1 - Materiales y Grados OCTG

Materiales y Grados OCTG -
Propiedades
Technical Sales
Mayo 2015
La informacin contenida en este documento no constituye asistencia profesional o de cualquier otro tipo, y es provista tal cual es (as is). No se otorgan garantas.
Tenaris no ha verificado de manera independiente cualquier informacin provista por el solicitante en relacin con o a los fines de la informacin aqu contenida. El
solicitante reconoce y acepta que utilizar la informacin bajo su propio riesgo y que Tenaris no asume responsabilidad alguna por cualquier prdida, dao o lesin que
resulte de, o en relacin con, cualquier informacin aqu provista o el uso de la misma. Los productos y servicios de Tenaris se encuentran sujetos a los trminos y
condiciones estndares de Tenaris, o a los trminos resultantes de los contratos de venta, servicios o licencias respectivos, segn resulte aplicable. Salvo acuerdo
especfico bajo dicho contrato de venta, servicios o licencias, si el solicitante requiere de Tenaris el otorgamiento de una garanta o de asuncin de responsabilidad en
relacin con la informacin aqu provista, cualquier garanta o responsabilidad estar sujeta a la ejecucin de un acuerdo escrito separado entre el solicitante y Tenaris.
La informacin contenida en este documento es confidencial y no ser reproducida o revelada en ninguna forma o por ningn medio, sin previo permiso de Tenaris. Para
mayor informacin, por favor contacte a un representante de Tenaris, o visite nuestro sitio en www.tenaris.com. Tenaris 2014. Todos los derechos reservados.
Contenido
Casing Tubing.
Prestacin de Tubulares.
Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 2

Contenido
Casing Tubing.

Casing - Tubing
Especificacin para Casing y Tubing (API 5CT):
La especificacin API 5CT cubre

las condiciones tcnicas de
fabricacin de tuberas de acero,
cuplas, pup joints y conexiones.
Adems detalla los requerimientos

de propiedades mecnicas y de
composicin qumica, dimensiones
y ensayos de control.
Se complementa con la norma API

5B para las conexiones fabricadas
segn API.
REF: API 5CT

Casing - Tubing
Cada Casing o Tubing queda definido por los siguientes parmetros
(como requisitos de mnima):
Dimetro externo (pulgadas)

Libraje o Peso lineal (lb/ft)
Grado de acero
Conexin
Rango
Proceso de manufactura

Casing - Tubing
Dimetro Externo:
Siempre se refiere al dimetro exterior del cuerpo del tubo (ej: 9
5/8).
El dimetro exterior de la zona de la conexin puede ser de dimetro

ms grande (cupla, recalque, etc) o puede ser igual (conexin flush),
pero siempre nos referimos al dimetro del cuerpo del tubo.
Tolerancia en el dimetro:
-0.5 % ; +1.0 % para dimetros 4 1/2 o mayores.

0.031 ( 0.79 mm) para dimetros menores a 4 1/2.
REF: API 5CT Pgina 27

Casing - Tubing
Libraje o Peso nominal:
Es el peso terico de la tubera considerando recalque, rosca y cupla
dividido el largo total del tubo. (ej: 6.4#, 6.5#)
Est directamente relacionado con el espesor de la tubera

Ej: 2 7/8 6.4# t = 0.545 pulg (tubera no upseteada)
Ej: 2 7/8 6.5# t = 0.545 pulg (tubera upseteada)
Tolerancia del espesor: -12.5 % como mximo. REF: API 5C3 pg 22

Casing - Tubing
Dimetro interno:
Con el dimetro exterior nominal (terico) y el libraje (espesor
nominal), queda determinado el dimetro interno nominal (terico)
[d]
Tolerancia en la masa:
REF: API 5CT

Casing - Tubing
Las combinaciones de las tolerancias en el dimetro exterior y en el
espesor (dado como tolerancia en la masa) hacen que no se pueda
asegurar un dimetro interior homogneo, por lo tanto lo que se
asegura es un dimetro de pasaje por dentro llamado DRIFT
(Mandril) establecido en la norma API 5CT.
Ej: 9 5/8 53,5# (espesor de pared = 0.545 pulg)

dimetro interno = 9.625 pulg 2 x 0.545 pulg = 8.535 pulg = d
LARGO DRIFT = 12 pulg = 305 mm = 30,5 cm

DIMETRO DRIFT = d 5/32 = 8.535 pulg 0.15625 pulg = 8.379 pulg
REF: API 5CT
Casing - Tubing
DRIFT Especial (Alternativo)
En algunos casos, el
Mandril calculado
standard es
levemente inferior a
dimetros usuales
de trpanos que nos
interesara poder
bajar por dentro de
la tubera.
Ej: 9 5/8 53,5#

Drift = 8.379 pulg
pasa por dentro un

trpano de 8.5 pulg?
Drift Especial= 8
REF: PIPE BODY PROPERTIES

Casing - Tubing
Dimetros externos - librajes:
En Nuestra Regin
Dimetros usuales Casing: Dimetros usuales Tubing:
13 3/8 3 1/2
9 5/8 2 7/8
7 2 3/8
5
5
Casing - Tubing
Grado de Acero:
Es indicativo de la tensin de fluencia mnima del acero y de su
principal aplicacin en el caso de aceros Propietarios. (Ej: N-80
80.000 psi)
Tanto la fluencia como la tensin de rotura se determinan por ensayos
ISO 11960 /API 5CT (Seccin 7. Material Requirements Pgina 15).

Casing Tubing
Resistencia mecnica Carga
Tensin
Carga (lb) Ksi
UTS
100
YS
80
30 Ksi
60 2 in = L
La pendiente de la regin elstica es

0.001 el Mdulo de Young
40
E = Tensin / = 30 x 10 6 psi
20
Deformacin = L/L
0.005 Carga
Casing Tubing
Resistencia mecnica Vs. Temperatura
Source: CINI 2114/04 Report

Casing Tubing
Resistencia mecnica Vs. Temperatura
130.53 Ksi
116.03 Ksi
101.53 Ksi
87.02 Ksi
72.52 Ksi
58.01 Ksi
43.51 Ksi
Source: CINI 2114/04 Report Ecuacin semiemprica

Casing - Tubing
(API 5CT):
Ej: P-110 -- 110 ksi = 110.000 lb/pulg2 = 110.000 psi
Ej: TN140DW -- 140 ksi = 140.000 psi

TN DW = Tenaris Deep Well
Casing - Tubing
(API 5CT):

Propiedades de los Aceros
Dureza:
Es la capacidad de un material de resistir la penetracin. Est
relacionado con la resistencia del acero

Se mide a travs de la indentacin producida por un objeto con una
impronta definida, a la cual se le aplica una carga determinada.
REF: API 5CT

Propiedades de los Aceros
Impacto (Charpy):
El test de impacto mide la resistencia del material frente a una carga
dinmica aplicada. El resultado se expresa como la capacidad de un
material de absorber energa.
Comportamiento del material bajo cargas de choque
Comportamiento del material a diferentes temperaturas
REF: API 5CT

Casing - Tubing
REF: API 5CT

Casing - Tubing
REF: API 5CT

Casing - Tubing
REF: API 5CT

Casing Tubing (PSLs)
El Nivel de Especificacin de Producto (PSL), es una diferenciacin que se ha
incorporado a la ltima edicin API-ISO: API 5CT 8 edicin / ISO 11960 3
edicin.
Estos PSLs se crearon siguiendo el anlisis de diferentes especificaciones tcnicas

de las compaas petroleras (las que trabajan estrictamente con API), recogiendo
los requisitos Adicionales ms comunes y la agrupacin de ellos en dos conjuntos:
PSL2 y PSL3.
Los Productos OCTG estn disponibles (como estndar) en PSL1, PSL2 y PSL3.
Pasar de PSL1 a PSL3 implica cambios en los siguientes parmetros:
Performance de Material
Niveles de Inspeccin
Frecuencias de Ensayos

Casing Tubing (PSLs)
PSL1 PSL2 PSL3
J&K
R &N
C&T
C110

Casing - Tubing
Tipo de conexin:
Se refiere al extremo de la tubera que ser roscado para poder
conectar una tubera con otra.
Existen conexiones API y conexiones Propietarias (Ej: BTC, LC, EUE,
TSH Blue)

Contenido
Casing Tubing.

Prestacin de Tubulares
Cuerpo de la Tubera (Pipe Body)
Resistencia a la Traccin
Resistencia a la Compresin
Resistencia a la Presin Interna.
Resistencia al Colapso.
Conexin

Resistencia a la Traccin (Compresin):

Resistencia del cuerpo del tubo a la Fluencia (API 5C3):
2 2
Py (D d ).Yp
4
Py = resistencia del cuerpo del tubo a la Fluencia (lb)

Yp = Tensin de Fluencia mnima especificada (psi)
D = Dimetro externo (in)
d = Dimetro interno (in)
Se usa el espesor de pared nominal

Ejemplo: Resistencia a la Traccin

7 29# N80
2 2
Py (D d ).Yp
4
t (espesor de pared): 0.408 in
Yp (Tensin de Fluencia): 80,000 psi
D (Dimetro externo): 7in
d (Dimetro interno): 6.184 in
Resistencia a la traccin del

cuerpo del tubo (API 5C3):
Py 0.7854 (D 2 d 2 ).Yp 0.7854 . (7 2 6.184 2 ).80000 676000 lbs

Resistencia a la Presin Interna:

Presin interna de Fluencia (API 5C3):
0.875 2 Yp t P = presin interna de Fluencia (psi)

Yp = tensin de fluencia mnima especificada (psi)
P t = espesor nominal (in)
D D = dimetro externo (in)
Ecuacin 31 de la norma API 5C3.

Utiliza el mnimo espesor de pared API (12.5% de reduccin del
espesor nominal) definido por el nivel de inspeccin / aprobacin del
material tubular.
Conservativo

Resistencia al Colapso:
La norma API 5C3 usa diferentes ecuaciones para caracterizar la
resistencia al colapso en cuatro regiones basado en la relacin D/t y
en la fluencia del acero.
D / t 1
Colapso de Fluencia: Pyp 2 Yp 2
D / t
Colapso Plstico: A
Pp Yp BC
D/ t
Transicin: F
PT Yp G
D/ t
Colapso Elstico:
46.95x10 6
PE
D / t D / t 12
Funcion de ( D/t );
Resistencia al Colapso: E y Poisson
Funcin de ( D/t ) y tensin de Fluencia
D/t > 20 a > 42

D/t ~ 17 a 42
D/t ~ 11 a 27
D/t ~ 11 a 16
Fluencia Plstico Transicin Elstico
e e e e

Frmula de Colapso de Fluencia:
Terica
Para tuberas de gran espesor
Basado en la presin que genera fluencia en el dimetro interno de la
tubera (usando ecuacin de Lam)
Frmula de Colapso Plstico:

Obtenida por anlisis de regresin estadstica en casing seamless
de 402 test de colapso en K-55, 1440 test de colapso en N-80, y 646 test
de colapso en P-110.
Frmula de Transicin:
Arbitraria, para ajustar curvas de Colapso Plstico y Elstico.
Frmula de Colapso Elstico:

Terica
Inestabilidad de pared (no participa la tensin de fluencia)
Derivada de frmula de presin de colapso elstica.

Pext
Colapso de Colapso Transicin Colapso
Fluencia Plstico Elstico
(terica) (emprica)
(ajuste) (terica)
Evolucin Buckling
collapse
Timoshenko
Tamano
D/t
OD Cte wt variable
Wt cte OD variable

Ecuacin de Timoshenko:
Colapso de Fluencia
= ovality = (max OD min OD)/(average OD) Colapso Elstico
G = f (tensin axial, distribucin real de tensiones de fluencia)
Primero en considerar explcitamente la ovalidad

Una de las primeras ecuaciones que combina la ecuacin de Colapso
de Fluencia y Colapso Elstico en una ecuacin de interaccin.

coeficientes
Tamano:
empricos
= ovalidad
m = D/t =excentricidad
r = tensin residual
Incluye la ovalidad, excentricidad y tensin residual

Ecuacin de interaccin similar a la de Timoshenko
No es siempre conservativo! A veces si, a veces no -> coef empricos

Resistencia al Colapso en presencia de tensin axial
Sa
2
Sa
Ypa 1 0.75 . 0.5 . . Yp
Yp Yp

Ypa = tensin de Fluencia de grado equivalente

por traccin axial (psi)
Sa = tensin axial real (psi)
Yp = tensin de fluencia mnima especificada (psi)
La resistencia al colapso en presencia de tensin axial se calcula modificando

la tensin axial de fluencia a un grado equivalente de tensin axial.

Carga de Presin Externa (colapso) equivalente:

Efecto de la Presin Interna en la carga de Colapso (API 5C3)
2
Pe Po - 1 - . Pi
(D/t)
Pe = presin externa equivalente
Po = presin externa
Pi = presin interna
D = dimetro exterior
t = espesor nominal
Pi Po Pe

Ejemplo: Cul es el peor caso para el Colapso?
7 29# N80 TBlue
presin presin
t (espesor de pared): 0.408 in
2
exterior interior
D (dimetro externo): 7in
D/t= 17.15 Pe Po - 1 - . Pi
presin
exterior
(D/t)
equivalente
Po = 10,000 psi Pe = 10,000 psi
2
Caso A Pi = 0 psi Pe 10000 - 1 - . 0 10000 psi Pi = 0 psi
(17.15)
2
Caso B Pi = 1,000 psi Pe 11000 - 1 - .1000 10116 psi Pi = 1000 psi
(17.15)
Po = 11,000 psi Pe = 10,116 psi

Resistencia al Colapso (carga no uniforme):
carga uniforme carga no uniforme
Pc = fc ( y ; OD/t) Pc = fc ( y ; (OD/t)2 )

Resistencia al Colapso (aporte del anillo de cemento):
Lo mximo que puede aportar el anillo de
cemento en la resistencia al colapso de la tubera
es hasta un 23% adicional de la resistencia al
colapso de la tubera. ID
Si el cemento tuviera una fisura o mal

cemento en el sentido longitudinal equivalente a
3 veces el dimetro interno, entonces el aporte L
del cemento a la resistencia al colapso sera cero.
Ej: en un casing 7" 26# (id = 6.276 in) , una

fisura o mal cemento de aprox 48 cm hara que el
cemento no agregara resistencia al colapso
alguna.
Evans, G. W. and Harriman D. W. (1972) Laboratory test on collapse resistance of cemented casing, 47th
Annual Meeting of the Society of Petroleum Enginners of Aime, San Antonio Texas, October.

Ejemplo: Colapso
7 29# N80
t (espesor): 0.408 in
Yp (Tensin de Fluencia): 80,000 psi Con D/t y grado
D (Dimetro externo): 7in de acero N80 se
d (Dimetro interno): 6.184 in busca en tabla
D/t= 17.15 los coeficientes
A,B y C
Frmula de colapso Plstico:
A= 3.071
B= 0.0667
C=1955
A 3.071
Pp Yp B C 80000 . 0.0667 1955 7030 psi
D/t 17.15
y las conexiones?
Conexin

Resistencia a la Traccin de la Conexin:
Resistencia a la traccin de rosca redonda 8rd (API 5C3):
Es el mnimo entre:
-Resistencia del pin a la Rotura
-Resistencia del box a la Rotura
-Resistencia al Jump Out (desenchufe)
0.74D 0.59U p Yp

Pj 0.95. A jp L.

0.5L0.14D L0.14D Jump Out
L es la longitud de rosca engarzada (in)!!!!
162 test de traccin en probetas (K55 N80 P110 - 4,5in a 10 3/4in - LC y STC):
14 test fallaron por rotura del pin
148 por desenchufe!
Strength of Threaded Joints for Steel Pipe - meeting of the Petroleum section of ASME - 1964 - Clinedinst
Performance de Tuberas
Resistencia a la Traccin de la Conexin (cont.):

Resistencia a la traccin de la rosca API Buttress (API 5C3):
Es el mnimo entre:
-resistencia del pin a la Rotura
-resistencia del box a la Rotura
Buttress Thread Joint Strength - Apendix 2-k-, Circular PS-1398 - 1970 - Clinedinst

Performance de Tuberas
Resistencia a la Traccin de la Conexin (cont.):
Resistencia de las conexiones Propietarias:
La eficiencia a la traccin y a la compresin es parte del diseo de las
conexiones Propietarias.
Se utilizan anlisis de Elementos Finitos y ensayos para validarlas
EFICIENCIA A LA TRACCIN EFICIENCIA A LA COMPRESIN
TSH BLUE 100% 100%
TSH PJD 100% 100%
TSH ER 100% 100%
TSH BLUE NEAR FLUSH ~75% ~50%
TSH 513 ~65% ~75%
http://www.tenaris.com/tenarishydril/en/default.aspx etc, etc, ...

Resistencia a la Compresin de la Conexin:
La norma API 5C3 no especifica frmulas para calcular la resistencia a

la compresin de las conexiones API (lo omite).
Existen ecuaciones desarrolladas por diferentes autores para estimar

dichos valores.
La eficiencia a la compresin de las conexiones API es menor al 100%

REF: TDAS/EXP Users Manual Version 4.0
La resistencia a la compresin de las conexiones Propietarias es parte

del diseo de las conexiones.
http://www.tenaris.com/tenarishydril/en/default.aspx

Resistencia a la Presin Interna de la Conexin:
Es la mnima presin entre:
Presin interna de fluencia de la Cupla para conexiones API
(API 5C3):
W d1
P Yc .
W
P = presin interna de fluencia (psi)
Yc = tensin de fluencia mnima especificada de la cupla (psi)
W = dimetro exterior nominal de la cupla (in)
d1 = dimetro en el valle de la rosca de la cupla al final de la tubera en la posicin power-tight
(apretado final) (in)
El clculo de d1 se encuentra detallado en la norma API 5C3 pg 15, para conexiones

API con roscas 8rd (Tubing y Casing), y con rosca Buttress
Presin interna de prdida (leak) para conexiones API (API 5C3)

Resistencia al Colapso de la Conexin:
En todas las conexiones API la resistencia al colapso de la conexin es
igual o mayor que la resistencia al colapso del cuerpo del tubo.
Lo mismo para las conexiones Propietarias.
Igualmente siempre es recomendable verificar esto en la hoja de propiedades

de la conexin.

Presin interna
Ejemplo: 7 29# N80 Ventana API
8160 psi
Cuerpo de la Tubera
Resist. a la Traccin = 676.000 lb
Resist. a la Compresin = 676.000 lb
Resist. a la Presin Interna = 8160 psi
Resist. al Colapso = 7030 psi 676000 lbs 676000 lbs
Compresin Traccin
7030 psi Reduccin de la

Colapso presin de
colapso debido
a la traccin

Presin interna
8160 psi
con conexin API LC
Cuerpo de la Tubera
Resist. a la Compresin = 676.000 lb 524.000 lbs
Resist. a la Presin Interna = 8160 psi 597.000 lbs
Compresin Traccin
Conexin
Resist. al Colapso = 7030 psi

Colapso presin de
colapso debido
a la traccin

Presin interna
8160 psi
con conexin TSH Blue
Cuerpo de la Tubera
Resist. a la Compresin = 676.000 lb 676.000 lbs
Resist. a la Presin Interna = 8160 psi 676.000 lbs
Compresin Traccin
Conexin
Resist. al Colapso = 7030 psi

Colapso presin de
colapso debido
a la traccin

Dnde buscar informacin?

Norma API 5C3 Bulletin on Formulas and Calculations for Casing, Tubing,
Drill Pipe, and Line Pipe Properties. (Frmulas API)
Norma API 5C2 Bulletin on Performance Properties of Casing, Tubing, and

Drillpipe (Propiedades resistentes de tuberas con conexiones API)
Catlogo Pipe Body Properties Casing & Tubing (Propiedades resistentes

del cuerpo del tubo)
www.tenarisconnections.com (Propiedades resistentes de tuberas con

conexiones Premium)


Catlogo Pipe Body Properties
Casing & Tubing (Propiedades
resistentes del cuerpo del tubo)



http://casingtubing.tenaris.com/index.php

1 - Materiales y Grados OCTG

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 - Materiales y Grados OCTG

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Materiales y Grados OCTG -

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 2

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 3

Especificacin para Casing y Tubing (API 5CT):

La especificacin API 5CT cubre

Adems detalla los requerimientos

Se complementa con la norma API

REF: API 5CT

Dimetro externo (pulgadas)

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 5

El dimetro exterior de la zona de la conexin puede ser de dimetro

-0.5 % ; +1.0 % para dimetros 4 1/2 o mayores.

REF: API 5CT Pgina 27

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 6

Est directamente relacionado con el espesor de la tubera

Tolerancia del espesor: -12.5 % como mximo. REF: API 5C3 pg 22

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 7

REF: API 5CT

Ej: 9 5/8 53,5# (espesor de pared = 0.545 pulg)

LARGO DRIFT = 12 pulg = 305 mm = 30,5 cm

Ej: 9 5/8 53,5#

pasa por dentro un

REF: PIPE BODY PROPERTIES

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 10

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 12

La pendiente de la regin elstica es

Source: CINI 2114/04 Report

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 14

Source: CINI 2114/04 Report Ecuacin semiemprica

Ej: P-110 -- 110 ksi = 110.000 lb/pulg2 = 110.000 psi

Ej: TN140DW -- 140 ksi = 140.000 psi

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 17

relacionado con la resistencia del acero

REF: API 5CT

REF: API 5CT

REF: API 5CT

REF: API 5CT

REF: API 5CT

Estos PSLs se crearon siguiendo el anlisis de diferentes especificaciones tcnicas

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 23

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 24

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 25

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 26

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 27

Resistencia a la Traccin (Compresin):

Py = resistencia del cuerpo del tubo a la Fluencia (lb)

Se usa el espesor de pared nominal

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 28

Ejemplo: Resistencia a la Traccin

Resistencia a la traccin del

Py 0.7854 (D 2 d 2 ).Yp 0.7854 . (7 2 6.184 2 ).80000 676000 lbs

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 29

Resistencia a la Presin Interna:

0.875 2 Yp t P = presin interna de Fluencia (psi)

Ecuacin 31 de la norma API 5C3.

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 30

D/t > 20 a > 42

Fluencia Plstico Transicin Elstico

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 32

Frmula de Colapso Plstico:

Frmula de Colapso Elstico:

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 35

Materiales y Grados OCTG Introduccin al Diseo de Tubulares 36

= ovality = (max OD min OD)/(average OD) Colapso Elstico