* yE%ej*isF)GF5e5%) Jle;e6') 1{F2%) ')
H%) F e8%)J iGeF) i) y* L{F) G hesH') %e*jLJ%)oysjL%)C(3J1fLL{F)J i)y*L{F)fjG1ys5H%)eDzF)+}G*
he<:g;%)G8JejL%)+4efL{Ej/ e70G)yF)f;F)GnLy)eL%)Jg; #efF) yL{L zF) +4efL{E ; fL {G%) HJ iGeF)
f;FDjFe*eGfLzF)({F) E%)(eF)mjF))G%)he<: k*)2') eG%)Jis8)J3G%)kHeEeG)2') FfG

...
Y j "hRe" :Ge
"iT J EG ajh JJG
F F) F) .,"
 e0) ; f;F)
; %e0 1F) 
gF G eI %) 3efj;)
; i5)|* C)1J j* S
iDyF)iLe<')L{F))F%)
fL5)G+0%)
+{.)uJ{L%
S ) )y*%)
;eEeLeE{p)
f;F)D%);;yjL
5FI#e*)3ej0)LzF)
5) L{9 i93e0 eG
"f)
SG GPEG"
CCS g
"YGdG d
Gyj5)zF)u)yG3e6%)J
G5)iL)y*I%)
{j5) )2')" )}< L|5
* ({F)J +3)1') G Ie
*,eF)LzF)7e0
gpL F *{F) LyF e/%)
{8%e5 'eC L %) J1 ;
1)15le;4e)i') heIzF)
C emG iHHeF) {Fe* /
eH%)K5fLH%)yj;)#G}F)g<%)
)J&pLLzF)Gi--J%) ef;J
"le;4e)i')
ja j e Y"
"gCG e c
g;"yE%ejF)u)yG11LJ
ps* fE L{C  F) L eG
%) 8L zF) pL)F) I%)
5))GF)J5J3yF)vjL %)JfL)y*%)fG<)zC
 eC C jF) i8e) iF) 0;1eH({*)3){Gk,)
FI%)5eHeL1F)
;isF)zIG)J%)y*)L{C%)
zF)1eF)5FsjF)D%)
"|)5);i*7LF
eDeEfD7Gu)yGS J
5{F )y L{F) )/%) sj,
.F)iGej*)
H .
Le q jh VZ OGhP
O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 IY SdG dG 2
18
""
jdG jR ,MQH
MdG hjj Lh
r{* I%) 53e/ tjC
r{
u)yG
u g qL{L{;*
3e5
 y; )4eG zF)
BF fD {0$) 5 )
G%
 ) J%) +{5 ")yF)"
n/
n G ,eI e,) 
;
 gpL  ({F)" eD
zG
z * i,eF) ,e,)
C|j*
C CyL IJ +C
+|6efG
+ < iL{* )zI
le;4e)i'
 )#pF)
;sFi9F)i*){F)

iD3Jj/JiFeF),esjG
iD
*eG4CemGtL|jF)
*
"36e;
jJ d b"
..MGh JGH
Gg YCG
)2) F
)2' F gF)F) t*{HH he/
e HeG
He "JGdG
"GLy/%)C)zI8F){j5) L|5 BF *eF) 53e) e8%)J
jYe b d" ({F)"")yF)"BFmLy/)}< Jh L IdG g aj OQH yj* y, +yE&G leGG ; ")yF)" k
g,){*')LyHeH%)fDGeFeD jLJ tL|jF) g* iF) iL1FG G f; i--
Gg c h UCG e;%) D)F eC0 y/)J {6
tL|, +{C ,J i. 13* ({F) C3 eCyF)gDJi/3*;eCyF))y)5JG*{G%)
F2J 1)yjF) G L|F) eL4J ef. i/3* -mF) ),)n/ef.pF)gD)0%)JL|F)eL4
"jM i.es*sHzF)g,){F))zID%); 5) iLeH y* +|6efG L{F)  J&G yL  H%
")eG3{6F') i5eG jf<{**%)J13*5({Fe*i8e)le;eF)
 eD F" e-y t8J%)J )yjGFH%)f;FeDH'eC)zIGE%)J8e) iLeH iLeF L{F) )F%e* gF) i, J1 /{F) 
Ly;eG em) f5 ; ({F) F) L eG E ; u)yG 5%e,J j/F2J5)eEeGg;%) leGy0;vjF
i5G).{6yDejF)
)zIeEeD;7% ))G%) L%)3 g/ 8L zF) L{F)  G "1)yjF) L{," #)3J eE H%) fjG Ge,) jL 
S
  H%) i7e0 F) mLy/ 5F ){fG sjF)  |L %) 1eF)i5e(3G5{F)*esH)y;f;F) VH HCGh OQH `H GJG
;I% )CH%) %e*ev6 i*){F) ') +1F) .%) G 1eF)
S J%)iCs) jZ EG d gYj e,eI ,) 3Ez) -mF) %) eH31eG kFeDJ
jHe; eG E y* 5) iL)y*   jf<3 ; F) 0 G 13* ({Fe*
)}< L|5 G f5 zF) 5) ..H CG cCG" IjG IQGOEG J )fE )1)yj5) )J{:%) H'eC F2 G E%)J /{F)
C3 y/ ') {G%) L %) F ).wL3e,iLeFF)f;F)G13*e;1J 8)Fe* yF) w* L e,) ') 7jF
i,eF) ,e,) ; i*e.') H d d  H%)J i7e0 i.{/ i8J  H 13* y.JJ
i)e6%)y;0+yLy)+3)1'),y;f)
"GHCG jdG i8eL{F)iE|F)Ie)#e;%FiL1eF)iGeF) iLeH y* +|6efG H;') y* L{F)  J&G yL
({F)" mLy/  u)yG 3e6%)J 1eF);J&GF)1eGH%) FyE%) n/iL3epjF) 5)G+0%)iF)J{C;hef6#eF
"F)GLeG yE%)*esH)H;)fDJDJ4{G F) +3J|8J iHHeD i-J %) ;  F H'eC jFej5);)
dG LJ"" e1eF)5)L{F)e*%) tL|jF) g9 y, .%) G yLy. (3 hevjH) iLeF VhdG e dG GJ
5)3e5)4eGy;%) 1)yjF)G(eF)
a ..CN d *%)iL{F)z*)y*%)FF{0$) hCG G e
jdG W Y hCG c S
"q H d e gpL  H ({F) %) e70
jf<3;i/)|7;1)yjF)g;J%) eEJ
g* yjL -mF) . zF) J%) gfF) 1LJ
L H%eEJ +yG zG ,e,) ; G1y;+0%)iHJ$),I1)yjF)GtL|jF)
iH') F)iLyG*){,J )zI y y5 ;eCyF) )y) 5J I /{F) 
le;4e)i')jjFgI2) , L n/ J%) F) iLyH%) fD G 8J{F)
eD eGy; L%){* iI%) iLe<  i7{C s {0$) L{C sH #).%) , L 0%)
ev6(G4GmF)CemG )spL  H%)J i7e0 1eF) 5) G iL)y* #).%)
g/J i5e5%) ijF)  ijG +3* iE3e) i.3yF)') 1F))5)yI
7')+1F)GefL{Dtf7%)g;F)'eC3ef0%){0$)
jf<3f9({F)#)y*') y*+y5iff67%)L{C
e .
1eF)#e*%)+1ej5)
sL|j*13*eD') )FJe/H%) -mF)eDJJ%)
F)le8JeGle/G%LyjGH%)Ji7e0
8)Fe*

e jH
i)JI%)G{0$) 5ef,{GkF4eG"1)J2
I l)5 +y; zG G Ge,%) zF) .eG %)
+4e.') yLy G g9 )2') fjG  1ys5 G
G g9 e/ J e) if* J|* C%e5
* iF1efjG i- eI f,%eC {0$) L{F DjF)
1)J2 j0 "*3 efpL ) eC F)J *J
iF) zI  mLy/
"q M" jdG FdG e OGhP
QdG dG dGeCG
)/ LzF) (F) G yL 1)J2 'eC iHeG%FJ
LzF) f;F) G mF eC0 3eF) 5) F)G%)
{L3ejF)J ({F) if9 jG nfv* 5) )J5 S
LzF) "I I" hes7%) G , kHeE jF) i9)
1)J2{.%) %) e;f;F)*GtFeGFkHeE
iH3eG 
j5 G  D eE |) 5) G ') %
D3Lyj)).{0LzF)JeHGJBF)hes7%e*
){)r{*
H .
LG jQJ
H Oj IQGOEG
wL3e,{5%)zIi*ejEiLe<')Jy*1ysjL
eDzF) "effF)3"iE|6+3)1') ej.)
f5%))zI0F') ;y5H%) DJ4{G({F)
le*e)Ce{L{,C|,k8LeGy*
S
jFej5)y5H%)+{GGE%)yE%)yDDJ4{GeEJ
3eH%)LzF)kDF)ej.))zIe53
eGtp,eF+yLy.#eG1w8+3J|*J1eL
l)5+y;3)yG;iE|F)kC
ef<GnLy/1)J2F)5F)g;Ky*%)
/ eG L{C e* { jF) i8F) G )yLy6
q OQH
GL 12 jQJ Oj
fjG yLysjF .eG )JyF) ; SL H%) fjG
ef,{G)4eGif,iLyG*)%) e;/{F)J#efF)*
5)iL)y*DS JeGy*15%)J{7%)G{0$)5
edG G d
G TCG d GYe ,G GL 12 jQJ j Y OQH S dG jOde IQGOEG FQ cCG
GL{CGeG1eD-)5G+y)y;|) G jjdG Vd Ua YG Sh ,jQdG VjdG cdG gG AYCd jOdG edG
if,1e)5%)3 G FdG YEG H IjG IQGOEG fG AYCG S gHh ,G SG dd HOCGh
.OdG f jdG IOb a H e e FdG dSG OQH
JG ,GeCG " :OGhP
q AT h
"j dG G Y bOS AYCG
dGh ,OQH FdG M Y ZCH bOS jQdG cdG gG AYCG Ea Ic Hh
 i8F) )y. C{," mLy/  1)J2 eDJ e cCGh ,iNCG dH fQe GNCe S jdG CGh UN jG SG G fd ZdG
IJe*|fL#6JD% );le,))G%) FGR aG jfCd VjdGh dG IQGRh fYEG e iS J QG SG dH jG Ea dP
S .aG fdG HGdG e jdG dG M b
G eH%) )J%) fD 5) H%) j. hef5%) eSE
i8F);kDJeGy;H%)G#eI}F)7ev6%) jG IQGOEG S
G +0%) eL%)  gH)) E G L{F i-3eF) ,IQGOEG OG AYCG f jYe AYCG S dG G Y bOG H ITeh
Y S AYCG e OY Lj fEa T hOh ,QGOEG bW Hh hCG FdG QNG N e dPh
S )J /J3 yf l0) |) 5) S LCG e IQGOEG AYCG e Od INCG fhBG IdG cdG ddGh ,OQH a TJ
eF 3)1 %) JyfL F e8J%)   G$) 5%)3 .dP e M hO d OQH e dG
"eFe/;fj5
cdG SCGQ J hSh ...
gT d q H d"" a jQdG cd G SCGdG J IOYEG GQOEG TCG YCG hL G ddG dG
ie Y QcG dG Vh b FSG eY L Y Y AYCG aGe N e dPh ,hdG OdG
"JdG J
q ATCG bdG j b IjL IN Vh hdG LCG e ObG G J gHh ,FGHG dG fi
5)j*gFH% e*{ SEzL%)')if,iLyG*)*% )J .jG SCGd FdG
S S
"kHJ ks9" n/ "15%)J {7%)" 8 |) jG d QhV QGdG
 lyIe6 F {()}) iL1FG BF f5%) g;F) eD e gh ,"a de" hdG OdG SCGQ Qe 19 bQ j CG GMG Y e "HdG" QG G ijh
eEJ ef,F) {E%) j. #e6%) +0%) *e5%) fCG G Ea dHh ,jQdG VjdG cdG QSG LCG e YCG LQ J Y S c
fFeC0fL1%ejF)p);{L{G{-%e,1)J2 LQ e UdG OG M e OdG eGh SCG AGT Y jG J gHh ,bdG N g
.OGM Y YCG
|)5)i9)1eCL{F))-e;LzF)(G4
IyS /y;y/%)%)L%)J1 SFdG d Te jQ gdG
Leh Je dRe"" e d dhDG J gOGSG Y Y dG LdG e d fS Ua G TCG Sh
Ea QNCG NBG Mh ,gG H IG YGdG X UN AYCG K c dhfih ,TJ
jQ gdG S hSh QdGh eh cMh bQ IQU gG e NBG OYh OQH FdG
"e OS e .Ic IN h G jY Y aM dG MdG fC FdG e H
he.%) "15% )J {7%)" 8 fjG ;J e .
19
2 2017 e 30 AKdG O```dG
I`Y SdG ``dG 3894

``YGdG `` `dEG A``dH hO``j

S hdG OdG
fT a 6 Y
2018/2017 hdG SG N hdG OdG S
Y c e HQCG Y H fT a S Y
Qb GQdG G C ,G SG N
fdG dG J dG IOYEG NCG YLG
17 e bCG ,S 19 e bCG gh ,QYCG S OYGh
S 14 e bCG ,S 15 e bCG ,S 16 e bCG ,S
.S 13 e bCGh
S 20h 19 e bCG a
jOdG e S
,jOdG ja S 19h 20 e bCG ja eOEG S
SG e jGH S 20 e bCG ja AdEG QJ eH
hdG jdG Y aG eCG Gg Sh ,G
H MG dG e fC ,M WQh
,S 19h 20 e bCG ja j jdG YdG
c e Y 25 Y ASG S fCG j e gh
.dG
q ``YdG
f8e<iLep*iff6f;%)i7e)eH31eGkE
iFe),esjGiL,e9egf*L{F)+3)1')G
i')#pFe*yLyjF)y/')|7eF)f*{G%)7JJ
i7e0iF$)lesL|jF)JF)G%);sFle;4e)
L{FLyLH%) 3efj;);Fz*FtLHeF)%)
') )1ej5)f;F)|LeE{6%) ij5g,)J{*JepfF)
3){D C)3 iFe) ,esjG E H ; 31e)
gf* I3.%) G L{6 f,)3 v* 8eF) +3)1')
1F),
G EG IQGOEG S dG
+3)1')5f;F)*%)eH31e)kCe8%)J
,esjG E iLjF ) ') i(efF) iLyH%) y;
J&pCiF)z*eGeDy;e/JiFeF)iFe)
3e9'))zIe;JI1;;1LJle;4e)i')
JepfF)L{F)+3)1')GnLy))FJe/)f;F)%)
KJy.J1F8))zI
WQh UCG IQGOEG
iLJepfF) iffF) +3)1') ksf7%) le) zI : 
gF i*epj5) e; gF) G H% i/ i93J 
jF) i) 0 iFe) ,esjG |7J f;F)
%) 3e9'))zIe;JiLep*iff6G)1%) zF)y) ip)l)jF)iFJ&Ge/Jl)#eF)*L{F) is) leF) jHe;') 01 iFesj5) gf* eIJ1y/
#e. )yLy. e8{; i8e) le;eF) 0 , ) f5%) ejC') jL %) yfjL J 1F) ,J f5%) iLeH fD j5 LG i*3%e* e.') ,3y)
,eGy0 G +1ej5)  g<{L zF) kHe.e, eC1 G {L{jF) y,J he9 ({F) +eD iLep* ') f) he9 +3)1') rej G%) 1y;  eH{E2 eEJ 3e)
*') GyDejF)L{F)iGf,Jf)5)0 gf*({F)epL#e6%) ;6J1C5zF) F) e.5)J g; F {6%) i-- g,)J3 |F
iffF)Gef,{G)}LH%) e5iLeFif7iLys) eH{C')+mF),,*L{F);+3{j),e*e< i/{GG+0%)+)3ef)#){.') fDf;FejsGjF)
2018).j/ %) ){0&G yE%) yD JeF)1eF) (3 eEJ rF).% l1yIjF)|7eF)*+yfF)1e)eG%) heIzF)
qp/I,esL|,ejC') IyLLzF)f;F) le;4e)i')#pFe*
bJ "IhGG" JG l)#eF)  ijF) ; Iy*%) LzF) 1eIJ +|G*
eIe, jF) le,) %) e; i*e) i) J +0%)i*3%)
S aEG jJ
kD,+0%)+y)){IJiL1FGG;g;F)
fLJ e VY j Y YdG H e
% fG G hesH)  "e*e*" ({F) if<3 gf* .% ejC') h3y) {L{, iLep* iff6 +3)1') {j,
L{F)7') 8Jg;F)h)yjH)yL{LGI0%) yLyF)ejI);e53s)C)y)le*
jF) %) i7e0 f;F) * fjG  F)
1eF)5)0){IF) 5) y* iHemF)J J%) jCs) j*){F) {C G /jF)J2evjFe*|7eF)*,)7eF)
.S

...5
q "dG" ZUCG
Lj
fdG dhdG IQhdH
fa
13 e bCG d e Y ZUCG UGh
dhdG cQe N dCJ S ,S
IQhdG d NBG QX fH jOdG
H jdG e Gh a GcQT dG fdG
Y (1-0) H FdG AdG gRa H
.jH SBG Of G jdG M
d jh dCj KN H
GdG
10 dN S dG hCG IQhdG QGZ Y
eSCG KN H YGdG LG Ea ,ec GgCG
dhdG IQhdG N iNCG SGS L
.a dCJ H aGg dc LJ q dG fdG
ceh eCG fa e IOdG
QfG c c
Ea ,eCG hCG IG cQ FfEG H
e Ye Y MQdG Ae Gfc "dG" ZUCG
Qe Y WdG VQCG EG IOdGh fa IQOe
J M ,H VH fi
JfG dG GQdG e eq d ce
dMG AGLCG e Y EG H ebh
.FGQ e cCG
HQG dG f" :hRe
"d Jfe Y
Ma e Y FQ e jM L
G SG Y SEH J dG ,hRe
W e fa jdG ah H M dG
Y HQG dd T qb c ,G
jdG EG aVEH jNCG bhh Jfe
.MGdG hX c d Sq dG G
GH fdG" :LL H
IYO d GLhh JQOe Y
"iNCG
,g LL H G jdG Qe eCG
dG aG IG Y dEG jM ca
LQO EG ,WfG hCG a AGS ja b
jdG GhYG db M Y fdG CG
c ,MGdG L e aCG g FGG
Lj LL H M L e JQO GhKCJ
dG e OdG dG Qd d iNCG IYO
.cJ dG G fG f de eH
jH f" :a
"Ic IOTEH Mh FGd
Y J ,HdG a G eCG CG M
dGh dG ja M dG HjEG bQCG
L IOTEG dN e dh QfCG H N
Gc j L e gh ,Gh jfCG
.M Wd Gh
q G dG Gg H
. es.eHe5Gk8e0J
hGUh U H H SM Y L Y f
;yF) G yL} "e7" i.e/ f/ yE&L
)GiFe)l)y;e)J
"eGSG f
q d"
LzF)leG)yj5)G7v*eG)
%e9zF)y7*({F)'eC3eH%)e*
|jL F H%e* eL%) yE%) ) 3)
H% #e0%) 1ejF leG)yj5) i; 
LfE}E{,JiDy*8)i5)31L
L{CFiF)LlLsjF)5E
i;F);CnsfL
cCG f d""
"Y 8 e
#ejE);7{/y7*({F)1yS .
IjF)g7e)KjG;f;gp*
(eF) ; #e* C ;y, ') i.es*
GeEj5jF)JfDGeLJy,jF)
8)s*e-yeI|/2')i-mF))
5)1)y,ifFe*ej/)*eGf; G E%) I isL3%) gH%) e8 ; ems*
e8{F)kFeHjF)#e5%)Fz*HJ8e)
.
G)L{F)eC1eLjF)iF1e)/
yLy)5F1)y;')i/{GG
WQh f" :U H
"fYEG NCJ H
r{)y7*({F)e;vLJ
fF) -%ejF) gf* eFe/ C1eL zF)
i.31')L{CgFeG;e)F
 eD emG ,3)1') 8J oysL eG %)
K5 G vjF) jL F {jG 4%eG
g,{) L{F e) 8F) 6ejHe*
eL%)1eD0
eSG f e""
jd j GeCG e
"ddG fjb c
Dj)iH)})%e*y7*t8J%) eE
yLy) 5F sjF) H) G eC|7 iL3)1') l)#){.') f8 G #ejH) 1{p
e L{C {jL jF) 0)y) p/
eGIJeH4),iL})1eC)gfj5eG
Lh GOGJ Gjj
dGh IH
({F) +{H G ej5) eG gs*J
j5 zF) 1)yjF) i;H 7v* *3yGJ
*qL}Gj5jfE{,'eCe/,
sjLj/uF)if<{F)J+)Ge;
ijFi-mF))KjG;C)jF)
GyL})gj,leLy80;if)
s)1F)yImjFiF)Ji)
8e))
LM cDJ IQGOEG
GeCd jN
i)+3)1')e*LeGI%)fLJ e; i/) #e5%) i(eD i*{< 
)G%)01{0%e,GIe)kDF)
is) leF) ) <3 1eF) iL}0 ')
g7ee* e5eD #ejE') sjF eLyF
eGj5) j5 iHe;') ly73 %)J eF f5
g; eG e,) DJ 1{p e,)
%)J i7e0 eLeF) zI mG efj, jF)
{sjFe* +3)1'F tL F )G%) he<
eI{E1e)GeF)iI% {Fe*
y7*iG;i.(3jL
y
i.
i y; ') if) eL%) 0 1)y6
Ge,
 J){s7 *3y pj5 ;
eLeF)I%
e )eC{F)eF08{5n/
y*
6eF) iFJe9 ; L{F ifj)
ems*)zIJ,eF);3JyF)nLy)G
e
i)
i (e) iL, i; +|6efG ;
kDF))G0y,g.j,jF)
k
;
ifG "e7" )J i7e0 g5e)
,
e; 8{, +yLy. i*{ 80
ifj)eC)yI%)i5)31JiF)
J Gjj adG
hdG e VdG
IFdG
#ejF)
# jsj5 jF) C)JyF) I%) GJ
+{Lee5+3)1'
+ )if<3IC{F)
gF)1e)8JGL{F)lefjG
g
{C,y;J)G%
{ )he<gf*eFe/y(eF)J
le)
l ieG +|6ef iCeF) iFF)
+3J|8
+ *3yGJ ({F) K{L )zF iFeF)
le*F)
l G 6ej, iLy* / 1epL')
.)GL{F)ip;Dj,j/iI){F)
leL3J|F)G3yDE%
l ) iL,;F)
leG)yj5)Ge5%)3;J
o S OGdG
G dG ah
yL{L jF) leLFJ%) * G y., eE
*3yGJy7*(3m)
y e7v* e,) 5{, J){s7
iLFJ%eE 8* j5 zF) #efF) yI
y5 He8 1{ %e* E3yL H%
mG  F i*{ J) 0 )fE efG
i(eF)zIF') )Jy7zF)Kj))zI
i;HGC)jL%) gpL'eCFzF
jv,#efF)L3eG)eh)1)yjF)
1F);gF+17{)leF);
H SQS
MG ASCG
e;|5 J){s7J y7 * ) eE
e.')jF)|7eF)3ej0).%) G
|L%) ;;1') i.es*IjF)
 fD %)yf, F jF) 8JejF) i;
leHe;'))G%)
 O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG 20

e fV Y j N OG SFd OGSG cDj GhY

OdG d G dG
+3)1') G y* eC ) 1.
FzF Ie.J f; LG
ifFeGJ 1F) ; nLyeC
1Fe*1eF)i5e({F,%eLG
 ') C3eF) g/ yfjG {G%)
)G%)J J{F)J J|F) {Cj,
is)leF){9G
JG IQGOEG
I Y e
YdG e
eG%) 1e) 3eH%) 8FJ
iFe) +3)1') 'eC D)F) {G%)
i(eD  i7e0 31eG g/
L}) f;F) yLy; #e5%e*
G 5) )zI )F%e, LzF)
k*3eH%) ') iCe8'e*jLyH%)
G le,) * e*e5
)zI,eGy0G+1ej5)yL{,J
iHe-+0%e*,FJ5)
ej.);{5eGK{,j/
f) eL%)  )Fe* ({F)
l}.+3)1')%) kfm,+#){DIJ
LjF iGeF) eF) G mF)
1F);I){LDL{C
QeCG L N H
edG G
JeF) IJ FD y/ ; 1e) G
i) vL eC eG%)
eE jF) 1eF iL1eF) iGeF)
eL%) zI eI1eH) 3{) G
eIy;G ; l{0%e, 3G%) 'eC
g,eF) %) <3 e*e5 1ys)
E y;%) hef0 * 1eF eF)
ie*i7e)(e-F)J3G%)
J i93eF) *e5%)  iGeF)
le*e)Ce#ejH)C)}L
y;G yLysjF iH)}) 1)y;') G
iGeF)i)#){.')
T Cej* F2 ,%eLJ 
0 G 1F) G tjC .%) G%) isf7 ")yF)"k;
iFe) iFF)J J|F) C, if, 1e iFe) +3)1') %)
3eH%) / sjF iG4F) zInsf,{F)0i5e({*
%) e le/F) 5 C3J is)leF)+eDG;eL%)
5)  jE) "3eF)" .%) GiLF))Je5%)3;J
iLHemF)3)J1%)g**eF) 1e) fjG 8G tjC
#efF)e80GiFfF) eFe/ <eF) F) jL zF)
+0%)l) <3J +3)1'FJ 3eH%F ifFe*
 l; is) leF) %)
NCG AdG q J gF)  ejf<3 ; *e5 kDJ
j GdG e +* iI){)J 1F) .%) G
dG Y gGG 7F)iD3J;f)5)
') iHemF) iCs) i*){F) ')
jF) iFJ%) le) g/J 0 ({F)J 1e) +3)1') %)
,')0'eCe;e {9 G leHe8 z0%) JyL{L
iLF))JG|0%)#F) 1eF) +yHe is) leF)
{5 1e) 'eC 1F) gF GgF)JDL{CL,;
e +|6efG KF) i;|F) ') 1F).%)
i7e0 3G%) G mF) }. H)
LzF)f;F)i(eDvLeC IeG jj
*)yjH)j5 NBG S
Fh he OdG
g hO e
G dG OJ nLy/  0 eF yE%) yDJ C i5 3J{G y*J 1eF )yLy. e(3 iL){. eC hevjH) i*e;1e)i5e({Fs6{,GyjF1)yj5))Jy;yE%)
1e)3eH%) pLeGFJ G {GeL F H%) G *e5
3eH%)jLJL{F)5%)3;GjFej5);iL){.5 )DeF)8eEn/iGeF)i));3efj;e*
G +{G E  fFeL LzF) J1 G {0$) 5 1e) ;}p;zF)L{F)tFe7oysj5jF)l)ypj),%) * G eE eE 8e) 5) 3ep) 1e) 3e) L{F
%) I 1F) sj* +3)1') iD3J;gF)yL{Ln/yI iCs)iHemF)i*){F))1F) y*J1eG;*eF)({Fe);yF)y,jF).F)
F) Kj) )zI  1F) fjGFLC')J1F) g<{LH%))Jy;u|7iFej5)jf<3;iL){.E%)
yI J%) J|G F 
MdG b dG H de jGL 1e)i5e(3
J%) F') 7F ({F) {L G j5 H%e* tL|7 f, lefF)JhF)*gFeGiL){.%)L{F)e;.%)
eGJsjFeCyI3eH%)L leF){C,')1eF)i5e(3 H%)i7e05))zI "iF)"G1e)kG{/jF) q
e Y dG j
qGeH{* J%) yI )zI G +y(eF) iI){F iG4F) J|F) is) 1eF) k*  iHe0 DF lef5e) G yLyF)  {jF) SG bdG G
i,)G < J{F) kHeE )2') 1F)JDL{C; 1e)LF3j)iL){.L%) "}HeFF)"jLJ
'eCFzFif(e<iFe)iFF)J zF) ) gj) vL eC ")yF)" BF )Jy; EJ
jF)hef5%)t8LgpLeEe*e5CDJzF)%e)H
1e) C L zF) Kj) GdG He j ej5)eHGyLyF);gpL%)JiFej5FjC1 LH%)s6{,yjLeGy;1e)k*G5
7e,yL%)DjLn/g5e)kDF)jLI;F)
yI 8J g.jL eFe/ dG jCG J SFdG ZGdG c jg i53i*s6{,G1L%)y*+|6efGfjG
is)leF){9G1F)
C,iFJ&Gsj*j,jF) eOdG %)iL){.iC0Ji*e;1e)5%){,g<{Lv6F G Y Ye Y dG
iG4F) J{F)J F) J|6 0 'eC eF) H J i))y<e,j5jF)les6F)i)GyL
.%) G FzF iFe) iFF)J iLF) )J i*eG g9 8J {Cj,jF)le)fD;7{sj5jF)Ji(emj5)iGeF) QfCG GQCG edG
G if) iF) eL%)  L3e5 3{jL  %) 3eH%) jLJ iG4F) J|F) eC ue,)y*/e,3);i*e;1e)3eH%)h{;%)j.G
i5e({F)f<){F);nLy)eCEjF)i8e)5)) )y< yj5 jF) i(emj5) iGeF) i) y;G %e* 3G%)
s6{,GCy*v6%)L "tF)"kDJJ Cly;zF)e)HIJiL.s*hefF)3)1
SaQ.S jF)Ji8e)i(eF)l{.jF)i*evjH)iGeF)i)

hq j "dG" QfCG
jdG PfE
LzF)iGeF)i)#e;%)eG%)8{FefI%e,e)
iH)J{G #eF fD i(emj5) i. ){* %)J f5
heF)Ggf*eIy;)CH%)<
d bdG M
jdG Y jQdG
Iz0%)J iL{F) z* 3eH%) { %) yE%)J
L{C*{ee;32)De8eGy*+31ef)eG}F
%#e)5i*|*f6%)LJeHypLF
)JypL%)HeG'e*LzF)e)hes7%)G,%eL)
;L{F)+{9eD8J+1e;')JiFe)iG4%F/
C3 L{F)  *e5 J&G yE%) eG IJ iF)
 G%eL F) %e* eF yE%) n/ jLI ; F)
0 "rF)";L3F)Ge)hes7%){
zF)e*Iy/F),%eLF3eH%)%)Ji/{)zI
iG4%)GL{F)r{vL%)HeG'e*
Oe.
5G/hef6k*3ejjFo)y/%)l1e;
i,;L{F)3eH%) ;') 0GF2J eC7#eG'e*,EkC{;
; e, #e. jF) ipF) IJ L{F) 2eH'
LzF)Je5)1eF)k*oysLeGi0
3eH%) ; 3)j) (3 he<  if7 eGeL%)
*)+y/y;e,JiH)J{GeG%) #eF{0$) zG
Gj/)4') ;J|LLzF)83eGJ0%))zI
-GF2EeGfG
dG S hjj )zIJf)5)iLJeF)1e)G
K CH e LQCG e
iHeG') ; k-y jF) lefL|jF) %) {IeF)J
ej6)l1)4iFej5'); "rF)"(3.){,
nsfF)') jC1JjF))L{C3eH%) g<
G +y/)J ijE {sjF)J C7 jF iF$) ;
zF)e)({F).3%)kGefF)gs5.%)
{L{jF)};J|6;Gi*{G31eGk-y
fdh hS eN J OG IQGOEG
iLJeF)+3)1')Fi01e)Ge,) h)yjH) /eL L{F) (3 C yDJ eDe,) iLJeF) 1e) +3)1') k7)J
,DJ ,)3e ;ejD {Ge; Je5 5) 8  if<){F) f;F) G
7  gF %)J f5 HE iHyfF) e,) yfC 5) )zI ){fG f)
jJ hMCS" :fd  5G  <3 y5 #e*%)  g; 6 3s) g;F) G
"aVEG Jh Y fLJieD.F+|6efGeIy*,J l1y. 8e) f5%) iLeH 3){F)
iLJeF) 1e) G yF (eG') y* 5))zIi*eGgFi5{F)G L31eF)f;F)f*eFe,)+3)1')
y HF B* e,) e. +|6efG "15%)h|F)"G J%) ,)n/L{FiCe8')tG;
#eG'Ff;GiLJeF)JGG%)
G e53 ,) H%e* F0 G eF yE%)J gCG e jb c fd {Ge; Je* {G%) jLJ L{F) G
e53eH%)"eDJy;;G%)J/eL
N OGh dG zF)J ieD .{, pI 5J g;
5)G  iLJeF) )F%) / %)J f5
J|F).;/eLGk,)%)y* y HF |L%) C)y) eG%)
GyHF|L%)C)y)Ji*e5
r{*I%+1F)GefL{DkEyFi/ g/J i) eCJ G yj5) yC
i)eCJ
L{F)JG*,)%) y*qL{L{;* ")yF)" e; l{ jF) leG)
*)yjH);k%)iLJeF)1e)+3)1')F eE5))zI,*eG.gFyC SQ gY Y eCG
L E L{F) (3 {; yFJ +y;,yDJeL|5JeL3eGef;jL
eI31eGG ")yF)"k;yDJ)zI
)yIe. ;%e5 iLJeF) G #eG'e* r{*I%)eG5)iLeHy*le,)
; eG%) yD f;F) %e* i7e)
iCe8')y,JL{F)Gy;L|jF .;r3y,zF)%)L{CqL{L{;*
; iLJeF) G i53 i* eIy;
"G+{j) eL%) ,JJ%)L{F7JCe7%)
.jd C (yfG e,) H%e* F rJ3 eG ;

jdH dj QfCG
N b Fcd
iCs) i*){F) ') yLy)
iG ; i. 3e) iHemF)
zF) {G%) 8  +fE if<3
iF) le;eF)  ypjL yD
g/Jg;F)%) e5iG1eF)
tG yD * is) 3ef0%) {0$)
)F%) jF i5{F) jC)G
DjF) K5 fL J "e7"
i53i*y;;
hY
JOc IQGOEG
/,i*epL)l)|6&GiL%)y.,H%)<3iFeF)iFe),esjG;)J{jLi*e;#){/f;)4eG
({F)+3)1')l1ej;)zF)ej.eCL{F);FbFejF)heF)gf*gL{D;s5))zI%e*
leHeG') j eHE D)F) ; 1e') 3eH%) gFe9
.%)Gi8e)iF)eL%)05({Fe*e,)f;F)GyLyF)Je/eEjLy/%)LEy;5
ejLyH%) )F%) j* ;eD' +3J|*iFe)+3)1')#efF) Fe*l#e*,,Je.%)')iFe),esjGG;3ej5)
1eF)5) LzF)L{F)}(eE{FyLypjF)i;|5
5) i9 )y. KjG )jf-%) Je Y G Y j hQOG
e jchCG J%)iFeF),esjGi*;)y;Gi(eF)zI0L{F)+31eG)J3{DLzF)f;F)vL
GeC0)zIJ)J{F)
e Y e5e5%)mj,jF)J,,esjGi*;)*eGijF){0%)5#efF)+3)1');,%)
K{0%) iLyH%) {9 G 0
1e') |7e; * GJ fH .  l31e* eHF +0%)i){6%FiL{F)I3.%)
hM
L{EJ%)yC)y)+*i*) {G%)IJGyDejF).%) G
y;eF) FJ&G )y*%) zF) y 83%) ; ypjL %)  zF)
21 2017 e 30 AKdG O```dG
I`Y SdG ``dG 3894

hj YdG
YR JG
y;jLeCi7e0i,e*iL1FGk*is8)J<3G%))},
5LzF)f;F)J|fF)gHe)Gj/J)iL1eF)iGeF)i)
)5)f;GyLyF){jLn/f)5)L{F);
Gi7e0f)5);nLysF)zIJL{F)J%).{F)Ge,')
*ej/')1eF)yL{LLzF)
bdG Fb Vh b fc IQGOEG
ej/)*e5kDJl3{DyD;4LyF)};+1e*+3)1')kHeEJ
#e5%)+3)1')l1y/JL{F))9eLJ5))7)JLzF)f;F)f*
j55)J%)GL{0$)f;eFkCe8%)jF)i(eF)IJf;
G(yfG*HGH5LzF)f;F)1y;pLeGIJjD{,
/kDJ1yF)e,3)iHeG')Gf;)5)1)y,
dG Gg jd e VhdG Qb
ej/)3{,LzF)G)yF)f;F)G8JejF)l3{DyD+3)1')kHeEJ
iL)y*)zIJF))zI{*eE%)ibC'),5LzF)5)J%)f;j/J*
#eG')JI1;}.%)G(eHe,)')7Fe){F)G
oysL{G%))zI%)<53*iF)lejH)he*tjC+C0
f;F)GyLyF)G$)j/
dG WhT S dG
*ej/'))gj)3{DLzF)f;Fe*j)eF)H
5#efF)JyLypjF).%)GiFeGJ|6yE%)F5GyLyF)'eC
GyDejF,K{0%)iLyH%)Ge8J{;fF)%)i7e0{0$)
jOdG L jOG QGb
fT e jdG J
lebFHeF)F)1y/zF)JyF)+{FiL{()})iL1e')3){D)}L
n/+)F)D5)J%)f;*jLeCi7e0)zIJiHefF)
;i;eFeE}HzF)3){F)IJ+)F)D{*eE%eEyF)G5
i7{F)tG;e()1,jF)i,e*iL1FG+37iH)iLyH%)
iLyH%)tFe7Jj5e5JL{Fe*)y.)|G53){F))zI%)<efF
HGf;Gyjj5K{0%)
OGdG QN fS e jdG
{*eE%)f;GyLyF)i9eGe)5)GiHemF)i/{)kC{;
yF)GGyLyF)*GeE5)J%)ibCGf;*1epj5').eGIJ
ej/')i7{C;#&I/)y*)0|fjLF)DeF)eEJ
H%)eFLF)zI%)<5)J%)GL,i7)GJ;%)Kj ') 1F) .%) G 3eL iF)J1 * 1eeE
yjjFyLy)h3y)fDGI3ej0')y;e/le*e)r3e0H5
L1{F)ibCiHemF)JJ%)i*){F)iLyH%)*
"AT c NCG jOG QGb" :Q"
)zI7v*u3eD53eCi,e*iL1FG5)J%)h3yGGnLy/eFeE
f;F)GyLyF)|v5H%)e)mEL{F))3J%)0%)H%)yE%)zF)J3){F)
%)y*)zIJi8eGl)5yjefF)Ge;J|G"eDn/efF)
.3){D%)<pL3y,*J%)L{F)GyjLef6f;qG1eH3{D
iHefF)lebF)eD)3J%)GmF)0%)+)F)D{*eE%)8yF)G
Gf;eL%)GJi9F)lefvj)f;F)GyLyF)iFe)
"iL1F)FJK{0%)iLyH%)3){F))z*Gyjj5LzF)i5yF)G
.jj
dG Jg Y IG eG c
Ooredoo `d "feQ" eN e GhSG
dG dG N a O 1 e AGHG
IOhfi J e Y" :jM
"SGOeH Ad JH JGh
YdG gT q Gc CJ" jF) iFe) g;ej) <3 +0 E  fHe. jL{/ 3ej p. hef6 h3yG r{0
y*e70fE4%eG+0%)zIk. eG 7v*  )4JepjG j7 ; )0%)
"AdG GM fC Mj y/%) ; jL{/ EJ L{F) he/ y 5)0K{/%e*J%) 5))zI0oy/
p.')yDH%e*)FeDG;jL{/13J 1eE L{C %e* )yE&G i) iFfF) 3)|5%) GL|F)3ejF);y5%)zF))
+{F)5,iFJeJ)G%)t*3.%) G he<gf*leL3ef)*8jL%) +y;3G%) ;+{GJ% e6eE3e)eG{6
%e*)yE&GhefF)he/;gL3yjF)e; 1e,  f/ ks +3)1') %) < )G%) i8e) +F) 0 e; nLy) C{L :
%) ; nsfL L J p. ') jf5 j5 +{G E  eI3G%) {*y, 0 G ) )zI C#)3JkHeE+mEEeG1.*;)eE
;%e*e8%)JL{FfL3y,#)3JG4e) f;F) 3.%) )zEJ ljF) L3eG C,J Ge,)J * / e E%)   L{F)
%)p.hef6L{F(JLv6%) *GFeDeGE<3.e;}H)vLeE ;J ; iD{* 1eF)  0)1 ){9%
gFe<%) 6e;H%) <3iLF)zI*)H%e*{EzjL )yE&G L{F) +3)1) ; *s) 7ev6%) eDeEj,)+0%)zI%) i.31)+3)1')
L{C /  *{,J i7eFe* ,e/ eL%) ') )5J L{F) isG y8 ); #&I %e* +{Fe*nfL%)1eEzF)5)1{G*#eFg,*
yE%) eE,3G%) IJ1)14*hef65) 0Gi;p)*kGeDzF)F)8e.') le)*eGiF*s.')
D+{F)iL&J3.%) G#6ECH%e* H%e*eG+3)1')5J+0leDeH)o)y/')
7 L{C K{L IJ )mE %e, H%)J 3efF) ,esL|,#)3JG7ev6%)#&IyLeE
bdG qd j ""
"AT c d
1e)eG%)#eF{0$)he;%) ")yF)"+eD
L{Cf;u{C/5)GiF.{0$) iF)J1*
*iH3eFeH%)<3#efF))/H% ) 5F , jL{/ j5)J
L1eF)wL3e, JH eJG"" %) FD0GiF)J1*eG%) #eF{0$) G
{0$) ) iI)}* gFJ C|6 ; Ce/ L{C
"gOYh H q NCG IQGOEG" cCG c SGOeH Ad )4e)jL#efF)%)J5)GiF.
jF) ifF) +F , jL{/ j0J q e
"b M e6e;jF)J{F):p.hef6L{F
;yE%ej*#)|)ifjF)5%)3;eIeD gI2J f;F) #)1$) ; )mE l{-%) jF)J
ejGyDjF)1;F)f*k0%) L{F)+3)1') %) le 6e; H%e* +{F) h3yG ;)J ;LzF)f;F);mLy/y/y*%) )
I{Ff;F)GGej0#eFy;F2GJF )zIgL3y,jLH%) <3hefF)G)y.if7 e*31 jF) ijF) KjG %e* )yE&G G
{L{jF)j5)JGeE5Gi9GyDeG; fF)%e*)yE&GFfE|6L{F)L{F) eE heIzF) i/{G G +|6eF) iF) zG
L{F) G g; E +G JejL zF) F) y*e70,37L,)FJe/J/{L sJeD9)/{LkDF)%)J)1Jy
+3)1') jL{/ fH eE ) 5) i9 g,{,3jFe*,)eGy;5)1{G*#eF jF)i7{C
5FsjF)+|6efGfF)eI{0%e,') #efF)i7{CCe)tG.%)Gi.))zI
L%) gpLeEF))zI%e*)yE&Gf) 3jLLH%e*jL{/eDJ+)F)D f CG fc""
G % heL') i/{G G +0%) l) zG H%)Jp))zIGijFi8{;L%e*eGL jQG H V
E jL %) gpL f) 5) 1F) yL{L H%)i.31')i-1e)zIy*yLy6ef/'e*{6
iL.{6{jLJi/{)zImGiD1 H%e*e8%)Ji.3J1F}G')+1F){C "GeCG H
yLy)5);nLysFlJ%)J%) eEH%)<3e,)mG|5F)')y/L 4;e*e.({F)+3)1);jL{/C)1J
Oe. K{0%)i,%)fjFyjG ') kHeEJ eI3J1 l1%) +0%) zI %e* )yE&G

OGdG dH MEG QJ
q IQGOEG
L{CiC3)1%)zF)fF)5)y*i7e0+3)1')KyFeGefG
|65Ji;le*){F)*eGiF*
Ic H AGLCG S
q H
+31e +* es6{G LyF) 5 i* iH)J{G G% %) F) le*
i,e*iL1FG+37,eGy0kf9jF){F)y/% #eG')JL{F)
8 6eF) J{C ; hef6J le*){F) *eG iF* 8 i6eF)
86eF)iLJeF)1e)') iCe8'e*BiCs)iHemF)i*){F)iF*
qL{0GyDejF)+fEiLy.ly*%) {CeEIJ+)IemF)iF*
+{*1e)i53yG
.H
jL zF)J 1)yjF) ifFe* ej/) iH)J{G G%) 1eH +3)1') l3{D
iF*#efF)e8)fE)3J1)fFLzF)J5)J%)f;GG
ifFe* ej/e* +3)1') 3){D ,%eL ) 5) 0 +)I emF)
L{C#efFi5e5%)+)F)JyLHEJiF),I&{Fe*1)yjF)
f)5)0J%)3)J1%);gF)HeG'e*fjG
aG Fd j "
C)y)iDiL1FGg;5)iH)J{GG)+3)1') kCyj5)%) y*
5G / hefF GpF) )y) 5jG )zEJ {E .es* 3s)
yLzF)J{D*|5e.;hefF3s)C)y)3J1#e.7eC

`H FHR aGjh IjGh UG VhH G eQ H Ooredoo j

.Jej d qJo Ie ee SH d J dG eG ,"feQ" .
Y ITeh Ib f dSQ Y HdG j ,"feQ" eN H
jd IdGh eG ,QaG bGe QGZ Y Ie ee ,dG Jg
.IdG dG dSd a O 1 `H dP h
:S ,dG dG e AJ iNCG ee jCG J "feQ" eN
.dG , dG M ,bH ,jO jfi
jG Sd G edG HJ IQGOEG
`H dG Y dGh O 100 `H T GTG :H Iae "feQ" l3{D+3)1')%)yE%)n/1eF)5FefG}F)3eL%)y*H%)")yF)"iGFmLy/|7eH*LyF)};+{G(3E
.O 20 ejC)J#)8%)eI&LeGl)3yF)GeF5)J%)G.J*3%)iD{,G8e)5)1)y,Gi(ee*if*ej/')e53
QNGh 5111#* edG J iS HdG Y e ,eG g jGe e IOSd jF)(eF)CJ{Ly,D%);f;h)yjH'e*j5yLy)F)DeF)G3JejFe*J+3)1')%e*e8%)eEijF)8iHeG
ZG dG WH QNG K ,fdG hCG HdG ,G eG d
.a ijF)eG,
Ooredoo aGj ,bh CG IaGh SG S eG g N e Sj
.dG eQ T GW FHR
 dG Qf dG bJ . :
17 29 :`````FGG
IdG
IdG bGe
bGe
15 33 :`b 12 :46 `````````dG
18 24 :G```````gh 16: 36 ````````dG
20 : 03 ````````G
21 : 42 A```````dG

HCG Y
Ijg
iLyF),eGGj0) 03: 33 `````````dG

J dG g
G VQ
CG Y BGdG a hGh dG OY e :S ..G c Y
G SQ
G U
Sh Y
?dG
feQ iha g``J a
e" :b
eQ b ?G M AGSG HdG eh ?dH
k fEG HTCGh WCG GSEG
k HMGh
G "iL{vF) "J "evj5) ";LJ #)}j5)h))
jIeGGJCIeGGJi)Gr{vLQ E%){EIeG
a HTCG h WCGh cCG aj SdG H :GDdG
?dG UCH D FGG j
feQ UJ
e d Zo sF Q i*|6%)Ji9%F{6FeG3{6iF)0)zIh))
e J cH fd WH QG eQ T h YS SG
;)75{Fe*J%)$){Fe*J%)e,e*#)}j5)GeEeC eG%)RF')rejsLeG3eC')y;i9%)z0%eLeF){6I*iv,J G SGZ IH M GH a JM L J G
."fP T Q jP FT P%e5P RT bFP J
P e,FD)zI; U1yDJi)Gr{{EC5J h|6JE%F{63e7eG3{6eEJ3eC')L,Ji9%)L, .G SGZ g J G ca (G cP e kWQ fd Gj )
e P Q
 U *P%)TDQ gQ P T HP JP 8
P (}R T jP T ,P T jQ T QERFR 5Q 3P JRP ,R eLP $)JRP eR Q vQ HP eU QEe P U R')QU FQP FP rejsLJF)G5Q H%)Je5Ji9%)vLeF{6IeG
.Y i*jF)
QT HR e P R')yP T *P 
T Q {PT PEyT DP )J3RQ zjP T ,P ;Eh)|6Je*Q *%G)2')JQ H% h|F)JeF)v,G
F)I%)F2;.%)yDJ +1efF)J+F)
eQ dG fGL
+1{p)iLHyF)FeC%)J7ev6%)l)z*#)}j5)GeEeGJ
O PT D T RGN PT D {T vP T LP )Q G$P ) LR P zFU )eP LV P%) eLP e,LCJCC QdG bh b J
q e M e

S Q T RGM)T 0 P QU LP T %)P P ;OP RP HT RG#e
# e N RP H JP T Q T RGM)T 0) P HQ QLP T %)P P ;P dG IU Y fh
l){p) JDj ,dG e fh fdG YdG jNCe JDj jdG :GDdG
#)}j5)CeCHFJi)GMe.{M){EHFjs)eG%)J cjh ejh ,QdG e k T cCjh MGSG FeR e
|F)l)zF#)}j5)eE'eCiU FiC))jbIJLyjFe* ?dGIU
#)}j5)eE')Ji)GMe.{M){EC)F2*}j) fD{s,eF)kDJfDe7Q H%)J%)KEi{.zIh))
H%J%)LyjGH%){LQ %MI%)F MmG H%)l)zF.{L ;eLQ H%)KF)i{)MeHe-J%e0)zI{pF)9fDeF)kDJ
eCC7F);y,eiU F)f,1yjLJ%)FefL %) )Ci;e)+7LJejDJ;e.{vC{pF)+7
LyFe*FJvFe*#)}j5)H% l)F);CesLF))zI;hjL
%e*LyFe*d}jLGI)/34e**}L}F)yf;wF)b5 IU LCG e IH Le EG dG
!{F)GF2yLIhemF),GJ%)isF)G{vL
eE+13CLyW Fe*#)}j5)yDeE)2')jvL)zI"he.%eC jhGdG
...  P Q
T Q {PT PEyT DP )J3RQ zjP T ,P  U *P%)TDQ e,eD
P (}R T jP T ,P T jQ T QERFR 5Q 3P JRP ,R eLP $)JRP eR IU fCG gh ,SdG H H Ie IgX g :GDdG
UGh ,Jh dG fGL H d K Ua eQ
i.GK{0%)hef5%e*HvF)Gd}jLeE)2')eG%)
QT HR e FCd k W dPh ,JH Y IH Le EG j jhGdG
,dG dG Gg dG fGH AYa ,jJh SdG
P R')yP T *P ?IgdG H jCGQ a ;G GUCG UCG
d}jL%)JkG}jGH%)Fz*LJhemF),i.GJ%)isF) j dG idG d dG SQe e IOSG Y UGh
e EG SdG YG p +1e.'e*jLJ$){F)+Jj*,7sL%)eG' R FfLh)) LCG e g ,bNCGh MhdG adG S bd G a
L ch ,N m LyF)e*#e.H%)LK{0%)3G%)IejLJ%))zI1yLK{0%)3G%e* #eL{F).% ) G)y;{.% )M e fjh).F);+#){F) Ad dG T e aCG dh ,LCG e dG T dG UG
Y bC r Gh ,H p j*vFe*#)}j5)yL*LyFe*#)}j5)yDFJ .eQ H e EG G HjEG dG e IjL bY
e r u bh ,fCp T jLJ,#){*jFgD3/Jv*$){F)jL%)JiF)J UTCG NH J gh ,Jh dG fGL OJh
YGh ,dG
LyFjF)JLyFe*#)}j5)yDeE)2')eG%) K{0%)hef5%J%)*mF i;e*IypG)J{L%)ypGEi;efLzF)JLG*
p ,d Wh FSh fGG g e fL dh ,dGh dGh
o
MC G dG
o CG D%)eH%)LeE')eIy* b5JiCeF))%eH+13C JzjF)kDF)i;e8')Jy.e)*jF)fLJC+F)J) dG dG fGL d ;a dGh d G a j
ea
p , UC
p G
{G)zIJ4pL)zIhe.%eC!u)})JsF)he*G5eFF2 :fGG g RHCG H eh ,QG d J EG
MUh
p ,dG e,*;M )y*e*eI2JeF)' e C#eF)e5i(% )l)7%
jH) "M){ELLyFe*#)}j5)yDeE')J{0;f/e7J dG dG g N J bY a :dH G bY : k hCG
,aG aGQh p ,
n r
dG
p l1)3% ) ' )Jej*,% ) +% ){)GhGH% +yLy6+{9e
;)&F)13JeCeC;J bdG g Y J CG j e Ggh ,HQh dG H dG IH
H Yh +{IeF)zIJ{vFM,ypGh{D%r{v,eH'eCypFrJ{)
LGh ,VjdGh .dG QT FS Q g eQ a ,eQ Z h eQ
p p i);r{{ECiD{F)l)z*#)}j5)j)yD') eC%eCh<{G<+{Ie:Iy.e)*5eF){G c Me a ,MGh H IQfi d HdGh Yda
n
,Gh n n dGn FH%)JHvFe*#)}j5)yD')eG%)J$){Fe*#)}j5)H%
n i;J|G<le,eCJ#eL{F+e;P yT GIJK{0% )y.eP FM g AGOCG Y QGSG N e j dG ja ,dG QT
GdG gGh
p
.CFzEkFj/J$){Fe*qFeLH%);yLH%)J%)iD{FMI%) P P , EG G j M ;Y ehGG QdG N e YdG
n
.ddGh leFefGJ o s Vp Qn n n Fp Yn r n a ,YdG QGSG gh ,e jdG
;4')J{CI*M){ELJHvFe*eI#)}j5) Q nfn CG nr Yn G n
eJ{0;Cu)})JsF)1)3%)e')J#)}j5)yLH%) gCGh jdH AGSG M ?G p s EG t MCn G YCG CG : Sh Y G U t p s dG n p So :r dn bn
Ua ea ,H G bY :k fK .(s bn rEGp hn n oehn rOCG) : n bn
hCG "j RG Gg Y CGbG" d Fb b GPEG : GDdG
3G%)zIu)}F CGj dGh ,G Y Mh Sfih dG d
YCG J Gh ,dG Gg e dG H"Y e Y CGb fC" j e Ggh ,FNCG Jh dG Sfi Y

GjJAAYO
AGSG g CG ?jBG AGSH Gg Nj g EG G H bj Ie IOY ,Y J CG
.adGh dG LQO aCG
M GHCG gdH j fG BGdG aM Y G f e eDG ": - G MQ - dG G j
,Lh Y f Sj ,f Y Gb q
Y dG e H dh b Y edG j G N q EGh
G T q EGh ,fdG fCG GSM
eCG Gg GhNCG b Y edG j
q eGZc 190 j fhfCG W
M eQ a n LG onq q dG
n LG hn ,j n p r n oG n ep
."Sfi Z e
HGbh gCH G bY :k dK
AWCG n

ep a
dG
q n O
p Yp ep a
p n LG hn ,fdG p
p ,IG SdG fa :
eMQCG U Y e dG HCG
fhfEG W N j n nq n oG
n p an CGn Hp ,H n Fd p hr nG Ua ea ,gHh JQjRh
d MGL d n
.MG dG
q n MQ n nG gCG e UGdG QL IOYE Y
,SdG j b e dGRE ,HGdGh
cRCG H dG RdG e Jfe H Je .e Ie bY Adh
Y cdGh ,eCG Rh Ea ,UdG h ,FGdG Sh Y G U dG jM jh
.Y ahCG s Mn n r G n r n n Nn G n s sEGp ) :b M MdG Y
10 dG e j dG ,GjBG dG
k eGZc 190 `dG e b ,GS n H
p p F
p
n r
d G o n
e
n G n ng : s r dn bn p p r Nn r ep n n an GPn EGp
oMp dG
k k k p n Un hn r en n Up CGn rnCG n r V n r Jn en nCG ,r n fn :n bn ,p n p n dr G n ep
SG Y e FGZ ef JG eH n bn ,((p dn n o an
n bn ,u Qn nj n Hn :r dn bn ,?p n n bn r en n n br nCGhn
.fhGh jRdG HhG r o r n Yn nr an ) :r o r Tp rEGp GhAo n b r an : Sh Y G U p G s o So Qn
OBG dGdGh ,k eY 36 ,bQ CG e c ch .(r o en Mn Qr nCG Go u n Jo hn V p Qr nCG p Gh op r Jo rnCG r o r ds n Jn rpEG
,Ya bY J CG j bY gh , G bY :k HGQ
k ej hj c HG CG G ,k eY 45 ,feS N e OGaCG H G bdG fGH AYG a
c fCG EG ,dGh fhGh RQCG e Lh 5 :J G j ,e LG GP Jh ,fh ,gHh ,U
.G e j k FGO o
n en ) : Sh Y G U G SQ jh ,(Il n Nr pEG no ep rDoGr n nq pEG)

o r ep n n TG r GPn pEG ,p n G n r o n en r p p W o n Jn hn p pMG o n Jn hn r gp uOGn Jn p n p ep rDoGr
L GdhM ehG AWCG CG g Gh o r hn np d n r o Fp Sn o dn YG
.(s G s Hp p n G n nJn Al r Tn
Y CG EG ,k U k FGZ k ef j GjBG dG dZ bY SCd gh ,L H G bY :k eN
,Je M J H MGL d YNEG hQj L ac YH Rd JQN UM a ,G jO H AL e N gh ,YdG AG gOJ
EG G C q j fCG EG aVEG ,dGh dG q q k S c dG Rh G k Y
Y U e bY Sh Y G U f NCGh jH j CG G
o n r n Nn fs nCG of r n n Y QY eC G k
FY dG Se q
T ,dP E G aVE G h .d dH e e c SQG YGh H G EG IYd k HH bNCH fO ,G Z
n E G
p nn
j h n G
C ) p p Sn n EGp o rOG) :J G j ,SEG hQ e gh ,G
k
M TdG e b d ASH jQY bh j CG EG VG e ,SJ dG HG
l p Nn n og GPn Ep an m n r fo r ep Y G U G SQ jh ,(p n n G n r p n Yp r n Gr hn p n r p r Hp q n Hp Qn
l dh ,d YN H k eGZc 20 BG jd N HG CG EG IdGdG QTCGh .N o r Mo n dn nno j rnCG r ep n dn l r Nn , k Lo Qn n Hp Go s n rp jn rnC G p s n an ) : Sh
(..p eo GL W gh ,jh fg QcdG bh .d dH RdG IOjR e j Gj fCG EG .(p n s dG
oY dG fEG sCG jBG g hf S QG
H AYGh gY bdG J dG fGG H g
IdG Y G SQ EG AL PEG ;Nn H H
hQnjh q j o gh , eQ Y j h dGh
q oCG : g g dG id H QdG CG cj .dG AGLE YS SG ja EG ,ehCG e e ,HjEG dG e IjL U CGa ,gH gGh
a ? Gg j G qCG oYJCG ! fi j : jh ;AGdG
K ,Gg G j ! f" : - Sh Y G U dG AWCG CG c .G eg SH j dG jdG eg VfG H dPh ,bCG S dG g Sdh ,JGhP e d dG SQe e dh
df : bh ,"L Qf Noj K , oj K ,o
q n an AdG e k Y NCG M ; FGh H UdG eCj c ,RdG e jG SCG c Qhe e S dG EG PEG ,MGG dG f bGj dCG OJ k j d ,dM e dh ,fCG
ojnCG : - Sh Y G U G Sd b K ; H .d hCG IN eQ dh ,Gh
IdG Y G SQ a ? iQCG e H Gg G .S H GZc 100 e bCG fRh j CG AWCG
Noj K , oj K , G o ! f " : - dGh
UdG hCG ,N H H q oCG jBG df AGSh ," L
q qeY a ;a hCG , FGh H
Qt dGh dG fCG ne c
G g oSh , QdGh eRCG e
.QdG Voj M
q Y j hG OY , fBGb c "77934" dG OY
Gj CG AGdG INEG e ALdG
Ja ,dEG OJ dG SCG Y
:```Me ."323670" :q dG M
..IMGh aO c gf +|;i5ejF)iF)1yF)eGe-mF)

22
elheddafdinia@gmail.com :jdG GdG Y dSQEG Lj JMGbGh YdG SCG d
i9F)iFeEFe*
i9F)iFeEFe*e,)J%
e* e,)J%)021731417EeF)021731437,eF);3e6'
021 73 14 17E )*),),eH;'
i7eF){()})y53*66D3h7eG)3He +yL{.;3yLG;') sG
56150:dG021739559:cdG021732403:JdG{()})3j5e
56150 :dG 021 73 95 59 :cdG02 3e61:QTEGh d E-mail: contact@elheddaf.com 021739971:````JdG
L4jFi9F)i5&
L4jFi9F)i ):jRdGSIOh{F)SIE|F)SIA5F):dG
i5&):jRd )83h:`jdG FQy5*/eE:`dG je
L6y;6eF)1){Gw6*y63em;y5LyF):jdG1){G/:jdG JS
(UdG FGG) S QH 66 bQ . .U :dG GdG Y H GJG :JSGe e5em;l3e,yGsFyu1){GJ34y1f;yL{C*5i*;
.HUCG EG OJ IjG EG J dG WGh FKdG c :Me S
e;)833Jy*JeE{*+}/31E5L)y5I){*' )
23 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894
 O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG 24

ANEP 513972 El Heddaf Du 30-05-2017