Vous êtes sur la page 1sur 12

Motor Protection

7SJ551 multifunction protection relay

Scope of functions

27 49R 59

37 50 86

46 50G

48 51

49 51G

Fig. 1
7SJ551 multifunctional protection relay

General Implemented functions/features four selectable internationally stan-


 The numerical multifunction protec-  Thermal overload protection of rotating dardized (BS 142, IEC 2554) tripping
tion relay is a fully microprocessor ba- devices: characteristics for phase elements:
sed relay of the 7Srelay family. Normally Inverse, Very Inverse, Extre-
seperate thermal replica for stator and mely Inverse and Definite Time
 The relay can be integrated into station rotor based on True RMS current
control systems like the LSA system measurement two additional tripping characteristics
via a serial communication interface for the earth element: Long Time
up to 2 heating time constants for the Earthfault and Residual Dependent
with an internationally standardized stator thermal replica
protocol. Time
seperate cooling time constants for customized curves instead of standard
Application stator and rotor thermal replica curves can be programmed to offer
 Multifunction protection relay for ro- ambient temperature biasing of ther- optimal flexibility for both phase and
tating electric machines, especially mal replica earth elements
asynchronous motors incorporation of additional heating ef-  Curve Switch and Blocking functions
 Thermal overload, overcurrent and
fects of asymmetrical currents. offer an adaptive feature to change the
earthfault protection for transformers  Thermal overload protection of nonro- relay characteristics according to pre-
and cables tating devices: vailing system conditions
 Backup protection for differential and up to 2 heating time constants with  Separate setting tables for the protec-
distance relays in high voltage feeder extremely wide setting ranges for opti- tion of rotating and nonrotating net-
protection schemes mal thermal protection of cables and work components
 Earthfault direction protection for iso-
transformers  Equiped with highly sophisticated pro-
lated, compensated and highohmic externally adjustable time constant tection algorithms which offer optimal
earthed networks flexibility in grading with other protec-
ambient temperature biasing of ther- tion relays and with the thermal limit
 Directional overcurrent and earthfault mal replica. curves of primary components
protection in combination with external  Connection of up to 8 RTD sensors.
connected directional unit like 7SP20  Software matrix for signalling and trip-
 Multicurve overcurrent and earth ping relays
fault protection:  Real Time Clock: last 3 events are sto-
insensitive for transients and DC com- red with real time stamps of alarm and
ponents trip data
separate two stage tripping characteri-  Fault recording
stics for phase and earth elements

Siemens LSA 2.4.2 . September 1995  Siemens AG 19951


Motor Protection

7SJ551 multifunction protection relay

Thermal overload (ANSI 49/49R) Locked rotor (ANSI 48) and zero speed
The relay uses a thermal memory to re- To protect a motor with a locked rotor
semble the remaining thermal capacity of the maximum allowable time between a
the protected device. This is a measure motor start attempt and the beginning of
for the allowed heating of the protected normal running operation can be protec-
device. The thermal capacity can be ob- ted.
tained from the True RMS phase cur-
rents, taking into account the effect of When the permissable locked rotor time
asymmetrical current. is less then the starting time the zero
A prealarm signal is issued when the speed input detects if the rotor is locked
thermal memory reaches the warning during the start attempt.
level.
Undervoltage (ANSI 27) and over-
Start inhibit (ANSI 86) voltage (ANSI 59/64)
The start inhibit function permits starting The undervoltage function protects de-
of the motor only when the thermal re- vices against operating on too low vol-
serve of the motor is sufficient for a tage.
complete start.
The overvoltage function protects devi-
Emergency restart ces against operating under too high
To override the start inhibit condition it is phase, line or zero sequence voltage.
possible to activate an input for the
emergency restart function, which leads External command and breaker failure
to a discharge of the thermal memory. trip
An external command (e.g. emergency
Ambient temperature biasing stop button) can issue an immediate or
The thermal capacity available can be ad- delayed trip command.
justed according to the actual ambient
temperature as monitored by an RTD The breakerfailure trip function is able
sensor. to issue a second trip command as a
backup facility, when the issued trip
Overtemperature command, either by the relay itself or by
an other externally connected protection
Up to 8 RTD sensors (Pt100, Ni100 or relay, does not lead to a decrease of the
Ni120) can be used to monitor the tem- measured current flow.
perature of the protected device.
Directional earth fault (ANSI 67G)
Undercurrent (ANSI 37)
This functions is able to detect the direc-
This function is normally used to detect a tion of the earth fault in those networks
decrease in current flow caused by a loss where the starpoint is isolated, highoh-
of, or decrease in, motor load. This is es- mic grounded or grounded by a Petersen
pecially useful for indication of loss of coil.
suction of pumps, loss of airflow for
fans, or a broken belt for conveyors. Curve switch
Low set overcurrent (ANSI This function makes it possible to switch
51/51G/51N) and high set overcurrent from one set of Low Set/High Set Over-
(ANSI 50/50G/50N) current setpoints to another when the
system conditions have changed.
The low set overcurrent function pro-
tects against short circuits. The Low Set Block
Overcurrent function can be configured
with six different tripping characteristics, Individual trip elements, such as under-
which can be set for phase and earth ele- current, undervoltage, low set and
ments independently. The time depen- high set overcurrent can be blocked
dent characteristics are standardized ac- temporarily.
cording to IEC 255 and BS 142.

The high set overcurrent function pro-


tects devices against immediate short
circuits and mechanical jams. Phase and
earth elements can be selected indepen-
dently.

Unbalance (ANSI 46)


This function protects a device against
overheating caused by unequal phase
loading. Also breaks, shortcircuits and
reversed phase current connections can
be detected. The sequence of connec-
tions can be externally chosen either
clockwise or counterclockwise.

2 Siemens LSA 2.4.2 . September 1995


Motor Protection

7SJ551 multifunction protection relay

Technical data
Power supply Supply voltage
24/60 V DC 19.2 to 88 V
110/250 V DC 88 to 300 V
Supply voltage
110/230 V AC 88 to 256 V
Battery drain
quiescent 15 W
energized 20 W

Energizing input circuits Rated current N 1 or 5 / 1 A


Rated frequency fN 50 / 60Hz
Thermal withstand continuously 6 x N / 4 A
for 1 sec 100 x N / 75 A
for 10 sec 30 x N / 20 A
half cycle 250 x N / 200 A
Maximum c.t. burden
at N 0.1 / 0.2 VA

Rated voltage VN 100 or 110 V


Rated frequency fN 50 /60 Hz
Thermal withstand
continuously 1.2 x VN
Maximum c.t. burden
at VN 0.1 VA

External control inputs Control voltage


24 to 250 V DC 19.2 to 300 V DC
110 to 230 V AC 88 to 256 V AC
Control current typical 3 mA
Detection time 10 msec

Output contacts 2 NO Output 1


1 NC Monitor
1 NO (5 x) Output 2 to 6
Switching voltage, max. 300 /250 V AC
Make and carry max. 30 A/0.5 sec
Permissible current continuous 5A
Switching capacity make max. 1 000 W
break 30 W/50 VA

LED displays Ready for operation green ON LINE


Internal fault red MONITOR
Thermal overload yellow PRE ALARM
Protection functions yellow ALARM
Trip red TRIP
Marshallable LEDs yellow LED 1 to 4

Serial interface Protocol according to IEC 8705


Transmission speed 2 400/4 800/9 600/19 200/38 400 baud
Safety Hamming distance
d=4
RS485 transmission distance 1 200m
Fibre optic interface
Transmission distance 2 km
Optical wave length 820 nm
Permissible attenuation max. 8 dB

Temperature sensors Suitable for Pt 100/Ni 100/Ni 120


Number 2 or 8
Connection terminals 3 for each sensor
Connection cable max. resistance <25 
(to be ordered separately)

Siemens LSA 2.4.2 . September 1995 3


Motor Protection

7SJ551 multifunction protection relay

Technical data
Thermal overload Full load current Iflc 0.05 to 28 IN
No load current Inoload 0.05 to 1 IN
Start current Istart 0.05 to 28 IN
Safety factor k 1 to 1.5
Unbalance factor kinv 0 to 10
Cold starts ncold 1 to 15
Warm starts nwarm 1 to 15
Thermal time 1, 2 1 sec to 999 min
Start time tstart 1 to 200 sec
Weight factor pweight 0 to 1
Accuracy of Iflc "5 %
Accuracy trip time "2 %

Overtemperature Alarm level Talarm 0 to 200 C


Trip level Ttrip 0 to 200 C
Accuracy 1 C

Undercurrent Alarm level I< 0.05 to 28 IN


Dead time tbypass 0 to 100 sec
Trip time t I< 0 sec to 166 min
Accuracy of I< "5 %
Accuracy trip time "2 %
Drop off/pick up ratio 0.95 "0.01

Low set overcurrent on phase and earth

Definite time Alarm level I> 0.05 to 28 IN


Alarm level IE> sensitive 0.003 to 1.4 A
Time t I> and t IE> 0 sec to 166 min

Inverse time Characteristics NI, VI, EI, LTE, RD


BS 142 1966
Alarm level Ip 0.05 to 28 IN
Alarm level Iep sensitive 0.003 to 1.4 A
Time factor tp and tep 0 to 10

Custom curve Number of points 2 to 15


Alarm level Ix 0.05 to 28 IN
Alarm level Iex sensitive 0.003 to 1.4 A
Trip time t Ix and t Iex 0 sec to 166 min
Accuracy I>| Ip | Ix "5 %
Accuracy trip time "2 %
Drop off/pick up ratio 0.95 "0.01

High set overcurrent on phase and Alarm level I>> 0.05 to 28 IN


earth Alarm level IE>> sensitive 0.003 to 1.4 A
Time t I>> and t IE>> 0 sec to 166 min
Accuracy of I>> "5 %
Accuracy trip time "2 %
Drop off/pick up ratio 0.95 "0.01

Unbalance

Extremely inverse Alarm level I2p 0 to 1 IN


Dead time tbypass 0 to 100 sec
Time factor t2p 0 to 25
Accuracy of I2p "5 %
Accuracy trip time "2 %
Drop off/pick up ratio 0.95 "0.01

Locked rotor Delay time t lr 0 to 200 sec


Accuracy trip time "2 %

Undervoltage Alarm level V< 0.05 to 1.2 VN


Trip time t V< 0 sec to 166 min
Accuracy of V< "5 %
Accuracy trip time "2 %
Drop off/pick up ratio 0.95 "0.01

4 Siemens LSA 2.4.2 . September 1995


Motor Protection

7SJ551 multifunction protection relay

Technical data
Overvoltage Alarm level V> 0.05 to 1.2 VN
Trip time t V> 0 sec to 166 min
Alarm level V>> 0.05 to 1.2 VN
Trip time t V>> 0 sec to 166 min
Accuracy of V>, V>> "5 %
Accuracy trip time "2 %
Drop off/pick up ratio 0.95 "0.01

Breaker failure trip Alarm level bf 0.05 to 28 N


Trip time tbf 0 sec to 166 min
Accuracy of bf "5 %
Accuracy trip time "2 %
Drop off/pick up ratio 0.95 "0.01

Directional earth fault Setting range f cos f or f sin f


Alarm level f>, fp, f>> 0.003 to 1.4 A
Alarm level VSTRT 0.05 to 1.2 VN
Trip time t f>, t f>> 0 sec to 166 min
Time factor tfp 0 to 10
Angle fe 45 to + 45

Reference conditions Temperature 10 to +55 C


Power supply 0.8 to 1.15 x VN
Line frequency 0.9 to 1.1 x fN
3rd harmonic 10 % (phase 0/180)
5th harmonic 10 % (phase 0/180)

Construction of unit Case: dimensions (standard metal housing for flush mounting) 7XP20
Weight approx. 4 kg
Degree of protection acc. to EN 60529 IP51

Connections Energizing input circuits, modular terminal blocks Heavy duty terminals with
shorting facilities
Each terminal features: 1 snapon connection 2.5 mm2 (# 12 AWG appr.)
1 screw connection 4 mm2 (# 10 AWG appr.)
External control inputs, output contacts
Each terminal features: 1 snapon connection 1.5 mm2 (# 14 AWG appr.)
1 screw connection 1.5 mm2 (# 14 AWG appr.)

Dielectric tests, electrical environment Insulation test 2 kV, 50 Hz, 1 min


immunity IEC 2555
Impulse voltage Test voltage 500 V DC,
IEC 2555 withstand test w100 MW
Insulation resistance 1.2/50 ms, 0.5 J / 5 kV, Ri = 500 W,
IEC 2555 5 kV CM, 5 kV DM

Disturbance tests High frequency disturbance (surge withstand capability SWC) 1 MHz CM, 2.5 kV DM, 1 kV
IEC2556, IEC 255221, Class 3
Electrostatic discharge 150 pF, 150 W, 8 kV
IEC 8012, Class 3
Radiated electromagnetic field test 0.15 to 300 MHz, 10 V/m
IEC 8013, Class 3
Fast transient test 5/50 nsec, Ri = 50 W
Repetition rate 5 kHz
Burst duration 15 msec
Burst period 300 msec
Test duration 10 sec, 4 kV CM
IEC 8014, Class 4
Spike test
as recommended by KEMA 0.15/50 msec, Ri = 5 W, DM 1 kV

Radio interference EN 55011 0.15 to 30 MHz line interference


30 MHz to 1 GHz radiation

Siemens LSA 2.4.2 . September 1995 5


Motor Protection

7SJ551 multifunction protection relay

Technical data
Climatic conditions Permissible ambient temperature in service 10 to +55 _C
during transport 25 to +55 _C
during storage 25 to +70 _C

Humidity class according to IEC 68230 6 cycles/12 hrs, +25/+55 _C,


humidity 95 %
Relative humidity annual average 75 % relative humidity
on 30 days of the year up to 95 % relative
humidity
Condensation not permissible

Vibration IEC 6826, DIN 40 0488 10 55 Hz, 2 g, 20 sweeps, 3 directions

KEMA type test The relay 7SJ551 has been type tested by KEMA laboratories in Arnhem, The Netherlands.
Type test results are laid down in the reports No. 37469KCS/LB931017 and 37469KCS/LB1036.

Selection and ordering data


OrderNo.
7SJ551 multifunction protection relay 7SJ551 j j j A 0 0 j j
Nominal current/frequency
R, T, e 1/5 A, 50/60 Hz 1
R, S, T, e 1/5 A, 50/60 Hz 2
R, T 1/5 A, e sensitive 1 A, 50/60 Hz 3
R, S, T 1/5 A, e sensitive 1 A, 50/60 Hz 4
Auxiliary supply voltage
2460 V DC 1
110250 V DC/110230 V AC 2
Construction
horizontal module A
vertical module B
Option A: Connections
no option 0
extended I/O: 3 extra inputs, 2 extra outputs, 4 extra LEDs, output 1 doubled 1
extended I/O + voltage functions (single phase) 2
extended I/O + voltage functions (single phase) + directional earth-fault protection (only in 3
combination with e sens. 1 A)
Option B: Interfaces
no option A
RS485 + optical interface B
RS485 + optical interface + connection for 2 RTD sensors C
RS485 + optical interface + connection for 8 RTD sensors D

6 Siemens LSA 2.4.2 . September 1995


L1

Fig. 2
L2

L3

2 110 V
3
Relay 2

Application feeder protection


100 V (alarm relay) 4 XBIII
XCII 3

XCII 4 1
Relay 3
2 XBIV

Siemens LSA 2.4.2 . September 1995


(alarm relay)
1

XEIV 2 1A 3
Relay 4
(alarm relay) 4 XBIV
1
XDIV 2 5A 1
Relay 5
1 (alarm relay) 2 XCI
7SJ551 multifunction protection relay

XEIII 2 1A 3
Relay 6 XCI
1 (alarm relay) 4

XDIII 2 5A 3
Alarm XCIV
1 relay 4

XEI 2 1A 1


XBIII
1 Relay 1 3 XBII General OFF
(command 4 XBII
XDI 2 5A relay) 2 XBIII
1
XEI 1A *
2 XBIII
1 Interface Temp
XDI 2 5A ** Sensor (8x)

TxD
1
Binary GnD
XCIII 2 input 1
RS485 RxD
3
Binary GnD
XCIII 4
input 2
1
XBI 2 Binary
input 3 TxD
3 Fibre
4 Binary optic
XBI input 4
interface RxD
1
XBII 2 Binary
input 5

1 L+
XCIV 2 L *) Sensitive earthcurrent transformer
**) Current transformer not present
on version with sensitive earth
current transformer

7
Motor Protection
8
L1

Fig. 3
L2

L3

2 110V

Application motor protection


3
Relay 2
XCII 3 100V (alarm relay) 4 XBIII
Motor Protection

XCII 4 1
Relay 3
(alarm relay) 2 XBIV
1

XEIV 2 1A 3
Relay 4
1 (alarm relay) 4 XBIV

XDIV 2 5A 1
Relay 5
1 (alarm relay) 2 XCI
7SJ551 multifunction protection relay

XEIII 2 1A 3
Relay 6 XCI
1 (alarm relay) 4

XDIII 2 5A 3
Alarm
1 relay 4 XCIV

XEII 2 1A 1


XBIII
1 Relay 1 3
XBII General OFF
(command 4
XDII 2 5A relay) XBII
2
XBIII
1
XEI 2 1A * XBIII
1 Interface Temp
XDI 2 5A
** Sensor (8x)

TxD
1
XCIII Binary GnD
2 input 1
RS485 RxD
3
Binary GnD
XCIII 4
input 2
1
XBI 2 Binary
input 3 TxD
3 Fibre
XBI 4 Binary optic
input 4
interface RxD
1
XBII 2 Binary
input 5

1 L+
M XCIV 2 L
*) Sensitive earthcurrent transformer
**) Current transformer not present
on version with sensitive earth
current transformer

Siemens LSA 2.4.2 . September 1995


L1

Fig. 4
L2

L3

2 110V
Relay 2 3
XCII 3 100V (alarm relay) 4 XBIII

Application transformer protection


XCII 4 1
Relay 3

Siemens LSA 2.4.2 . September 1995


(alarm relay) 2 XBIV
1

XEIV 2 1A 3
Relay 4
1 (alarm relay) 4 XBIV

XDIV 2 5A 1
Relay 5
1 (alarm relay) 2 XCI
7SJ551 multifunction protection relay

XEIII 2 1A 3
Relay 6 XCI
1 (alarm relay) 4

XDIII 2 5A 3
Alarm
relay 4 XCIV
1

XEII 2 1A 1


XBIII
1 Relay 1 3
XBII General OFF
(command 4
XDII 2 5A relay) XBII
2 XBIII
1

XEI 2 1A
XBIII
1 Interface Temp
XDI 2 5A
Sensor (8x)

TxD
1
Binary
XCIII 2 input 1
 GnD
RxD
3 RS485
Binary GnD
XCIII 4 input 2

1
2 Binary
XBI input 3
TxD
3 Fibre
Binary
L1 XBI 4 input 4 optic
inetrface RxD
L2 1
Binary
XBII 2 input 5
L3
1 L+
XCIV 2 L

9
Motor Protection
Motor Protection

Dimension drawings in mm

105 30 172 29.5 100


86.4

255.9
266
244
adfbg adfbgan
adfbg
adfbg
adfbg adfbg

adfbgag
adfbhjgjkhfk
adfbg
adfbgan

adfbgan

adfbgan

adfbgan

115

Front view Side view (when mounted vertically) Rear view


View from below (when mounted horizontally)

Fig. 5
7SJ551 in 7XP20 housing

10 Siemens LSA 2.4.2 . September 1995


Motor Protection

Conditions of Sale and Delivery S Export Regulations S Trademarks S Dimensions

Conditions of Sale and Delivery


Subject to the J
General Conditions of Supply and Delivery The technical data, dimensions and We reserve the right to adjust the prices
for Products and Services of the weights are subject to change unless and shall charge the price applying on
Electrical and Electronic Industry otherwise stated on the individual pages the date of delivery.
and to any other conditions agreed upon of this catalog.
with the recipients of catalogs.
The illustrations are for reference only.
A 9.91 a

Export Regulations
In accordance with present German and permissible without the approval of the Subject to change.
US export regulations export licences (da- relevant authorities except where current Relevant are the criteria stated in the
ted 08.95) are not required for the prod- German export regulations contain coun- delivery note and in the invoice.
ucts listed in this catalog. tryspecific restrictions. An export licence may be required due
Export and reexport are therefore to countryspecific application of the
product.

Trademarks Dimensions
All product designations used are trade- All dimensions in this catalog are given in
marks or product names of Siemens AG mm
or of suppliers.

Responsible for
Technical contents: Norbert Schuster,
Siemens AG, EV S T11, Nrnberg
General editing: Claudia KhnSutiono,
Siemens AG, EV MK 2, Erlangen

Siemens LSA 2.4.2 . September 1995 11


Motor Protection

Bereich
Energiebertragung und -verteilung
Geschftsgebiet Power
Zhler, Sekundr- und Netzleittechnik
P. O. Box 48 06 Transmission
D-90026 Nrnberg and Distribution
12
Siemens Aktiengesellschaft Order No.: E50001-5742A121A27600
Siemens LSA 2.4.2 . September 1995
Printed in the Federal Republic of Germany
KG K 0995 5.0 SC 12 En 361 386

Vous aimerez peut-être aussi