ROJAS Y CIA. LTDA. ABOGADOS ANTONIO BRUNETTI PROFESOR DE DERECHO COMERCIAL EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ECONOMIA Y COMERCIO DE VENECIA (ITALIA) TRATADO DEL DERECHO DE LAS SOCIEDADES I PARTE GENERAL - LAS SOCIEDADES PERSONALES LA SOCIEDAD DE ARMAMENTO ENTRE COPROPIETARIOS DE NAVES Libreria EL FORO1 2. Pen aarer 10, W. 12. 13. 4. 15. Comentarios y notas del traductor . . Autonom{a juridica de los conceptos de sociedad y empresa Concepto politico-econémico de empresa y concepto juridico de empresario . La empresa en relacién con la forma y el objeto de la sociedad Empresa mercantil y pequefio empresario mercantil ... |. Empresa econémica y sociedad entre personas que ejercen profesiones liberales Sontedades ‘no comerciales con formas de_sociedad-empresa comercial . La publicidad de las sociedades-empresas ... : " Formas de intervencién estatal en las grandes sociedades ROJAS Y CIA. LTDA. ABOGADOS INDICE GENERAL PARTE GENERAL CAPITULO I ELEMENTOS Y ESTRUCTURA DE LA RELACION DE SOCIEDAD Conceptos generales de universalidad de personas y de asociaciones La organizacién con Ia asociacién ... El objeto en la asociacién y en Ja sociedad El vinculo entre los asociados y Ja “affectio societatis’ Objeto comin’ o interés lucrative Contrato de sociedad y comunidad de goce - Comunidad de tipo romano y germanico. Sociedad civil y y sociedad de tipo colectivo Comunidades de tipo individualista y colectivista Comunidades de goce sin autonom{a patrimonial Comunidad con autonomia patrimonial imperfecta . Relacién entre Ja ascciacién y cl patrimonio. Asociaciones personales Sociedad y asociacién en participacién 7 Esencia y Umites del negocio en participacién Sociedad y consorcio entre empresarios en Ja disciplina de 1a activ Combinacién de consorcios con actividad externa y sociedad CAP{TULO 11 SOCIEDAD Y EMPRESA . Empresa mercantil 7 Empresa y hacienda; patrimonio de la hacienda y autonomfa pattimonial . Sociedades dedicadas a empresas agricolas y sociedades comerciales ocasionales . Tipicidad de la sociedad-empresaINDICE GENERAL Phe. 27 bis, Empresas societarias con participacién del Estado y de otros autos piblicos .... 95 28. La responsabilidad del empresario mercantil ... 9 29, Las empresas cooperativas. Concepto econémico y su regulacién de Derecho publico. 101 Comentarios y notas del traductor 105 CAPITULO III EL NEGOCIO CONSTITUTIVO DE LA SOCIEDAD 30. Convenio de organizacién y contrato de sociedad 123 31. Contrato de intercambio y contratos con comunidad de objeto 124 32. La causa del contrato de sociedad . 126 33. Contraposicién y yuxtaposicién de intereses en el contrato 129 34. Singularidad del contrato plurilateral . 130 35. Contrato plurilateral y sinalagmaticidad 132 36. Sinalagma genético y funcional; onerosidad mediata 133 37. Aplicaciones pricticas del contrato plurilateral 135 38, Unilateralidad del acto constitutivo de la persona jurfdica 138 39. El contrato de constitucién sucesiva de la sociedad por acciones . wi 40. Acto colectivo y acuerdos de las asambleas sociales . 143 Comentarios y notas del traductor .. 145 CAPITULO IV EL REGIMEN DE LA RESPONSABILIDAD EN LA SOCIEDAD 41. Sociedades de tipo individual y colectivo bs 42. Autonomia patrimonial y responsabilidad patrimonial ..... 155 43. Patrimonio social en Ia societas y en las sociedades de personas del Cédigo Civil .. 187 44, Responsabilidad personal de los socios y patrimonio de la sociedad 158 44 bis, Autonomia patrimonial y personalidad juridica ...... + 160 45. Débito y responsabilidad en las sociedades de personas y de capitales 164 46. La responsabilidad personal ilimitada 167 47. Responsabilidad del patrimonio en las sociedades de capitales 168 48. La responsabilidad del accionista unico im 49. La Mamada sociedad de “conveniencia” ’ Ja simulacién absoluta en la constitucion de la sociedad por acciones ... 175 80. La simulacién en la sociedad de personas 178 51. La Mamada sociedad interna y la responsabilidad del socio oculto 180 52. La responsabilidad en las sociedades irregulares 184 53, Irregularidad y responsabilidad en Ja constitucién de la sociedad de capitales .... 185 Comentarios y notas del traductor .. 187 CAPITULO V SOCIEDAD Y PERSONALIDAD JURIDICA 54. Situacién del problema de la personalidad juridica de las sociedades en el nuevo (Codigo betes - 201 55. Evolucién del concepto romanistico de sociedad .ROJAS Y CIA. LTDA. ABOGADOS INDICE GENERAL 56. El fundamento racional del sistema dualista recogido en el Cédigo 57. Razones pricticas de este sistema .. : 58. La doctrina de Mossa sobre la capacidad juridica de las sociedades comerciales personales . 58 bis, La pretendida personalidad juridica “de las sociedades personales 59. La dogmatica de la persona juridica; las teorias clasicas . 60. El sistema del nuevo Cédigo Civil. La funcién del Estado en Ja atribucién de la personalidad 61. La ordenacién juridica y cl registro como equivalentes del reconocimiento 62. La Mamada personalidad atenuada y la propiedad “en mano comin” 63, Titularidad del patrimonio de las sociedades personales 64. La propiedad “en mano comin” y Ja tcoria del patrimonio-fin . 65. Tipos relacionados con la cotitularidad del patrimonio en las sociedades de personas. Comentarios y notas del traductor .. CAPITULO VI LOS ELEMENTOS DEL ACTO CONSTITUTIVO DE LA SOCIEDAD SECCION PRIMERA: LA FORMA 66. Forma del acto constitutivo. La forma en las sociedades personales . 67. La forma ‘en las sociedades de capitales 68. La escritura como documentacién del contrato y la prueba de Ia sociedad 69, Forma necesaria para determinados otorgamientos .. . 70, Requisitos del acto constitutive communes a todas las formas de sociedad . 71. Requisitos especiales para la sociedad de personas . 72, Requisitos particulares de la sociedad por acciones .... eaverves 73, Requisitos particulates de las sociedades de responsabilidad limitada 74, Requisitos especiales de las empresas cooperativas . SECCIGN SEGUNDA: CAPACIDAD Y LECITIMACION 78. Capacidad para ser socio y disponibilidad patrimoni 76. Capacidad de los menores absolutos 77. Capacidad del sujeto a interdiccién 78. Menores emancipados 79. Inbabilitados . 80, La legitimacion. Legitimacion para contratar sociedad del mandatario 81. Admisibilidad de la sociedad entre cényuges .... 82. Participacién de una sociedad por acciones en una sociedad de personas . SECCION TERCERA: EL CONSENTIMIENTO 83. Vicios del consentimiento y contrato plurilateral 84, El vicio del consentimiento en los acuerdos sociales colegiales . SECCION CUARTA: EL OBJETO 85. Ei objeto de las sociedadesempresa 86. El objeto en las sociedades comerciales ocasionales .. . 210 212 215 219 220 228 225 228 229 231 235 236 237 239 240 242 243 m4 24 245 246 248 248 249 249 250 251 252 253 254 25587. 88. 89. 90. oO. 92. 93. Comentarios y notas del traductor ‘ot. 95. 96. 97. 98, *. 100. 101. Comentarios y notas del traductor 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109, 110, ui. 112, 133. 114, 15, 116. 7. 118. 119, 120. 121, . Participacién en la sociedad y poder de gestion . iNDICE GENERAL Interferencia entre el objeto social y el concepto de empresa comercial El objeto en a sociedad simple y la comunidad Objeto: Licito, posible y determinable SECCION QUINTA: LA CAUSA Concepto de causa en el contrato de sociedad .. Esencia y regulacién del pacto leonino Pacto leonino y garantia de exoneracin de las pérdidas sufridas por otros socios .. La causa del contrato y los actos a titulo gratuito CAPITULO VII LA ORGANIZACION DE LA SOCIEDAD SECCION PRIMERA: LA CONDICION DE SOCIO Vinculo social y estatutos del socio .. Categorias de derechos subjetivos del socio Derechos individuales y derechos sociales ... Adquisicién y pérdida de la calidad de socio Participacién en Ja sociedad y aportacién Participacién en la sociedad y propiedad del patrimonio. Cesién de los derechos de socio y de los derechos patrimoniales sociales. SECCION SEGUNDA; RELACIONES SOCIALES INTERNAS Organizacién de la sociedad y relaciones internas de los socios ... Inadmisibilidad de la actio pro socio en la ordenacién moderna . Estructura de las relaciones patrimoniales internas . Obligaciones individuales de los socios y acciones de 1a sociedad. Las aportaciones .. Objeto de las aportaciones ... Condicién esencial de Ia aportacién . Aportacién totalitaria de energias de trabajo Caracteristicas de Ja aportacién de trabajo . Aportacién de trabajo en la sociedad en comandita .. Aportacin de trabajo en la sociedad por acciones . Aportacién de negocio . Aportacién de créditos . Aportacién de contratos Titulo de Ja transferencia Pérdida de la cosa conferida . Determinacién de Ja transferencia . La doctrina de la mora en Ia entrega de las cosas conferidas ... Prestaciones accesorias .. Participacién en las pérdidas Obligacién de la colaboracién Pia, 257 258 259 260 261 262 264 266 27 273 274 275 277 278 278 279 282 285 286 288 289 310{INDICE GENERAL Pio. 122. Obligacién de administracién ..... sul 128, Derechos individuales patrimoniales de los socios sz 124. El derecho del socio a los beneficios .... an 315 126. La percepcién de los beneficios en las sociedades de personas ... 316 127. Condiciones legales para la distribucién de los beneficios ....- 318, 128. Intereses del capital y dividendo garantizado 319 129. Derecho de participacién en Ja cuota de liquidacién . 320 130. Derechos no patrimoniales; derecho de administrar . 321 Comentarios y notas del traductor sat SECCION TERCERA: RELACIONES SOCIALES EXTERNAS 181, La sepresentacién de la sociedad en general 327 132. La representacién cn Ja sociedad simple 328 183, Caracteristicas de la representacién social ... 329 184, Extension de la representacién 330 135. El lamado abuso de la raz6n so% 381 136. Los érganos de las sociedades de capitales y sus atribuciones 382 137. Concepto de érgano y particularidad de sus funciones relativas 334 138. La representacién orginica de las sociedades de capitales ..... 336 139, Los casos de conflicto de intereses entre administradores y sociedudes en las socic- dades de capitales : 337 140, La accién de Ja impugnacién del acuerdo viciado de conilicto . 310 Comentarios y notas del traductor 343 SECCION CUARTA: EL PATRIMONIO DE LA SOCIEDAD 141, El concepto de patrimonio en las sociedades de personas del Cédigo Civil ........ 347 142. El patrimonio de la sociedad como patrimonio especial . 3B 143, El sujeto-sociedad en las sociedades no personificadas . 319 144. Independencia de las relaciones obligatorias del patrimonio de la sociedad y del de los socios ..... 350 145, Naturaleza juridica de la cuota en las sociedades no pensonificadas 351 146, La realizacion de la responsabilidad en el patrimonio social ... 352 147. Autonomia atenuada del patrimonio en Ia sociedad simple 353 148. Los elementos activos del patrimonio social ... 355 149. Los débitos del patrimonio ‘social 387 Comentarios y notas del traductor .. 359 SECCION QUINTA: LA CESACION DE LA SOCIEDAD 150, Concepto de disolucién y de extincién de la sociedad 361 151. Las causas de disolucién en los diversos tipos de sociedad 362 152, Momento de Ja disolucién e inicio del estado de liquidadén 364 138. Permanencia de Ja sociedad y formas de la liquidacién 366 154. Concepto técnico y concepto juridico de liquidacién - 368 155. Revocabilidad del acuerdo de liquidacién .........+. $70 156. La liquidacién en las sociedades personales regulares . 372 157. La Jiquidacién en Jas sociedades personales irregulares . 373 158. La liquidacién de la sociedad nula ... 375INDICE GENERAL 159, Declaracién y publicidad de 1a liquidacién. Inderogabilidad de estas formas . 160. Limitacién de los poderes de los liquidadores . 161. Los érganos de la sociedad durante la liquidacién 162, Procedimiento para el nombramiento de los liquidadores .. 163, Legitimacién por la autoridad judicial del nombramiento de los liquidadores 164. La ley no pone limites para la eleccién de los liquidadores ....... 165. La triple fase de la liquidacién .... 166. Fin de Ja liquidacién y de la sociedad . Comentarios y notas del traductor PARTE ESPECIAL LAS SOCIEDADES PERSONALES CAPITULO VIII LA SOCIEDAD SIMPLE SECCION PRIMERA: CONCEPTO CENERAL 167. Caracteristicas del nuevo tipo de la sociedad simple 168. Estructura del contrato de sociedad en el Derecho romano y en el Cédigo Civil de 1865 oo... pasate 169, Evolucién del concepto de autonormia patrimonial en la sociedad simple 170. El patrimonio colectivo de la sociedad simple en oposicidn con la copropiedad. Pa trimonio de destinacién e indisponibilidad de la cuota 171. Sociedad simple, asociacién y comunidad de disfrute 172, Sociedad simple y sociedad de nombre cole: 178. Derogabilidad convencional de las normas relativas a la sociedad simple . 174, Aformalidad del contrato y sociedades simples atipicas 175. Los principios reguladores de Ja sociedad simple 176, Los acuerdos de los socios, relativos a la constitucién y a la administracién de la sociedad Comentarios y notas del traductor . SECCION SEGUNDA: LAS OBLIGACIONES DE LOS SOCIOS 177. Las relaciones de los socios con Ja sociedad en general. Las aportaciones: remisin. 178. Responsabilidad complementaria en trdmite de liquidacién 179, Obligacién de administrar: administracién disyui 180. La oposicién de los disidentes . 181, La administracién conjunta ... 182. Naturaleza juridica de la funcién administrativa . 183. Operaciones inherentes a Ja funcién administrativa 184. La representacién de los administradores .. 185. La representacién procesal en el Cédigo de Procedimiento civil de 1940 . 186. La revocaclén del socio administrador 187. La responsabilidad por las obligaciones sociales de os socios representantes y de Jos que no lo son... Pho. 376 377 382 383 384 385 388 390 395, 397 398 404 406 407 408 409 409 4il 415inDICE GENERAL 188. Las condiciones para Ja previa excusién del patrimonio social .. 189, Responsabilidad del nuevo socio Comentarios y notas del traductor . SECCION TERCERA: LOS DERECHOS DE LOS SOCIOS 190. Los derechos fundamentales de los socios durante la vida social ... 191. Derecho al resultado de la liquidacién 192. Derecho de compensacién del socio administrador 193. Derecho de revocacién de los consocios administradores y sus limites ... 194, Derecho de receso de la sociedad Comentarios y notas del traductor ... SECCION CUARTA: RELACIONES DE LOS SOCIOS GON TERCEROS 195. Titularidad de Ja sociedad sobre el activo patrimonial . 196, La regulacién de los débitos de Ja sociedad 197. La previa excusién de los bienes del patrimonio social . 198. E1 titulo ejecutivo respecto de los socios y de la sociedad 199. La posicin de los acreedores particulares sobre la cuota de beneficios 200, Alcance del derecho de los acreedores particulars del socio ...... 201. Derecho de los acreedores particulares sobre la cnota de beneficios 202, Sociedad simple y quiebra .. Comentarios y notas del traductor ... SECCION QUINTA; DISOLUCION DE LA RELACION RESPECTO AL SOCIO 203, Fundamento juridico de la disolucién de 1a relacién respecto al socio singular 204, Condicién juridica del socio saliente de la sociedad .. 205. La participacién en Jas operaciones en curso del socio saliente . 206. La técnica de Ia determinacién de la cuota del socio saliente 207. Saldos activo y pasivo de la cuota de liquidacién .... 208. Modalidades de la determinacién de la cuota .. rte 209. Muerte del socio. Pacto social de continuacién y de disolucién de Ja sociedad... 210. La liquidacién de la cuota a los herederos del socio difunto . 211, Los heredcros del socio y la disolucién de la sociedad 212, Acuerdo de continuacién entre los socios y los herederos del socio 213, Muerte, desaparicién y presuncién de muerte del socio ... 214. Fundamento juridico de la exclusién del socio 215. Clasificacién de las causas de exclusion .... 216. Incumplimientos graves y obligaciones ex lege o ex contrato social 217. Socio sujeto a interdiccién e inhabilitado an 218. Socio condenado a interdiccién para cargos piblicos ..... 219, Exclusién por falta de capacidad para el trabajo 0 por destruccién de la cosa conferida . 290, Exclusin de derecho por quiebra del socio an 221, Exclusién de derecho por expropiacién de la cuota . 222. La exclusién en la sociedad de dos socios 223. Legitimacién por 1a declaracién de exclusion Comentarios y notas del traductor Pho. 431 434 434 143 445 446 446 448 450 457 458 460 461 462, 463 464 465 467 471 472 474 ATS, 476 417 478 480 481 482 483 484 485 487 488 489{NDICE GENERAL SECCION SEXTA; DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD 224, Transcurso del plazo. Plazo determinado y determinable 25, Indeterminacién del plazo y prorroga tacita .. 226, La prorroga ticita y la aportacién de arrendamientos de mis de nueve altos . 227. Consccucién del fin social ¢ imposibilidad sobrevenida de conseguirlo . 228, La discordia de Jos socios como causa de disolucién de la sociedad 229. Disolucién por la voluntad de todos los socios . 280. Disolucién por falta de pluralidad de socios 281, Otras causas de disolucién previstas por el contrato social 232. El momento de Ia disolucién y el momento de su determi 283. Esencia del proceso de liquidacién .. 284. Las operaciones fundamentales de la liquidacién 285. Funcion interina de los administradores y nombramiento de los liquidadores . 286, Sefialamiento de Ja consistencia patrimonial de la sociedad 287. Pago de los débitos sociales; reparto del déficit . 298. Restitucién de las cosas conferidas en disfrute 289. Restitucién de las aportaciones en, dinero y especie . 240. Sefialamiento de las cuotas de reparto 241. Reparto de los bienes en especie Comentarios y notas del traductor in CAPITULO IX LA SOCIEDAD DE NOMBRE COLECTIVO SECCION PRIMERA: ANTECEDENTES HISTORIGOS 242. La compafifa medieval como categoria historica 243. Derivacién y desarrollo de la fraterna compafia 244. Las caracteristicas fundamentales de la sociedad colectiva en el Derecho comin 245. Génesis histérica y prictica de la razén social Comentarios y notas del traductor ... SECCION SEGUNDA: CONCEPTO Y DEFINICION 246. Definicién y examen de sus elementos . 247. Nocién econdmica de la sociedad de nombre colectivo . 248. Nocién juridica y comparacién con Ia sociedad simple .... 249. Normas de la sociedad simple inaplicables a la sociedad de nombre colectivo. Comentarios y notas del traductor ... SECCION TERCERA: LA CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD 250. La forma del acto constitutivo en relacién con los efectos del contrato . 251, El contrato y su documentacién 252. Los elementos del acto constitutivo que interesan a la sociedad colectiva, La ra- z6n social 253. El dominio principal y las sedes secundarias 499 501 502, 503 505 505 506 507 508 510 510 Bu 512 515 516 517 518 520 523 524 529 532, 535 539 54 BAZ 543 545 55S 5uA 556 558INDICE GENERAL 54, Los socios que tienen Ja firma social 255, El objeto de la sociedad ........ 256. Las aportaciones y su valorizacién 357. Duracién de Ia sociedad ... 258. Modificabilidad del acto constitutive .......... 259. Insustituibilidad de la posicién de socio ... 260. La publicacién del acto constitutivo : 261. Obligatoriedad de la publicacién y coaccién para ealizatta 262. Derecho transitorio sobre la publicidad ..... 263. Pertenencia al tipo legal de Ja colectiva no registrada 264, Normas de la sociedad simple aplicables a Ja colectiva irregular . 265. Normas de la sociedad colectiva aplicables a la sociedad no registrada 266. Inadmisibilidad de limitaciones convencionales de a responsabilidad en ta socie- dad no registrada 267. La posicién de los acreedores particulares en la sociedad no registrada 268. Disposiciones transitorias para Jas socicdades no legalmente constituidas 269. Publicidad de la modificacién del acto constitutive ....e.00eeees . Comentarios y notas del traductor SECCION CUARTA: RELACIONES INTERNAS 270. Concepto de relacin interna entre los socios y la sociedad . 271, Cardcter dispositive de las normas relativas a las relaciones internas 272, La obligacin de fidelidad del socio y la prohibicién de competencia 273, Las sanciones por la infraccién de la prohibicién y la accion correspondiente 274. La modificacién del contrato social como relacién interna y su registro ... 275. La facultad administrativa de los socios. Esencia y limites 276, Objeto del poder administrativo y su limitabilidad ............ 277. Obligacicnes particulares de los administradores en la sociedad colec! 278, Facultad de acuerdo y de control de los socios no administradores 279, Reparto de los beneticios y de las pérdidas 280. Repeticién de desembolsos por parte del socio . 281, Extinciéa de Ja facultad de administrar; aplazamiento Comentarios y notas del traductor SECGION QUINTA: RELACIONES EXTERNAS 282. Relaciones externas y representacién; sus caracteristicas en Ja sociedad colectiva ... 83. Momento inicial de la representacién 284. Representacién y razén social ae 285. Titularidad del patrimionio social y representacién . 286, Estructura de la representacién conjuntiva .. 287. Caracteristicas de la representacién conjuntiva .. 288. Representacién y responsabilidad por hecho ilicito . 289, La representacién en la sociedad irregular 290, Representante que contrata en nombre propio con la sociedad 291. Revocacién de Ja representacién por justa causa . 292, La forma de la representacién de los socios .. 298. Ejercicio de. la representacién. La sustitucién Comentarios y notas del traductor Pha, 559 559 560 56L 361 562 562 564 565 566 568 570 7. 571 573 575 581 582 Bet 585, 586 589 5oL 593 594 595 597 597 598 él 613 615 617 617 618 621 623 624INDICE GENERAL Phe, SECCION SEXTA: EL PATRIMONIO SOCIAL 294. La nocién de autonomia patrimonial . 629 293, Identificacién del patrimonio social . 630 296. Propiedad comin de los bienes patrimoniales y copropiedad 633 297. Propiedad comin y derecho de cuota ... 634 298. Patrimonio y capital social; reduccién de este ultimo 634 299, Patrimonio y capacidad de obrar ....... 636 300. Patrimonio y capacidad de parte procesal . 638 301. "Patrimonio y capacidad procesal . 641 302, Situaciones procesales especialmente importantes 648 308, Capacidad de quiebra de la sociedad . 645 304, La responsabilidad de los socios por los débitos de la sociedad 646 305. Concepto de previa excusién y aplicaciones a la quiebra y al concurso 648 806. Acreedores de ta sociedad y accién subrogatoria 650 307. Apropiacién por el socio de cosas de la sociedad 652 308. Compensacién e incompensabilidad . 653 309. Socio acreedor de Ia sociedad . 655 $10. Ganancias y pérdidas; Mmites de la garantia de beneficios . 656 Comentarios y notas del traductor ... 659 SECCION SEPTIMA; DISOLUCION Y LIQUIDACION 311, Disolucién por acuerdo de Ja autoridad administrativa ......--..2..-....6..- 663 312. Disolucién por quiebra de la sociedad. La situacién respecto de la ‘administracién controlada y de la liquidacién forzosa administrativa 663 313. Dis ién por fusién .. 665 314. idad del nombramiento de los liquidadores 666 315. La representacién de la sociedad durante la liquidacién 668 $16. Normas de la sociedad aplicables a la liquidacién ...... 668 317. Obligacién de mencionar en los actos que la socicdad est en liquidacién . 669 $18. Normas particulares de la Jiquidacién de la sociedad de nombre colcctivo . 669 319. Derecho de los acreedores al balance de Jiquidacién ............2.008 bees . 670 320. Facultad de Jos liquidadores para pedir a los socios desembolsos suplementarios .. 671 821. Aprobacién del balance de liquidacién y su impugnacién . 672 322. Cancelacién de la sociedad .. 674 Comentarios y notas del traductor 675 CAPITULO X LA SOCIEDAD EN COMANDITA SIMPLE SECCION PRIMERA: ANTECEDENTES HISTORICOS 323. El origen de la comandita. Su derivacién de la Commenda _ 701 324, Refutacién de esta teoria 703 325. La teorfa de Bosco .. 705 826, La legislacién italiana de los siglos xv y xv. 706 327. La legislacién francesa anterior al Cédigo de Napoletn : 708 828, La comandita en el Code de Commerce .. 710329, 330. 331. $32. 333. 334, 335. 336. Comentarios y notas del traductor 337. 338. 339. $40, 341, 342. 343, Comentarios y nolas del traductor 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. Comentarios y notas del traductor ...... 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. . Las limitaciones administrativas de los comanditarios a . Gestiones de vigilancia de los comanditarios. Los comités de vigilancia a . La prohibicién de hacer competencia ........ alate . Actos inherentes a la calidad de socios. Nombramiento y revocacién de los ad- ENDICE GENERAL SEGCION SEGUNDA: CONCEPTO Y FUNCION Definicién y caracteristicas juridicas de la sociedad .......... Perfiles diferenciales de la asociacién en participacién . Comandita simple y comandita por acciones La razén social de la comandita simple .. La funcién econémica de la comandita simple y de la sociedad de responsabili dad limitada . Sociedad en comandita con fin de saneamiento econémica Criterios de la reforma en Ja ordenacién de la sociedad . Referencia a Jas normas de la sociedad colectiva y simple SECCION TERCERA: CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD Momento de la constitucién. La empresa comercial . Ejercicio bajo una razén social . A La responsabilidad de los comanditarios ... Relaciones externas; el registro Efectos de Ia falta de registro .... a : Limitacién de responsabilidad y participacién en las operaciones sociales Casos de irregularidad de la sociedad ... SECCIGN CUARTA: RELACIONES INTERNAS . Aportacién y cuota socal La administracién de la sociedad EI derecho a la comunicacin y al control del balance ..... ministradores ....... 7 Reparto de los beneficios y de las pérdidas : Abono y adeudo de las cuotas de beneficios y de pérdidas Intereses y beneficios de los comanditarios .......0..2....2.. : Pérdida del capital social y distribucién de beneficios . Restitucién de beneficios percibidos de mala fe ... ‘Transferencia de la cuota social . SECCION QUINTA: RELACIONES EXTERNAS La representacién de la sociedad « I [a sociedad como empresa. No son erupresarios los socios Débito y responsabilidad con referencia a la prestacién de los comanditarios . Accién directa de los terceros contra los comanditarios Responsabilidad y aportaciones La responsabilidad al comanditario por inmixtion ... Efectos de Ja inclusién del nombre del comanditario en la razin social - Phe. U3 74 15 116 nr 78 19 719 720 725 726 136 727 728 730 731 733 735 736 BT 237 740 740 741 TA 743 4 745 746 AT 79 755 756 187 759 760 760 163INDICE GENERAL Bhs. 364. Critica del Cédigo sobre la prohibicién de inmixtion ..............., aT 368. Por quién puede ser invocada la responsabilidad ilimitada .... 766 366. Acreedores anteriores al acto de inmixtién 767 Comentarios y notas del traductor ...0...6. 06. cece ‘768 SECCION SEXTA: DISOLUCION Y LIQUIDACION $67. Causas de disolucién especialcs de la comandita feeeeee cee MB 368, Inmixtién en la administracién de comanditarios y disohicién ... 0.0... 773 369. La sociedad reconstituida dentro de plazo no es una sociedad nueva ............ 774 370. Administracién provisional durante el transcurso de término ...... secs TB 371. La liquidacién de Ja sociedad. Reglas particulares del tipo . 173 Comentarios y notas del traductor 776 , APENDICE LA SOCIEDAD DE ARMAMENTO ENTRE COPROPIETARIOS DE NAVES CAPITULO XI LA SOCIEDAD DE ARMAMENTO ENTRE COPROPIETARIOS SECGION PRIMERA: La ESTRUCTURA I. Las directrices de la reforma en Ja Relacién ministerial del 1 Cédigo de la Na- vegacién : 781 II. Génesis y disciplina positiva de la copropiedad de la nave 782 III. Disciplina de la copropiedad y ejercicio de la navegacion ......... 785 IV. Indeterminacién del esquema legislativo de Ja sociedad de armamento 786 V. Falta de los elementos tipicos de 1a sociedad 7 Heeler + 788 VIL El acuerdo de constitucién de la sociedad . ic 790 VII, Irrelevancia jutidica de la distincion entre propiedad y ejercicio 791 VIIL. Sociedad de armamento y sociedad personalista del Cédigo Civil . 793 IX. Sociedad de armamento de hecho ... 798 X. Estructura y definicién de la Wamada sociedad de armamento ... 796 SECCION SEGUNDA: LA FUNCION XI. Comparacién con las sociedades tipicas del Cédigo Civil... 2.2.2 ..5- ee 739 XII. Acuerdo de constitucién de Ja sociedad por mayoria 201 XIII. El objeto de la sociedad 803 XIV. Relevancia juridica de la escritura constitutiva de la sociedad. La convocato- ria para el acuerdo ..... 805 XV. Los elementos del acto constitutive, Cuotas sociales y cuotas de copropiedad 807 XVI. El problema de las aportaciones y el patrimonio de la sociedad ... 808 XVII. Sociedad y copropiedad en la adquisicién de Ja nacionalidad de la nave XVUIL, Responsabilidad de los copropietarios. Las cuotas y Ja limitacién de Ja propiedad. 810INDICE GENERAL XIX, Responsabilidad en régimen de condominio y de sociedad . XX, La administracién de la sociedad por los copropietarios XXL, La administracién por medio de armador gerente XXII, La publicidad del acto constitutive XXII, Modalidad de la publicidad - XXIV, Publicidad a cargo del gerente XXV. Efectos de la falta de publicidad . XXVI. Pérdidas de Ja gestion y abandono de Ia cuota XXVIL, El receso de los copropietarios miembros de Ja tripulacién . XXVIII, La disolucién de la sociedad . . XXIX. La quiebra de Ia sociedad ... Pk. 312 813 814 815, 816 817 818 818 820 820 821