Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GUA Y APLICACIN
MICROELECTRLISIS PERCUTNEA
www.sveltia.com
Manual_Mep_V2.1
TABLA DE CONTENIDOS
INTRODUCCIN 3
PRESENTACIN DEL PRODUCTO 4
USO INDICADO 5
CONTRAINDICACIONES Y ADVERTENCIAS 6
INDICACIONES 7
UTILIZACIN SEGURA DEL EQUIPO 8
CABEZAL PARA ULTRACAVITACIN 9
CABEZALES PARA RADIOFRECUENCIA 10
CONTENIDO Y ACCESORIOS 12
PRELIMINARES 13
CONEXIN DEL EQUIPO A LA RED 14
DISPLAY TACTIL 15
ULTRAVITACIN 16
MEDICIN DEL PANCULO ADIPOSO O PLIEGUE CUTNEO 16
ACOPLAMIENTO DEL CABEZAL A LA PIEL 17
APLICACIN DE ULTRACAVITACIN 17
APLICACIN EN ABDOMEN 18
APLICACIN EN GLTEOS Y MUSLOS 18
ACOPLAMIENTO 18
PREGUNTAS FRECUENTES 19
RADIOFRECUENCIA 20
CON CONTROL AUTOMTICO DE TEMP. 20
APLICACIN DE RF CON CONTROL AUTOMTICO DE TEMP. 21
APLICACIN DE RF MODO MANUAL O LIBRE 22
CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA UNIDAD 23
MECANISMO DE ACCIN Y EFECTOS TERAPUTICOS DE LA RF 24
ULTRACAVITACIN ULTRASNICA 26
ADVERTENCIAS GENERALES 27
ESPECIFICACIONES TCNICAS 28
NOTAS 30
MANUAL DE USUARIO 2
Manual_Mep_V2.1
INTRODUCCIN
Nuestra lnea de aparatos para esttica cuentan con la ms alta tecnologa apli-
cada en sus circuitos internos, los cuales han sido estrictamente controlados para
asegurar el cumplimiento de normas internacionales de seguridad y eficacia garan-
tizando un correcto funcionamiento y minimizando potenciales riesgos tanto para
paciente como operador.
MANUAL DE USUARIO 3
Manual_Mep_V2.1
Manual_Mep_V2.0
PRESENTACIN
DEL PRODUCTO
La MEP Sport ha sido elegida como tratamiento primario por equipos de diver-
sos deportes de alto rendimiento. En una sola sesin mejora un 60% el dolor en
tendinopatas, elimina sobrecargas musculares, contracturas. Aplicable a todo
tipo de lesiones deportivas.
Tipos de aplicacin:
-MEP Beauty
-MEP Sport
MANUAL DE USUARIO 4
Manual_Mep_V2.1
USO INDICADO
Aplicaciones en
tratamientos estticos
CONTRAINDICACIONES Y ADVERTENCIAS
1. Pacientes alrgicos al metal.
2. Embarazadas.
3. Diabticos insulino-dependiente.
4. Hemofilia.
5. Sndrome de Cushing.
6. Sndrome de Marfan.
MANUAL DE USUARIO 5
Manual_Mep_V2.1
INDICACIONES
MEP Beauty
MEP Sport debe ser utilizado exclusivamente por personal profesional califica-
do, con capacitacin en microelectrlisis percutnea.
En cualquier caso, se recomienda la consulta previa con un especialista.
MANUAL DE USUARIO 6
Manual_Mep_V2.0
Manual_Mep_V2.1
UTILIZACIN SEGURA
DEL EQUIPO
PROHIBIDO
PRECAUCIN
PROHIBIDO
PRECAUCIN
MANUAL DE USUARIO 7
Manual_Mep_V2.1
PARTES APLICADAS
PUNTAL O MANGO
PORTAPUNTAS
MANUAL DE USUARIO 8
Manual_Mep_V2.1
CONTENIDO Y
ACCESORIOS
Equipo.
Banda de sujecin
Electrodo de retorno.
MANUAL DE USUARIO 9
Manual_Mep_V2.1
PRELIMINARES
Conecte las dos terminales del otro extremo del cable de coneccin de electrodos, uno de ellos a el
cabezal portapunta y el otro al electrodo de retorno.
Al realizar esta coneccin no es necesario respetar ningn tipo de polaridad en su coneccin.
RECAMBIO DE AGUJAS
MANUAL DE USUARIO 10
Manual_Mep_V2.1
CONEXIN DEL EQUIPO
A LA RED
MANUAL DE USUARIO 11
Manual_Mep_V2.1
OPERATORIA
TCNICAS DE UTILIZACIN
PANTALLA INICIAL
Al encender el equipo, observa-
mos la pantalla inicial donde se
detalla la versin del equipo. pos-
teriormente a esta se presentan
las obsiones en cuanto a modali-
dades de tratamiento.
MANUAL DE USUARIO 12
Manual_Mep_V2.1
PROGRAMAS
En cualquier mo-
mento, oprimiendo el
botn izquierdo, pode-
mos regresar al men
principal.
MANUAL DE USUARIO 13
Manual_Mep_V2.1
SECUENCIA DE
OPERACIONES
MANUAL DE USUARIO 14
Manual_Mep_V2.1
PROCEDIMIENTOS A REALIZAR
PARA LA APLICACIN DE MEP
BEAUTY
6. Colquela en el mandril.
7. Ajuste el mandril.
MANUAL DE USUARIO 15
Manual_Mep_V2.1
MICROELECTRLISIS
PERCUTNEA:
UN NUEVO RECURSO MDICO Y KINSICO
Oscar Ronzio*; Patrcia Froes Meyer**; Dbora Brienza***
* Lic. En Terapia Fsica / Prof. Titular, Agentes Fsicos Aplicados, Univer Prof. Adjunto Interino,
Fisioterapia 1 y 2, Universidad Favaloro / Prof. Adjunto, Agentes de Terapia Fsica, Universidad
del Salvador / Prof. Adjunto, Kinefisiatra Computacional, Universidad Morn.
Contacto: www.agentesfisicos.com/ronzio@agentesfisicos.com/Juramento 2149 PB 4 CP:
C1428ADL - Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Argentina.
** Fisioterapeuta/Dra en em Cincias da SadeUFRN/Mestre em Cincias da Sade UFRN
*** Lic, em Kinesiologa y Fisiatra / Profesora Adjunta Agentes Fsicos Aplicados, Universidad
Maimnides/Profesora Titular Aparatologa, Dermatocosmiatra, Universidad Maimnides.
INTRODUCCIN
Las estras son de una de las dolencias drmicas de mayor prevalencia que preocupa
a las mujeres (1) y hombres jvenes. Si bien las mismas pueden notarse a simple vista,
en realidad lo que se encuentra afectada es la dermis donde existe una ruptura de las
fibras colgenas que genera un desequilibrio elstico localizado (2). Adems de esta
ruptura, la histopatologa de una estra presenta disminucin en la densidad del tejido
colgeno, escasos vasos e incremento de tejido intersticial. Dependiendo el cuadro clni-
co pueden ser rojas, violceas o blancas, con o sin depresin, anchas o delgadas y, en la
mayor veces de los casos, bilaterales. Son de comn aparicin durante la adolescencia,
embarazo, consumo de corticoides, incrementos abruptos de peso, cambios en la masa
muscular, etc (3).
La corriente galvnica creada por Volta en el ao 1800, que lleva el nombre en honor a
Galvani, es la ms sencilla de todas y desde sus inicios sea ha investigado acerca de sus
aplicaciones mdicas. La misma genera cambios en los tejidos a partir de la electrofore-
sis y electrlisis, pudiendo inflamar o desinflamar segn lo deseado por el operador (4).
En la dcada del 90, gracias a investigadores brasileros, se descubre que con la apli-
cacin percutnea (atravesando la piel con una pequea aguja) de corriente micro-
galvnica con unos determinados pulsos montados a la misma, es posible generar una
respuesta inflamatoria local controlada que desencadena la reparacin de los tejidos, sin
efecto alguno sistmico (1). A sta tcnica se la ha denominado MEP y sus indicaciones
precisas son las arrugas y estras. Si bien existen antecedentes de tcnicas similares
en Argentina, la presente con stas caractersticas que simplifican la aplicacin y mini-
mizan los riesgos fue trada al pas por el Lic. Oscar Ronzio y la Dra. Patrcia Froes.
MANUAL DE USUARIO 16
Manual_Mep_V2.1
MICROELECTRLISIS
PERCUTNEA:
Paciente con arrugas frontales tratado con MEP. Fig. 1 (a la izquierda): pretrata-
miento. Fig. 2 (a la derecha): 48 hs de evolucin. (5)
Efectos fisiolgicos
Al efectuarse un tratamiento con MEP se llevan a cabo dos estmulos simultneos: el estmulo
mecnico de la aguja, que desencadena un complejo proceso de reparacin para restablecer la
integridad de los tejidos, y, el estmulo elctrico, que desencadena gracias a una alcalosis
una inflamacin aguda localizada y controlada. Esta inflamacin depender de la densidad de
la corriente (mA/cm2), de la duracin del estmulo y de la capacidad reaccional del paciente,
establecindose la frmula:
Los estudios indican que si bien se produce una leve mejora por ms que no se aplique corrien-
te elctrica, el efecto se potencia con la misma (6). Vale la pena mencionar que la inflamacin
causada por el trauma depender de la aguja (grosor, filo, largo), de la tcnica empleada y de
la destreza del operador. La idea es que el trauma mecnico sea pequeo para no provocar
dolor y que la inflamacin sea causada por la microcorriente galvnica. Otros investigadores
en cambio hallaron que con el equipo conectado la mejora fue del 46,3%, estadsticamente
significativa (p= 0,0137) mientras que con el equipo desconectado no hubo reduccin signi-
ficativa (21,4%, p0,05) (7). Luego de unos minutos de realizadas las punciones, aparecer una
hiperemia y edema causadas por sustancias inflamatorias locales liberadas, quedando la estra
o arruga inflamada (Fig. 3 en la siguiente pgina).
MANUAL DE USUARIO 17
Manual_Mep_V2.1
MICROELECTRLISIS
PERCUTNEA:
Lgicamente el pronstico depender del largo de la estra, de la edad del individuo, de la nu-
tricin, de la profundidad y de la permanencia de la inflamacin, que habitualmente se resuelve
entre 2 a 7 das luego de la aplicacin de MEP . Se han realizado estudios donde se evalu la pe-
rimetra y rea de las estras con resultados satisfactorios (10) pero es importante remarcar que
los cambios ocurren primordialmente en la profundidad y coloracin, lo que la disimula pero no la
disminuye hasta hacerla desaparecer en stos parmetros. Un hecho a considerar es que si
se suspende el tratamiento, el cuadro queda estable y no involuciona pues lo regenerado, rege-
nerado est.
La escala de satisfaccin aplicada a pacientes tratadas por estras indica una total aceptacin de
la tcnica, el dolor no se incrementa con el transcurso de las sesiones a pesar de generar un resta-
blecimiento de la sensibilidad dolorosa y la mejora fue en el 85,7 % de los casos, sin importar si se
encontraba en la etapa blanca o roja (11).
Contraindicaciones y precauciones
La MEP no se debe realizar en embarazadas y luego del parto se debe aguardar a co-
menzar el tratamiento solo cuando los niveles hormonales hayan regresado a la normalidad.
Su uso se encuentra contraindicado formalmente en diabticos insulino-dependientes, hemofilia,
Sndrome de Cushing, de Marfan.
MANUAL DE USUARIO 18
Manual_Mep_V2.1
MICROELECTRLISIS
PERCUTNEA:
Conclusin
La MEP es un nuevo recurso disponible en Argentina para tratamientos en kinesiologa
dermato-funcional y esttica que permitir los kinesilogos diferenciarse de sus competi-
dores (esteticistas, mdicos y otros colegas), atraer ms pacientes y mejorar la calidad
de vida de los mismos brindando una solucin a una patologa como las estras que hasta
ahora careca de tratamiento directo.
APLICACIN DE LA AGUJA
MANUAL DE USUARIO 19
Manual_Mep_V2.1
BIBLIOGRAFA
6. Peruch ER, Pereira PD, Penna PC, Souza RPd, Souza TFd. Anlise compara-
tiva da microgalvanopuntura e da punturao no tratamento das estrias atrficas.
Fisioterapia Brasil; Suplemento Especial. 2008.
8. MA. Van Leeuwen, MH. Van Rijswijk. Acute-phase proteins in the monitoring
of inflammatory disorders. Baillieres Clin Rheumatol. 1994;8(3):531-52.
9. White PAS, Gomes RC, Mendona AC, Braganholo LdP, Ferreira AdS. Efeitos
Da Galvanopuntura No Tratamento Das Estrias Atrficas. Fisioterapia Brasil; Suple-
mento Especial. 2008.
10. Di Prinzio CO, Rodriguez MA. Tratamiento de estras en la piel con microelec-
trolisis percutnea (MEP). C.A.B.A.: Universidad Maimnides; 2008.
MANUAL DE USUARIO 20
Manual_Mep_V2.1
CUIDADO Y LIMPIEZA
DE LA UNIDAD
MANUAL DE USUARIO 21
Manual_Mep_V2.1
ESPECIFICACIONES
TCNICAS
EQUIPO DE MICROELECTRLISIS
PERCUTANEA
Modelo: MEP
Fabricado en Crdoba
Repblica Argentina
por CorMedic S.A.
Aplicador:
-mango con set de agujas y cable de electrodo.
Programas:
-Beuty: Arrugas; Free; Estras
Fusibles:
0,315 A (230 V); 0,630 A (120 V) Tipo Slow Blow
Consumo mximo:
10VA
Modo de Funcionamiento:
Continuo
Peso:
1.23 Kg (sin mango portapunta)
Normas:
IEC - 60601.1 - Clase lI, tipo BF
MANUAL DE USUARIO 22
Manual_Mep_V2.1
Sveltia es una marca Creemos que la informacin conte-
registrada de CorMedic S.A. nida en este manual ser corregida
en el momento de impresin, no
Bv. Los Calabreses 4204 obstante, CorMedic S.A. tiene el
Los Bulevares - Crdoba-Argentina derecho de cambiar y modificar
Tel. +54-351-4751785 cualquier especificacin sin anun-
ciar o sin la obligacin de poner al
www.sveltia.com da las unidades existentes.
sveltia@sveltia.com
CorMedic S.A. declina toda respon-
sabilidad por eventuales daos pro-
D.T.: Ing. Diego Corin
ducidos a pacientes, atribuibles a no
respetar las normas de seguridad y
esterilizacin.
MANUAL DE USUARIO 23
Manual_Mep_V2.1
NOTAS
MANUAL DE USUARIO 24
Manual_Mep_V2.1
MICROELECTRLISIS PERCUTNEA
MANUAL DE USUARIO 25
Manual_Mep_V2.1