LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIN"

NORMAS LEGALES
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 AO XXII - N 9150 Pg. 296117

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO JUSTICIA

CONGRESO DE LA REPBLICA R.M. N 285-2005-JUS.- Aceptan renuncia de Directora

de la Oficina de Imagen Institucional 296129
R.VM. N 043-2005-JUS.- Autorizan funcionamiento del
Ley N 28571.- Ley que modifica los artculos 188 y 189 Centro de Conciliacin, Mediacin y Arbitraje "Wilson",
del Decreto Legislativo N 822, ley sobre derechos de au- con sede en el departamento de Lima 296130
tor 296119
Ley N 28572.- Ley que modifica el artculo 28 del De-
creto Legislativo N 955 - Ley de Descentralizacin Fiscal MIMDES
296119
Ley N 28573.- Ley que declara la intangibilidad de los R.M. N 476-2005-MIMDES.- Designan Jefe de la Ofici-
predios rsticos del Instituto Nacional de Investigacin y na de Control Patrimonial de la Oficina General de Admi-
Extensin Agraria - INIEA 296120 nistracin del Ministerio 296130
Ley N 28574.- Ley que precisa alcances de la Ley N R.M. N 477-2005-MIMDES.- Encargan funciones de
27360 que aprueba las Normas de Promocin del Sector Director de la Direccin de Monitoreo y Evaluacin de
Agrario 296121 Impacto Social del Ministerio 296130
Ley N 28575.- Ley de inversin y desarrollo de la Regin
San Martn y eliminacin de exoneraciones e incentivos
tributarios 296122 PRODUCE

Fe de Erratas R.M. N 168-2005-PRODUCE 296131

PODER EJECUTIVO
RELACIONES EXTERIORES
PCM
D.S. N 052-2005-RE.- Aprueban creacin de Archivo de
RR.MM. Ns. 219, 220, 221, 222, 223 y 224-2005-PCM.- Acuerdos de Hermanamiento y/o Colaboracin entre ciu-
Autorizan a procuradora iniciar acciones legales contra dades peruanas y sus similares en el exterior 296131
presuntos responsables de delitos en agravio del IPD,
CONSUCODE y del Cuerpo General de Bomberos Volun- R.S. N 140-2005-RE.- Declaran de inters nacional la
tarios del Per 296123 realizacin de Cumbre Presidencial Andina, a realizarse en
la ciudad de Lima 296131
R.M. N 228-2005-PCM.- Crean Comisin Multisectorial
de Alto Nivel encargada de revisar el Sistema Tarifario del R.S. N 141-2005-RE.- Declaran de inters nacional la
SOAT 296125 realizacin de eventos internacionales a llevarse acabo en
la ciudad de Iquitos 296132
R.S. N 142-2005-RE.- Autorizan al Archivo General de
ECONOMA Y FINANZAS la Nacin a efectuar pago de cuota del 2005 al Programa
de Desarrollo de los Archivos Iberoamericanos (ADAI)
R.M. N 315-2005-EF/43.- Declaran improcedente Re- 296133
curso de Queja interpuesto contra el Tribunal Fiscal R.S. N 143-2005-RE.- Autorizan al Ministerio a pagar
296126 cuotas adeudadas a la Comunidad Andina de Naciones
R.VM. N 008-2005-EF/77.- Cronograma de pago de 296133
pensiones y remuneraciones en la Administracin Pblica, R.S. N 144-2005-RE.- Autorizan al Ministerio de la Pro-
correspondiente al mes de julio de 2005 296126 duccin a efectuar pago de cuota a la Comisin Interame-
ricana del Atn Tropical (CIAT) 296133
R.S. N 145-2005-RE.- Autorizan al INRENA a efectuar
EDUCACIN pago de cuotas a la Convencin sobre la Conservacin de
las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS)
R.VM. N 019-2005-ED.- Autorizan desarrollo de la Cam- 296134
paa de Sensibilizacin y Promocin "Tengo Derecho al R.M. N 0647-2005-RE.- Aprueban inafectacin del IGV
Buen Trato" 296127 e ISC a donacin destinada a proyectos de salud 296134

ENERGA Y MINAS SALUD

D.S. N 025-2005-EM.- Aprueban Cronograma de Re- D.S. N 015-2005-SA.- Aprueban Reglamento sobre Valo-
duccin Progresiva del Contenido de Azufre en el Com- res Lmite Permisibles para Agentes Qumicos en el Am-
bustible Diesel Ns. 1 y 2 296128 biente de Trabajo 296135
Pg. 296118 NORMAS LEGALES
R.M. N 504-2005/MINSA.- Aceptan renuncia de Exper-
to en Sistema Administrativo I de la Oficina Ejecutiva de
Informtica y Telecomunicaciones de la Oficina General
de Estadstica e Informtica 296150
R.M. N 506-2005/MINSA.- Oficializan la "Atencin In-
tegrada de las Enfermedades Prevalentes de la Infancia"
(AIEPI) como estrategia de intervencin en el Modelo de
Atencin Integral de Salud 296150
R.M. N 509-2005/MINSA.- Oficializan conformacin de
la Comisin Intrasectorial para la Prevencin y Mitigacin
de la Contaminacin por Plomo y Otros Metales Pesados
296151
TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
R.M. N 185-2005-TR.- Aceptan renuncia de Director
Regional de Trabajo y Promocin del Empleo de Lima -
Callao 296151
R.M. N 186-2005-TR.- Designan Director Regional de
Trabajo y Promocin del Empleo de Lima - Callao
296152
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
RR.MM. Ns. 427 y 428-2005-MTC/02.- Autorizan viaje
de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica
Civil a Chile y EE.UU., en comisin de servicios
296152
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Res. Adm. N 199-2005-P/PJ.- Declaran ilegal la paraliza-
cin intempestiva convocada por la Federacin Nacional
de Trabajadores del Poder Judicial 296154
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 256-2005-P-CSJLI/PJ.- Disponen retorno
de magistrada a juzgado de origen y designan y reasignan
jueces en juzgados penales y de paz letrado del Distrito
Judicial de Lima 296155
Res. Adm. N 257-2005-P-CSJLI/PJ.- Designan magis-
trada suplente del Vigsimo Segundo Juzgado Especiali-
zado en lo Penal de Lima 296155
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Res. N 1019-2005-CNM.- Aprueban Reglamento de Eva-
luacin y Ratificacin de Jueces del Poder Judicial y Fisca-
les del Ministerio Pblico 296156
RR. Ns. 1022, 1023 y 1024-2005-CNM.- Expresan re-
conocimiento a la labor cumplida por miembros del Con-
sejo Nacional de la Magistratura en el perodo 2000-2005
296162
CONTRALORA GENERAL
RR. Ns. 309 y 310-2005-CG.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales contra presuntos responsables de la
comisin de delitos en agravio de las Municipalidades
Distritales de Yarabamba e Iguan 296163
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIN
Y ESTADO CIVIL
RR.JJ. Ns. 711, 712, 713, 714, 715-2005-JEF/
RENIEC.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales
contra presuntos responsables de la comisin de delitos
contra la fe pblica 296165
MINISTERIO PBLICO
Res. N 1439-2005-MP-FN.- Reincorporan a magistrado
en el cargo de Fiscal Provincial Titular de la Vigsima
Octava Fiscala Provincial Penal de Lima 296167
Res. N 1455-2005-MP-FN.- Designan magistrados en
despachos de diversas fiscalas penales de Lima 296168
Res. N 1456-2005-MP-FN.- Reestructuran jurisdiccio-
nes de Fiscalas Especializadas contra el Trfico Ilcito de
Drogas a nivel nacional y aprueban la Directiva N 007-
2005-MP-FN 296168
SBS
Res. SBS N 982-2005.- Aprueban cambio de denomina-
cin social de la empresa Generali Per Compaa de Se-
guros y Reaseguros por Latina Seguros y Reaseguros So-
ciedad Annima 296170
Res. SBS N 992-2005.- Autorizan a la Caja Municipal de
Crdito Popular de Lima la apertura de oficina especial
temporal en el distrito de Miraflores, provincia de Lima
296171
UNIVERSIDADES
Res. N 554-05-R.- Exoneran de proceso de seleccin la
contratacin de servicios de publicidad para promocionar
inicio de clases en el Centro Preuniversitario de la Univer-
sidad Nacional del Callao 296171
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
COMISIN NACIONAL
DE LA JUVENTUD
Res. N 035-P/CNJ-CONAJU-2005.- Exoneran de pro-
ceso de seleccin la contratacin de proveedor para brin-
dar el servicio de mensajera y courier, nacional e interna-
cional 296172
CONSUCODE
Acuerdo N 209/2005.TC-SU.- Declaran que no corres-
ponde el inicio de procedimiento administrativo sancio-
nador a la empresa Constructores Qumicos y Materiales
Varios Ingenieros S.R.L. 296173
INSTITUTO TECNOLGICO
PESQUERO DEL PER
Res. N 45-2005-ITP/DE.- Exoneran de proceso de selec-
cin la adquisicin del film Kurehalon o Krahalon y re-
puestos para el funcionamiento de equipos de lneas
Salchichas y Surimi 296174
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. N 0081-2005/SIS.- Aprueban distribucin de monto
autorizado en el calendario de compromisos inicial corres-
pondiente al mes de julio de 2005 296174
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
SUNARP
Res. N 184-2005-SUNARP/SN.- Aprueban transferencia
de bienes muebles a favor de diversos centros educativos
estatales 296177
SUNAT
Circular N 013-2005/SUNAT/A.- Precisan descripcio-
nes mnimas en las importaciones de computadoras,
sus componentes y perifricos, para su correcta clasifi-
cacin arancelaria y determinacin de Valor en Aduana
296177
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
DE CARABAYLLO
Acuerdo N 023-2005-A/MDC.- Exoneran de proceso de
seleccin la adquisicin de insumos para el Programa del
Vaso de Leche 296187
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N 28571
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica ha dado la Ley siguien-
te:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LOS ARTCULOS 188
Y 189 DEL DECRETO LEGISLATIVO N 822,
LEY SOBRE DERECHOS DE AUTOR
Artculo nico.- Objeto de la Ley
Modifcanse los artculos 188 y 189 del Decreto
Legislativo N 822, Ley sobre Derechos de Autor, en los
trminos siguientes:
Artculo 188.- La Oficina de Derechos de Autor
podr imponer, conjunta o indistintamente, las siguien-
tes sanciones:
a) Amonestacin.
b) Multa de hasta 180 Unidades Impositivas Tributa-
rias.
c) Reparacin de las omisiones.
d) Cierre temporal hasta por noventa das del esta-
blecimiento.
e) Cierre definitivo del establecimiento.
f) Incautacin o comiso definitivo.
g) Publicacin de la resolucin a costa del infractor.
Artculo 189.- En caso de reincidencia, conside-
rndose como tal la repeticin de un acto de la misma
naturaleza en un lapso de dos aos, se podr impo-
ner el doble de la multa de manera sucesiva e ilimita-
da, sin perjuicio de aplicar otras sanciones estableci-
das en el artculo 188 de la presente Ley.
Pg. 296119
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza N 134-MDMM.- Aprueban Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA 2003 del distrito
de Magdalena del Mar 296188
D.A. N 007-2005-DA-MDMM.- Disponen publicacin del
Texto nico de Procedimientos Administrativos aprobado por
Ordenanza N 134-MDMM y sus modificatorias 296189
Fe de Erratas Ordenanza N 213-MDMM 296189
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
Ordenanza N 046-2005/MDV-CDV.- Autorizan amnista
de Regularizacin de Licencia de Construccin 296190
Ordenanza N 047-2005/MDV.- Adecuan el TUPA de la
Municipalidad a lo dispuesto en la Ley de Promocin y
Formalizacin de la Micro y Pequea Empresa y su Regla-
mento 296190
Acuerdo N 087-2005/MDV-CDV.- Aprueban Nuevo Or-
ganigrama de Reestructuracin Administrativa de la Muni-
cipalidad 296191
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los trece das del mes de junio de dos mil
cinco.
NTERO FLORES-ARAOZ E.
Presidente del Congreso de la Repblica
NATALE AMPRIMO PL
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
seis das del mes de julio del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
12077
LEY N 28572
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA EL ARTCULO 28 DEL
DECRETO LEGISLATIVO N 955 LEY
DE DESCENTRALIZACIN FISCAL
Artculo nico.- Modificacin del artculo 28 del
Decreto Legislativo N 955 Ley de Descentraliza-
cin Fiscal
Pg. 296120 NORMAS LEGALES
Modifcase el artculo 28 del Decreto Legislativo N
955 Ley de Descentralizacin Fiscal, en los trminos
siguientes:
Artculo 28.- Lmites sobre el endeudamiento
sin la garanta del Gobierno Nacional
28.1 Las operaciones de endeudamiento sin la ga-
ranta del Gobierno Nacional, se regirn por los
siguientes lmites:
a) La relacin anual entre el stock de la deu-
da contrada sin garanta del Gobierno
Nacional y los ingresos corrientes anua-
les de los Gobiernos Regionales y Loca-
les no deber ser superior al cuarenta
por ciento (40%), excepto para los Go-
biernos Locales que a partir de la vigen-
cia de la presente Ley contraigan deudas
por adquisicin de maquinarias y equi-
pos, excluyendo automviles y camione-
tas, en cuyo caso dicha relacin puede
llegar a cuarenta y cinco por ciento (45%);
y,
b) La relacin del servicio anual de la deuda
contrada sin la garanta del Gobierno Na-
cional (amortizacin e intereses) respecto
de los ingresos corrientes anuales debe-
r ser hasta el diez por ciento (10%) ex-
cepto para los Gobiernos Locales que a
partir de la vigencia de la presente Ley
contraigan deudas por adquisicin de ma-
quinarias y equipos, excluyendo autom-
viles y camionetas, en cuyo caso dicha
relacin puede llegar a veinticinco por
ciento (25%).
28.2 Los lmites propuestos se toman en considera-
cin al momento de la obtencin del financia-
miento y no al momento de su servicio.
28.3 Para lo dispuesto en el numeral 28.1 del pre-
sente artculo, los Gobiernos Locales debern
programar o dejar constancia en el presupues-
to participativo el repago de la deuda contrada
por la adquisicin de maquinarias y equipos, en
los siguientes ejercicios presupuestales que
dure la obligacin.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los trece das del mes de junio de dos mil
cinco.
NTERO FLORES-ARAOZ E.
Presidente del Congreso de la Repblica
NATALE AMPRIMO PL
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
seis das del mes de julio del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
12078
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
LEY N 28573
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DECLARA LA INTANGIBILIDAD
DE LOS PREDIOS RSTICOS DEL
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN
Y EXTENSIN AGRARIA INIEA
Artculo 1.- Declaracin de intangibilidad
Declrase la intangibilidad de los predios rsticos
de propiedad del Instituto Nacional de Investigacin
y Extensin Agraria INIEA al servicio de la investi-
gacin, conservacin de recursos genticos, pro-
duccin de semillas, plantones y reproductores de
alto valor gentico, transferencia de tecnologa, asis-
tencia tcnica y actividades de extensin agrope-
cuaria.
Artculo 2.- Convenios y contratos
El Instituto Nacional de Investigacin y Extensin
Agraria INIEA podr celebrar convenios o contra-
tos con entidades nacionales o extranjeras dedica-
das a la investigacin agropecuaria, conforme a lo
dispuesto en el artculo primero de la presente Ley.
Se priorizar la celebracin de convenios o con-
tratos con los Gobiernos Regionales y Locales, otras
entidades del Estado y privadas para la generacin
de tecnologa, innovacin tecnolgica y desarrollo
de competitividad agraria de los pequeos agriculto-
res.
Artculo 3.- Facultad del INIEA
Facltase al Instituto Nacional de Investigacin y
Extensin Agraria INIEA a revisar y resolver los
convenios o contratos de concesin que no hayan
cumplido con los fines para los que fueron celebra-
dos.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los trece das del mes de junio de dos mil
cinco.
NTERO FLORES-ARAOZ E.
Presidente del Congreso de la Repblica
NATALE AMPRIMO PL
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
seis das del mes de julio del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
12079
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
LEY N 28574
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE PRECISA ALCANCES DE LA
LEY N 27360 QUE APRUEBA LAS NORMAS DE
PROMOCIN DEL SECTOR AGRARIO
Artculo 1.- Objeto de la Ley
Precsase que los beneficios tributarios otorgados
por la Ley N 27360, en favor de los sujetos que realicen
las actividades agroindustriales comprendidas en el
Anexo del Decreto Supremo N 007-2002-AG, son apli-
cables inclusive a partir del ejercicio gravable 2001, de
conformidad con lo establecido en la Cuarta Disposicin
Transitoria y Final de la Ley N 27360.
Artculo 2.- De la aplicacin de la tasa del 1%
correspondiente a los pagos a cuenta del Impuesto
a la Renta
Tratndose de los sujetos que realicen las activida-
des agroindustriales comprendidas en el Anexo del De-
creto Supremo N 007-2002-AG, precsase que la apli-
cacin de la tasa del 1% correspondiente a los pagos a
cuenta del Impuesto a la Renta a que se refiere la Se-
gunda Disposicin Transitoria y Final de la Ley N 27360
y el numeral 2 de la Dcima Disposicin Transitoria y
Final del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto a
la Renta aprobado por Decreto Supremo N 179-2004-
EF, rige inclusive a partir del 1 de enero de 2001.
AVISO
Pg. 296121
Artculo 3.- Del porcentaje mnimo de utilizacin
de insumos agropecuarios de origen nacional
Precsase que el porcentaje mnimo de utilizacin de
insumos agropecuarios de origen nacional que debe incluir-
se en las actividades agroindustriales sealadas en el Anexo
del Decreto Supremo N 007-2002-AG, conforme a lo dis-
puesto en el artculo 2 del citado Decreto Supremo es de
aplicacin inclusive a partir del ejercicio gravable 2001.
Artculo 4.- Derogatoria
Dergase toda norma que se oponga a lo dispuesto
en la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los diecisis das del mes de junio de dos
mil cinco.
NTERO FLORES-ARAOZ E.
Presidente del Congreso de la Repblica
NATALE AMPRIMO PL
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
seis das del mes de julio del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
12080
Pg. 296122 NORMAS LEGALES
LEY N 28575
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE INVERSIN Y DESARROLLO DE LA
REGIN SAN MARTN Y ELIMINACIN DE
EXONERACIONES E INCENTIVOS TRIBUTARIOS
Artculo 1.- Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto el incremento de la
inversin pblica del Gobierno Regional de San Martn,
as como el mantenimiento de su infraestructura priorita-
ria mediante el uso de los ingresos que se generen a
partir de la eliminacin de los incentivos o exoneracio-
nes tributarias.
Artculo 2.- Del reintegro tributario del Impuesto
General a las Ventas
Exclyese al departamento de San Martn del mbito
de aplicacin del artculo 48 del Texto nico Ordenado
de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto Supremo
N 055-99-EF, referido al reintegro tributario del Impues-
to General a las Ventas a los comerciantes de la Regin
de la Selva.
Artculo 3.- Del Crdito Fiscal Especial del Im-
puesto General a las Ventas
Exclyese al departamento de San Martn del mbito
de aplicacin de lo dispuesto por el numeral 13.2 del
artculo 13 de la Ley N 27037, Ley de Promocin de la
Inversin en la Amazona, referido al crdito fiscal espe-
cial del Impuesto General a las Ventas.
Artculo 4.- De la exoneracin del Impuesto Ge-
neral a las Ventas por la importacin de bienes
Exclyese al departamento de San Martn del mbito
de aplicacin de lo dispuesto en la Tercera Disposicin
Complementaria de la Ley N 27037, Ley de Promocin
de la Inversin en la Amazona, referido a la exoneracin
del Impuesto General a las Ventas por la importacin de
bienes que se destinen al consumo de la Amazona.
Artculo 5.- Del monto mnimo de transferencia
Los ingresos a ser transferidos a favor del Gobierno
Regional de San Martn como consecuencia de la elimi-
nacin de los incentivos y exoneraciones tributarias a
que se refieren los artculos 2, 3 y 4 de la presente
Ley no sern menores de cuarenta y cinco millones de
nuevos soles al ao y se actualizarn anualmente utili-
zando el deflactor implcito del Producto Bruto Interno
(PBI).
Artculo 6.- Plazo de vigencia
El beneficio establecido en el artculo 5 de la presen-
te Ley tendr una vigencia de cincuenta (50) aos.
Artculo 7.- Del procedimiento de transferencia
de los recursos producto de la eliminacin de los
incentivos o exoneraciones tributarias
Los ingresos a ser transferidos a favor del Gobierno
Regional de San Martn como consecuencia de la elimi-
nacin de los incentivos o exoneraciones tributarias a
que se refieren los artculos 2, 3 y 4 de la presente
Ley, deben ser consignados en el Presupuesto General
del Sector Pblico correspondiente a cada ejercicio pre-
supuestal y sern depositados por el Tesoro Pblico a
nombre del Gobierno Regional de San Martn, en la cuen-
ta recaudadora de un fideicomiso administrado por la
Corporacin Financiera de Desarrollo COFIDE como
fiduciario, actuando el referido Gobierno Regional como
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
fideicomitente, con el objeto de ejecutar las obras sea-
ladas en los incisos a), b) y c) del artculo 8 de la pre-
sente Ley.
La transferencia de recursos a que se contrae la
presente Ley debe cumplir con las exigencias estableci-
das en la Ley General del Sistema Nacional de Presu-
puesto.
Artculo 8.- Del destino de los ingresos genera-
dos por la eliminacin de incentivos y exoneracio-
nes tributarias
Los recursos a que hace referencia el artculo 5 de
la presente Ley, slo podrn ser utilizados en inversin
en los siguientes proyectos de impacto regional segn la
siguiente prelacin:
a) Asfaltado de la Carretera Tarapoto Ramal de
Aspuzana.
b) Lnea de transmisin en 138KV Caclic (Chacha-
poyas) Moyobamba y/o
c) Lnea de transmisin en 138KV Tocache Bella-
vista.
Los mencionados proyectos de inversin deben ob-
servar las normas del Sistema Nacional de Inversiones.
Artculo 9.- De la disponibilidad de los recursos
excedentes
Una vez ejecutadas las obras a que se refiere el
artculo precedente, se llevarn a cabo los proyectos de
inversin de impacto regional que sean priorizados por
el Gobierno Regional de San Martn relacionados exclu-
sivamente con infraestructura agraria, educativa, de sa-
lud, de saneamiento, vial, energtica, investigacin y tec-
nologa, as como reforestacin y puesta en valor del
patrimonio cultural de la regin; los cuales deben obser-
var las normas del Sistema Nacional de Inversiones.
Artculo 10.- De la transparencia
La transparencia del uso de los recursos que se trans-
fieren mediante la presente Ley comprende la publica-
cin y actualizacin de la informacin pblica del Gobier-
no Regional de San Martn, en su Portal de Transparen-
cia de conformidad con el Texto nico Ordenado de la
Ley N 27806 Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo
N 043-2003-PCM.
Artculo 11.- De las normas reglamentarias
Mediante decreto supremo refrendado por el Minis-
tro de Economa y Finanzas se determinar el monto de
los ingresos a que se refiere el artculo 5 de la presente
Ley.
Artculo 12.- Vigencia de la Ley
La presente Ley entra en vigencia a partir del da
siguiente al de su publicacin, con excepcin del artculo
3 que entrar en vigencia a partir del 1 de enero de
2012.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
NICA.- Lo dispuesto en la presente Ley en favor
del Gobierno Regional de San Martn no excluye al Go-
bierno Nacional de su responsabilidad de programar,
invertir y ejecutar obras de infraestructura de su compe-
tencia; as como tampoco excluye su responsabilidad y
no limita los recursos presupuestales ya provisionados
a favor de las obras que se encuentran detalladas en el
artculo 8 de la presente Ley.
DISPOSICIN TRANSITORIA
NICA.- Para el ejercicio presupuestal del ao 2005,
la transferencia se efectuar a travs de crdito suple-
mentario. La suma por transferir se calcular sobre la
base del monto establecido en el artculo 5 de la pre-
sente Ley, en forma proporcional al periodo en el cual
estar vigente la Ley durante el presente ejercicio.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
En Lima, a los veintisiete das del mes de junio de dos
mil cinco.
NTERO FLORES-ARAOZ E.
Presidente del Congreso de la Repblica
NATALE AMPRIMO PL
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis
das del mes de julio del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
12081
PODER EJECUTIVO
PCM
Autorizan a procuradora iniciar accio-
nes legales contra presuntos responsa-
bles de delitos en agravio del IPD,
CONSUCODE y del Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Per
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 219-2005-PCM
Lima, 1 de julio de 2005
Visto, el Oficio N 527-2005-P/IPD, del Presidente del
Instituto Peruano del Deporte - IPD;
CONSIDERANDO:
Que, el Informe Reformulado N 008-OCI-IPD-2004 -
"Informe Especial a la Federacin Peruana de Billar -
Viaje a Murcia - Espaa", del rgano de Control del
Instituto Peruano del Deporte - IPD recomienda el inicio
de las acciones penales correspondientes contra los
seores Estuardo Leopoldo Callirgos Dauwe, Roger
Simich Espino y Roberto Jaime Bocanegra Panta, ex -
Presidente, Tesorero y Secretario de la Federacin Pe-
ruana de Billar, respectivamente, por los delitos de trfi-
co ilcito de personas, usurpacin de funciones, agrupa-
cin ilcita y falsedad ideolgica, previstos en los artcu-
los 303 - A, 361, 317 y 428, del Cdigo Penal; Ley N 17537, Ley que crea el Consejo de Defensa
Que, asimismo el citado Informe Reformulado reco-
mienda el inicio de las acciones penales correspondien-
tes contra el seor Juan Carlos Gmez Castillo, ex -
Director Tcnico de la Federacin Peruana de Billar por el
delito de falsedad ideolgica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ley N 17357, Ley que crea el Consejo de Defensa
Judicial del Estado, modificada por Decreto Ley
N 17667, Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, la Ley N 28036, Ley de Promocin y De-
sarrollo del Deporte y el Reglamento de Organiza-
cin y Funciones de la Presidencia del Consejo de
Ministros, aprobado mediante el Decreto Supremo
N 067-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a
cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia del
Pg. 296123
Consejo de Ministros para que, en representacin y
defensa de los intereses del Estado, inicie e impulse
las acciones judiciales correspondientes contra las
personas indicadas en el Informe Reformulado
N 008-OCI-IPD-2004 - "Informe Especial a la Fede-
racin Peruana de Billar - Viaje a Murcia - Espaa",
del rgano de Control Institucional del Instituto Pe-
ruano del Deporte - IPD, que constituye parte inte-
grante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Remitir los antecedentes a la Pro-
curadora Pblica a cargo de los asuntos judiciales
de la Presidencia del Consejo de Ministros, para los
fines a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
11962
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 220-2005-PCM
Lima, 1 de julio de 2005
Visto, el Oficio N 702-2005(PRE), del Presidente
del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado - CONSUCODE;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Resolucin N 445-2004-
CONSUCODE/PRE del Presidente del Consejo Su-
perior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
- CONSUCODE, se pronuncia por el inicio de las
acciones penales correspondientes contra el seor
Sal Palomino Snchez, representante legal de la
empresa Consultora y Constructora Robles S.A.C. y
contra todas los que resulten responsables, por la
presunta comisin del delito contra la funcin juris-
diccional (falsa declaracin en procedimiento admi-
nistrativo), durante el procedimiento de aumento de
capacidad de contratacin como ejecutor de obras
en el Registro Nacional de Contratistas, en agravio
del CONSUCODE;
Que, asimismo, el artculo 3 de la Resolucin
N 033-2005-CONSUCODE/PRE del Presidente del
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado - CONSUCODE, se pronuncia por el inicio
de las acciones penales correspondientes contra el
representante legal de la empresa Consultora y Cons-
tructora Robles S.A.C. y contra todas los que resul-
ten responsables, por la presunta comisin del delito
contra la funcin jurisdiccional (falsa declaracin en
procedimiento administrativo), durante el procedimien-
to de renovacin de Inscripcin como Ejecutor de
Obras ante el Registro Nacional de Contratistas, en
agravio del CONSUCODE;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Judicial del Estado, modificado por el Decreto Ley
N 17667, el Decreto Legislativo N 560, Ley del Po-
der Ejecutivo, modificado por la Ley N 27779, la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral, el Texto nico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a
cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia del
Consejo de Ministros para que, en representacin y
defensa de los intereses del Estado, inicie e impulse
las acciones judiciales correspondientes contra el
seor Sal Palomino Snchez, representante legal
de la empresa Consultora y Constructora Robles
S.A.C. y contra todos los que resulten responsables,
de conformidad con las Resoluciones Ns. 445-2004
y 033-2005-CONSUCODE/PRE, que constituyen
Pg. 296124 NORMAS LEGALES
parte integrante de la presente Resolucin Ministe-
rial.
Artculo 2.- Remitir los antecedentes a la
Procuradora Pblica a cargo de los asuntos judicia-
les de la Presidencia del Consejo de Ministros, para
los fines a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
11963
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 221-2005-PCM
Lima, 1 de julio de 2005
Visto, el Oficio N 702-2005(PRE) del Presidente
del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado - CONSUCODE;
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 1 y 2 de la Resolucin N 446-
2004-CONSUCODE/PRE del Presidente del Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado - CONSUCODE, se pronuncian por el inicio de
las acciones legales para la declaracin de nulidad
de la Resolucin de Gerencia N 1405-2003/RNC-
CONSUCODE, que aprob la renovacin de inscrip-
cin como ejecutor de obras de la Empresa de Cons-
truccin y Servicios en General A & E S.R.L., va
proceso contencioso administrativo y las acciones
penales correspondientes contra el representante
legal de la empresa y contra todos los que resulten
responsables por la presunta comisin de los delitos
contra la funcin jurisdiccional (falsa declaracin en
proceso administrativo) y contra la fe pblica en agra-
vio del CONSUCODE, respectivamente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ley N 17537, Ley que crea el Consejo de Defensa
Judicial del Estado, modificado por el Decreto Ley
N 17667, el Decreto Legislativo N 560, Ley del Po-
der Ejecutivo, modificado por la Ley N 27779, la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral, el Texto nico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM y el Reglamen-
to de Organizacin y Funciones de la Presidencia del
Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supre-
mo N 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a
cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia del
Consejo de Ministros para que, en representacin y
defensa de los intereses del Estado, inicie e impulse
las acciones judiciales correspondientes, de confor-
midad con la Resolucin N 446-2004-CONSUCO-
DE/PRE, que constituye parte integrante de la pre-
sente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Remitir los antecedentes a la
Procuradora Pblica a cargo de los asuntos judicia-
les de la Presidencia del Consejo de Ministros, para
los fines a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
11964
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 222-2005-PCM
Lima, 1 de julio de 2005
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
Visto, el Oficio N 702-2005(PRE) del Presidente
del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado - CONSUCODE;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Resolucin N 089-2005-
CONSUCODE/PRE del Presidente del Consejo Su-
perior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
- CONSUCODE, se pronuncia por el inicio de las
acciones penales correspondientes contra el seor
Erik Vlchez Ordez, representante legal de la em-
presa Consorcio JERGO Contratistas y Consultores
S.A.C., por la presunta comisin de los delitos contra
la funcin jurisdiccional (falsa declaracin en proce-
dimiento administrativo) y contra la fe pblica, en
agravio del CONSUCODE;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ley N 17537, Ley que crea el Consejo de Defensa
Judicial del Estado, modificado por el Decreto Ley
N 17667, el Decreto Legislativo N 560, Ley del Po-
der Ejecutivo, modificado por la Ley N 27779, la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral, el Texto nico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM y el Reglamen-
to de Organizacin y Funciones de la Presidencia del
Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supre-
mo N 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a
cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia del
Consejo de Ministros para que, en representacin y
defensa de los intereses del Estado, inicie e impulse
las acciones judiciales correspondientes contra el
seor Erik Vlchez Ordez, representante legal de
la empresa Consorcio JERGO Contratistas y Con-
sultores S.A.C., de conformidad con la Resolucin
N 089-2005-CONSUCODE/PRE, que constituye
parte integrante de la presente Resolucin Ministe-
rial.
Artculo 2.- Remitir los antecedentes a la
Procuradora Pblica a cargo de los asuntos judicia-
les de la Presidencia del Consejo de Ministros, para
los fines a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
11965
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 223-2005-PCM
Lima, 1 de julio de 2005
Visto, el Oficio N 702-2005(PRE) del Presidente
del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado - CONSUCODE;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Resolucin N 174-2005-
CONSUCODE/PRE del Presidente del Consejo Su-
perior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
- CONSUCODE, se pronuncia por el inicio de las
acciones penales correspondientes contra el repre-
sentante legal de la empresa ADEZ Ingenieros Con-
tratistas S.R.L. y contra todos los que resulten res-
ponsables, por la presunta comisin de los delitos
contra la funcin jurisdiccional (falsa declaracin en
procedimiento administrativo) y contra la fe pblica,
en agravio del CONSUCODE;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ley N 17537, Ley que crea el Consejo de Defensa
Judicial del Estado, modificado por el Decreto Ley
N 17667, el Decreto Legislativo N 560, Ley del Po-
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
der Ejecutivo, modificado por la Ley N 27779, la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral, el Texto nico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM y el Reglamen-
to de Organizacin y Funciones de la Presidencia del
Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supre-
mo N 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a
cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia del
Consejo de Ministros para que, en representacin y
defensa de los intereses del Estado, inicie e impulse
las acciones judiciales correspondientes contra el
representante legal de la empresa ADEZ Ingenieros
Contratistas S.R.L. y contra todos los que resulten
responsables, de conformidad con la Resolucin N
174-2005-CONSUCODE/PRE, que constituye parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Remitir los antecedentes a la
Procuradora Pblica a cargo de los asuntos judicia-
les de la Presidencia del Consejo de Ministros, para
los fines a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
11966
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 224-2005-PCM
Lima, 1 de julio de 2005
Visto, el Oficio N 093-2005 CGBVP/CG, del
Comandante General del Cuerpo General de Bombe-
ros Voluntarios del Per;
CONSIDERANDO:
Que, el Informe Legal N 009-2005 CGBV/AJ, del
Jefe de Asesora Jurdica del Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Per, se pronuncia por el
inicio de las acciones judiciales correspondientes,
contra el abogado Daniel Fernando Bolaos por ex-
poner a grave riesgo la integridad de los bienes de la
Entidad y por la presunta comisin de delitos en con-
tra de los intereses del Cuerpo General de Bombe-
ros Voluntarios del Per;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ley N 17537, Ley que crea el Consejo de Defensa
Judicial del Estado, modificado por el Decreto Ley
N 17667, el Decreto Legislativo N 560, Ley del Po-
der Ejecutivo, modificado por la Ley N 27779, la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral, la Ley N 27067, Ley del Cuerpo de Bomberos
Voluntarios del Per, modificada por la Ley N 27140
y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por
Decreto Supremo N 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a
cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia del
Consejo de Ministros para que, en representacin y
defensa de los intereses del Estado, inicie e impulse
las acciones judiciales correspondientes contra el
abogado Daniel Fernando Bolaos Galindo, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolucin, de conformidad con el Infor-
me N 009-2005 CGBVP/AJ, del Jefe de la Oficina de
Asesora Jurdica del Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Per, que constituye parte integrante
de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Remitir los antecedentes a la Procu-
radora Pblica a cargo de los asuntos judiciales de la
Pg. 296125
Presidencia del Consejo de Ministros, para los fines
a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
11967
Crean Comisin Multisectorial de Alto
Nivel encargada de revisar el Sistema
Tarifario del SOAT
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 228-2005-PCM
Lima, 5 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, es necesario revisar el sistema tarifario del
Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito - SOAT,
conjuntamente con las empresas aseguradoras y los
transportistas a fin de buscar que sus precios con-
cuerden con principios de racionalidad que atiendan a
las diferentes circunstancias que, en cada caso, debe
tenerse en cuenta para su aplicacin;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Le-
gislativo N 560, en el Decreto Ley N 21292 y en la Ley
N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Crase una Comisin Multisectorial
de Alto Nivel encargada de revisar el sistema tarifa-
rio del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito
con el fin de proponer medidas, acciones y/o reco-
mendaciones destinadas a proporcionar un SOAT que
proteja debidamente a pasajeros y peatones de las
consecuencias de los accidentes de trnsito, tenien-
do en cuenta el legtimo inters de los transportistas
y usuarios de acceder a precios razonables concor-
dados con quienes proporcionan el respectivo segu-
ro.
Artculo 2.- La Comisin estar constituida por los
siguientes miembros:
a) Un representante del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, quien la presidir;
b) Un representante del Ministerio del Interior;
c) Un representante del Ministerio de Salud;
d) Un representante del Instituto Nacional de Defen-
sa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI;
e) Un representante de la Superintendencia de Ban-
ca, Seguros y Administradoras de Fondos de Pensiones
- SBS - AFP;
f) Un representante del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa - OSINERG;
g) Un representante de la Superintendencia Nacional
de Administracin Tributaria - SUNAT;
h) Un representante de la Municipalidad Provincial de
Arequipa;
i) Tres representantes de los gremios de transportis-
tas del departamento de Arequipa;
j) Dos representantes de la Asociacin Peruana de
Empresas de Seguros - APESEG.
Artculo 3.- Las entidades a que se refiere el artcu-
lo 2 de la presente Resolucin comunicarn la designa-
cin de sus representantes al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones dentro del plazo de cinco (5) das
calendario contados a partir de la publicacin de la pre-
sente Resolucin Ministerial.
Artculo 4.- La Comisin deber presentar un infor-
me final al Ministro de Transportes y Comunicaciones, el
mismo que contendr las conclusiones de su trabajo,
as como las propuestas de solucin a la problemtica
Pg. 296126 NORMAS LEGALES
planteada, dentro del trmino de treinta (30) das calen-
dario desde su instalacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
12082
ECONOMA Y FINANZAS
Declaran improcedente Recurso de
Queja interpuesto contra el Tribunal
Fiscal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 315-2005-EF/43
Lima, 5 de julio de 2005
Visto, el Recurso de Queja interpuesto por el seor
Carlos Alberto Moyano Antay contra el Tribunal Fiscal;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 7 de junio de 2005, el seor Carlos
Alberto Moyano Antay interpuso Recurso de Queja
contra el Tribunal Fiscal por no haberse asignado el
Expediente de Apelacin N 3997-2005 a sala;
Que, de acuerdo a lo informado por el Tribunal
Fiscal mediante Oficio N 4075-2005-EF/41.01 de
fecha 15 de junio de 2005, por medio del cual remite
el Informe N 092-2005-EF/41.07 de fecha 9 de junio
de 2005, donde formula el descargo respectivo con-
tra la queja interpuesta, de acuerdo con el artculo
150 del Cdigo Tributario el Tribunal Fiscal debe re-
solver las apelaciones dentro del plazo de seis me-
ses contados a partir de que ingresan los actuados,
no obstante, el artculo 144 del mismo Cdigo preci-
sa que procede el recurso de queja ante el Ministro
de Economa y Finanzas, cuando el citado Tribunal,
sin causa justificada, no resuelva dentro del referido
plazo;
Que, el Tribunal Fiscal agrega que para cumplir
con la elevada carga procesal ha elaborado planes de
trabajo que se cien a lo prescrito por el numeral 1 del
artculo 148 de la Ley del Procedimiento Administrati-
vo General, es decir, la tramitacin de los asuntos se
realiza respetando rigurosamente el orden de ingreso
y el del quejoso no es un procedimiento sumario que
deba ser atendido de modo anticipado;
Que, el Informe N 0035-2005-DEFCON de fecha
27 de junio de 2005 de la Defensora del Contribu-
yente y del Usuario Aduanero -emitido conforme a lo
dispuesto por el Decreto Supremo N 050-2004-EF
modificado mediante Decreto Supremo N 167-2004-
EF- sostiene de acuerdo a lo establecido en el art-
culo 150 del Cdigo Tributario que el Tribunal Fiscal
debe resolver en el plazo de seis meses contados a
partir de la fecha de ingreso, excepto los casos de
cierre, comiso o internamiento temporal de vehculos
en los que deber resolver en 5 das de acuerdo a lo
establecido en el artculo 152 del Cdigo Tributario,
por lo que, en el presente caso tratndose de una
inadmisibilidad de Recurso de Reclamacin, el Tribu-
nal Fiscal se encuentra dentro de plazo para resol-
ver;
De conformidad con lo establecido en el artculo
155 del Cdigo Tributario y estando a lo informado
por la Defensora del Contribuyente y del Usuario Adua-
nero al amparo de lo dispuesto por el Decreto Supre-
mo N 050-2004-EF, modificado mediante Decreto
Supremo N 167-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar IMPROCEDENTE el Re-
curso de Queja interpuesto por el seor Carlos
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
Alberto Moyano Antay, por los fundamentos expues-
tos en la parte considerativa de la presente resolu-
cin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economa y Finanzas
12044
Cronograma de pago de pensiones y
remuneraciones en la Administracin
Pblica, correspondiente al mes de ju-
lio de 2005
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 008-2005-EF/77
Lima, 5 de julio del 2005
CONSIDERANDO:
Que es necesario garantizar la distribucin de los
recursos del Tesoro Pblico, por concepto de Gasto de
Personal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones) y
Gasto por Obligaciones Previsionales (Pensiones), me-
diante un riguroso Cronograma de Pagos, formulado
sobre la base de los ingresos efectivos a la Caja Fiscal;
Que en cumplimiento a lo establecido en el inciso
b) del artculo 10 de la Ley N 28427, Ley de Presu-
puesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2005, el
Aguinaldo por Fiestas Patrias se otorga conjunta-
mente con la planilla de pago correspondiente al mes
de Julio;
De acuerdo a lo establecido en la Resolucin Minis-
terial N 325-92-EF/11;
SE RESUELVE:
Articulo 1.- El pago de Obligaciones Previsionales
(Pensiones) y de Personal y Obligaciones Sociales (Re-
muneraciones) en la Administracin Pblica en lo co-
rrespondiente al mes de JULIO 2005 se sujetar al si-
guiente Cronograma:
OBLIGACIONES PREVISIONALES (PENSIONES):
13 DE JULIO
Presidencia del Consejo de Ministros
Congreso de la Repblica
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economa y Finanzas
Poder Judicial
Ministerio de Justicia
Ministerio Pblico
Consejo Nacional de la Magistratura
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras
de Agricultura
Tribunal Constitucional
Contralora General de la Repblica
Jurado Nacional de Elecciones
Oficina Nacional de Procesos Electorales
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
Universidades Pblicas
14 DE JULIO
Ministerio de Salud
Ministerio de Energa y Minas
Ministerio de la Produccin
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de Promocin de la Mujer y Desarrollo
Social
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Gobiernos Regionales: Todas las Unidades
Ejecutoras, excepto las de Educacin y de
Agricultura
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
15 DE JULIO
Ministerio de Educacin, excepto USES 01, 03 y 07
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de
Educacin
18 DE JULIO
Ministerio de Educacin: USES 01, 03 y 07
Ministerio de Defensa
19 DE JULIO
Ministerio del Interior
PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES
(REMUNERACIONES):
19 DE JULIO
Presidencia del Consejo de Ministros
Congreso de la Repblica
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economa y Finanzas
Contralora General de la Repblica
Poder Judicial
Ministerio de Justicia
Ministerio Pblico
Consejo Nacional de la Magistratura
Tribunal Constitucional
Jurado Nacional de Elecciones
Oficina Nacional de Procesos Electorales
Defensora del Pueblo
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de
Agricultura
Universidades Pblicas
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
20 DE JULIO
Ministerio de Energa y Minas
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
Ministerio de Salud
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de la Produccin
Ministerio de Promocin de la Mujer y Desarrollo
Social
Gobiernos Regionales: Todas las Unidades
Ejecutoras, excepto las de Educacin y de
Agricultura
21 DE JULIO
Ministerio de Educacin
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de
Educacin
22 DE JULIO
Ministerio del Interior
25 DE JULIO
Ministerio de Defensa
Articulo 2.- La Direccin Nacional del Tesoro P-
blico emitir las Autorizaciones de Pago con antici-
pacin de un da hbil a la fecha indicada en el
artculo 1.
En los casos de Unidades Ejecutoras que estn apli-
cando lo dispuesto en el artculo 17 del Decreto Supre-
mo N 347-90-EF, dichas Autorizaciones sern aproba-
das con anticipacin de dos das hbiles al programado
en el Cronograma; para el efecto las Unidades Ejecuto-
ras requerirn sus habilitaciones con la antelacin nece-
saria.
Articulo 3.- La presentacin y/o transmisin de
Cartas rdenes por los mencionados conceptos se efec-
tuar hasta por los montos lmites de las correspondien-
tes Autorizaciones de Pago, bajo responsabilidad del
Director General de Administracin o quien haga sus
veces.
La informacin con el detalle de los montos y cuen-
tas de ahorro de los pensionistas o personal activo a
ser abonados, deber ser exactamente igual al mon-
to considerado en la Carta Orden, debiendo ser trans-
mitida a travs del SIAF-SP, o de ser el caso presen-
Pg. 296127
tada en medio magntico, al Banco con dos das de
anticipacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS CARRANZA UGARTE
Vice Ministro de Hacienda
12057
EDUCACIN
Autorizan desarrollo de la Campaa de
Sensibilizacin y Promocin "Tengo
Derecho al Buen Trato"
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 019-2005-ED
Lima, 5 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la defensa de la persona humana y el respeto
de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del
Estado, conforme lo establece el artculo primero de la
Constitucin Poltica del Per;
Que, es uno de los objetivos de la Educacin Bsica,
el formar integralmente al educando en los aspectos
fsico, afectivo y cognitivo para el logro de su identidad
personal y social, ejercer la ciudadana y desarrollar
actividades laborales y econmicas que le permitan or-
ganizar su proyecto de vida y contribuir al desarrollo del
pas, tal como lo seala el artculo 31 de la Ley
N 28044, Ley General de Educacin;
Que, para el logro de dicho objetivo educativo, devie-
ne en necesario desarrollar campaas de sensibiliza-
cin dirigidas a la comunidad educativa tendentes a pre-
venir el maltrato fsico, psicolgico y abuso sexual en los
estudiantes de las Instituciones Educativas y otros Cen-
tros de Estudio;
Que, en este contexto la Oficina de Tutora y Preven-
cin Integral - OTUPI, en el marco de sus atribuciones,
y teniendo en cuenta las denuncias transcritas por la
Comisin de Atencin de Denuncias y Reclamos - CA-
DER, ha propuesto el desarrollo de una Campaa de
Sensibilizacin y Promocin dirigida a los Directores,
Tutores, Docentes, Padres de Familia y Estudiantes de
las Instituciones Educativas de Educacin Bsica Re-
gular y Educacin Bsica Alternativa, cuyo objetivo es el
prevenir todo tipo de maltrato en contra de las nias,
nios y adolescentes, sea ste fsico, psicolgico o
sexual;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, modificado por Ley N 26510, y Decretos
Supremos Ns. O51-95-ED y 002-96-ED.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el desarrollo de la Campaa
de Sensibilizacin y Promocin "Tengo Derecho al Buen
Trato", con nfasis en la prevencin del maltrato fsico,
psicolgico y sexual de las Nias, Nios y Adolescentes
de las Instituciones Educativas de Educacin Bsica
Regular y Educacin Bsica Alternativa a nivel nacional.
Artculo 2.- Los Directores Regionales de Educa-
cin y de las Unidades de Gestin Educativa Locales,
dispondrn:
- Las acciones pertinentes que permitan y faciliten la
participacin de los Directores, Tutores, Docentes, Pa-
dres de Familia y Estudiantes de las Instituciones Edu-
cativas en la Campaa.
- La supervisin del desarrollo de la Campaa en las
Instituciones Educativas de su jurisdiccin, a cargo de
los Equipos de Tutora y Prevencin Integral de las Ins-
tituciones Educativas.
Artculo 3.- Los Directores de las Instituciones
Educativas podrn invitar a colaborar en la campaa a
Pg. 296128
profesionales especializados de la comunidad local, y
dispondrn que los tutores, durante las horas de tutora
que sean necesarias, dialoguen con los estudiantes so-
bre los contenidos de la campaa.
Artculo 4.- La implementacin de la Campaa es
responsabilidad de los Equipos de Tutora y Prevencin
Integral en las instituciones educativas, de conformidad
a lo dispuesto en la Directiva N 03-2005-OTUPI-VMGP;
con el apoyo del Consejo Educativo Institucional -
CONEI.
Artculo 5.- Autorizar a la Oficina de Tutora y
Prevencin Integral a emitir una Directiva que establez-
ca las normas especficas para el diseo, ejecucin,
monitoreo y evaluacin que regule el desarrollo de la
Campaa. Culminada la Campaa, la Oficina de Tutora
y Prevencin Integral deber emitir un informe dirigido al
Viceministerio de Gestin Pedaggica.
Regstrese, comunquese y publquese.
IDEL VEXLER T.
Viceministro de Gestin Pedaggica
12052
ENERGA Y MINAS
Aprueban Cronograma de Reduccin
Progresiva del Contenido de Azufre en
el Combustible Diesel Ns. 1 y 2
DECRETO SUPREMO
N 025-2005-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 2 de la Ley Orgnica de Hidrocarbu-
ros, Ley N 26221, prev que el Estado promueva el
desarrollo de las actividades de Hidrocarburos sobre la
base de la libre competencia y el libre acceso a la activi-
dad econmica con la finalidad de lograr el bienestar de
la persona humana y el desarrollo nacional;
Que, a su vez el artculo 3 de la referida norma
dispone que el Ministerio de Energa y Minas es el en-
cargado de elaborar, aprobar, proponer y aplicar la pol-
tica del Sector, as como de dictar las dems normas
pertinentes;
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
FUNDADO
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE
RESOLUCIONES EN LA SEPARATA DE JURISPRUDENCIA
Se comunica al Poder Judicial, Tribunal Constitucional, Tribunal Fiscal, Consejo de Minera y otros
organismos pblicos que emitan jurisprudencia que para efecto de publicar sus resoluciones debern
tener en cuenta lo siguiente:
1. Las resoluciones a publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario de 10.00
a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.
2. Las resoluciones debern presentarse debidamente refrendadas en original y acompaadas
de su respectivo oficio mediante el cual se solicite la publicacin de stas y se autorice el cobro
de la tarifa correspondiente segn sea el caso.
3. Las resoluciones de jurisprudencia se remitirn adems en disquete o al siguiente correo
electrnico: jurisprudencia@editoraperu.com.pe.
4. No se aceptarn oficios y resoluciones en fotocopia o de no estar acompaados por la versin
electrnica.
NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005
Que, el artculo 76 de la Ley Orgnica de Hidrocar-
buros, establece que el transporte, la distribucin mayo-
rista y minorista as como la comercializacin de los
productos derivados de los Hidrocarburos se rigen por
las normas que apruebe el Ministerio de Energa y Mi-
nas;
Que, el artculo 62 del Reglamento para la Comer-
cializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos, aprobado por Decreto
Supremo N 030-98-EM, establece que la clasificacin,
caractersticas o especificaciones y calidad de los Com-
bustibles y Otros Productos Derivados de los Hidrocar-
buros, de origen nacional o importado, deben someterse
a las normas oficiales vigentes aprobadas por el
INDECOPI, o aquellas que en el futuro se oficialicen y a
las disposiciones del referido Reglamento;
Que, la Norma Tcnica Peruana 321.003 del ao 1989
(primera edicin), vigente en razn de las facultades
conferidas al ITINTEC a travs del artculo 5 del Decre-
to Legislativo N 171, dispuso el siguiente contenido
mximo de Azufre en el combustible Diesel:
Tipo de Diesel N 1 Diesel N 2
Diesel Estandar
Mximo
Azufre Total, 0,3 1,0
% Masa
Que, las limitaciones de productos contaminantes en
los combustibles tienen por objetivo la proteccin de la
salud de la poblacin;
Que, el artculo 26 del Decreto Ley N 25868, Ley de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de De-
fensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propie-
dad Intelectual - INDECOPI, establece que corresponde
a la "Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comercia-
les" aprobar las Normas Tcnicas recomendables para
todos los sectores y las normas sobre metrologa legal;
Que, mediante Resolucin N 0032-2005/INDECO-
PI-CRT, se aprob la Norma Tcnica Peruana NTP
321.003.2005, denominada "PETRLEO Y DERIVADOS
Diesel Especificaciones", la cual estableca para la es-
pecificacin de los combustibles Diesel Ns. 1 y 2, los
siguientes lmites mximos:
Tipo de Diesel N 1 Diesel N 2 Diesel N 2
Diesel (D2 S-350) (D2 S-50)
Mximo
Azufre Total, 0,15 0,035 0,005
% Masa
DIARIO OFICIAL
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
LA DIRECCIN
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
Que, por su parte, el artculo 2 del Decreto Supremo
N 012-2005-PCM, ha dispuesto que el Ministerio de Ener-
ga y Minas apruebe un cronograma de reduccin del con-
tenido del Azufre en los combustibles Diesel que sea com-
patible con las normas establecidas para los vehculos
nuevos contenidas en el Decreto Supremo N 047-2001-
MTC; debiendo considerar una meta final de trescientas
cincuenta (350) a cincuenta (50) partes por milln de Azu-
fre (ppm) como valor mximo de contenido de dicho ele-
mento en el referido combustible y conferir carcter vincu-
lante a las Normas Tcnicas Peruanas correspondientes;
Que, siendo que las elevadas concentraciones de
Azufre en el Diesel, contribuyen en alto grado en la polu-
cin de los centros urbanos, es necesario aprobar un
cronograma progresivo de reduccin del contenido del
Azufre que permita la mejora en la calidad de los com-
bustibles y la alineacin de nuestro pas respecto de los
estndares ambientales internacionales;
Que, para tal efecto, es necesario tomar en considera-
cin que el establecimiento de un cronograma de reduccin
progresiva del contenido de Azufre en el combustible Diesel
Ns. 1 y 2 no slo involucra la fijacin de estndares ambien-
tales ms exigentes, sino cumplir con la obligacin de garan-
tizar el abastecimiento de combustibles a todo el pas;
Que, en este sentido, el establecimiento del cronog-
rama tomar en consideracin el hecho que los operado-
res y/o propietarios de las Refineras del pas deben for-
mular programas de adaptacin en sus instalaciones a las
nuevas exigencias tcnicas y ambientales y que para ello
deben efectuarse los estudios de mercado, de procesos e
ingeniera y posteriormente llevar a cabo las inversiones
suficientes para permitir la ejecucin de tales programas;
Que, la cifras contenidas en el cronograma que for-
ma parte del presente Decreto Supremo y las estableci-
das en las Normas Tcnicas Peruanas, respecto del
contenido de Azufre constituyen slo lmites mximos,
as en atencin al principio de Libre Competencia previs-
to en la Ley Orgnica de Hidrocarburos y en la Constitu-
cin Poltica del Per, es posible que los diversos agen-
tes oferten al mercado combustible Diesel con menor
contenido del referido elemento;
Que, adicionalmente se ha considerado necesario
prohibir la importacin de Diesel N 1 y Diesel N 2 con
niveles de concentracin de Azufre Superiores a dos mil
quinientos partes por milln (2 500 ppm), a fin de promo-
ver una oferta de mejor calidad de dicho combustible;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 3 y
76 de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, Ley N 26221 y
en el artculo 2 del Decreto Supremo N 012-2005-PCM;
DECRETA:
Artculo 1.- De la aprobacin del Cronograma de
reduccin progresiva del contenido de Azufre en el
Combustible Diesel N 1 y Diesel N 2:
Aprobar los siguientes cronogramas para la reduc-
cin progresiva de Azufre en el combustible Diesel N 1
y Diesel N 2:
Cronograma de reduccin progresiva del contenido
de Azufre en el Combustible Diesel N 1
Ao 60 das calendario 1 de enero
posteriores a la de 2010
vigencia de la
presente norma
Mximo 0,30 0,005
Azufre
Total,
% Masa
Cronograma de reduccin progresiva del contenido
de Azufre en el Combustible Diesel N 2
Ao 60 das calendario 1 de enero
posteriores a la de 2010
vigencia de la
presente norma
Mximo 0,50 0,005
Azufre
Total,
% Masa
Pg. 296129
Cronograma de reduccin progresiva del contenido
de Azufre en el Combustible Diesel N 2 Especial
Ao 60 das calendario 1 de enero
posteriores a la de 2010
vigencia de la
presente norma
Mximo 0,050 0,005
Azufre
Total,
% Masa
Corresponder al OSINERG fiscalizar el cumplimiento
de los referidos cronogramas.
Artculo 2.- Prohibicin a la importacin de Com-
bustibles Diesel N 1 y Diesel N 2 con niveles de
concentracin de azufre superiores a 2500 ppm
Prohibir a partir de los 60 das naturales de vigencia de
la presente norma la importacin de Combustibles Diesel
N 1 y Diesel N 2 con niveles de concentracin de Azufre
superiores a 2500 ppm (mximo azufre total % masa 0,25).
Artculo 3.- Posibilidad de oferta de combusti-
ble Diesel con menor contenido de Azufre
Precisar que las cifras contenidas en el cronograma que
forma parte del presente Decreto Supremo y las estableci-
das en las Normas Tcnicas Peruanas, respecto del conte-
nido de Azufre, constituyen slo lmites mximos y que en
atencin al principio de Libre Competencia previsto en la Ley
Orgnica de Hidrocarburos, Ley N 26221 y en la Constitu-
cin Poltica del Per, los diversos agentes se encontrarn
en plena libertad de ofertar en el mercado combustible Die-
sel con menor contenido de Azufre.
Artculo 4.- Incorporacin de la Norma Tcnica
Peruana Petrleo y Derivados. Diesel. Especifica-
ciones. NTP 321.003.2005
Incorporar a la normatividad vigente, a partir de los
60 das naturales de la vigencia de la presente la Norma
Tcnica Peruana Petrleo y Derivados. Diesel. Especifi-
caciones. NTP 321.003.2005, aprobada mediante
Resolucin N 0032-2005/INDECOPI-CRT, precisndo-
se que resultarn de aplicacin para el Diesel N 1, Die-
sel N 2 y Diesel N 2 Especial, a que se refiere la pre-
sente norma, las especificaciones contenidas en el Anexo
A del Diesel N 1, Diesel N 2 (D2 - 350) y Diesel N 2 (D2
S-50) respectivamente, excepto en los extremos referi-
dos a las especificaciones de contenido de Azufre Total,
% Masa, siendo de aplicacin para tal caso los porcen-
tajes de contenido de Azufre dispuestos en los crono-
gramas de adecuacin establecidos en el artculo 1 de
este Decreto Supremo.
Artculo 5.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Energa y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco
das del mes de julio del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
GLODOMIRO SNCHEZ MEJA
Ministro de Energa y Minas
12069
JUSTICIA
Aceptan renuncia de Directora de la
Oficina de Imagen Institucional
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 285-2005-JUS
Lima, 4 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 419-2004-
JUS, se design a la seora licenciada SILVIA LILIANA
Pg. 296130 NORMAS LEGALES
RODAS ESPINOZA, en el cargo de Directora de Siste-
ma Administrativo II de la Oficina de Imagen Institucio-
nal, Nivel F-3, del Ministerio de Justicia;
Que, la mencionada funcionaria ha formulado su re-
nuncia a dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 560, Decreto Ley N 25993, Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar, a partir de la fecha, la re-
nuncia formulada al cargo, por la seora licenciada SILVIA
LILIANA RODAS ESPINOZA que se vena desempean-
do como Directora de Sistema Administrativo II de la Ofici-
na de Imagen Institucional, Nivel F-3, del Ministerio de Jus-
ticia, dndole las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO SALHUANA CAVIDES
Ministro de Justicia
12028
Autorizan funcionamiento del Centro
de Conciliacin, Mediacin y Arbitraje
"Wilson", con sede en el departamento
de Lima
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 043-2005-JUS
Lima, 1 de julio de 2005
Vista, la solicitud de registro N 12269, de fecha 29
de abril de 2005, sobre Autorizacin de Funcionamiento
de Centro de Conciliacin, presentada por la asociacin
civil denominada CENTRO DE CONCILIACIN, MEDIA-
CIN Y ARBITRAJE WILSON;
CONSIDERANDO:
Que, la mencionada asociacin civil ha solicitado
autorizacin para el funcionamiento del Centro de Con-
ciliacin denominado, CENTRO DE CONCILIACIN,
MEDIACIN Y ARBITRAJE "WILSON";
Que, estando a lo opinado en el Informe N 766-2005-
JUS/STC, la recurrente cumple con los requisitos esta-
blecidos en los artculos 24 y 27 de la Ley de Concilia-
cin - Ley N 26872, modificada por Leyes Ns. 27398 y
28163, y los artculos 42, 44 y 45 del Reglamento de la
Ley de Conciliacin, aprobado por Decreto Supremo N
001-98-JUS, modificado por Decretos Supremos Ns.
016-2001-JUS y 040-2001-JUS; por lo que es proce-
dente autorizar el funcionamiento del Centro de Concilia-
cin solicitado;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 - Ley
del Poder Ejecutivo, Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica
del Sector Justicia, Decreto Supremo N 019-2001-JUS,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Justicia, Decreto Supremo N 039-2001-
JUS, que precisa alcances de las funciones del Viceminis-
tro, Ley N 26872 - Ley de Conciliacin, modificada por Le-
yes Ns. 27398 y 28163 y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 001-98-JUS, modificado por Decretos
Supremos Ns. 016-2001-JUS y 040-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorzase, a la asociacin civil
denominada CENTRO DE CONCILIACIN, MEDIACIN
Y ARBITRAJE WILSON, el funcionamiento del Centro
de Conciliacin denominado CENTRO DE CONCILIA-
CIN, MEDIACIN Y ARBITRAJE "WILSON", con sede
en el departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Viceministro de Justicia
11946
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
MIMDES
Designan Jefe de la Oficina de Control
Patrimonial de la Oficina General de
Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 476-2005-MIMDES
Lima, 4 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 9 de la Resolucin Ministe-
rial N 286-2005-MIMDES de fecha 11 de mayo de 2005,
se encarg a la abogada ANA GRIMANESA REATEGUI
NAPURI, Subgerente de Logstica de la Gerencia de
Administracin y Finanzas de la Unidad Ejecutora 004:
FONCODES, el puesto de Jefe de la Oficina de Control
Patrimonial de la Oficina General de Administracin del
MIMDES, mientras se designara a su titular;
Que, es necesario dar por concluida la citada encar-
gatura, as como designar al funcionario que desempea-
r dicho cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594; en
la Ley N 27793; y en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
aprobado por el Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida al 30 de junio de 2005,
la encargatura efectuada mediante el artculo 9 de la
Resolucin Ministerial N 286-2005-MIMDES, dndose-
le las gracias a la abogada ANA GRIMANESA
REATEGUI NAPURI por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir del 1 de julio de 2005,
al ingeniero JUAN JOSE GARCIA FLOREZ, en el cargo
de Jefe de la Oficina de Control Patrimonial de la Oficina
General de Administracin del MIMDES, cargo conside-
rado de confianza.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
12045
Encargan funciones de Director de la
Direccin de Monitoreo y Evaluacin
de Impacto Social del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 477-2005-MIMDES
Lima, 4 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 6 de la Resolucin Ministe-
rial N 286-2005-MIMDES de fecha 11 de mayo de 2005,
se encarg al seor CARLOS BARRENECHEA
LERCARI, Director General de la Direccin General de
Polticas de Desarrollo Social, el puesto de Director de la
Direccin de Monitoreo y Evaluacin de Impacto Social
del MIMDES, mientras se designara a su titular;
Que, es necesario dar por concluida la citada encar-
gatura, as como encargar al funcionario que desempe-
ar dicho cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594; en
la Ley N 27793; y en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
aprobado por el Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura
efectuada mediante el artculo 6 de la Resolucin Minis-
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
terial N 286-2005-MIMDES, dndosele las gracias al
seor CARLOS BARRENECHEA LERCARI por los ser-
vicios prestados.
Artculo 2.- Encargar al seor LUIS RODOLFO
CHIRA LA ROSA el puesto de Director de la Direccin
de Monitoreo y Evaluacin de Impacto Social del
MIMDES, cargo considerado de confianza.
Artculo 3.- El citado profesional al trmino de la
encargatura retornar a la plaza de carrera de la que es
titular en el Cuadro para Asignacin de Personal de fun-
cionamiento fijo del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social aprobado por Resolucin Suprema N 004-2005-
MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
12046
PRODUCE
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 168-2005-PRODUCE
Mediante Oficio N 0895-2005-PRODUCE/SG, el Mi-
nisterio de la Produccin solicita se publique Fe de Erra-
tas de la Resolucin Ministerial N 168-2005-PRODU-
CE, publicada en la edicin del 5 de julio de 2005.
En el primer prrafo del artculo 1:
DICE:
Artculo 1.- Autorizar el reinicio ..., a excepcin del
rea comprendida entre los 600 S y 900 S, en el mar-
co ...
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Autorizar el reinicio ... a excepcin de la
actividad extractiva del rea comprendida entre los 600
S y 900 S, en el marco ...
12047
RELACIONES EXTERIORES
Aprueban creacin de Archivo de
Acuerdos de Hermanamiento y/o Cola-
boracin entre ciudades peruanas y sus
similares en el exterior
DECRETO SUPREMO
N 052-2005-RE
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 2 del Decreto Ley N 26112 - Ley
Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores - esta-
blece que el Ministerio de Relaciones Exteriores consti-
tuye el nico registro centralizado y formal de las obliga-
ciones internacionales del Estado;
Que, el inciso h) del artculo 5 del mencionado De-
creto Ley, seala que una de las funciones de la Canci-
llera es la de constituir y mantener el registro y archivos
nicos de los instrumentos internacionales del Per as
como publicar y expedir copias certificadas de los mis-
mos, y velar por su cumplimiento;
Que, siendo los Acuerdos de Hermanamiento sus-
critos por ciudades peruanas con sus homlogos en el
exterior, acuerdos interinstitucionales entre entidades
descentralizadas de 2 Estados y que segn los trmi-
Pg. 296131
nos de la Resolucin N 281 adoptada en el ao de 1971
por la XXVI Asamblea General de las Naciones Unidas:
"El hermanamiento de ciudades es un mecanismo de
cooperacin de un valor excepcional, toda vez que pone
en contacto, de una nacin a otra, tanto a los animado-
res como a poblaciones enteras";
Que, los Acuerdos de Hermanamiento establecen me-
canismos de cooperacin que vinculan a los Gobiernos
Locales peruanos con sus similares en el exterior, y por
ende, constituyen y forman parte de la poltica exterior;
Que, en el inciso c) del artculo 6 de la Ley N 27783 -
Ley de Bases de la Descentralizacin-, se establece que
uno de los objetivos a nivel administrativo de la descentra-
lizacin es la asignacin de competencias que evite la in-
necesaria duplicidad de funciones y recursos, y la elusin
de responsabilidades en la prestacin de los servicios;
Que, conforme lo dispone el artculo 26 de la Ley
N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin, las
Relaciones Exteriores son de competencia exclusiva del
Gobierno Nacional y stas son ejercidas a travs del
Ministerio de Relaciones Exteriores, dicha competencia
no es compartida ni delegable;
Que, es necesario crear el Archivo de Acuerdos de
Hermanamiento y/o Colaboracin entre ciudades perua-
nas y sus similares en el exterior, que permita un debido
ordenamiento, sistematizacin y seguimiento de dichos
acuerdos;
DECRETA:
Artculo 1.- Crase el Archivo de Acuerdos de Her-
manamiento y/o Colaboracin entre ciudades peruanas
y sus similares en el exterior, a cargo de la Direccin de
Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo 2.- Los Gobiernos Locales que suscriban
Acuerdos de Hermanamiento y/o Colaboracin entre ciu-
dades peruanas y sus similares en el exterior, debern
remitir dentro de los 30 das posteriores a la suscripcin de
los mismos, el original del Acuerdo suscrito, para su debido
registro y archivo correspondiente en la Direccin de Tra-
tados del Ministerio de Relaciones Exteriores, el que podr
emitir copia autenticada de los instrumentos internaciona-
les a las autoridades locales y pblico en general.
Artculo 3.- Los Gobiernos Locales que hayan suscri-
to Acuerdos de Hermanamiento y/o Colaboracin entre
ciudades peruanas y sus similares en el exterior, antes del
presente Decreto Supremo, en un plazo no mayor de 60
das debern remitir al Ministerio de Relaciones Exteriores
los originales de los acuerdos suscritos, para su debido
registro y archivo correspondiente en la Direccin de Tra-
tados del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser re-
frendado por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco
das del mes de julio del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
12070
Declaran de inters nacional la reali-
zacin de Cumbre Presidencial Andi-
na, a realizarse en la ciudad de Lima
RESOLUCIN SUPREMA
N 140-2005-RE
Lima, 5 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Cumbre Presidencial Andina que comprende
el XVI Consejo Presidencial Andino, la XV Reunin Ordi-
Pg. 296132 NORMAS LEGALES
naria del Consejo Andino de Ministros de Relaciones
Exteriores y el 91 Perodo de Sesiones Ordinario de la
Comisin de la Comunidad Andina, as como otras reu-
niones del Sistema Andino de Integracin previas, es el
mecanismo para evaluar el desarrollo y los resultados
del proceso de la integracin subregional andina y su
proyeccin interna, desde el Consejo Presidencial Andi-
no de San Francisco de Quito de 12 de julio de 2004 y el
Consejo Presidencial Extraordinario de Cusco de diciem-
bre de 2004, a la luz de los ltimos desarrollos del que-
hacer internacional que conciernen a nuestra subregin;
Que, el Per ha asumido la responsabilidad de organi-
zar la Cumbre Presidencial Andina a la que refiere el consi-
derando precedente, que se celebrar del 13 al 18 de julio
del ao en curso, en la ciudad de Lima, y a la que asistirn
los Jefes de Estado, Ministros de Relaciones Exteriores y
Ministros de Comercio Exterior de los pases andinos, as
como los Jefes de Estado de cuatro pases americanos
que asisten en calidad de observadores;
Que, dicho honroso encargo comprende la adecua-
da realizacin de las reuniones preparatorias previstas
en el marco de la citada Cumbre;
Que, el Per ostenta el cargo de la Presidencia Pro
Tempore de la Comunidad Andina por el perodo de un
ao, que finaliza en julio de 2005, cargo que tiene parti-
cular importancia para nuestra poltica exterior porque
representa la conduccin de la coordinacin y activida-
des del proceso andino;
Que, el Per asigna particular importancia a la Presi-
dencia de la Comunidad Andina, en la conduccin de las
actividades del proceso andino, vinculadas principalmente
a la profundizacin de la integracin andina, la convergen-
cia de la comunidad andina con el MERCOSUR y su pro-
yeccin a Latinoamrica con miras a la creacin del Espa-
cio de Integracin Sudamericano, el desarrollo del Plan de
Accin para el Nuevo Diseo Estratgico de la Comunidad
Andina - CAN y profundizacin de la integracin andina, la
vinculacin con la Unin Europea para la suscripcin de un
acuerdo de asociacin, que incluya un rea de libre comer-
cio y la renovacin del sistema generalizado de preferen-
cias SGP - Drogas, entre otros temas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0714-2004-
RE se ha designado a los funcionarios diplomticos que
se encargarn de las labores de la Secretara Pro Tem-
pore de la Presidencia de la Comunidad Andina para el
perodo 2004-2005;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declrese de "inters nacional", la
realizacin de la Cumbre Presidencial Andina, a realizar-
se del 13 al 18 de julio del ao en curso, en la ciudad de
Lima; as como todas las reuniones preparatorias cuyos
trabajos contribuirn a la formulacin de los mandatos
que emanen de dicho evento.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
12071
Declaran de inters nacional la realiza-
cin de eventos internacionales a lle-
varse acabo en la ciudad de Iquitos
RESOLUCIN SUPREMA
N 141-2005-RE
Lima, 5 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, como resultado de la "VIII Reunin de Cancilleres
de los Estados Miembros de la Organizacin del Tratado
de Cooperacin Amaznica (OTCA)", realizada en la ciu-
dad de Manaos, Brasil, el 14 de setiembre de 2004, los
seores Cancilleres suscribieron la "Declaracin de
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
Manaos", en la cual acordaron celebrar la "IX Reunin de
Cancilleres de los Estados Miembros de la OTCA" en la
ciudad de Iquitos, Per, en setiembre de 2005;
Que, asimismo, la citada Reunin de Cancilleres es-
tar precedida por la realizacin de la "XIII Reunin del
Consejo de Cooperacin Amaznica - CCA", la misma
que constituye un importante encuentro de los Altos
Funcionarios de las Cancilleras de los Estados Amaz-
nicos donde discutirn los avances de implementacin
de las directrices recibidas de la "VIII Reunin de Cancille-
res de la OTCA", a travs de la "Declaracin de
Manaos", as como, propondrn nuevas lneas de ac-
cin a ser discutidas por los seores Ministros de Rela-
ciones Exteriores durante su IX Reunin;
Que, de igual manera, los Cancilleres acordaron en su
Reunin de Manaos, llevar a cabo el "Primer Simposio In-
ternacional de la Amazona", cuya realizacin ha sido pre-
vista para los das 5 y 6 de setiembre de 2005, con el
objetivo de congregar a los ms destacados estudiosos en
temas relacionados con la Amazona, as como, resaltar la
importancia que la ciencia y la tecnologa tienen en el desa-
rrollo sostenible de dicha regin; el mismo que viene siendo
organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en
coordinacin con el Consejo de Ciencia, Tecnologa e Inno-
vacin Tecnolgica (CONCYTEC) y el Instituto de Investiga-
ciones de la Amazona Peruana (IIAP);
Que, con la aprobacin de la "Declaracin de
Manaos" resultante de la VIII Reunin de Cancilleres de
los Estados Miembros de la OTCA, los Ministros de Rela-
ciones Exteriores de los pases amaznicos acordaron
intensificar el dilogo poltico sobre cuestiones de inte-
rs de los Estados Miembros de la OTCA y resaltar el
potencial de cooperacin entre los mismos, comprome-
tindose a que sus pases, a travs de sus autoridades
sectoriales correspondientes, se renan para desarro-
llar diferentes temas como: Seguridad y Defensa Inte-
gral de la Amazona, Comercio Exterior e Integracin,
Propiedad Intelectual, Ciencia y Tecnologa, siendo la
organizacin de esta ltima reunin temtica asumida
por nuestro pas;
Que, por lo expuesto, el honroso encargo recibido a
travs de la "Declaracin de Manaos" comprende la ade-
cuada realizacin de las reuniones citadas precedentemente;
as como, la oportunidad de reafirmar la importancia que el
Tratado de Cooperacin Amaznica tiene como principal
instrumento de concertacin para alcanzar el desarrollo sos-
tenible de la regin amaznica, en beneficio de sus respec-
tivas poblaciones, as como su responsabilidad soberana
para aprovechar los recursos naturales contenidos en sus
respectivos territorios;
Que, en virtud de ello y de los importantes temas a ser
tratados, el Gobierno Peruano ha asumido y se ha propues-
to llevar a cabo los importantes eventos antes sealados;
De conformidad con los artculos 1 y 2 del Decreto
Supremo N 001-2001-RE, de 3 de enero de 2001, y el
inciso m) del artculo 5 del D.L. N 26112, Ley Orgnica del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de 29 de diciembre de
1992.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declrese de "inters nacional", la
realizacin de los eventos internacionales siguientes:
- "IX Reunin de Cancilleres de los Estados Miem-
bros de la Organizacin del Tratado de Cooperacin
Amaznica (OTCA)", Iquitos, 9 de setiembre de 2005;
- "XIII Reunin del Consejo de Cooperacin Ama-
znica (CCA)", Iquitos, 8 de setiembre de 2005;
- "Reunin Ministerial y de Altas Autoridades de Cien-
cia y Tecnologa de los Estados Miembros de la OTCA",
Iquitos, 7 de setiembre de 2005; y,
- "Primer Simposio Internacional de la Amazona",
Iquitos, 5 y 6 de setiembre de 2005.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
12072
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
Autorizan al Archivo General de la Na-
cin a efectuar pago de cuota del 2005
al Programa de Desarrollo de los
Archivos Iberoamericanos (ADAI)
RESOLUCIN SUPREMA
N 142-2005-RE
Lima, 5 de julio de 2005
VISTO:
El Oficio N 393-2005-AGN/J, de 26 de abril de 2005
y el Oficio N 165-2005-AGN/OTA, de 13 de mayo de
2005, del Archivo General de la Nacin, en el que solicita
al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedicin de la
Resolucin Suprema que autorice el pago de la cuota
2005 al Programa de Desarrollo de los Archivos Ibero-
americanos (ADAI);
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 67, numeral 67.3 de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto para
el Ao Fiscal 2005, autoriza a las entidades del Sector
Pblico a pagar, con cargo a sus respectivos presu-
puestos, las cuotas del Gobierno peruano a los organis-
mos internacionales de los cuales el Per es miembro;
Que, es obligacin del Per cumplir con el pago de
las cuotas a los organismos internacionales priorizados
de manera que permitan potenciar la capacidad de
negociacin en las gestiones diplomticas y acrecentar
el beneficio de los flujos de cooperacin y asistencia
tcnica internacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de la cuota ao 2005 al Programa de Desarrollo de los
Archivos Iberoamericanos (ADAI), con cargo al presu-
puesto del Archivo General de la Nacin;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Archivo General de la Na-
cin a efectuar el pago de la cuota ao 2005 al Programa
de Desarrollo de los Archivos Iberoamericanos (ADAI)
por el importe de 8,334.00 Euros (OCHO MIL TRES-
CIENTOS TREINTA Y CUATRO EUROS).
Artculo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto
en el artculo precedente, sern financiados con cargo
al presupuesto del Archivo General de la Nacin.
Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional
ser establecida segn el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
12073
Autorizan al Ministerio a pagar cuotas
adeudadas a la Comunidad Andina de
Naciones
RESOLUCIN SUPREMA
N 143-2005-RE
Lima, 5 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, es obligacin del Per cumplir con el pago prio-
rizado de las cuotas y adeudos a los organismos inter-
nacionales, de manera que permita potenciar la capaci-
dad de negociacin en las gestiones diplomticas y acre-
centar el beneficio en el marco del comercio y la integra-
cin andina;
Pg. 296133
Que, en el presupuesto del Ministerio de Relaciones
Exteriores, se han previsto recursos para el pago priori-
zado de cuotas a organismos internacionales;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de cuotas a organismos internacionales de acuerdo a la
priorizacin y en funcin a la disponibilidad de la Caja Fiscal;
De conformidad con lo establecido en el artculo 67,
numeral 67.1 de la Ley N 28411 -Ley General del Siste-
ma Nacional del Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2005-; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Ministerio de Relaciones
Exteriores, a efectuar el pago de TRESCIENTOS
OCHENTISIETE MIL Y 00/100 DLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$ 387,000.00),
de las cuotas correspondientes al saldo del III Trimestre
de 2004 y pago parcial del IV Trimestre de 2004, por
concepto del pago de adeudos a la Secretara General
de la Comunidad Andina (SGCAN) y CIENTO TRECE
MIL Y 00/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA (US$ 113,000.00), de las cuotas corres-
pondientes al saldo del III Trimestre de 2004 y pago par-
cial del IV Trimestre de 2004, por concepto del pago de
adeudos al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.
Artculo 2.- Los gastos que demande el cumpli-
miento de lo dispuesto en el artculo precedente sern
con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Or-
dinarios, Funcin 13, Programa 045, Subprograma 0118,
Actividad 00624, Componente 2387, Meta 00565, Gen-
rica 4 Otros Gastos Corrientes, Especfica 42 Cuotas
del Presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores
correspondiente al ejercicio 2005.
Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional
ser establecida segn el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
12074
Autorizan al Ministerio de la Produc-
cin a efectuar pago de cuota a la Co-
misin Interamericana del Atn Tropi-
cal (CIAT)
RESOLUCIN SUPREMA
N 144-2005-RE
Lima, 5 de julio de 2005
VISTO:
El Oficio N 832-2005-PRODUCE/SG, de 15 de junio
de 2005, del Ministerio de la Produccin, en el que solici-
ta al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedicin
de la Resolucin Suprema que autorice el pago de la
cuota 2004 y pago parcial de la cuota 2005 a la Comisin
Interamericana del Atn Tropical - CIAT;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 67, numeral 67.3 de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto para
el Ao Fiscal 2005, autoriza a las entidades del Sector
Pblico a pagar, con cargo a sus respectivos presu-
puestos, las cuotas del Gobierno peruano a los organis-
mos internacionales de los cuales el Per es miembro;
Que, es obligacin del Per cumplir con el pago de
las cuotas a los organismos internacionales priorizados
de manera que permitan potenciar la capacidad de ne-
gociacin en las gestiones diplomticas y acrecentar el
beneficio de los flujos de cooperacin y asistencia tcni-
ca internacional;
Pg. 296134 NORMAS LEGALES
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de la cuota ao 2004 y el pago parcial de la cuota 2005 a
la Comisin Interamericana del Atn Tropical (CIAT);
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Ministerio de la Produccin
a efectuar el pago de TREINTA Y CUATRO MIL DOS-
CIENTOS SETENTA 00/100 DLARES DE LOS ESTA-
DOS UNIDOS DE AMRICA (US$ 34,270.00), corres-
pondiente a la cuota del ao 2004 y pago parcial de la
cuota del ao 2005 a la Comisin Interamericana del
Atn Tropical (CIAT).
Artculo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto
en el artculo precedente, sern financiados con cargo
al presupuesto a la Comisin Interamericana del Atn
Tropical (CIAT).
Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional
ser establecida segn el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
12075
Autorizan al INRENA a efectuar pago
de cuotas a la Convencin sobre la
Conservacin de las Especies Migra-
torias de Animales Silvestres (CMS)
RESOLUCIN SUPREMA
N 145-2005-RE
Lima, 5 de julio de 2005
VISTO:
Con Oficio N 699-2005-INRENA-J-OP, de 23 de mayo
de 2005, el Instituto Nacional de Recursos Naturales -
INRENA, solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores
la expedicin de la Resolucin Suprema que autorice el
pago de cuotas de los aos 2004 y 2005 a la Conven-
cin sobre la Conservacin de las Especies Migratorias
de Animales Silvestres (CMS);
CONSIDERANDO:
Que el artculo 67, numeral 67.3 de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto para
el Ao Fiscal 2005, autoriza a las entidades del Sector
Pblico a pagar, con cargo a sus respectivos presupues-
tos, las cuotas del Gobierno peruano a los organismos
internacionales de los cuales el Per es miembro;
Que es obligacin del Per cumplir con el pago de las
cuotas a los organismos internacionales priorizados de
manera que permitan potenciar la capacidad de negocia-
cin en las gestiones diplomticas y acrecentar el bene-
ficio de los flujos de cooperacin y asistencia tcnica
internacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de cuotas de los aos 2004 y 2005 a la Convencin
sobre la Conservacin de las Especies Migratorias de
Animales Silvestres (CMS), con cargo al presupuesto
del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Instituto Nacional de Re-
cursos Naturales - INRENA a efectuar el pago de cuota
por los aos 2004 y 2005 a la Convencin sobre la Con-
servacin de las Especies Migratorias de Animales Sil-
vestres (CMS) por el importe de US$ 8,985.00 (OCHO
MIL NOVECIENTOS OCHENTICINCO Y 00/100 DLA-
RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA).
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
Artculo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto
en el artculo precedente, sern financiados con cargo
al presupuesto del Instituto Nacional de Recursos Natura-
les - INRENA.
Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional
ser establecida segn el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
12076
Aprueban inafectacin del IGV e ISC a
donacin destinada a proyectos de
salud
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0647-2005-RE
Lima, 4 de julio de 2005
Visto el Expediente N 3284-2005, presentado por
Mdicos Sin Fronteras - Blgica, mediante el cual solici-
ta la Inafectacin del Impuesto General a las Ventas (IGV)
e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la
donacin recibida de Medecins Sans Frontieres.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el literal k) del artculo 2 y el
segundo prrafo del artculo 67 del TUO de la Ley del
Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selecti-
vo al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo
N 055-99-EF y normas modificatorias, no se encuen-
tran gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donacio-
nes que se realicen a favor de las Entidades e Institucio-
nes Extranjeras de Cooperacin Tcnica Internacional
(ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de De-
sarrollo (ONGD-PERU) nacionales e Instituciones Pri-
vadas sin fines de lucro receptoras de donaciones de
carcter asistencial o educacional (IPREDA), que se
encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo
la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI),
y siempre que sea aprobada por Resolucin Ministerial
del Sector correspondiente;
Que, Mdicos Sin Fronteras - Blgica, se encuentra
inscrita en el Registro de IPREDA que conduce la Agen-
cia Peruana de Cooperacin Internacional - APCI, de
conformidad con la Directiva de procedimientos de acep-
tacin y aprobacin, internamiento de donaciones de
carcter asistencial o educacional provenientes del ex-
terior, aprobada por Decreto Supremo N 508-93-PCM;
Que, mediante Certificado de Donacin de fecha 2
de junio de 2004, legalizado por el Consulado General de
Per en Bruselas, se observa que Medecins Sans Frontie-
res, ha efectuado una donacin a Mdicos Sin Fronte-
ras Blgica;
Que, los bienes donados consisten en dos bultos
conteniendo productos farmacuticos, con un valor FOB
471.60 (Cuatrocientos setentiuno y 60/100 Euros) con
un peso bruto de 8.00 kilos, que sern destinados a los
Proyectos "Cuidados Integrales en VIH/SIDA en el Cen-
tro Materno Infantil San Jos en Villa El Salvador" y el
Proyecto "Control de las Enfermedades de Transmisin
Sexual y VIH/SIDA en el Penal de Lurigancho";
Que, mediante Decreto Supremo N 041-2004-EF se
delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad
de aprobar mediante Resolucin Ministerial, la Inafecta-
cin de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor
de ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se refiere el
primer prrafo;
Que, en consecuencia corresponde al Sector Relacio-
nes Exteriores, aprobar la donacin efectuada por Me-
decins Sans Frontieres a favor de Mdicos Sin Fronte-
ras - Blgica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Su-
premo N 055-99-EF, Decreto Legislativo N 935, De-
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
creto Supremo N 041-2004-EF y la Resolucin Supre-
ma N 508-93-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Inafectacin del Im-
puesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo
al Consumo (ISC) correspondiente a la donacin efec-
tuada por Medecins Sans Frontieres a favor de Mdicos
Sin Fronteras-Blgica, a que se refiere el cuarto consi-
derando de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolu-
cin a la Contralora General de la Repblica, a la Superintenden-
cia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT y al intere-
sado, para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo
N 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.
Regstrese, comunquese y publquese.
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
12042
SALUD
Aprueban Reglamento sobre Valores
Lmite Permisibles para Agentes Qu-
micos en el Ambiente de Trabajo
DECRETO SUPREMO
N 015-2005-SA
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, conforme a los artculos 2 inciso 22) y artculo
7 de la Constitucin Poltica del Per, toda persona tiene
derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado
al desarrollo de su vida y que todos tienen derecho a la
proteccin de su salud, como condicin indispensable
para el desarrollo humano y medio fundamental para
alcanzar el bienestar individual y colectivo;
Que, el Ministerio de Salud como rgano del Poder Ejecu-
tivo, tiene la obligacin de dictar medidas necesarias para la
proteccin de la salud los trabajadores contra los riesgos de
exposicin a sustancias qumicas en los ambientes de trabajo,
acorde con lo previsto en el Ttulo Preliminar de la Ley N 26842
- Ley General de Salud y en el Convenio sobre el cncer
profesional - Convenio de la Organizacin Internacional del
Trabajo N 139, el mismo que fue ratificado por el Per en
noviembre de 1976 mediante Ley N 21601, que dispone que
se debern establecer las medidas necesarias para proteger
a los trabajadores contra los riesgos de exposicin a sustan-
cias y agentes cancergenos;
Que, el Reglamento sobre Valores Lmite Permisibles
para Agentes Qumicos en el Ambiente de Trabajo, aproba-
do por Decreto Supremo N 0258-75-SA a la fecha tiene
limitaciones en los componentes que regula, debido a que
es una norma que requiere actualizar y completar, debido a
que no regula sobre cantidad de sustancias qumicas que
actualmente se vienen utilizando en el pas;
Que, las exposiciones a sustancias qumicas de uso
industrial, an en concentraciones prximas o debajo del
lmite permisible, pueden ocasionar efectos adversos a la
salud de los trabajadores a mediano o largo plazo;
Que, es necesario aprobar el nuevo Reglamento so-
bre Valores Lmite Permisibles para Agentes Qumicos
en el Ambiente de Trabajo, en la que se incorpora infor-
macin, conceptos y definiciones actualizados a la fe-
cha, los cuales se basan en los avances cientficos;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 118
inciso 8) de la Constitucin Poltica del Per, en el Decre-
to Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, en la Ley,
N 26842 - Ley General de Salud;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento sobre Valores
Lmite Permisibles para Agentes Qumicos en el Am-
biente de Trabajo, el mismo que consta de Tres (3) Cap-
Pg. 296135
tulos, Ocho (8) Artculos, Cuatro (4) Disposiciones Com-
plementarias, Transitorias y Finales, y Cuatro (4) Anexos,
que forman parte integrante del presente Reglamento.
Artculo 2.- Derogar el Decreto Supremo N 0258-
75-SA, as como toda disposicin que se oponga al pre-
sente Decreto Supremo.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser re-
frendado por la Ministra de Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
das del mes de julio del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
REGLAMENTO SOBRE VALORES
LMITE PERMISIBLES PARA AGENTES
QUMICOS EN EL AMBIENTE DE TRABAJO
CAPTULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- Objetivos
Los Valores Lmite Permisibles se establecen para
proteger la salud de los trabajadores de toda actividad
ocupacional y a su descendencia, mediante la evalua-
cin cuantitativa y para el control de riesgos inherentes
a la exposicin, principalmente por inhalacin, de agen-
tes qumicos presentes en los puestos de trabajo.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin
La presente norma se aplicar a nivel nacional en
todos los ambientes de trabajo donde se utilicen agentes
o sustancias qumicas o cancergenas que puedan oca-
sionar riesgos y/o daos a la salud y seguridad de los
trabajadores. Asimismo, dichos valores deben ser apli-
cados por profesionales con conocimiento en temas
vinculados a la Salud e Higiene Ocupacional.
Artculo 3.- Principios.
Los Valores Lmite Permisibles:
a. Constituyen valores de referencia.
b. No representan una barrera definida de separa-
cin entre situaciones seguras y peligrosas.
c. Se establecen para su aplicacin exclusiva en la
prctica de la Higiene Ocupacional y no podr aplicarse
para la evaluacin de la contaminacin medioambiental
de una poblacin, contaminacin del agua o alimentos,
estimacin de ndices relativos de toxicidad de los agen-
tes qumicos o como prueba del origen, laboral o no, de
una enfermedad o estado fsico existente.
CAPTULO II
CONCEPTOS TECNICOS
Artculo 4.- Definiciones
Para efectos del presente reglamento, se aplicarn
las siguientes definiciones:
a) Agente Qumico: Todo elemento o compuesto
qumico, por s solo o mezclado, tal como se presenta
en estado natural o es producido; utilizado o vertido,
incluido el vertido como residuo, en una actividad labo-
ral, se haya elaborado o no de modo intencional y se
haya comercializado o no.
b) Puesto de trabajo: Comprenden tanto al conjun-
to de actividades que estn encomendadas al trabaja-
dor, como al espacio fsico donde desarrolla su trabajo.
c) Zona de respiracin: El espacio alrededor de la cara
del trabajador del que ste toma el aire que respira. Con fines
tcnicos, una definicin ms precisa es la siguiente: semiesfe-
ra de 0,3 m de radio que se extiende por delante de la cara del
trabajador, cuyo centro se localiza en el punto medio del seg-
mento imaginario que une ambos odos y cuya base est
constituida por el plano que contiene dicho segmento, la parte
ms alta de la cabeza y la laringe.
d) Perodo de referencia: Perodo especificado de
tiempo, establecido para el valor lmite de un determina-
do agente qumico. El perodo de referencia para el lmite
de larga duracin es habitualmente de 8 horas, y para el
de corta duracin, 15 minutos.
Pg. 296136 NORMAS LEGALES
e) Exposicin ocupacional: Se define como la pre-
sencia de un agente qumico en el aire de la zona de
respiracin del trabajador. Cuando este trmino se em-
plea sin calificativos hace siempre referencia a la va
respiratoria, es decir, a la exposicin por inhalacin.
Se cuantifican en trminos de la concentracin del
agente obtenida de las mediciones de exposicin, referi-
da al mismo perodo de referencia que el utilizado para el
valor lmite aplicable. En consecuencia, pueden definir-
se dos tipos de exposicin:
- Media Ponderada en el Tiempo (TWA)
Es la concentracin media del agente qumico en la
zona de respiracin del trabajador medida, o calculada
de forma ponderada con respecto al tiempo, para la jor-
nada estndar de 8 horas diarias.
Referir la concentracin media a dicha jornada estn-
dar implica considerar el conjunto de las distintas exposi-
ciones del trabajador a lo largo de la jornada real de trabajo,
cada una con su correspondiente duracin, como equiva-
lente a una nica exposicin uniforme de 8 horas.
La TWA, puede calcularse matemticamente mediante
la siguiente frmula:
TWA = Ci Ti
8
siendo:
: Sumatoria
Ci : La concentracin i-sima
Ti : Tiempo de exposicin, en horas, asociado a cada
valor Ci
Para los efectos del clculo de la TWA de la jornada
laboral, la suma de los tiempos de exposicin que se han
de considerar en el numerador de la frmula anterior
ser igual a la duracin real de la jornada en cuestin,
expresada en horas.
- Exposicin de corta duracin: (STEL)
Es la concentracin media del agente qumico en la
zona de respiracin del trabajador, medida o calculada
para cualquier perodo de 15 minutos a lo largo de la
jornada laboral, excepto para aquellos agentes qumi-
cos para los que se especifique un perodo de referen-
cia inferior, en la lista de Valores Lmite.
Lo habitual es determinar las STEL de inters, es decir, las
del perodo o perodos de mxima exposicin, tomando mues-
tras de 15 minutos de duracin en cada uno de ellos.
f) Valores Lmite Permisibles (TLVs): Son valores
de referencia para las concentraciones de los agentes
qumicos en el aire, y representan condiciones a las
cuales se cree que basndose en los conocimientos
actuales, la mayora de los trabajadores pueden estar
expuestos da tras da, durante toda su vida laboral, sin
sufrir efectos adversos para su salud.
Se habla de la mayora y no de la totalidad puesto
que, debido a la amplitud de las diferencias de respuesta
existentes entre los individuos, basadas tanto en facto-
res genticos como en hbitos de vida, un pequeo por-
centaje de trabajadores podra experimentar molestias
a concentraciones inferiores a los TLV, e incluso resultar
afectados ms seriamente, por agravamiento de una
condicin previa o por el desarrollo de una patologa
laboral.
Los TLV se establecen teniendo en cuenta la infor-
macin disponible, procedente de la analoga fsico-qu-
mica de los agentes qumicos de los estudios de experi-
mentacin animal y humana, de los estudios epidemiol-
gicos y de la experiencia industrial.
Los TLV sirven exclusivamente para la evaluacin y
el control de los riesgos por inhalacin de los agentes
qumicos incluidos en la Lista de Valores. Cuando uno de
estos agentes puede ser absorbido por va cutnea, ya
sea por la manipulacin directa del mismo, o por el con-
tacto de los vapores con las partes desprotegidas de la
piel, y esta aportacin pueda resultar significativa para la
dosis absorbida por el trabajador, el agente en cuestin
aparece sealizado en la lista con la notacin "va dr-
mica". Esta llamada advierte, por una parte, de que la
medicin de la concentracin ambiental puede no ser
suficiente para cuantificar la exposicin global y, por otra,
de la necesidad de adoptar medidas para prevenir la
absorcin cutnea.
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
El valor lmite para los gases y vapores se estable-
cen originalmente en ppm, valor independiente de las
variables de temperatura y presin atmosfrica, pudien-
do tambin expresarse en mg/m3 para una temperatura
de 25 C y una presin de 760 mmHg, valor que depen-
de de las citadas variables.
La conversin de ppm a mg/m3 se efecta utilizando
la siguiente ecuacin:
TLV mg = (TLV ppm).( Peso molecular del agente qumico en gramos )
m3 24,45
siendo 24,45 el volumen molar en litros en tales con-
diciones estndar.
El valor lmite para la materia particulada no fibrosa
se expresa en mg/m3 o submltiplos; y el de fibras, en
fibras/m3 o fibras/cm3, aplicndose en ambos casos para
las condiciones reales de temperatura y presin atmos-
frica del puesto de trabajo.
CAPTULO III
DE LOS VALORES LMITE PERMISIBLES
Artculo 5.- Clasificacin de Valores Lmite Per-
misibles -TLV
Se consideran las siguientes categoras de TLV:
i. Valor Lmite Permisible - Media Ponderada en el
Tiempo (TLV- TWA)
Es el valor de referencia para la Media Ponderada en
el Tiempo (TWA), la misma que ha sido definida en el
artculo 4 del presente Reglamento.
Los TLV-TWA representan las condiciones en las
cuales la mayora de los trabajadores pueden estar ex-
puestos 8 horas diarias y 40 horas semanales durante
toda su vida laboral, sin sufrir efectos adversos a su
salud.
ii. Valor Lmite Permisible - Exposicin de Corta
Duracin (TLV - STEL)
Es el valor de referencia para la Exposicin de Corta
Duracin (STEL), tal como se ha definido en el artculo
4 del presente Reglamento.
El TLV - STEL no debe ser superado por ninguna
STEL a lo largo de la jornada laboral.
Para aquellos agentes qumicos que tienen efectos
agudos reconocidos pero cuyos principales efectos txi-
cos son de naturaleza crnica, el TLV-STEL constituye
un complemento del TLV -TWA y, por tanto, la exposicin
a estos agentes se valorarn vinculando ambos lmites.
Las exposiciones por encima del TLV-TWA hasta el
valor STEL no deben tener una duracin superior a 15
minutos ni repetirse ms de cuatro veces al da. Debe
haber por lo menos un perodo de 60 minutos entre ex-
posiciones sucesivas de este rango.
iii. Valor Lmite Permisible - Techo (TLV - Ceiling)
TLV - C
Es la concentracin que no se debe sobrepasar en nin-
gn momento durante la exposicin en el perodo de trabajo.
En caso que no sea posible realizar una medida ins-
tantnea, el TLV-C se puede fijar cuando las exposicio-
nes son cortas mediante muestreos durante 15 minu-
tos, excepto para aquellas sustancias que puedan cau-
sar irritacin de inmediato.
Como accin preventiva, para el ingreso a ambien-
tes donde se utilizan sustancias con valor lmite techo,
se deben usar equipos de proteccin respiratoria con
filtros para neutralizar los gases.
Si adems estas sustancias tienen accin sobre la
piel o las mucosas, usar la proteccin adecuada.
Artculo 6.- Lmites de Desviacin (LD)
Los Lmites de Desviacin, pueden utilizarse para
controlar las exposiciones por encima del TLV-TWA, den-
tro de una misma jornada de trabajo, de aquellos agen-
tes qumicos que lo tienen asignado. Nunca son lmites
independientes, sino complementarios de los TLV que
se hayan establecido para el agente en cuestin, y tie-
nen fundamento estadstico.
Para los agentes qumicos que tienen asignado TLV-
TWA pero no TLV-STEL, se establece el producto de 3 x
TLV-TWA como valor que no deber superarse durante
ms de 30 minutos en total a lo largo de la jornada de
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
trabajo, no debindose exceder en ningn momento el
valor de 5 x TLV-TWA.
Artculo 7.- Lista de Valores Lmite Permisibles
de Exposicin Ocupacional.
Los agentes qumicos considerados en este documen-
to estn distribuidos en la lista general de "Valores Lmite
Permisibles para Agentes Qumicos en el Ambiente de Tra-
bajo", donde se localizan los agentes qumicos con sus
valores lmite identificados por sus nmeros CAS, figuran-
do en dos columnas los Valores Media Ponderada en el
Tiempo (TLV-TWA) y los de Exposicin de Corta Duracin
(TLV-STEL), indicndose adems el peso molecular y, en
la columna "Notas", informaciones complementarias de
utilidad prctica. En la columna de los TLV-STEL, se han
colocado los valores lmite permisibles de algunos agentes
qumicos se encuentran precedidos de la letra "C" que
corresponde al "Valor Techo" de la sustancia.
Para localizar los Valores Lmites Permisible de un
determinado Agente Qumico de este documento, se
deber consultar en primer lugar la lista de Valores L-
mite Permisibles para Agentes Qumicos en el Am-
biente de Trabajo <Anexo I> ; en caso de no encontrar-
se, debe consultarse la lista de Valores Lmite Permisi-
bles para Agentes Qumicos Cancergenos en el
Ambiente de Trabajo <Anexo II>. Complementariamente
en el Anexo III, se listan los Agentes Qumicos Cance-
rgenos cuyos contactos deben evitarse.
En la columna derecha de ambas tablas, se identifi-
can las "notas" necesarias para las sustancias que as
lo requieran segn, sus caractersticas, cuyas definicio-
nes figuran en el Anexo IV del presente Reglamento como
Notas del listado de Valores Lmite Permisibles.
Artculo 8.- Agentes Qumicos Cancergenos.
Los conocimientos actuales no permiten identificar
niveles de exposicin por debajo de los cuales no exista
riesgo de que la mayora de los agentes cancergenos
ocasionan efectos adversos sobre la salud.
No obstante, se admite la existencia de una relacin
exposicin - probabilidad del efecto que permite deducir
que, cuanto ms baja sea la exposicin a estos agentes,
menor ser el riesgo.
En estos casos, mantener la exposicin por debajo de
un mximo determinado no permitir evitar completamente
el riesgo, aunque s podr limitarlo. Por esta razn, los
lmites de exposicin adoptados para algunas de estas
sustancias cancergenas, no constituyen referencia para
garantizar la proteccin de la salud, sino unas referencias
mximas para la adopcin de las medidas de proteccin y
el control del ambiente de los puestos de trabajo.
En el anexo II, se presenta la Tabla sobre Valores Lmi-
te Permisibles para Agentes Qumicos Cancergenos
en el Ambiente de Trabajo clasificados como carcinog-
nicos de categora 1, 2, 3 y 4 <A1, A2, A3 y A4>, con sus
respectivos valores lmites de exposicin asignados. Es-
tos lmites responden a las consideraciones anotadas en
el anexos; los lmites de exposicin que figuran en ellas,
son valores de referencia para la concentracin media
ponderada en el tiempo <TWA>, tal como fue definida en el
artculo 4 del presente Reglamento.
No obstante, la exposicin a los agentes cancergenos por
encima del valor lmite, dentro de una misma jornada de traba-
jo, tambin debe ser controlada. Por esta razn se debern
tener en cuenta, adems, los lmites de desviacin definidos
en el artculo 6 del presente Reglamento.
Es importante resaltar a todas las sustancias asig-
nadas con valores lmite y la aplicacin de las medidas
para la proteccin de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con la exposicin a los agentes cancerge-
nos durante la jornada laboral.
En el Anexo III, del presente Reglamento se presenta
la lista de "Sustancias Cancergenas cuyos contactos
deben evitarse", y que por lo tanto, carece de valor lmite
permisible. Algunas de estas sustancias se encuentran
en el Decreto Supremo N 039-93-PCM "Reglamento de
Prevencin y Control de Cncer Profesional" y su modi-
ficatoria, Decreto Supremo N 007-93-TR.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Mezclas de Agentes Qumicos
Los TLVs se establecen para agentes qumicos es-
pecficos y no para las mezclas de stos. Sin embargo,
Pg. 296137
cuando se hallen presentes en el ambiente varios agen-
tes que ejercen la misma accin sobre los mismos rga-
nos o sistemas, su efecto resulta combinado y requiere
una consideracin preferente.
Dicho efecto combinado debe ser considerado como
aditivo, salvo que se disponga de informacin que indique
que los efectos son sinrgicos o bien independientes.
De acuerdo con lo anterior, la comparacin con los
valores lmite ha de hacerse calculando:
Ei
TLV i
donde:
Ei : Representan las exposiciones (concentra-
cin) a los distintos agentes presentes.
TLV i : Los valores lmite respectivos. Si el resultado
obtenido es mayor que la unidad, ha de en-
tenderse que se ha superado el TLV para la
mezcla en cuestin.
El clculo anterior es aplicable, tanto en la comparacin
de TWA con TLV-TWA, como a la del STEL con TLV-STEL.
Segunda.- Valoracin de los Resultados de las
Concentraciones Medias Ponderadas en el Tiempo
En general, el TLV -TWA de cualquier agente qumico
no debe ser superado por la TWA a dicho agente en
ninguna jornada laboral.
No obstante, en casos justificados cabe una valoracin
de base semanal, y no diaria. En este sentido, para que
resulte aceptable el empleo de esta base semanal de valora-
cin, es preciso que se cumplan las siguientes condiciones:
Que se trate de un agente qumico de largo perodo
de induccin, es decir, capaz de producir efectos adver-
sos para la salud slo tras exposiciones repetidas a lo
largo de meses o aos.
Que existan variaciones sistemticas, esto es, de-
rivadas de distintas situaciones de exposicin, entre las
TWA de diferentes jornadas.
En tales casos, el parmetro de exposicin que se
compara con el TLV-TWA es la Exposicin Semanal (ES),
que se calcula de acuerdo con la siguiente frmula.
ES = TWA i
n
donde:
TWAi : Son las concentraciones medias pondera-
das en los tiempos diarios correspondientes
a los sucesivos das de la semana de traba-
jo.
Naturalmente, en todos los casos habr de
valorarse la situacin, adems, de acuerdo
con las restantes categoras de los Valores
Lmite Permisibles que resulten aplicables.
n : Cantidad de das de la semana laboral.
Tercera.- Tamao selectivo de las partculas
a. Masa de Partculas Inhalable: MPI Conocida
como inspirable, corresponde a aquellas partculas que
se inhalan y resultan peligrosas cuando se depositan en
cualquier parte del tracto respiratorio.
b. Masa de Partculas Torxica: MPT Est consti-
tuida por material particulado que penetra en la laringe y
es peligrosa al depositarse en cualquier parte del trax.
c. Masa de Partculas Respirable: MPR Abarca a
las partculas que penetran a travs de los bronquolos
terminales y que son peligrosas si se depositan dentro
de la regin de intercambio de gases de los pulmones.
Cuarta.- Actualizacin de los valores de las sus-
tancias qumicas
Por Resolucin Ministerial se proceder a actualizar
cada dos aos los valores de las sustancias qumicas
que forman parte de los Anexos I, II y III, as como la
incorporacin de nuevas sustancias conforme a los
avances cientficos y tecnolgicos.
Pg. 296138 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

ANEXO I

PROPUESTA DE NORMA
VALORES LMITE PERMISIBLES PARA AGENTES QUMICOS EN EL AMBIENTE DE TRABAJO
LMITES ADOPTADOS Peso
N CAS AGENTE QUMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/m3 ppm mg/m3 <gramos>
Aceite mineral, nieblas 5 10 -
Aceite vegetal, nieblas 10 - (a)
75-07-0 Acetaldehido C 25 C 45 44.05
628-63-7 Acetato de n-amilo 50 266 100 532 130.2
626-38-0 Acetato de sec-amilo 50 266 100 532 130.2
625-16-1 Acetato de ter-amilo 50 266 100 532 130.2
140-11-4 Acetato de bencilo 10 61 150.18
123-86-4 Acetato de n-butilo 150 713 200 950 116.16
105-46-4 Acetato de sec-butilo 200 950 116.16
540-88-5 Acetato de ter-butilo 200 950 116.16
112-07-2 Acetato de 2-butoxietilo 20 131 50 160.2 va drmica
Acetato del ter monobutlico del etilenglicol vase Acetato de 2-butoxietilo
Acetato del ter monoetilico del etilenglicol vase Acetato de 2-etoxietilo
Acetato del ter monometlico del etilenglicol vase Acetato de 2-metoxietilo
Acetato de etilenglicol monopropileter vase Acetato de 2-propoxietilo
141-78-6 Acetato de etilo 400 1441 88.1
111-15-9 Acetato de 2-etoxietilo 5 27 132.16 TR2,VLB va drmica
108-84-9 Acetato de sec-hexilo 50 295 144.21
123-92-2 Acetato de isoamilo 50 266 100 532 130.2
110-19-0 Acetato de isobutilo 150 713 116.16
108-21-4 Acetato de isopropilo 100 418 200 835 102.13
624-41-9 Acetato de 2-metilbutilo 50 266 100 532 130.2
108-65-6 Acetato de 1-metil-2-metoxietilo 50 275 100 550 134.5 va drmica
79-20-9 Acetato de metilo 200 638 250 798 78.04
110-49-6 Acetato de 2-metoxietilo 5 24 118.13 va drmica, TR2
70657-70-4 Acetato de 2-metoxipropilo 20 110 40 220 134.5
620-11-1 Acetato de 3-pentilo 50 266 100 532 130.2
109-60-4 Acetato de n-propilo 200 835 250 1044 102.13
20706-25-2 Acetato de 2-propoxietilo 20 118 144.24 va drmica
108-05-4 Acetato de vinilo 10 35 15 53 86.09
74-86-2 Acetileno 26.02 (b)
98-86-2 Acetofenona 10 49 120.15
67-64-1 Acetona 500 1187 750 1781 58.05 VLB
75-05-8 Acetonitrilo 20 34 41.05
64-19-7 cido actico 10 24.5 15 37 60
50-78-2 cido acetilsaliclico 5 180.15
79-10-7 cido acrlico 2 5.9 72.06 va drmica
124-04-9 cido adpico 5 146.14
598-78-7 cido 2-cloropropionico 0.1 0.44 108.53 va drmica
75-99-0 cido 2,2-dicloropropinico 5 142.97
64-18-6 cido frmico 5 9.4 10 18.8 46.02
7664-38-2 cido ortofosfrico 1 3 98
79-41-4 cido metacrlico 20 70 86.09
7697-37-2 cido ntrico 2 5.2 4 10.4 63.02
144-62-7 cido oxlico 1 2 90.04
cido pcrico vase 2,4,6, trinitrifenol
79-09-4 cido propinico 10 30 20 60 74.08
7664-93-9 cido sulfrico 1 3 98.08
100-21-0 cido tereftlico 10 166.13
68-11-1 cido tiogliclico 1 3.8 92.12 va drmica
76-03-9 cido tricloroactico 1 6.7 163.39
79-06-1 Acrilamida 71.08 AQC
141-32-2 Acrilato de n- butilo 2 10.5 10 52 128.17 Sc
Acrilato de etilo vase Ester etlico del cido 2- propenoico
999-61-1 Acrilato de 2- hidroxipropilo 0.5 2.7 130.14 va drmica, Sc
96-33-3 Acrilato de metilo 2 7 86.09 va drmica
107-13-1 Acrilonitrilo vase Cianuro de vinilo
107-02-8 Acroleina C 0.1 C 0.23 56.06
77536-66-4 Actinolita vase Amianto
111-69-3 Adiponitrilo 2 8.8 108.1 va drmica
8006-64-2 Aguarrs 20 111 136
76-22-2 Alcanfor sinttico 2 12.4 3 18.7 152.23
107-18-6 Alcohol allico 0.5 1.2 58.08 va drmica
71-36-3 Alcohol n-butilico 20 61 50 152 74.12 va drmica
78-92-2 Alcohol sec-butlico 100 303 74.12
75-65-0 Alcohol ter-butlico 100 303 150 455 74.12
64-17-5 Alcohol etlico 1000 1884 46.07
98-00-0 Alcohol furfurlico 10 40 15 60 98.1 va drmica
123-51-3 Alcohol isoamilico 100 360 125 450 88.15
78-83-1 Alcohol isobutlico 50 152 74.12
26952-21-6 Alcohol isooctlico 50 266 130.23 va drmica
67-63-0 Alcohol isoproplico 200 491 400 983 60.09
Alcohol metilamlico vase 4-Metil-2-pentanol
67-56-1 Alcohol metlico 200 262 250 328 32.04 va drmica,VLB
Alcohol proparglico vase Prop.-2-ino-1-ol
71-23-8 Alcohol n-proplico 200 491 250 614 60.09 va drmica
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 296139
LMITES ADOPTADOS Peso
N CAS AGENTE QUMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/m3 ppm mg/m3 <gramos>
Aldehido crotnico vase 2-Butenal
110-62-3 Aldehido n-valerinico 50 176 86.13
309-00-2 Aldrin 0.25 364.93 va drmica
Algodn en rama, polvo 0.2
9005-25-8 Almidn 10
65996-93-2 Alquitran de hulla,elev. temp., Brea AQC
7429-90-5 Aluminio :
* Alquilos como Al 2
* Humos de soldadura, como Al 5
* Metal en polvo 10 26.98
1344-28-1 Oxido de Al : 10 101.96
* Polvos de aluminotermia, como Al 5
* Sales solubles, como Al 2 (c)
132207-33-1 Amianto AQC
141-43-5 2-Aminoetanol 3 7.5 6 15 61.08 va drmica
Aminometano vase Metilamina
504-29-0 2-Aminopiridina 0.5 1.9 91.11
61-82-5 3-Amino-1,2,4-triazol 0.2 84.08
Amitrol vase 3-Amino-1,2,4-triazol
7664-41-7 Amoniaco anhidro 25 17 35 24 17.03
12172-73-5 Amosita vase Amianto
108-24-7 Anhidrido actico 5 21 102.09
85-44-9 Anhidrido ftlico 1 6 148.11
108-31-6 Anhidrido maleico 0.1 0.4 98.06
552-30-7 Anhidrido trimetlico C 0.04 192.12 Si
62-53-3 Anilina 2 7.6 93.12 va drmica VLB
90-04-0 o-Anisidina 123.15 AQC
104-94-9 p-Anisidina 0.1 0.5 123.15 va drmica
7440-36-0 Antimonio y comp., excepto hidruro de Sb 0.5 121.75
77536-67-5 Antofilita vase Amianto
Antracita vase Carbn
86-88-4 ANTU 0.3 202.27
7440-37-1 Argn (b)
Arsenamina vase Hidruro de Arsnico
7784-40-9 Arseniato de Pb, como PbHAsO4 AQC
3687-31-8 Arseniato de Pb como Pb3(AsO4)2 0.15 347.13
7440-38-2 Arsnico elemental y como inorg. AQC
8052-42-4 Asfalto <petrleo> humos 0.5
1912-24-9 Atrazina 5 216.06 Sc,UIC
26628-22-8 Azida de sodio 0.1 C 0.29 65.02 va drmica
como Acido hidrazoico, vapor C 0.11 C 0.18
Aziduro de sodio vase Azida de sodio
7440-39-3 Bario y comp. Sol. como Ba 0.5 137.3 (c)
71-43-2 Benceno 78.11 AQC
17804-35-2 Benomilo 0.84 10 290.32
106-51-4 p-Benzoquinona 0.1 0.44 108.09
7440-41-7 Berilio y comp. 9.01 AQC
92-52-4 Bifenilo 0.2 1.26 154.2
7631-90-5 Bisulfito sdico 5 104.07
314-40-9 Bromacilo 10 261.11
7726-95-6 Bromo 0.1 0.65 0.2 1.3 159.81
74-97-5 Bromoclorometano 200 1058 129.39
593-60-2 Bromoetileno 106.96 AQC
Bromoformo vase Tribromometano
74-96-4 Bromuro de etilo 5 22.3 108.98 va drmica
10035-10-6 Bromuro de hidrgeno C3 C 10 80.92
74-83-9 Bromuro de metilo 1 4 94.95 va drmica
Bromuro de vinilo vase Bromoetileno
106-99-0 1,3-Butadieno AQC
106-97-8 Butano 800 1902 58.12
n-Butanol vase Alcohol n-butlico
sec-Butanol vase Alcohol sec-butlico
ter- Butanol vase Alcohol ter-butlico
Butanona vase Metiletilcetona
Butanotiol vase n-Butilmercaptano
123-73-9 2-Butenal 0.3 0.87 69.72 va drmica
109-73-9 Butilamina < todos los ismeros> C5 C 15 73.14 va drmica
89-72-5 o-sec-Butifenol 5 31 150.22 va drmica
109-79-5 n-Butilmercaptano 0.5 1.8 90.19
98-51-1 p-ter-Butiltolueno 1 6.1 148.18
111-76-2 2-Butoxietanol 20 97 50 242 118.17 va drmica
112-34-5 2-(2-Butoxietox) etanol 100
7440-43-9 Cadmio elemental y compuesto 112.4 AQC
8001-35-2 Canfeno clorado 0.5 1 414 va drmica
1332-58-7 Caoln, fraccin respirable 2 (d) (e)
105-60-2 Caprolactama (vapor y polvo) 5 113.16
2425-06-1 Captafol AQC
133-06-2 Captn 5 300.6 Sc, UIC
63-25-2 Carbaril 5 201.2 va drmica
1563-66-2 Carbofurano 0.1 221.3
Pg. 296140 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

LMITES ADOPTADOS Peso

N CAS AGENTE QUMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/m3 ppm mg/m3 <gramos>
Carbn, polvo :
* Antracita 0.4
* Bituminoso 0.9
471-34-1 Carbonato de calcio 10 100.09
Carborundo vase Carburo de silicio
409-21-2 Carburo de silicio : 40.1
* Inhalable 10
* Respirable 3
Catecol vase Pirocatecol
9004-34-6 Celulosa 10
65997-15-1 Cemento portland 10
8002-74-2 Cera de parafina, humos 2
Cereales, polvo (avena, trigo, cebada) 4
463-51-4 Ceteno 0.5 0.86 1.5 2.6 42.04
156-62-7 Cianamida clcica 0.5 80.11 Sc, UIC
420-04-2 Cianamida de hidrgeno 2 42.04 Sc, UIC
Cianhidrina de la acetona vase 2-Ciano-2-propanol
137-05-3 2-Cianoacrilato de metilo 0.2 0.91 111.1
460-19-5 Ciangeno 10 21 52.04
75-86-5 2-Ciano-2-propanol, como CN C 4.7 C5 85.1 va drmica
Cianuro de hidrog. y sales de cianhdrico como CN :
592-01-8 Cianuro clcico C 5 92.12 va drmica
74-90-8 Cianuro de hidrgeno C 4.7 C 5 27.03 va drmica
151-50-8 Cianuro potsico C 5 65.11 va drmica
143-33-9 Cianuro sdico C 5 49.02 va drmica
107-13-1 Cianuro de vinilo AQC
110-82-7 Ciclohexano 100 344 84.16
108-93-0 Ciclohexanol 50 205 100.16
108-94-1 Ciclohexanona 20 80 50 201 98.14 va drmica
110-83-8 Ciclohexeno 300 1008 82.14
108-91-8 Ciclohexilamina 10 41 99.17
121-82-4 Ciclonita 0.5 222.26 va drmica
542-92-7 Ciclopentadieno 75 203 66.1
287-92-3 Ciclopentano 600 1721 70.13
13121-70-51 Cihexaestn 5 385.16
Cinc :
13530-65-9 * Cromato de, como Cr vase Cromo (VI) comp. Insol
11103-86-9 * Hidroxicromato de potasio, como cromo vase Cromo (VI) comp. Insol
1314-13-2 Oxido de Cinc :
* Humos 2 10 81.37
* Polvo 10 81.37
7440-67-7 Circonio y comp. como Zr 5 10 91.22
2971-90-6 Clopidol 10 192.06
57-74-9 Clordano 0.5 409.8 va drmica
Clorhidrina etilnica vase 2-Cloroetanol
7782-50-5 Cloro 0.5 1.45 1 3 70.91
107-20-0 Cloroacetaldehido C1 C 3.2 78.5
532-27-4 2-Cloroacetofenona 0.05 0.32 154.59
78-95-5 Cloroacetona C1 C 3.8 92.53
108-90-7 Clorobenceno 10 46 20 92 112.56 VLB
2698-41-1 o-Clorobencilideno malononitrilo C 0.05 C 0.39 188.61 va drmica
126-99-8 2-Cloro-1,3-butadieno 10 36 88.54 va drmica
53469-21-9 Clorodifenilo (42% de cloro) 0.1 1 266.5 va drmica
11097-69-1 Clorodifenilo (54% de cloro) 0.04 0.5 328.4 va drmica
75-68-3 1-Cloro-1,1-difluoroetano 1000 4200 100.97
75-45-6 Clorodifluorometano 1000 3537 86.47
106-89-8 1-Cloro-2,3-epoxipropano 92.53 AQC
2039-87-4 o-Cloroestireno 50 283 75 425 138.6
Cloroetano vase Cloruro de etilo
107-07-3 2-Cloroetanol C1 C 3.3 80.52 va drmica
Cloroetileno vase Cloruro de vinilo
67-66-3 Cloroformo vase Triclorometano
100-00-5 p-Cloronitrobenceno 0.1 0.64 157.56 va drmica, VLBm
600-25-9 1-Cloro-1-nitropropano 2 10 123.54
76-15-3 Cloropentanofluoroetano 1000 6318 154.47
Cloropicrina vase Tricloronitrometano
b-Cloropreno vase 2-Cloro-1,3-butadieno
95-49-8 o-Clorotolueno 50 259 126.59
75-72-9 Clorotrifluorometano 1000 4300 105.13
2921-88-2 Clorpirifos 0.2 350.57 va drmica VLBc
107-05-1 Cloruro de alilo 1 3.1 2 6.2 76.5
12125-02-9 Cloruro amnico, humos 10 20 53.5
100-44-7 Cloruro de bencilo 126.58 AQC
98-88-4 Cloruro de benzoilo C 0.5 C 2.9 140.57
75-44-5 Cloruro de carbonilo 0.1 0.4 98.92
506-77-4 Cloruro de ciangeno C 0.3 C 0.75 61.48
7646-85-7 Cloruro de zinc, humos 1 2 136.29
79-04-9 Cloruro de cloroacetilo 0.05 0.23 0.15 0.7 112.95 va drmica
14977-61-8 Cloruro de cromilo 154.92 AQC
75-00-3 Cloruro de etilo 100 264 64.52
7647-01-0 Cloruro de hidrgeno C2 C3 36.47
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 296141
LMITES ADOPTADOS Peso
N CAS AGENTE QUMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/m3 ppm mg/m3 <gramos>
75-09-2 Cloruro metileno 50 174 84.93
74-87-3 Cloruro de metilo 50 103 100 206 50.49 va drmica
7719-09-7 Cloruro de tionilo C1 C 4.9 118.98
75-35-4 Cloruro de vinilideno 5 20 96.95
75-01-4 Cloruro de vinilo 62.5 AQC
7440-48-4 Cobalto, elemental y comp. inorg. como Co 0.02 58.93 VLB
10210-68-1 Cobalto carbonilo, como Co 0.1 341.94
16842-03-8 Cobalto hidrocarbonilo, como Co 0.1 171.98
7440-50-8 Cobre : 63.55
* Humos 0.2
* Polvo y nieblas, como Cu 1
Corindon vase Aluminio, xido de
1319-77-3 Cresoles 5 22 108.14 va drmica
12001-29-5 Crisotilo vase Amianto
Cristobalita vase Slice Cristalina
12001-28-4 Crocidolita vase Amianto
13765-19-0 Cromto clcico 156.09 AQC
24613-89-6 Cromato de cromo (III) AQC
7789-06-2 Cromato de estroncio 203.61 AQC
7758-97-6 Cromato de plomo : 323.22 TR1
* como Cr 0.012
* como Pb 0.05 VLB
1189-85-1 Cromato de ter-butilo,como CrO3 C 0.1 230.22 va drmica
Cromita, tratamiento del mineral (cromato) AQC
Cromo, metal,comp.inorg.Cr(II) y Cr(III) 0.5
Cromo(VI), excepto el cromo de plomo AQC
y los especif. citados en esta lista
Crotonaldehido vase 2-Butenal
299-86-5 Crufomato 5 291.71 VLBc
Cuarzo vase Slice Cristalina
98-82-8 Cumeno 50 246 120.19 va drmica
94-75-7 2,4-D 10 221.04
Dalapon vase Acido 2,2-dicloropropinico
50-29-3 D.D.T 1 354.5
17702-41-9 Decaborano 0.05 0.25 0.15 0.75 122.31 va drmica
8065-48-3 Demetn 0.005 0.05 258.34 va drmica,VLBc
123-42-2 Diacetona alcohol 50 238 116.16
106-93-4 1,2-Diaminoetano 10 25 60.1 va drmica
333-41-5 Diazinon 0.01 304.36 va drmica VLBc
334-88-3 Diazometano 42.04 AQC
19287-45-7 Diborano 0.1 0.11 27.69
106-93.-54 1,2-Dibromoetano AQC
Dibromuro de etileno vase 1,2-Dibromoetano
102-81-8 2-N-Dibutilaminoetanol 0.5 3.5 173.29 va drmica
7572-29-4 Dicloroacetileno 0.1 0.39 94.93
95-50-1 o-Diclorobenceno 25 150 50 301 147.01 va drmica
106-46-7 p-Diclorobenceno 10 60 147.01
764-41-0 1,4-Diclorobutadieno 124.99 AQC
75-71-8 Diclorodifluorometano 1000 4045 1250 6181 120.91
118-52-5 1,3-Dicloro-5,5-dimetilhidantoina 0.2 0.4 197.03
75-34-3 1,1-Dicloroetano 100 405 98.96 va drmica
107-06-2 1,2-Dicloroetano AQC
540-59-0 1,2-Dicloroetileno 200 793 250 991 96.95
75-43-4 Diclorofluorometano 10 42 102.92
Diclorometano vase Cloruro de metileno
594-72-9 1,1-Dicloro-1-nitroetano 2 12 143.96
78-87-5 1,2-Dicloropropano 75 347 110 508 112.99
542-75-6 1,3-Dicloropropeno 1 4.6 110.98 va drmica Sc,UIC
76-14-2 Diclorotetrafluoroetano 1000 6991 1250 8739 170.93
10025-67-9 Dicloruro de diazufre 1 5.5 135.03
Dicloruro de etileno vase 1,2-Dicloroetano
62-73-7 Diclorvos 0.01 0.1 220.98 va drmica VLBc
141-66-.2 Dicrotofos 0.05 237.21 va drmica VLBc
2764-72-9 Dicuat :
* Fraccin inhalable 0.5 344.07 va drmica (d)
* Fraccin respirable 0.1 344.07 va drmica (d)
60-57-1 Dieldrn 0.25 380.93 va drmica
111-42-2 Dietanolamina 0.46 2 105.14 va drmica,(f)
109-89-7 Dietilamina 5 15 15 45 73.14 va drmica,(f)
100-37-8 2-Dietilaminoetanol 2 9.6 117.19 va drmica
Dietilcetona vase 3-Pentanona
60-29-7 Dietileter 400 500 74.12
Dietilenglicol monobutileter (2-butoxietoxi)etanol
111-40-0 Dietilentriamina 1 4.2 103.17 va drmica,Sc,UIC
122-39-4 Difenilamina 10 169.24
75-61-6 Difluordibromometano 100 858 209.83
7783-41-7 Difloruro de oxgeno C 0.05 C 0.11 54
2699-79-8 Difluoruro de sulfurilo 5 21 10 42 102.07
142-64-3 Dihidrocloruro de piperacina 5 159.05
108-83-8 Diisobutilcetona 25 145 142.23
Diisocianato de 4,4-diciclohexilmetano vase Metileno-bis-(4-ciclohexilisocianato)
Pg. 296142 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

LMITES ADOPTADOS Peso

N CAS AGENTE QUMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/m3 ppm mg/m3 <gramos>
101-68-8 Diisocianato de 4,4-difenilmetano 0.005 0.051 250.26
822-06-0 Diisocianato de 1,6-hexametileno 0.005 0.034 168.22 Sc,Si
Diisocianato de isoforona vase 3-isocianometil-3,5,5-trimetilciclohexilisocianato
3173-72-6 Diisocianato de 1,5-naftileno 0.005 0.042 206.74 Si
584-84-9 Diisocianato de 2,4-tolueno 0.005 0.036 0.02 0.014 174.15 Si
108-18-9 Diisopropilamina 5 21 101.19 va drmica
127-19-5 N,N-Dimetilacetamida 87.12 AQC
124-40-3 Dimetilamina 5 9.2 15 27.7 45.08 (f)
1300-73-8 Dimetilaminobenceno, todos ismeros 0.5 2.5 121.18 va drmica,VLBm
121-69-7 N,N-Dimetilanilina 5 25 10 50 121.18 va drmica
598-56-1 N,N-Dimetiletilamina 25 74 50 147 72.12
115-10-6 Dimetilter 1000 1888 46.16
14857-34-2 Dimetiletxisilano 0.5 2.1 1.5 6.4 104.2
68-12-2 N,N-Dimetilformamida 10 30 73.09 va drmica,TR2,VLB
57-14-7 N,N-Dimetilhidracina 60.12 AQC
Dimetoximetano vase Metilal
148-01-6 Dinitolmida 5 225.16
628-96-6 Dinitrato de etilenglicol 0.05 0.3 152.06 va drmica
6423-43-4 Dinitrato de epropilenglicol 0.05 0.34 166.09 va drmica
528-29-0 1,2-Dinitrobenceno 0.15 1 168.11 va drmica,VLBm
99-65-0 1,3-Dinitrobenceno 0.15 1 168.11 va drmica,VLBm
100-25-4 1,4-Dinitrobenceno 0.15 1 168.11 va drmica,VLBm
534-52-1 Dinitro- o-cresol 0.2 198.13 va drmica
121-14-2 2,4-Dinitrotolueno AQC
606-20-2 2,6-Dinitrotolueno AQC
25321-14-6 Dinitrotolueno tcnico 0.2 182.15 AQC
123-91-1 Dioxano 20 72 88.1 va drmica
78-34-2 Dioxatin 0.1 456.54 va drmica, VLBc
7446-09-5 Dioxido de azufre 2 5.2 5 13 64.07
124-38-9 Dioxido de carbono 5000 9000 30000 54000 44.01
10049-04-4 Dioxido de cloro 0.1 0.28 0.3 0.83 67.46
10102-44-0 Dixido de nitrgeno 3 5.6 5 9.4 46.01
13463-67-7 Dioxido de titanio 10 79.9
Dioxido de vinilciclohexeno vase 1-Epxietil-3,4-epoxiciclo hexano
Dipropilcetona vase 4 - Heptanona
97-77-8 Disulfiram 2 296.54 (f)
298-04-4 Disulfoton 0.05 274.38 VLBc
2179-59-1 Disulfuro de alilpropilo 2 12 3 18 148.16
75-15-0 Disulfuro de carbono 10 31 76.14 va drmica, VLB
330-54-1 Diurn 10 233.1
1321-74-0 Divinilbenceno 10 53 130.19
115-29-4 Endosulfan 0.1 406.95 va drmica
72-20-8 Endrin 0.1 380.93 va drmica
13838-16-9 Enflurano 75 566 184.5
Enzimas vase Subtilisinas
Epiclorhidrina vase 1-Cloro-2-3-epoxipropano
2104-64-5 E.P.N. 0.1 323.31 va drmica,VLBc
1024-57-3 Epxido de heptacloro 0.05 389.4 va drmica
106-87-6 1-Epoxietil-3,4-epoxiciclohexano 0.1 0.57 140.18 va drmica
556-52-5 2,3 - Epoxi-1 -propanol 74.08 AQC
1302-74-5 Esmeril, polvo 10 (e)
7440-31-5 Estao :
* Metal 2
* Compuestos orgnicos como Sn 0.1 0.2 va drmica
* Oxido y comp. inorg. como Sn 2
Estearatos (excepto estearatos metales txicos) 10
Esteatita (jabn de sastre) :
* Fraccin inhalable 6 (d)
* Fraccin respirable 3 (d)
140-88-5 Ester etlico del cido2-propenoico 5 20 15 61 100.11 Sc
Estibamina vase Hidruro de Antimonio
100-42-5 Estireno ( monmero ) 20 85 40 170 104.16 VLB
57-24-9 Estricnina 0.15 334.4
74-84-0 Etano (b)
Etanol vase Alcohol etlico
Etanolamina vase 2-Aminoetanol
Etanotiol vase Etilmercaptano
106-92-3 Eter alilglicidilico (E.A.G.) 1 4.7 114.14 Sc
2426-08-06 Eter n-butilglicidilico (E.B.G.) 25 133 130.21 Sc
542-88-1 Eter bis (clorometlico) 114.96 AQC
111-44-4 Eter dicloroetlico 5 29 10 58 143.02 va drmica
Eter dietlico vase Dietilter
2238-07-5 Eter diglicidilico (E.D.G.) 0.1 0.53 130.14
108-20-3 Eter isoproplico 250 1047 310 1298 102.17
Eter dimetlico vase Dimetilter
637-92-3 Eter etil ter-butlico (ETBE) 5 21 102.18
122-60-1 Eter fenilglicidilico (E.F.G.) 150.17 AQC
101-84-8 Eter fenilico, vapor 1 7 2 14 170.2
4016-14-2 Eter isopropilglicidilico (E.I.G.) 50 238 75 356 116.18
1634-04-4 Eter metil-ter-butilico 50 180 88.17
34590-94-8 Eter metlico de dipropelinglicol 100 606 150 909 148.2 va drmica
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 296143
LMITES ADOPTADOS Peso
N CAS AGENTE QUMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/m3 ppm mg/m3 <gramos>
Eter 1-metlico de propilenglicol vase 1-Metxipropan -2-ol
1589-47-5 Eter 2-metlico de propilenglicol 20 75
Eter monobutlico del etilenglicol vase 2- Butxietanol
Eter monoetlico del etilenglicol vase 2-Etoxietanol
Eter monometlico del etilenglicol vase 2-Metoxietanol
Eter monoproplico del etilenglicol vase 2-Propoxietanol
Etilamilcetona vase 5-Metilheptan-3-ona
75-04-7 Etilamina 5 9 15 28 45.08
100-41-4 Etilbenceno 100 434 125 543 106.16 va drmica, VLB
106-35-4 Etilbutilcetona 50 234 75 350 114.19
Etilendiamina vase 1,2-Diaminoetano
107-21-1 Etilenglicol C 39 C 100 62.07 va drmica
151-56-4 Etilenimina 43.08 AQC
74-85-1 Etileno (b)
16219-75-3 Etilidennorbomeno C5 C 25 120.19
75-08-1 Etilmercaptano 0.5 1.3 62.13
100-74-3 N-Etilmorfolina 5 24 115.18 va drmica
563-12-2 Etion 0.4 384.48 va drmica, VLBc
110-80-5 2-Etoxietanol 5 18 90.12 va drmica, TR2,VLB
22224-92-6 Fenamifs 0.1 303.4 va drmica, VLBc
95-54-5 o-Fenilendiamina 0.1 108.05
108-45-2 m-Fenilendiamina 0.1 108.05
106-50-3 p-Fenilendiamina 0.1 108.01
638-21-1 Fenilfosfina C 0.05 C 0.225 110.1
100-63-0 Fenilhidracina 108.14 AQC
108-98-5 Fenilmercaptano 0.5 2.3 110.18
2-Fenilpropeno vase a-Metilestireno
108-95-2 Fenol 5 19 94.11 va drmica, VLB
92-84-2 Fenotiazina 5 199.26 va drmica
115-90-2 Fensulfotin 0.1 308.35 VLBc
55-38-9 Fentin 0.2 278.34 va drmica, VLBc
14484-64-1 Ferbam 10 416.5
12604-58-9 Ferrovanadio, polvo 1 3
Fibras
Fibras vtreas artificiales (fib.cermicas, refractarias) AQC
Fibras vtreas artificiales (fib.de vidrio, lana, minerales) 1fib/cc (g), (h)
Filamento continuo y fibras vtreas no carcingenas Trtese como partculas no clasific de otra forma, (i)
Otras fibras artificiales o sitticas (p-Aramida, etc) 1fib/cc (h)
7782-41-4 Fluor 1 1.6 2 3.1 38
62-74-8 Fluoroacetato de sodio 0.05 100.02 va drmica
353-50-4 Fluoruro de carbonilo 2 5.4 5 13.5 66.01
7664-39-3 Fluoruro de hidrgeno 1.8 1.5 C3 C 2.5 20.01 VLB
7616-94-6 Fluoruro de perclorito 3 13 6 25 102.46
Fluoruro inorg. como F.excepto hexafluoruro de U 2.5 VLB
944-22-9 Fonofs 0.1 246.32 va drmica, VLBc
298-02-2 Forato 0.05 0.2 260.4 va drmica, VLBc
50-00-0 Formaldehido C 0.3 C 0.37 30.03 Sc,UIC
75-12-7 Formamida 10 19 45.04 va drmica TR2
109-94-4 Formiato de etilo 100 303 74.08
107-31-3 Formiato de metilo 100 266 150 399 65.05 va drmica
Fosfamina vase Hidruro de Fsforo
2528-36-1 Fosfato de dibutilfenilo 0.3 3.5 286.26 va drmica, VLB
107-66-4 Fosfato de dibutilo 1 8.6 2 17.2 210.21
126-73-8 Fosfato de tributilo 0.2 2.18 266.32 VLB
115-86-6 Fosfato de trifenilo 3 326.28
78-30-8 Fosfato de triortocresilo 0.1 368.37 va drmica,VLBc
7803-51-2 Fosfina vase hidruro de Fsforo
121-45-9 Fosfito de trimetilo 2 10 124.08
7723-14-0 Fsforo (amarillo) 0.02 0.1 123.92
Fosgeno vase Cloruro de carbonilo
84-74-2 Ftalato de dibutilo 5 278.34 TR2
117-81-7 Ftalato de di-2-etilhexilo 5 390.54 TR2
84-66-2 Ftalato de dietilo 5 222.23
131-11-3 Ftalto de dimetilo 5 194.19
626-17-5 m-Ftalodinitrilo 5 128.14
98-01-1 2-Furaldehido 2 7.9 96.08 va drmica,VLB
Furfural vase 2 -Furaldehido
Gel de silice vase Silice Amorfa
56-81-5 Glicerina, nieblas 10 92.09
Glicidol vase 2,3-Epoxi-1-propanol
111-30-8 Glutaraldehido C 0.05 C 0.2 100.11 Sc, UIC
7782-42-5 Grafito, polvo 2
7440-58-6 Hafnio y comp. como Hf 0.5 178.49
151-67-7 Halotano : 50 404 197.39
* Harina, fraccin inhalable 0.5 (d)
HDI vase Diisocianato de 1,6-hexametileno
7440-59-7 Helio (b)
76-44-8 Heptacloro 0.05 373.32 va drmica
142-82-5 n-Heptano 400 1639 100.2
2-Heptanona vase Metil-n-amilcetona
Pg. 296144 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

LMITES ADOPTADOS Peso

N CAS AGENTE QUMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/m3 ppm mg/m3 <gramos>
3-Heptanona vase Etilbutilcetona
123-19-3 4-Heptanona 50 235 114.8
118-74-1 Hexaclorobenceno 284.78 AQC
87-68-3 Hexaclorobutadieno 0.02 0.21 260.76 va drmica
77-47-4 Hexaclorociclopentadieno 0.01 0.11 272.75
67-72-1 Hexacloroetano 1 9.7 236.74 va drmica
1335-87-1 hexacloronaftaleno 0.2 334.74 va drmica
684-16-2 Hexafluoroacetona 0.1 0.68 166.02 va drmica
2551-62-4 Hexafluoruro de azufre 1000 5974 146.07
7783-79-1 Hexafluoruro de selenio, como Se 0.05 0.39 192.96
7783-80-4 Hexafluoruro de teluro 0.02 0.2 241.61
Hexametilendiamina vase 1,6-Hexanodiamina
110-54-3 Hexano :
* n-Hexano 50 176 86.18 VLB
* Otros ismeros 500 1762 1000 3525 86.18
124-09-4 1,6-Hexanodiamina 0.5 2.4 116.21
2-Hexanona vase Metil-n-butilcetona
107-41-5 Hexilenglicol C 25 C 121 118.17
Hexanona vase Metilisobutilcetona
302-01-2 Hidracina 32.05 AQC
1333-74-0 Hidrgeno 1.01 (b)
123-31-9 Hidroquinona 2 110.11
1305-62-0 Hidrxido de calcio 5 74.1
21351-79-1 Hidrxido de cesio 2 149.92
1310-58-3 Hidrxido de potasio C2 56.1
1310-73-2 Hidrxido de sodio C2 40.01
7803-52-3 Hidruro de antimonio 0.1 0.5 124.78
7784-42-1 Hidruro de arsnico 0.05 0.16 77.95 VLB
7803-51-2 Hidruro de fsforo 0.3 0.42 1 1.39 34
7580-67-8 Hidruro de litio 0.025 7.95
Hierro :
102-54-5 Diciclopentadienilo 10 186.03
1309-37-1 xido de hierro(III)(polvo y humos), como Fe 5 159.7
13463-40-6 Pentacarbonilo, como Fe 0.1 0.8 0.2 1.6 195.9
Sales solubles, como Fe 1 (c)
95-13-6 Indeno 10 48 116.15
7440-74-6 Indio y comp. como In 0.1 49
Isobutanol vase Alcohol isobutlico
103-71-9 Isocianato de fenilo 0.01 0.49 120.2
624-83-9 Isocianatp de metilo 0.02 0.047 57.05 va drmica
4098-71-9 3-Isocianometil-3,5,5-trimetilciclohexilisocianato 0.005 0.045 222.3 Sc,Si
26675-46-7 Isoflurano 50 377 184.15
78-59-1 Isoforona C5 C 28 138.21
Isopropanol vase Alcohol isoproplico
75-31-0 Isopropilamina 5 12 10 24 59.08
768-52-5 N-Isopropilanilina 2 11 135.21 va drmica
7440-65-5 Itrio, metal y comp.,como Y 1 88.91
138-22-7 Lactato de n-butilo 5 30 146.19
58-89-9 Lindano 0.5 290.85 va drmica
Maderas, fraccin inhalable :
* Blandas 5 10
* Duras 1
1309-48-4 Magnesio, xido de (humos y polvo) 10 40.32
546-93-0 Magnesita 10 84.33 (e)
121-75-5 Malatin 1 330.36 va drmica, VLBc
Manganeso
7439-96-5 Elemental y comp. inorg. como Mn 0.2 54.94
12079-65-1 Ciclopentadieniltricarbonilo, como Mn 0.1 204.1 va drmica
12108-13-3 2-Metilciclopentadieniltricarbonilo, como Mn 0.2 218.1 va drmica
Mrmol vase Carbonato de calcio
MDI vase Diisocianato de 4,4-difenilmetano
7439-97-6 Mercurio elemental y comp. Inorg., como Hg 0.025 200.59 va drmica, VLB
Mercurio :
* Alquil-compuestos, como Hg 0.01 0.03 va drmica
* Aril-compuestos, como Hg 0.1 va drmica
Mesitileno vase 1,3,5 Trimetilbenceno
7681-57-4 Metabisulfito sdico 5 190.13
80-62-6 Metacrilato de metilo 50 205 100 410 100.13
74-82-8 Metano 16.04 (b)
Metanol vase Alcohol metlico
Metanotiol vase Metilmercaptano
74-99-7 Metilacetileno 1000 1639 40.07
Metilacrilonitrilo vase 2-Metil-2-propeno-nitrilo
109-87-5 Metilal 1000 3112 76.1
110-43-0 Metil-n-amilcetona 50 233 100 467 114.18 va drmica
74-89-5 Metilamina 5 6.4 15 19 31.06
100-61-8 N-Metilanilina 0.5 2.2 107.15 va drmica, VLBm
86-50-0 Metil azinfos 0.2 317.34 va drmica, VLBc
591-78-6 Metil-n-butilcentona 5 20 10 41 100.16 va drmica
108-87-2 Metilciclohexano 400 1606 98.19
25639-42-3 Metilciclohexanol, todos los ismeros 50 234 114.19
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 296145
LMITES ADOPTADOS Peso
N CAS AGENTE QUMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/m3 ppm mg/m3 <gramos>
583-60-8 2-Metilciclohexanona 50 229 75 344 112.17 va drmica
Metilcloroformo vase 1,1,1-Tricloroetano
8022-00-2 Metil demetn 0.5 230.03 va drmica, VLBc
101-77-9 4,4-Metilendianilina 0.1 198.26 AQC
5124-30-1 Metileno-bis(4-ciclohexilisocianato) 0.005 0.054 262.35 Sc,Si
101-14-4 4,4-Metileno-bis(2-cloroanilina)(MBOCA) 267.17 AQC
98-83-9 a-Metilestireno 50 242 100 483 118.18
78-93-3 Metiletilcetona 200 590 300 885 72.1 VLB
541-85-5 5-Metilheptan-3-ona 25 131 128.21
110-12-3 5-Metilhexan-2-ona 50 114.2
60-34-4 Metilhidracina 0.01 0.019 46.07 va drmica
Metilisoamilcetona vase 5-Metilhexan-2-ona
Metilisobuticetona vase 4-Metilpentan-2-ona
563-80-4 Metilisopropilcetona 200 705 86.14
74-93-1 Metilmercaptano 0.5 1 48.11
298-00-0 Metil paratin 0.2 263.23 va drmica, VLBc
108-11-2 4-Metil-2-pentanol 25 104 40 167 102.18 va drmica
108-10-1 4-Metilpentan-2-ona 50 205 75 307 100.16 VLB
872-50-4 1-Metil-2-pirrolidona 25 101 75 304 99.04 va drmica
126-98-7 2-Metil-2-propeno-nitrilo 1 2.7 67.09 va drmica, Sc
107-87-9 Metilpropilcetona 200 705 250 881 86.17
74222-97-2 Metilsulfometuron 5 364.38
16752-77-5 Metomilo 2.5 162.2
72-43-5 Metoxicloro 10 345.65
109-86-4 2-Metoxietanol 5 16 76.09 va drmica TR2
150-76-5 4-Metoxietanol 5 124.15
107-98-2 1-Metoxipropan-2-ol 100 369 150 553 90.12 va drmica
21087-64-9 Metribuzin 5 214.28
7786-34-7 Mevinfs 0.001 0.01 224.16 va drmica, VLBc
12001-26-2 Mica :
* Fraccin respirable 3 (d)(e)
7439-98-7 Molibdeno, como Mo : 95.95
* Comp. soluble <fraccin respirable> 0.5 ( c)
* Com. insoluble <fraccin respirable> 3 ( c)
*Comp. Insoluble <fraccin inhalable> 10 ( c)
Monocloruro de azufre vase Dicloruro de diazufre
6923-22-4 Monocrotofos 0.05 223.16 va drmica, VLBc
630-08-0 Monxido de carbono 25 29 28.01 TR1,VLB
10102-43-9 Monxido de nitrgeno 25 31 29.81 VLBm
110-91-8 Morfolina 20 71 87.12
91-20-3 Naftaleno 10 52 15 79 128.19
300-76-5 Naled 0.1 380.79 va drmica, VLBc
1333-86-4 Negro de humo 3.5
7440-01-9 Nen 20.18 (b)
54-11-5 Nicotina 0.5 162.23 va drmica
7440-02-0 Nquel :
* Com. insolubles, como Ni 0.2 (c) AQC
* Com. solubles, como Ni 0.1 (c),Sc
* Metal 1.5 58.71 Sc
13463-39-3 Niquelcarbonilo, como Ni 0.05 0.35 170.13 TR2
1929-82-4 Nitrapirina 10 20 230.93
627-13-4 Nitrato de n-propilo 25 107 40 172 105.09 VLBm
100-01-6 p-Nitroanilina 3 138.12 va drmica,VLBm
98-95-3 Nitrobenceno 1 5 123.11 va drmica,VLB
79-24-3 Nitroetano 100 307 75.07
7727-37-9 Nitrgeno (b)
55-63-0 Nitroglicerina 0.05 0.46 227.09 va drmica
75-52-5 Nitrometano 20 50 61.04
108-03-2 1-Nitropropano 25 91 89.09
79-46-9 2-Nitropropano 89.09 AQC
88-72-2 2-Nitrotolueno 2 11 137.13 va drmica,VLBm
99-08-1 3-Nitrotolueno 2 11 137.13 va drmica,VLBm
99-99-0 4-Nitrotolueno 2 11 137.13 va drmica,VLBm
111-84-2 Nonano, todos los ismeros 200 1049 128.26
2234-13-1 Octacloronaftaleno 0.1 0.3 403.74 va drmica
111-65-9 Octano 300 1401 114.22
10025-87-3 Oxicloruro de fsforo 0.1 0.63 153.35
1303-86-2 xido de boro 10 69.64
1305-78-8 xido de calcio 2 56.08
31242-93-0 xido de difenio o-clorado 0.5 377
10024-97-2 xido de dinitrgeno 50 90 44.02
75-21-8 xido de etileno 44.05 AQC
141-79-7 xido de mesitilo 15 60 25 100 98.14
75-56-9 xido de propileno 58.08 AQC
10028-15-6 Ozono : 48
* Trabajo pesado 0.05 0.1
* Trabajo moderado 0.08 0.16
* Trabajo ligero 0.1 0.2
* Trabajo pesado, moderado o ligero ( < 2 horas) 0.2 0.4
4685-14-7 Paracuat : 257.18
* Fraccin inhalable 0.5 (d)
* Fraccin resprable 0.1 (d)
Pg. 296146 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

LMITES ADOPTADOS Peso

N CAS AGENTE QUMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/m3 ppm mg/m3 <gramos>
1910-42-5 Paracuat dicloruro 0.1 va drmica
56-38-2 Paratin 0.05 291.27 va drmica, VLB
Partculas (insolubles) no clasificadas de otra forma: ( c)
* Fraccin inhalable 10 ( d), (e)
* Fraccin resprable 3 ( d), (e)
Pelitre vase Piretrinas
19624-22-7 Pentaborano 0.005 0.013 0.015 0.039 63.17
87-86-5 Pentaclorofenol 0.5 266.35 va drmica, VLB
1321-64-8 Pentacloronaftaleno 0.5 300.4 va drmica
82-68-8 Pentacloronitrobenceno 0.5 295.36 Sc,UIC
10026-13-8 Pentacloruro de fsforo 0.1 0.9 208.24
115-77-5 Pentaeritritol : 136..15
* Fraccin inhalable 10 (d)
* Fraccin resprable 4 (d)
5714-22-7 Pentafluoruro de azufre C 0.01 C 0.1 254.11
7789-30-2 Pentafluoruro de bromo 0.1 0.72 174.92
78-78-4 Pentano (todos los ismeros ) 600 1771 72.15
2-Pentanona vase Metilpropilcetona
96-22-0 3-Pentanona 200 705 300 1057 86..13
1314-80-3 Pentasulfuro de fsforo 1 3 222.29
1314-56-3 Pentxido de fsforo 1 2
1314-62-1 Pentxido de vanadio, como V 2O5, polvo respirable 0.05 181.9 (d) VLB
127-18-4 Percloroetileno 25 170 100 678 165.8 VLB
594-42-3 Perclorometilmercaptano 0.1 0.76 185.87
382-21-8 Perfluorisobutileno 0.01 0.082 C 0.01 C 0.08 200.04
3825-26-1 Perfluoroctanoato amnico 0.01 431 va drmica
93763-70-3 Perlita 10 (e)
94-36-0 Perxido de benzoilo 5 242.22
Perxido de 2-butanona vase Perxido de metiletilcetona
7722-84-1 Perxido de hidrgeno 1 1.4 34.02
1338-23-4 Perxido de metiletilcetona C 0.2 C 1.4 176.24
Persulfato de :
7727-54-0 * Amonio 0.1 228.18
7727-21-1 * Potasio 0.1 270.29
7775-27-1 * Sodio 0.1 238.09
1918-02-1 Picloram 10 241.48
83-26-1 Pindona 0.1 230.25
110-85-0 Piperacina 0.1 0.3
8003-34-7 Piretrinas 5 345
110-86-1 Piridina 5 16 79.1
120-80-9 Pirocatecol 5 23 110.11 va drmica
7722-88-5 Pirofosfato tetrasdico 5 265.94
7440-22-4 Plata :
* Metal 0.1 107.87
* Comp. solubles como Ag 0.01 (c)
7440-06-4 Platino (metlico) 1 195.09
7439-92-1 Plomo inorgnico y sus derivados como Pb : 0.05 207.2 VLB
78-00-2 * Tetraetilo, como Pb 0.1 323.45 va drmica, TR1
75-74-1 * Tetrametilo, como Pb 0.15 267.33 va drmica, TR1
Politetrafluroetileno, productos de su descomposicin (l)
74-98-6 Propano 44.09 (b)
75-55-8 Propilenimina 57.09 AQC
115-07-1 Propileno (b)
2807-30-9 2-Propoxietanol 20 85 103.37 va drmica
Propino vase Metilacetileno
107-19-7 Prop-2-ino-1-ol 1 2.3 56.06 va drmica
57-57-8 b-Propiolactona 72.06 AQC
114-26-1 Propoxur 0.5 209.24
Protxido de nitrgeno vase Oxido de dinitrgeno
Quinona vase p-Benzoquinona
8050-09-7 Resina ncleo de soldadura (colofona) (m)
108-46-3 Resorcinol 10 45 20 90 110.11
7440-16-6 Rodio : 102.91
* Metal y comp. insolubles como Rh 1 (c)
* Comp. Soubles como Rh 0.01 (c)
299-84-3 Ronnel 10 321.57 VLBc
83-79-4 Rotenona comercial 5 391.41
57-50-1 Sacarosa 10 342.3
7782-49-2 Selenio, comp. de como Se (excep Seleniuro de H) 0.2
7783-07-5 Seleniuro de hidrgeno 0.05 0.17 80.98
136-78-7 Sesona 10 309.13
1344-95-2 Silicato clcico (sinttico) 10 (e)
78-10-4 Silicato de etilo 10 85 30 256 208.3
681-84-5 Silicato de metilo 1 6.2 152.22
Slice amorfa :
112926-00-8 * Gel de slice 10
60676-86-0 Slice fundida :
* Fraccin respirable 0.1 60.08 (d)
69012-64-2 Slice, humos :
* Fraccin respirable 2 (d)
112926-00-8 Slice precipitada 10
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 296147
LMITES ADOPTADOS Peso
N CAS AGENTE QUMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/m3 ppm mg/m3 <gramos>
61790-53-2 Tierra de diatomeas (sin calcinar) :
* Fraccin inhalable 10 (d) (e)
* Fraccin respirable 3 (d) (e)
Slice cristalina
14464-46-1 Cristobalita : 60.08
Fraccin respirable 0.05 (d)
14808-60-7 Cuarzo : 60.08
* Fraccin respirable 0.05 (d)
15468-32-3 Tridimita : 60.08
* Fraccin respirable 0.05 (d)
1317-95-9 Trpoli :
* Fraccin respirable 0.1 (d)
7440-21-3 Silicio : 28.09
* Fraccin inhalable 10 (d)
* Fraccin respirable 4 (d)
Soldadura humos 5 ()
9014-01-1 Subtilisinas(enzimas proteolticas cristalina al 100%) C0.00006 (o)
7773-06-0 Sulfamato amnico 10 114.13
7727-43-7 Sulfato de bario 10 233.43 (e)
7778-18-9 Sulfato de calcio 10 136.14 (e)
77-78-1 Sulfato de dimetilo 126.1 vase Apartado 3.8
3689-24-5 Sulfotep 0.1 322.3 va drmica VLBc
7783-06-4 Sulfuro de hidrgeno 10 14 15 21 34.08
35400-43-2 Sulprofs 1 322.43 VLBc
93-76-5 2,4,5-T (2,4,5 cido triclorofenoxiactico) 10 255.49 va drmica
14807-96-6 Talco (sin fibras de amianto) :
* Fraccin respirable 2 (d), (e)
14807-96-6 Talco (con fibras de amianto) vase Amianto (p)
7440-28-0 Talio elemental y compuestos
Solubles como Tl 0.1 204.37 va drmica ( c)
Tntalo :
7440-25-7 *Metal. Polvo 5 180.95
1314-61-0 * xido, polvo como Ta 5 441.9
TDI vase Diisocianato de 2,4-tolueno
13494-80-9 Teluro 0.1 127.6
Telururo de bismuto como Bi2Te3 :
1304-82-1 * Sin dopar 10
* Dopado con Se 5
3383-96-8 Temefs 10 466.46 VLBc
107-49-3 TEPP (Tetraetil pirofosfato) 0.004 0.05 290.2 va drmica VLBc
26140-60-3 Terfnilos C 0.53 C5 230.31
61788-32-7 Terfenilos hidrogenados 0.5 241
Tetraborato sales sdicas :
1330-43-4 * Anhidro 1 201.22
1303-96-4 * Decahidro 5 301.37
12179-04-3 * Pentahidro 1 291.3
79-27-6 1,1,2,2-Tetrabromoetano 1 14 345.7
Tetrabromuro de acetileno vase 1,1,2,2,-Tetrabromoetano
79-34-5 1,1,2,2-Tetracloroetano 1 7 167.86 va drmica
1335-88-2 Tetracloronaftaleno 2 265.96
56-23-5 Tetracloruro de carbono 5 31 10 63 153.84 va drmica
116-14-3 Tetrafluoroetileno 2 8.2 100.2
7783-60-0 Tetrafluoruro de azufre C 0.1 C 0.44 108.07
109-99-9 Tetrahidrofurano 200 590 250 737 72.1 va drmica
7782-65-2 Tetrahidruro de germanio 0.2 0.63 76.63
3333-52-6 Tetrametilsuccinonitrilo 0.5 2.8 136.2 va drmica
509-14-8 Tetranitrometano 0.005 0.04 196.04
479-45-8 Tetrilo 1.5 287.15
20816 -12-0 Tetrxido de osmio, como Os 0.0002 0.002 0.0006 0.006 254.2
Tierra de diatomeas (sin calcinar ) vase Slice Amorfa
96-69-5 4,4-Tiobis (6-terbutil-m-cresol) 10 358.52
137-26-8 Tiram 1 240.44 Sc, UIC
108-88-3 Tolueno 50 188 92.13 va drmica, VLB
95-53-4 o-Toluidina 107.15 |
108-44-1 m-Toluidina 2 8.8 107.15 va drmica, VLBm
106-49-0 p-Toluidina 2 8.8 107.15 va drmica, VLBm
Toxafeno vase Canfeno clorado
77536-68-6 Tremolita vase Amianto
75-25-2 Tribromometano 0.5 5.2 252.8 va drmica
10294-33-4 Tribromuro de boro 2 15 C1 C 10 250.57
120-82-1 1,2,4-Triclorobenceno 2 14.8 C5 C 37 181.46 va drmica
71-55-6 1,1,1-Tricloroetano 350 1910 450 2455 133.42 VLB
79-00-5 1,1,2-Tricloroetano 10 55 133.41 va drmica
79-01-6 Tricloroetileno 131.4 AQC
75-69-4 Triclorofluorometano C 1000 C 5619 137.38
67-66-3 Triclorometano 10 49 119.38
1321-65-9 Tricloronaftaleno 5 231.51 va drmica
76-06-2 Tricloronitrometano 0.1 0.7 164..39
76-13-1 1,1,2-Tricloro-1,2,2-trifluoretano 1000 7665 1250 9581 187.4
7719-12-2 Tricloruro de fsforo 0.2 1.1 0.5 2.8 137.35
Tridimita vase Slice Cristalina
Pg. 296148 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

LMITES ADOPTADOS Peso

N CAS AGENTE QUMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/m3 ppm mg/m3 <gramos>
102-71-6 Trietanolamina 5 149.22
121-44-8 Trietilamina 1 4.1 3 12.4 101.19 va drmica, (f)
603-34-9 Trifenilamina 5 245.33
75-63-8 Trifluorbromometano 1000 6091 148.92
7637-07-2 Trifluoruro de boro C1 C3 67.82
7790-91-2 Trifluoruro de cloro C 0.1 C 0.38 92.46
7783-54-2 Trifluoruro de nitrgeno 10 29 71 VLBm
75-50-3 Trimetilamina 5 12 15 36 59.11
25551-13-7 Trimetilbenceno (Todos los ismeros) 25 123 120.19
88-89-1 2,4,6-Trinitrofenol <cido pcrico> 0.1 229.11
118-96-7 2,4,6-Trinitrotolueno 0.1 227.13 va drmica
Trinitruro de sodio vase Azida de sodio
Triortocresilfosfato vase Fosfato de triortocresilo
Tripoli vase Slice Cristalina
7440-33-7 Tungsteno, como W : 183.85
* Compuestos insolubles 5 10 ( c)
* Compuestos solubles 1 3 ( c)
7440-61-1 Uranio (natural) comp.solub. e insolub, como U 0.2 0.6 238.03 ( c)
100-40-3 4-Vinilciclohexeno 0.1 0.44 108.18
25013-15-4 Viniltolueno 50 242 100 483 118.18
81-81-2 Warfarina 0.1 308.32 TR1
Wolframio vase Tungsteno
95-47-6 o-xileno 100 434 150 651 106.16 va drmica VLB
108-38-3 m-xileno 100 434 150 651 106.16 va drmica VLB
106-42-3 p-xileno 100 434 150 651 106.16 va drmica VLB
1330-20-7 Xileno, mezcla ismeros 100 434 150 651 106.16 va drmica VLB
Xilidina, todos los ismeros vase Dimetilaminobenceno
7553-56-2 Yodo C 0.1 C1 253.81
75-47-8 Yodoformo 0.6 9.7 393.78
74-88-4 Yoduro de metilo 2 11.6 141.95 va drmica

Anexo II

PROPUESTA DE NORMA
VALORES LMITE PERMISIBLES PARA AGENTES QUMICOS CANCERIGENOS EN EL AMBIENTE DE TRABAJO
LMITES ADOPTADOS
CAS CATEGORA AGENTE QUMICO TWA Notas
ppm mg/m3
79-06-01 A3 Acrilamida 0.03 va drmica
65996-93-2 A1 Alquitrn de hulla, elevada temp. Brea comp. voltil como solub. en Benceno: 0.2
90-04-0 A4 o - Anisidina 0.1 0.5 va drmica
7784-40-9 A1 Arseniato de plomo, como PbHAsO4 0.15 TR1,VLB
1332-21-4 A1 Amianto <asbesto> :
* Todas las formas 0.1fib/cc
7440-38-2 A1 Arsnico elemental y comp. Inorg., como As, excepto Hidruro de Arsnico 0.01 VLB
71-43-2 A1 Benceno 0.5 1.6 va drmica, VLB
7440-41-7 A1 Berilio y comp. Como Be 0.002 Sc
593-60-2 A2 Bromoetileno 0.5 2.2
106-99-0 A2 1,3 Butadieno 2 4.4
7440-43-9 A2 Cadmio,elemental y comp. como Cd :
* Fraccin inhalable 0.01 VLB, (d)
* Fraccin respirable 0.002 VLB, (d)
2425-06-1 A4 Captafol 0.1 va drmica, Sc
107-13-1 A3 Cianuro de vinilo 2 4.3 va drmica
106-89-8 A3 1-Cloro-2,3-epoxipropanp 0.5 1.9 va drmica, Sc
100-44-7 A3 Cloruro de bencilo 1 5.2
14977-61-8 A2 Cloruro de cromilo 0.025 0.16
75-01-4 A1 Cloruro de vinilo 1 2.6
A1 Cromita, trat. Mineral (cromato), como Cr. 0.05
A1 Cromo (VI) comp. soluble, como Cr. 0.05 VLB, (c)
A1 Cromo (VI) comp. insoluble, excepto los cromatos de Pb y los especific. citados 0.01
en esta lista, como Cr
13765-19-0 A2 Cromato clcico, como Cr. 0.001
24613-89-6 A1 Cromato de cromo (III), como Cr. 0.05 Sc
7789-06-2 A2 Cromato de estroncio, como Cr. 0.0005
334-88-3 A2 Diazometano 0.2 0.34
106-93-4 A3 1,2-Dibromoetano 0.5 3.9 va drmica
764-41-0 A2 1,4-Diclorobutadieno 0.005 0.025 va drmica
107-06-2 A4 1,2-Dicloroetano 10 40
57-14-7 A3 N,N-Dimetilhidracina 0.01 0.025 va drmica
127-19-5 A4 N,N-Dimetilacetamida 10 36 va drmica,VLB
121-14-2 A2 2,4-Dinitrotolueno 0.15 va drmica,VLBm
606-20-2 A2 2,6-Dinitrotolueno 0.15 va drmica,VLBm
25321-14-6 A2 Dinitrotolueno tcnico 0.2 va drmica,VLBm
556-52-5 A3 2,3-Epxi-1-propanol 2 6 Sc,Si
542-832-8 A1 Eter bis(clorometilico) 0.001 0.005
122-60-1 A3 Eter fenilglicdilico 0.1 0.61 va drmica, Sc
151-56-4 A3 Etilenimina 0.5 0.9 va drmica
100-63-0 A3 Fenilhidracina 0.1 0.44 va drmica
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 296149
LMITES ADOPTADOS
CAS CATEGORA AGENTE QUMICO TWA Notas
ppm mg/m3
Fibras vtreas artificiales (fibras cermicas refractarias, fibras para usos 0.2fib/cc (h), (x)
especiales, etc)
118-74-1 A3 Hexaclorobenceno 0.002 va drmica
302-01-2 A3 Hidracina 0.01 0.013 va drmica, Sc
101-77-9 A3 4,4-Metilendianilina 0.1 0.81 va drmica
101-14-4 A2 4,4-Metileno-bis(2-cloroanilina)(MBOCA) 0.01 0.1 va drmica
7440-02-0 A1 Nquel, comp. insolubles, como Ni 0.2 Sc, (c)
79-46-9 A3 2-Nitropropano 10 36
75-21-8 A2 xido de etileno 1 1.8
75-56-9 A2 xido de propileno 2 5
75-55-8 A3 Propilenimina 2 4.7 va drmica
57-57-8 A3 b-Propiolactona 0.5 1.5
77-78-1 A3 Sulfato de dimetilo 0.1 0.52 va drmica
95-53-4 A3 o-Toluidina 2 8.8 va drmica, VLBm

Anexo III

PROPUESTA DE NORMA
1
LISTADO DE AGENTES QUMICOS CANCERGENOS CUYOS CONTACTOS DEBEN EVITARSE
CAS CATEGORA AGENTE QUMICO
92-67-1 A1 4-Aminobifenilo
4-dimetilaminoazobenceno
569-55-3 A2 Benzo(a)antraceno
205-99-2 A2 Benzo(b)fluoranteno
50-32-8 A2 Benzo(a)pireno
92-87-5 A1 Bencidina
542-88-1 A1 Eter bisclorometlico
Metilnitrosourea (MNU)
91-59-8 A1 2-Naftilamina
Nitrosaminas (dialkil )
92-67-1 A1 4-Nitrodifenilo
1120-71-4 A3 Propanosulfona
2 nitronaftilamina

1.
Uso en estado puro o mezclado con otras sustancias cancergenas o no.
Fuente : D.S. N 039-93-PCM "Reglamento de Prevencin y Control del Cncer Profesional "

ANEXO IV (m) :Los productos de descomposicin trmi-

ca en el ambiente de la resina ncleo de
NOTAS DEL LISTADO DE VALORES soldadura, colofona, tienen un marcado
LMITE PERMISIBLES carcter sensibilizante, por lo que se acon-
seja reducir la exposicin laboral, lo mxi-
(a) :Excepto ricino anacardo o aceites irritan- mo posible.
tes similares. () :La composicin y cantidad de humos, y el
(b) :Asfixiante simple. Desde el punto de vista total de partculas, estn en relacin
fisiolgico el nico factor limitador de la a la aleacin que se suelda y a los elec-
concentracin, viene dado por el oxgeno trodos que se usan.
disponible del aire que debe ser al menos Las evaluaciones basadas en la concen-
del 18%. tracin de humo inhalable son general-
(c) :Los trminos solubles e insolubles se en- mente adecuadas si en la varilla para sol-
tienden con referencia al agua dar el metal o el revestimiento del metal
(d) :Vase UNE EN 481: Atmsfera en los no hay elementos txicos y las condicio-
puestos de trabajo. Definicin de las frac- nes no contribuyen a la formacin de ga-
ciones por el tamao de las partculas ses txicos.
para la medicin de aerosoles. En todo caso deben procederse a deter-
(e) :Este valor es para la materia particulada minar si se sobrepasan los Lmites de
que no contenga amianto y menos de un Exposicin Profesional especficos.
1% de slice cristalina. (o) :Basados en el muestreo de alto caudal
(f) :Reacciona con agentes nitrosantes que (p) :Sin embargo, no debe exceder de 2mg/
pueden dar lugar a la formacin de N- m3 de partculas respirables.
Nitrosaminas carcingenas. (x) :Fibras de orientacin aleatoria cuyo con-
(g) :Fibras de orientacin aleatoria y cuyo tenido en xidos alcalinos y alcalinot-
contenido en xidos alcalinos y alcalino- rreos (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO)
trreos (Na 2 O+K 2 O+CaO+MgO+BaO) sea inferior al 18% en peso.
sea superior al 18% en peso. TR1 :Sustancia perjudicial para la fertilidad de
(h) :Fibras l>5m d<3m, l/d>3 determinadas los seres humanos o produce toxicidad
por microscopa ptica de contraste de para el desarrollo.
fases. TR2 :Sustancia que puede y debe considerar-
(l) :La descomposicin trmica en el ambien- se perjudicial para la fertilidad de los se-
te del politetrafluoroetileno provoca la for- res humanos o debe considerarse txica
macin de productos de marcado efecto para su desarrollo
txico, para la que no se establece nin- Sc :Posibilidad de sensibilizacin en contacto
gn TLV pero s se recomienda mantener con la piel.
la concentracin de los mismos en el am- Si :Posibilidad de sensibilidad por inhalacin.
biente lo ms baja posible, as como evi- AQC :Agentes Qumicos cancergenos, ver Art.
tar la presencia de aerosoles de politetra- 8.
fluoroetileno: Algofln, Flun, Tefln, Te- VLB :Son valores de referencia para los in-
tran. dicadores biolgicos, asociados a la
Pg. 296150 NORMAS LEGALES
exposicin global a los agentes qumi-
cos.
Relacionan, la intensidad de la exposicin
con el nivel de un parmetro biolgico y
ste a su vez con efectos sobre la salud.
VLBc :Agente qumico al que se le aplica el Valor
Lmite Biolgico de los inhibidores de la
colinesterasa.
VLBm :Agente qumico al que se le aplica el Valor
Lmite Biolgico de los inductores de la
meta-hemoglobina.
UIC :Posibilidad de urticaria inmunolgica de
contacto
A1 :Sustancia carcinognica de primera ca-
tegora "Sustancias que se sabe, son
cancergena para el hombre.
Se dispone de elementos suficientes para
establecer la existencia de una relacin
de causa/efecto entre la exposicin del
hombre a tales sustancias y la aparicin
del cncer".
A2 :Sustancia carcinognica de segunda ca-
tegora. "Sustancias que pueden consi-
derarse como carcinognicas para el
hombre. Se dispone de suficientes ele-
mentos para suponer que la Exposicin
del hombre a tales sustancias puede pro-
ducir cncer. Dicha presuncin se funda-
menta generalmente en:
* Estudios apropiados a largo plazo, en
animales.
* Otro tipo de informacin pertinente.
CAS :Chemical Abstract Service (Servicio de
resmenes qumicos)
TLV :Threshold Limit Value - Valor Lmite Permi-
sible o Valor Lmite Umbral
TWA :Time - Weighted Average - Concentra-
cin media ponderada en el tiempo.
STEL :Short-Term Exposure Limit - Lmite de
Exposicin de Corta Duracin
C, Ceiling :Valor techo.
11995
Aceptan renuncia de Experto en Siste-
ma Administrativo I de la Oficina Ejecu-
tiva de Informtica y Telecomunicacio-
nes de la Oficina General de Estadstica
e Informtica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 504-2005/MINSA
Lima, 1 de julio del 2005
Vista la renuncia formulada por el ingeniero Hernn
Oswaldo Villafuerte Barreto;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 1167-2004/
MINSA, de fecha 6 de diciembre de 2004, se design al
ingeniero Hernn Oswaldo Villafuerte Barreto, en el car-
go de Experto en Sistema Administrativo I, de la Oficina
Ejecutiva de Informtica y Telecomunicaciones de la
Oficina General de Estadstica e Informtica del Ministe-
rio de Salud;
Que resulta conveniente aceptar la renuncia presen-
tada; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Le-
gislativo N 276, el artculo 77 del Reglamento de la
Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Su-
premo N 005-90-PCM y el artculo 7 de la Ley
N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
el ingeniero Her nn Oswaldo VILLAFUERTE
BARRETO, al cargo de Experto en Sistema Administra-
tivo I, de la Oficina Ejecutiva de Informtica y Telecomu-
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
nicaciones de la Oficina General de Estadstica e Infor-
mtica del Ministerio de Salud, Nivel F-3, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
11981
Oficializan la "Atencin Integrada de
las Enfermedades Prevalentes de la
Infancia" (AIEPI) como estrategia de
intervencin en el Modelo de Atencin
Integral de Salud
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 506-2005/MINSA
Lima, 1 de julio del 2005
Visto el Expediente R-049248-05;
CONSIDERANDO:
Que la Ley N 26842 - Ley General de Salud, esta-
blece lineamientos especficos para la atencin de salud
de la madre gestante y la niez en los primeros aos de
vida;
Que el Plan Nacional de Accin por la Infancia y Ado-
lescencia, reconocido por la Ley N 28487, establece
las acciones, programas y estrategias que deben asu-
mir y ejecutar los diferentes sectores e instituciones del
Estado Peruano y la Sociedad Civil, para lograr la plena
vigencia de los derechos humanos de las nias y los
nios como prioridad de la agenda nacional;
Que la salud integral de la infancia requiere no slo
fomentar condiciones de vida favorables para su creci-
miento y desarrollo, sino tambin garantizar que las ni-
as y los nios se beneficien con las medidas de pre-
vencin y tratamiento disponibles que los mantendrn
libres de muchas enfermedades y que, an cuando s-
tas ocurran, evitarn su agravamiento y riesgo de muer-
te;
Que la promocin de la salud y prevencin de las
enfermedades, la atencin integral y universalizacin del
aseguramiento en salud, constituyen Lineamientos de
Poltica del Ministerio de Salud para el Perodo 2002-
2012;
Que la Atencin Integrada de las Enfermedades Pre-
valentes de la Infancia (AIEPI) es una iniciativa conjunta
de la Organizacin Panamericana de la Salud/Organiza-
cin Mundial de la Salud (OPS/OMS) y el Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y, constitu-
ye una estrategia probada, simple y asequible para la
prevencin y tratamiento de las enfermedades de la ni-
ez y para la promocin de estilos de vida saludables a
nivel familiar y comunitario;
Que dentro de este contexto, es necesario oficializar la
Atencin Integrada de las Enfermedades Prevalentes de
la Infancia (AIEPI) como estrategia de intervencin en el
Modelo de Atencin Integral de Salud, para fortalecer la
atencin integral de salud de las nias y los nios;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Salud de las Personas y con la visacin de la Oficina
General de Asesora Jurdica,
Con la visacin del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar la Atencin Integrada de las
Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI) como
estrategia de intervencin en el Modelo de Atencin Inte-
gral de Salud y, con el propsito de contribuir a disminuir
la morbimortalidad de las nias y los nios menores de
cinco aos, especialmente en las poblaciones en situa-
cin de pobreza y pobreza extrema.
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- La Direccin General de Salud de las
Personas, a travs de la Direccin Ejecutiva de Atencin
Integral de Salud, priorizar las acciones que faciliten la
incorporacin de la AIEPI en el Modelo de Atencin Inte-
gral de Salud.
Artculo 3.- Las Direcciones Regionales de Salud a
nivel nacional, son responsables de incluir la AIEPI en el
Modelo de Atencin Integral de Salud que se aplica en
los establecimientos de salud de sus respectivas juris-
dicciones.
Artculo 4.- La Oficina General de Comunicaciones
publicar la presente Resolucin en la pgina web del
Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
11982
Oficializan conformacin de la Comi-
sin Intrasectorial para la Prevencin
y Mitigacin de la Contaminacin por
Plomo y Otros Metales Pesados
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 509-2005/MINSA
Lima, 5 de julio del 2005
Visto el Oficio N 4831-2005/DG/DIGESA, de fecha 5
de julio de 2005;
CONSIDERANDO:
Que ante el creciente problema de contaminacin
por efectos de la utilizacin del plomo y otros metales
pesados, que pone en riesgo la salud pblica y el ambien-
te; el Ministerio de Salud, a travs de sus rganos com-
petentes, ha asumido dicho problema en forma coordi-
nada e integrada;
Que asimismo, se debe consolidar la optimizacin de
recursos y esfuerzos del Ministerio de Salud para com-
batir los citados factores de riesgo y sus efectos, tenien-
do en cuenta la variedad geogrfica, la diversidad ecol-
gica y la situacin socioeconmica de nuestro pas;
Que dentro de este contexto, y con la finalidad de
priorizar la gestin en este problema, es necesario ofi-
cializar la conformacin de una Comisin Intrasectorial
para la Prevencin y Mitigacin de la Contaminacin por
Plomo y Otros Metales Pesados, que se encargue del
estudio y anlisis de las causas y efectos de los facto-
res de riesgo respectivos, su impacto en la salud de las
personas y el ambiente, la implementacin de medidas y
la ejecucin de acciones coordinadas dirigidas a preve-
nir, mitigar, controlar los riesgos y recuperar la salud de
las personas afectadas y el ambiente;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Salud Ambiental y con la visacin de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
Con la visacin del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar la conformacin de la Comi-
sin Intrasectorial para la Prevencin y Mitigacin de la
Contaminacin por Plomo y Otros Metales Pesados, la
misma que est integrada por un representante titular y
un representante alterno de los siguientes rganos:
- Despacho Ministerial de Salud, quien la presidir;
- Direccin General de Salud Ambiental, quien actua-
r como Secretara Tcnica;
- Direccin General de Salud de las Personas;
- Direccin General de Promocin de la Salud;
- Oficina General de Epidemiologa;
- Oficina General de Estadstica e Informtica;
Pg. 296151
- Oficina General de Asesora Jurdica; y,
- Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protec-
cin del Ambiente para la Salud (CENSOPAS) del Institu-
to Nacional de Salud.
Artculo 2.- La Comisin se instalar en un pla-
zo de tres das contados a partir de la notificacin de
la presente Resolucin; y, elaborar el "Plan Nacio-
nal de Participacin Social y Compromiso Multisecto-
rial para Fortalecer la Gestin Ambiental y Reducir la
MorbiMortalidad relacionada a la Contaminacin por
Plomo y Otros Metales Pesados", que elevar al Des-
pacho Ministerial de Salud para su aprobacin, en un
plazo de treinta das contados desde su instalacin.
Artculo 3.- La Comisin puede conformar subcomi-
siones tcnicas para asuntos especficos que se relacio-
nen con el referido problema de contaminacin, para lo
cual, los rganos del Ministerio de Salud y las entidades
pblicas o privadas vinculadas con dicho problema brin-
darn la asistencia tcnica y el apoyo que sea necesa-
rio.
Regstrese, comunquese y publquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
12066
TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
Aceptan renuncia de Director Regio-
nal de Trabajo y Promocin del Em-
pleo de Lima - Callao
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 185-2005-TR
Lima, 5 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 240-2004-
TR, de fecha 13 de setiembre de 2004, se design al
doctor Orlando De Las Casas De la Torre Ugarte, en el
cargo de Director Regional de Trabajo y Promocin del
Empleo de Lima - Callao, del Ministerio de Trabajo y Pro-
mocin del Empleo;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
cargo sealado en el considerando precedente;
Que, en mrito a lo expuesto, resulta conveniente
emitir el acto administrativo mediante el cual se acepta la
renuncia del mencionado servidor;
Con la visacin del Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 27594, Ley que re-
gula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombra-
miento y designacin de funcionarios pblicos; y el
literal d) del artculo 12 del Reglamento de Organiza-
cin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promo-
cin del Empleo, aprobado por Resolucin Ministerial
N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir de la fecha, la
renuncia formulada por el doctor ORLANDO DE LAS
CASAS DE LA TORRE UGARTE, en el cargo de Di-
rector Regional de Trabajo y Promocin del Empleo de
Lima Callao del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN SHEPUT MOORE
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
12041
Pg. 296152 NORMAS LEGALES
Designan Director Regional de Traba-
jo y Promocin del Empleo de Lima -
Callao
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 186-2005-TR
Lima, 5 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 066-2005-
TR, de fecha 17 de marzo de 2005, se design al doctor
Juan Mariano Navarro Pando, en el cargo de Asesor II
(F-5) de la Asesora Tcnica de la Alta Direccin del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
cargo sealado en el considerando precedente;
Que, asimismo, se encuentra vacante el cargo de
Director Regional de Trabajo y Promocin del Empleo de
Lima - Callao, del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo;
Que, en consecuencia, por convenir al servicio cabe
emitir el acto administrativo mediante el cual se acepta la
renuncia del mencionado servidor y designar al nuevo
Director Regional de Trabajo y Promocin del Empleo de
Lima - Callao;
Con la visacin del Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos; y el literal d) del
artculo 12 del Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
aprobado por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por el doctor JUAN MARIANO NAVARRO
PANDO, al cargo de Asesor Tcnico II (F-5) de la Ase-
sora Tcnica de la Alta Direccin del Ministerio de Tra-
bajo y Promocin del Empleo, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al doctor
JUAN MARIANO NAVARRO PANDO, en el cargo de
Director Regional de Trabajo y Promocin del Empleo de
Lima - Callao del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo.
Artculo 3.- Reservar la plaza de Asistente en Ser-
vicio Jurdico II (SPD) del Despacho del Viceministro de
Trabajo, mientras dure la presente designacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN SHEPUT MOORE
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
12040
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspectores de la
Direccin General de Aeronutica Ci-
vil a Chile y EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 427-2005 MTC/02
Lima, 4 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aproba-
das por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
que para el caso de los servidores y funcionarios pbli-
cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autoriza-
cin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del
respectivo Sector, la que deber ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con
excepcin de las autorizaciones de viajes que no irro-
guen gastos al Estado;
Que, el Decreto de Urgencia N 015-2004 dispone
que los viajes al exterior que irroguen gasto al Tesoro
Pblico, de funcionarios, servidores pblicos o represen-
tantes del Poder Ejecutivo, a que se refieren el primer y
segundo prrafo del artculo 1 de la Ley N 27619, que-
dan prohibidos por el ejercicio fiscal 2005, prohibicin
que no es aplicable a los sectores Relaciones Exte-
riores y Comercio Exterior y Turismo, as como la Direc-
cin de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, en cuyos casos los viajes sern autori-
zados a travs de resolucin del Titular del Pliego res-
pectivo, la misma que deber ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano antes del inicio de la comisin de ser-
vicios;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin
de cumplir con los estndares aeronuticos internaciona-
les establecidos en el Convenio de Chicago sobre Avia-
cin Civil y poder mantener la calificacin de Categora -
I otorgada al Per por la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional, debe mantener un programa anual de vigi-
lancia sobre la seguridad operacional a travs de la eje-
cucin de inspecciones tcnicas a los explotadores a-
reos en el pas, basado en las disposiciones estableci-
das en el citado Convenio y en los estndares de la
Organizacin de Aviacin Civil Internacional;
Que, la empresa Lan Per S.A., con Car ta GM
N 319.05, del 17 de junio de 2005, en el marco de los
Procedimientos Ns. 11 y 13 de la seccin
correspondiente a la Direccin General de Aeronuti-
ca Civil (Inspeccin Tcnica de Aeronaves e Inspec-
cin Tcnica a Bases y Estaciones para Estableci-
miento o Actualizacin de Especificaciones de Opera-
cin), establecido en el Texto nico de Procedimien-
tos Administrativos del Ministerio de Transportes y Co-
municaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2002-MTC, solicita a la Direccin General de Aero-
nutica Civil, efectuar la inspeccin tcnica por expe-
dicin de Constancia de Conformidad a la aeronave
Airbus 320 de matrcula CC-CIO y por renovacin de
Constancia de Conformidad a la aeronave Airbus 320
de matrcula CC-CEB, as como efectuar la inspec-
cin tcnica de la Estacin de la empresa Lan Per
S.A., en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile,
durante los das 6 al 12 de julio de 2005;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotacin Ns. 17623, 17625, 17626 y 17627, la solici-
tante ha cumplido con el pago del derecho de tramitacin
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Direccin de Tesorera del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empre-
sa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los vi-
ticos y la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido las Ordenes de
Inspeccin Ns. 1215-2005-MTC/12.04-SDA y 1216-
2005-MTC/12.04-SDA designando a los Inspectores
Filiberto Cardenas Chvez y Guillermo Enrique Pastor
Albarracin, respectivamente, para realizar la inspeccin
tcnica por expedicin de Constancia de Conformidad a
la aeronave Airbus 320 de matrcula CC-CIO y por reno-
vacin de Constancia de Conformidad a la aeronave
Airbus 320 de matrcula CC-CEB, as como realizar la
inspeccin tcnica de la Estacin de la empresa Lan
Per S.A., en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile,
durante los das 6 al 12 de julio de 2005;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje de los referidos Inspectores de la Direccin Gene-
ral de Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las
funciones que les asigna la Ley N 27261 y su Reglamen-
to, puedan realizar las inspecciones tcnicas a que se
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
contraen las Ordenes de Inspeccin Ns. 1215-2005-
MTC/12.04-SDA y 1216-2005-MTC/12.04-SDA;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
el Decreto de Urgencia N 015-2004 y el Decreto Supre-
mo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores
Filiberto Cardenas Chvez y Guillermo Enrique Pastor
Albarracin, Inspectores de la Direccin General de
Aeronutica Civil del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones, a la ciudad de Santiago, Repblica de
Chile, durante los das 6 al 12 de julio de 2005, para los
fines a que se contrae la parte considerativa de la pre-
sente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autoriza-
do precedentemente, ha sido ntegramente cubierto por
la empresa Lan Per S.A. a travs de los Recibos de
Acotacin Ns. 17623, 17625, 17626 y 17627, abonados
a la Direccin de Tesorera del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por con-
cepto de viticos y tarifa por uso de aeropuerto, de acuer-
do al siguiente detalle:
Viticos (por dos inspectores) US$ 2,800.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 56.48
(por dos inspectores)
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los
Inspectores mencionados en el Artculo 1 de la presen-
te Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje, debern pre-
sentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la
Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, describiendo las accio-
nes realizadas y los resultados obtenidos durante el via-
je autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denomi-
nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
12031
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 428-2005 MTC/02
Lima, 4 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aproba-
das por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios pbli-
cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autoriza-
cin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del
respectivo Sector, la que deber ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con
excepcin de las autorizaciones de viajes que no irro-
guen gastos al Estado;
Que, el Decreto de Urgencia N 015-2004 dispone
que los viajes al exterior que irroguen gasto al Tesoro
Pblico, de funcionarios, servidores pblicos o represen-
tantes del Poder Ejecutivo, a que se refieren el primer y
segundo prrafo del artculo 1 de la Ley N 27619, que-
dan prohibidos por el ejercicio fiscal 2005, prohibicin
que no es aplicable a los sectores Relaciones Exte-
riores y Comercio Exterior y Turismo, as como la Direc-
cin de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, en cuyos casos los viajes sern autori-
zados a travs de resolucin del Titular del Pliego res-
pectivo, la misma que deber ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano antes del inicio de la comisin de ser-
vicios;
Pg. 296153
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin
de cumplir con los estndares aeronuticos internaciona-
les establecidos en el Convenio de Chicago sobre Avia-
cin Civil y poder mantener la calificacin de Categora -
I otorgada al Per por la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional, debe mantener un programa anual de vigi-
lancia sobre la seguridad operacional a travs de la eje-
cucin de inspecciones tcnicas a los explotadores a-
reos en el pas, basado en las disposiciones estableci-
das en el citado Convenio y en los estndares de la
Organizacin de Aviacin Civil Internacional;
Que, la empresa Taca Per S.A., con Carta GO-344/
05, del 17 de junio de 2005, en el marco del Procedimien-
to N 5 de la seccin correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil (Evaluacin de Personal),
establecido en el Texto nico de Procedimientos Admi-
nistrativos del Ministerio de Transportes y Comunicacio-
nes, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC,
solicita a la Direccin General de Aeronutica Civil, efec-
tuar un chequeo tcnico en simulador de vuelo del equi-
po Airbus 319/320, en el Centro de Entrenamiento CAE
de la ciudad de Miami, a su personal aeronutico pro-
puesto, durante el da 7 de julio de 2005;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotacin Ns. 4463 y 4464, la solicitante ha cumplido
con el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando ante-
rior, ante la Direccin de Tesorera del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empre-
sa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los vi-
ticos y la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de
Inspeccin N 1208-2005-MTC/12.04-SDO designando
al Inspector Moiss Rondn Rondn, para realizar un
chequeo tcnico en simulador de vuelo del equipo Air-
bus 319/320, en el Centro de Entrenamiento CAE, al
personal aeronutico propuesto por la empresa Taca
Per S.A., en la ciudad de Miami, Estados Unidos de
Amrica, durante los das 6 al 8 de julio de 2005;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje del referido Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las fun-
ciones que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento,
pueda realizar el chequeo tcnico a que se contrae la
Orden de Inspeccin N 1208-2005-MTC/12.04-SDO;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
el Decreto de Urgencia N 015-2004 y el Decreto Supre-
mo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Moiss
Rondn Rondn, Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comu-
nicaciones, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de
Amrica, durante los das 6 al 8 de julio de 2005, para los
fines a que se contrae la parte considerativa de la pre-
sente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autoriza-
do precedentemente, ha sido ntegramente cubierto por
la empresa Taca Per S.A. a travs de los Recibos de
Acotacin Ns. 4463 y 4464, abonados a la Direccin de
Tesorera del Ministerio de Transportes y Comunicacio-
nes, incluyendo las asignaciones por concepto de viti-
cos y tarifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al si-
guiente detalle:
Viticos US$ 660.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspec-
tor mencionado en el Artculo 1 de la presente Resolu-
cin Ministerial, dentro de los quince (15) das calenda-
rio siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
Pg. 296154 NORMAS LEGALES
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realiza-
das y los resultados obtenidos durante el viaje autoriza-
do.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denomi-
nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
12032
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Declaran ilegal la paralizacin
intempestiva convocada por la Federa-
cin Nacional de Trabajadores del Po-
der Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
R.A. N 199-2005-P/PJ
Lima, 5 de julio del 2005
VISTO:
El Oficio N 115-2005-SD-CEN-FNTPJ, de fecha 27
de junio de 2005, presentado por los seores Csar
Augusto Arteaga Rodrguez, Jaime Ccusi Alvarez, Rubn
Angel Rivera Uceda y Fernando Juarez Daz, en repre-
sentacin del Comit Ejecutivo Nacional de la Federa-
cin Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, a tra-
vs del cual proceden a comunicar al Titular del Pliego
del Poder Judicial la realizacin de un Paro Nacional de
cuarentiocho horas a realizarse los das 7 y 8 de julio de
2005, con perspectiva de Huelga Nacional Indefinida.
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin de Visto, los seores
Csar Augusto Arteaga Rodrguez, Jaime Ccusi Alva-
rez, Rubn Angel Rivera Uceda y Fernando Juarez Daz,
en su condicin de Presidente, Secretario de Defensa
Gremial y Derechos Humanos, Secretario General, y
Secretario de Prensa y Relaciones Institucionales, res-
pectivamente, de la Federacin Nacional de Trabajadores
del Poder Judicial, comunican al Titular del Pliego del
Poder Judicial, la realizacin de un Paro Nacional de 48
horas a llevarse a cabo los das 7 y 8 de julio de 2005,
con perspectiva de Huelga Nacional Indefinida, la misma
que ser ratificada por los sindicatos bases del pas (...);
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
86 del Decreto Supremo N 010-2003-TR, del 5 de oc-
tubre de 2003, que aprueba el Texto nico Ordenado de
la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, se esta-
blece que la huelga de los trabajadores sujetos al Rgi-
men Laboral Pblico, se sujetar a las normas conteni-
das en dicho texto legal en cuanto le sean aplicables. La
declaracin de la ilegalidad de la huelga ser efectuada
por el Sector correspondiente;
Que, en este sentido, el inciso b) del artculo 73 del
citado texto legal, dispone con suma propiedad que:
"Para la declaracin de huelga se requiere: b) Que la
decisin sea adoptada en la forma que expresamente
determinen los estatutos y que en todo caso represen-
ten la voluntad mayoritaria de los trabajadores
comprendidos en su mbito. El acta de asamblea debe-
r ser refrendada por Notario Pblico, y a falta de ste,
por el Juez de Paz de la Localidad. Tratndose de Sin-
dicatos de actividad o gremio cuya asamblea est con-
formada por delegados, la decisin ser adoptada en
asamblea convocada expresamente y ratificada por las
bases (...)";
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
Que, de igual forma, el inciso c) del referido artculo
73 del Decreto Supremo N 010-2003-TR, establece
que la declaracin de huelga deber ser notificada al
empleador y a la Autoridad de Trabajo, por lo menos con
cinco (5) das tiles de antelacin o con diez (10) tratn-
dose de servicios pblicos esenciales, acompaando
copia del acta de votacin;
Que, por otro lado, el artculo 75 de la precitada
norma, ha previsto la negociacin previa como requisito
para legalizar como acto lcito una paralizacin de labo-
res cuando establece que: "El ejercicio del derecho de
huelga, supone haber agotado previamente la nego-
ciacin directa entre las partes respecto de la materia
controvertida";
Que, del anlisis del Oficio N 115-2005-CEN-FN-
TPJ, dirigido al Titular del Pliego del Poder Judicial, se
establece que la Federacin Nacional de Trabajadores
del Poder Judicial, no ha demostrado documentadamen-
te haber agotado la negociacin directa entre las partes,
que la obligue a tomar dicha medida de fuerza; ms an,
si de acuerdo al artculo 25 del Decreto Supremo N
003-82-PCM, la Comisin Paritaria designada para tales
efectos no ha emitido su informe con respecto a la eva-
luacin del Pliego de reclamos de la Federacin;
Que, no obstante lo anterior, el artculo 82 del De-
creto Supremo N 010-2003-TR, antes citado, estable-
ce que: "Cuando la huelga afecte los servicios pblicos
esenciales o se requiera garantizar el cumplimiento de
actividades indispensables, los trabajadores en conflic-
to deben garantizar la permanencia del personal nece-
sario para impedir su interrupcin total y asegurar la
continuidad de los servicios y actividades que as lo
exijan";
Que, a travs de Resolucin Administrativa de Sala
Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
N 006-2003-SP-CS, publicada el 1 de noviembre del
2003, se declar como servicio pblico esencial a la
Administracin de Justicia, ejercida por el Poder Judicial
a travs de sus rganos jerrquicos; posteriormente,
mediante Resolucin Administrativa del Consejo Ejecu-
tivo del Poder Judicial N 046-2004-CE-PJ, de fecha 26
de marzo del 2004, se aprob la Directiva N 022-2004-
CE-PJ, respecto a la Conformacin de rganos de Emer-
gencia, Jurisdiccionales y de Apoyo, en caso de Ejerci-
cio de Derecho de Huelga de los Trabajadores del Poder
Judicial;
Que, los citados dispositivos legales se encuentran
vigentes en la actualidad, y cuyo contenido no se ha
visto enervado en ningn momento, tal como fuera rati-
ficado oportunamente por la Sala Plena de la Corte Su-
prema del Poder Judicial, a travs de resolucin de fe-
cha 15 de junio del 2004, que declara infundados los
recursos de nulidad interpuesto por la Federacin Na-
cional de Trabajadores del Poder Judicial, contra los al-
cances de aquellas;
Que, conforme se advierte del Oficio N 115-2005-
CEN-FNTPJ, la Federacin Nacional de Trabajadores
del Poder Judicial no ha cumplido con demostrar de
manera documental que la decisin de ir a la huelga
haya sido adoptada en la forma que establece la ley, vale
decir, no ha adjuntado copia del acta respectiva refren-
dada por Notario Pblico, ni que dicha decisin haya
sido adoptada en asamblea convocada expresamente y
ratificada por las bases, y menos an, que la comunica-
cin de realizacin de la huelga haya sido comunicada a
su empleador por lo menos con diez das tiles de antela-
cin por tratarse de servicios pblicos esenciales, acom-
paando copia del acta de votacin, tal como lo exigen
los incisos b) y c) del artculo 73 del Decreto Supremo
N 010-2003-TR;
Que, no obstante lo anterior, y siguiendo con la lectu-
ra del Oficio N 115-2005-CEN-FNTPJ, antes citado, se
advierte que la Federacin Nacional de Trabajadores del
Poder Judicial tampoco ha cumplido con garantizar la
permanencia del personal necesario para impedir la in-
terrupcin total y asegurar la continuidad de los servi-
cios y actividades que as lo exijan, tal como lo establece
el artculo 82 del Decreto Supremo N 010-2003-TR,
antes citado;
Que, por otro lado, el artculo 81 del citado Decreto
Supremo N 010-2003-TR, dispone que: "No estn am-
paradas por la presente norma las modalidades irregu-
lares de huelga, tales como la paralizacin intempestiva
(...)";
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
Que, en este orden de ideas, de acuerdo a lo dis-
puesto por el inciso d) del artculo 84 del tantas veces
citado Decreto Supremo N 010-2003-TR, se seala con
suma propiedad que la huelga ser declarada ilegal por
no cumplir los trabajadores con lo dispuesto en el artcu-
lo 82;
Que, el artculo 71 del Decreto Supremo N 011-92-
TR, Reglamento de la Ley de Relaciones Colectivas de
Trabajo, dispone que la declaracin de ilegalidad de la
huelga de los trabajadores sujetos al rgimen laboral
pblico ser efectuada por el Titular del Sector corres-
pondiente, o por el Jefe del Pliego correspondiente, o por
el Jefe del Pliego de la Institucin correspondiente;
Que, consecuentemente, no habiendo cumplido con
los requisitos sealados en los considerandos preceden-
tes, la presente paralizacin de labores deviene en ile-
gal;
De conformidad con las facultades previstas en el
inciso 4) del artculo 76 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, modificado por Ley N 27465;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar ilegal la paralizacin in-
tempestiva convocada por la Federacin Nacional de
Trabajadores del Poder Judicial, para los das la 7 y 8 de
julio de 2005, con perspectiva de Huelga Nacional Inde-
finida, por las razones expuestas en la parte consi-
derativa de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolu-
cin a los interesados y a las instancias jurisdiccionales
administrativas correspondientes.
Regstrese, comunquese y cmplase.
WALTER H. VSQUEZ VEJARANO
Presidente del Poder Judicial
12043
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Disponen retorno de magistrada a
juzgado de origen y designan y reasig-
nan jueces en juzgados penales y de
paz letrado del Distrito Judicial de
Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 256-2005-P-CSJLI/PJ
Lima, 4 de julio del 2005
VISTO;
El oficio remitido a este Despacho por parte de la
doctora Olga Ysabel Contreras Arbieto, con nmero de
ingreso 00034011; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento de la referencia, la se-
ora Magistrada Contreras Arbieto, quien se encuentra
a cargo del Trigsimo Primero Juzgado Especializado
en lo Penal de Lima en su cargo de Juez Provisional,
solicita a esta Presidencia se disponga el retorno a su
Despacho de origen, por motivos personales;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia
es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial
a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judi-
cial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de
administracin de justicia en beneficio de los justiciables
y en virtud a dicha atribucin se encuentra facultado a
designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la desig-
nacin de los Magistrados Provisionales y Suplentes
que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo
Segundo de la Resolucin Administrativa N 074-CME-
Pg. 296155
PJ y en uso de las facultades conferidas en los incisos
3) y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial;
RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER el retorno de la doc-
tora OLGA YSABEL CONTRERAS ARBIETO, en su ca-
lidad de Juez Titular, al Despacho del Quinto Juzgado de
Paz Letrado de Lima.
Artculo Segundo.- REASIGNAR al doctor
CARLOS DANIEL MORALES CORDOVA como Juez Su-
plente del Trigsimo Primero Juzgado Especializado en
lo Penal de Lima, en reemplazo de la doctora Olga Isabel
Contreras Arbieto.
Artculo Tercero.- DESIGNAR a la doctora IRMA
SIMEON VELASCO como Juez Provisional del Segundo
Juzgado Penal para Procesos en Reserva, en reempla-
zo del doctor Carlos Daniel Morales Cordova, a partir del
11 de julio del ao en curso.
Artculo Cuarto.- REASIGNAR al doctor ALADINO
YAYA RODRIGUEZ como Juez Provisional del Tercer
Juzgado de Paz Letrado de Lima, en reemplazo de la
doctora Claudia Carola Cceres Rojas.
Artculo Quinto.- REASIGNAR a la doctora CLAUDIA
CAROLA CACERES ROJAS como Juez Suplente del Ter-
cer Juzgado de Paz Letrado de Barranco Miraflores, en
reemplazo de la doctora Giselle Mnica Granizo Vallada-
res, la misma que deber retornar a su cargo de origen
previo conocimiento de la Oficina de Personal.
Artculo Sexto.- Las disposiciones dadas en la
presente Resolucin Administrativa, correspondiente a
los artculos primero, segundo, cuarto y quinto se harn
efectivas a partir del 6 de julio del ao en curso.
Artculo Stimo.- PONER la presente resolucin en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presi-
dencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina
de Control de la Magistratura, Gerencia General del Po-
der Judicial, Fiscala de la Nacin, la Oficina de Adminis-
tracin Distrital y de los seores Magistrados.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
MARA ZAVALA VALLADARES
Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
12056
Designan magistrada suplente del Vig-
simo Segundo Juzgado Especializado
en lo Penal de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 257-2005-P-CSJLI/PJ
Lima, 4 de julio de 2005
VISTO;
El Oficio N 037-2005 -22JPL; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de la referencia la seora
Magistrado Mara Elena G. Martnez Gutirrez, solicita
se le conceda licencia por motivos de salud, haciendo
llegar a este Despacho el respectivo certificado mdico,
suscrito por la Dra. Myrim Ramos La Madrid C.M.P.
25479;
Que, estando a lo expuesto en el considerando ante-
rior y con el fin de no perjudicar el despacho judicial del
Vigsimo Segundo Juzgado Especializado en lo Penal de
Lima, es pertinente para esta Presidencia designar al
Magistrado que se har cargo del citado rgano jurisdic-
cional, en atencin a que el Presidente de la Corte Supe-
rior de Justicia es la mxima autoridad administrativa de
la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su
Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente ser-
vicio de administracin de justicia en beneficio de los jus-
ticiables y en virtud a dicha atribucin se encuentra facul-
tado a designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la
Pg. 296156 NORMAS LEGALES
designacin de los Magistrados Provisionales y Suplen-
tes que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional;
Que, conforme lo dispone el artculo segundo de la
Resolucin Administrativa N 074-CME-PJ, y en uso de
las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del art-
culo 90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora MILENA
DEL ROSARIO MORALES RONDINELLI como Juez
Suplente del Vigsimo Segundo Juzgado Especializado
en lo Penal de Lima, a partir del 6 al 26 de julio del ao en
curso.
Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General
del Poder Judicial, Fiscala de la Nacin, la Oficina de
Administracin Distrital y de las Magistradas.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
MARA ZAVALA VALLADARES
Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
12051
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA
MAGISTRATURA
Aprueban Reglamento de Evaluacin
y Ratificacin de Jueces del Poder Ju-
dicial y Fiscales del Ministerio Pbli-
co
RESOLUCIN DEL CONSEJO
NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
N 1019-2005-CNM
Lima, 1 de julio de 2005
VISTO:
El acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Ma-
gistratura, adoptado en sesin de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Consejo Nacional de la Magistratura es un
organismo constitucional independiente que se rige por
su Ley Orgnica;
Que, una de las funciones del Consejo Nacional de la
Magistratura es la de ratificar a los jueces y fiscales de
todos los niveles cada siete aos, conforme a lo dis-
puesto por el artculo 154 inciso 2) de la Constitucin
Poltica del Per y artculo 21 inciso b) de su Ley Org-
nica N 26397;
Que, la Comisin Permanente de Evaluacin y Ratifi-
cacin, mediante Informe N 019-2005-CPER-CNM, de
fecha 28 de junio de 2005, remite el Proyecto de Regla-
mento del Proceso de Evaluacin y Ratificacin de Jue-
ces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico,
para su revisin y aprobacin;
Que, el Pleno del Consejo, en sesin de la fecha,
aprob el texto del Reglamento de Evaluacin y Ratifica-
cin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministe-
rio Pblico, disponiendo su publicacin;
Que, de conformidad con los artculos 21 inciso g) y
37 incisos b) y e) de la Ley N 26397, Ley Orgnica del
Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento de Eva-
luacin y Ratificacin de Jueces del Poder Judicial y
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
Fiscales del Ministerio Pblico, que consta de VIII Dispo-
siciones Generales, 33 artculos y 6 Disposiciones Com-
plementarias y Finales, el mismo que entrar en vigen-
cia desde el da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto el Reglamento
de Evaluacin y Ratificacin de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Pblico, aprobado por Re-
solucin N 241-2002-CNM, de fecha 15 de abril de 2002.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE LOZADA STANBURY
Presidente
REGLAMENTO DEL PROCESO DE EVALUACIN Y
RATIFICACIN DE JUECES DEL PODER JUDICIAL
Y FISCALES DEL MINISTERIO PBLICO
Exposicin de Motivos
Antecedentes
El Consejo Nacional de la Magistratura, en cumpli-
miento de las disposiciones constitucionales y legales,
desde el ao 2000 viene llevando a cabo procesos de
evaluacin y ratificacin. Posteriormente, en atencin a
la modificacin de las normas legales, a la luz de la expe-
riencia adquirida y, considerando adems, la jurispru-
dencia vinculante de la jurisdiccin constitucional, se ha
ido perfeccionando, correspondiendo ahora dictar las
disposiciones reglamentarias destinadas a tan delicada
funcin.
En esa perspectiva, la Comisin Permanente de Eva-
luacin y Ratificacin, present un anteproyecto de re-
glamento del proceso de evaluacin y ratificacin de
jueces del Poder Judicial y fiscales del Ministerio Pbli-
co, el mismo que fue puesto a consideracin del Pleno
del Consejo, que dispuso, a su vez su difusin, para que
la ciudadana en general haga llegar sus aportes o co-
mentarios, con los cuales, luego de su evaluacin y es-
tudio, se elabore el texto del proyecto final. En efecto, el
Consejo ha recibi los aportes y comentarios de diver-
sas autoridades e instituciones, propiciando que la Co-
misin Permanente de Evaluacin y Ratificacin, redac-
te el texto del Proyecto de Reglamento, el que puesto a
consideracin del Pleno del Consejo, en sesin de 1 de
julio de 2005, aprob el texto definitivo.
Contenido
Sobre la motivacin de las decisiones
El Cdigo Procesal Constitucional, promulgado por la
Ley N 28237, publicado en el Diario Oficial El Peruano el
31 de mayo de 2004, entr en vigencia al primero de
diciembre del citado ao, cuyo artculo 5 inciso 7) dis-
pone que no proceden los procesos constitucionales
cuando se cuestionen las resoluciones definitivas del
Consejo Nacional de la Magistratura en materia de des-
titucin y ratificacin de jueces y fiscales, siempre que
dichas resoluciones hayan sido motivadas y dictadas
con previa audiencia al interesado. Es decir que, inter-
pretando contrario sensu, dicha norma, permite iniciar
proceso constitucional contra las resoluciones definiti-
vas del CNM en materia de destitucin y ratificacin de
jueces y fiscales, cuando aquellas no hayan sido moti-
vadas y/o no se haya concedido el derecho de audien-
cia.
En consecuencia, al regular los procesos constitu-
cionales, la Ley N 28237 le ha adicionado un requisito a
las decisiones de ratificacin: la motivacin de la resolu-
ciones finales de ratificacin (y de no ratificacin).
Sobre la entrevista personal
Con la entrevista personal, se hace efectivo el dere-
cho de audiencia, en la que el magistrado sujeto a eva-
luacin tiene la posibilidad de exponer y efectuar cual-
quier aclaracin o referirse a hechos que convienen a
su evaluacin; asimismo, existe la posibilidad de que se
programe una entrevista adicional a la que se le denomi-
na entrevista especial, la que se lleva a cabo por deci-
sin del Pleno del Consejo a solicitud del evaluado. De
este modo se dan todas las garantas para que el eva-
luado sea odo.
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
Tales entrevistas, que anteriormente se realizaban
en estricto privado, ahora han de ser pblicas.
Parmetros para la evaluacin
Los parmetros para la evaluacin se encuentran ya
establecidos en la Constitucin Poltica, pues los magis-
trados tienen garantizada su permanencia en el servicio
mientras observen conducta e idoneidad propias de la
funcin.
Los rubros conducta e idoneidad se determinan a
travs de indicadores, mediante los cuales se califica el
desempeo y la conducta de los magistrados sujetos a
evaluacin, los que se encuentran tambin ya enumera-
dos en la Ley Orgnica del CNM y, los que desarrollados
en el Reglamento, son los que constituyen los instru-
mentos para efectuar la evaluacin.
Concluida la evaluacin, apreciando los elementos
objetivos y, aplicando adems el criterio de conciencia,
se decide la ratificacin o no ratificacin del magistrado.
Discrecionalidad de la decisin
Conforme a lo dispuesto por los artculos 29 y 30
de la Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistra-
tura, el Consejo revisa la actuacin y calidad de los jue-
ces y fiscales de todos los niveles, evala su conducta
e idoneidad. Ello implica un acto administrativo discre-
cional y exclusivo de cada uno de los miembros del Con-
sejo, a partir de los elementos objetivos que surgen de
los indicadores, que se materializa mediante el acuerdo
del Pleno del Consejo, adoptado en la sesin respectiva.
El proceso de ratificacin no conlleva instaurar un
procedimiento administrativo que se oriente a la solucin
de algn conflicto de intereses o de derechos. Es una
facultad constitucional otorgada a los miembros del Con-
sejo de realizar el encargo de la sociedad, esto es, de
revisar la conducta e idoneidad de cada uno de los jue-
ces y fiscales de la Repblica.
No constituye un proceso disciplinario que pretenda
acreditar hechos mediante la actuacin de pruebas, sino
que se procesa toda la informacin que se proporcione
con el fin de que cada Consejero se forme una opinin
del desempeo y conducta del juez o fiscal. La tarea de
anlisis desecha acusaciones o imputaciones absurdas
o actos maliciosos de revancha procesal.
Sobre el acceso a la informacin
Los magistrados evaluados tendrn acceso a toda la
informacin que se refiera al proceso de evaluacin, a
excepcin de aquello que por ley no est permitido y, en
el caso de que quien haya proporcionado informacin
as lo solicite. Inclusive, al contenido del informe final de
la Comisin Permanente de Evaluacin y ratificacin,
previo a la celebracin de la entrevista personal y a la
toma de la decisin final.
Sobre el mecanismo de participacin ciudadana
En lo que se refiere a la informacin que se haga
llegar al Consejo a travs del mecanismo de participa-
cin ciudadana, respecto de los magistrados sujetos a
evaluacin, el escrito que contenga la informacin no
requiere de la firma de abogado, ni el pago de suma
alguna; esto, con la finalidad de facilitar el acceso a este
medio a la mayora de ciudadanos e instituciones y ade-
ms, para favorecer la posibilidad de que el Consejo
tome conocimiento de los pronunciamientos de la ciuda-
dana, en relacin a la idoneidad y la conducta de sus
jueces y fiscales.
Paralelamente, se hace ms rgida la exigencia de
otros requisitos para la presentacin de dicha informa-
cin, tales como la copia del documento de identidad,
obligatoriedad de adjuntar medios probatorios o indicar
dnde pueden ser ubicados, entre otros. Sin perjuicio de
ello, la comunicacin que se remita, sin cumplir con to-
dos los requisitos exigidos, ser tomada en cuenta, siem-
pre que de su contenido se advierta informacin rele-
vante que est referida a la conducta e idoneidad del
magistrado, acreditada o de posible acreditacin por el
Consejo.
Adems la posibilidad de dar por vlido el ingreso de
informacin a travs de medios distintos al del trmite
documentario, siempre que cumplan con los requisitos
establecidos.
En todos los casos, la informacin recibida se pon-
dr en conocimiento del magistrado sujeto a evaluacin.
Pg. 296157
De otro lado, se expresa en el Reglamento que, la
comunicacin que se remita al consejo va participacin
ciudadana, entraa el ejercicio del derecho de los ciuda-
danos a participar en forma individual o asociada en la
vida poltica, econmica, social y cultural de la nacin,
reconocida en el artculo 2 inciso 17) de la Constitucin
Poltica del Per; tales informaciones, as como los es-
critos que presente el magistrado sujeto a evaluacin,
son valorados con criterio de conciencia, ya que el pro-
ceso de ratificacin no es un proceso administrativo que
resuelve conflictos de intereses o de derechos, ni pro-
cesos investigatorios para decidir sobre responsabili-
dad alguna y, por tanto, no se formulan cargos al magis-
trado sujeto a evaluacin.
Sobre la decisin final
Los procesos concluyen con una resolucin motiva-
da, en la que se deben expresar los fundamentos por los
cuales se adopta la decisin de ratificacin o de no rati-
ficacin, la que se materializa mediante votacin nominal
en la sesin convocada para tal efecto.
DISPOSICIONES GENERALES
Materia de Regulacin
I.- El presente reglamento establece las disposicio-
nes que regulan la ratificacin de jueces y fiscales de
todos los niveles, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 154 numeral 2 de la Constitucin Poltica y las
Leyes Ns 26397 y 27466.
La ratificacin es un proceso de evaluacin perma-
nente e individual que comprende a jueces y fiscales
que han cumplido siete aos desde la fecha de su ingre-
so a la carrera judicial o al Ministerio Pblico. Posterior-
mente, cada magistrado ser evaluado para la ratifica-
cin a los siete aos de su ltima ratificacin.
Funcin de ratificar del Consejo Nacional de la
Magistratura
II.- La ratificacin es una facultad Constitucional otor-
gada al cuerpo colegiado del Consejo Nacional de la
Magistratura para decidir, segn el criterio de cada Con-
sejero que participe en el pleno de la respectiva sesin,
si procede renovar la confianza al evaluado para conti-
nuar en el cargo o separarlo de l definitivamente.
El Consejo Nacional de la Magistratura, revisa la ac-
tuacin y calidad de cada juez y fiscal, evala la conduc-
ta e idoneidad observada durante los siete aos, com-
putados desde su ingreso a la carrera judicial o fiscal o
desde su ltima ratificacin.
No configura un proceso administrativo que resuelva
conflicto alguno de intereses o de derechos.
Alcance
III.- Estn comprendidos en los procesos de evalua-
cin y ratificacin todos los jueces y fiscales titulares,
cualquiera sea su nivel; en este sentido, alcanza a los
Vocales de la Corte Suprema de Justicia de la Repbli-
ca, Fiscales Supremos, Vocales de las Cortes Superio-
res, Fiscales Superiores, Fiscales Adjuntos Supremos,
Fiscales Adjuntos Superiores, Jueces Especializados y
Mixtos, Fiscales Provinciales, Fiscales Adjuntos Provin-
ciales y Jueces de Paz Letrados de toda la Repblica,
excepto los jueces que provienen de eleccin popular.
Se desarrolla con minuciosidad y ponderacin, guar-
dando equilibrio entre la funcin de ratificacin y las po-
testades constitucionales otorgadas a los Jueces y Fis-
cales.
La convocatoria al proceso se realiza a los jueces y
fiscales titulares en su cargo de origen dentro de la ca-
rrera judicial o del escalafn del Ministerio Pblico. En
caso de estar desempeando cargo provisional, se tie-
ne en cuenta para efecto de su evaluacin la labor pres-
tada en este cargo.
Estn comprendidos en el proceso de evaluacin y
ratificacin los jueces y fiscales en actividad, as se en-
cuentren suspendidos en la funcin por medida discipli-
naria, por encontrarse de licencia, por desempear fun-
ciones en otra institucin por designacin que sea con-
secuencia de su condicin de juez o fiscal, o por cual-
quier otro motivo, a excepcin de aquellos jueces o fis-
Pg. 296158 NORMAS LEGALES
cales que hayan presentado su renuncia al cargo 30
das antes de la fecha en que se efecte la publicacin
de su convocatoria al proceso de evaluacin y ratifica-
cin; en este ltimo caso, se dejar sin efecto su convo-
catoria siempre que la renuncia sea aceptada antes del
trmino del proceso de ratificacin, mientras tanto la
evaluacin continuar segn sea su trmite.
La separacin por no haber sido ratificado en el car-
go, no constituye pena ni priva de los derechos adquiri-
dos conforme a ley, ni contraviene las garantas que la
ley confiere a los jueces y fiscales para el ejercicio pro-
fesional, pero s impide el reingreso al Poder Judicial y
Ministerio Pblico.
Efectos
IV. Por la ratificacin, el Pleno del Consejo Nacional
de la Magistratura le renueva la confianza al juez o fiscal,
para que siga desempeando el cargo por siete aos
ms. Se formaliza en una resolucin motivada, suscrita
por los Consejeros que participaron en la sesin corres-
pondiente.
Por la no ratificacin, se produce el cese y la separa-
cin inmediata y definitiva del juez o fiscal en el cargo. Se
deja sin efecto su nombramiento y se cancela su ttulo. Se
formaliza en una resolucin motivada.
El juez o fiscal no ratificado no puede reingresar al
Poder Judicial ni al Ministerio Pblico.
Confidencialidad
V. Los Consejeros y el personal de apoyo del Conse-
jo deben guardar reserva, respecto de las informacio-
nes que reciben y deliberaciones que realicen con moti-
vo de su labor en la evaluacin y tratamiento del proceso
de ratificacin.
Impedimentos
VI. Los miembros del Consejo no pueden ser recusa-
dos por realizar la funcin de ratificacin de jueces o de
fiscales.
Los Consejeros, en el conocimiento de un proceso
de evaluacin y ratificacin de algn juez o fiscal, deben
abstenerse cuando se encuentren incursos en cualquiera
de las causales de impedimento que establece la ley,
bajo responsabilidad personal. Sin embargo, los evalua-
dos, pueden poner en conocimiento del Consejo Nacio-
nal de la Magistratura, los supuestos de impedimento o
abstencin que existiesen. La abstencin se har efec-
tiva, con la aprobacin del Pleno del Consejo.
Base Legal:
VII. Base legal:
- Constitucin Poltica del Per, artculos 2, numera- de convocatoria y de actividades respectivas, el que es
les 5 y 7, 39, 40, 41, 139, numeral 17, 142, 146, elevado al Pleno del CNM para su aprobacin.
numeral 3, 154, numeral 2 y 158.
- Ley N 26397, Ley Orgnica del Consejo Nacional
de la Magistratura, artculos 29 y 30.
- Ley N 27466, Primera Disposicin Transitoria y
Final.
- Cdigo Procesal Constitucional, artculo 5, nume-
ral 7, promulgado por Ley N 28237.
- Reglamento de Sesiones del Pleno del Consejo,
aprobado por Resolucin N 018-2000-CNM del 19 de
mayo del 2000.
- Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, D.S. N 017-93-JUS, normas modificatorias y
complementarias
- Decreto Legislativo N 52, Ley Orgnica del Minis-
terio Pblico, normas modificatorias y complementarias.
- Cdigo de tica del Poder Judicial.
- Ley N 27444, Ley de Procedimiento Administrativo
General, en cuanto no se oponga a la Ley Orgnica del
Consejo.
- Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica.
- Ley N 27815, Ley del Cdigo de tica de la Funcin
Pblica.
- Decreto Supremo N 033-2005-PCM, Reglamento
de la Ley del Cdigo de tica de la Funcin Pblica.
- Resolucin de Contralora N 123-2000-CG, de 23
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
de junio del 2000, relativa a las Normas Tcnicas de
Control Interno para una cultura de integridad, transpa-
rencia y responsabilidad pblica.
Definiciones:
VIII. Cuando en el presente reglamento se utilice en
forma abreviada la denominacin de un organismo u r-
gano se entender:
- Consejo o CNM: Consejo Nacional de la Magistra-
tura.
- Comisin: Comisin Permanente de Evaluacin y
Ratificacin de Jueces y Fiscales.
- L.O.P.J.: Ley Orgnica del Poder Judicial.
- L.O.M.P: Ley Orgnica del Ministerio Pblico
- R.S.P.C.: Reglamento de Sesiones del Pleno del
Consejo, promulgado por Resolucin N 018-2000-CNM
del 19 de mayo del 2000.
- DIAS: Das hbiles.
- Conducta e Idoneidad: Rubros que se tienen en
cuenta para la evaluacin de magistrados en el proceso
de evaluacin y ratificacin.
- Hoja de Vida: Documento elaborado por la Gerencia
de Evaluacin y Ratificacin, que contiene los datos de
la informacin recabada respecto del magistrado sujeto
a evaluacin para la ratificacin, segn formato aproba-
do por la Comisin Permanente.
- Registro: Registro Nacional de Magistrados, oficina
del CNM, en el que obran los datos personales y dems
sobre el desempeo funcional registrados en forma au-
tomatizada.
CAPTULO I
ACTOS PREVIOS
Tiempo en la carrera judicial o fiscal
Artculo 1.- El Presidente del CNM solicita al Presi-
dente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica y
al Fiscal de la Nacin, la relacin de jueces y fiscales
titulares que se encuentren en actividad, respectivamen-
te, con indicacin de la fecha de ingreso a la carrera
judicial o fiscal y, de ser el caso, de la fecha de su ltima
ratificacin. La informacin que se reciba ser contras-
tada con la informacin que obre en el Registro del Con-
sejo.
Elaboracin del Proyecto de Convocatoria y de
Actividades
Artculo 2.- Identificados los magistrados que cuen-
tan con siete aos desde su ingreso a la carrera judicial
o fiscal o, habiendo transcurrido dicho plazo desde su
ltima ratificacin, la Comisin Permanente de Evalua-
cin y Ratificacin de Magistrados elabora el proyecto
Actividades para llevar a cabo el Proceso
Artculo 3.- Las actividades que se realizan para el
proceso de evaluacin y ratificacin, son las siguientes:
- Convocatoria: 30 das naturales antes del inicio del
proceso.
- Inicio del proceso.
- Desarrollo del proceso.
- Decisin.
El proceso concluye 60 das naturales posteriores a
la fecha fijada para su inicio.
Publicacin de la convocatoria
Artculo 4.- Aprobada la convocatoria, ser publi-
cada en el Diario Oficial El Peruano y en otro de circula-
cin nacional y regional, 30 das naturales antes de la
fecha programada para el inicio del proceso.
Contenido de la publicacin de la convocatoria
Artculo 5.- La publicacin de la convocatoria a que
se refiere el artculo anterior deber contener como m-
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
nimo, el nombre del magistrado convocado, el cargo que
ostenta y el distrito judicial en el que se desempea, la
base legal, la fuente, la fecha de inicio del proceso, la
convocatoria a participacin ciudadana, as como la in-
formacin requerida al magistrado convocado a que se
refiere el artculo 7 del presente reglamento. La Presi-
dencia del Consejo comunica sobre el inicio del proceso
al Poder Judicial y al Ministerio Pblico, los que notifica-
rn en forma personal al magistrado convocado, segn
la institucin a la que pertenezca.
Solicitud de informacin
Artculo 6.- Treinta das naturales antes del inicio
del proceso, el Presidente del Consejo solicitar los in-
formes a que se refieren los artculos 9, 10 y 11 del
presente reglamento, conforme a los supuestos esta-
blecidos en el artculo 35 de la Ley Orgnica del Conse-
jo Nacional de la Magistratura, que obliga a todo organis-
mo e institucin pblica o privada a remitir al Consejo la
informacin que requiera para el desempeo de sus fun-
ciones, bajo responsabilidad.
Informacin que debe presentar el magistrado
convocado
Artculo 7.- Para los efectos de la evaluacin, los
jueces y fiscales convocados al proceso, en el plazo de
diez das, contados a partir del da siguiente de la publi-
cacin de la convocatoria del proceso de su ratificacin,
debern presentar al Consejo Nacional de la Magistratu-
ra, un escrito dirigido al Presidente del Consejo, con sus
datos personales, indicando su domicilio real, para los
actos de notificacin en todo el proceso.
A dicho escrito deber anexar, de acuerdo a un for-
mato que la Comisin Permanente de Evaluacin y Rati-
ficacin aprobar para tal efecto, lo siguiente:
a) Currculum Vitae actualizado y documentado.
b) Copia de su Documento de Identidad.
c) Copia certificada de su partida de nacimiento.
d) Copia de las declaraciones juradas de bienes y
rentas y la anual de rentas que haya presentado a la
institucin en la cual labora con arreglo a la Constitucin
y las leyes que regulan la materia.
e) Certificado Mdico expedido por el rea de salud
correspondiente que acredite que se encuentra en buen
estado de salud fsica.
f) Certificado Mdico expedido por el rea de salud
correspondiente que acredite que se encuentra en buen
estado de salud mental.
g) Declaracin jurada actual con firma legalizada ante
notario pblico, de sus bienes y rentas a la fecha de la
convocatoria.
h) Declaracin jurada en la que informarn lo siguien-
te:
1. Si ha sido sancionado o es procesado por imputr-
sele responsabilidad penal, civil o disciplinaria, precisan-
do, de ser el caso, la sancin aplicada, el motivo y la
autoridad que la aplic.
2. La fecha de ingreso a clubes sociales y deporti-
vos.
3. Si tiene parentesco hasta el cuarto grado de con-
sanguinidad, segundo por afinidad o por razn de matri-
monio con trabajadores o funcionarios que laboren, se-
gn corresponda, en el Poder Judicial y el Ministerio
Pblico.
i) Copia de diez resoluciones que el evaluado consi-
dere importantes, que pueden ser sentencias, autos que
ponen fin al proceso, autos en medidas cautelares o
dictmenes, segn sea el caso, para los efectos esta-
blecidos en el ltimo prrafo del artculo veinte del pre-
sente reglamento. Se exceptan a los Fiscales Adjun-
tos, salvo que hubiesen emitido dictamen.
Plazo para subsanar omisin, ampliar o aclarar
informacin
Artculo 8.- En caso de haber omitido la presenta-
cin de algn requisito o, si se estimara necesario am-
pliar o aclarar algn dato contenido en la informacin
enviada por el juez o fiscal convocado, la Comisin Per-
Pg. 296159
manente de Evaluacin y Ratificacin de Jueces y Fis-
cales del Consejo, solicitar al evaluado que cumpla con
presentar la documentacin omitida, o ample o aclare lo
que corresponda en el plazo de 5 das hbiles, ms el
trmino de la distancia.
El evaluado podr autorizar el levantamiento de la
reserva bancaria y tributaria.
Informacin solicitada a la Corte Suprema y a la
Fiscala de la Nacin
Artculo 9.- La Presidencia del Consejo solicitar a
la Corte Suprema y a la Fiscala de la Nacin, segn sea
el caso, que remitan informes actualizados y documen-
tados del escalafn del evaluado. Adems se solicitar
informacin sobre:
a) Concurrencia y puntualidad al centro de trabajo;
b) Nmero de licencias concedidas, con indicacin
del motivo y de su duracin.
c) Ausencias del lugar donde se ejerce el cargo sin
aviso o inmotivadas.
d) Produccin jurisdiccional de los siete ltimos aos,
con estadstica de causas ingresadas y resueltas en
cada ao, que indique nmero de resoluciones revoca-
das o confirmadas por las instancias superiores; y en el
caso de los fiscales, el nmero de dictmenes emitidos
y denuncias ingresadas y formalizadas.
e) La relacin de procesos penales con plazo venci-
do y nmero de stos con indicacin del tiempo.
f) La relacin de causas pendientes de resolver, con
indicacin del tiempo desde el momento en que se hallan
expeditas.
g) El nmero de procesos considerados de especial
complejidad.
h) El nmero de procesos cuyo trmite se encuentre
suspendido ante instancia superior.
i) El nmero de autos y sentencias definitivas en el
perodo a evaluar.
Informacin solicitada a las oficinas de control
Artculo 10.- Las Oficinas Generales de Control
Interno del Poder Judicial y del Ministerio Pblico infor-
marn respecto de las medidas disciplinarias impuestas
al juez y fiscal sujeto a evaluacin, indicando adems los
procesos disciplinarios, quejas y denuncias en trmite,
que se hubieran instaurado o formulado contra ellos. La
informacin deber contener el nombre o nombres de
los denunciantes o quejosos, el motivo de la queja o
denuncia, as como el estado del procedimiento. Adicio-
nalmente, harn llegar una sumilla con el resumen de los
hechos materia de queja o denuncia.
Informacin solicitada a la Academia de la Ma-
gistratura
Artculo 11.- El Presidente del Consejo Nacional de
la Magistratura solicitar a la Academia de la Magistratu-
ra, la relacin de estudios que hubiere realizado el juez o
fiscal sujeto a evaluacin, con indicacin del perodo en
que se llevaron a cabo y las notas obtenidas de ser el
caso.
Informacin solicitada a otras entidades pbli-
cas.
Artculo 12.- Sin perjuicio de lo normado preceden-
temente, el Presidente solicitar informacin al Consejo
de Defensa Judicial del Estado, Direccin General de
Justicia del Ministerio de Justicia, Colegios Profesiona-
les, Colegios y Asociaciones de Abogados, Decanatos
de las Facultades de Derecho de las Universidades del
pas y Colegio de Periodistas del Per, Superintendencia
de los Registros Pblicos y, en general, a todas las ins-
tituciones que conforman el Sector Pblico Nacional, as
como a persona natural o entidad privada la documenta-
cin que se estime necesaria, que le permita confrontar
y corroborar los hechos y la informacin a que se refie-
ren los artculos 7 y 11 del presente Reglamento, as
como para obtener cualquier otra informacin relaciona-
da con la conducta e idoneidad del evaluado.
Tratndose de documentacin e informacin relativa
a hechos bancarios o tributarios, la Comisin efectuar
Pg. 296160 NORMAS LEGALES
las gestiones pertinentes con arreglo a lo previsto en el
artculo 2, numeral 5. de la Constitucin Poltica del Per.
Participacin ciudadana
Artculo 13.- La comunicacin que se remita al con-
sejo va participacin ciudadana, constituye el ejercicio
del derecho de los ciudadanos a participar en forma
individual o asociada en la vida poltica, econmica, so-
cial y cultural de la nacin, reconocida en el artculo 2
inciso 17 de la Constitucin Poltica del Per; la informa-
cin recibida, as como los escritos que presente el ma-
gistrado sujeto a evaluacin, son valorados con criterio
de conciencia por los Consejeros, ya que el proceso de
ratificacin no constituye un proceso administrativo que
resuelva conflictos de intereses o de derechos, ni pro-
ceso investigatorio para decidir sobre responsabilidad
alguna y, por tanto en dicho proceso no se formula car-
gos al magistrado sujeto a evaluacin.
Requisitos y trmite de la documentacin que se
presente va Participacin Ciudadana
Artculo 14.- Cualquier ciudadano debidamente iden-
tificado, institucin u organismo pblico o privado debi-
damente representado puede poner en conocimiento del
Consejo la existencia de hechos y mritos que favorez-
can la continuidad en el cargo o, que contrariamente,
desmerezcan la dignidad del cargo, inconducta funcio-
nal o falta de idoneidad del juez o fiscal sometido a ratifi-
cacin.
Esta comunicacin se presentar por escrito, dirigi-
do al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura
y, contendr los requisitos siguientes:
a) Apellidos y nombres del presentante, acompaan-
do copia de su documento de identidad, su domicilio real
y, opcionalmente, domicilio procesal en la capital de la
Repblica. En su caso, copia del documento que acredi-
te la representacin respectiva. Si el escrito lo presenta
una pluralidad de personas debe consignarse los datos
de cada una de ellas, sealndose un domicilio procesal
comn;
b) El nombre, cargo y distrito judicial del magistrado
sometido a ratificacin;
c) La descripcin de los hechos y los fundamentos
de derecho en que se apoya;
d) La relacin de documentos que sustenten la infor-
macin;
e) Lugar, fecha y firma o huella digital del presentan-
te, en caso de no saber firmar o estar impedido;
f) Rbrica en cada una de las hojas del escrito, si son
varias;
g) Al escrito deben acompaarse los siguientes
anexos:
1. Copia simple del documento de identidad del pre-
sentante y, en su caso, del representante;
2. Los documentos que sustenten la informacin;
3. Indicacin del lugar, expediente u oficina donde se
encuentran los documentos que sustenten la informa-
cin, que no estn en poder del presentante, precisn-
dose su contenido y acreditando su preexistencia.
4. Copias del escrito y sus anexos en nmero sufi-
ciente para la notificacin del magistrado sujeto a ratifi-
cacin, en caso que la informacin est referida a cues-
tionamientos de la conducta funcional o la idoneidad del
magistrado.
La informacin que se presente a travs de este me-
canismo tambin puede estar referida a cualquier as-
pecto que permita apreciar la real posicin econmica y
financiera del juez o fiscal u otro aspecto relativo a su
conducta funcional, debiendo cumplirse con las mismas
formalidades requeridas en el presente artculo.
La presentacin de la denuncia de participacin ciu-
dadana, no requiere firma de abogado ni est afecto al
pago de tasa alguna.
Podr ser admitida la informacin que ingrese a tra-
vs de medios distintos al del trmite documentario, siem-
pre que cumplan con los requisitos establecidos.
Excepcionalmente, se admitir la informacin que no
tenga alguno de los requisitos exigidos, siempre que de
su contenido se advierta informacin relevante que est
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
referido a la conducta e idoneidad del magistrado, acre-
ditada o de posible comprobacin por el Consejo.
En todos los casos la comunicacin recibida ser
puesta en conocimiento del magistrado evaluado, el mis-
mo que podr pronunciarse en el plazo de cinco das
hbiles ms el trmino de la distancia, plazo que, a soli-
citud del magistrado y por motivos justificados, puede
ser ampliado por la Comisin por una sola vez y hasta
por tres das hbiles.
La identificacin del ciudadano o de la institucin que
presente la informacin podr mantenerse en reserva,
cuando as lo solicite. En este caso, el Consejo le notifi-
car al magistrado la transcripcin del contenido de la
informacin, sin consignar el nombre del informante.
CAPTULO II
PLAZOS DE PRESENTACIN DE INFORMACIN Y
DE PARTICIPACIN CIUDADANA
Artculo 15.- Las instituciones y entidades, as como
los ciudadanos a que se refieren los artculos 9, 10,
11, 12 y 13 de este reglamento, tienen un plazo de
diez das contados a partir del da de publicacin de la
fecha de inicio del proceso de ratificacin de cada juez o
fiscal, para cumplir con remitir al Consejo la informacin
correspondiente. Vencido dicho trmino, el proceso se
realizar con la informacin que se encuentre en poder
del Registro del Consejo.
CAPTULO III
DEL PROCESO
Duracin
Artculo 16.- La duracin del proceso de evalua-
cin y ratificacin es de 60 das naturales. Se inicia 30
das naturales despus de la publicacin de la convoca-
toria.
Publicacin del cronograma de actividades
Artculo 17.- El da programado para el inicio del
proceso se publica el cronograma de actividades, que
incluye la fecha de la entrevista personal. Dicha publica-
cin se efecta en el diario oficial y en otro de circulacin
nacional y regional. Se notificar en forma personal al
magistrado sujeto a evaluacin cursndose la citacin
respectiva.
Formacin del expediente
Artculo 18.- Con la informacin que se haya recibi-
do, se estructura el expediente del magistrado evalua-
do. La Comisin evala toda la documentacin e infor-
macin recibida, la cual ordena, sistematiza y analiza.
Elaboracin de la Hoja de Vida
Artculo 19.- Para efectos de la evaluacin se toma
en cuenta tanto la informacin recibida como la informa-
cin automatizada que obra en el Registro Nacional de
Magistrados, solicitada por la Gerencia de Evaluacin y
Ratificacin.
La informacin que ser tomada en cuenta para la
evaluacin ser procesada en un documento denomi-
nado Hoja de vida, segn diseo que ser elaborado
por la Comisin Permanente de Evaluacin y Ratifica-
cin.
De la evaluacin y calificacin
Artculo 20.- La Comisin disea y aprueba los pa-
rmetros de evaluacin a partir de los rubros: conducta
e idoneidad, conforme a la tabla anexa que forma parte
del presente reglamento (Anexo 1).
Se califican los mritos y la documentacin de sus-
tento, los que sern contrastados con la informacin de
las instituciones u organismos que las han emitido. Se
evala el rendimiento en la calidad de las resoluciones y
de las publicaciones, teniendo en consideracin lo si-
guiente:
(i) La comprensin del problema jurdico y la claridad
de su exposicin,
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
(ii) La solidez de la argumentacin para sustentar
la tesis que se acepta y refutar la que se rechaza,
(iii) El adecuado anlisis de los medios probato-
rios, o la justificacin de la omisin.
Para ello, la Comisin podr asesorarse por profe-
sores principales de las Universidades del pas que
tengan Facultades de Derecho con una antigedad de
treinta aos.
Se analiza el avance acadmico y profesional del
evaluado, as como su conducta; en general se cum-
ple con lo establecido en el artculo 30 de la Ley N
26397. De requerirse analizar el crecimiento patrimo-
nial de los evaluados, la Comisin se podr hacer ase-
sorar por especialistas.
El magistrado sujeto a evaluacin har llegar al
CNM, en forma obligatoria, copias de diez resolucio-
nes que el evaluado considere importantes, que pue-
den ser sentencias, autos que ponen fin al proceso,
autos en medidas cautelares o dictmenes, que en el
desempeo de sus funciones haya emitido en los lti-
mos siete aos. Se exceptan a los Fiscales Adjuntos
salvo que hubiesen emitido dictamen. Las copias, con
la sustentacin respectiva elaborada por escrito, las
har llegar conjuntamente con su currculum vitae en
la oportunidad establecida en el artculo 7 del presen-
te reglamento.
Del examen psicomtrico y psicolgico
Artculo 21.- El pleno del Consejo, a solicitud de
la Comisin podr disponer se realice un examen psi-
comtrico y psicolgico del evaluado, con asesora-
miento de profesionales especialistas.
Formulacin del informe final individual
Artculo 22.- Concluida la etapa a que se refiere
el artculo anterior, la Comisin formular un Informe
final individual. El informe contendr la calificacin cua-
litativa que sta haya otorgado a cada uno de los indi-
cadores respectivos de acuerdo a los parmetros de
evaluacin. El informe final aprobado por la Comisin
es elevado al Pleno del Consejo, a fin de que ste
emita pronunciamiento.
Artculo 23.- El informe final estar a disposicin
para su lectura, nicamente del magistrado evaluado
en la oficina de la Gerencia de Evaluacin y Ratifica-
cin, hasta tres das antes de la fecha programada
para la entrevista personal.
La Comisin puede establecer mecanismos para
que el informe final sea de conocimiento del magistra-
do evaluado, a travs del sitio web del Consejo Nacio-
nal de la Magistratura, lo que se har con las seguri-
dades del caso.
Entrevista personal
Artculo 24.- El proceso de evaluacin y ratifica-
cin comprende una entrevista personal, que es p-
blica. Se establece un rol y plazo para llevarla a cabo.
Se realiza ante el Pleno del Consejo, en su sede insti-
tucional; excepcionalmente, el Pleno podr disponer
que la entrevista se lleve a cabo en lugar distinto en
atencin a las circunstancias del caso.
Entrevista especial
Artculo 25.- El Pleno del Consejo, de oficio o a
solicitud del magistrado evaluado, podr disponer la
realizacin de una entrevista especial, cuando poste-
riormente aparezcan sucesos que merezcan ser acla-
rados personalmente por el evaluado.
De la sesin de la entrevista
Artculo 26.- En la entrevista, los Consejeros es-
tn facultados para formular preguntas o solicitar acla-
raciones en relacin a la idoneidad y conducta del
evaluado. No podrn ser recusados por el contenido
de las preguntas efectuadas.
Los Consejeros harn conocer al evaluado los
cuestionamientos, mritos y en general los hechos
que aparezcan de la informacin reunida y que segn
Pg. 296161
el criterio de los entrevistadores merezcan pronun-
ciamiento; el magistrado entrevistado podr admitir-
los, aclararlos o rechazarlos. La informacin pertinente
podr presentarlas por escrito hasta tres das hbiles
despus de celebrada la entrevista.
La entrevista ser grabada en medio magntico y
ptico.
CAPTULO IV
DE LA DECISIN
De la sesin del Pleno para tratar sobre la rati-
ficacin o no ratificacin
Artculo 27.- Cinco das antes de la fecha pro-
gramada para la sesin del Pleno del Consejo en la
que adoptar la decisin final del proceso, el expe-
diente del magistrado evaluado estar a disposicin
de los seores Consejeros, quienes pueden solicitar
a la Comisin, adems, todos los datos que conside-
ren necesarios.
Del qurum
Artculo 28.- El qurum se verifica con el nmero
de Consejeros asistentes que seala el artculo 30
de la Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magis-
tratura y su concordancia con el Reglamento de se-
siones.
De la Votacin
Artculo 29.- Vencido el trmino de cinco das a
que se refiere el artculo vigsimo stimo, el Pleno del
Consejo, en sesin reservada, mediante votacin no-
minal, decide renovar a o no la confianza del magis-
trado evaluado, la que se materializa en una resolu-
cin de ratificacin o de no ratificacin, segn sea el
caso, debidamente motivada.
Los Consejeros asistentes no pueden abstener-
se de votar, salvo lo dispuesto en el numeral VI de las
Disposiciones Generales del presente reglamento.
Sesin exclusiva
Artculo 30.- Las sesiones que se convoquen
para tratar sobre la ratificacin o no ratificacin de
jueces y fiscales son exclusivas para dichos asun-
tos.
Cmputo de los votos
Artculo 31.- Para la ratificacin se requiere el
voto conforme de la mayora simple de los Conseje-
ros asistentes.
De producirse empate en la votacin, se votar
una vez ms, de persistir el empate, se tendr al ma-
gistrado por ratificado.
Decisin no impugnable ni revisable en sede
judicial
Artculo 32.- Contra la resolucin que decide la
ratificacin o no ratificacin no procede reconsidera-
cin por parte de los seores Consejeros. No proce-
de medio impugnatorio contra ella y su ejecucin. No
procede la revisin en sede judicial del proceso o sus
resultados, conforme lo establece la Constitucin Po-
ltica.
Del resultado del proceso
Artculo 33- La resolucin motivada que decide
la ratificacin o no ratificacin, ser notificada al juez
o fiscal ratificado o no ratificado, mediante comuni-
cacin escrita y personal, por intermedio del Presi-
dente de la Corte Suprema de la Repblica y del Fis-
cal de la Nacin, en el da y bajo responsabilidad.
Asimismo, se publicar en el Diario Oficial El
Peruano y en otro de circulacin nacional y regional el
resultado del proceso; la resolucin motivada ser pu-
blicada en el Diario Oficial El Peruano, en la seccin
correspondiente.
Pg. 296162 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS derechos establecidos en el TUPA del Consejo Nacio-

Y FINALES nal de la Magistratura.
Sexta.- El presente reglamento entra en vigencia
Primera.- Las reas de Administracin y de Pre- al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
supuesto del Consejo, realizarn todas las acciones Peruano.
necesarias para implementar las funciones de la Co-
misin. JORGE LOZADA STANBURY
Segunda.- La Secretara General llevar el regis- Presidente
tro respectivo de los jueces y fiscales ratificados y no
ratificados.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Tercera.- Si el evaluado entregara documentacin Vicepresidente
falsa o fraguada, dar lugar a su no ratificacin, inde-
pendientemente de ponerse en conocimiento del Mi-
nisterio Pblico para los fines de ley. De la misma RICARDO LA HOZ LORA
forma se proceder si la informacin proporcionada
por terceros resultase falsa o fraguada. FRANCISCO DELGADO DE LA
Cuarta.- Cualquier aspecto no previsto en el pre- FLOR BADARACCO
sente reglamento ser resuelto por el Pleno del Con-
sejo. EDWIN VEGAS GALLO
Quinta.- El magistrado evaluado puede solicitar
copias de las piezas del expediente y del informe final, JORGE MATIENZO LUJN
cuando haya concluido el proceso, previo pago de los Secretario General
Consejo Nacional de la Magistratura

PARMETROS DEL PROCESO INDIVIDUAL DE EVALUACIN Y RATIFICACIN

Expedientes ingresados/eg
Sentencias y resoluciones
PRODUCCIN JURISDICCIONAL
Sentencias confirmadas/re
(Mide las actividades en el ejercicio
Nmero de dictmenes
de la funcin)
Quejas de derecho
Puntualidad
Estudios de Postgrado

Asistencia a cursos, semin

RUBRO
CAPACITACIN PROFESIONAL
IDONEIDAD
(Mide desarrollo acadmico
Publicaciones
profesional)

Docencia Universitaria

Calificaciones Academia d

CALIDAD DE DECISIONES

EXAMEN PSICOMTRICO O PSICO

Antecedentes policiales, ju
Medidas disciplinarias.
ANTECEDENTES Y SANCIONES
Procedimientos administra
Quejas formuladas ante lo
RUBRO
DENUNCIAS DE PARTICIPACIN CIU
CONDUCTA
INFORMACIN COLEGIO DE ABOG
EVALUACIN PATRIMONIAL Y O
INFORMACIONES

12026

Expresan reconocimiento a la labor CONSIDERANDO:

cumplida por miembros del Consejo Na- Que, el seor ingeniero Jorge Sixto Lozada Stan-
bury, fue elegido de acuerdo a la Constitucin, por los
cional de la Magistratura en el perodo miembros de los dems Colegios Profesionales del pas,
2000-2005 para ejercer el cargo de Consejero del Consejo Nacional
de la Magistratura para el perodo 2000-2005;
RESOLUCIN DEL CONSEJO Que, el perodo a que se refiere el considerando prece-
NACIONAL DE LA MAGISTRATURA dente culmina el 5 de julio de 2005, en cuyo transcurso el
N 1022-2005-CNM ingeniero Jorge Sixto Lozada Stanbury, ha desempe-
ado entre otras funciones, los cargos de Presidente del
San Isidro, 5 de julio de 2005 Consejo Nacional de la Magistratura, en el perodo mar-
zo-julio 2005; Presidente de la Comisin Permanente de
VISTO: Evaluacin y Ratificacin de Magistrados, en el perodo
2003-2004; Presidente de la Comisin Especial de Cul-
El acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la tura, Biblioteca y Proyeccin Social, en los perodos 2001-
Magistratura, en la sesin del 30 de junio del presente 2002, 2002-2003 y 2004-2005; miembro de las Comisio-
ao; y, nes Permanentes de Seleccin y Nombramiento, en los
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
perodos 2001-2002 y 2004-2005; y de Evaluacin y
Ratificacin, en los perodos 2000-2001, 2001-2002 y
2002-2003;
Que, durante el ejercicio de tales funciones ha demos-
trado eficiencia, probidad, lealtad y responsabilidad, des-
tacndose en particular, su gestin como Presidente de
este organismo constitucional autnomo;
Que, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistra-
tura, en sesin de 30 de junio de 2005, por unanimidad,
aprob la mocin de felicitacin y reconocimiento al se-
or ingeniero Jorge Sixto Lozada Stanbury, por lo que,
en cumplimiento a dicho acuerdo y de conformidad con
las facultades conferidas por el artculo 37 incisos b) y
e) de la Ley N 26397 - Ley Orgnica del Consejo Nacio-
nal de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Felicitar y expresar pblicamente el reconocimiento
del Consejo Nacional de la Magistratura al seor inge-
niero Jorge Sixto Lozada Stanbury, por la labor desem-
peada como Consejero, en el perodo 2000-2005, agra-
decindole su entrega personal al servicio de la Nacin.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Vicepresidente
12011
RESOLUCIN DEL CONSEJO
NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
N 1023-2005-CNM
San Isidro, 5 de julio de 2005
VISTO:
El acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magis-
tratura, en la sesin del 30 de junio del presente ao; y,
CONSIDERANDO:
Que, el seor doctor Fermn Julio Csar Chunga
Chvez, fue elegido de acuerdo a la Constitucin, por
los miembros de los Colegios de Abogados del pas,
para ejercer el cargo de Consejero del Consejo Nacional
de la Magistratura para el perodo 2000-2005;
Que, el perodo a que se refiere el considerando prece-
dente culmina el 5 de julio de 2005, en cuyo transcurso el
doctor Fermn Julio Csar Chunga Chvez, ha desem-
peado entre otras funciones, los cargos de
Vicepresidente del Consejo Nacional de la Magistratura,
en los perodos 2001-2002 y 2004-2005; Presidente de
la Comisin Permanente de Seleccin y Nombramiento,
en el perodo 2002-2003; Presidente de la Comisin
Permanente de Procesos Disciplinarios, en los perodos
2001-2002 y marzo-julio 2005; Presidente de la Comi-
sin Especial de Cultura, Biblioteca y Proyeccin Social,
en el perodo 2003-2004; miembro de las Comisiones
Permanentes de Seleccin y Nombramiento, en el pero-
do 2000-2001; de Evaluacin y Ratificacin, en el pero-
do 2003-2004; de Procesos Disciplinarios, en los pero-
dos 2000-2001, 2002-2003, 2003-2004 y 2004-2005; y
de la Comisin Especial de Cultura, Biblioteca y Proyec-
cin Social, en los perodos 2001-2002, 2004-2005 y
marzo-julio 2005;
Que, durante el ejercicio de tales funciones ha demos-
trado eficiencia, probidad, lealtad y responsabilidad;
Que, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistra-
tura, en sesin de 30 de junio de 2005, por unanimidad,
aprob la mocin de felicitacin y reconocimiento al se-
or doctor Fermn Julio Csar Chunga Chvez, por lo nes legales contra presuntos responsa-
que, en cumplimiento a dicho acuerdo y de conformidad
con las facultades conferidas por el artculo 37 incisos
b) y e) de la Ley N 26397 - Ley Orgnica del Consejo
Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Felicitar y expresar pblicamente el reconocimiento
del Consejo Nacional de la Magistratura al seor doctor
Pg. 296163
Fermn Julio Csar Chunga Chvez, por la labor desem-
peada como Consejero, en el perodo 2000-2005, agra-
decindole su entrega personal al servicio de la Nacin.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Vicepresidente
12012
RESOLUCIN DEL CONSEJO
NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
N 1024-2005-CNM
San Isidro, 5 de julio de 2005
VISTO:
El acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magis-
tratura, en la sesin del 30 de junio del presente ao; y,
CONSIDERANDO:
Que, el seor doctor Luis Jess Flores Paredes, fue
elegido de acuerdo a la Constitucin, por los miembros
de los dems Colegios Profesionales del pas, para ejer-
cer el cargo de Consejero del Consejo Nacional de la
Magistratura para el perodo 2000-2005;
Que, el perodo a que se refiere el considerando prece-
dente culmina el 5 de julio de 2005, en cuyo transcurso el
doctor Luis Jess Flores Paredes, ha desempeado entre
otras funciones, los cargos de Vicepresidente del Consejo
Nacional de la Magistratura, en los perodos 2002-2003 y
2003-2004; Presidente de la Comisin Permanente de Eva-
luacin y Ratificacin, en los perodos 2001-2002 y 2004-
2005; Presidente de la Comisin Especial de Cultura, Biblio-
teca y Proyeccin Social, en el perodo 2000-2001; miembro
de las Comisiones Permanentes de Seleccin y Nombra-
miento, en el perodo 2002-2003 y 2003-2004; de Evalua-
cin y Ratificacin, en los perodos 2000-2001 y marzo-julio
2005; y de la Comisin Especial de Cultura, Biblioteca y
Proyeccin Social, en los perodos 2001-2005;
Que, durante el ejercicio de tales funciones ha demos-
trado eficiencia, probidad, lealtad y responsabilidad;
Que, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura,
en sesin de 30 de junio de 2005, por unanimidad, aprob la
mocin de felicitacin y reconocimiento al seor doctor Luis
Jess Flores Paredes, por lo que, en cumplimiento a dicho
acuerdo y de conformidad con las facultades conferidas por
el artculo 37 incisos b) y e) de la Ley N 26397 - Ley
Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Felicitar y expresar pblicamente el reconocimiento
del Consejo Nacional de la Magistratura al seor doctor
Luis Jess Flores Paredes, por la labor desempeada
como Consejero, en el perodo 2000-2005, agradecin-
dole su entrega personal al servicio de la Nacin.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Vicepresidente
12013
CONTRALORA GENERAL
Autorizan a procurador iniciar accio-
bles de la comisin de delitos en agra-
vio de las Municipalidades Distritales
de Yarabamba e Iguan
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 309-2005-CG
Lima, 4 de julio de 2005
Pg. 296164 NORMAS LEGALES
VISTO, el Informe Especial N 191-2005-CG/ORAR,
resultante del Examen Especial efectuado a la Municipa-
lidad Distrital de Yarabamba por el perodo comprendido
del 1.ENE.2002 al 31.DIC.2003; incluyendo operaciones
anteriores y posteriores al perodo citado; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contralora General de la Repblica dispuso
la ejecucin de una accin de control a la Municipalidad
Distrital de Yarabamba, provincia y departamento de
Arequipa, a fin de evaluar el cumplimiento de la norma-
tiva vigente en sus sistemas administrativos y operati-
vos, as como la verificacin de presuntas irregularida-
des materia de denuncia;
Que, como resultado de la accin de control practica-
da, la Comisin Auditora ha determinado presuntas
irregularidades en la contratacin y ejecucin de la Obra
"Plataforma C.I. Anexo San Antonio", al haberse simula-
do un proceso de seleccin para la contratacin de mano
de obra, en el cual fue favorecido el proyectista que
elabor el expediente tcnico, siendo que durante el pro-
ceso constructivo de la obra a cargo del contratista, no
se cont con un supervisor de obra, se cargaron gastos
que no correspondan a la obra y no se cumplieron con
las especificaciones tcnicas de la misma, resultando
necesario ejecutar partidas adicionales para su funciona-
miento, por un monto total de S/. 11 747,11 en perjuicio
de la Municipalidad, habindose asimismo pretendido
soslayar las deficiencias detectadas con la presenta-
cin de un supuesto contrato de reparacin;
Que, se ha determinado que para la ejecucin de la
Obra "Plazoleta del Seor de los Desamparados", se
otorg la buena pro al contratista por un monto de
S/. 17,200,00, sin contar con criterios tcnicos que per-
mitan determinar su costo referencial, hacindose refe-
rencia a un proceso de seleccin no acreditado, y otor-
gado adelantos antes de la firma del contrato, habindo-
se durante el proceso constructivo efectuado pagos
mayores a lo establecido contractualmente, as como
otros pagos por concepto de supervisin de obra no
realizada, perjudicando a la Municipalidad por un monto
total de S/. 1,677,00; habindose asimismo evidenciado
documentos presuntamente falsos con los cuales se
pretenda acreditar la existencia de criterios tcnicos
para la programacin y aprobacin de la obra;
Que, asimismo, se ha evidenciado que en la contrata-
cin y ejecucin de la Obra "Lnea de Conduccin por tuyen indicios razonables que hacen presumir la comi-
Gravedad Pozas de Filtracin - Cmara Rompe Presin
N 2", se suscribi un contrato para la elaboracin del
expediente tcnico y otro para la ejecucin de la obra,
por monto superior y plazo mayor de ejecucin que los
previstos, siendo que durante la ejecucin de la obra, se
efectuaron adquisiciones irregulares de materiales e in-
sumos, pagos por mayores metrados no ejecutados y
gastos de materiales y servicios que no correspondan
a la obra, debindose efectuar trabajos adicionales de
reforzamiento por las deficiencias tcnicas detectadas,
por un monto total de S/. 29 771,48 en perjuicio de la
Municipalidad;
Que, los hechos antes expuestos, evidencian la
existencia de indicios razonables que hacen presumir la
comisin de los delitos de Colusin y Falsedad Genri-
ca, previstos y penados en los artculos 384 y 438,
respectivamente, del Cdigo Penal;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d)
del artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del las acciones pertinentes para asegurar la implementacin
Sistema Nacional de Control y de la Contralora Gene-
ral de la Repblica, constituye atribucin de este Orga-
nismo Superior de Control, disponer el inicio de las ac-
ciones legales pertinentes en forma inmediata, por par-
te del Procurador Pblico, en los casos en que en la
ejecucin directa de una accin de control se encuen-
tre dao econmico o presuncin de ilcito penal, co- los presuntos responsables comprendidos en el Infor-
rrespondiendo autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales de la Contralora General de la
Repblica, el inicio de las acciones legales respectivas
contra los presuntos responsables comprendidos en el
Informe de Visto; y,
De conformidad con establecido en el inciso d) del
artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Siste-
ma Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, y el Decreto Ley N 17537 y sus modifi-
catorias;
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador P-
blico a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, para que en nombre y repre-
sentacin del Estado, inicie las acciones legales por los
hechos expuestos, contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto, remitindose para
tal efecto los antecedentes correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
11983
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 310-2005-CG
Lima, 4 de julio de 2005
Vistos, el Informe Especial N 025-2003-GRA/PRES-
GRCI-EEMDI, resultante del Examen Especial efectuado
a la Municipalidad Distrital de Iguan, provincia de
Huanta, departamento de Ayacucho, por el perodo de
enero 1998 - diciembre 2002; y la Hoja de Recomenda-
cin N 003-2005-CG/ZC emitida por la Gerencia Zonal
Centro; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contralora General de la Repblica dispuso
que el rgano de Control Institucional del Gobierno
Regional Ayacucho, efecte una accin de control a la
Municipalidad Distrital de Iguan, relacionada con la utiliza-
cin de los recursos financieros y patrimoniales de la
mencionada Municipalidad;
Que, como resultado de la accin de control prac-
ticada, la Comisin Auditora ha determinado de la eva-
luacin selectiva a los documentos de gastos, que la
adquisicin de materiales de construccin y gastos de
transporte por S/. 238 634,55, as como la adquisicin
de combustible por S/. 43 612,47, carecen de notas de
ingreso al almacn e inventario y de la documentacin
que acredite su utilizacin y destino; hechos que consti-
sin del delito de Peculado, previsto y penado en el
artculo 387 del Cdigo Penal;
Que, de la revisin a las planillas de pagos y a los
Estados Financieros del ao 2002, se ha determinado
que la Municipalidad no ha efectuado los pagos por re-
tenciones y contribuciones sociales, habindose gene-
rado intereses moratorios por cancelaciones inoportunas
y gastos pendientes de rendicin, por el importe total de
S/. 15 496,41; hechos que constituyen indicios razona-
bles que hacen presumir la comisin del delito de Incum-
plimiento de Deberes de Funcin, previsto y penado por
el artculo 377 del Cdigo Penal;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del
artculo 32 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Siste-
ma Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, constituye atribucin de este Organismo Su-
perior de Control, ejercer e impulsar directamente, o en
caso de incumplimiento de la autoridad llamada por ley,
de las recomendaciones y acciones legales derivadas
del proceso de control a cargo del Sistema, por lo que
conforme a la Hoja de Recomendacin de Vistos, corres-
ponde autorizar al Procurador Pblico encargado de los
asuntos judiciales de la Contralora General de la Rep-
blica, el inicio de las acciones legales respectivas contra
me de Vistos;
De conformidad con el inciso d) del artculo 32 de la
Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica, y el
Decreto Ley N 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador P-
blico encargado de los asuntos judiciales de la Contra-
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
lora General de la Repblica, para que en nombre y
representacin del Estado, inicie las acciones legales
por los hechos expuestos, contra los presuntos respon-
sables comprendidos en el Informe de Vistos, remitin-
dose para el efecto los antecedentes correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
11984
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes legales contra presuntos responsa-
bles de la comisin de delitos contra
la fe pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 711-2005-JEF/RENIEC
Lima, 27 de junio de 2005
VISTO: el Oficio N 1094-2005-GP/RENIEC, los In-
formes Ns. 817 y 830-2004-GP/SGDAC/HYC RENIEC
y el Informe N 640-2005-GAJ/RENIEC de fecha 13 de
junio del 2005, emitido por la Gerencia de Asesora Jur-
dica;
CONSIDERANDO:
Que, la Subgerencia de Depuracin Registral y
Archivo Central del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, en su permanente labor fiscalizadora, as
como del proceso de depuracin inherente al
procedimiento administrativo, ha detectado que las
ciudadanas ELEUTERIA AGUILAR BONIFACIO o
ELEUTERIA AGUILAR DE DELGADO o ELEUTERIA
AGUILAR ESPINOZA o ELEUTERIA AGUILAR
ESPINOZA VDA. DE DELGADO y MILENA MICULICICH
BLAZINA KRNIC o MARIA NELLY MILENA MICULICICH
BLAZINA o MARIA NELLY MICULICICH BLAZINA, dada
la simplificacin administrativa y en atencin al principio
de veracidad de las declaraciones en los documentos,
se presentaron a solicitar inscripcin en el Registro nico
de Identificacin, valindose para ello de declaraciones
falsas, las mismas que fueron ingresadas en instrumento
pblico, esto es el Registro;
Que, mediante el Examen de Confrontacin Mono-
dactilar N 246-2002 y el Informe de Confrontacin Mo-
nodactilar N 052-2004/GP/SGDAC/PD, se ha deter-
minado que se trata de casos de doble inscripcin, rea-
lizado por las ciudadanas antes sealadas;
Que, an cuando se ha procedido
administrativamente, esto es la exclusin definitiva de
las inscripciones obtenidas en forma irregular, por parte
de la Subgerencia de Depuracin y Archivo Central, a
travs de la Resolucin N 004-2005-GP/SGDAC/
HYC-RENIEC, los hechos antes descritos constitu-
yen indicio razonable de la comisin de presunto deli-
to contra la Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad
Ideolgica, previsto y sancionado en el artculo 428
del Cdigo Penal vigente;
Que, en atencin a los considerandos precedentes y
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico
a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
acciones legales que correspondan en defensa de los
intereses del Estado y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil contra ELEUTERIA
AGUILAR BONIFACIO o ELEUTERIA AGUILAR DE
DELGADO o ELEUTERIA AGUILAR ESPINOZA o
ELEUTERIA AGUILAR ESPINOZA VDA. DE DELGADO
y MILENA MICULICICH BLAZINA KRNIC o MARIA
NELLY MILENA MICULICICH BLAZINA o MARIA NELLY
MICULICICH BLAZINA; y,
Pg. 296165
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y
representacin de los intereses del Estado interponga
las acciones legales que correspondan contra
ELEUTERIA AGUILAR BONIFACIO o ELEUTERIA
AGUILAR DE DELGADO o ELEUTERIA AGUILAR
ESPINOZA o ELEUTERIA AGUILAR ESPINOZA VDA.
DE DELGADO y MILENA MICULICICH BLAZINA KRNIC
o MARIA NELLY MILENA MICULICICH BLAZINA o
MARIA NELLY MICULICICH BLAZINA, por presunto delito
contra la Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad
Ideolgica, en agravio del Estado y del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil.
Artculo 2.- Remtase lo actuado al Procurador P-
blico encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a
que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
11976
RESOLUCIN JEFATURAL
N 712-2005-JEF/RENIEC
Lima, 27 de junio de 2005
Visto, los Oficios Ns. 12642 y 12645-2004/GP/SG-
DAC/HYC RENIEC, y el Informe N 637-2005-GAJ/RE-
NIEC, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica, de
fecha 13 de junio de 2005; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Procesos del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil en su labor fiscalizadora,
ha detectado que los ciudadanos MANUELA CHIROQUE
BAUTISTA o MANUELA BAUTISTA CHIROQUE
BAUTISTA, YOLANDA NATIVIDAD PADILLA TERAN o
NATIVIDAD YOLANDA PADILLA TERAN, ALCIRA
BENITEZ LLERENA o ALCIRA BENITES, LORENSA
ISIDORA NARO DUEA o ISIDORA NARO DUENDE,
ALBERTO GONZALES GODOS o MARIO ALBERTO
GONZALES GODOS y MARIA PUMA CHURATA o
MARTINA SULLCAPUMA CHURATA, se presentaron
ante el Registro Provisional de Identidad y obtuvieron
sus Inscripciones PAR Ns. 80580153, 80233990,
80624699, 80329100, 80496529 y 80357350,
respectivamente;
Que, posteriormente, dichos ciudadanos solicitaron
trmites de rectificacin de fecha de nacimiento y nom-
bre, para lo cual adjuntan como sustento sus respec-
tivas Actas de Nacimiento, con lo cual queda en eviden-
cia, que obtuvieron de manera irregular su Inscripcin
en el Registro Provisional de Identidad con una identidad
que no les corresponde, pese a contar con sus inscrip-
ciones de nacimiento, aportando de esta manera datos
falsos respecto de su identidad, contraviniendo as lo
establecido en los artculos 2 y 3 del Decreto Legis-
lativo N 837 e incurriendo en la conducta establecida en
el artculo 7 del mismo instrumento legal;
Que, por Resolucin de la Subgerencia de Depura-
cin Registral y Archivo Central N 246 y 252-2004-GP/
SGDAC-RENIEC, se dispone la exclusin definitiva en
el Registro de las inscripciones mencionadas, por de-
claracin de datos falsos;
Que, los hechos antes expuestos, se colige que
el comportamiento realizado por los ciudadanos pre-
citados, al haber declarado datos falsos ante el Re-
gistro, a fin de obtener una inscripcin provisional
con datos inexistentes; constituyen indicios razona-
bles de la comisin de presunto delito contra la Fe
Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideolgica, pre-
visto y sancionado en el artculo 428 del Cdigo Pe-
nal vigente;
Pg. 296166 NORMAS LEGALES
Que, en atencin a los considerandos precedentes,
y estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdi-
ca resulta necesario autorizar al Procurador Pblico, a
cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
acciones que correspondan en defensa de los intereses
del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil contra MANUELA CHIROQUE BAUTISTA o
MANUELA BAUTISTA CHIROQUE BAUTISTA, YOLAN-
DA NATIVIDAD PADILLA TERAN o NATIVIDAD YOLAN-
DA PADILLA TERAN, ALCIRA BENITEZ LLERENA o
ALCIRA BENITES, LORENSA ISIDORA NARO DUEA
o ISIDORA NARO DUENDE, ALBERTO GONZALES
GODOS MARIO ALBERTO GONZALES GODOS y
MARIA PUMA CHURATA o MARTINA SULLCAPUMA
CHURATA; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y
representacin de los intereses del Estado interponga
las acciones legales que correspondan contra MANUELA
CHIROQUE BAUTISTA o MANUELA BAUTISTA
CHIROQUE BAUTISTA, YOLANDA NATIVIDAD PADILLA
TERAN o NATIVIDAD YOLANDA PADILLA TERAN,
ALCIRA BENITEZ LLERENA o ALCIRA BENITES,
LORENSA ISIDORA NARO DUEA o ISIDORA NARO
DUENDE, ALBERTO GONZALES GODOS o MARIO
ALBERTO GONZALES GODOS y MARIA PUMA
CHURATA o MARTINA SULLCAPUMA CHURATA, por
presunto delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de
Falsedad Ideolgica, en agravio del Estado y del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al Procura-
dor Pblico encargado de los asuntos judiciales del Re-
gistro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los
fines a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
11977
RESOLUCIN JEFATURAL
N 713-2005-JEF/RENIEC
Lima, 27 de junio de 2005
Visto, el Oficio N 1058-2005-GP/RENIEC, los Infor-
mes Ns. 027, 033, 034 y 041-2005-GP/SGDAC/HYC
RENIEC y el Informe N 635-2005-GAJ/RENIEC, emiti-
do por la Gerencia de Asesora Jurdica el 13 de junio del
2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Estacin de Trabajo de Habilitaciones y Can-
celaciones de la Subgerencia de Depuracin Registral y
Archivo Central del RENIEC, en su permanente labor
depurativa, inherente al procedimiento administrativo, ha
detectado que los ciudadanos ELMER EVANGELISTA
SNCHEZ, ALEJANDRA RODRGUEZ CHAMACHE,
MARIA VICTORIA SNCHEZ ROJAS y ROXANA MA-
RIBEL GAMARRA TALLEDO, en atencin al principio de
veracidad de las declaraciones para el procedimiento
registral, obtuvieron inscripcin en el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, valindose para
tal efecto de declaraciones falsas, las mismas que fue-
ron insertadas en documento pblico y registradas en el
Sistema del Archivo Nacional de Identificacin, cuya or-
ganizacin y mantenimiento es encargada al RENIEC;
Que, la Subgerencia de Depuracin Registral y
Archivo Central, luego de verificar la declaracin dada
por cada ciudadano, concluye que las mismas adolecen
de falsedad, hecho que motiv se excluyan del registro
las inscripciones obtenidas de modo irregular mediante
Resolucin N 024-2005-GP/SGDAC-RENIEC, en es-
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
tricto cumplimiento a lo sealado en el artculo 67 inciso
7 del Decreto Ley N 14207;
Que, aun cuando si bien se ha procedido administra-
tivamente, los hechos antes descritos constituyen indi-
cio razonable de la comisin de presunto delito contra la
Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideolgica,
previsto y sancionado en el artculo 428 del Cdigo
Penal vigente, dado el hecho que se hizo insertar datos
falsos en documento pblico;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica y en atencin al considerando precedente re-
sulta necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo
de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Iden-
tificacin y Estado Civil, para que interponga las accio-
nes que correspondan en defensa de los intereses del
Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Esta-
do Civil contra ELMER EVANGELISTA SNCHEZ, ALE-
JANDRA RODRGUEZ CHAMACHE, MARIA VICTORIA
SNCHEZ ROJAS y ROXANA MARIBEL GAMARRA
TALLEDO; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encar-
gado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y re-
presentacin de los intereses del Estado interponga las
acciones legales que correspondan contra ELMER
EVANGELISTA SNCHEZ, ALEJANDRA RODRGUEZ
CHAMACHE, MARIA VICTORIA SNCHEZ ROJAS y
ROXANA MARIBEL GAMARRA TALLEDO, por presunto
delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad
Ideolgica, en agravio del Estado y del Registro Nacio-
nal de Identificacin y Estado Civil.
Artculo 2.- Remtase lo actuado al Procurador P-
blico encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a
que se contrae la presente resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
11978
RESOLUCIN JEFATURAL
N 714-2005-JEF/RENIEC
Lima, 27 de junio de 2005
Visto, el Oficio N 12645-2004/GP/SGDAC/HYC RE-
NIEC, los Informes Ns. 686, 688, 691, 692 y 698-2004-
GP/SGDAC/HYC RENIEC, y el Informe N 636-2005-
GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesora Jur-
dica, de fecha 13 de junio de 2005; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Procesos del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, en su permanente labor
fiscalizadora ha detectado que los ciudadanos RUBERT
ROBERSON SNCHEZ CAPCHA, VIQUI NORA
PRUDENCIO YANQUI, JUAN FIORENTINI ALONSO o
JUAN FLORENTINI ALONSO, JOSE CRUZ AJAHUANA
y ELVIS MICHEL ESPINOZA PEREZ, en atencin al
principio de veracidad de las declaraciones y dada la
simplificacin administrativa para el procedimiento
registral, solicitaron ante el Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, trmites de inscripcin y
rectificacin;
Que, luego de verificacin posterior de los sustentos
documentales presentados, se tiene que los datos
aportados por los ciudadanos son inexistentes;
Que, mediante Resolucin de la Subgerencia de De-
puracin Registral y Archivo Central N 252-2004-GP/
SGDAC-RENIEC, se dispone la exclusin definitiva en
el Registro nico de Identificacin de las Personas Na-
turales de las Inscripciones Ns. 43365427, 40820595,
16529958, 30677173 y 40292803, por contener datos
falsos;
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
Que, el comportamiento realizado por los ciudada-
nos RUBERT ROBERSON SNCHEZ CAPCHA, VIQUI
NORA PRUDENCIO YANQUI, JUAN FIORENTINI ALO-
NSO o JUAN FLORENTINI ALONSO, JOSE CRUZ
AJAHUANA y ELVIS MICHEL ESPINOZA PEREZ al ha-
ber declarado datos falsos ante el Registro mediante
trmites de rectificacin e inscripcin, a fin de lograr su
inscripcin con datos que no les corresponden, constitu-
ye indicio razonable de la comisin de presunto delito
contra la Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideo-
lgica, previsto y sancionado en el artculo 428 del C-
digo Penal vigente;
Que, en atencin a los considerandos precedentes,
y estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdi-
ca resulta necesario autorizar al Procurador Pblico, a
cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
acciones que correspondan en defensa de los intereses
del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil contra los ciudadanos detallados anterior-
mente; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y
representacin de los intereses del Estado interponga
las acciones legales que correspondan contra RUBERT
ROBERSON SNCHEZ CAPCHA, VIQUI NORA
PRUDENCIO YANQUI, JUAN FIORENTINI ALONSO o
JUAN FLORENTINI ALONSO, JOSE CRUZ AJAHUANA
y ELVIS MICHEL ESPINOZA PEREZ, por presunto delito
contra la Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad
Ideolgica, en agravio del Estado y del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al Procura-
dor Pblico encargado de los asuntos judiciales del Re-
gistro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los
fines a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
11979
RESOLUCIN JEFATURAL
N 715-2005-JEF/RENIEC
Lima, 27 de junio de 2005
VISTO: el Oficio N 1094-2005-GP/RENIEC, los In-
formes Ns. 801, 806, 836, 837, 846 y 850-2004- GP/
SGDAC/HYC RENIEC, el Informe N 062-2005-GP/SG-
DAC/HYC RENIEC y el Informe N 649-2005-GAJ/RE-
NIEC de fecha 14 de junio del 2005, emitido por la Ge-
rencia de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, la Subgerencia de Depuracin Registral y
Archivo Central del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, en su permanente labor fiscalizadora, ha
detectado que ciudadanos no identificados se
presentaron ante el Registro, solicitando y obteniendo
irregularmente las inscripciones correspondientes a los
ciudadanos CATALINA HUERTA SILVESTRE,
ELEUTERIA CORDOVA CRUZ, MANUEL CRUZ
GUTIERREZ CHAVEZ, CECILIA CONDORI DE
MAMANI, ADAN LOZADA DELGADO, JOSE QUENAYA
FLORES y NAZARIO SANCHEZ ALTAMIRANO;
Que, realizados los exmenes periciales en cada uno
de los respectivos expedientes, se ha establecido que
se trata de casos de suplantacin de identidad, efectua-
das por personas desconocidas;
Que, de los hechos antes descritos, se desprende
que personas no identificadas, han usurpado la identi-
dad de los ciudadanos CATALINA HUERTA SILVESTRE,
ELEUTERIA CORDOVA CRUZ, MANUEL CRUZ
Pg. 296167
GUTIERREZ CHAVEZ, CECILIA CONDORI DE MA-
MANI, ADAN LOZADA DELGADO, JOSE QUENAYA
FLORES y NAZARIO SANCHEZ ALTAMIRANO, exis-
tiendo indicios razonables de la comisin de presunto
delito contra la Fe Pblica, en las modalidades de False-
dad Ideolgica y Genrica, previstos y sancionados en
los artculos 428 y 438 del Cdigo Penal vigente;
Que, en atencin a los considerandos precedentes y
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdi-
ca, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico a
cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
acciones legales que correspondan en defensa de los
intereses del Estado y del Registro Nacional de Identifi-
cacin y Estado Civil contra los que resulten responsa-
bles; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encar-
gado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y re-
presentacin de los intereses del Estado interponga las
acciones legales que correspondan contra los que re-
sulten responsables, por la comisin del delito contra la
Fe Pblica, en las modalidades de Falsedad Ideolgica y
Genrica, en agravio del Estado y del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil.
Artculo 2.- Remtase lo actuado al Procurador P-
blico encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a
que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
11980
MINISTERIO PBLICO
Reincorporan a magistrado en el cargo
de Fiscal Provincial Titular de la Vigsi-
ma Octava Fiscala Provincial Penal de
Lima
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 1439-2005-MP-FN
Lima, 1 de julio de 2005
VISTO:
La Sentencia N cinco de fecha 30 de junio del 2004,
expedida por la Cuarta Sala Civil de la Corte Superior de
Justicia de Lima, que confirma la sentencia de fecha 20
de agosto del 2003, expedida por el Juez del Sexag-
simo Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de la Cor-
te Superior de Justicia de Lima, que declara fundada la
Accin de Amparo interpuesta por el doctor Javier
Ildefonso Villavicencio Alfaro y en consecuencia inapli-
cables al accionante los efectos de los Decretos Leyes
N 25446 y N 25454, ordenando su reincorporacin
inmediata en el cargo de Fiscal Provincial Titular de la
Vigsima Octava Fiscala Provincial Penal de Lima, com-
putndose el tiempo no laborado por razones del cese
para efectos pensionables y de antigedad en el cargo;
CONSIDERANDO:
Que, la consecuencia jurdica de declararse fundada
una Accin de Amparo es la de reponer las cosas al
estado anterior de haberse producido la violacin de un
derecho constitucional;
Que, el Ministerio Pblico debe cumplir con el mandato
judicial y el requerimiento efectuado mediante Oficio
N 26616-2003-63 JECL-RJVM/jmaq, de fecha 30 de
junio del ao en curso por el Sexagsimo Tercer Juzga-
do Especializado en lo Civil de la Corte Superior de Jus-
Pg. 296168 NORMAS LEGALES
ticia de Lima, correspondiendo a la Fiscal de la Nacin,
dentro de sus atribuciones reincorporar al doctor Javier
Ildefonso Villavicencio Alfaro, en el cargo de Fiscal
Provincial Titular de la Vigsima Octava Fiscala Provin-
cial Penal de Lima;
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Reincorporar al doctor Javier
Ildefonso Villavicencio Alfaro, en el cargo de Fiscal Pro-
vincial Titular de la Vigsima Octava Fiscala Provincial
Penal de Lima.
Artculo Segundo.- Designar al doctor Javier
Ildefonso Villavicencio Alfaro, Fiscal Provincial Titular de
la Vigsima Octava Fiscala Provincial Penal de Lima,
como Fiscal Especial, para que con retencin de su des-
pacho se avoque al conocimiento de los casos materia
de las Resoluciones N 029-98-MP-CEMP, de fecha 13
de enero de 1998 y N 303-2000-MP-CEMP, de fecha 10
de mayo del 2000.
Artculo Tercero.- El Fiscal reincorporado deber
asumir sus funciones en el trmino de la distancia.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
12053
Designan magistrados en despachos de
diversas fiscalas penales de Lima
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 1455-2005-MP-FN
Lima, 5 de julio de 2005
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 1439-2005-MP-FN, de fecha
1 de julio del 2005, se reincorpora al doctor Javier
Ildefonso Villavicencio Alfaro, como Fiscal Provincial Ti-
tular de la Vigsimo Octava Fiscala Provincial Penal de
Lima, lo que hace necesario reestructurar la conformacin
de algunos despachos fiscales;
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Jacqueline Elizabeth Asuncin Del Pozo
Castro, Fiscal Provincial Titular de Lima, en el Despacho
de la Vigsima Octava Fiscala Provincial Penal de Lima,
materia de la Resolucin N 217-2003-MP-FN, de fecha
11 de febrero del 2003 y el conocimiento de los casos
materia de las Resoluciones N 028-98-MP-CEMP, de
fecha 13 de enero de 1998 y N 303-2000-MP-CEMP, de
fecha 10 de mayo del 2000.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombra-
miento de la doctora Clara Luz Conde Centeno, como
Fiscal Provincial Provisional de la Fiscala Provincial que
atiende a los Juzgados Penales para Procesos en Re-
serva de Lima, materia de la Resolucin N 1202-2005-
MP-FN, de fecha 20 de mayo del 2005 y su designacin
materia de la Resolucin N 226-2002-MP-FN, de fecha
6 de febrero del 2002.
Artculo Tercero.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Emperatriz Tello Timoteo, Fiscal Provincial
Titular de Lima, en el Despacho de la Trigsima Cuarta
Fiscala Provincial Penal de Lima, materia de la Resolu-
cin N 477-2003-MP-FN, de fecha 4 de abril del 2003.
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
Artculo Cuarto.- Dar por concluida la designacin
del doctor Marco Guzmn Baca, Fiscal Provincial Titular
de Lima, como Adscrito al Despacho de la Fiscala de la
Nacin, materia de la Resolucin N 2069-2002-MP-FN,
de fecha 18 de diciembre del 2002.
Artculo Quinto.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Lucas Julin Toscano Colonia, como Fiscal
Provincial Provisional de la Trigsima Quinta Fiscala
Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin
N 269-2005-MP-FN, de fecha 11 de febrero del 2002,
retornando a su cargo de carrera.
Artculo Sexto.- Designar a la doctora Jacqueline
Elizabeth Asuncin Del Pozo Castro, Fiscal Provincial
Titular de Lima, en el Despacho de la Trigsima Cuarta
Fiscala Provincial Penal de Lima.
Artculo Stimo.- Nombrar a la doctora Clara Luz
Conde Centeno, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Trigsima
Quinta Fiscala Provincial Penal de Lima, con retencin
de su cargo de carrera.
Artculo Octavo.- Designar a la doctora Emperatriz
Tello Timoteo, Fiscal Provincial Titular de Lima, en el
Despacho de la Fiscala Provincial que atiende a los
Juzgados Penales para Procesos en Reserva de Lima y
para que con retencin de su despacho se avoque al
conocimiento del caso materia de la Resolucin N 226-
2002-MP-FN, de fecha 6 de febrero del 2002.
Artculo Noveno.- Designar al doctor Marco
Guzmn Baca, Fiscal Provincial Titular de Lima, en el
Despacho de la Cuadragsima Stima Fiscala Provin-
cial Penal de Lima.
Artculo Dcimo.- Designar al doctor Lucas Julin
Toscano Colonia, Fiscal Adjunto Provincial Titular de Lima,
en el Despacho de la Trigsima Primera Fiscala Provin-
cial Penal de Lima.
Artculo Dcimo Primero.- Rotar al doctor Pedro Car-
huavilca Narciso, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Lima, al Pool de Fiscales de Lima.
Artculo Dcimo Segundo.- Hacer de conocimiento
la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del
Distrito Judicial de Lima, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
12054
Reestructuran jurisdicciones de Fiscalas
Especializadas contra el Trfico Ilcito de
Drogas a nivel nacional y aprueban la
Directiva N 007-2005-MP-FN
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 1456-2005-MP-FN
Lima, 5 de julio de 2005
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Fiscala de la Nacin
N 061-2001-MP-FN, de fecha 18 de enero del 2001, se
crean las Fiscalas Especializadas en Trfico Ilcito de
Drogas, con competencia desde la investigacin prelimi-
nar, control y verificacin de insumos qumicos fiscaliza-
dos, as como en los procedimientos especiales contem-
plados en el Decreto Legislativo N 824, hasta la formali-
zacin de la denuncia;
Que, conforme a lo dispuesto por el inciso 4) del
artculo 159 de la Constitucin Poltica del Estado en
concordancia con el Art. 11 de la Ley Orgnica del
Ministerio Pblico, Decreto Legislativo N 052, el Minis-
terio Pblico es el Titular de la Accin Penal, defensor de
la legalidad, y protector de los derechos humanos en el
Per, correspondindole la conduccin de la investiga-
cin del delito, desde su inicio, siendo responsable de la
carga de la prueba en el proceso penal, respetndose el
derecho al Juez natural y los derechos fundamentales
del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva;
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 296169
Que, segn las estadsticas de DIRANDRO se ha Artculo Segundo.- Aprobar la Directiva N 007-
incrementado la produccin de amapola, estimndo- 2005-MP-FN que optimiza las funciones de los Fiscales
se sta en 2,000 hectreas y de los arbustos de Superiores Decanos y de las relaciones funcionales de
coca en 50,300 hectreas, segn ONUDD 2005, si- los Fiscales Provinciales Especializados contra el Trfi-
tuacin que ha potenciado la elaboracin de sustan- co Ilcito de drogas, lo cual forma parte integrante de la
cias ilcitas, en 24% segn OPCION 2005, con el presente resolucin, la misma que se aplicar a partir
consiguiente aumento en la comercializacin de dro- del da siguiente de su publicacin.
gas ilegales provocando mayores niveles de con- Ar tculo Tercero.- La Gerencia General y los
ductas criminales, lo cual viene impactando en el sis- Fiscales Superiores Decanos, adoptarn las accio-
tema penitenciario donde el 30% de internos est nes correspondientes para la implementacin de las
ligado a los delitos de trfico ilcito de drogas, lo cual Fiscalas Especializadas Antidrogas y de la Directiva
se refleja en la carga procesal de la funcin fiscal, de aprobada.
acuerdo a los datos del Registro Nacional de Deteni- Artculo Cuarto.- Los Fiscales Superiores Decanos
dos y Sentenciados a Pena Privativa de Liber tad de los Distritos Judiciales de Lima y Callao, adoptarn
Efectiva (RENADESPLE); las acciones que correspondan a fin de que las Fisca-
Que, el trfico ilcito de drogas, es un delito pluriofen- las Especializadas contra el Trfico Ilcito de drogas de
sivo, practicado por grupos organizados, quienes vie- Lima y Callao, asuman competencia con los Juzgados
nen invirtiendo ingentes recursos econmicos a travs de reos en crcel.
de diversos mtodos afectando as las bases de la so- Artculo Quinto.- Djese sin efecto toda Resolu-
ciedad peruana; cin y/o Directiva que se oponga a la presente.
Que, el bajo control social viene incrementando los Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
centros de microcomercializacin de drogas, que a la Resolucin al Presidente de la Corte Suprema, Presi-
fecha se estima 1,348 lugares, los mismos que vienen dente del Consejo Nacional de la Magistratura, Ministro
operando en las ciudades ms importantes del Per, del Interior, Director de la Direccin Nacional Antidrogas
segn OPCION 2004, propiciando la incorporacin del de la Polica Nacional del Per, los seores Fiscales
consumo de sustancias psicoactivas ilcitas a poblacio- Superiores Decanos a nivel nacional, Seccin de Asun-
nes cada vez ms jvenes con ms de 40,000 adictos tos Antinarcticos (NAS), La Drug Enforcement
(DEVIDA), siendo un factor de riesgo para la construc- Administration (DEA) de la Embajada de Estados Unidos
cin de conductas antisociales que se reflejan en mayo- de Norteamrica, Gerencia General del Ministerio Pbli-
res niveles de violencia e infracciones al ordenamiento co, Gerencia de Registro de Fiscales, y a los Fiscales
penal; Especializados contra el Trfico Ilcito de drogas a nivel
Que, los Fiscales Especializados contra el Trfico nacional.
Ilcito de Drogas, han venido desarrollando su labor en
escenarios geogrficos muy amplios, lo cual ha impedi- Regstrese, comunquese y publquese.
do cumplir a cabalidad con el espritu sealado en la
Resolucin N 061-2001-MP-FN de fecha 18 de enero NELLY CALDERN NAVARRO
del ao 2001; Fiscal de la Nacin
Que, los Fiscales Especializados contra el Trfico
Ilcito de Drogas, en la prctica han involucrado de ma-
nera permanente a los Fiscales Penales y Mixtos en DIRECTIVA N 007-2005-MP-FN
todo el territorio nacional, en la lucha contra el trfico
ilcito de drogas; 1. Los Fiscales Superiores Decanos de los Distritos
Que, los Fiscales Superiores Decanos, a nivel na- Judiciales del Per, asumen el rol de liderazgo en la
cional, son responsables en representacin del Ministe- lucha contra el trfico ilcito de drogas en sus distritos
rio Pblico, de liderar la lucha contra este flagelo de la judiciales, para tal efecto establecern un Plan Anual,
humanidad, optimizando los recursos humanos con cuen- considerando las caractersticas e incidencia de crimina-
ta la Institucin, especialmente en los operativos de in- lidad, para ello debern considerar en los Planes operati-
terdiccin que programen oportunamente las Unidades vos, para desarrollar acciones conjuntas con la Polica
Especiales de la Polica Nacional del Per; Nacional del Per.
De conformidad con lo establecido en el Art. 64 del 2. Los Fiscales Superiores Decanos, con el fin de
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio optimizar con mayores niveles de eficiencia y seguridad
Pblico; frente a los requerimientos de los representantes del
Ministerio Pblico para la ejecucin de los operativos de
SE RESUELVE: interdiccin, debern coordinar directamente con el Di-
rector de la DIRANDRO o el Jefe Policial de la jurisdic-
Artculo Primero.- Reestructurar las jurisdiccio- cin del distrito judicial correspondiente, debiendo llevar
nes de las Fiscalas Especializadas contra el Trfico un registro detallado a travs de un instrumento de tra-
Ilcito de Drogas a nivel nacional, las cuales se bajo, con la finalidad de evaluar los niveles de comunica-
constituirn en las capitales de los departamentos y cin y resultados obtenidos.
en las provincias, en funcin al ndice de criminalidad 3. El Fiscal Superior Decano sistematizar y analiza-
en delito de trfico ilcito de drogas y sus conexos, r los informes de los Fiscales Antidrogas; as como de
asumiendo competencia en los delitos sealados en los Fiscales Penales y Mixtos que asuman competencia
el Ttulo XII, Captulo III , Seccin II del Cdigo Penal y en delitos materia del artculo primero de la Resolucin
las derivadas de la Ley N 27765, provenientes del que aprueba la presente Directiva; dicho informe ser
trfico ilcito de drogas: bimensual y ser elevado al Despacho de la Fiscala de
la Nacin, a travs de formatos previamente estableci-
1.- Callao Dra. Maria Ana Ley Tokumori dos.
2.- Callao Dra. Edith Hernndez Miranda 4. El Fiscal Superior Decano adoptar las acciones
3.- Cusco Dr. Adolfo William Meneses Gomero que correspondan a fin de garantizar la presencia del
4.- Chiclayo Dr. Jaime Schwartz Azpur Representante del Ministerio Pblico en los operativos
5.- Iquitos Dr. Carlos Bedoya Casablanca de interdiccin contra el trafico ilcito de drogas y de ser
6.- Huamanga Dr. Eduardo Regalado Mayta el caso en las acciones de erradicacin que ejecute el
7.- Huancayo Dr. Carlos Minaya Basilio Proyecto CORAH, previa solicitud segn el Plan de eje-
8.- Hunuco Dr. Walter Orestes Milla Lpez cucin que le remita el Ministerio del Interior, informando
9.- Lima Dr. Ivn Quispe Mansilla al Despacho de la Fiscala de la Nacin los resultados
10.- Lima Dr. Eduardo Castaeda Garay de los mismos.
11- Pucallpa Dr. Daniel Jara Espinoza 5. Los Fiscales Superiores Decanos a travs de la
12.- Piura Dr. Luis Natividad Girn Gerencia de Control Patrimonial cautelarn el uso ade-
13.- Puno Dr. Manuel Malpartida Solano cuado de los bienes donados por la Cooperacin Inter-
14.- Tacna Dra. Idalia Orendo Velsquez nacional
15.- Tarapoto Dr. Carlos Prez Snchez 6. Los Fiscales Penales y Mixtos asumirn competen-
16.- Trujillo Dr. Marco Valdez Hirene cia tambin en los delitos sealados en el Ttulo XII,
17.- Tingo Mara Dr. Jorge Veiga Reyes Captulo III , Seccin II del Cdigo Penal y las derivadas
18.- Tumbes Dr. Juan Mendoza Abarca de la Ley N 27765, provenientes del trfico ilcito de
Pg. 296170 NORMAS LEGALES
drogas, en los lugares que no exista Fiscala Especializa-
da contra el Trfico Ilcito de drogas.
7. Las Fiscalas Especializadas en delitos de Trfico
Ilcito de Drogas de Lima, continuarn conociendo de las
investigaciones por reportes de Operaciones Sospe-
chosas de Lavado de Activos provenientes de la Unidad
de Inteligencia Financiera (UIF), materia de la Resolu-
cin de la Fiscala de la Nacin N 1798-2002-MP-FN de
fecha 15 de octubre del 2002.
8. Los Fiscales Superiores Decanos de los Distritos
Judiciales de Lima, y Callao, establecer el mecanismo
ms apropiado a fin de que las Fiscalas Especializadas
contra el Trfico Ilcito de drogas, asuman competencia
con los Juzgados de reos en crcel.
9. El Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial co-
rrespondiente autorizar el desplazamiento de los Fis-
cales Especializados contra el Trfico Ilcito de drogas,
Penales y Mixtos que asuman competencia como con-
secuencia de la autorizacin de los Procedimientos Es-
peciales establecidos en el Decreto Legislativo N 824,
previa evaluacin del costo beneficio del mismo, salvo
que el traslado sea fuera del pas en cuyo caso elevar
la solicitud al Despacho de la Fiscala de la Nacin.
10. Djese sin efecto la ampliacin de facultades,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
1576-2003-MP-FN de fecha 17 de octubre del ao 2003.
12055
SBS
Aprueban cambio de denominacin so-
cial de la empresa Generali Per Com-
paa de Seguros y Reaseguros por La-
tina Seguros y Reaseguros Sociedad
Annima
RESOLUCIN SBS N 982-2005
San Isidro, 28 de junio de 2005
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTAS:
Las solicitudes presentadas por Latina Seguros y
Reaseguros y Generali Per Compaa de Seguros y
Reaseguros para iniciar un proceso de Reorganiza-
cin Societaria Simple, a travs del cual Latina Segu-
ros y Reaseguros segrega un bloque patrimonial inte-
grado por todos sus activos y pasivos relacionados al
negocio de seguros y lo transfiere a Generali Per
Compaa de Seguros y Reaseguros, a travs de un
aumento de capital social; como consecuencia de lo
cual, se convierte en una empresa holding, con la de-
nominacin social de "Latina Holding Sociedad Anni-
ma" y solicita la cancelacin de su autorizacin de
funcionamiento que le fuera otorgada; mientras que
Generali Per Compaa de Seguros y Reaseguros
consolidara ambos negocios y cambiara su razn
social a "Latina Seguros y Reaseguros Sociedad An-
nima" a partir del 1 de julio de 2005;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 2133-2004 del 30
de diciembre de 2004, esta Superintendencia autoriz a
Latina Seguros y Reaseguros la adquisicin de hasta el
100% de las acciones representativas del capital social
de Generali Per Compaa de Seguros y Reaseguros,
con el compromiso de incorporar por fusin a dicha
empresa en un lapso no mayor a 6 meses;
Que, mediante Oficio N 8968-2005-SBS del 16 de
mayo de 2005 esta Superintendencia opin que resulta-
ba factible admitir modificar el mecanismo de integracin
de ambas empresas que fuera inicialmente autorizado,
por uno de reorganizacin societaria simple, toda vez
que cumple con la finalidad esencial del artculo 53 de la
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros - Ley N 26702;
Que, asimismo, en la Junta General de Accionis-
tas de Latina Seguros y Reaseguros celebrada el 8 de
junio de 2005, se acord la segregacin del bloque
patrimonial y se aport al capital de Generali Per Com-
paa de Seguros y Reaseguros, como consecuencia
del proceso de reorganizacin societaria simple, as
como la modificacin de su denominacin social "Lati-
na Seguros y Reaseguros" a "Latina Holding Socie-
dad Annima", con la correspondiente modificacin
del Estatuto Social, y la cancelacin de la autorizacin
de funcionamiento otorgada por esta Superintenden-
cia;
Que, con la finalidad de llevar a cabo el proceso de
reorganizacin simple, la Junta General de Accionis-
tas de Generali Per Compaa de Seguros y Rease-
guros celebrada el 8 de junio de 2005, acord aumen-
tar el capital social de S/. 70567,800.84 (setenta mi-
llones quinientos sesenta y siete mil ochocientos y 84/
100 Nuevos Soles) hasta la suma de S/. 92994,606.78
(noventa y dos millones novecientos noventa y cuatro
mil seiscientos seis y 78/100 Nuevos Soles), confor-
mado por las sumas de S/. 22000,800.00 (veintids
millones ochocientos Nuevos Soles) provenientes del
aporte del bloque patrimonial formado por todos los
activos y pasivos correspondientes al negocio de se-
guros, que recibira de Latina Seguros y Reaseguros
como consecuencia del proceso de reorganizacin
simple; y S/. 426,005.94 (cuatrocientos veintisis mil
cinco y 94/100 Nuevos Soles) provenientes de los
aportes en efectivo a ser realizados por los dems
accionistas en proporcin a sus respectivas partici-
paciones, en ejercicio de su derecho de suscripcin
preferente;
Que, en la misma Junta General de Accionistas se
acord la modificacin de su denominacin social "Ge-
nerali Per Compaa de Seguros y Reaseguros" a
"Latina Seguros y Reaseguros Sociedad Annima" a
partir del 1 de julio de 2005, con la correspondiente
modificacin del artculo primero de su Estatuto So-
cial; y,
Estando a lo opinado por las Superintendencias
Adjuntas de Seguros y de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas en la Ley N
26702, Ley General del Sistema Financiero y del Siste-
ma de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y sus modificatorias;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la realizacin de un
proceso de reorganizacin societaria simple como re-
emplazo a un proceso de fusin por incorporacin, en
el que participarn Latina Seguros y Reaseguros y
Generali Per Compaa de Seguros y Reaseguros
como consecuencia de la adquisicin de la acciones
de la segunda por la primera, autorizada mediante Re-
solucin SBS N 2133-2004 del 30 de diciembre de
2004, conforme a los trminos que se detallan en los
considerandos precedentes.
Como consecuencia de este proceso, Latina Se-
guros y Reaseguros segrega un bloque patrimonial
integrado por todos sus activos y pasivos relaciona-
dos al negocio de seguros y lo transfiere a Generali
Per Compaa de Seguros y Reaseguros, va aporte
de capital.
Artculo Segundo.- Autorizar el aumento del ca-
pital social de Generali Per Compaa de Seguros y
Reaseguros de S/. 70567,800.84 (setenta millones
quinientos sesenta y siete mil ochocientos y 84/100
Nuevos Soles) hasta la suma de S/. 92994,606.78
(noventa y dos millones novecientos noventa y cuatro
mil seiscientos seis y 78/100 Nuevos Soles), confor-
mado por las sumas de S/. 22000,800.00 (veintids
millones ochocientos Nuevos Soles) provenientes del
aporte del bloque patrimonial formado por todos los
activos y pasivos correspondientes al negocio de se-
guros, que recibira de Latina Seguros y Reaseguros
como consecuencia del proceso de reorganizacin
simple mencionado en los considerandos de la pre-
sente Resolucin, y S/. 426,005.94 (cuatrocientos
veintisis mil cinco y 94/100 Nuevos Soles) prove-
nientes de los aportes en efectivo a ser realizados por
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
los dems accionistas en proporcin a sus respecti-
vas participaciones, en ejercicio de su derecho de su
suscripcin preferente; y, en consecuencia, aprobar
la modificacin del artculo cuarto del Estatuto Social
de Generali Per Compaa de Seguros y Reaseguros,
como consecuencia del aumento de capital antes so-
licitado.
Artculo Tercero.- Aprobar en los trminos pro-
puestos, el cambio de denominacin social de la em-
presa Latina Seguros y Reaseguros por la de Latina
Holding Sociedad Annima, as como el cambio de su
objeto social a partir del 1 de julio de 2005, y la conse-
cuente modificacin de los artculos Primero y Segun-
do del Estatuto Social; y devulvase la minuta que lo
formaliza con el sello de esta Superintendencia, para
su elevacin a Escritura Pblica en la que se insertar
el texto de la presente Resolucin, para su correspon-
diente inscripcin en el Registro Pblico.
Artculo Cuarto.- Cancelar a partir del 1 de julio
de 2005, la autorizacin de funcionamiento que le fue-
ra otorgada a la empresa Latina Seguros y Reasegu-
ros, como consecuencia del proceso de reorganiza-
cin societaria simple autorizado por la presente Re-
solucin, por lo que dicha empresa dejar de formar
parte de las empresas comprendidas en los artculos
16 y 17 de la Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superinten-
dencia de Banca y Seguros, Ley N 26702.
Artculo Quinto.- Aprobar en los trminos propues-
tos el cambio de denominacin social de la empresa
Generali Per Compaa de Seguros y Reaseguros
por Latina Seguros y Reaseguros Sociedad Annima
a partir del 1 de julio de 2005, y la consecuente modifi-
cacin del artculo Primero del Estatuto Social; y devul-
vase la minuta que lo formaliza con el sello de esta
Superintendencia, para su elevacin a Escritura P-
blica en la que se insertar el texto de la presente
Resolucin, para su correspondiente inscripcin en el
Registro Pblico.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
12010
Autorizan a la Caja Municipal de Cr-
dito Popular de Lima la apertura de
oficina especial temporal en el distri-
to de Miraflores, provincia de Lima
RESOLUCIN SBS N 992-2005
Lima, 30 de junio de 2005
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Cr-
dito Popular de Lima (Caja Metropolitana) para que se le
autorice la apertura de una Oficina Especial Temporal
ubicada en el Club Social Miraflores; y,
CONSIDERANDO:
Que la empresa recurrente ha cumplido con presen-
tar la documentacin pertinente que justifica lo solicita-
do;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luacin Microfinanciera "B" mediante Informe N 070-
2005-DEM "B"; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Ban-
ca y Seguros - Ley N 26702; la Circular SBS N CM-
0334-2005; el procedimiento administrativo N 11 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos aprobado me-
diante Resolucin SBS N 131-2002, modificada por
Pg. 296171
Resolucin SBS N 1276-2002; y en virtud de la facultad
delegada por Resolucin SBS N 003-98 del 7 de enero
de 1998;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a la Caja Municipal de
Crdito Popular de Lima (Caja Metropolitana), la apertu-
ra de una Oficina Especial Temporal del 1 al 30 de julio de
2005, en los ambientes del Club Social Miraflores, sito en
la Av. Malecn de la Reserva N 535, Miraflores, provin-
cia y departamento de Lima.
Artculo Segundo.- La Oficina Especial Temporal
est autorizada a realizar exposicin y venta de bienes
adjudicados (joyas).
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO LUIS GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de
Banca y Microfinanzas
11949
UNIVERSIDADES
Exoneran de proceso de seleccin la
contratacin de servicios de publici-
dad para promocionar inicio de clases
en el Centro Preuniversitario de la Uni-
versidad Nacional del Callao
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO
RESOLUCIN RECTORAL
N 554-05-R
Callao, 30 de junio de 2005
EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
DEL CALLAO
Visto el Oficio N 760-2005-OASA (Expediente N
97847) recibido el 21 de junio de 2005, por cuyo interme-
dio la Jefa de la Oficina de Abastecimiento y Servicios
Auxiliares solicita la aprobacin de la Exoneracin del
respectivo proceso de seleccin para la "Contratacin
de Servicios de Publicidad en Diferentes Medios de
Comunicacin (Radio RPP Noticias; Diarios: La Repbli-
ca, La Gua de los Clasificados de los diarios Ojo y
Correo, y Per 21), para promocionar el inicio de clases
del Ciclo 2005-II del Centro Preuniversitario de la Uni-
versidad Nacional del Callao";
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 056-2005-R de fecha 27 de
enero de 2005 se aprob el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Universidad Nacional del Callao
para el Ejercicio Fiscal 2005, habindose, considerado
en el mismo la Adjudicacin Directa Selectiva para la
"Contratacin de Servicios de Publicidad en Diferentes
Medios de Comunicacin, para promocionar el inicio de
clases del Ciclo 2005-II del Centro Preuniversitario de la
Universidad Nacional del Callao";
Que, la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2005, Ley N 28427, mediante el Inc. c),
numeral 11.1), Art. 11 seala los montos para la deter-
minacin del proceso de seleccin para la Contratacin
de Servicios y de Consultora, indicando Adjudicacin
Directa si el monto referencial es menor a S/. 200,000.00
(doscientos mil nuevos soles);
Que, el Inc. f), Art. 19 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, es-
tablece que estn exonerados de los procesos de se-
leccin las adquisiciones y contrataciones que se reali-
cen para los servicios personalsimos, de acuerdo a lo
que establezca el Reglamento de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decre-
to Supremo N 084-2004-PCM;
Pg. 296172 NORMAS LEGALES
Que, el Art. 145 del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, precisa que en la
clasificacin de servicios personalsimos se encuentran
expresamente incluidos los servicios de publicidad que
prestan al Estado los medios de comunicacin televisi-
va, radial, escrita o cualquier otro medio de comunica-
cin, en atencin a las caractersticas particulares que
los distinguen, como es el presente caso;
Que, el Art. 20 del Texto nico Ordenado y los Arts.
146 y 147 del Reglamento de la Ley citada, indican que
en el caso de exoneracin de proceso de seleccin se
aprobar mediante Resolucin del Titular del Pliego de la
Entidad, requiriendo obligatoriamente de un informe tc-
nico-legal previo y ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano, debiendo remitirse copia de la Resolucin y el
informe que las sustenta a la Contralora General de la
Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del titular
del Pliego, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes
a la fecha de aprobacin; adicionalmente debern publi-
carse en el Sistema Electrnico de Adquisiciones y Con-
trataciones del Estado - SEACE; disponiendo su Art.
148 que la Entidad efectuar las adquisiciones o con-
trataciones en forma directa mediante acciones inme-
diatas, requirindose invitar a un solo proveedor, cuya
propuesta cumpla con las caractersticas y condiciones
establecidas en las Bases, la misma que podrn ser
obtenidas por cualquier medio de comunicacin, inclu-
yendo el facsmil y el correo electrnico; que la exonera-
cin se circunscribe a la omisin del proceso de selec-
cin, por lo que los contratos que se celebren como
consecuencia de aquella debern cumplir con los res-
pectivos requisitos, condiciones, formalidades, exigen-
cias y garantas que se aplicarn de haberse llevado a
cabo el proceso de seleccin correspondiente; asimis-
mo, dispone que la adquisicin o contratacin del bien,
servicio u obra objeto de la exoneracin ser realizada
por la dependencia encargada de las adquisiciones y
contrataciones de la Entidad o el rgano designado para
tal efecto;
Que, mediante el Oficio del visto, la Jefa de la Oficina
de Abastecimiento y Servicios Auxiliares remite el Infor-
me Tcnico N 004-OASA-2005 del 21 de junio de 2005
y solicita Exoneracin del proceso de seleccin para la
"Contratacin de Servicios de Publicidad en Diferentes
Medios de Comunicacin (Radio RPP Noticias; Diarios:
La Repblica, La Gua de los Clasificados de los diarios
Ojo y Correo, y Per 21), para promocionar el inicio de
clases del Ciclo 2005-II del Centro Preuniversitario de la
Universidad Nacional del Callao", por el valor referencial
de hasta S/. 84,929.21 (ochenta y cuatro mil novecien-
tos veintinueve con 21/100 nuevos soles), incluido IGV;
Estando a lo glosado; al Informe Tcnico N 004-
OASA-2005 de la Oficina de Abastecimiento y Servicios
Auxiliares del 21 de junio de 2005; al Informe N 1187-
2005-UPEP-OPLA y Provedo N 936-2005-OPLA reci-
bidos el 23 de junio de 2005; al Informe N 800-2005-AL
recibido de la Oficina de Asesora Legal el 22 de junio de
2005; a la documentacin sustentatoria en autos; y, en
uso de las atribuciones que le confieren los Arts. 158 y
161 del Estatuto de la Universidad y el Art. 33 de la Ley
N 23733;
RESUELVE:
1 APROBAR la Exoneracin del proceso de Adjudica-
cin Directa Selectiva para la "Contratacin de Servicios
de Publicidad en Diferentes Medios de Comunicacin
(Radio RPP Noticias; Diarios: La Repblica, La Gua de
los Clasificados de los diarios Ojo y Correo, y Per 21),
para promocionar el inicio de clases del Ciclo 2005-II del
Centro Preuniversitario de la Universidad Nacional del
Callao", por las consideraciones expuestas en la pre-
sente Resolucin.
2 AUTORIZAR al Comit Directivo del Centro Pre-
universitario para que lleve a cabo la mencionada adqui-
sicin en forma directa, mediante acciones inmediatas,
el cual debe sujetarse a lo prescrito en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-
PCM, y en el Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supre-
mo N 084-2004-PCM, y dems normatividad vigente; y,
procedan a la contratacin de los referidos servicios de
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
publicidad, por el monto total de hasta S/. 84,929.21
(ochenta y cuatro mil novecientos veintinueve con 21/
100 nuevos soles), incluido IGV, segn el siguiente deta-
lle:
MEDIOS DE COMUNICACIN VALOR REFERENCIAL
(EN NUEVOS SOLES)
RADIOS
RPP NOTICIAS 23,829.21
DIARIOS
LA REPBLICA 35,000.00
LA GUA DE LOS CLASIFICADOS
(DIARIOS OJO Y CORREO) 10,800.00
PER 21 15,300.00
TOTAL 84,929.21
3 DISPONER, que a travs de la Oficina General de
Administracin el egreso que origine la presente Resolu-
cin se afectar al Programa 029: "Educacin Superior",
Subprograma 076: "Superior Universitaria", Actividad 1-
00199: "Desarrollo de la Educacin Universitaria", Com-
ponente 3-0498: "Desarrollo de la Enseanza", Espec-
fica del Gasto 39 "Otros Servicios de Terceros", con
cargo a los recursos directamente recaudados de la
administracin central.
4 TRANSCRIBIR la presente Resolucin a los Vice-
rrectores, Facultades, CONSUCODE, Escuela de Post-
grado, rgano de Control Institucional, Oficina de Ase-
sora Legal; Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxi-
liares, Oficina General de Administracin, Oficina de Ar-
chivo General y Registros Acadmicos, Oficina de
Contabilidad y Presupuesto, Oficina de Tesorera, Comi-
t Directivo del Centro Preuniversitario, Comit de Ins-
peccin y Control, ADUNAC, representacin estudiantil,
e interesados, para conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y archvese.
ALBERTO ARROYO VIALE
Rector
11985
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
COMISIN NACIONAL
DE LA JUVENTUD
Exoneran de proceso de seleccin la
contratacin de proveedor para brindar
el servicio de mensajera y courier,
nacional e internacional
COMISIN NACIONAL DE LA JUVENTUD
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 035-P/CNJ-CONAJU-2005
Lima, 21 de junio de 2005
VISTO:
El Memorando N 081-2005-CNJ/OA de la Oficina de
Administracin de la Comisin Nacional de la Juventud,
as como el Informe N 039-2005-CNJ/OAJ de la Oficina
de Asesora Jurdica de la Comisin Nacional de la Ju-
ventud;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 9 de marzo de 2005 la Comisin
Nacional de la Juventud CNJ, convoc el proceso de
Adjudicacin Directa Selectiva N 003-2005-CNJ, para
la contratacin del Servicio de Mensajera y Courier Na-
cional e Internacional, de acuerdo al Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones correspondiente al ejerci-
cio Fiscal 2005;
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
Que, con fecha 31 de marzo de 2005, el Comit Es-
pecial encargado de conducir el Proceso de Adjudica-
cin Directa Selectiva N 003-2005-CNJ, para la contra-
tacin del Servicio de Mensajera y Courier nacional e
internacional, otorg la Buena Pro a la empresa UR-
GENCIA POSTAL S.A.;
Que, mediante Oficios Ns. 157, 163 y 164-2005-CO-
NAJU-CNJ/OA, de fechas 2, 7 y 8 de junio respectivamen-
te, la Oficina de Administracin de la CNJ solicit a la Em-
presa Urgencia Postal cumplir con hacer entrega de los
cargos por el Servicio de Mensajera y Courier local y na-
cional, siendo que la misma no estaba cumpliendo con los
plazos establecidos en su propuesta tcnica a que hace
referencia el literal g) de la Clusula Cuarta del Contrato a
que hace referencia el prrafo precedente;
Que, mediante Carta Notarial de fecha 13 de junio de
2005, la Comisin Nacional de la Juventud, requiere a la
empresa Urgencia Postal S.A. para que en un plazo mximo
de dos das cumpla con hacer entrega de los cargos por el
Servicio de Mensajera y Courier Nacional, conforme a lo
establecido en el literal g) de la Clusula Cuarta del Contrato
antes mencionado, bajo apercibimiento de que el contrato
quede resuelto de pleno derecho por incumplimiento;
Mediante Carta Notarial de fecha 20 de junio de 2005,
la Comisin Nacional de la Juventud, comunica a la em-
presa Urgencia Postal la Resolucin Total del Contrato
de Servicio de Mensajera y Courier Nacional e Interna-
cional para la Comisin Nacional de la Juventud CNJ,
suscrito entre la Comisin Nacional de la Juventud y la
Empresa Urgencia Postal S.A.;
Que, la ausencia del servicio de mensajera y courier
compromete directamente las funciones y actividades
propias de la Comisin Nacional de la Juventud, por lo
cual resulta necesario proceder a la contratacin inme-
diata de contratacin del referido servicio a efecto de
poder dar continuidad a las actividades que institucional-
mente viene realizando.
Que, de acuerdo a la recomendacin hecha por la Ofici-
na de Administracin, mediante el Informe N 080-2005-CNJ/
OA/UL, y habindose configurado una situacin de desa-
bastecimiento inminente en vista del incumplimiento y la re-
solucin del contrato suscrito con la Empresa Urgencia Pos-
tal, situacin extraordinaria e imprevisibles la cual legalmen-
te se encuentra establecida por el artculo 19 y 21 del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, los
cuales regulan las situaciones en las cuales proceden las
exoneraciones de procesos de seleccin, razn por la cual
se ha de proceder a se debe autorizar la exoneracin del
proceso de seleccin mediante Proceso de Menor Cuanta
para la contratacin del Servicio de Mensajera y Courier
nacional e internacional para la Comisin Nacional de la Ju-
ventud, por un periodo de tiempo mximo de dos meses,
periodo que ha de permitir la realizacin del Proceso de
Adjudicacin Directa Selectiva correspondiente;
De conformidad con lo previsto por la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, cuyo TUO fue aproba-
do mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM, as como
por su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 084-2004-PCM, con las visaciones de la Oficina de
Administracin y la Oficina de Asesora Jurdica de la Co-
misin Nacional de la Juventud, en uso de sus facultades;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar del Proceso de Adjudicacin
Directa Selectiva bajo la modalidad de Menor Cuanta la
contratacin de un proveedor para brindar el Servicio de
Mensajera y Courier, Nacional e Internacional, para la
Comisin Nacional de la Juventud.
Artculo 2.- Encargar a la Oficina de Administracin
la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ofi-
cial El Peruano y remitir copia de la presente Resolucin
y de los informes que la sustentan a la Contralora Ge-
neral de la Repblica, dentro de los diez (10) das hbi-
les siguientes a la fecha de su aprobacin.
Artculo 3.- Disponer a la Oficina de Administracin
proceda a realizar la contratacin exonerada por la pre-
sente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARMEN VEGAS GUERRERO
Presidenta
12021
Pg. 296173
CONSUCODE
Declaran que no corresponde el inicio
de procedimiento administrativo
sancionador a la empresa Constructo-
res Qumicos y Materiales Varios Inge-
nieros S.R.L.
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
EN SESIN DEL 15.4.2005, LA SALA NICA DEL
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES
DEL ESTADO, HA APROBADO EL SIGUIENTE ACUER-
DO:
EXPEDIENTE N 1220/2004.TC.- RELACIONADO
CON LA PROCEDENCIA DEL INICIO DE PROCEDI-
MIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR A LA
EMPRESA CONSTRUCTORES QUMICOS Y MATE-
RIALES VARIOS INGENIEROS S.R.L. POR PRESUN-
TA RESPONSABILIDAD EN EL INCUMPLIMIENTO
INJUSTIFICADO DE OBLIGACIONES DERIVADAS
DEL CONTRATO DE FECHA 4.9.1998, PARA LA
"CONSTRUCCIN DE LA LOZA DEPORTIVA DEL
ASENTAMIENTO HUMANO SANTA CRUZ", CO-
RRESPONDIENTE AL PROCESO DE ADJUDICACIN
DIRECTA, CONVOCADO POR LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PARACAS.
ACUERDO N 209/2005.TC-SU de 19 de mayo 2005
VISTO, que con fecha 3.9.1998 se realiz la apertura
de sobres, otorgando la Buena Pro a la empresa CONS-
TRUCTORES QUMICOS Y MATERIALES VARIOS IN-
GENIEROS S.R.L. para la ejecucin de la Obra "Construc-
cin de Loza Deportiva del Asentamiento Humano Santa
Cruz" del proceso de seleccin de Adjudicacin Directa,
convocado por la Municipalidad Distrital de Paracas. Con
fecha 4.9.1998, se suscribi el Contrato de Obra correspon-
diente entre la Municipalidad Distrital de Paracas y la em-
presa CONSTRUCTORES QUMICOS Y MATERIALES
VARIOS INGENIEROS S.R.L. Con fecha 28.3.2005, me-
diante el Oficio N 05-2005-MDP/PPM la Entidad cumple
con remitir la informacin solicitada, en el que adjunta diver-
sos documentos acerca del caso en controversia, como
es el Contrato de Obra suscrito entre las partes sujetas al
procedimiento, los Informes Ns. 088, 096 y el 129, as
como la Carta Notarial de fecha 20.3.2004, advirtindose
de tal documentacin lo siguiente: "Con fecha 4.9.1998, se
firm el Contrato de obra al amparo del Reglamento nico
de Licitaciones y Contratos de Obras Pblicas - RULCOP,
Con fecha 19.2.1999, se procedi a la Recepcin de la
Obra la cual no se pudo realizar por tener observaciones.
Con fecha 12.3.1999, se entrega la Resolucin de Alcalda
N 096-99-MDP/ALC, donde se aprueba el deductivo N
01, el cual la Comisin de Recepcin tom como Observa-
cin. Con fecha 19.3.1999, se reuni la Comisin de Re-
cepcin con la empresa CONSTRUCTORES QUMICOS
Y MATERIALES VARIOS INGENIEROS S.R.L, concedin-
dole un plazo de 7 das para levantar las observaciones.
Con fecha 7.4.1999, se cursa una Carta Notarial al encar-
gado de la Supervisin de la Obra para que entregue el
Cuaderno de la Obra. Con fecha 22.4.1999, se elabora el
Acta de Recepcin de la Obra "Construccin de Loza
Deportiva del Asentamiento Humano Santa Cruz", en el
que indica que: "Del Acta celebrada el 19.2.1999, se hicie-
ron 11 observaciones, se pudo comprobar que la entidad
ejecutante haba levantado la totalidad de las mismas, apre-
cindose que tambin haban realizado trabajos de mante-
nimiento a la loza edificada""La Comisin en mrito a
los actuados acuerda recepcionar la Obra en mencin..";
y, CONSIDERANDO: Que; tal como establece el numeral
4) del artculo 230 de la Ley N 27444, Ley del Procedi-
miento Administrativo General, constituye uno de los Prin-
cipios esenciales del Procedimiento Administrativo Sancio-
nador, la Tipicidad, por el cual slo constituyen conductas
sancionables administrativamente las infracciones previs-
tas expresamente en las normas respectivas; Que, en el
presente caso, tratndose de un Contrato de Obra cele-
brado bajo la normativa del Reglamento nico de Licitacio-
Pg. 296174 NORMAS LEGALES
nes y Contratos de Obras Pblicas, slo constituyen cau-
sales de infraccin las descritas en el artculo 1 de las
Normas para la Aplicacin de las Sanciones a los contra-
tistas, aprobadas mediante Resolucin N 094-90-VC-9100,
de 26 de julio de 1990; Que, en la citada nmina, no figura
como causal pasible de sancin administrativa, la supues-
ta responsabilidad del contratista respecto de una Obra
recibida por la Entidad sin observaciones; Que, en tal sen-
tido, sin perjuicio de las acciones que en otras vas pueda
ejercer la Entidad en defensa de sus derechos, no corres-
ponde el inicio del procedimiento administrativo sanciona-
dor, al carecer de tipicidad; Que; analizados los anteceden-
tes y luego de agotado el debate, con la intervencin del
Presidente del Tribunal, Ing. Flix A. Delgado Pozo, los se-
ores vocales Dr. Gustavo Beramendi Galds y el Dr. Marco
A. Martnez Zamora, atendiendo a la reconformacin de la
Sala nica del Tribunal, establecida mediante Resolucin
N 119-2004-CONSUCODE/PRE de 25.3.2004 y de confor-
midad con las facultades conferidas en los artculos 53,
59 y 61 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo N 083-2004-PCM y a lo dispuesto en el
artculo 4 de la Ley N 28267. SE ACORD: 1) Declarar PCM, concordante con el artculo 144 de su Reglamen-
que no corresponde el inicio del procedimiento administrati-
vo sancionador a la empresa CONSTRUCTORES QUMI-
COS Y MATERIALES VARIOS INGENIEROS S.R.L., por
ausencia de tipicidad, sin perjuicio de las acciones que la
Entidad pueda efectuar en la va pertinente en defensa de
sus derechos, 2) Devolver los antecedentes a la entidad
para los fines pertinentes. FIRMADO:
DELGADO POZO,
BERAMENDI GALDS,
MARTNEZ ZAMORA.
11969
INSTITUTO TECNOLGICO
PESQUERO DEL PER
Exoneran de proceso de seleccin la
adquisicin del film Kurehalon o
Krahalon y repuestos para el fun-
cionamiento de equipos de lneas
Salchichas y Surimi
RESOLUCIN EJECUTIVA
N 45-2005-ITP/DE
Callao, 24 de junio de 2005
Visto el Memorndum N 555-2005-ITP/OA, de fecha
16 de junio de 2005, de la Oficina de Administracin,
mediante el cual remite el Informe Tcnico N 05, y el
Memorndum N 104-2005/PLANTA II, mediante el cual
se efecta el requerimiento y sustento tcnico para la
adquisicin del film Kurehalon o Krahalon y repuestos
para el funcionamiento de los equipos de la lneas Sal-
chichas y Surimi de la Institucin; y,
CONSIDERANDO:
Que el artculo 19 del Texto nico de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por De-
creto Supremo N 083-2004-PCM, establece en su inciso
e), que estn exonerados de los procesos de seleccin
las contrataciones cuando los bienes o servicios no ad-
miten sustitutos y exista proveedor nico, para lo cual se
requiere cumplir con los requisitos establecidos en el ar-
tculo 21 del mismo cuerpo de ley, concordante con lo
establecido en al artculo 144 de su Reglamento, apro-
bado por el Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
Que, de acuerdo a lo expuesto en el Informe Tcnico
N 05-2005-ITP-OA-Abast, de la Unidad de Abastecimiento
en el que da cuenta que el film Kurehalon o Krehalon y
repuestos requerido para el funcionamiento de los equi-
pos de la lneas Salchichas y Surimi de la Planta de Embu-
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
tidos de la Institucin, slo se expende en el extranjero,
dado que en el pas no se fabrica dicho accesorio con
similares caractersticas, ni mucho menos existe un re-
presentante comercial del fabricante, asimismo indica que
la adquisicin de dichos bienes se encuentra previsto en
el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del ITP
para el Ao Fiscal 2005, y que es necesario adquirirlo por
importacin directa del Japn al amparo de lo dispuesto
en el artculo 144 del Reglamento de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el De-
creto Supremo N 084-2004-PCM;
Que, igualmente, el Informe Legal N 026-2005-ITP/
OAJ, de la Oficina de Asesora Jurdica, concluye que
es procedente adquirir los bienes accesorios antes men-
cionados exonerndolos del proceso de seleccin, en
virtud que no existe un producto similar que pueda sus-
tituirlo y porque no son fabricados en el pas y mucho
menos existe un representante comercial del fabricante,
por lo que la presente accin se encuentra enmarcado
dentro de lo dispuesto por los artculos 19 y 20 del
TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por el Decreto Supremo N 083-2004-
to aprobado por el Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
Que asimismo, la Oficina de Planeamiento informa a
travs del Memorndum N 026-2005-ITP/PL, que exis-
ten recursos presupuestales por la suma de S/. 200,000.00
de la fuente financiamiento de Recursos Directamente
Recaudados para la adquisicin de los repuestos de los
bienes para las lneas de Salchicha y Surimi;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 28424 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico por el Ao Fiscal 2005,
el TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y su reglamento, aprobado por los Decretos
Supremos Ns. 083-2004-PCM y 084-2004-PCM
respectivamente; y,
En uso de la facultad conferida por el artculo 16,
inciso b) del Decreto Supremo N 002-2001-PE, Regla-
mento de Organizacin y Funciones del ITP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar, la Exoneracin del proceso de
seleccin de Adjudicacin Directa Selectiva, por no existir
sustituto para la adquisicin del film Kurehalon o Kreha-
lon y accesorios, para el funcionamiento de los equipos
de las lneas Salchicha y Surimi por las consideraciones
antes mencionadas, por la suma de S/.200,000.00, fi-
nanciado por la fuente de Recursos Directamente Re-
caudados.
Artculo 2.- Autorizar a la Oficina de Administracin
del ITP la adquisicin directa de los bienes sealados en
el artculo anterior, mediante accin inmediata, conforme
lo previsto en el artculo 20 del TUO de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el
Decreto Supremo N 083-2004-PCM.
Artculo 3.- Disponer que la Oficina de Adminis-
tracin, haga de conocimiento de la Contralora General
de la Repblica y del Consejo Superior de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, la presente Resolucin
y los Informes que la sustenten, dentro del plazo de diez
das (10) siguientes hbiles a la fecha de su aprobacin.
Regstrese y comunquese.
JUAN NEIRA GRANDA
Director Ejecutivo (e)
11968
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Aprueban distribucin de monto auto-
rizado en el calendario de compromi-
sos inicial correspondiente al mes de
julio de 2005
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0081-2005/SIS
Lima, 4 de julio de 2005
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 296175
VISTOS: El Informe N 112-2005-SIS-GF, de la Ge- DGTP UNIDAD EJECUTORA TOTAL
rencia de Financiamiento, de la Oficina de Planeamiento SALUD 118,849.00
y Desarrollo y de la Oficina de Asesora Jurdica; 524 HOSPITAL CHANCAY SERVICIOS BSICOS DE SALUD 62,559.00
1119 SERVICIOS BSICOS DE SALUD CHILCA-MALA 45,753.00
1131 HOSPITAL HUARAL Y SERVICIOS BSICOS DE SALUD 66,196.00
CONSIDERANDO: 1138 HOSPITAL "JOSE AGURTO TELLO DE CHOSICA" 34,449.00
1151 RED SAN JUAN DE LURIGANCHO 267,008.00
Que, mediante Ley N 28411 - Ley General del Siste- 1152 RED DE SALUD RMAC - SAN MARTN DE PORRES - LOS OLIVOS 220,017.00
1153 RED DE SALUD TUPAC AMARU 194,621.00
ma Nacional de Presupuesto se establecen los princi- 1154 RED DE SERVICIOS DE SALUD "BARRANCO - CHORRILLOS -
pios, as como los procesos y procedimientos que regu- SURCO" 107,161.00
lan el Sistema Nacional de Presupuesto a que se refiere 1155 RED DE SERVICIOS DE SALUD "SAN JUAN DE MIRAFLORES -
el artculo 11 de la Ley Marco de la Administracin Fi- VILLA MARIA DEL TRIUNFO" 183,077.00
nanciera del Sector Pblico - Ley N 28112, en concor- 1156 RED DE SERVICIOS DE SALUD "VILLA EL SALVADOR - LURIN
PACHACAMAC - PUCUSANA" 226,914.00
dancia con los artculos 77 y 78 de la Constitucin
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO 628,336.00
Poltica;
128 DIRECCIN DE SALUD I CALLAO 303,069.00
Que, conforme lo establece el Artculo 30 de la Ley 129 HOSPITAL DANIEL ALCIDES CARRIN 232,988.00
N 28411 El Calendario de Compromisos constituye la 130 HOSPITAL DE APOYO SAN JOS 92,279.00
autorizacin para la ejecucin de los crditos presu- GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS 516,480.00
puestarios; 725 REGIN AMAZONAS - SALUD AMAZONAS 138,123.00
Que, constituyen principios fundamentales del pro- 955 REGIN AMAZONAS - SALUD BAGUA 316,426.00
ceso de ejecucin presupuestaria, las de publicidad y 998 REGIN AMAZONAS - HOSPITAL DE APOYO CHACHAPOYAS 25,117.00
1101 REGIN AMAZONAS - HOSPITAL DE APOYO BAGUA 36,814.00
transparencia del mismo, por lo que es pertinente publi-
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH 737,019.00
car la distribucin de los mismos a favor de los Pliegos y
740 REGIN ANCASH - SALUD RECUAY CARHUAZ 85,601.00
Unidades Ejecutoras vinculadas al Seguro Integral de 741 REGIN ANCASH - SALUD HUARAZ 43,338.00
Salud, correspondiente al Calendario de Compromisos 742 REGIN ANCASH - SALUD ELEAZAR GUZMAN BARRON 202,431.00
Inicial, autorizado para el mes de Julio del presente ejer- 743 REGIN ANCASH - SALUD LA CALETA 153,844.00
cicio fiscal; 744 REGIN ANCASH - SALUD CARAZ 81,997.00
Que, mediante Memorando N 227-2005/OPyD-SIS, 745 REGIN ANCASH - SALUD POMABAMBA 89,054.00
746 REGIN ANCASH - SALUD HUARI 80,754.00
la Oficina de Planeamiento y Desarrollo del Seguro Inte-
GOBIERNO REGIONAL DE APURMAC 635,056.00
gral de Salud, comunica el calendario de compromisos
755 REGIN APURMAC - SALUD APURMAC 273,462.00
inicial del mes de Julio de 2005, autorizado por la Direc- 756 REGIN APURMAC - SALUD CHANKA 263,337.00
cin Nacional del Presupuesto Pblico; 1037 REGIN APURMAC - HOSPITAL GUILLERMO DIAZ DE LA VEGA -
De conformidad con lo establecido por el literal i) del ABANCAY 47,115.00
artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funcio- 1038 REGIN APURMAC - HOSPITAL SUBREGIONAL DE ANDAHUAYLAS 51,142.00
nes del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA 934,062.00
Supremo N 009-2002-SA; 765 REGIN AREQUIPA - SALUD AREQUIPA 560,300.00
766 REGIN AREQUIPA - HOSPITAL GOYONECHE 54,301.00
767 REGIN AREQUIPA - HOSPITAL REGIONAL HONORIO DELGADO 146,618.00
SE RESUELVE: 768 REGIN AREQUIPA - SALUD CAMANA 82,983.00
769 REGIN AREQUIPA - SALUD APLAO 89,860.00
Artculo 1.- Aprobar, la distribucin de la suma de GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO 586,241.00
VENTITRES MILLONES CIENTO OCHENTITRES MIL 774 REGIN AYACUCHO - SALUD AYACUCHO 312,194.00
SESENTITRES Y 00/100 NUEVOS SOLES 1024 REGIN AYACUCHO - HOSPITAL HUAMANGA 123,114.00
(S/23183,063.00), monto autorizado en el calendario de 1025 REGIN AYACUCHO - SALUD SUR AYACUCHO 32,664.00
1045 REGIN AYACUCHO - SALUD CENTRO AYACUCHO 91,116.00
compromisos inicial correspondiente al mes de Julio de 1046 REGIN AYACUCHO - SALUD SARA SARA 27,153.00
2005. GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA 1,604,725.00
Artculo 2.- Formalizar la aprobacin de la desagre- 785 REGIN CAJAMARCA - SALUD CAJAMARCA 453,757.00
gacin del monto S/. 9,773.00 correspondiente al Calen- 786 REGIN CAJAMARCA - SALUD CHOTA 235,810.00
dario Ampliado de mayo 2005, por el Convenio A Traba- 787 REGIN CAJAMARCA - SALUD CUTERVO 356,035.00
jar Urbano y la Municipalidad Cerro Colorado de 788 REGIN CAJAMARCA - SALUD JAN 438,281.00
999 REGIN CAJAMARCA - HOSPITAL CAJAMARCA 61,736.00
Arequipa. 1047 REGIN CAJAMARCA - HOSPITAL GENERAL DE JAN 59,106.00
Artculo 3.- Encargar a la Secretara General, la GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO 1,084,047.00
publicacin de la presente Resolucin y sus anexos 1 y 798 REGIN CUSCO - SALUD CUSCO 520,731.00
2 en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal de este 1129 REGIN CUSCO - SALUD CANAS CANCHIS ESPINAR 234,657.00
Organismo. 1130 REGIN CUSCO - HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL CUSCO 75,958.00
1169 REGIN CUSCO - SALUD HOSPITAL ANTONIO LORENA DEL CUSCO 99,180.00
Regstrese y comunquese. 1170 REGIN CUSCO - SALUD LA CONVENCION - CUSCO 153,521.00
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA 531,882.00
MOISS ACUA DIAZ 803 REGIN HUANCAVELICA - SALUD HUANCAVELICA 495,231.00
1000 REGIN HUANCAVELICA - HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE
Jefe del Seguro Integral de Salud HUANCAVELICA 36,651.00
GOBIERNO REGIONAL DE HUNUCO 1,254,873.00
PLIEGO 135 - SEGURO INTEGRAL DE SALUD 810 REGIN HUNUCO - SALUD HUNUCO 791,947.00
DISTRIBUCION DEL CALENDARIO DE 811 REGIN HUNUCO - SALUD AIS UTES TINGO MARIA 65,357.00
812 REGIN HUNUCO - HOSPITAL DE HUNUCO HERMILIO VALDIZAN 79,777.00
COMPROMISOS INICIAL JULIO 2005 1110 REGIN HUNUCO - SALUD LEONCIO PRADO 317,792.00
GOBIERNO REGIONAL DE ICA 406,386.00
DGTP UNIDAD EJECUTORA TOTAL
817 REGIN ICA - SALUD ICA 85,143.00
LIMA 5,767,846.00
1014 REGIN ICA - SALUD CHINCHA - PISCO 112,277.00
122 INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLSICAS 170,285.00 1015 REGIN ICA - SALUD PALPA - NAZCA 59,490.00
123 INSTITUTO NACIONAL DE NEUROLOGA 6,378.00 1052 REGIN ICA - HOSPITAL REGIONAL DE ICA 46,745.00
124 INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGA 8,322.00 1195 REGIN ICA - HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS - PISCO 63,142.00
126 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NIO 183,321.00 1196 REGIN ICA - HOSPITAL DE APOYO SANTA MARIA DEL SOCORRO 39,589.00
127 INSTITUTO NACIONAL MATERNO PERINATAL 475,947.00
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN 943,023.00
131 DIRECCIN DE SALUD IV LIMA ESTE 467,667.00
132 HOSPITAL NACIONAL HIPOLTO UNANUE 279,621.00 824 REGIN JUNN - SALUD DANIEL ALCIDES CARRION 261,416.00
136 HOSPITAL SERGIO BERNALES 329,703.00 825 REGIN JUNN - SALUD EL CARMEN 117,748.00
137 HOSPITAL CAYETANO HEREDIA 565,506.00 826 REGIN JUNN - SALUD JAUJA 108,619.00
139 SERVICIOS BSICOS DE SALUD CAETE-YAUYOS 140,105.00 827 REGIN JUNN - SALUD TARMA 102,083.00
140 HOSPITAL DE APOYO REZOLA 124,224.00 828 REGIN JUNN - SALUD CHANCHAMAYO 155,042.00
141 HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL MARA AUXILIADORA 355,982.00 829 REGIN JUNN - SALUD SATIPO 169,100.00
142 DIRECCIN DE SALUD V LIMA CIUDAD 230,031.00 830 REGIN JUNN - SALUD JUNN 29,015.00
143 HOSPITAL NACIONAL ARZOBISPO LOAYZA 91,058.00 GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD 1,204,696.00
144 HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO 143,350.00 845 REGIN LA LIBERTAD - SALUD LA LIBERTAD 45,393.00
145 HOSPITAL DE APOYO SANTA ROSA 36,390.00 846 REGIN LA LIBERTAD - INSTITUTO REGIONAL DE OFTALMOLOGA 1,924.00
146 HOSPITAL DE EMERGENCIAS CASIMIRO ULLOA 6,860.00 847 REGIN LA LIBERTAD - SALUD NORTE ASCOPE 113,879.00
147 HOSPITAL DE EMERGENCIAS PEDITRICAS 26,402.00 848 REGIN LA LIBERTAD - SALUD TRUJILLO SUR OESTE 60,343.00
149 HOSPITAL NACIONAL DOCENTE MADRE NIO - SAN BARTOLOM 251,713.00 849 REGIN LA LIBERTAD - SALUD CHEPEN 71,770.00
520 HOSPITAL HUACHO-HUAURA- OYN Y SERVICIOS BSICOS 850 REGIN LA LIBERTAD - SALUD PACASMAYO 82,332.00
DE SALUD 203,736.00 851 REGIN LA LIBERTAD - SALUD SANCHEZ CARRION 100,940.00
522 HOSPITAL PUENTE PIEDRA Y SERVICIOS BSICOS DE SALUD 144,641.00 852 REGIN LA LIBERTAD - SALUD SANTIAGO DE CHUCO 61,626.00
523 HOSPITAL BARRANCA-CAJATAMBO Y SERVICIOS BSICOS DE
Pg. 296176 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

DGTP UNIDAD EJECUTORA TOTAL DGTP UNIDAD EJECUTORA TOTAL

853 REGIN LA LIBERTAD - SALUD OTUZCO 164,010.00
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS 566.50
854 REGIN LA LIBERTAD - SALUD TRUJILLO ESTE 502,479.00
725 REGIN AMAZONAS - SALUD AMAZONAS 25.90
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE 899,906.00
998 REGIN AMAZONAS - HOSPITAL DE APOYO CHACHAPOYAS 162.90
860 REGIN LAMBAYEQUE - SALUD LAMBAYEQUE 754,097.00 1101 REGIN AMAZONAS - HOSPITAL DE APOYO BAGUA 377.70
1001 REGIN LAMBAYEQUE - HOSPITAL REGIONAL DOCENTE LAS
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH 310.40
MERCEDES - CHICLAYO 113,083.00
1002 REGIN LAMBAYEQUE - HOSPITAL BELEN -LAMBAYEQUE 32,726.00 740 REGIN ANCASH - SALUD RECUAY CARHUAZ 75.00
742 REGIN ANCASH - SALUD ELEAZAR GUZMAN BARRON 214.50
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO 1,108,832.00
743 REGIN ANCASH - SALUD LA CALETA 20.90
870 REGIN LORETO - SALUD LORETO Y PERIFERICOS 677,065.00
GOBIERNO REGIONAL DE APURMAC 177.10
871 REGIN LORETO - SALUD YURIMAGUAS 259,922.00
872 REGIN LORETO - SALUD HOSPITAL DE APOYO IQUITOS 141,013.00 756 REGIN APURMAC - SALUD CHANKA 151.80
874 REGIN LORETO - SALUD HOSPITAL REGIONAL DE LORETO 30,832.00 1037 REGIN APURMAC - HOSPITAL GUILLERMO DIAZ DE LA VEGA -
ABANCAY 25.30
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS 111,419.00
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA 543.70
879 REGIN MADRE DE DIOS - SALUD MADRE DE DIOS 79,052.00
1003 REGIN MADRE DE DIOS - HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL 765 REGIN AREQUIPA - SALUD AREQUIPA 364.40
SANTA ROSA 32,367.00 767 REGIN AREQUIPA - HOSPITAL REGIONAL HONORIO DELGADO 49.50
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA 102,800.00 768 REGIN AREQUIPA - SALUD CAMANA 129.80
884 REGIN MOQUEGUA - SALUD MOQUEGUA 102,800.00 GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO 96.80
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO 341,026.00 774 REGIN AYACUCHO - SALUD AYACUCHO 74.80
1046 REGIN AYACUCHO - SALUD SARA SARA 22.00
889 REGIN PASCO - SALUD PASCO 112,477.00
890 REGIN PASCO - SALUD AIS HOSPITAL DANIEL A. CARRION 65,519.00 GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA 267.30
891 REGIN PASCO - SALUD AIS UTES OXAPAMPA 163,030.00 785 REGIN CAJAMARCA - SALUD CAJAMARCA 44.60
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA 1,351,600.00 786 REGIN CAJAMARCA - SALUD CHOTA 79.20
788 REGIN CAJAMARCA - SALUD JAN 49.50
899 REGIN PIURA - SALUD PIURA 515,665.00
999 REGIN CAJAMARCA - HOSPITAL CAJAMARCA 55.00
900 REGIN PIURA - SALUD LUCIANO CASTILLO COLONNA 447,434.00
1047 REGIN CAJAMARCA - HOSPITAL GENERAL DE JAN 39.00
901 REGIN PIURA - HOSPITAL DE APOYO III SULLANA 118,619.00
1026 REGIN PIURA - SALUD MORROPON- CHULUCANAS 157,290.00 GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO 16.50
1116 REGIN PIURA - HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS 29,352.00 1169 REGIN CUSCO - SALUD HOSPITAL ANTONIO LORENA DEL CUSCO 16.50
1117 REGIN PIURA - HOSPITAL APOYO I "NUESTRA SRA. DE LAS GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA 298.90
MERCEDES" PAITA 83,240.00
803 REGIN HUANCAVELICA - SALUD HUANCAVELICA 205.40
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO 649,080.00 1000 REGIN HUANCAVELICA - HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE
914 REGIN PUNO - SALUD PUNO - LAMPA 128,902.00 HUANCAVELICA 93.50
915 REGIN PUNO - SALUD MELGAR 67,522.00 GOBIERNO REGIONAL DE HUNUCO 222.20
916 REGIN PUNO - SALUD AZANGARO 45,879.00
810 REGIN HUNUCO - SALUD HUNUCO 55.00
917 REGIN PUNO - SALUD SAN ROMAN 90,672.00
811 REGIN HUNUCO - SALUD AIS UTES TINGO MARIA 99.00
918 REGIN PUNO - SALUD HUANCANE 67,139.00
812 REGIN HUNUCO - HOSPITAL DE HUNUCO HERMILIO VALDIZAN 16.50
919 REGIN PUNO - SALUD PUNO 101,544.00
1110 REGIN HUNUCO - SALUD LEONCIO PRADO 51.70
920 REGIN PUNO - SALUD CHUCUITO 37,538.00
967 REGIN PUNO - SALUD YUNGUYO 17,379.00 GOBIERNO REGIONAL DE ICA 8.80
968 REGIN PUNO - SALUD COLLAO 28,737.00 817 REGIN ICA - SALUD ICA 8.80
1006 REGIN PUNO - SALUD MACUSANI 36,380.00 GOBIERNO REGIONAL DE JUNN 893.90
1007 REGIN PUNO - SALUD SANDIA 27,388.00
824 REGIN JUNN - SALUD DANIEL ALCIDES CARRION 499.30
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTN 660,579.00 825 REGIN JUNN - SALUD EL CARMEN 25.30
930 REGIN SAN MARTN - SALUD SAN MARTN 275,278.00 826 REGIN JUNN - SALUD JAUJA 70.40
1058 REGIN SAN MARTN - SALUD ALTO MAYO 219,543.00 827 REGIN JUNN - SALUD TARMA 33.00
1059 REGIN SAN MARTN - SALUD HUALLAGA CENTRAL 94,692.00 828 REGIN JUNN - SALUD CHANCHAMAYO 265.90
1060 REGIN SAN MARTN - SALUD ALTO HUALLAGA 71,066.00 GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD 579.40
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA 260,224.00 851 REGIN LA LIBERTAD - SALUD SANCHEZ CARRION 225.10
935 REGIN TACNA - SALUD TACNA 176,014.00 853 REGIN LA LIBERTAD - SALUD OTUZCO 86.70
970 REGIN TACNA - HOSPITAL DE APOYO HIPOLITO UNANUE 84,210.00 854 REGIN LA LIBERTAD - SALUD TRUJILLO ESTE 267.60
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES 139,917.00 GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE 407.10
940 REGIN TUMBES - SALUD TUMBES 59,241.00 860 REGIN LAMBAYEQUE - SALUD LAMBAYEQUE 166.10
941 REGIN TUMBES - HOSPITAL DE APOYO JAMO TUMBES 80,676.00 1001 REGIN LAMBAYEQUE - HOSPITAL REGIONAL DOCENTE LAS
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI 425,808.00 MERCEDES - CHICLAYO 241.00
950 REGIN UCAYALI - SALUD UCAYALI 243,037.00 GOBIERNO REGIONAL DE LORETO 41.80
951 REGIN UCAYALI - HOSPITAL DE APOYO DE PUCALLPA 71,882.00 870 REGIN LORETO - SALUD LORETO Y PERIFERICOS 41.80
952 REGIN UCAYALI - HOSPITAL DE APOYO YARINACOCHA 42,514.00
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS 165.60
1175 REGIN UCAYALI - DIRECCION DE RED DE SALUD N3 ATALAYA 68,375.00
879 REGIN MADRE DE DIOS - SALUD MADRE DE DIOS 165.60
CONVENIO PASA CENTROS, PUESTOS/PLAN A,C
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA 158.40
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO 297,200.00
884 REGIN MOQUEGUA - SALUD MOQUEGUA 158.40
774 REGIN AYACUCHO - SALUD AYACUCHO 203,851.00
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO 302.20
1025 REGIN AYACUCHO - SALUD SUR AYACUCHO 28,083.00
1045 REGIN AYACUCHO - SALUD CENTRO AYACUCHO 49,848.00 890 REGIN PASCO - SALUD AIS HOSPITAL DANIEL A. CARRION 130.80
1046 REGIN AYACUCHO - SALUD SARA SARA 15,418.00 891 REGIN PASCO - SALUD AIS UTES OXAPAMPA 171.40
PAGO TOTAL DE PAGO DE PRESTACIONES S/. 23,183,063.00 GOBIERNO REGIONAL DE PIURA 382.20
899 REGIN PIURA - SALUD PIURA 67.10
900 REGIN PIURA - SALUD LUCIANO CASTILLO COLONNA 176.50
901 REGIN PIURA - HOSPITAL DE APOYO III SULLANA 49.50
ANEXO 2 1116 REGIN PIURA - HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS 62.70
1117 REGIN PIURA - HOSPITAL APOYO I "NUESTRA SRA. DE LAS
PLIEGO 135 - SEGURO INTEGRAL DE SALUD MERCEDES" PAITA 26.40
DISTRIBUCION DEL CALENDARIO DE GOBIERNO REGIONAL DE PUNO 362.00
COMPROMISOS AMPLIADO MAYO 2005 916 REGIN PUNO - SALUD AZANGARO 59.80
917 REGIN PUNO - SALUD SAN ROMAN 16.50
DGTP UNIDAD EJECUTORA TOTAL
919 REGIN PUNO - SALUD PUNO 173.30
LIMA 3,091.80 968 REGIN PUNO - SALUD COLLAO 112.40
123 INSTITUTO NACIONAL DE NEUROLOGA 16.50 GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTN 246.90
124 INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGA 114.50
131 DIRECCIN DE SALUD IV LIMA ESTE 158.40 930 REGIN SAN MARTN - SALUD SAN MARTN 154.50
132 HOSPITAL NACIONAL HIPOLTO UNANUE 38.10 1058 REGIN SAN MARTN - SALUD ALTO MAYO 92.40
136 HOSPITAL SERGIO BERNALES 1,125.20 GOBIERNO REGIONAL DE TACNA 226.50
141 HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL MARA AUXILIADORA 655.10 935 REGIN TACNA - SALUD TACNA 119.90
520 HOSPITAL HUACHO-HUAURA- OYN Y SERVICIOS BSICOS DE SALUD 140.30 970 REGIN TACNA - HOSPITAL DE APOYO HIPOLITO UNANUE 106.60
522 HOSPITAL PUENTE PIEDRA Y SERVICIOS BSICOS DE SALUD 110.00
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES 287.10
523 HOSPITAL BARRANCA-CAJATAMBO Y SERVICIOS BSICOS DE SALUD 53.90
1151 RED SAN JUAN DE LURIGANCHO 383.90 940 REGIN TUMBES - SALUD TUMBES 85.80
1152 RED DE SALUD RMAC - SAN MARTN DE PORRES - LOS OLIVOS 20.90 941 REGIN TUMBES - HOSPITAL DE APOYO JAMO TUMBES 201.30
1153 RED DE SALUD TUPAC AMARU 79.20 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI 33.00
1155 RED DE SERV. DE SALUD "SAN JUAN DE MIRAFLORES - VILLA MARIA 950 REGIN UCAYALI - SALUD UCAYALI 33.00
DEL TRIUNFO" 195.80
TOTAL S/. 9,773.00
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO 86.90
128 DIRECCIN DE SALUD I CALLAO 86.90
12019
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
SUNARP
Aprueban transferencia de bienes mue-
bles a favor de diversos centros educati-
vos estatales
RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 184-2005-SUNARP/SN
Lima, 1 de julio de 2005
VISTO, el Oficio N 681-2005-ZRVIII-SHYO/JEF, de
la Jefatura de la Zona Registral N VIII - Sede Huancayo,
mediante el cual se remite el expediente conteniendo los
informes Tcnicos Legales efectuados por el Comit de
Gestin Patrimonial que determinan que es procedente
realizar la donacin de bienes muebles dados de baja, a
favor de diversos Centros Educativos Estatales; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos, teniendo en cuenta la importancia fundamental
para el pas de promover el desarrollo educativo y en el
marco de las normas vigentes, ha considerado la posibi-
lidad de donar diversos bienes a favor de los Centros
Educativos Estatales de limitados recursos;
Que, mediante Resolucin Gerencial N 023-2004-
ZRVIII-SHYO/GAF, se aprueba la baja de 55 bienes
patrimoniales de la Zona Registral N VIII - Sede
Huancayo;
Que, la Jefatura de Patrimonio Mobiliario de la Supe-
rintendencia de Bienes Nacionales, mediante Oficio
N 8053-2004-SBN-GO-JPM, seala que ha procedido
a la evaluacin de la documentacin presentada sobre
la baja de bienes muebles, aprobada mediante la Resolu-
cin Gerencial descrita en el considerando que antece-
de, la misma que se encuentra conforme a lo dispuesto
en el Reglamento General de Procedimientos Adminis-
trativos de los Bienes de Propiedad Estatal y a la Direc-
tiva N 004-2002/SBN;
Que, en aplicacin al artculo 3 numeral 3.2 del Regla-
mento de la Ley N 27995, se remite, mediante Oficios
Ns. 732, 733, 734 y 737-2004-ZRVIII-SHYO/GAF, de
fecha 16 de noviembre del 2004, a la Unidad de Gestin
Educativa Local de Huancayo, Hunuco, Tingo Mara y
Satipo, la Resolucin de Baja de los bienes muebles a
donarse;
Que, habiendo transcurrido el plazo de 30 das hbi-
les computados a partir de la fecha de recepcin de la
Resolucin de Baja, establecido en el numeral 4.3 del
artculo 4 del Reglamento de la Ley N 27995, sin que
las Unidades de Gestin Educativa Locales se
pronunciaran, se procede a designar a los colegios ubi-
cados en zonas de extrema pobreza a fin que sean los
beneficiados con la respectiva donacin;
Que, en tal sentido, mediante Oficios Ns. 167 y 168-
2005-ZRVIII-SHYO/GAF, se comunica a los Centros
Educativos: Colegio Nacional Industrial Hermilio
Valdizn de Hunuco y Politcnico Regional de Centro
de Huancayo respectivamente, que sern beneficiados
con la transferencia de bienes muebles en calidad de
donacin, acto que fue aceptado por dichos Centros
Educativos;
Que, asimismo mediante Oficio N 062-2005-ZRVIII-
SHYO/GAF de fecha 18 de enero del 2005, se pone a
disposicin de la Unidad de Gestin Educativa Local de
Tayacaja, copia de la Resolucin Gerencial N 023-2004-
ZRVIII-SHYO/GAF; as como la relacin de bienes da-
dos de baja designndose al Centro Educativo Ramn
Castilla como beneficiario de la donacin;
Que, mediante Informes Tcnicos Legales, el Comit
de Gestin Patrimonial de la Zona Registral N VIII -
Sede Huancayo, determina que es procedente realizar
la donacin de bienes muebles dados de baja, a favor de
Centros Educativos Estatales de extrema pobreza;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 4.4 del
artculo 4 del Decreto Supremo N 013-2004-EF, a efec-
tos de formalizar la transferencia de los bienes muebles,
es necesario la expedicin de la Resolucin del Titular
de la Entidad;
Pg. 296177
Que, asimismo, el numeral 3 del artculo 58 del
Reglamento de Altas, Bajas y Enajenaciones de la
SUNARP, aprobado por Resolucin del Superintendente
Nacional de los Registros Pblicos N 236-2004-SU-
NARP/SN, dispone que la aprobacin de la donacin de
bienes muebles a favor de entidades pblicas, debe for-
malizarse mediante Resolucin del Titular de la SUNARP;
De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 56, numeral
2 del Reglamento de Altas, Bajas y Enajenaciones de
Bienes Patrimoniales de la SUNARP aprobado por Re-
solucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 236-2004-SUNARP/SN, en el artculo 4 de
la Ley N 27995, en el artculo 2 de la Directiva N 009-
2002/SBN, aprobada por Resolucin de la Supe-
rintendencia de Bienes Nacionales N 031-2002/SBN; y,
a lo sealado en el artculo 7, literal w) del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SUNARP;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la transferencia en la
Modalidad de Donacin, de los bienes muebles deta-
llados en el anexo adjunto, de acuerdo a los Informes
Tcnicos Legales Ns. 001, 002 y 003-2005-ZRVIII-
SHYO-CGP, los cuales forman parte de la presente Re-
solucin, a los siguientes centros educativos:
CUADRO RESUMEN DE TRANSFERENCIAS
N INFORME CENTRO EDUCATIVO N DE BIENES
ESTATAL DONADOS
001-2005-ZRVIII-SHYO-CGP RAMON CASTILLA 03
002-2005-ZRVIII-SHYO-CGP C.N.I. HERMILIO VALDIZAN 22
003-2005-ZRVIII-SHYO-CGP POLITCNICO REGIONAL DEL
CENTRO 30
Artculo Segundo.- Autorizar al Gerente de Admi-
nistracin y Finanzas de la Zona Registral N VIII - Sede
Huancayo para que suscriba, conjuntamente con los
representantes de los Centros Educativos descritos en
el artculo precedente, el Acta de Transferencia de los
bienes muebles donados.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente Resolu-
cin a la Superintendencia de Bienes Nacionales, a la
Unidad de Gestin Educativa Local, a las entidades fa-
vorecidas y a las instancias correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
PILAR FREITAS A.
Superintendente Nacional
de los Registros Pblicos
11947
SUNAT
Precisan descripciones mnimas en las
importaciones de computadoras, sus
componentes y perifricos, para su co-
rrecta clasificacin arancelaria y de-
terminacin de Valor en Aduana
CIRCULAR N 013-2005/SUNAT/A
1. MATERIA: Descripciones Mnimas en las Impor-
taciones de computadoras, sus componentes y perifri-
cos.
2. OBJETIVO: Establecer una correcta clasificacin
arancelaria y determinacin del Valor en Aduana en las
importaciones de computadoras, sus componentes y
perifricos.
3. BASE LEGAL: Instructivo de Trabajo de la Decla-
racin nica de Aduanas, Ejemplar B, INTA-IT.00.04.
4. INSTRUCCIONES:
Estando a lo dispuesto por la Tercera Disposicin
Complementaria del Decreto Legislativo N 809 - Ley
Pg. 296178 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

General de Aduanas modificada por el Decreto Legisla- 2.- Por Velocidades:

tivo N 951 y su Reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo N 011-2005-EF y en uso de las facultades Cuando se Se consigna los siguientes datos:
conferidas por la Resolucin de Superintendencia trata de:
N 122-2003/SUNAT y a lo dispuesto en el inciso g) del Computadora: De Procesador, Grabacin segn sea la caracters-
artculo 23 del Reglamento de Organizacin y Funcio- tica del DVD/CD; segn los cdigos detallados en la
nes de la Superintendencia Nacional de Administracin Tablas N 5, y 27.
Tributaria SUNAT, aprobado mediante Decreto Supre- CPU: De Procesador, Grabacin segn sea la caracters-
tica del DVD/CD; segn los cdigos detallados en la
mo N 115-2002-PCM, se hace de conocimiento lo si- Tablas N 5, y 27.
guiente:
Disco Duro: De Rotacin, segn los cdigos detallados en la Ta-
bla N 25.
4.1 La presente circular, es de aplicacin obliga- Impresora: Si tipo es: INY, LAS, PLO; considerar los cdigos
toria para la Importacin Definitiva, Importacin Tem- detallados en la Tablas N 12, para negro y de color.
poral y Admisin Temporal de las computadoras, sus Si fuera MAT, considerar los cdigos detallados en la
componentes y perifricos que se clasifican en las Tabla N 15.
siguientes subpartidas nacionales, del arancel de Lector de CD De Lectura / Grabacin / Regrabacin de CD ROM
aduanas: ROM, CD-RW, / DVD, segn los cdigos detallados en la Tabla
CD-RW / DVD, N 27.
8414.59.00.00, 8471.10.00.00, 8471.30.00.00, DVD, DVD-RW,
8471.41.00.00, 8471.49.00.00, 8471.50.00.00, CD-RW /
8471.60.10.00, 8471.60.20.00, 8471.60.90.00, DVD-RW:
8471.70.00.00, 8473.30.00.00, 8517.50.00.00, Memoria: De RAM, segn los cdigos detallados en la Tabla N
9.
8542.21.00.00.
Procesador: Segn los cdigos detallados en la Tabla N 5.
Tarjeta de Red: De Transferencia, segn los cdigos detallados en la
4.2 Por consiguiente, el importador debe consignar la
Tabla N 28.
informacin correspondiente a la descripcin en las si-
guientes casillas del ejemplar B de la DUA.
3.- Por Capacidad, Tamao, Ancho, Resolucin,
Color, profundidad de Color.
5.11 Unidad Comercial: Las unidades comerciales
de medida a ser consignadas son: U (Unidad). Cuando se Se consigna los siguientes datos:
trata de:
5.12 Nombre Comercial: Se indica el cdigo corres- Computadora : Capacidad de RAM, Disco Duro; segn los cdigos
pondiente al nombre con el cual se identifica la computa- detallados en las Tablas N 10, y 24. Tamao de Pan-
dora, sus componentes y perifricos segn los cdigos talla, segn los cdigos detallados en la Tabla N 18.
de la Tabla N 1. CPU : Capacidad de RAM, Disco Duro; segn los cdigos
detallados en las Tablas N 10, y 24.
5.13 Marca Comercial: Se indica la marca con la que Disco Duro: Capacidad, segn los cdigos detallados en la Tabla
se identifica el cdigo correspondiente al nombre de la N 24.
computadora, sus componentes y perifricos segn los Disquetera: Capacidad, segn los cdigos detallados en la Tabla
cdigos de la Tabla N 2. N 10.
Impresora: Inyeccin de Tinta: Resolucin, segn cdigos deta-
5.14 Modelo: Se indica el modelo con que se identifi- llados en la Tabla N 21.
ca la computadora, sus componentes y perifricos. Matricial: Ancho, Resolucin, segn cdigos detalla-
dos en la Tablas N 14, y 21.
Lser: Capacidad, y Resolucin, segn cdigos de-
5.19 Caractersticas: Se consigna en las cuatro filas tallados en las Tablas N 10, y 21.
los siguientes datos: Memoria: Capacidad de RAM, CACHE, y ROM: segn los
cdigos detallados en la Tabla N 10.
1.- Por Tipos: Monitor: Color, Tamao, y Tamao por Punto; segn cdigos
detallados en las Tablas N 16,18, y 19.
Cuando se Se consigna los siguientes datos: Scanner: Resolucin, y Profundidad del color, segn los cdi-
trata de: gos detallados en las Tablas N 21, y 22.
Computadora: De computador, Procesador, Monitor, Teclado; se- Tarjeta de Sonido: De Capacidad, segn los cdigos detallados en la
gn los cdigos detallados en las Tablas N 3, 4, 17, Tabla N 29.
y 31. Tarjeta de Video: De Capacidad, segn los cdigos detallados en la
CPU: De Procesador, segn los cdigos detallados en la Tabla N 10.
Tabla N 4. Zip Drive: De Capacidad, segn los cdigos detallados en la
Disco Duro: De Interface, segn los cdigos detallados en la Tabla Tabla N 10.
N 23.
Disquetera: De Interface, y conexin; segn los cdigos detalla- 4.- Por Pines, Modulo de Memoria, Formato de
dos en las Tablas N 23, y 32. Tarjeta madre.
Impresora: Segn cdigos detallados en la Tabla N 11.
Lector de CD De Interface, conexin; segn los cdigos deta- Cuando se Se consigna los siguientes datos:
ROM, CD-RW, tallados en las Tabla N 23, y 32. trata de:
CD-RW / DVD, Impresora: Pines de una Impresora matricial, segn los cdigos
DVD, DVD-RW, detallados en la Tabla N 13.
CD-RW / Memoria: Mdulo de memoria RAM, segn los cdigos deta-
DVD-RW: llados en la Tabla N 8.
Memoria: De memoria, segn los cdigos detallados en la Ta- Tarjeta Madre: De Formato, segn los cdigos detallados en la Tabla
bla N 6; Si es una RAM, considerar Tipo, segn los N 30.
cdigos detallados en la Tabla N 7.
Monitor: Segn cdigos detallados en la Tabla N 17.
Mouse : De Conexin, segn los cdigos detallados en la Tabla 5.20 Observaciones: En esta casilla se indica infor-
N 20.
macin adicional, por ejemplo:
Procesador: Segn los cdigos detallados en la Tabla N 4.
Scanner: Segn los cdigos detallados en la Tabla N 33, y 23. CASE: Consignar que formato (Gran Torre, Minitower, etc.),
Tarjeta de Video, Segn los cdigos detallados en la Tabla N 26. Tipo de Material (Ejemplo, aluminio), debe decir si
o Red: viene con fuente de poder, ventiladores, Bahas para
Tarjeta madre: Si tiene procesador, Indicar cul, segn los cdigos USB, unidades para CD, disquetes, etc.
detallados en la Tabla N 4. Memoria: Cache, indicar si es interna, primaria o L1(INT) o
Teclado: Segn cdigos detallados en la Tabla N 31. externa, secundaria o L2(EXT), etc.
Ventilador: Considerar Tipo de procesador, segn los cdigos Procesador: Considerar si tiene Ventilador, etc.
detallados en la Tabla N 4, o si es para un Disco
duro, considerar tipo de Interface, segn los cdigos
detallados en la Tabla N 23. Ejemplo 1
Zip Drive : De Interface, conexin; segn los cdigos detallados
en las Tabla N 23, y 32. Partida Arancelaria N : 8471.49.00.00
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 296179
Computadora, marca HP, modelo DC5000 microtower, VELOCIDAD
desktop, procesador Pentium IV, velocidad de procesa- GRABACIN REGRABACIN LECTURA CD LECTURA DVD
dor: 533 mhz, memoria RAM de 128 mb , disco duro de TABLA N 27 TABLA N 27 TABLA N 27 TABLA N 27
40 Gb., Teclado Simple, Monitor normal de 15", Velocidad 24X 10X 24X 8X
de Lector de CD ROM : 48X, sin lector de DVD, Fax
MODEM 56K, Mouse PS/2-button Scroll. El formato impreso del ejemplar B debe considerar las
descripciones de los cdigos transmitidos a travs del
La informacin a ser transmitida electrnicamente Teledespacho, tal como se muestra a continuacin:
debe considerar las siguientes caractersticas:
5.12 Nombre Comercial 5.13 Marca 5.14 Modelo
NOMBRE MARCA MODELO TIPO
Lector de CD-RW/DVD-ROM Hewlett Packard DC364A
COMERCIAL COMPUTADOR PROCESADOR MONITOR TECLADO
TABLA N 1 TABLA N 2 TABLA N 3 TABLA N 4 TABLA N 17 TABLA N 31
COM HPC DC5000 DES PIV NOR SIM
5.19 Caractersticas
1. Interface: ATAPI, CONEXION: INTERNO
VELOCIDAD CAPACIDAD TAMAO 2. 24x,10x,24x,8x
PROCESADOR LECTOR CD LECTOR DVD MEMORIA DISCO DURO MONITOR 3.
TABLA N 5 TABLA N 27 TABLA N 27 TABLA N 10 TABLA N 24 TABLA N 18
4.
533 48X ZZZ 128 080 150

El formato impreso del ejemplar B debe considerar 5.20 Observaciones

las descripciones de los cdigos transmitidos a travs
del teledespacho, tal como se muestra a continuacin:
5.12 Nombre Comercial 5.13 Marca 5.14 Modelo
4.3 La informacin contenida en las casillas mencio-
COMPUTADORA Hewlett Packard DC5000
nadas anteriormente se transmiten obligatoriamente a
travs del Teledespacho. Es preciso indicar que el inco-
5.19 Caractersticas rrecto o incompleto envo de los datos, generar el re-
1. DESKTOP/PC, Pentium IV, TIP.MON.: NORMAL, TECLADO: SIMPLE chazo respectivo.
2. V.PROC.: 533 mhz, 48X, DVD NO TIENE. En los casos que se utilice el cdigo Otros, se debe
3. CAP.: 128mb, CAP.DISCO: 40Gb, TAM.MON.: 15". especificar la descripcin correspondiente, la cual ser
4. consignada en un campo habilitado para tal fin en el
Teledespacho, de no ser as la transmisin electrnica
5.20 Observaciones ser rechazada.
FAX MODEM 56K, Mouse PS/2 2-button Scroll

5. VIGENCIA:
Ejemplo 2
Partida Arancelaria N : 8473.30.00.00 La presente Circular entrar en vigencia a los 30
Memoria RAM, marca Kingston, modelo 2161, Tipo: das calendarios contados a partir del da siguiente de
SDRAM, Capacidad: 128 mb, Mdulo DIMM, 168 pines, su publicacin.
Velocidad de Bus de 133 mhz.
Atentamente,
La informacin a ser transmitida electrnicamente
debe considerar las siguientes caractersticas: JOS ARMANDO ARTEAGA QUIE
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
NOMBRE MARCA MODELO TIPO VELOCIDAD CAPACIDAD MODULO Superintendencia Nacional de
COMER- BUS MEMORIA MEMORIA Administracin Tributaria
CIAL MEMORIA RAM
TABLA TABLA TABLA N 6 TABLA N 7 TABLA N 9 TABLA N 10 TABLA N 8
N 1 N 2 TABLAS DE CODIFICACIN DE COMPUTADORAS,
MEM KIN 2161 RAM SDR 133 128 DIM SUS COMPONENTES Y PERIFRICOS

El formato impreso del ejemplar B debe considerar TABLA N 1: NOMBRE DEL PRODUCTO
las descripciones de los cdigos transmitidos a tra- CODIGO DESCRIPCIN SUBPARTIDA
vs del teledespacho, tal como se muestra a conti- CAS CASE (Gabinete) 8473.30.00.00
nuacin: COM Computadora 8471.10.00.00
8471.30.00.00
5.12 Nombre Comercial 5.13 Marca 5.14 Modelo 8471.41.00.00
MEMORIA KINGSTON 2161 8471.49.00.00
CPU CPU 8471.50.00.00
DDR Disco Duro 8471.70.00.00
5.19 Caractersticas DIS Disquetera 8471.70.00.00
1. MEM.: RAM, TIPO RAM. SDRAM (Synchronous DRAM) IMP Impresora 8471.60.10.00
2. VEL. BUS: 133 MHZ LCD Lector de CD ROM (Compact Disk-Read only Memory) 8471.70.00.00
3. CAP.: 128 mb. LCW Lector de CD-RW (CD- ReWritable) 8471.70.00.00
4. DIMM (Dual In-line Memory Module)
LCR Lector de CD-RW/DVD-ROM (CD- ReWritable /
DVD-Lector) 8471.70.00.00
LDV Lector de DVD (Digital Video Disc) 8471.70.00.00
5.20 Observaciones
LDW Lector de DVD-RW (DVD -ReWritable) 8471.70.00.00
168 PINES
LRW Lector de CD-RW/DVD-RW(CD-ReWritable /
DVD-ReWritable) 8471.70.00.00
MEM Memoria 8473.30.00.00
EJEMPLO 3 8542.21.00.00
Partida Arancelaria N : 8471.70.00.00 MON Monitor 8471.60.90.00
Lector de CD-RW/DVD ROM, marca Hewlett Pac- MOU Mouse 8471.60.20.00
kard, modelo DC364A, Tipo de Conexin: Interna, Inter- PRO Procesador 8473.30.00.00
face: ATAPI, Velocidad de Grabacin, Regrabacin, 8542.21.00.00
Lectura(CD/DVD): 24x, 10x, 24x8x SCA Scanner 8471.60.90.00
TSN Tarjeta de sonido o Audio 8473.30.00.00
La informacin a ser transmitida electrnicamente TGV Tarjeta de grafica o video 8473.30.00.00
debe considerar las siguientes caractersticas: TFM Tarjeta fax MODEM 8517.50.00.00
TRD Tarjeta de Red 8473.30.00.00
NOMBRE MARCA MODELO TIPO
TMD Tarjeta Madre 8471.50.00.00
COMERCIAL INTERFACE CONEXIN
TEC Teclado 8471.60.20.00
TABLA N 1 TABLA N 2 TABLA N 23 TABLA N 32
VEN Ventilador / Cooler 8414.59.00.00
LCR HPC DC364A ATA INT ZIP Zip Drive 8471.70.00.00
Pg. 296180 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

TABLA N 2: MARCA COMERCIAL CODIGO DESCRIPCIN

CODIGO DESCRIPCIN GEN GENRIC
3COM 3COM GNC GNICA
3DFX 3DFX GNI GENIUS
ABI ABIT GEO GEO FORCE
ACE HACER GFX GFXCEL
ADA ADAPTEC GOL GOLDEN RAM
ADL ADLIB GRU GRAVIS ULTRASOUND
ADT ADTRAN HAY HAYES
ATE ADVUEU TECHNOLOGY HPC HEWLETT PACKARD
AGF AGFA HIT HITACHI
ALA ALASKA HTC HI TECH
ALP ALPS HYU HYUNDAI
ALT ALTEC LANSING IBM IBM
AMB AMBRA IDT IDT
AMD AMD IMI IMATION
AOP AOPEN INT INTEL
APP APPLE INF INFINITI
AQS AQSONIC INM INTERMEC
ARE ARESCOM ITR INTRACOM
ART ARTEC IOM IOMEGA
ASO ASOUND JAN JANTEX
ASR ASROCK JET JET RAM
AST AST JEW JETWAY
ASU ASUS JNC JNC
ATT AT & T JOD JOHN DEERE
ATI ATI KAN KANAKA
AUR AUREAL KDS KDS
AUT AUDIOTRACK KEN KENITEG
AVA AVAYA KIG KING
BEN BENQ KYO KYOCERA MITA
BTC BTC LAN LAND CELLULAR
CAM CAMPBELL SCIENTIFIC LEX LEXMARK
CAN CANON LGE LG
CNE C-NET LIT LITE-ON
CHA CHAINTECH LOG LOGEAR
CHE CHERRY LOT LOGITECH
CHR CHRISTIE LUC LUCENT
CIP CIPHER MAG MAG
CIS CISCO MAR MARVEX
COM COMPAQ MAX MAXONIC
CMP COMPLUS MXT MAXTOR
COT COMTECH MAS MAXI SOUND 32
CON CONNER MAT MATROX
CRE CREATIVE MCI MCI
CRL CREATIVE LABS MEM MEMOREX
CRY CRYSTAL MER MERCURY
CUM CUMMINS MET METROLAB
CYC CYBERCOOL MIC MIC
CYB CYBER DRIVE MIN MICRON
CYL CYBERLINK MCR MICRONICS
CYT CYBERTEL MCS MICROSOFT
CYR CYRIX MTK MICROTEK
DAE DAEWOO MON MICRO ONE
DAT DATAMAX MIT MITSUMI
DEL DELL MOC MOTION COMPUTING
DLT DELTA MOT MOTOROLA
DEX DEXXA MUL MULTITECH
DFI DFI MSI MSI
DIA DIAMOND NCR NCR
DIG DIGITAL NEC NEC
DLI D-LINK NED NETODRAGON
ECS ECS NEA NEXAR
EDM EDIMAX NEX NEXGEN
EIZ EIZO NFR NFREN
ELS ELSA NOK NOKIA
ELT ELTRON NOT NORTEL
EMA EMACHINE NOR NORWOOD
ENC ENCORE NUM NUMBER 9
ENF ENFORA NVD NVIDIA
ENV ENVISION OCT OCTOPUS
EPS EPSON OHA OHAUS
EST ESTEEM OLI OLIDATA
EXT EXTREME OME OMEGA
FOR FORD ORI ORION
FOC FOXCONN PCB PACKARD BELL
FOX FOXBORO PAN PANASONIC
FRE FREECOM PAD PANDUIT
FUJ FUJITSU PAL PALM
GAT GATEWAY PAT PAT
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 296181
CODIGO DESCRIPCIN CODIGO DESCRIPCIN
PCP PC CHIPS XPL XPLORE TECHNOLOGIES
PCT PCTRONIX XTE XTECH
PHI PHILLIPS YAM YAMAHA
PIN PINE ZAL ZALMAN
PIO PIONEER ZEB ZEBRA
PLA PLASMON ZID ZIDA
PLX PLEXTOR ZOL ZOLTRIX
POW POWERNET ZOO ZOOM
POC POWERCOM ZZZ OTROS
POL POLYCOM
PRH PREH
PRE PREMIUM
TABLA N 3: TIPOS DE COMPUTADOR
PRM PREMIO
CODIGO DESCRIPCIN
PRI PRINCENTON
DES DESKTOP / PC
PRT PRINTRONIX
PAL POCKET PC / PALM / PDA
PRO PROCOM
POR PORTATIL/NOTEBOOK/LAPTOP
PSI PSION TEKLOGIX
TAB TABLET PC
QUA QUANTUM
ZZZ OTROS
QUT QUANTEX
RAD RADEON
RAI RADIUS TABLA N 4: TIPO DE PROCESADOR
RAY RADYNE CODIGO DESCRIPCIN
REA REALTEK PEI PENTIUM I
RIC RICOH PPR PENTIUM PRO
ROC ROCKWELL PMM PENTIUM MMX
ROD RODEO PII PENTIUM II
RUG RUGGED NOTEBOOKS INC. III PENTIUM III
SAM SAMSUNG PIV PENTIUM IV
SAN SANTRON PEV PENTIUM V
SAP SAPPHIRE CEL CELERON
SAV SAVAGE XEO XEON
SEA SEAGATE AM1 AMD K6
SHA SHARP AM2 AMD K6-2
SHU SHUTTLE AM3 AMD K6-3
SIW SIERRA WORE AM4 AMD ATHLON
SIE SIEMENS AM5 AMD DURON
SIL SILICON AM6 AMD SEMPRON
SIS SIS AM7 AMD TURION
SIR SIREX CEN CENTRINO
SOH SOHO CY1 CYRIX 6X86
SON SONY CY2 CYRIX 6X86L
SOB SOUND BLASTER CY3 CYRIX 6X86MX
SOY SOYO CY4 CYRIX MII
SPE SPECTEK CY5 CYRIX MEDIA GX
STA STAR ID1 IDT WINCHIP C6
STT STARTECH ID2 IDT WINCHIP 2-3
STR STRATUS ITA ITANIUM
SUN SUN ZZZ OTROS
SUS SUNSHINE
SUP SUPER MICRO
SYN SYNCMAX TABLA N 5: VELOCIDAD DEL PROCESADOR
SYM SYMBOL CODIGO DESCRIPCIN
SYS SYSTEMAX 080 Vel. Proc.: 080 mhz
TAN TANDBERG 100 Vel. Proc.:100 mhz
TAR TARGUS 110 Vel. Proc.:110 mhz
TAT TAT 120 Vel. Proc.:120 mhz
TEA TEAC 133 Vel. Proc.:133 mhz
TEC TECHMEDIA 150 Vel. Proc.:150 mhz
TEK TEKROM 166 Vel. Proc.:166 mhz
TEL TELENETICS 180 Vel. Proc.:180 mhz
TIG TIGER 188 Vel. Proc.:188 mhz
TIT TITAN 200 Vel. Proc.:200 mhz
TOM TOMATO 208 Vel. Proc.:208 mhz
TOS TOSHIBA 225 Vel. Proc.:225 mhz
TRA TRASCEND 233 Vel. Proc.:233 mhz
TRN TRENDNET 250 Vel. Proc.:250 mhz
TRD TRIDENT 262 Vel. Proc.:262 mhz
TRI TRIPPLITE 266 Vel. Proc.:266 mhz
TUB TURTLE BEACH MULTISOUND 285 Vel. Proc.:285 mhz
UNS UNISYS 300 Vel. Proc.:300 mhz
UNI UNITECH 333 Vel. Proc.:333 mhz
USR US ROBOTICS 350 Vel. Proc.:350 mhz
VAS VASTER 366 Vel. Proc.:366 mhz
VAV VIEW & VIEW 400 Vel. Proc.:400 mhz
VIE VIEW SONIC 433 Vel. Proc.:433 mhz
VIT VIEWTEK 450 Vel. Proc.:450 mhz
WES WESTERN DIGITAL 466 Vel. Proc.:466 mhz
XCE XCELL 475 Vel. Proc.:475 mhz
XER XEROX 500 Vel. Proc.:500 mhz
Pg. 296182 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

CODIGO DESCRIPCIN CODIGO DESCRIPCIN

533 Vel. Proc.:533 mhz 200 Vel.BUS:200 mhz
550 Vel. Proc.:550 mhz 266 Vel.BUS:266 mhz
600 Vel. Proc.:600 mhz 533 Vel.BUS:533 mhz
633 Vel. Proc.:633 mhz 600 Vel.BUS:600 mhz
700 Vel. Proc.:700 mhz 800 Vel.BUS:800 mhz
733 Vel. Proc.:733 mhz ZZZ OTROS
750 Vel. Proc.:750 mhz
766 Vel. Proc.:766 mhz
800 Vel. Proc.:800 mhz TABLA N 10: CAPACIDAD DE MEMORIA / DISQUETERA
850 Vel. Proc.:850 mhz CODIGO DESCRIPCIN
866 Vel. Proc.:866 mhz 001 CAP.:1.44 mb
900 Vel. Proc.:900 mhz 002 CAP.:2 mb
933 Vel. Proc.:933 mhz 004 CAP.:4 mb
950 Vel. Proc.:950 mhz 008 CAP.:8 mb.
966 Vel. Proc.:966 mhz 016 CAP.:16 mb.
M10 Vel. Proc.:1.0 ghz 032 CAP.:32 mb.
M06 Vel. Proc.:1.06 ghz 064 CAP.:64 mb.
M11 Vel. Proc.:1.1 ghz 100 CAP.:100 mb
M13 Vel. Proc.:1.13 ghz 128 CAP.:128 mb.
M20 Vel. Proc.:1.2 ghz 250 CAP.:250 mb.
M30 Vel. Proc.:1.3 ghz 256 CAP.:256 mb.
M40 Vel. Proc.:1.4 ghz 512 CAP.:512 mb.
M50 Vel. Proc.:1.5 ghz 750 CAP.:750 mb
M60 Vel. Proc.:1.6 ghz M24 CAP.:1024 mb
M70 Vel. Proc.:1.7 ghz ZZZ OTROS
M80 Vel. Proc.:1.8 ghz
M90 Vel. Proc.:1.9 ghz TABLA N 11: TIPOS DE IMPRESORA
MM0 Vel. Proc.:2.0 ghz CODIGO DESCRIPCIN
MM1 Vel. Proc.:2.1 ghz INY INYECCION A TINTA
MM2 Vel. Proc.:2.2 ghz MAT MATRICIAL
MM3 Vel. Proc.:2.3 ghz LAS LASER
MM4 Vel. Proc.:2.4 ghz PLO PLOTERS
MM5 Vel. Proc.:2.5 ghz ZZZ OTROS
MM6 Vel. Proc.:2.6 ghz
MM7 Vel. Proc.:2.7 ghz
MM8 Vel. Proc.:2.8 ghz TABLA N 12: VELOCIDAD DE IMPRESIN ( expresado en PPM -
MM9 Vel. Proc.:2.9 ghz Pginas por Minuto )
MMM Vel. Proc.:3.0 ghz CODIGO DESCRIPCIN
V00 Vel. Proc.:5.0 ghz 006 Vel. Imp.:6 ppm
VII Vel. Proc.:7.0 ghz 009 Vel. Imp.:9 ppm
ZZZ OTROS 010 Vel. Imp.:10 ppm
012 Vel. Imp.:12 ppm
014 Vel. Imp.:14 ppm
TABLA N 6: TIPO DE MEMORIA 015 Vel. Imp.:15 ppm
CODIGO DESCRIPCIN 016 Vel. Imp.:16 ppm
CAC MEM.:CACHE 019 Vel. Imp.:19 ppm
RAM MEM.:RAM 020 Vel. Imp.:20 ppm
ROM MEM.:ROM 021 Vel. Imp.:21 ppm
ZZZ OTROS 024 Vel. Imp.:24 ppm
025 Vel. Imp.:25 ppm
030 Vel. Imp.:30 ppm
TABLA N 7: TIPO DE MEMORIA RAM
040 Vel. Imp.:40 ppm
CODIGO DESCRIPCIN
045 Vel. Imp.:45 ppm
SRA SRAM (Static RAM)
050 Vel. Imp.:50 ppm
DRA DRAM (Dynamic RAM)
ZZZ OTROS
SDR SDRAM (Synchronous DRAM)
DDR DDRAM (Double Date Rate ram)
RDR RDRAM (Rambus DRAM) TABLA N 13: PINES DE IMPRESORA MATRICIAL
SLD SLDRAM (Synchronous Link DRAM) CODIGO DESCRIPCIN
DDS DDR SDRAM (Double Data Rate-Synchronous DRAM) 09P Imp. Mat.:9 Pines
DRR DIRECT RDRAM 24P Imp. Mat.:24 Pines
VRA VRAM (Video RAM) ZZZ OTROS
ZZZ Otros

TABLA N 14: COLUMNAS DE IMPRESION

TABLA N 8: MODULO DE MEMORIA CODIGO DESCRIPCIN
CODIGO DESCRIPCIN 080 Col. Imp.:80 Columnas
SIM SIMM (Single In-line Memory Module) 136 Col. Imp.:136 Columnas
DIM DIMM (Dual In-line Memory Module) ZZZ OTROS
RIM RIMM (Rambus Inline Memory Module)
DIP DIP (Dual In line Package)
SOD SO-DIMM (Small Outline DIMM) TABLA N 15: VELOCIDAD DE IMPRESIN ( En CPS Caracteres
ZZZ Otros por Segundo )
CDIGO DESCRIPCIN
300 Vel. Imp.:300 cps
TABLA N 9: VELOCIDAD DE BUS 330 Vel. Imp.:330 cps
CODIGO DESCRIPCIN 337 Vel. Imp.:337 cps
100 Vel.BUS:100 mhz 360 Vel. Imp.:360 cps
133 Vel.BUS:133 mhz 380 Vel. Imp.:380 cps
166 Vel.BUS:166 mhz 400 Vel. Imp.:400 cps
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 296183
CODIGO DESCRIPCIN CODIGO DESCRIPCIN
410 Vel. Imp.:410 cps 065 Res.:1200 x 600 dpi
413 Vel. Imp.:413 cps 070 Res.:1200 x 1200 dpi
455 Vel. Imp.:455 cps 073 Res.:1200 x 1400 dpi
465 Vel. Imp.:465 cps 075 Res.:1240 x 2400 dpi
480 Vel. Imp.:480 cps 080 Res.:1440 x 720 dpi
533 Vel. Imp.:533 cps 085 Res.:1600 x 3200 dpi
560 Vel. Imp.:560 cps 090 Res.:2000 dpi
564 Vel. Imp.:564 cps 095 Res.:2400 dpi
569 Vel. Imp.:569 cps 100 Res.:2400 x 1200 dpi
720 Vel. Imp.:720 cps 105 Res.:2400 x 2400 dpi
M11 Vel. Imp.:1120 cps 110 Res.:2500 dpi
M12 Vel. Imp.:1200 cps 115 Res.:2800 x 720 dpi
ZZZ OTROS 120 Res.:4800 x 1200 dpi
125 Res.:4800 x 2400 dpi
ZZZ OTROS
TABLA N 16: COLOR DEL MONITOR
CODIGO DESCRIPCIN
MON Col. Mon.:MONOCROMATICO TABLA N 22: PROFUNDIDAD DEL COLOR
POL Col. Mon.:POLICROMATICO CODIGO DESCRIPCIN
ZZZ OTROS 16B Prof.Color:16 bits
24B Prof.Color:24 bits
30B Prof.Color:30 bits
TABLA N 17: TIPO DE MONITOR 32B Prof.Color:32 bits
CODIGO DESCRIPCIN 36B Prof.Color:36 bits
NOR Tip. Mon.:NORMAL 42B Prof.Color:42 bits
DIG Tip. Mon.:DIGITAL 48B Prof.Color:48 bits
LCD Tip. Mon.:LCD (Liquid crystal display) ZZZ OTROS
PLA Tip. Mon.:PLANA
ZZZ OTROS
TABLA N 23: TIPO DE INTERFACE GRABADOR / LECTOR DE CD
ROM / LECTOR DE DVD / DISCO DURO / DISQUETERA / ZIP DRIVE/
TABLA N 18: TAMAO DE MONITOR O PANTALLA SCANNER
CODIGO DESCRIPCIN CDIGO DESCRIPCIN
140 Tam. Mon.:14" ATA ATA (Advanced Technology Attachment)
141 Tam. Mon.:14.1" ATP ATAPI (AT Attachment Packet Interface)
150 Tam. Mon.:15" IDE IDE (Integrated Drive Electronics)
170 Tam. Mon.:17" PAR PARALELO
181 Tam. Mon.:18.1" SAT SATA (Serial ATA)
210 Tam. Mon.:21" SER SERIAL
220 Tam. Mon.:22" SCS SCSI (Small Computer System Interface)
ZZZ OTROS ULA Ultra ATA/100
ULT Ultra SCSI
USB USB (Universal Serial Bus)
TABLA N 19: TAMAO POR PUNTO (DOT PITCH en mm-Milme-
EID EIDE (Enhanced IDE)
tros)
TWA TWAIN
CODIGO DESCRIPCIN
ZZZ OTROS
023 Tam.Pto.:0.23 mm
024 Tam.Pto.:0.24 mm
025 Tam.Pto.:0.25 mm TABLA N 24: CAPACIDAD DE DISCO DURO
026 Tam.Pto.:0.26 mm CODIGO DESCRIPCIN
027 Tam.Pto.:0.27 mm 005 Cap.Disco:3.2 Gb
028 Tam.Pto.:0.28 mm 010 Cap.Disco:4.3 Gb
030 Tam.Pto.:0.30 mm 015 Cap.Disco:6.4 Gb
ZZZ OTROS 020 Cap.Disco:8.4 Gb
025 Cap.Disco:9.1 Gb
030 Cap.Disco:10 Gb
TABLA N 20: TIPO DE CONEXIN DEL MOUSE
035 Cap.Disco:10.1 Gb
CODIGO DESCRIPCIN
040 Cap.Disco:10.2 Gb
SER SERIAL
045 Cap.Disco:13 Gb
PS2 PS/2
050 Cap.Disco:15 Gb
USB USB
055 Cap.Disco:18 Gb
INA INALMBRICO
060 Cap.Disco:20 Gb
ZZZ OTROS
065 Cap.Disco:20.4 Gb
070 Cap.Disco:30 Gb
TABLA N 21: RESOLUCIN DE IMPRESORAS / Scanner (expresa- 075 Cap.Disco:36 Gb
do en dpi - puntos por pulgada ) 080 Cap.Disco:40 Gb
CODIGO DESCRIPCIN 085 Cap.Disco:60 Gb
001 Res.:203 dpi 090 Cap.Disco:80 Gb
005 Res.:240 x 144 dpi 095 Cap.Disco:120 Gb
010 Res.:240 x 216 dpi 100 Cap.Disco:140 Gb
015 Res.:360 x 360 dpi 105 Cap.Disco:160 Gb
020 Res.:360 x 1200 dpi 110 Cap.Disco:180 Gb
025 Res.:600 dpi 115 Cap.Disco:200 Gb
030 Res.:600 x 300 dpi ZZZ OTROS
035 Res.:600 x 600 dpi
040 Res.:600 X 1200 dpi
TABLA N 25: VELOCIDAD DE ROTACIN DEL DISCO DURO ( RPM
045 Res.:600 x 2400 dpi
- Revoluciones por Minuto)
050 Res.:800 x 3200 dpi
CODIGO DESCRIPCIN
055 Res.:720 x 720 dpi
360 3600 RPM
060 Res.:1200 dpi
420 4200 RPM
Pg. 296184 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

CODIGO DESCRIPCIN TABLA N 33: TIPOS DE ESCANNER

450 4500 RPM CODIGO DESCRIPCIN
540 5400 RPM MAN DE MANO
720 7200 RPM ROD DE RODILLO
M10 10000 RPM SOM DE SOBREMESA O PLANOS
ZZZ OTROS TRA ESCANNER PARA TRANSPARENCIAS
ZZZ OTROS

TABLA N 26: TIPO DE TARJETA DE VIDEO Y DE RED

CODIGO DESCRIPCIN ANEXO N 1
PCI PCI (Peripheral Componet Interconnect)
AGP AGP (Accelerated Graphics Port) CONCEPTOS GENERALES, DESCRIPCIN
ISA ISA (Industrial Standard Architecture) DE TABLA N 1
PCM PCMCIA (Personal Computer Memory Card International
Association) CASE
ZZZ OTROS Conocidos como Cajas, Gabinetes, o Case. Conte-
nedor de todas los componentes que necesita la com-
putadora para poder funcionar. Se puede presentar con
TABLA N 27: VELOCIDAD DE LECTURA / GRABACIN / REGRABA- fuente de poder, ventilador, o sin ellos.
CIN DE CD ROM / DVD
CODIGO DESCRIPCIN
02X 2X
04X 4X
06X 6X
08X 8X
10X 10X
12X 12X
16X 16X
24X 24X COMPUTADORA
32X 32X Dispositivo electrnico compuesto bsicamente de
40X 40X un procesador, memoria y dispositivos de entrada/sali-
48X 48X da (E/S) . Un computador normalmente utiliza un progra-
50X 50X ma informtico especial denominado sistema operativo
52X 52X que se encarga de gestionar los recursos: memoria,
56X 56X dispositivos de E/S, dispositivos de almacenamiento (dis-
58X 58X
cos duros, unidades de DVD y CD).
ZZZ OTROS

TABLA N 28: VELOCIDAD DE TRANSFERENCIA ( EN MBPS - Mega-

bits por Segundo )
CDIGO DESCRIPCIN
010 Vel.Transf.: 10 Mbps
101 Vel.Transf.: 10/100 Mbps
M10 Vel.Transf.: 100 Mbps
ZZZ OTROS

TABLA N 29: CAPACIDAD DE TARJETA DE SONIDO Y RED UNIDAD CENTRAL DE PROCESOS (CPU)
CODIGO DESCRIPCIN Procesa datos e instrucciones. Hace clculos y eje-
16B Cap.:16 bits cuta programas de software. Componente de una com-
24B Cap.:24 bits putadora que interpreta y ejecuta instrucciones.
32B Cap.:32 bits
64B Cap.:64 bits DISCO DURO
M8B Cap.:128 bits Componente de almacenamiento secundario, usa
ZZZ OTROS varios discos rgidos cubiertos de un material magntico
sensible. Est alojado, junto con las cabezas de lectura,
es un mecanismo sellado en forma hermtica, donde se
TABLA N 30: FORMATO DE TARJETA MADRE guardan los programas y todos los archivos creados
CODIGO DESCRIPCIN por el usuario.
ATT Formato: AT
ATX Formato: ATX DISQUETERA
MAT Formato: MICRO ATX Componente, su funcin es leer y grabar en los dis-
LPX Formato: LPX positivos de almacenamiento (disquetes).
BAB Formato: BABY-AT
NLX Formato: NLX IMPRESORA
ZZZ OTROS Perifrico que se utiliza para presentar informacin
impresa en papel, que se encuentran almacenados en
una computadora. Actualmente pueden ser: matriciales,
TABLA N 31: TIPO DE TECLADO Inyeccin de Tinta, y Lser. La velocidad suele medirse
CODIGO DESCRIPCIN en:
SIM Teclado: SIMPLE
DOB Teclado: DOBLE GOLPE ppm: pginas por minuto;
INA Teclado: INALMBRICO cps: caracteres por segundo.
MUL Teclado: MULTIMEDIA
ZZZ OTROS Se habla generalmente de ppp, puntos por pulgada
(cuadrada) As, cuando hablamos de una impresora con
resolucin de "600x300 ppp" se esta refiriendo a cada
TABLA N 32: CONEXIN DE PIEZAS DE LA PC
lnea horizontal de una pulgada de largo (2,54 cm.) pue-
CODIGO DESCRIPCIN de situar 600 puntos, mientras en vertical llega hasta
INT Conexin: INTERNO 300 puntos. Si slo aparece una cifra ("600 ppp") suele
EXT Conexin: EXTERNO significar que la resolucin horizontal es igual a la verti-
ZZZ OTROS cal.
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
Impresoras de impacto (matriciales): Fueron las
primeras que surgieron en el mercado. Se les denomina
"de impacto" porque imprimen mediante el impacto de
unas pequeas piezas (la matriz de impresin) sobre
una cinta impregnada en tinta.
Impresoras de inyeccin de tinta: La tinta suele
ser impulsada hacia el papel por unos mecanismos que
se denominan inyectores, mediante la aplicacin de una
carga elctrica que hace saltar una minscula gota de
tinta por cada inyector sin necesidad de impacto.
Impresoras lser: Son de mayor calidad, si enten-
demos por calidad, resolucin sobre papel normal. La
impresin se consigue mediante un lser que va dibu-
jando electrostticamente en un elemento llamado tam-
bor va girando hasta impregnarse de un polvo muy fino
llamado toner (como fotocopiadora) que se adhiere de-
bido a la carga elctrica. Por ltimo, el tambor sigue gi-
rando y se encuentra con la hoja, imprime el toner que
formar la imagen definitiva, Debe disponer de su propia
memoria para almacenar una copia electrnica de la
imagen que imprimirn.
Plotters: Aparatos destinados a imprimir planos, tra-
bajan con enormes formatos, DIN-A1 (59,4x84 cm.) o
superiores. Actualmente casi todos tienen mecanismos
de inyeccin de tinta, facilitando mucho el mantenimien-
to, se reduce a cambiar los cartuchos; son autnticas
impresoras de tinta, slo que el papel es mucho ms
ancho y suele venir en rollos de decenas de metros.
LECTOR DE CD ROM
Componente, lee discos compactos (CD-ROM). La
velocidad de una unidad de CD ROM depende de dos
factores: la tasa de transferencia de datos (lo ms im-
portante y el nico dato que le mencionarn) y el tiempo
de acceso.
Pg. 296185
La tasa de transferencia de datos se refiere a la can-
tidad de datos del CD ROM puede enviar a la PC, en un
segundo. Esa tasa se mide en kilobytes por segundo
(kbps) y se indica con un nmero al lado de un X, por
ejemplo: 16X, 24X, 48X..(a ms X, mayor velocidad).
As, una unidad de 24X puede enviar al computador
3.6000 kb de datos en un segundo y una unidad de 48X,
puede transferir 7.200 kbps, el doble de una 24X.
Lector de CD- RW
La velocidad de grabacin se representa de la siguiente
manera: 10X4X32X, donde el primer nmero correspon-
de a la velocidad de grabacin, el segundo a la velocidad
de regrabacin, y el tercero a la velocidad de lectura.
Cada X corresponde a una velocidad de lectura de 150
Kbytes por segundo. Para grabar un CD, es necesario
utilizar un CD gravable, en cambio para regrabar, es ne-
cesario utilizar un CD que permita grabar y regrabar
Lector de CD-RW / DVD-ROM
Componente que permite leer, grabar, gestionar y
crear documentos como los archivos que se descarga
de Internet, las fotos, hojas de clculo, diapositivas.
Lector de DVD (Digital video Disc)
Perifrico que permite leer disco DVD ROM, adems
de CD ROM. Ofrece una capacidad de almacenamiento
muy superior al CD ROM; mientras que un CD ROM o
cualquier otro tipo de CD convencional puede guardar
650 MB, un DVD cabe entre 4,7 y 17 GB o sea, entre 7 y
265 veces ms. Es un soporte para el almacenamiento
de datos binarios de igual funcionamiento y tamao que
el CD-ROM, aunque con pistas ms finas, tiene mayor
capacidad de almacenamiento.
Lector de DVD-RW (DVD-ReWritable)
Los tipos de formatos comerciales existentes son
DVD-video, DVD-Audio y DVD-ROM. Dentro de estas
categoras existen 4 tipos de discos:
El DVD5 contiene una sola cara grabada en una
sola capa y su capacidad es de 4,7GB.
El DVD9 contiene una sola cara y dos capas de
informacin, esto es porque el lser recorre dos veces
el disco haciendo foco primero en una capa semitrans-
parente y luego en otra capa que est unos micrones
ms hacia adentro del disco. Su capacidad es de 8,5GB.
El DVD10 contiene dos caras y una sola capa por
cara, su capacidad es de 9,4GB.
El DVD18 contiene dos caras y dos capas por cada
cara, su capacidad es de 17GB.
LECTOR DE CD-RW / DVD-RW
Permite leer, grabar y gestionar y crear documentos.
El combo CD-RW / DVD-RW constituye una de las tec-
nologas ms apreciadas del mercado debido a la capa-
cidad que tiene de escritura y lectura en ambos medios
(CD y DVD).
MEMORIA RAM
Componente de memoria de acceso aleatorio, donde
guardan instrucciones y datos de los programas, donde
el CPU puede acceder a ellos directamente a travs del
bus de datos externo de alta velocidad. se le conoce
como memoria de lectura/escritura, para diferenciarla
de la ROM. Es decir que en la RAM, la CPU puede escri-
bir y leer.
MONITOR
Es un perifrico de salida de un ordenador, denomi-
nado tambin pantalla, donde se visualizan los datos en
forma de imgenes y textos. Se conecta al ordenador a
travs de una tarjeta grfica, denominada adaptador o
tarjeta de vdeo.
Pg. 296186 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

Podemos clasificar por tamao o por tipo. Si es por

tamao depender del largo de la diagonal de la pantalla,
es decir 14, 15, 17, 19, 21 pulgadas, etc. Hay que tomar
en cuenta que esta distancia no es real, es la diagonal
del tubo, pero por los plsticos que lo cubren se reduce
hasta 1 pulgada o un poco ms, por eso vemos que al
comprar nuestro monitor de 17" en las especificaciones
indica "viewable" que es la distancia que se puede ver
es de 16".

MOUSE
Componente que controla el movimiento del cursor,
se diferencian por su conexin: Puerto serial, PS-2, USB,
y los inalmbricos.
TARJETA DE SONIDO O AUDIO
Componente que permite tener audio a la PC, posee
facilidades para que conecte parlantes y micrfonos,
permitiendo escuchar los CD de msica por ejemplo.

PROCESADOR
Componente, circuito integrado construido en un
pedazo diminuto de silicn. Contiene miles, o incluso
millones, de transistores que se interconectan va
los rastros extrafinos de aluminio. La funcin de los
transistores es guardar y manipular datos juntos para
que el microprocesador pueda realizar una variedad TARJETA DE VIDEO O GRFICA
ancha de funciones tiles. Es el microchip encarga- Componentes encargados de crear y manejar imge-
do de ejecutar las instrucciones y procesar los datos nes. Hoy en da, las tarjetas grficas tienen aceleracin
que son necesarios para todas las funciones del por hardware, es decir, tienen chips que se encargan de
computador. Vienen con disipador y ventilador o sin procesar la informacin e interpretarla para hacer los efec-
ellos. tos, texturas, que luego vemos en la pantalla.
FAX MODEM
SCANNER Mdem significa Modulador-De modulador, lo que
Perifrico diseado para registrar caracteres es- hace es convertir las seales digitales del ordenador en
critos, o grficos en forma de fotografas o dibujos analgicas para enviarlas a travs de las lneas y recibir
impresos en una hoja de papel facilitando su intro- seales analgicas y convertirlas a digitales, para que
duccin en la computadora convirtindolos en infor- las entienda el ordenador. El fax mdem puede ser inter-
macin binaria comprensible para sta. El funciona- no (tarjeta que se monta en el slot correspondiente de la
miento es similar al de una fotocopiadora. Para mejo- tarjeta madre dentro del CPU), o externo.
rar el funcionamiento del sistema informtico cuando
se estn registrando textos, los escanner se aso-
cian a un tipo de software especialmente diseado
para el manejo de este tipo de informacin en cdigo
binario llamados OCR (Reconocimiento ptico de ca-
racteres), que permiten reconocer e interpretar los
caracteres detectados por el escner en forma de
una matriz de puntos e identificar y determinar qu
caracteres son los que el subsistema est leyendo.
Tipos de Escanner: TARJETA DE RED
Componente electrnico que permite a un computa-
De sobremesa o planos: Es ms verstil. Es utiliza- dor o impresora acceder a una red y compartir recursos
do para escannear pginas de un libro sin tener que entre dos o ms equipos (discos duros, cdrom etc.).
desprenderlas, Generalmente lucen como fotocopiado-
ras pequeas ideales para un escritorio, y se utilizan
para los objetos planos.

De mano: Son los "porttiles", en la actualidad estn

casi inutilizados por las limitaciones que presentan en
cuanto al tamao del original a escannear (generalmen-
te puede ser tan largo como se quiera, pero slo de 10
cm. de ancho mximo) y su baja velocidad, as como a TARJETA MADRE
la carencia de color en los modelos ms econmicos. Conocida como: mainboard, motherboard, Tarjeta Prima-
Es utilizado para copiar imgenes pequeas como fir- ria, es la central de circuito de un sistema de cmputo u otro
mas, logotipos y fotografas, adems es eficaz para es- sistema electrnico complejo. Una computadora tpica contie-
cannear rpidamente fotos de libros encuadernados, ne microprocesador, memoria principal, y otros componentes
artculos periodsticos, facturas y toda clase de peque- bsicos. Otros componentes de la computadora como alma-
as imgenes. cenamiento externo, circuitos de control para video y sonido,
dispositivos perifricos son unidos a la tarjeta madre.
De rodillo: Se basan en un sistema muy similar al
los aparatos de fax. Este sistema implica que los
originales sean hojas sueltas, lo que limita mucho su
uso al no poder escannear libros encuadernados sin
realizar antes una fotocopia (o arrancar las pginas),
salvo en modelos peculiares que permite separar el
cabezal de lectura y usarlo como si fuera un escan-
ner de mano.

Para transparencias: Poseen una mayor resolucin

que las anteriores, pueden digitalizar transparencias de-
sarrollando un trabajo de muy buena calidad. Son utiliza-
dos en empresas donde utilizan el formato de diapositiva
y transparencia para sus impresiones.
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
TECLADO
Agrupadas en cuatro bloques: alfanumrico, numri-
co, de funcin, y de control. Se diferencian por el conec-
tor, AT, PS2 e Inalmbrico. El conector del Mouse PS2 es
idntico al del teclado PS2. Hoy da poseen botones
especiales para navegar en Internet o para abrir progra-
mas especficos con slo oprimirlos.
VENTILADOR
Mantiene el aire fluyendo en el interior del gabinete,
procesador, etc. para disipar el calor que genera todo el
proceso.
ZIP DRIVE
Perifrico de almacenamiento de datos, removible,
proporciona 100MB o ms en discos relativamente eco-
nmicos y porttiles. No ms grandes que los discos
flexibles, los cartuchos Zip se transportan, o almacenan
fcilmente. Estn disponibles como dispositivos inter-
nos y externos y emplean las interfaces SCSI, IDE y de
puerto paralelo.
ANEXO N 2
DEFINICIONES TCNICAS
TIPOS DE MEMORIA
A.- MEMORIA CACH: Es una unidad de memoria
temporal ultrarrpida, almacena informacin; generalmen-
te de existencia oculta y automtica para el usuario, que
proporciona acceso rpido a los datos de uso ms fre-
cuente. Mientras ms cach mejor, tendr ms instruc-
ciones y datos disponibles.
B.- MEMORIA RAM : Se tiene los siguientes:
DRAM (Dynamic Random Access Memory) o RAM
a secas: Memoria principal del sistema, donde se alma-
cenan las aplicaciones en ejecucin y los datos que se
estn gestionando en cada momento.
SRAM (Static Random Access Memory) : Siglas de
Static Random Access Memory, es un tipo de memoria
ms rpida que la DRAM (Dynamic RAM). El trmino
esttica viene derivado del hecho que necesita ser re-
frescada menos veces que la RAM dinmica. Es usada
como memoria cach.
SDRAM (Synchronous DRAM): Es una memoria
que se encuentra sincronizada con la velocidad del reloj
interno de la PC. Esta memoria facilita el incremento del
nmero de instrucciones que el procesador es capaz de
tratar en un perodo de tiempo dado. La velocidad de la
memoria se mide en megahertzios (MHz).
RDRAM (Rambus DRAM): Memoria Dinmica Ram-
bus de Acceso Aleatorio. Desarrollada por la Rambus
Corporation, con arquitectura y protocolo diseado para
alcanzar ancho de banda altamente efectivo, es una in-
terfase de chip-a-chip, que permite a la informacin mo-
verse por ciclos de transportes ms simplificados.
C.- MEMORIA ROM : Se tiene los siguientes:
EPROM (Erasable Programmable Read-Only Me-
mory): Son memorias de slo lectura, programables por
el usuario, y que pueden programarse repetidamente.
Las EPROM se borran exponindolas durante unos mi-
nutos a rayos ultravioletas, se presenta como un circui-
to integrado normal, pero con una cubierta de cuarzo al
vaco de forma que el chip pueda ser alcanzado por las
radiaciones ultra-violetas.
Pg. 296187
EEPROM (Electrically Erasable Programmable
Read-Only Memory): Memoria de slo lectura pro-
gramable y borrable elctricamente. Chip de memo-
ria que retiene su contenido sin energa. Puede bo-
rrarse, tanto dentro del computador como externa-
mente. Por lo general requiere ms voltaje para el
borrado que el comn de +5 voltios usado en circui-
tos lgicos.
TARJETAS CONTROLADORAS
Controladoras de unidades de disco duro y disque-
tes se encargan de transferir datos a las unidades de
disco. Hay diferentes tipos de controladoras de disco
duro, siendo las ms habituales los computadores de
tipo IDE. Otros llamados SCSI.
SCSI: Significa SMALL COMPUTER SYSTEMS IN-
TERFACE (Interfaz de Sistemas Pequeos de Cm-
puto). Esta interfaz se utiliza para conectar varios pe-
rifricos a una computadora, alojando hasta ocho di-
ferentes tipos (Id0 a Id7) para conectarse a un adap-
tador anfitrin SCSI de la PC. SCSI es el nico modo
de conectar varios dispositivos de entrada y salida
(Por ejemplo: Scanner, Plotters, Discos duros, Unidad
de CD-ROM, Impresoras, Cmaras de vdeo y unida-
des de respaldo con cinta) a la PC de un modo consis-
tente.
IDE: Las controladoras IDE son las ms habituales,
tambin son las ms baratas. Suelen venir integradas
en la board principal, aunque se pueden adquirir otras
controladores IDE si queremos ampliar sus posibilida-
des. Permiten la instalacin de hasta cuatro unidades,
que pueden ser discos duros, una unidad de CD-ROM,
discos removibles.
EQUIVALENCIAS DE UNIDADES DE MEDIDA DE
DATOS:
Byte, Kilobyte (Kb), Megabyte (Mb), gigabyte (Gb) y
Terabyte (Tb), Petabyte (Pb), Exabyte (Eb), Zettabyte
(Zb), y Yottabyte (Yb).
Byte = 8 Bits
Kilobyte (Kb) = 1024 Bytes
Megabyte (Mb) = 1024 Kb
Gigabyte (Gb) = 1024 Mb
Terabyte (Tb) = 1024 Gb
Petabyte (Pb) = 1024 Tb
Exabyte (Eb) = 1024 Pb
Zettabyte (Zb) = 1024 Eb
Yottabyte (Yb) = 1024 Zb
11986
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
Exoneran de proceso de seleccin la
adquisicin de insumos para el Progra-
ma del Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
N 023-2005-A/MDC
Carabayllo, 24 de junio de 2005
VISTO:
En Sesin Extraordinaria de Concejo de la fecha,
el Informe N 088/2005/PVL/MDC del Jefe del Progra-
ma del Vaso de Leche, el Informe N 008-2005-CE/
MDC del Presidente del Comit Especial, N 282-2005-
OAJ/MDC de la Oficina de Asesora Jurdica, N 622-
2005-ULyBP/OA/MDC de la Unidad de Logstica y
Control Patrimonial referidos a Declarar el Desabas-
tecimiento del Suministro de productos alimenticios al
Programa del Vaso de Leche de la Municipalidad Dis-
trital de Carabayllo; y,
Pg. 296188 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobier-
no Local, con personera jurdica de Derecho Pblico,
y tienen autonoma poltica, econmica y administrati-
va en los asuntos de su competencia, de conformidad
con lo establecido en el Art. 194 de la Constitucin
Poltica, modificado por la Ley de Reforma Constitu-
cional - Ley N 27680; y concordante con el Art. 2 de
la Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, el Jefe del Programa del Vaso de Leche, me-
diante Informe de Visto, comunica se tome las medi-
das preventivas para atender de productos alimenti-
cios al Programa del Vaso de Leche, siendo que estn
prximos a la culminacin de la ltima entrega. Asi-
mismo, remite para tales efectos el Cronograma de
Entrega de Leche Entera y Hojuela de Cereales con-
siderando 42 das de atencin hasta que se defina el
proceso de Licitacin;
Que, asimismo, el Comit Especial, rgano encarga-
do de conducir el proceso de seleccin clasificado
como Licitacin Pblica N 0001-2005-CE/MDC, para
adquirir los productos antes citados al Programa; se-
ala que la continuacin de la prrroga del plazo del
desabastecimiento inminente para la adquisicin de
productos alimenticios al Programa del Vaso de Leche
es necesario en vista que se est a la espera del
pronunciamiento final del CONSUCODE sobre la inte-
gracin de bases solicitadas mediante documento for-
mal del Comit Especial, siendo necesario la prrroga
por 42 das o hasta el consentimiento de la buena pro;
Que, la Oficina de Asesora Jurdica mediante In-
forme N 282-2005-OAJ/MDC opina que se DECLA-
RE LA PRRROGA DE LA SITUACIN DE
DESABASTECIMIENTO INMINENTE POR CAUSAS
EXTERNAS, para la Adquisicin de Suministros de
Productos Alimenticios para el Programa del Vaso de
Leche de la Municipalidad de Carabayllo por el plazo
de 42 das es en vista que se est a la espera del
pronunciamiento final del CONSUCODE sobre la Inte-
gracin de las Bases solicitadas mediante documento
escrito por el Comit Especial;
Que, el Art. 116 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
con Decreto Supremo N 084-2004-PCM establece,
(...) "Que una vez publicado el Pronunciamiento del
CONSUCODE deber ser implementado estrictamen-
te por el Comit Especial , aun cuando ello implique
que dicho rgano acuerde, bajo responsabilidad, la
suspensin temporal del proceso y/o la prrroga de
las etapas del mismo, en atencin a la complejidad de
las correcciones, adecuaciones o acreditaciones que
sea necesario realizar. El Comit Especial no puede
continuar con la tramitacin del proceso de seleccin
si no ha cumplido con implementar adecuadamente lo
dispuesto en el Pronunciamiento de CONSUCODE,
bajo sancin de nulidad y sin perjuicio de las respon-
sabilidades a que hubiere lugar (...);
Que, el inciso c) del Art. 19 del Texto nico Ordena-
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado mediante Decreto Supremo N 083-
2004-PCM, precisa que estn exoneradas de los pro-
cesos de seleccin las adquisiciones y contratacio-
nes que se realicen en situacin de emergencia o de-
sabastecimiento inminente declaradas de conformi-
dad con la presente Ley;
Que, el Art. 21 de la Ley antes acotada establece,
"Se considera situacin de desabastecimiento inmi-
nente aquella situacin extraordinaria e imprevisible
en la que la ausencia de determinado bien, servicio u
obra compromete en forma directa e inminente la
continuidad de las funciones, servicios, actividades u
operaciones productivas que la Entidad tiene a su
cargo de manera esencial. Dicha situacin faculta a la
Entidad a la adquisicin o contratacin de los bienes,
servicios u obras slo por el tiempo o cantidad, segn
sea el caso, necesario para resolver la situacin y
llevar a cabo el proceso de seleccin que correspon-
da";
Que, el Art. 146 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
con Decreto Supremo N 084-2004-PCM establece,
"La Resolucin o el Acuerdo que apruebe la exonera-
cin del proceso de seleccin, requiere obligatoria-
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
mente de uno o ms informes previos, que contengan
la justificacin tcnica y legal de la procedencia y ne-
cesidad de la exoneracin";
Que, mediante los informes de vistos, se cumple
con el requisito de sustentar tcnica y legalmente la
justificacin de la adquisicin o contratacin y de la
necesidad de Declarar en Situacin de Desabasteci-
miento Inminente el Suministro de Productos Alimenti-
cios para el Programa del Vaso de Leche de la
Municipalidad Distrital de Carabayllo;
Estando a lo expuesto y a lo aprobado POR MAYO-
RA, en Sesin Extraordinaria de Concejo, y en uso de
las facultades conferidas por la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- CONTINUAR CON LA PR-
RROGA DE LA SITUACIN DE DESABASTECI-
MIENTO INMINENTE POR CAUSAS EXTERNAS,
adoptada mediante Acuerdos de Concejo N 013-2005-
A/MDC y N 020-2005-A/MDC para la Adquisicin de
Suministros de Productos Alimenticios para el Progra-
ma del Vaso de Leche de la Municipalidad de Cara-
bayllo, por UN PLAZO DE 42 DAS o hasta el consen-
timiento de la Buena Pro de la Licitacin Pblica N
0001-2005-CE/MDC.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR, a la Unidad de
Logstica y Bienes Patrimoniales de la Municipalidad
la adquisicin de los insumos para el Programa del
Vaso de Leche, siguiendo el Procedimiento de Exone-
racin del Proceso de Seleccin de acuerdo a lo esta-
blecido en el artculo 148 del Decreto Supremo N
084-2004-PCM por el perodo que dure la Situacin de
Desabastecimiento Inminente declarada, de conformi-
dad a la normatividad vigente, cuyo monto referencial
asciende a la suma de S/. 422,206.26 (CUATROCIEN-
TOS VEINTIDS MIL DOSCIENTOS SEIS Y 26/100
NUEVOS SOLES), segn el siguiente detalle:
TEM PRODUCTO UNIDAD CANTIDAD MONTO (S/.)
I Leche Evaporada Entera Lata 152,514.00 274,525.20
II Hojuela de Cereales Kg. 38,863.44 147,681.06
Artculo Tercero.- PRECISAR, que los montos preci-
tados se encuentran consignados en la Fuente de Finan-
ciamiento 17: Recursos Ordinarios para los Gobiernos
Locales, en la Especfica del Gasto 5.3.11.24: Alimentos
para Personas, del Presupuesto Municipal 2005 de la
Municipalidad Distrital de Carabayllo.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Direccin de
Administracin la publicacin del presente Acuerdo en
el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) das
hbiles de adoptado el mismo, as como remitir copia
del presente Acuerdo y de los Informes Tcnicos - Le-
gales sustentatorios a la Contralora General de la Re-
pblica y dems rganos competentes, dentro del pla-
zo de Ley.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MIGUEL A. ROS ZARZOSA
Alcalde
11948
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Aprueban Texto nico de Procedimien-
tos Administrativos - TUPA 2003 del
distrito de Magdalena del Mar
(Se publica la Ordenanza de la referencia a solicitud de
la Municipalidad de Magdalena del Mar, mediante Oficio
N 151-2005-SG-MDMM, recibido el 5 de julio de 2005)
ORDENANZA N 134-MDMM
Magdalena del Mar, 30 de junio de 2003
Lima, mircoles 6 de julio de 2005 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MAGDALENA DEL MAR
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha;
y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per, modificada por
Ley N 27680, las municipalidades son rganos de gobier-
no local con autonoma poltica, econmica y adminis-
trativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 37 de la Ley N 27444 establece la
obligatoriedad para todas las entidades de la Adminis-
tracin Pblica de elaborar y aprobar su Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA);
Que, el artculo 36 de la precitada Ley seala que
los procedimientos, requisitos y costos administrativos
deben ser compendiados y sistematizados en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos de cada enti-
dad;
Que, el artculo 38 de la misma Ley indica que el
Texto nico de Procedimientos Administrativos es apro-
bado por Ordenanza Municipal, para el caso de las Mu-
nicipalidades;
En ejercicio de las atribuciones establecidas en el
numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 27972 - Ley Org-
nica de Municipalidades, con el voto UNNIME de los
seores miembros del Concejo Municipal, y con dispen-
sa del trmite y lectura del acta se ha expedido la si-
guiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
- TUPA 2003 DEL DISTRITO DE
MAGDALENA DEL MAR
Artculo 1.- Aprobar el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos - TUPA 2003, de la Municipali-
dad de Magdalena del Mar, que forma parte de la presente
Ordenanza.
Artculo 2.- La presente Ordenanza entrar en vi-
gencia al da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
Alcalde
12067
Disponen publicacin del Texto nico
de Procedimientos Administrativos
aprobado por Ordenanza N 134-MDMM
y sus modificatorias
DECRETO DE ALCALDA
N 007-2005-DA-MDMM
Magdalena del Mar, 1 de julio de 2005
DISPONEN PUBLICACIN DE TEXTO NICO
DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
APROBADO POR LA ORDENANZA
N 134-MDMM Y MODIFICATORIAS
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MAGDALENA DEL MAR
CONSIDERANDO:
Que, con el Acuerdo de Concejo N 139-MML, la
Municipalidad Metropolitana de Lima ratific los dere-
chos aprobados en la Ordenanza N 134-MDMM que
aprob el Texto nico de Procedimientos Administrati-
Pg. 296189
vos de la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar,
incluida sus modificatorias, encontrndose actualmente
vigente;
Que, el numeral 38.2 del artculo 38 de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
dispone que cada 2 (dos) aos, las entidades estn obli-
gadas a publicar el ntegro del TUPA;
Que, teniendo en cuenta que el plazo establecido en
la mencionada Ley est prximo a cumplirse, resulta
necesario que se ordene su publicacin, considerando
que los procedimientos y derechos aprobados por la
Ordenanza N 134-MDMM y modificatorias no han sufri-
do variacin alguna;
Que, por otro lado, es necesario efectuar modifica-
ciones de carcter formal al TUPA sin que ello signi-
fique variacin alguna a los derechos aprobados y
ratificados; en ese sentido, el numeral 38.5 del
artculo 38 de la Ley N 27444, Ley del Procedimien-
to Administrativo General, prescribe que una vez
aprobado el TUPA, toda modificacin que no implique
la creacin de nuevos procedimientos, incremento
de derechos de tramitacin o requisitos, se debe rea-
lizar por Resolucin Ministerial del sector, norma re-
gional de rango equivalente o Decreto de Alcalda, o
por Resolucin del Titular del Organismo autnomo,
conforme a la Constitucin, segn el nivel de gobier-
no respectivo;
De conformidad con lo expuesto y en uso de las
facultades conferidas por el numeral 6 del artculo
20 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipali-
dades y el numeral 38.2 del artculo 38 de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Gene-
ral;
DECRETA:
Artculo Primero.- Publquese la Ordenanza N 134-
MDMM - Texto nico de Procedimientos Administrativos
incluidas sus modificatorias.
Artculo Segundo.- Reajstese la ubicacin y nu-
meracin de los procedimientos aprobados por la Orde-
nanza N 134-MDMM y modificatorias, de conformidad
con el texto adjunto.
Artculo Tercero.- Encargar a Secretara General
realizar las gestiones necesarias para el cumplimiento
de lo dispuesto en el primer artculo del presente Decre-
to.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
Alcalde
12038
FE DE ERRATAS
ORDENANZA N 213-MDMM
Mediante Oficio N 152-2005-SG-MDMM, la Municipali-
dad de Magdalena del Mar solicita se publique Fe de
Erratas de la Ordenanza N 213-MDMM, publicada en
nuestra edicin del da 28 de junio de 2005.
DICE:
Artculo Segundo.-
c) ... Serenazgo del Ao 2005, respecto de los me-
ses no vencidos, siempre que el contribuyente cancele
al contado ...
DEBE DECIR:
Artculo Segundo.-
c) ... Serenazgo del Ao 2005, siempre que el contri-
buyente cancele al contado ...
12035
Pg. 296190 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 6 de julio de 2005

ORDENANZA MUNICIPAL QUE AUTORIZA

PROVINCIAS LA AMNISTA DE REGULARIZACIN DE
LICENCIA DE CONSTRUCCIN

Artculo 1.- Autorizar la Amnista de "Regularizacin de

MUNICIPALIDAD DE Licencia de Construccin" para aquellas construcciones que
cumpla con los siguientes requisitos:
VENTANILLA a. Sean anteriores a diciembre del 2003.
b. Respeten los parmetros urbansticos de la zona, y
Autorizan amnista de Regularizacin hallan construido dentro de su propiedad.
c. No tengan un rea mayor a 90 m2.
de Licencia de Construccin
ORDENANZA MUNICIPAL Esta amnista tendr vigencia hasta el 31 de diciembre
N 046-2005/MDV-CDV del 2005.
Artculo 2.- Establecer como "nico pago" el monto de
Ventanilla, 22 de junio de 2005 S/. 256.90 (Doscientos cincuenta y seis con 90/100 nuevos
soles), que corresponde a la obtencin del Certificado de
EL SEOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD Parmetros, Licencia de Construccin en va de Regula-
DISTRITAL DE VENTANILLA rizacin y el Certificado de Finalizacin de Obra.
Artculo 3.- El "nico pago", alcanza a los que han
POR CUANTO: construido sin autorizacin municipal as como para aque-
llos administrados que en cumplimiento de las normas gene-
El Concejo Municipal del distrito de Ventanilla, visto en rales y municipales se encuentran tramitando su licencia de
Sesin Ordinaria celebrada el da 22 de junio del 2005, el obra respectiva.
Informe N 115-2005/MDV-GDUO-SGOP, y el Expediente Artculo 4.- Encargar a Gerencia Municipal, Gerencia
N 10434 sobre propuesta de "Ordenanza de Amnista de de Desarrollo Urbano y Subgerencia de Obras Privadas el
Regularizacin de Licencia de Construccin"; cumplimiento de la presente norma municipal, y a la Geren-
cia de Imagen Institucional y Relaciones Pblicas su debida
CONSIDERANDO: difusin.
Artculo 5.- La presente ordenanza entrar en vigencia
Que, las Municipalidades gozan de autonoma poltica, a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
econmica y administrativa en los asuntos de su compe- El Peruano.
tencia, de conformidad con lo establecido en el Artculo 194 POR TANTO:
sobre Descentralizacin de la Constitucin Poltica del Esta-
do concordado con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Mando se registre, publique y cumpla.
Ley N 27972 "Orgnica de Municipalidades; y en tal sentido
conforme a lo sealado por el artculo 74 de la norma cons- JUAN JOS LPEZ ALAVA
titucional, los gobiernos locales crean, modifican y suprimen Alcalde
contribuciones y tasas, o exoneran de stas dentro de su
jurisdiccin y en los lmites que seala la Ley; 11869
Que, el Reglamento de la Ley N 27157 que modifica la
Dcimo Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley
N 27972 y el D.S. N 011-2005-VIVIENDA, sta establece Adecuan el TUPA de la Municipalidad a
que todas aquellas edificaciones construidas, antes de di- lo dispuesto en la Ley de Promocin y
ciembre del 2003, se encuentran exoneradas de pagar la
multa u otras sanciones, y tienen plazo de regularizar la Formalizacin de la Micro y Pequea
fbrica hasta diciembre del 2005, para las construcciones Empresa y su Reglamento
posteriores a diciembre del 2003 tendrn que acogerse a la
sancin correspondiente segn el RAMSA y a la Ley N ORDENANZA MUNICIPAL
27157, sea el pago del 10% del Valor de la Obra; N 047-2005/MDV
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferi-
das por el artculo 9 y 40 de la Ley N 27972-Orgnica de Ventanilla, 22 de junio del 2005
Municipalidades, luego del debate correspondiente el Pleno
del Concejo por UNANIMIDAD aprob la siguiente Orde- EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
nanza; DISTRITAL DE VENTANILLA.

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, debern adems remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrnico.

normaslegales@editoraperu.com.pe
Lima, mircoles 6 de julio de 2005
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo del 22 de junio
del 2005, el Informe N 090-2005/MDV-GR, Informe N 099-
2005/MDV-GR, Informe N 212-2005/MDV-GR de la Geren-
cia de Rentas y Memorando N 233-2005/MDV GM de la
Gerencia Municipal - modificacin de TUPA;
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su competen-
cia, de conformidad con lo establecido en el artculo 194
Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional del Captulo
XVI del Ttulo IV sobre Descentralizacin de la Constitucin
Poltica del Estado concordado con el artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27972 Orgnica de Municipalida-
des.
Que, la Ley de Procedimiento Administrativo General
Ley N 27444, establece en su artculo 36 que los procedi-
mientos, requisitos y costos administrativos se establecen
exclusivamente mediante Decreto Supremo o norma de
mayor jerarqua; en el caso de los gobiernos municipales
por Ordenanza Municipal.
Que, asimismo el artculo 38 de la norma antes acotada,
dispone que una vez aprobado el TUPA toda modificacin
referida a la creacin de nuevos procedimientos, incremen-
tos de derechos de tramitacin o requisitos se debe realizar
mediante Ordenanza Municipal.
Que, de la evaluacin realizada por la Gerencia de Ren-
tas, se ha considerado la necesidad de modificar el Texto
nico de Procedimientos Administrativos - TUPA - de la
Municipalidad, con el fin de adecuar a esta norma la Ley
NORMAS LEGALES Pg. 296191
N 28015, Ley de Promocin y Formalizacin de la Micro y
Pequea Empresa y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 009-2003 TR.
En uso de las facultades establecidas en la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades y Ley N
27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General, y
con la dispensa del tramite de aprobacin del acta, el
Pleno del Concejo Municipal aprob por UNANIMIDAD
la siguiente:
ORDENANZA MODIFICATORIA DE LA
ORDENANZA N 005-2004/MDV-ALC
Artculo 1.- Adecuar el Texto nico de Procedimientos
Administrativos de la Municipalidad Distrital de Ventanilla, a la
Ley N 28015, Ley de Promocin y Formalizacin de la
Micro y Pequea Empresa y su Reglamento aprobado me-
diante Decreto Supremo N 009-2003-TR, respecto a la
autorizacin de Licencias Provisionales, segn el anexo
adjunto al presente.
Artculo 2.- La presente Ordenanza entrar en vigen-
cia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Artculo 3 .- Derguese toda disposicin que se opon-
ga a la presente norma municipal.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
JUAN JOS LOPEZ ALAVA
Alcalde

N DENOMINACIN REQUISITOS DERECHOS CALIFICACIN DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDAD

EVALUAC. DONDE SE INICIA RESUELVE RESUELVE TRMITE
AUTO- POSI- NEGA- EL TRMITE TRMITE IMPUGNATIVO
MTICO TIVO TIVO

17 LICENCIA DE FUNCIONA- a) Solicitud dirigida al Alcalde X OFICINA DE

MIENTO PROVISIONAL b) Fotocopia simple del comproban- TRMITE GERENTE REC: GER. RENTAS
LEY N 28015 te de informacin registrada o ficha DOCUMENTARIO DE
RUC. RENTAS
c) Declaracin Jurada simple de ser
micro o pequea empresa. AP: GER. MUNIC.
d) Recibo de pago por derecho de 102.30 3.10 % UIT
trmite

11877

Aprueban Nuevo Organigrama de Rees- Municipalidad de Ventanilla para el cabal cumplimiento de

tructuracin Administrativa de la
Municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
N 087-2005/MDV-CDV
Ventanilla, 22 de junio de 2005
EL HONORABLE CONCEJO DISTRITAL
DE VENTANILLA
VISTO: En Sesin Ordinaria de fecha 22 de junio del
2005, el Concejo en pleno, referente a la modificacin del
Organigrama Estructural de la Municipalidad Distrital de
Ventanilla;
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades gozan de autonoma polti-
ca, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, de conformidad con lo establecido en el
Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado sobre
descentralizacin, concordado con el Artculo II del Ttu-
lo Preliminar de la Ley N 27972 Orgnica de Municipa-
lidades, referente a la autonoma poltica, econmica y
administrativa con sujecin al ordenamiento jurdico, en
los asuntos de su competencia;
Que, la Municipalidad requiere de una organizacin
administrativa idnea que responda a las reales necesi-
dades y demandas de la Comunidad con relacin a los
servicios municipales bsicos, siendo conveniente ha-
cer modificaciones en la estructura organizativa de la
sus funciones;
Que, es objetivo de la presente gestin implementar
la modernizacin institucional a travs del sistema de
desarrollo organizacional municipal, lo cual implica un
esfuerzo integral global de la entidad, con el objeto de
aumentar la efectividad general y la salud de la organi-
zacin administrndose el cambio de una manera ade-
cuada y planificada;
En uso de las facultades establecidas en el Artculo
41 y 9 numeral 35) de la Ley N 27972 - Orgnica de
Municipalidades, con la votacin UNNIME del nmero
legal de los Regidores y con la dispensa del trmite de la
lectura y aprobacin del acta;
ACUERDA:
Artculo 1.- APROBAR el Nuevo Organigrama de
Reestructuracin Administrativa de la Municipalidad Dis-
trital de Ventanilla, el mismo que como anexo forma
parte integrante del presente Acuerdo.
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia Municipal, Ge-
rencia de Administracin y Finanzas, el fiel cumplimiento
de lo dispuesto en la presente norma municipal, y a Se-
cretara General su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
JUAN JOS LPEZ LAVA
Alcalde
 ORGANIGRAMA DE LA MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA

CONCEJO
Comisiones de
Secretara MUNICIPAL
Regidores

Consejo de
Local
rgano de Control ALCALDA
Institucional Junta D
Vec
Secretara General
Pg. 296192

Procurad
Mu
Trmite Documentario Archivo
Of. de Pr
Inversio
Imagen Institucional y
RR.PP.
Of. de Pla
Pres
Prensa y RR.PP. y Protocolo
Comunicaciones
Planificacin
CENFOLAB

Cooperaci
Ejecucin
y Proyecto
Coactiva

Gerencia de Programas Sociales

Vaso de Avena - Otros Vaso de Comedores

Wawawasi
programas Leche Poulares
GERENCIA
MUNICIPAL

Colegio Biblioteca
Encinas Municipal
Asesora Jurdica

Desarrollo de Sistemas Registros Civiles

NORMAS LEGALES

Informtica
Soporte Tecnolgico

Agencias Municipales

Comit Defensa Civil

Gerencia de Ecologa, Gerencia de Desarrollo Gerencia de Servicio Gerencia de Participacin
Gerencia de Gerencia de Rentas Gerenc
Ambiente y Serv. Urbano Social Vecinal Comit Seguridad
Administracin y Finanzas
Comunales

S.G. Administ. Tributaria S.G. Obras Privadas DEMUNA S.G. AA. HH.
S.G. Tesorera S.G. Limpieza Pblica
S.G. Recaudacin y S.G. Obras S.G. Catastro S.G. Organizaciones
S.G. Recreacin y Deporte
S.G. Contabilidad Control S.G. Ecologa y Saneam. Pblicas Sociales
Ambient. S.G. Transporte
S.G. Personal S.G. Educacin, Cultura y
S.G. Fiscalizacin S.G. Promocin
Supervisin Participacin de la
Tributaria S.G. reas Verdes y Empresarial, Mercados,
de obras Juventud
Ornato Comercio y Turismo
Asistencia Social
S.G. Licencias y S.G. Salud Integral
Liquidacin
Autorizacin
OMAPED
S.G. Logstica Contrataciones y
Adquisiciones

Serv. Grales. Mestranza Almacn Control Patrimonial

11875
Lima, mircoles 6 de julio de 2005