Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
M IN AS
TOPOGRAFA MINERA
ALUMNO:
AYACUCHO
2017
JYJM 1 MI-343
IN G.M IN AS
UNSCH 2 MI-343
TOPOGRAFA MINERA
10 de mayo de 2017
IN G.M IN AS
UNSCH 2 MI-343
ndice general
1. INTRODUCCIN 7
2. A 9
3. B 57
4. C 71
5. D 137
6. E 169
7. F 207
8. G 225
3
IN G.M IN AS NDICE GENERAL
9. H 241
10.I 251
11.J 261
12.K 265
13.L 267
14.M 287
15.N 339
16.O 347
17.P 357
18.Q 405
19.R 407
20.S 433
UNSCH 4 MI-343
IN G.M IN AS NDICE GENERAL
21.T 455
22.U 487
23.V 493
24.X 505
25.Y 507
26.Z 509
JYJM 5 MI-343
IN G.M IN AS NDICE GENERAL
UNSCH 6 MI-343
Captulo 1
INTRODUCCIN
Al realiza el presente trabajo pude llegar a conocer de manera mas extensa
el vocabulario usado en interior mina asi mismo del tema metalurgico , geologi-
estas palabras que rara vez se incluyen en los diccionarios ,ampliamos nuestro
APLANCHONO
CALLAPO
PATERO
MONO
Algunas palabras nuevas que incluire a mi vocabulario y otras que no tienen relcin
de la mineria
7
IN G.M IN AS CAPTULO 1. INTRODUCCIN
UNSCH 8 MI-343
Captulo 2
A
cido sulfrico (Sulphuric acid) [H2SO4]
Como sustancia pura es un lquido aceitoso, transparente e incoloro. Cuando
Acufero (Aquifer)
es una formacin geolgica permeable que es capaz de almacenar y producir
agua subterrnea.
Adsorcin (Adsorbtion)
Proceso donde un slido se utiliza para quitar una sustancia soluble del agua.
especcamente para alcanzar una supercie interna muy grande (entre 500
Aoramientos (Outcrops)
Yacimiento mineral que se ve en supercie. Generalmente, en caso de un
9
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
ANFO.
materiales que son aislantes trmicos se utilizan para guardar el calor por
Aleacin (Alloy)
Mezcla de uno o ms metales fundidos que forman un cuerpo aparentemente
donde las de cobre corresponden a las del segundo tipo. Las aleaciones tie-
Alimentacin (Feed)
Se reere a la masa de roca o partculas que alimentan una determinada
UNSCH 10 MI-343
IN G.M IN AS
otacin, etc. Como trmino sinnimo, se utiliza en algunas partes del proceso
Altimetra (Altimetry)
Parte de la topografa que comprende los mtodos y procedimientos para
Alineamientos (Alingment)
Acciones que se realizan para poder representar de mejor forma diferentes
Andesita (Andesite)
Roca extrusiva de origen volcnico de color oscuro de grano no y de compo-
(intrusiva).
JYJM 11 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Aniones (Anions)
Son los iones que tienen carga negativa.
nodos (Anodes)
Placas metlicas de cobre o plomo que se instalan en la celda electroltica por
los nodos son placas gruesas de cobre producto de la etapa de fundicin, los
de barro andico.
Atmsfera (Atmosphere)
Es una vasta masa de gas invisible que rodea la Tierra. Est compuesta por
una mezcla de varios gases diferentes. Esta masa de gases se mantiene alre-
UNSCH 12 MI-343
IN G.M IN AS
tomo (Atom)
Es la unidad ms pequea que forma la materia y que puede participar en
decientes.
Azimut (Azimuth)
o o
ngulo que forma una lnea con la direccin Norte - Sur, medido de 0 a 360
Acuerdo de tarifa
Un acuerdo contractual para el tratamiento de cualquier material en una
renera.
Alambron
Una extensin continua de metal para su trelado posterior en alambre.
aleacin
Un compuesto de dos o ms metales.
Alta ley
Mineral rico. En tanto verbo, se reere a un minado selectivo del mejor mi-
neral en un depsito.
JYJM 13 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Alto horno
Un receptculo de reaccin en el que cargas mixtas de sulfuros, ujos y com-
bustibles se soplan con una corriente continua de aire caliente y aire enri-
metlico.
Aluminio
Un metal ligero, maleable que es un buen conductor de electricidad. Comn-
nodo
El electrodo positivo en el que ocurre la oxidacin en una reaccin de elec-
trolisis.
nodo de cobre
En una fundicin, el cobre ampolloso que ha sufrido un posterior renamiento
con aire y gas natural para aumentar su pureza hasta aproximadamente 99.7
electroltica.
Abanico aluvial
Cono o abanico aluvial en posicin de terraza como consecuencia de un en-
UNSCH 14 MI-343
IN G.M IN AS
exprese tanto como un cono/abanico, como una terraza, lo que hace difcil
su separacin.
Abscisa
1. Coordenada correspondiente a la distancia al eje de ordenadas. 2. Una de
de x).
Abrasin (equipos)
1. Desgaste de brocas y equipos de perforacin por friccin con el material
abrasivo
1. Cualquier sustancia, natural o articial, que puede ser usada para pulveri-
zar, brillar, pulir, corroer, fregar, limpiar o remover otros materiales slidos,
JYJM 15 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
midad. 2. Material de extremada dureza, algunas veces frgil, usado para dar
Absorcin (mineraloga)
Fenmeno observado cuando un mineral pleocroico es rotado en un plano de
accesos
Labores mineras subterrneas que comunican el cuerpo mineralizado con la
Accidentes de trabajo
1. Todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasin del trabajo,
ejecucin de una labor bajo su autoridad, aun fuera del lugar de trabajo.
Accin (nanzas)
1. Ttulo que representa los derechos de un socio sobre una parte del capi-
UNSCH 16 MI-343
IN G.M IN AS
el capital de una empresa. Ttulo negociable emitido por las sociedades an-
Aceptacin bancaria
Operacin comercial en la cual el vendedor que se denomina "beneciario"ve
una letra de cambio girada por el comprador para pagar las mercancas ad-
Acero
Es una aleacin de hierro y carbono (0,031,7 de carbono).
Acero al carbn
Acero de alta dureza cuyo principal elemento aleante es el carbono.
cido
Sustancia que produce iones H+ en solucin acuosa. Los cidos se ionizan
Acondicionador
Reactivo empleado para la creacin de ciertas condiciones ptimas (pH, prin-
Acopiar
Amontonar. Accin de apilar minerales, menas o estriles en sitios previa-
JYJM 17 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Acopio
Se dene como la accin y el efecto de acopiar o reunir. 2. Se entiende como
Acotar
Hacer o poner nmeros o cotas en un croquis, mapa topogrco, plano o
cualquier otro.
Acre pie
Cantidad de agua suciente para cubrir una supercie del tamao de 1 acre
Actividad
Proceso o grupo de operaciones que constituyen una unidad cuyo resultado
Actividad econmica
Es la creacin de valor agregado mediante la produccin de bienes y servicios
Actividad principal
Actividad que ms contribuye al valor agregado, a la produccin bruta o que
Actividades auxiliares
Son actividades que facilitan las actividades principales o secundarias y gene-
UNSCH 18 MI-343
IN G.M IN AS
Actividades secundarias
Son las actividades independientes, que contribuyen en segundo nivel de im-
Activo
Conjunto de todos los bienes y derechos con valor monetario que son propie-
lidad.
Acufero
1. Formaciones rocosas que contienen agua en cantidades recuperables. 2.
acufero connado.
Acufero artesiano
JYJM 19 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Acufero suprayacido por una capa poco permeable cuya supercie piezo-
Acufero lenticular
Acufero de desarrollo local aislado y asociado a un lente colgado en la zona
Acufero no aprovechable
Agua subterrnea cuyo aprovechamiento econmicamente no es favorable
Adecuacin ambiental
Adecuacin ambiental Accin de manejo o correccin destinada a hacer com-
patible una actividad, obra o proyecto con el ambiente, o para que no lo altere
signicativamente.
Aduana
Servicio gubernamental responsable de la valuacin y la cobranza de los de-
tacin de artculos.
Aerobio
1. Condicin en la cual hay oxgeno. Se opone a anaerobio. 2. Proceso qumico
UNSCH 20 MI-343
IN G.M IN AS
Aoramiento
1. Lugar donde asoma a la supercie del terreno un mineral o una masa
Agente lixiviante
Sustancia qumica (cianuro, tiorea, cido) que tiene la propiedad de disolver
Agitacin (metalurgia)
En procesamiento de minerales y metalurgia se reere a movimiento de un
lquido o una pulpa generado por accin neumtica o mecnica, algunas veces
Aglomeracin
Trmino general que describe la tendencia de las grandes molculas o las
JYJM 21 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
tacin.
Agregacin
Agrupar entidades de un conjunto para formar una sola entidad. Por ejemplo,
Agregados
Son todos aquellos materiales lticos que debidamente fragmentados y clasi-
y mares. Hacen parte de los agregados las arvenas, las gravas y los triturados.
Agregados econmicos
Son variables resumen que se obtienen como resultado de la consolidacin del
Agregados ptreos
Materiales de roca que debidamente fragmentados y clasicados, se emplean
UNSCH 22 MI-343
IN G.M IN AS
te conocida como obra negra; hacen parte de este grupo gravas, arenas,
Agrupacin
Proceso para agrupar datos distintos (temticos o espaciales), que produce
Agrupacin topolgica
Agregacin de polgonos en razn de algn atributo comn, que produce como
Agua capilar
Agua que se mantiene por encima de la tabla de agua o nivel fretico, como
abierto o subterrneas.
Agua fuerte
cido ntrico diluido.
Agua juvenile
Agua proveniente del interior de la Tierra, que no ha existido antes en forma
Agua magmtica
Agua impulsada hasta la supercie terrestre desde gran profundidad, por
JYJM 23 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
extrusivas.
Agua meterica
Agua procedente de la atmsfera.
Agua regia
Mezcla de tres partes de cido clorhdrico y una parte de cido ntrico.
Agua subterrnea
El agua subterrnea es el agua del subsuelo, que ocupa la zona saturada.
Agua vadosa
Cualquier agua que aparece en la zona no saturada.
Aguas cidas
Se forman por meteorizacin de minerales sulfurosos, simultneamente a la
Aguas en el diamante
Terminologa empleada en joyera para la clasicacin de la calidad del dia-
das, pero con pequeos defectos, y las carentes de defectos, pero con ligera
dras incoloras con defectos apreciables y las carentes de defectos, pero con
prcticamente incoloras con defectos muy apreciables y las que tienen mar-
UNSCH 24 MI-343
IN G.M IN AS
de la FAO/OMS).
Aguas mineromedicinales
Son aguas minerales utilizables como agentes teraputicos o aguas minerales
Aguas negras
Residuo de agua, de composicin variada, proveniente de un proceso de ac-
dacin. Las aguas negras provienen de los baos, las aguas grises de cocina
y lavandera.
Aguas residuales
Son las resultantes de actividades y procesos industriales, o de otro orden,
viales.
JYJM 25 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Aguas servidas
Aguas utilizadas o residuales provenientes de una comunidad, industria, gran-
nitrosos).
Aire comprimido
Aire que es comprimido en volumen y es transportado a travs de tuberas,
Ajuste
Proceso de interseccin automtica entre dos lneas separadas. Accin de
Ajuste de bordes
Un procedimiento de edicin para asegurar que todas las caractersticas a lo
UNSCH 26 MI-343
IN G.M IN AS
Alargador
Componente de una trilera de varillas cilndricas utilizadas en la perforacin
Albitizacin
Introduccin de albita en una roca o reemplazamiento de componentes por
smo.
Alcalino
Solucin que tiene cualidades de base (pH >7).
Aleacin
Mezcla ntima de dos o ms metales realizada con el n de obtener un material
Alexandrita sinttica
Corindones y espinelas sintticos de coloracin apropiada obtenidos con el n
Algoritmo
Secuencia explcita y nita de operaciones que conduce a la solucin de un
Alimentacin (benecio)
JYJM 27 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
trituracin (o
Alinderacin
Establecimiento de polgonos, que demarcan un rea en el terreno, denidos
Aljibe
Excavacin poco profunda, de gran dimetro, revestida y abierta en el fondo.
Aljfar
1. Perla pequea e irregular. 2. Conjunto de perlas de esta clase.
Almacn
Un lugar en supercie o subterrneo, donde se guardan suministros de uso
en la operacin minera.
Almadana
Herramienta para golpear que pesa 25 libras. Martillo pesado, de hierro y
con mango largo, para romper piedras con que el barretero perfora los tiros
o barrenos (manualmente).
Alocrosmo
En mineraloga, propiedad de algunos minerales de presentar en la supercie
Alctono
Formado o generado en un lugar distinto al lugar donde se encuentra. Cuando
UNSCH 28 MI-343
IN G.M IN AS
portada, bloques alctonos sobre una falla inversa de bajo ngulo. El trmino
Aloqumico
Sedimento formado por precipitacin qumica o bioqumica en una cuenca
Alteracin
1. Cambio en la composicin qumica o mineralgica de una roca, producido
fallamiento.
Alteracin arglica
Tipo de alteracin hidrotermal tambin denominado arglica intermedia: ca-
JYJM 29 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Alteracin flica
Tipo de alteracin hidrotermal, tambin denominada cuarzo serictica o sim-
o o
en un rango de temperatura de 300 - 400 C.
Alteracin hidrotermal
La alteracin hidrotermal es un trmino general que incluye la respuesta mi-
UNSCH 30 MI-343
IN G.M IN AS
la adicin o
de arcillas.
caolinita o alunita.
o o
en un rango de temperatura entre 300 - 400 C. Tambin se denomina cuarzo
serictica o serictica.
JYJM 31 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
o o
peraturas (400 - 600 C), la cual se caracteriza por la formacin de nuevos
Altmetro
1. Aparato que se utiliza para medir la altitud de un punto con relacin a
T x log Po/P, donde T es la temperatura absoluta media del aire entre los
UNSCH 32 MI-343
IN G.M IN AS
Altiplano
Etimolgicamente, alto, llano; es decir, de menor extensin que la meseta.
Altitud
1. En geografa, altura de un punto de la Tierra con relacin al nivel del mar.
Alto horno
Es un horno de cuba, vertical y alto, empleado principalmente para la pro-
Altura de banco
Distancia vertical entre el punto ms alto de un banco de explotacin y el
Aluvial
Dcese de las formaciones geolgicas resultantes de procesos de depsito de
aluviones.
Aluvin
Depsitos dejados por las corrientes uviales. Ocurren cuando la corriente
Amalgama (benecio)
Una aleacin o unin de mercurio con otro metal.
JYJM 33 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Amalgamacin
Procedimiento de concentracin en el que los metales nativos se separan de
cerrado.
Amalgamacin in situ
Proceso de amalgamacin que se aplica solamente en la minera aluvial. Ocu-
Ambiente
1. Entorno en el que opera una organizacin, que incluye aire, suelo, agua,
Ambiente sedimentario
El conjunto de factores (cuenca, aporte de sedimentos, entre otros), que per-
UNSCH 34 MI-343
IN G.M IN AS
Amojonar
Accin de alinderar o demarcar un terreno con la colocacin de mojones o
Amorfo
1. Sin forma denida; sin estructura cristalina. 2. Trmino aplicado a las ro-
Amortizacin
Reconocimiento contable de la prdida gradual de valor de un activo jo a
Amortizacin lineal
Poltica de amortizacin (contable o scal) en la que en cada ejercicio se
Anaerobio
Condicin en la cual no hay oxgeno.
Anlisis
Proceso de identicar una pregunta, modelar un evento, investigar modelos,
Anlisis de carbones
Ensayos de laboratorio utilizados para determinar las propiedades fsicoqu-
JYJM 35 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
jo (dif ), poder calorco, azufre total, ndice de molienda HGI (humedad
Anlisis de conectividad
Operaciones realizadas en un SIG para determinar que elementos de un con-
Anlisis de contigidad
Proceso para agrupar reas geogrcas en razn de un atributo comn. An-
Anlisis de laboratorio
Es el diagnstico realizado por especialistas, con tcnicas, instrumental y
Anlisis de proximidad
Generacin de polgonos Thiessen para un grupo determinado de elementos
UNSCH 36 MI-343
IN G.M IN AS
Anlisis elemental
Anlisis que permite determinar la composicin elemental de la sustancia
muestra.
Anlisis espacial
Proceso de extraer o crear nueva informacin sobre conjuntos de elementos
Anlisis granulomtrico
Anlisis que permite medir la efectividad de las operaciones de conminucin
retenida sobre cada una de ellas para determinar el porcentaje de peso en cada
JYJM 37 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Anlisis inmediato
En carbn, anlisis expresado en trminos de porcentaje de humedad, materia
Anlisis matricial
Metodologa utilizada para identicar los impactos ambientales generados por
entrada en cuyas las se colocan los elementos del medio ambiente que se
puedan modicar a causa del proyecto, y en las columnas, las actividades del
UNSCH 38 MI-343
IN G.M IN AS
entidades que forman la sustancia, sino a cada una de ellas por separado.
Anlisis tcnico
Anlisis que trata de prever el movimiento futuro de los precios de los ins-
para invertir.
Anlogo
En el contexto de sensores remotos y mapeo, se reere a informacin en
Anastomosado
1. Red uvial en la que la corriente principal es desordenada o irregular, con
el equipo que se utiliza. En este caso, el ancho de la veta es menor que el ancho
tiene que ampliarse a este ancho, entonces necesariamente tiene que haber
una dilucin.
Ancla
JYJM 39 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
tanto en roca
Anclajes de roca
En minera mecanismo utilizado para el sostenimiento de techos en galeras
ANFO
1. Acrnimo de nitrato de amonio y leo combustible (ammonium nitrate and
5,7
Angstrom
Unidad de longitud equivalente a la diezmillonsima parte de un milmetro.
ngulo de deslizamiento
La pendiente, medida desde la horizontal, en la cual materiales slidos sueltos
ngulo de reposo.
ngulo de reposo
El ngulo mximo que forma con la horizontal, al cual un material permane-
Anillo
Estructura formada por un conjunto ordenado de lneas que se cierra sobre s
puede estar formado por una nica lnea o por varias unidas secuencialmente;
UNSCH 40 MI-343
IN G.M IN AS
Anomala
Desviacin de los valores tericos respecto a los reales medidos en un punto
concreto. Esto signica que no slo los valores altos se consideran anmalos,
Anomala geoqumica
1. Desviacin de los patrones geoqumicos que son normales para un rea o
Anomala no signicante
Se reere a anomalas geoqumicas originadas por procesos geolgicos o geo-
geoqumicas signicativas.
Anomalas en aguas
Anomala geoqumica presente en aguas naturales (superciales y subterr-
JYJM 41 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
en prospeccin de minerales.
Anomalas en gossan
Anomala geoqumica presente en capas de limonita residual y otros produc-
Anomalas en sedimentos
Anomala geoqumica presente en sedimentos de drenaje (sedimentos de ma-
distribucin
Anomalas epigenticas
Anomalas geoqumicas cuyo origen est en ambientes profundos y en donde
UNSCH 42 MI-343
IN G.M IN AS
la introduccin de material.
Anomalas signicantes
En geoqumica, son las anomalas relacionadas con un depsito mineral, que
Anotacin
Texto descriptivo usado para identicar caractersticas de una cobertura. La
Anticlinal
1. Pliegue de capas de roca que es convexo hacia arriba, con forma de cresta
de ola o arco.
Antracosis
1. Neumoconiosis producida por el polvo del carbn. Clasicada como en-
Antrpico
JYJM 43 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Apertura de vas
Adecuamiento o construccin de infraestructura vial (carreteras o carretea-
Apsis
Parte saliente y alargada de un batolito.
Arancel
Impuesto o derecho que se cobra a los bienes de importacin. Generalmente,
y por ende la tasa que debe pagar una mercanca por entrar o salir de un pas.
cas con sus respectivos derechos aduanales, que sern pagados al gobierno
ARC/INFO
Software de Sistemas de Informacin Geogrca desarrollado por el Enviro-
Arcaico
Primer en en la tabla del tiempo geolgico. Algunos autores lo utilizan
la Tierra, hace unos 4.500 millones de aos, hasta hace 2.500 millones de
aos.
UNSCH 44 MI-343
IN G.M IN AS
Archivo de proyeccin
Archivo que almacena los parmetros de las proyecciones, de mapas y sistemas
Archivo log
Archivo de historia de una capa de informacin que contiene una lista de todos
Archivo scratch
Archivo temporal que contiene clculos intermedios, por ejemplo: cuando se
Arcilla
1. La palabra arcilla se emplea para hacer referencia a rocas sedimentarias
ser mezclado con una cantidad limitada de agua. Las arcillas son siempre de
grano muy no, el lmite superior en el tamao de los granos corresponde, por
Arcillolita
Roca sedimentaria de origen detrtico. Es una roca compacta, sin silidad
Arco
Una cadena ordenada de vrtices que inicia en una localizacin y termina en
JYJM 45 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Arco sobrante
Un arco que tiene el mismo polgono en sus lados izquierdo y derecho, y tiene
Arcos de bordes
Arcos que forman la orilla exterior de una cobertura de polgonos y crea sus
lmites.
Arcosa
Arenisca feldesptica (rica en feldespatos), de tono rojizo, rosado o grisceo.
rea
Una gura cerrada (polgono). Un rea homognea limitada por uno o ms
entre otros.
rea libre
rea disponible o no adjudicada, que podr ser otorgada a un solicitante.
reas excluidas
En un modelo digital del terreno (MDT, DEM), supercies excluidas de las
operaciones de interpolacin.
UNSCH 46 MI-343
IN G.M IN AS
los tamaos requeridos, mientras que el material natural solamente tiene que
Arena calcrea
Arena integrada principalmente por granos de material calcreo.
Arena coralina
Arena compuesta por restos de corales.
Arenisca
Roca sedimentaria detrtica terrgena compuesta de mnimo un 850,0625 y 2
Estas rocas son de color blanco a gris claro o diversamente coloreadas, segn
contienen fsiles.
JYJM 47 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Arenisca abigarrada
Arenisca en la que entran en su composicin diversas sustancias que le dan
verde a la glauconita.
Arenisca cuarzosa
Contiene granos de cuarzo de distintos tamaos unidos por un cemento sil-
ceo; contiene tambin xidos de hierro que le dan coloraciones muy variadas
convertirse en cuarcita.
Arenita
1. Depsito consolidado o liticado que est compuesto de granos detrti-
silcea.
Armonizacin
Proceso para facilitar la integracin de partes de un mismo todo.
Arqueologa
La arqueologa es una ciencia que se basa en los documentos escritos, mo-
dataciones ms precisas.
Arquitectura de informacin
El estudio de la organizacin de la informacin con el objetivo de permitir al
de la informacin.
UNSCH 48 MI-343
IN G.M IN AS
Arrabio
Hierro impuro; principal producto del alto horno y precursor del acero.
Arranque
Se dene como arranque de un mineral a la fragmentacin del macizo rocoso
de media a baja, o en rocas que tienen una alta resistencia, pero antes han
Arranque continuo
Se realiza por medio de la interaccin mecnica de una herramienta, mquina
o pieza sobre la roca para superar su resistencia y cohesin, y que permite una
Arranque discontinuo
En este tipo de arranque hay unos procedimientos cclicos e iterativos donde
Arranque mecnico
En este tipo de arranque se usan mquinas que utilizan los impactos, el
JYJM 49 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Arrecife coralino
1. Estructura conformada por residuos cementados, resultado del desarrollo
sucientemente grande como para proteger la costa del efecto del oleaje. 3.
Artesa oscilante
Un artefacto para lavar sedimentos que contienen oro, para su recuperacin.
Asbestosis
Es una enfermedad respiratoria producida por la inhalacin de bras de as-
y otras industrias. En las familias de las personas que trabajan con el as-
besto, la exposicin puede ocurrir tambin debido a las partculas que llevan
UNSCH 50 MI-343
IN G.M IN AS
ASCII
Cdigo de 7 bits que representa un carcter. Es utilizado frecuentemente
Asistencia tcnica
Hace referencia a las entidades o personas particulares o gubernamentales
Asterias
Piedras que, cuando estn talladas en cabujn, y segn las direcciones cris-
lla y zaro estrella), con seis o doce rayos, y en el cuarzo rosa, generalmente
con seis rayos. Algunos granates tambin las presentan con cuatro rayos y, ta-
Atmogeoqumica
Geoqumica de gases, especialmente los presentes en la atmsfera.
Atmsfera
Capa gaseosa homognea que envuelve el globo terrqueo.
Atributo
Una caracterstica de un elemento geogrco descrita por nmeros o carac-
Auditores ambientales
JYJM 51 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Son las personas que evalan los estudios tcnicos a que hace referencia el
Auditora ambiental
1. Herramienta de gestin que consiste en la vericacin del cumplimiento,
y costa del titular minero, evaluar los estudios tcnicos por l presentados,
para dar cuenta de la forma como se ejecutan las obras y labores del proyecto
y rmas sern slo auxiliares de la autoridad minera, que para estos efectos
UNSCH 52 MI-343
IN G.M IN AS
Auger
Aparato manual de perforacin rotatoria que utiliza mecanismo de tornillo
Aureola de contacto
Zona de alteracin o metamorsmo de las rocas que se encuentran en contacto
con una intrusin gnea o una masa candente, de forma que tienen lugar
Autoclave
Es el equipo usado en un proceso de oxidacin en el cual se aplican altas tem-
Autctono
Formado o generado en el lugar donde es encontrado (in situ). Cuando se
Autoridad ambiental
Es la autoridad que tiene a su cargo scalizar los recursos naturales renova-
ambiental de acuerdo con el Artculo 195 de la Ley 685 de 2001, recibir los
JYJM 53 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Autoridad minera
Es el Ministerio de Minas y Energa o, en su defecto, la autoridad nacional,
Avance
Longitud de una labor (frente de trabajo como guas, tambores, cruzadas,
minera.
Azimut
1. Direccin de una lnea medida en sentido de las agujas del reloj referida a un
el sentido de las agujas del reloj a partir del Norte, su valor est comprendido
ngulo que con el meridiano forma el crculo vertical que pasa por un punto
Azimut magntico
Arco del horizonte comprendido entre el meridiano de un punto y el meridiano
UNSCH 54 MI-343
IN G.M IN AS 2.1. JERGAS CON A
Atabador
: Barreno, nombre que se le da al ltimo erro que se barrena.
Auxiliar
Camino que conduce al fondo de la mina para huir.
Al Agua
Tiro que se da o se pone hacia la veta profundizandola.
Avance
Labor que avanza hacia la frente de la mina.
Aplanchono
Acto de caerse un planchn desde arriba o de lados.
Acent
Venirse la mina abajo. Hundirse.
Agua de pie
Agua constante de grietas o napas.
Acopio
Montn de mineral.
Aoramiento
Cuando se asoma una cabeza de mineral.
JYJM 55 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 2. A
Acopa
Montn en forma de cono para escoger el mineral
Aguada
Manantial surtidor de agua para beber.
Asomo
Trmino que se utiliza cuando se asoma una cabeza de mineral.
Aplaneo
Traslado del mineral con carretilla o tropa de animal.
A la masa
Golpe de cua o barreno, que ejecutan dos mineros, uno sujeta el barreno y
el otro golpea.
Acuar
Accin de sacar lo que est suelto despus del disparo.
Arratonarse
Dolor de brazos cuando se est barrenando.
Alinderar
Marcar propiedad minera.
Aterro
Se dice del mineral o veta que fue tapada a propsito.
Alcance
Mineral que aparece despus de mucho seguirlo.
Aterrar
Cubrir una veta con materiales de desecho para no ser descubierta.
UNSCH 56 MI-343
Captulo 3
B
Bae
Gua que se coloca en un horno, un contenedor, un tanque o un canal para
Balance
Registro contable que muestra los activos y pasivos de una empresa o entidad.
Balanza cambiaria
Instrumento de descripcin a corto plazo del sector externo. Se puede denir
como el registro de las transacciones del Banco de la Repblica con los acti-
quidez en moneda extranjera del banco central, puede decirse tambin que la
institucin.
Balanza de pagos
Contabilizacin sistemtica de todas las transacciones econmicas efectuadas
57
IN G.M IN AS CAPTULO 3. B
Balanza de servicios
Registro sistemtico de la entrada y la salida de divisas de un pas por con-
Banca de Inversin
Es la actividad desarrollada por un intermediario del mercado nanciero que
Banco
1. Escaln o unidad de explotacin sobre la que se desarrolla el trabajo de
extraccin en las minas a cielo abierto. 2. Niveles en que se divide una explo-
cargue y transporte.
Banco aluvial
Acumulacin inestable de material de gravas, cantos o arenas en el lecho
menor de un ro y
transportado por ste como carga de fondo. Se forman dentro del cauce o en
Banda transportadora
UNSCH 58 MI-343
IN G.M IN AS
cabeza motriz que arrastra una cinta (banda de caucho, generalmente) sinfn
necesaria.
Barequeo
El barequeo se entiende que es la actividad que se contrae al lavado de arenas
Barmetro
Instrumento que se usa para medir la presin atmosfrica. Entre los ms
Barra de canal
Depsito de arena o grava, de forma ms o menos alargada, situado en el
Barrena
1. Herramienta que se usa para perforar. 2. La parte de una herramienta de
Barreno
Agujero practicado en una roca, que se rellena de plvora u otro explosivo,
JYJM 59 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 3. B
Barrera de polvo
En minera, un depsito de polvo inerte, que se ubica en forma inestable en
de stos.
Barretero
Minero que con una barrena y una maceta, una porra o un martillo pesado
Barril de amalgamacin
Un molino de carga, cilndrico, de pequeas dimensiones, usado para pulve-
mercurio.
Basamento
1. Masa de rocas formadas por material subyacente o ms antiguo. 2. Nombre,
Base
- Sustancia que produce iones OH en soluciones acuosas. Las bases fuertes
Base de datos
Conjunto de datos estructurado para permitir su almacenamiento, consulta
UNSCH 60 MI-343
IN G.M IN AS
y recuperacin por parte de los usuarios. Contiene datos sobre posicin, atri-
volmenes.
ble establecer conexiones entre las mismas a travs de un campo comn. Las
blas") que son conjuntos de tuplas (registros") cada una de las cuales integra
elemento); si dos tablas comparten un campo con valores dentro del mismo
dominio, puede aplicarse una operacin de unin mediante la cual las tuplas
Base topogrca
Mapa base que contiene informacin topogrca, utilizable para referenciar
Bsico (qumica)
Carcter de los compuestos que en solucin acuosa presentan un pH mayor
de 7.
JYJM 61 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 3. B
Batea
Recipiente de madera o metlico en forma cnica que se usa para lavar cascajo
Bateo
Operacin manual de lavar las arenas superciales de los lechos y playas de
para separar y recoger los metales preciosos que contienen. Se conoce tambin
Batolito
Masa de roca gnea, de carcter intrusivo, de grandes dimensiones (ms de
erosin de las rocas que los cubren. Las masas pequeas de rocas gneas se
Bauxita
Roca formada por xidos de aluminio y de hierro hidratados, frmula Al2O3xH2O,
que suele presentar aspecto terroso, arcilloso o pisoltico y con colores del
UNSCH 62 MI-343
IN G.M IN AS
una caolinita, afectado por un signo negativo, y permite clasicar los ma-
-0,75 Bauxitas arcillosas: ALFA entre -0,75 y -0,50 Arcillas bauxticas: ALFA
entre -0,50 y -0,25 Arcillas poco bauxticas: ALFA entre -0,25 y 0,00 Ma-
teriales arcillosos: ALFA entre 0,00 y 0,25 Materiales detrticos: ALFA 0,25
Las bauxitas se explotan para la extraccin metalrgica del aluminio, del que
Benecio de minerales
Conjunto de operaciones empleadas para el tratamiento de menas y mine-
propiedades.
Berma
Cara superior de un escaln (banco) de una explotacin a cielo abierto cons-
JYJM 63 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 3. B
truido para ser utilizado como va de acceso, como barrera para detener rocas
Bienes nales
Bienes y servicios que conforman la Demanda Final y son aquellos cuyo pro-
Bienes intermedios
Bienes que se utilizan para producir otros bienes y servicios.
Bioclstico
Trmino aplicado a las rocas formadas por acumulacin de restos de organis-
mos.
Biodegradable
Biodegradacin
Destruccin de materiales orgnicos por microorganismos, suelos aguas na-
Bioestratigrafa
Es la rama de la estratigrafa que estudia la distribucin de los fsiles en el
Biogeoqumica
UNSCH 64 MI-343
IN G.M IN AS
fsiles.
Biolixiviacin
Proceso de lixiviacin en el cual la disolucin del metal de inters es pro-
acuoso.
Biomasa
Conjunto de sustancias orgnicas contenidas en todos los organismos vivos.
Bisfera
1. Parte de la Tierra que contiene seres vivos. Zona de transicin entre la
Biota
Conjunto de todos los seres vivos de un rea determinada (animales, plantas,
microorganismos).
Bitico
Relativo a los seres vivos.
Bioturbacin
Alteraciones fsicas causadas en los sedimentos por organismos que viven
Birrefringencia
Doble refraccin; se mide por la diferencia entre los ndices mximo y mnimo
JYJM 65 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 3. B
Bituminizacin
La alteracin de materia vegetal o animal que implica un incremento del
Bituminoso
Dcese de las rocas que contienen compuestos orgnicos hidrocarburados, que
Boart
Forma criptocristalina del diamante, translcido a opaco, de tono oscuro y,
a veces, con estructura radial. A diferencia del diamante ballas, posee pla-
Bocamina
1. La entrada a una mina, generalmente un tnel horizontal. 2. Sitio en su-
Bolsa de valores
Es en Colombia una sociedad annima que tiene por objeto fomentar y con-
UNSCH 66 MI-343
IN G.M IN AS
que se negocian en ella son resultado del grado de aceptacin o rechazo del
tabilidad por parte de quienes a travs de ella realizan sus negocios. El papel
Bomba (equipos)
1. Mquina para evacuar agua u otro lquido, accionada elctrica o neum-
Bomba draguer
Bomba de fuelle. Instrumento para examinar el contenido de gases txicos de
Bomba hidrulica
Bomba impulsada por agua corriente. La bomba hidrulica utiliza la energa
de una gran cantidad de agua que corre desde una pequea altura, para
Botn
Se reere a un glbulo de metal precioso producido mediante el ensayo al
JYJM 67 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 3. B
Brazo
1. Curso diuente de un ro, que bien puede o no reunirse con ste despus
de poca extensin; en tal caso no hay diuencia, sino divisin del cauce.
Brea
Residuo slido de color negro que proviene de la destilacin del alquitrn.
Brecha
Roca clstica compuesta por elementos de diversos tamaos, pero de forma
Brecha de falla
Roca fracturada que se encuentra relacionada espacialmente con la falla que
la caus.
Brecha sedimentaria
Roca formada por un 50
Brillo
El brillo es una propiedad relacionada con la reexin de la luz que incide
luz absorbida y la luz reejada, as como del ndice de refraccin. Se sabe que
UNSCH 68 MI-343
IN G.M IN AS
que es menor en las que poseen enlaces inicos o covalentes. El brillo de los
uso de aglomerantes.
Broca
1. Aparato o herramienta para el corte de suelos y rocas utilizado en perfo-
de perforacin.
Brjula
Instrumento para determinar direcciones consistente de una .aguja.o barra
liviana imantada que gira libremente sobre un pivote y apunta al Norte mag-
Bruno
Una de las clasicaciones del color del diamante de calidad gema.
Bullin
Metal precioso en barras o lingotes.
JYJM 69 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 3. B
Bye
Diamantes con tinte amarillo. Es trmino ingls. Se clasican como rst bye
amarillo.
BARRENO
Herramienta usada para hacer hoyo en la roca.
BROSEO
Cuando la veta se termina y aparece un mineral malo.
BOLON
Parte del mineral en forma de bola.
BANQUEO
Nombre que se le da al trabajo minero en forma de bancos.
BAQUEANO
Persona conocedora de minas, cerros y quebradas.
BARRETERO
Minero especialista en trabajar con barreno.
BROSA
Mineral sin valor.
UNSCH 70 MI-343
Captulo 4
C
Cabezal portagemas
Cabezal vertical, situado al lado del disco de pulir, con agujeros en los que se
Cable areo
Un cable elevado (areo) con una polea de gran tamao que mueve un conte-
nedor o un vagn, que puede ser bajado o subido en cualquier punto deseado,
caones profundos.
Cable anclado
Cable de acero de alta resistencia capaz de soportar decenas de toneladas,
Cal
Es el producto que se obtiene de la calcinacin de la piedra caliza por debajo
o
tarla a 900 C, pierde el CO2 y se convierte en cal viva. El CaO mezclado con
71
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
viva mezclada con agua forma el mortero corriente. La cal viva sometida al
Cal hidratada
Se conoce con el nombre comercial de cal hidratada a la especie qumica de
hidrxido de calcio, la cual es una base fuerte formada por el metal calcio
Cal hidrulica
Cal compuesta principalmente de hidrxido de calcio, slica (SiO2) y almina
Cal viva
Material obtenido de la calcinacin de la caliza que al desprender anhdri-
elaboracin
Calcreo
Material que est conformado o contiene carbonato de calcio.
Calcina
Producto de la calcinacin. Proceso de calentamiento mediante el cual se
UNSCH 72 MI-343
IN G.M IN AS
minerales de hierro).
Calibrador de diamantes
Articio para averiguar el peso de un diamante engarzado.
el peso de la gema.
Calicata
Trinchera o apique abierto para estudiar en forma detallada el perl de un
Caliza
Roca sedimentaria (generalmente de origen orgnico) carbonatada que con-
les. Minerales esenciales: calcita (ms del 50). Minerales accesorios: dolomita,
cuarzo, goethita (limonita), materia orgnica. Las calizas tienen poca dureza
JYJM 73 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
Calor
Tipo de energa que se traslada entre dos sistemas en virtud a una diferencia
absorbido por un sistema puede ser usado por ste para realizar un trabajo
Calor especco
Cantidad de calor requerida para elevar la temperatura de una unidad de peso
Btu/libra .
Calora
Cal. Cantidad de calor necesario para elevar la temperatura de un gramo
o o
de agua en un grado centgrado (de 15 a 16 Celsius). Es equivalente a
UNSCH 74 MI-343
IN G.M IN AS
Cmbrico
Primer perodo de la era Paleozoica, que se extiende desde hace 540 hasta
hace 500 millones de aos. Durante este perodo, la vida animal estaba con-
nada por completo a los mares. Al nal del periodo, todos los los (categora
Los animales caractersticos de este perodo fueron los trilobites, unas for-
cen los primeros caracoles, as como los moluscos cefalpodos. Otros grupos
Caminero
En minera, operario que tiene a su cargo el arreglo de las lneas por donde
Campamento
En minera, 1. Una colonia de mineros asentados temporalmente cerca de una
mina.
Campo geomagntico
JYJM 75 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
Canal
Cauce natural o articial a travs del cual se produce en forma ocasional o
Canales de comercializacin
Conjunto de compaas o individuos que adquieren derechos, o ayuda a trans-
o usuario industrial.
Canaln
Conducto o cuenca para transportar pulpa, agua o mineral en polvo bien
Canasta
En minera, pedazos (trozos) de madera entrecruzados con rellenos de roca,
subterrnea.
Canon superciario
UNSCH 76 MI-343
IN G.M IN AS
cin o sobre las extensiones de las mismas que el contratista retenga para
Cantera
Se entiende por cantera el sistema de explotacin a cielo abierto para extraer
cin.
las laderas de ros, donde stos, como agentes naturales de erosin, transpor-
tan durante grandes recorridos las rocas y aprovechan su energa cintica para
de estos materiales entre los cuales se encuentran desde cantos rodados y gra-
vas hasta arena, limos y arcillas. Dentro del entorno ambiental una cantera
del cauce que directamente sobre l. En las canteras de ro, los materiales
que el continuo paso y transporte del agua desgasta los materiales y al nal
quedan aquellos que tienen mayor dureza y, adems, con caractersticas geo-
mtricas tpicas como sus aristas redondeadas. Estos materiales son extrados
Canteras de roca
Ms conocidas como canteras de pea, las cuales tienen su origen en la for-
JYJM 77 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
Cao
Pequea corriente que suele formarse cuando un ro desborda hacia una ci-
El agua con sedimentos del cao puede tener doble sentido de circulacin: en
Caolinitizacin
1. Reemplazamiento de minerales almino silicatados por caolinita. 2. For-
brera por tema (tierras, caminos, etc.) y se extienden por el rea geogrca
Capa de informacin
Conjunto de datos espaciales asociados lgicamente en funcin de un conte-
UNSCH 78 MI-343
IN G.M IN AS
verage). Los componentes principales de una capa (layer) son: ttulo (title),
Capa gua
Unidad litoestratigrca formal, caracterizada por ser delgada y constituir
una roca distintiva que tiene distribucin amplia, y puede servir como refe-
de producto que puede producirse por unidad de tiempo, durante una ope-
energa utilizada.
Capacidad legal
Es la capacidad para formular propuesta de concesin minera y para celebrar
contratacin estatal.
producir.
Cap-Cut
Nombre ingls que se da a las piedras talladas defectuosamente (con facetas
irregulares).
Cape
Una clasicacin del diamante en joyera.
JYJM 79 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
Capital
1. Stock de recursos disponibles en un momento determinado para la satis-
de generar una renta. Constituye uno de los tres principales elementos que
son inferiores a un ao. El capital a corto plazo del sector privado comprende
Capital de inversin
Es la suma de todos los recursos, bienes y valores movilizados para la constitu-
Capital de trabajo
Es la cantidad de recursos de corto plazo que requiere una empresa para la
el pasivo corriente.
UNSCH 80 MI-343
IN G.M IN AS
Capital humano
Conjunto de cualicaciones que poseen los trabajadores de una economa.
Captador de polvo
En minera, dispositivos instalados en las reas de operacin con el n de
Carcter alfanumrico
Cualquier letra, nmero o signo de puntuacin.
Caracterizacin mineralgica
Anlisis que permite conocer los diferentes minerales que entran a la fase de
benecio.
Carbn
Roca sedimentaria, de color negro a negro pardo, de fcil combustin, que
alteradas y
JYJM 81 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
Carbn bituminoso
Carbn de alto rango, entre carbn sub- bituminoso y antracita, pardo oscuro
Carbn cannel
1. Trmino usado para carbones saproplicos que contienen esporas, en con-
traste con los saproplicos que contienen algas y son llamados boghead. Mi-
Existen transiciones entre los carbones cannel y boghead, por lo que su dis-
no, sin bandeamiento, de color gris oscuro a negro, con lustre graso y fractu-
Carbn en pulpa
Mtodo de recuperacin de oro y plata mediante soluciones saturadas de
cianuro que absorbe los metales preciosos a grnulos de carbn activado con
Carbn hmico
Carbn que ha sido formado a partir de la acumulacin de restos vegetales
UNSCH 82 MI-343
IN G.M IN AS
Carbonatizacin
1. Proceso mediante el cual se introduce dixido de carbono al agua. 2. Pro-
carbonatos.
Carbonfero
Quinto perodo de la era Paleozoica, que se extiende desde 355 hasta hace
a este perodo, en su mayor parte plantas sin or que se reproducan por
los equisetos. Aparecen los insectos alados. Un ejemplo es una forma gigante
de liblula.
Carbonizacin
1. En el proceso de formacin (gnesis) del carbn, la carbonizacin caracteri-
de otros componentes.
Carbono jo
Valor calculado que se obtiene de sustraer de cien la suma de porcentajes de
JYJM 83 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
Carbunclo
Granate almandino tallado en cabujn. Antiguamente se designaban con este
Crcava
Se denomina crcava al estado ms avanzado de la erosin en surcos. Agrie-
Carga circulante
Pedazos grandes de mineral que retornan al fondo de un circuito cerrado de
Carga de fondo
Sedimentos transportados por arrastre sobre el fondo del cauce.
bote hacia la parte delantera del tractor y la accionan por medio de gatos
dosicadoras o trituradoras.
UNSCH 84 MI-343
IN G.M IN AS
carga lateral tienen un gato adicional que acciona al bote y lo voltean hacia
uno de los costados del cargador. Este tipo de cargador se usa en condiciones
otros. Algunos de estos equipos han sido diseados con una cabina especial de
dad, adems de que aade peso al cargador. En realidad han sido desechados
tneles, se les llama rezagadoras y hay algunas fbricas que se han dedicado
nen sobre ruedas metlicas que ruedan sobre una va previamente instalada
dentro del tnel. Es muy raro encontrar este equipo montado sobre llantas.
Cargue
Es una operacin que se realiza despus del arranque y que consiste en colocar
Carre
JYJM 85 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
un grado tal de brillantez que permite utilizarlos, sin pulido previo, para
Carst
Macizo calcreo afectado por modelado crstico, entendido ste como tipo de
relieve debido a la disolucin de las rocas por las aguas metericas cargadas
de gas carbnico.
Crstico
Se dice de la regin, del terreno o de la roca caliza erosionada y disuelta por
Cartografa
Ciencia que tiene por objeto la realizacin de mapas, y comprende el conjunto
Cartografa automatizada
Proceso de elaboracin de cartografa mediante software informtico de edi-
cin y maquetacin.
Cartografa geolgica
Arte de construir mapas bajo la ciencia de la geologa.
Cartucho de explosivo
1. Explosivo debidamente forrado con papel especial y de dimensiones espe-
Cataclasis
Efectos resultantes sobre las rocas como resultado de la actividad de una falla
UNSCH 86 MI-343
IN G.M IN AS
Cataclasita
Roca resultante de la cataclasis. La roca original puede resultar cambiada en
Catalizador
Una sustancia que ayuda o promueve una reaccin qumica sin formar parte
del producto nal. Hace que la reaccin tenga lugar ms rpidamente o a me-
Catastro
de las reas que son objeto de Ttulos Mineros o solicitudes para explorar o
explotar minerales, as como las reas de reserva para utilidad pblica, par-
Categora
Conjunto de objetos agrupados normalmente con un criterio de mxima ho-
CIIU, los elementos clasicados son las actividades econmicas y las catego-
ras son jerrquicas: una seccin contiene una o mas divisiones; una divisin,
JYJM 87 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
dades econmicas.
Cauce
Canal por donde normalmente discurren las aguas de un ro. El cauce es
Cauce colmatado
Aquel cauce de ro en el cual los sedimentos han reducido la seccin hidrulica,
Cauce mayor
Espacio ocupado o que ha sido ocupado por las aguas altas de una corriente
ordinaria.
Cauce menor
Canal ocupado por las aguas correspondientes a los mnimos caudales de
estiaje. Se encuentra delimitado por las orillas e incluye los bancos aluviales
Caucin
Expresin equivalente a anza, por cuanto garantiza, con relacin a uno mis-
UNSCH 88 MI-343
IN G.M IN AS
seguros.
Cebo
Carga de explosivo de alta potencia y sensibilidad, en la que se sita el
Celda de otacin
Equipo en donde se efecta el proceso de separacin o concentracin de mi-
to). Esto se logra mediante el paso de un ujo de corriente entre los electrodos,
Cemento (industria)
El cemento es un material aglutinante con nura similar al talco que tiene a
la caliza como materia prima base, formado por diversos cristales y vidrios
vada. 4. Tipo IV, cemento desarrollado para usos en los que el bajo calor
JYJM 89 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
llado para usos que requieren alta resistencia a los sulfatos. Otros tipos de
con bajo contenido de hierro. 10. Cemento portland puzolnico, contiene una
calcio) para usos refractarios. 12. Cemento para albailera, contiene tierra
na de caliza y otros ingredientes, usado para trabajos de albailera. 13. Ce-
esmerilado, escoria adecuada de alto horno con cemento clinker portland. 14.
Cenozoico
El Cenozoico o era Cenozoica, que en griego signica .animales nuevos", co-
Centgrado
o
C. Escala de temperatura en la cual "0"(cero) grados es la temperatura
o o
Equivalencias: C = [ F-32] 5/9. Su uso es generalizado en pases que utilizan
Centil (sedimentologa)
Parmetro estadstico relativo al tamao de grano que indica que el 1
UNSCH 90 MI-343
IN G.M IN AS
Centipoise
Unidad de medida de viscosidad equivalente a un centsimo de un poise, se
Centroide
Centro geomtrico de un polgono. La ubicacin de un centroide puede calcu-
larse como la localizacin media de todos los vrtices que denen el polgono.
Charnela
Zona de mxima curvatura de un pliegue, la cual muchas veces coincide con
Chert
1. Trmino ingls empleado originalmente por los canteros para designar to-
dos los ndulos silceos ms antiguos que los slex de la creta. 2. En sentido
JYJM 91 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
Chimenea
1. Una entrada vertical a una mina hecha hacia abajo desde la supercie. 2.
Cianuracin
Mtodo para extraer oro o plata a partir de un mineral triturado o molido,
Cianuro de sodio
Compuesto qumico ampliamente usado en las plantas de tratamiento de
Ciclo geoqumico
1. Secuencia de etapas que se producen en el proceso de migracin de ele-
ciclos (mayor y menor). El ciclo mayor se considera que parte del magma
magma; y el ciclo menor o exgeno que procede desde los sedimentos hasta
UNSCH 92 MI-343
IN G.M IN AS
Ciclo minero
Diferentes fases que ocurren durante el desarrollo de un proyecto minero,
denidas en el
ro tiene las siguientes cinco (5) fases: Gestacin del proyecto, Exploracin,
Ciclo sedimentario
Proceso por el cual los sedimentos son transportados y acumulados, para
formar posteriormente una roca sedimentaria, que luego, en general, con otras
formaciones rocosas que son expuestas a los agentes del clima, se meteorizan
Cinaga litoral
Laguna, albufera, cuerpo de agua permanente que bordea la costa, de exten-
sin variable, que se encuentra separado del mar por una barra litoral, en la
cual se encuentra una abertura o canal a travs del cual mantiene un ujo
Ciencia
1. Conjunto de conocimientos obtenidos mediante la observacin y el razona-
sicoqumicas y naturales.
Cierre
JYJM 93 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
los mrgenes de rentabilidad no son los adecuados por los bajos tenores o
CIF
Abreviatura usada en algunos contratos internacionales de venta, cuando el
Esto signica que el vendedor costea todos los gastos relacionados con el
Cinerita
Material piroclstico formado por acumulacin de cenizas volcnicas en medio
Circado
Mtodo de explotacin utilizado para la extraccin de depsitos de vetas.
Circuito cerrado
Proceso donde una fraccin seleccionada del producto de un equipo es re-
UNSCH 94 MI-343
IN G.M IN AS
de minerales.
Cizalla
Deformacin resultante del esfuerzo que causa o tiende a causar que partes
y pasa sobre el lado opuesto. Este trmino tambin se usa para referirse a
Cizallamiento (tectnica)
Deformacin de rocas por movimiento lateral a lo largo de innumerables
Claricacin
Proceso de claricar el agua sucia con la remocin de los materiales suspen-
didos.
Claricador (hidrologa)
Un tanque, cubeta o cuenca en los que se mantiene por un perodo de tiempo
JYJM 95 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
Clase de elemento
Tipo de elemento representado en una cobertura.
Clasicacin (benecio)
Operacin de separacin de los componentes de una mezcla de partculas
Internacional (SA).
Clasicacin cronoestratigrca
Es la organizacin de las rocas en unidades, con base en su edad o poca
de la historia geolgica.
o pea.
mayor de 10.000 ton de registro neto o con calado igual o superior a 15 pies,
o en los que se movilice una carga superior a 1.000.000 de toneladas por ao.
Clasicacin hidrulica
Es un medio de clasicacin de material en el cual el agua es usada para
y clase.
Clasicacin litoestratigrca
Es la organizacin de los cuerpos de roca en unidades con base en sus pro-
JYJM 97 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
Clasicacin magnetoestratigrca
Es la organizacin de los cuerpos de roca en unidades, con base en las dife-
Clasicacin manual
Seleccin manual de material en concentrados o preconcentrados antes de ser
a la planta de benecio.
Clasicador (benecio)
Equipo utilizado en procesamiento de minerales, utilizado para separar los
Clasicador hidrulico
Tanque en el cual es vaciada la "pulpa"de la mena, para ser clasicada me-
diante una corriente de agua que asciende a una rata controlada. El clasi-
Clasto
Clausura
Acto de cerrar cualquier labor minera, generalmente subterrnea, cuando
UNSCH 98 MI-343
IN G.M IN AS
Clavada
Excavacin vertical o inclinada ejecutada en la roca con la nalidad de permi-
Clavo
En minera, clavo que sujeta los rieles (carriles de una va frrea) adheridos
Clinkerizacin
Es el producto de la coccin, a altas temperaturas, de carbonatos, silica-
tos y xidos de hierro y de almina que al ser molidos namente con otros
Clip
La extraccin espacial de aquellos elementos de una cobertura que residen
bertura.
Clivaje
Propiedad de varios minerales con capacidad de separarlos fcilmente a lo
Cloracin oxidante
Mtodo de pretratamiento mineral que tiene como objetivo principal atacar
los compuestos carbonosos y oxidar los sulfuros por medio de la accin del
JYJM 99 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
cloro.
Cloritizacin
Tipo de alteracin hidrotermal que consiste en el remplazamiento de mine-
Close goods
Nombre ingls dado a los cristales de diamante que no presentan imperfec-
ciones.
Coated stones
Nombre ingls dado a los cristales de diamante recubiertos por una capa
llarlos.
Cobertura
Un conjunto de datos asociados temticamente y considerados como una
a una capa de informacin tal como suelos, ros, caminos, uso de la tierra,
entre otros.
Cobertura de polgonos
Archivo que contiene informacin de entidades geogrcas representadas por
Cobertura de puntos
Archivo que contiene informacin de entidades geogrcas representadas por
Cobertura modelo
Una cobertura que contiene lmites comunes como lmites entre tierra - agua,
Cobre blister
Producto del horno convertidor usado en fundicin de cobre. Es una forma
cruda de cobre que contiene cerca del 99 de metal y requiere una renacin
Coccin
Quema de los ladrillos o materiales cermicos en hornos. Se inicia a 600 -
700 C hasta alcanzar temperaturas entre 800 y 1.100 C, a las cuales ocurre
la recristalizacin de la arcilla.
Cochero
Obrero que carga y transporta el carbn o el mineral en coches a los pa-
humana).
Codicacin
Asignacin de smbolos alfanumricos para identicar las distintas categoras
Cdigo de Minas
1. Normas que regulan las relaciones entre los organismos y entidades del
Cdigo que contiene las normas sobre los distintos procesos en materia proce-
sal civil, mediante las cuales se hacen efectivos derechos sustanciales, civiles,
agrarios y comerciales.
Coeciente exportador
Proporcin de la produccin que se exporta. El indicador se calcula como el
Coeciente importador
Tambin conocido como ndice de Penetracin de Importaciones, es la pro-
Colas
Material resultante de procesos de lixiviacin y concentracin de minerales
que contiene muy poco metal valioso. Pueden ser nuevamente tratadas o
desechadas.
Colector
Compuesto orgnico utilizado en la otacin de minerales, el cual se adsorbe
Collar
Trmino que se aplica al enmaderado o al concreto que rodea la boca de
Colmatacin
Relleno de una depresin con depsitos limosos. Por extensin, relleno de las
Colmatar
1. Rellenarse un terreno con sedimentos arrastrados por las aguas. 2. Relle-
Color (mineraloga)
En mineraloga, resultado de la combinacin de las longitudes de onda que
transmite una sustancia. Todas las sustancias interaccionan con la luz, ab-
naturaleza del color, las sustancias pueden clasicarse en dos tipos: isocro-
mticas y halocromticas.
Colorimetra
Mtodo analtico usado en prospeccin geoqumica. La colorimetra se ba-
Colormetro de Shipley
Instrumento para apreciar la gama de color de los diamantes.
Coloriscopio
Instrumento suizo para apreciar el grado de color de los diamantes.
Columna de difusin
Tubo que contiene dos lquidos pesados, de diferente densidad, y que permite
la parte alta del tubo hasta el fondo. Las piedras que posean estos pesos
Columna estratigrca
Carta que muestra en una columna vertical la secuencia y los espesores de
informacin de relevancia.
Columna geolgica
1. Un diagrama compuesto que muestra, en una sola columna, las subdivi-
Coluvin
Acumulacin suelta e incoherente de fragmentos en los pies de las pendientes.
Combustin completa
Reaccin qumica entre el oxgeno u otros elementos y un material oxida-
Combustin espontnea
1. La combustin espontnea es una propiedad que tiene el carbn recin
espontnea.
Comercializacin
En minera, compraventa de minerales o de cualquier producto resultante de
la actividad minera.
Comercializacin directa
Se habla de este tipo de comercializacin, cuando el dueo de la mina vende
Comercializacin endgena
La produccin y el consumo se dan dentro de la misma estructura empresarial.
Comercializacin indirecta
En este tipo de comercializacin, el productor no tiene ninguna incidencia
truccin.
Compactacin (geomorfologa)
En geomorfologa, atenuacin e incluso prdida de las propiedades fsicas de
es lo mismo. La
Complejo
Unidad litoestratigrca compuesta por diversos tipos de roca (sedimenta-
Complejo volcnico
Sitio geogrco en el cual ha habido actividad volcnica recurrente en el
Compostacin
Proceso mediante el cual los residuos o basuras de origen orgnico son reduci-
que es utilizado para mejorar los suelos con actividades agrcolas. La compos-
urbanos.
mismo caso).
Compresor
Mquina para producir aire comprimido, con una presin mayor a la atmos-
(turbina).
Comunidad tnica
Grupos de personas denidos a partir de un conjunto de rasgos culturales,
que son percibidos por los otros. Entre estas percepciones pueden ocupar un
papel los rasgos fsico biolgicos, pero stos slo cobran sentido en la medida
que suelen identicar a una comunidad tnica son bsicamente el origen na-
Comunidades negras
JYJM 109 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
identidad que las distinguen de otros grupos tnicos. 2. Grupo humano de raza
el Pacco.
Concentracin (benecio)
Operacin unitaria en la cual se busca eliminar el material que no es de inters
Concentracin gravimtrica
Concentracin mecnica
Tratamiento del mineral bruto por procedimientos fsicos que aumentan su
riqueza al eliminar una parte mayor o menor del material estril, tales como:
ceso, las partculas ms densas que el uido se hunden, mientras las livianas
otan.
Concentracin residual
Acumulacin de minerales in situ como resultado de procesos de meteoriza-
cin de las rocas. Las lateritas se producen por este tipo de procesos.
Concentrado
Es el producto enriquecido de las operaciones de concentracin de minerales.
Concentrado bulk
Concentrado que contiene ms de un metal con valor comercial.
Concentrador centrfugo
Son equipos que utilizan la fuerza centrfuga generada por la rotacin a alta
Concentrador de espiral
Concentrador conformado por cinco o seis espirales, cerrados, en los cuales
Fuerza centrfuga; 3. Empuje del lquido, y 4. Roce contra el fondo del canal.
Concentrador Knelson
Concentrador centrfugo que cuenta con un cono invertido, dotado en su
interior con una serie de rebordes circulares. La rotacin del cono desarrolla
pared del cono se inyecta agua para evitar la compactacin del lecho y crear
cierta uidez que permita concentrar las partculas de mayor densidad. Los
Concentrados de batea
Fraccin pesada de un sedimento que se obtiene por separacin mecnica
Concesin de aguas
Es el derecho de aprovechamiento o facultad de usar las aguas de uso pblico,
las aguas para los nes all sealados, que incluyen: 1. Generacin trmica o
Concordancia
Relacin geomtrica entre dos unidades estratigrcas superpuestas en las
Conduccin
En termodinmica, transferencia del calor a travs de una sustancia que ocu-
Conduccin de calor
(q). Es el transporte de energa entre los cuerpos en virtud de su diferencia
tal. Por ejemplo, los cristales de oligisto presentan una conductividad menor
Conductividad hidrulica
Propiedad combinada de un medio poroso saturado y del uido que lo atravie-
sa, que determina la relacin, llamada la Ley Darcy, entre el caudal especco
Conductividad trmica
Es una propiedad termodinmica, inversa al gradiente trmico, la cual de-
o
unidades de la conductividad trmica son W/m C.
Conducto de extraccin
Pozo abierto del cual se extrae el mineral; en particular, el lugar en que el
mineral detonado es pasado hacia una labor subterrnea antes de ser sacado
al exterior.
Conectividad
La identicacin topolgica de arcos que se conectan con nodos. Dentro de
una red lineal, los nmeros de arcos desde un nodo a otro denen la conec-
tividad. En otras palabras, los arcos que comparten un nodo comn estn
conectados.
Connado
Dcese de los medios o ambientes en los que los procesos que tienen lugar se
aislado.
Conglomerado
Roca sedimentaria compuesta por fragmentos redondeados de tamao grava,
Conminucin
Serie de operaciones unitarias durante las cuales un mineral es sometido a
Cono (geomorfologa)
Relieve volcnico con una base ancha que se adelgaza hacia la cumbre.
sentante del sector social minero denido en el Captulo XXIV del Cdigo
Consorcios mineros
Es la facultad que conere la ley para formar consorcios de personas natu-
concesionarios.
Construccin y montaje
Consiste en la preparacin de los frentes mineros y en la instalacin de obras,
su benecio.
Consulta de mapa
Proceso de obtener informacin desde un GIS mediante preguntas sobre da-
tos geogrcos. Las consultas pueden ser espaciales (por ejemplo, seleccionar
elementos que disten 200 km de otro) o lgicas (por ejemplo, seleccionar todos
Consulta espacial
Interrogacin que incluye criterios espaciales de seleccin de elementos.
Consumidor
Persona o empresa que compra productos de consumo. En minera, se habla
ser utilizado.
Consumo
Bienes y servicios comprados por los consumidores.
Consumo Final
Bien o servicio que se emplea para satisfacer directamente necesidades indi-
CF.
Consumo Intermedio
Bienes y servicios que se utilizan en un proceso productivo, que se consumen,
Contaminacin
1. Cualquier alteracin fsica, qumica o biolgica del aire, el agua o la tierra
medio, incluido el hombre. Puede tener origen natural, pero, por lo general,
Contaminacin ambiental
Accin que resulta de la introduccin por el hombre, directa o indirectamente,
propiedad.
Contigidad
La identicacin topolgica de polgonos adyacentes teniendo en cuenta los
Contracielo
Excavacin subterrnea vertical o inclinada que fue realizada desde el fondo
hacia arriba.
Contrato
1. Pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan mutuamente
este convenio.
Contrato de concesin
Son contratos administrativos celebrados entre el Estado (Ministerio de Mi-
natural o jurdica) para efectuar, por cuenta y riesgo de ste, los estudios,
Son aquellos contratos que desarrollan todas las acciones a que se reere el
el Gobierno.
Control de polvos
Conjunto de medidas adecuadas para mantener las emanaciones de polvo
respirable, dentro de la norma vigente, tanto dentro del rea de trabajo del
Conveccin de calor
Es el transporte de energa trmica mediante la corriente de uidos, generada
Conversin
Proceso de puricacin, destinado a eliminar el azufre y el hierro de los sul-
Conversin de datos
Es la transformacin de datos de un formato a otro. La conversin de datos
Convertidor
Horno metalrgico en el cual se realiza la renacin de un metal fundido
Coordenadas
1. Cada n-tupla de valores que denen unvocamente a un punto en un siste-
el meridiano que pasa por el punto a localizar. Los dos se toman en unidades
del supuesto que en este sitio el elipsoide y el geoide (forma real de la Tierra)
coinciden perfectamente.
Copela
Pequeo crisol hecho con cenizas de huesos calcinados, para ensayar y puri-
Copelacin
Proceso para liberar a la plata, el oro u otros metales no oxidables, de metales
base que pueden ser oxidados. El metal base se oxida y los xidos quedan
decantados.
Coque
1. Material resistente y poroso, producto de la destilacin seca destructiva del
o
slido producto de la destilacin seca (entre 500 y 1.000 C) del carbn. El
de 90
o
peraturas superiores a los 900 C, con el correspondiente desprendimiento de
materia voltil.
o
feriores a 700 C, para producir rendimientos mximos de alquitrn, aceite y
Coquina
Es una roca de origen y composicin similar a la creta, pero se diferencia
porque sus restos esqueletarios son mayores, que con valvas, conchas, y otros.
Coquizacin
1. Proceso pirometalrgico mediante el cual se obtiene coque a partir del
Corazonamiento
Obtencin del registro litolgico del subsuelo mediante perforacin rotatoria
Cordn detonante
El cordn detonante se puede describir como una cuerda exible, formada por
que es muy difcil de encender, pero tiene la sensibilidad suciente para iniciar
fuerza con que estalla es suciente para hacer detonar explosivos violentos
Corona (gemologa)
Parte situada por encima del letn en una piedra tallada. En la talla en
brillante est formada por la tabla y por las 32 facetas que la rodean. En
Corredor
Zona de una distancia especca alrededor de un elemento de una cobertura.
Correlacin
Establecimiento de correspondencia en carcter y posicin estratigrca entre
Correlativa
Correspondencia o relacin recproca entre categoras de distintas clasica-
ciones.
Corte geolgico
1. Perl de un corte natural de roca. 2. Representacin de un corte natural de
Cortes
Fragmentos de piedra provenientes del corte con herramientas de diamante
anlisis.
Corteza
Capa exterior de la Tierra que corresponde a la parte superior de la litosfera.
Cosmogeoqumica
Geoqumica de los materiales extraterrestres.
Costo (nanzas)
1. En un sentido amplio, es la medida de lo que se debe dar o sacricar para
o utilidad.
Costo ambiental
Son los gastos necesarios para la proteccin, la conservacin, el mejoramiento
Costo de conversin
Equivale a los recursos invertidos en procesar el mineral de una etapa a otra
Costo de inversin
produccin.
Costo de operacin
Es el total que se deriva de las erogaciones que hace el contratista por concepto
del pago de salarios al personal y de todos los otros gastos relacionados con
el desarrollo de la operacin.
los anlisis de costos sobre la base del costo de operacin por hora de las
de tiempo.
nmica y por accidentes que sufra. Este cargo existe tanto en el caso de que
que la empresa constructora decida hacer frente, con sus propios recursos, a
Costos de mercadeo
Se reere a los costos ocasionados por la comercializacin de los minerales.
Crdito
Transaccin que implica una transferencia de dinero con el compromiso de
Cresta
En geologa estructural, el punto ms elevado en un pliegue.
Creta
Roca sedimentaria, marina, calcrea, de grano muy no, blanca, porosa, blan-
da y friable, que deja traza. Est formada por calcita de origen bioqumico
Cretcico
Tercer y ltimo perodo de la era Mesozoica, que se extiende desde 135 hasta
con la extincin de numerosas especies, entre las que guran los dinosaurios,
Criba
JYJM 127 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 4. C
Criba giratoria
Un tambor giratorio y criba de trabajo pesado, utilizado para lavado y sepa-
Criba pulsante
1. Es un aparato en el cual una columna de agua pulsada verticalmente es
lquido. 3. Una pieza del equipo del molino usada para concentrar la mena
Cribado
Es una operacin de clasicacin que permite hacer una separacin por ta-
maos de un mineral mediante una criba, la cual deja pasar los granos de
Crinkles
Trmino ingls aplicado a diamantes que tienen aspecto negro, estriado o
escamoso por las sucesivas capas delgadas que los forman, cada una de ellas
Crisol
Vaso para fundir metales. Cavidad de los hornos en que se recoge el metal
fundido.
Cristalizacin
Formacin de porciones de materia con estructura cristalina, y en ciertos
slido amorfo; cuando los tomos asumen una posicin denitiva en la red
la fatiga o falla de los metales debido a esfuerzos repetitivos es, algunas veces,
cristal que se quiere obtener se disuelven en una masa fundida, de tal modo
Cristalografa
Ciencia, parte de la mineraloga, que estudia la materia cristalina y, por tanto,
minerales teniendo en cuenta las leyes sicoqumicas de cada uno de los sis-
Crocus
Polvo para pulir, constituido por xido de hierro.
Cronoestratigrafa
El campo de la estratigrafa que tiene que ver con las relaciones de tiempo
Cruzada
Son labores horizontales, perpendiculares al rumbo del cuerpo mineralizado.
Cuadrngulo (SIG)
Se reere a un mapa publicado que forma parte de una serie de mapas.
Cuadrilla de rescate
En minera, un equipo de mineros, cinco por lo general, que han sido en-
cuales estn capacitados para ingresar a una mina o labor minera despus
Cuadrillero
1. Minero, trabajador especializado en el avance de las galeras. 2. Jefe de
Cuarteador
Es un instrumento utilizado para separar muestras, en el cual la muestra
Cuaternario
El Cuaternario es el ltimo de los perodos del tiempo geolgico, que se
extiende desde hace 1,75 millones de aos hasta el presente. Su lmite inferior
Cuatro puntas
Faceta principal o tabla de un diamante tallado paralela a una cara de cubo.
Cuello volcnico
Masa de lava solidicada que obstruye la chimenea o abertura de un volcn;
Cuenta Corriente
Cuenta perteneciente a la Balanza de Pagos, donde se registran sistemtica-
Cuentas nacionales
Tcnica de sntesis estadstica cuyo objetivo es suministrar una representa-
macroeconmico.
Cuerpo intrusivo
Roca gnea o plutnica que aora o permanece en el subsuelo. Por ejemplo,
Culet
En la talla de brillantes, pequea faceta tallada en la base de la culata y
denominan piedras con la culata abierta aquellas que poseen esta diminuta
faceta.
Curva de lavabilidad
Curva o grca que muestra los resultados de una serie de anlisis densim-
tricos. Las curvas de lavabilidad son esenciales para el diseo de una planta
Curva de nivel
Lnea imaginaria dibujada sobre un mapa, que une todos los puntos de un
COLA DE MONO
Seleccin de baja ley, despus de escoger el mineral.
CONTRA NARIZ
Golpear el barreno con el martillo hacia arriba.
CORRIDA
Largo del mineral.
CLAVO
Se trata de un punto denido de mineral sin corrida.
CAPACHO
Saco de cuero con arciales para transportar mineral.
CARRONEO
Accin de transportar mineral con carro lnea.
CUCALN
Casco de proteccin para la cabeza
CALLAPO
Palo o madero grueso para armar las cajas (cerro)
CUADRAR EL MONO
Empaquetar colchn, frazadas y enseres mineros.
CABALLO PIEDRA
Piedra o macizo que corta la veta.
CIRCA
Forma de trabajar la veta para tenerla limpia.
CEBAR LA MECHA
Abrir la punta de la gua y cebarla con fsforo.
CUCHARA
Fierro en forma de cuchara para limpiar los hoyos del tiro.
CATEAR
Buscar minas, vetas y explorar cerros.
CACHA DE GALLO
Paila de huevos.
CUARTEO
Accin de sacar cuatro partes de un acopio, para ver la ley.
CORTALINA
Rueda que va con un cable hacia la profundidad.
CAUELA
Lugar donde se concentra oro del lavadero.
CACHORRO
Tiro pequeo ideal para reventar bolones.
CASERN
Gruta muy amplia dentro de la mina.
CERRO MALO
Cuando la mina est muy fracturada.
CHIFLN
Labor en forma de bajada siguiendo el mineral.
CHIMENEA
Labor para recibir aire en el itneriror de la mina.
CHICHARRA
Alarma que indica subida o bajada del balde
CHIFLANA
Tiro contra nariz hacia arriba
CHUZO
Fierro grueso con dos puntas, que sirve para mover rocas.
CHUCUYA
Mineral de oro muy rico en ley, que se saca en silencio.
CHUSCA
Polvo no que se forma al arnear mineral o ripios.
CHOCA
Palabra que signica alguna comida del da.
CHANCAR
Quebrar el mineral para escogerlo.
D
Drsena
Parte resguardada articialmente, en aguas navegables, para surgidero o para
Datacin
Accin de determinar la edad de una capa de rocas, un fsil, una estructura
Dato
Hecho vericable sobre la realidad; un dato puede ser una medida, una ecua-
cin o cualquier tipo de informacin que pueda ser vericada (en caso con-
Dato espacial
Informacin sobre la localizacin, la forma y las relaciones entre elementos
Datos continuos
Una supercie en la cual cada localizacin tiene un valor. Comnmente se
representa por una red irregular triangulada (tin) o un ltice (por ejemplo,
elevacin de la supercie).
137
IN G.M IN AS CAPTULO 5. D
Datos digitales
Informacin representada en formato manejable por computadoras.
Datos geogrcos
Localizaciones y descripciones de elementos geogrcos que normalmente se
Datum
1. Un nivel de referencia arbitrario a partir del cual se asumen y se corrigen
Datum Bogot
Materializacin del Elipsoide Internacional en el territorio colombiano. Loca-
Decantacin
Separacin espontnea de un elemento slido de otro lquido, por efecto de
fugacin.
Decibel
Unidad adimensional, denida como la relacin logartmica entre una canti-
Declinacin magntica
El ngulo agudo medido entre la direccin de la componente horizontal del
segn el lugar.
Defecto
Valor asignado a un parmetro o variable por el sistema.
Delta
Geoforma generada por la acumulacin de sedimentos de origen aluvial forma-
da cuando una corriente de agua entra al mar. Sus formas variables dependen
aportados por los ros que interactan con el oleaje y la marea. Las mayores
llanuras de desborde.
Demanda
Precio al que el mercado est dispuesto a comprar (dinero). 2. Es la manifes-
trata de una muestra de agua con este oxidante bajo condiciones denidas.
Densidad
1. Masa de una sustancia por unidad de volumen. 2. Distribucin de una
o
densidad relativa a la del agua a 4 C (aproximadamente 1 gr/cc) y el valor
ser adimensional (sin unidades). Debido a que los minerales suelen contener
valor terico o del calculado a partir de la sustancia pura que forma el mineral.
wolframio, son bastante densos. Pero esto no debe considerarse ms que una
Densidad aparente
1. Peso (W) de un objeto o material dividido por su volumen exterior (Ve )
- Vp ). 2. En carbones, se reere al
una cantidad conocida de trozos (polvo) de carbn seco, por peso de carbn
seco y hmedo.
Densidad de encartuchado
Caracterstica de un explosivo. La densidad de empaque de los explosivos se
Densidad de pulpa
Se dene como la relacin entre el peso total de una pulpa (slido ms lquido)
Densidad real
1. Densidad de una partcula, calculada dividiendo su masa (m) por su volu-
men (v) excluidos sus poros. 2. En carbones, se reere al ensayo que permite
Denudacin
1. La suma de los procesos que dan como resultado el desgaste o la pro-
aunque comnmente son usados como sinnimos. Tambin es usado como si-
Depsito de placer
1. Depsito mineral detrtico formado por la accin de agua corriente o viento.
grava, arena o material similar que contiene minerales valiosos; oro, plata,
platino, estao, entre otros, que han sido "liberados"de rocas y vetas. 3.
Depsitos de minerales que han sido arrastrados por los ros y se encuentran
Depsito de skarn
Tipo de yacimiento que se ha formado por la interaccin entre uidos deriva-
producen transferencia de elementos, como Si, Al, Ca, Mg, Fe, y de sustancias
Depsito diseminado
1. Depsito formado por cristalizacin dispersa de valores minerales sin con-
Depsito epigentico
Depsito mineral formado en un tiempo posterior al de la roca encajante.
Depsito hipotermal
Depsito hidrotermal de minerales formados a grandes profundidades (entre
Depsito mineral
Concentracin natural de sustancias minerales tiles, la cual bajo circunstan-
Depsito singentico
Depsito mineral formado al mismo tiempo que la roca encajante.
Depsito zonado
Depsito mineral caracterizado por dos o ms aureolas o halos, ms o me-
Depsitos uviovolcnicos
Resultado de ujos viscosos de lodo volcnico que siguen el drenaje a par-
tir de los volcanes. Estos tipos de depsitos son formados por movimientos
generado por las lluvias tropicales o el deshielo repentino durante una erup-
Depsitos piroclsticos
Corresponden a fragmentos expulsados por la actividad explosiva de los vol-
Depresante
En otacin de minerales, es un reactivo que acta de manera opuesta al
del mineral.
Derecho a explotar
Es el derecho que tiene el beneciario de un ttulo minero para realizar un
Derrumbe
1. Hundimiento de un tajo o un corte (cmara). 2. Colapso de labores mineras.
Desabombar
Actividad que consiste en detectar y forzar la cada, controlada, de fragmentos
los costados de una galera o labor minera subterrnea y que puedan caer de
Desanche
Mtodo de retirar mineral para formar una cavidad o una cmara subterrnea
por mtodos de minera subterrnea, de tal forma que el depsito pueda ser
mineras encaminadas a crear los accesos y vas internas dentro del depsito
Desarrollo minero
Fase del Ciclo Minero que empieza desde la conrmacin de la existencia de
de la
ciacin del proyecto, entre otros. Su duracin vara de acuerdo con las ca-
Desarrollo sostenible
1. Desarrollo que conduce al crecimiento econmico, a la elevacin de la ca-
Desbaste
Operacin de la talla del diamante realizada mediante frotamiento con otro
elctrico excntrico.
Descapote
En minera a cielo abierto, etapa en la cual se remueve la capa vegetal, el
Descarpe
Limpieza del material de arrastre o rodado en la parte superior de una veta,
pecicaciones.
Deshidratacin
UNSCH 148 MI-343
IN G.M IN AS
no basta con conocer cunta agua contiene, sino que tambin hay que saber
cmo se encuentra.
Deslizamiento
Es un movimiento abrupto del suelo y las rocas subyacentes en una ladera
Desmonte
Consiste en la remocin de vegetacin en un rea previa delimitada. Durante
removida.
Destilacin (benecio)
Proceso utilizado en la separacin del mercurio de la amalgama para obtener
Desulfurizacin
Proceso por el cual las oxisales, particularmente los sulfatos, son atacadas
Desviacin estndar
Raz cuadrada del promedio de los cuadrados de las desviaciones (diferencia
Detonador
Dispositivo que contiene una pequea cantidad de carga detonante usada
Detonador elctrico
Fulminantes elaborados de tal manera que pueden hacerse detonar cuando
una corriente elctrica pasa por los hilos de conexin. Se componen de tres
el usado en las minas de carbn). Estas tres partes son: la parte elctrica, la
est formada por el inamador o la cerilla y por los hilos de conexin que
parte explosiva. Con ellos pueden iniciarse al mismo tiempo varias cargas de
de la detonacin.
Detonador instantneo
Detonador elctrico que no lleva retardo y en el cual la explosin de la carga
rojo y el otro amarillo. Estos dos colores distintos son de gran ayuda al hacer
las conexiones.
Detrtico
Materiales sedimentarios conformados por fragmentos de rocas preexistentes.
Detrito
Ver clasto.
Deuda
Instrumento que constituye una obligacin de pagar una suma de dinero a
blecido.
Devnico
Cuarto perodo de la era Paleozoica, que se extiende desde 410 hasta hace
355 millones aos. Las formas de vida animal predominantes en este perodo
fueron varios tipos de peces, que abarcaban tiburones, dipnoos, peces aco-
rocas devnicas.
Diaclasa
Fractura en las rocas. No existe desplazamiento de sus componentes sobre el
plano resultante.
Diafanidad
Grado en que un cristal deja pasar la luz a su travs. Posee tres categoras
pueden existir matices que pueden servir para anar ms una determinada
didad y para nes cualitativos se emplean muy poco. Esta propiedad puede
sus lmites con los fenmenos epigenticos o metasomticos que afectan a las
para evaluar y comparar las diferentes opciones bajo las cuales sea posible
Diamagntico
Sustancia caracterizada por tener susceptibilidad magntica negativa, lo que
o
-180 C. Materiales diamagnticos son, entre otros, las sales, la anhidrita, el
este campo externo. Este movimiento peridico adicional del electrn produce
los tomos son nulos en ausencia de un campo exterior como en los tomos
Diamante de fantasa
Diamante con color natural de un tono denido: amarillo, verde, azul, rojo,
rosa, pardo, malva, entre otros. Los diamantes verdes pueden haber sido
Diamante de Sajonia
Topacio incoloro. Es nombre impropio.
Diamante empaado
Cristal de diamante recubierto por una ligera ptina que le da una apariencia
Diamante en punta
Forma ms antigua de talla del diamante, que consista nicamente en pulir
Diamante Excelsior
Diamante africano que pes en bruto 995,2 quilates mtricos. La piedra fue
Diamante Jourado
Piedras de imitacin incoloras. Es nombre incorrecto, originario de Estados
incorrecto.
Diamante Laxey
Nombre comercial de los diamantes aplanados.
Diamante Matura
Circn incoloro, con fuego. Es nombre impropio.
Diamante negro
UNSCH 154 MI-343
IN G.M IN AS
Diamante cristalino negro y casi opaco que algunas veces es tallado como
gema.
Diamantes irradiados
Diamantes articialmente coloreados por bombardeo con neutrones o rayos
radiactividad.
atmica (reactor atmico). Igual que en los diamantes tratados con ciclotrn,
los colores son verdes y pasan a ser pardos al ser tratados trmicamente. Estos
tiempo. Esta coloracin es provocada por el bombardeo del cristal por part-
Diamolite
Instrumento que se utiliza para determinar el grado de color (grading) de los
diamantes.
Diamondscope
Instrumento consistente en un microscopio binocular provisto de iluminador
Diapirismo
1. Traslado de material rocoso liviano y mvil a travs o dentro de una se-
masas salinas a lo largo de series sedimentarias para dar origen a los denomi-
nados diapiros. Este fenmeno est relacionado con dos caractersticas tpicas
de carcter viscoso.
Diapiro
Un diapiro es una masa rocosa de caractersticas plsticas que, comprimida
Diario Ocial
Es el peridico de aparicin diaria, dirigido por el Ministerio de Gobierno, en
juntas directivas.
Diasterismo
Efecto de estrella que presentan algunas piedras cuando la luz se transmite a
rosa.
Diatomitas
Roca sedimentaria de origen orgnico, de color blanco, ligera, porosa y as-
Diccionario de datos
Archivo que contiene informacin acerca de los datos almacenados en una ba-
Dielctrico
Propiedad que tiene un material de aislar elctricamente hablando. Un buen
malos conductores de calor tambin. As, la plata, el cobre, el oro, son exce-
Digitalizacin
Conversin de un documento en formato analgico (mapa, fotografa, gr-
computadora.
Digitalizador
JYJM 157 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 5. D
Dispositivo para digitalizar informacin espacial. Los dos principales tipos son
Digitalizar
Codicar caractersticas de un mapa como coordenadas x, y, en un formato
Dilucin
Residuos de roca de bajo grado, inevitablemente retirados con el material en
Dilucin de pulpa
Razn del peso de lquido al peso del slido presentes en una pulpa.
Dinamitas
Las dinamitas son mezclas explosivas que contienen nitroglicerina y nitrogli-
protegidos por una capa de cera fundida. Usualmente, como el valor del por-
Las dinamitas son usadas en las cargas de fondo y con frecuencia en bajo
porcentaje en las cargas de las columnas. Otro uso puede ser encontrado en
Dinamitero
Persona capacitada y autorizada por el jefe de mina para el uso y el manejo
explosivos.
Dixido de azufre
Compuesto gaseoso que es liberado durante el calentamiento hasta una tem-
Dique
Cuerpo tabular de roca gnea intrusiva, relativamente largo y delgado, que
rellena una sura o una fractura profunda en rocas ms antiguas, y las corta
dos por erosin pueden dar lugar a relieves descalzados, al ser los materiales
Dique aluvial
Acumulacin dominantemente de composicin arenosa en forma de camelln
las orillas de un ro. Se origina en zonas con bajas pendientes por la sedimen-
ro.
Directorio
Estructura jerrquica que contiene el ndice de los archivos almacenados en
un disco o parte de l.
Discontinuidad
Cambio abrupto en las propiedades fsicas de materiales adyacentes en el
interior de la Tierra.
Discordancia
Es una supercie de erosin entre dos cuerpos de roca y que representa un
Discordancia angular
Es una discordancia en la cual los planos de estraticacin, arriba y abajo de
Diseo de informacin
Arte de la representacin de informacin relevante de forma que se optimice
Disolucin de Clerici
Disolucin acuosa de malonato y formiato de talio, de densidad elevada (peso
especco 4,15), que se utiliza para determinar el peso especco de las gemas.
Disolucin de Klein
Disolucin acuosa de borotungstato de cadmio, de densidad elevada, peso
especco 3,28, que se utiliza para determinar el peso especco de las gemas.
Disolucin de Rohrbach
Disolucin acuosa de ioduro de mercurio y bario, de peso especco 3,58.
Disolver
UNSCH 160 MI-343
IN G.M IN AS
temtica, con la unin de los polgonos vecinos que comparten valores iguales
Dispersin
Es el proceso que causa la distribucin y la redistribucin de elementos por
Distal
Parte de una unidad deposicional o de una cuenca sedimentaria, ms alejada
Distancimetro
Instrumento digital o computarizado utilizado para medicin electrnica de
distancias (MED o EDM). Est basado en las propiedades de una onda elec-
Distrito minero
Porcin o rea de terreno de un pas, generalmente designada con un nombre,
cuyos lmites han sido descritos y dentro de la cual existen minerales que son
Dividendo
JYJM 161 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 5. D
Divisa
Moneda extranjera; toda moneda distinta de la moneda nacional de un de-
terminado pas.
Divisin de muestra
Proceso mediante el cual se disminuye la cantidad en peso de una muestra,
DLG
Archivos de la U. S. Geological Survey (Servicio Geolgico de los Estados
archivos cartogrcos.
Doblete de palo
Piedra compuesta por una lmina delgada de palo lechoso montada sobre
Dolina
Cavidad de forma ms o menos circular originada por la disolucin de rocas
a 300 metros.
Dolomitizacin
UNSCH 162 MI-343
IN G.M IN AS
tucin de una porcin del carbonato de calcio original por carbonato de mag-
Dominio
Identica los valores vlidos para un elemento de datos.
Domo volcnico
Estructura geolgica de seccin horizontal circular o elptica que culmina en
un punto o en una lnea breve, a partir del cual sus materiales descienden
Dor
Mezcla impura y sin renar de oro metlico y plata. Se produce mediante la
tpicas incluyen metales no nobles. El dor se rena hasta obtener oro casi
10
Draga de cangilones
Draga compuesta de dos barcazas, en medio de las cuales pasa una cadena
estanque (en un ro, lago u otro) sobre el cual la draga ota, para deposi-
cubierta.
Draga de succin
1. Embarcacin a motor, tipo planchn, que se puede desplazar a diferentes
extrae material del lecho del ro. 2. Cuando se utiliza en minera de oro, en
dimetro, que es manipulada en el fondo por un buzo que recibe aire desde la
que ser succionado para ser procesado en las canaletas de recuperacin. Este
mtodo presenta una serie de dicultades por trabajar a ciegas o bajo al agua
y estar expuestos a las uctuaciones del nivel del ro que puede obligar a las
Dragalina
Sistema de excavacin, compuesto por un cubo excavador (balde), una pluma
contienen
o estn cubiertos.
Dragar
Consiste en la excavacin bajo el agua de un depsito aluvial grande en
extensin y espesor . Puede ser una corriente activa o extinta del lecho del
ro.
Drenaje (geotecnia)
Medida de correccin en la estabilidad de un talud o en un tnel que tiene por
y disminuir el peso total del talud. Dentro de las diferentes formas de drenar
Drenaje natural
Vas naturales que toman los cuerpos de agua superciales acorde con la
Drusa
1. Dcese de los agregados o asociaciones de cristales, iguales o diferentes,
donde los cristales recubren supercies del mismo o de otro mineral, por
se forman cristales.
DTF (nanzas)
Depsitos a Trmino Fijo. Tasa de inters calculada como un promedio pon-
derado semanal por monto, de las tasas promedios de captacin diarias de los
Duna
1. Monte de arena que ha sido transportado por el viento. 2. Colina asimtrica
Durabilidad
Resistencia que ofrece una piedra a la destruccin de su brillo y pulido por
Dureno
Litotipo constituido por bandas opacas en carbones hmicos de tono mate,
suras que las bandas de vitreno y sus supercies de fractura son rugosas.
Dureza
1. Resistencia que ofrece un material a ser rayado. Actualmente se mide por
prctica, se dice que un mineral es ms duro que otro si raya a este ltimo.
preciosas (gemas), puesto que una de las caractersticas que han de poseer
Mohs.
DXF
Formato para almacenar datos tipo vector en ASCII o en archivos binarios.
Arc/Info.
DESMONTE
Lugar donde se deposita lo que se extrae de la mina cerro abajo.
DESPINTE
Escogida que se hace despus del mineral bueno.
DERECHO
Camino secreto, corta por cerros y que quebradas.
DERROTERO
Veta secreta y rica.
DESATERRAR
Descubrir un pique o veta.
DESCENIZAR
Sacar el carburo malo de la lmpara.
DISFRUTE
Material de la veta que queda dentro de la mina.
DESQUINCHE
Accin de volar la veta al vaco.
DESPUNTAR
Sacar de la piedara el mineral rico.
E
Edco
Relativo al suelo, especialmente en lo que reere a los organismos propios de
este medio.
Euente
Vertido slido o lquido producido sobre una masa de agua, constituido por
Euente industrial
Residuos provenientes de la industria; pueden ser clasicados ampliamente de
169
IN G.M IN AS CAPTULO 6. E
de bienes, por los pagos en moneda extranjera efectuados por Ecopetrol para
Electrlisis (separacin)
Es el proceso en el cual una corriente elctrica es pasada a travs de una
ctodo.
Electrometalurgia
Rama de la metalurgia extractiva que estudia los procesos de disolucin,
Electrorrenacin
Proceso de renacin de un material metlico mediante la aplicacin de co-
rriente elctrica.
Elemento calclo
1. Elemento que exhiben gran anidad por azufre y que se encuentra soluble
Elemento compuesto
Un grupo de elementos de datos y otros elementos compuestos. Estos ele-
mentos
elementos individuales.
se convierte en claro indicador del depsito mineral. En el caso del oro, los
elementos gua son plata, arsnico, antimonio, boro, bario, bismuto, cadmio,
cobre, mercurio, plomo, telurio, titanio y cinc que aparecen en casi todos los
corteza terrestre.
Elemento indicador
Elemento qumico medido o evaluado con el n de detectar un cuerpo mi-
Elemento individual
Un tem de datos lgicamente indivisible.
Elemento litlo
Elemento enriquecido en la corteza silicatada y con gran energa libre de
Elemento menor
Elemento qumico presente en la corteza terrestre en concentraciones menores
al 1
Elemento siderlo
Aplicado a elementos con relativamente dbil anidad por oxgeno y azufre,
caracterizados por ser altamente solubles en hierro fundido, y, por tanto, por
de la Tierra.
Elemento traza
Elemento presente, en materiales naturales de la corteza terrestre, en concen-
menores de 0,1
Elementos de ignicin
Dispositivos requeridos en la iniciacin de la explosin de los explosivos (dina-
mitas u otros); tales dispositivos son, entre otros, cable de ignicin, espoleta
Elementos de lneas
Elementos geogrcos que pueden ser representados por una lnea o conjun-
tos de lneas como ros, caminos, entre otros. Estos elementos de lneas son
Elipsoide
Slido utilizado habitualmente para representar la forma de la Tierra, cuyas
Elutriacin
Es una operacin de clasicacin de partculas por medio de una corriente
Eluvio
Material residual supercial que resulta de la meteorizacin y el consiguiente
Emplazamiento
UNSCH 172 MI-343
IN G.M IN AS
Cuerpo de rocas gneas de poca profundidad que rellena las grietas u oque-
en sitios particulares.
Empresa
Unidad institucional o combinacin ms pequea de unidades productivas
de una sola entidad propietaria o de control; puede, sin embargo, ser hete-
Energa geotrmica
Enfermedad profesional
JYJM 173 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 6. E
Enlace
Clase de elemento de una cobertura. Los enlaces o vnculos son segmentos de
de ajuste de las planchas de los mapas. Una conexin topolgica entre dos
nodos.
Enmascarar
Exclusin de parte de una imagen o un mapa como resultado de un proceso
previo.
Enriquecimiento supergnico
Proceso de concentracin mineral de tipo secundario que consiste en la rede-
u otros).
Entalpa
(H). Es una combinacin de propiedades termodinmicas, energa interna
(U) (energa a nivel molecular de los cuerpos), presin (P) y volumen (V),
alta y baja entalpa. En general, los recursos de alta entalpa estn asociados
sirven para mantener abiertos los espacios de la mina con una seccin su-
subterrneas.
los dems objetos. Es aquel objeto acerca del cual queremos almacenar in-
Villanueva.es vista como una entidad donde sus caractersticas son, entre
Eoceno
Segunda poca del perodo Palegeno, que abarca desde 53 hasta hace 33,7
a la vida marina. Durante esta poca hay un gran desarrollo de los mamferos
En
El en es la unidad geocronolgica de mayor intervalo en la escala de tiempo
Epigentico
1. Formado posteriormente que las rocas circundantes, por lo tanto, bajo
Eplasterismo
Equilibrio
Igualdad de la demanda y la oferta.
Era
1. Unidad geocronolgica de rango mayor. En la tabla del tiempo geolgico,
Erosin
1. Fenmeno de descomposicin y desintegracin de materiales de la cor-
una buena estructura y, por lo tanto, un buen paso del agua y el aire. En
nos (exgenos) que mediante acciones fsicas y qumicas (como agua, hielo,
Erosin lateral
Cuando se habla de corrientes de agua, la erosin lateral se reere a la ca-
pacidad que tiene un ro para erodar de lado a lado dentro de su valle. Los
Erosin vertical
Al referirse a corrientes de agua, la profundizacin del cauce de un ro por la
el ro profundiza su valle.
Error topolgico
Inconsistencias en la geometra de un mapa denidas conforme a un software
especco.
Escala
Relacin entre la distancia lineal en un mapa, plancha o carta topogrca,
que est siendo mapeada. La escala puede ser expresada en trminos directos
que signica que una unidad sobre el mapa representa 25.000 unidades idnti-
cas sobre el terreno) o una medida grca (como una barra o lnea demarcada
lnea recta que representa una distancia determinada sobre el terreno. 5. Es-
ser la escala del mapa de referencia. 6. Escala intermedia: escala que se usa
del mapa base y la escala del mapa denitivo. 7. Escala numrica: escala re-
del mapa equivale a 5 kilmetros del terreno). 8. Escala vertical: escala que
Escala de medida
Sistema de cuanticacin de las observaciones de acuerdo con reglas prees-
intervalo y ratio).
Escala de Ringelmann
Gama de ndices utilizados para determinar por comparacin el grado de
opacidad
Escala de un mapa
Valor de la reduccin necesaria para desplegar una representacin de la super-
cie de la Tierra en un mapa. Convencin 1:x que signica, que una unidad
de la Tierra).
quilates. Si una pieza tiene 12 quilates, quiere decir que la aleacin con la
Escalas de minera
Escala de clasicacin que toma como base fundamental el volumen o el
que se explote.
Escner
Sensor ptico acoplado a un dispositivo de barrido para la digitalizacin de
tico que mide la reectancia general (tonos de gris) o la de cada color primario
(RGB) para formar una imagen digital; procedente del ingls scanner, el neo-
logismo ha sido aceptado por la RAE aunque con una denicin compleja y
poco afortunada.
Escarpe
1. Cualquier cara rocosa alta, de muy pendiente a perpendicular o en voladizo.
Escarpe de falla
Escarpe producido por los movimientos verticales sobre un plano de falla.
Escarpe de terraza
Talud subvertical o vertical formado en medio o en el lmite de una terraza
tos.
Escombrera
1. Depsito donde se disponen de manera ordenada los materiales o residuos
Escoria
Masa vtrea de baja densidad resultante de los procesos de fusin y renacin
Esmeralda sinttica
1. Berilo verde obtenido articialmente, de color semejante al de la esmeralda.
verde. 3. Nombre impropio dado al doblete verde de cuarzo formado por dos
piezas de cristal de roca con una capa de vidrio o gelatina verde en el plano
formado por dos piezas de espinela sinttica incolora con una capa de vidrio
Esmeralda Soud
Piedra compuesta para imitar la esmeralda. Se construye con pabelln y
culata de berilo plido, con una capa de vidrio o gelatina verde en el plano
del letn.
Espacios marinos
De conformidad con los ordenamientos internacionales, los espacios marinos
econmica exclusiva.
Esparraguina
Variedad de apatito utilizada en joyera.
Especie
Agrupacin de individuos con una cierta anidad y caractersticas comunes
Especie endmica
Se denomina especie endmica a aquella planta o animal cuya rea de distri-
Especie nativa
1. Especie originaria de un pas o un rea determinada. 2. Son todas las espe-
Especies amenazadas
Son especies o subespecies de fauna y de ora, o sus poblaciones, con pro-
de la misma.
qumicos presentes como tomos libres en una solucin. Los electrones ex-
Espejo de falla
Estriacin sobre las rocas que conforman los planos de una falla. Se forman
Espesador
Tanque o aparato utilizado para reducir la proporcin de agua contenida en
del molino para separar los slidos de los lquidos. Generalmente, es un tanque
Espesamiento
Procedimiento de eliminacin del agua presente en una pulpa mediante el
Espesor
Ancho o grosor de una veta, estrato u otros; medido perpendicularmente o
Espesor aparente
Es el espesor de una vena o cualquiera otra formacin tabular determinado
por intercepcin de pozos perforados. Este espesor siempre ser mayor que el
Espilitizacin
Albitizacin hidrotermal de un basalto para formar una espilita (un basalto
alterado).
Espinela de Arizona
Granate rojo. Es nombre impropio.
Esponjamiento
Aumento del volumen de la roca despus de volada, en comparacin con su
volumen in situ.
Espumante
Esquirlas de roca
(chips sample). Muestra formada por fragmentos de roca que se toma en
Esquisto augen
Una roca metamrca caracterizada por minerales recristalizados que ocurren
esquistosas.
Esquisto verde
Denominacin de rocas metamrcas esquistosas, de color verde, constituidas
Estabilidad (geotecnia)
Resistencia de una estructura, un talud o un muro de contencin, a la falla por
deslizamiento o colapso bajo condiciones normales, para las que fue diseado.
Estabilizacin de taludes
1. Medidas de precaucin y obras correctoras que se le hacen a los taludes
las obras que se usan son, por ejemplo, muros de contencin, gaviones.
Establecimiento
Empresa o parte de una empresa que, de manera independiente, se dedica
sus costos.
otros.
Estacin total
La estacin total es un instrumento topogrco de ltima generacin, que
para almacenar datos de campo, que la hace ms verstil y rpida que los
instrumentos clsicos.
Estadstica
Estudio de los datos cuantitativos de la poblacin, de los recursos naturales
Estallido de roca
Ruptura repentina y violenta, de una masa de roca, de las paredes de un
tnel, galera, mina o cantera profunda; ocasionada por una falla repentina
Estandarizacin
Propiedad que garantiza la uniformidad en los mtodos de capturar, repre-
Estereoscopio
Instrumento compuesto por dos lentes montadas a una distancia equivalente
Estereoscopio de espejos
Instrumento usado para la interpretacin de fotos areas. El estereoscopio de
distancia de 6,5 cm entre s a lo largo de un arco, cuyo soporte lleva los dos
espejos y los dos prismas reectores estn alineados a lo largo del eje ptico
debajo de las lentes. Los espejos y los prismas estn alineados en diagonal en
o
la direccin visual y forman un ngulo de 45 entre s. De tal modo se obtiene
distancia entre las lentes o entre los ojos del observador entre s (mayor de 6,5
de imagen mayor de 6,5 cm obtenida por el desvo, que corren los rayos de
luz y son reejados por los espejos, y pasan por los prismas. Adems, el
de aumento 6 8 veces.
Estereoscopio de lentes
Instrumento usado para la interpretacin de fotos areas. En el estereoscopio
6,5 cm en un arco, que est conectado con un soporte abatible de dos pies.
ja de 6,5 cm entre las dos lentes solamente se puede observar encuadres de
es una variacin del estereoscpico de lentes, en que la distancia entre las dos
adems, se puede desplazar el par de lentes a lo largo del arco para obser-
Estril
1. Se dice de la roca o del material de vena que prcticamente no contiene
til. 2. En carbones, del estrato sin carbn, o que contiene mantos de carbn
de una solucin de la cual los minerales de valor disueltos han sido removidos
Estraticacin
1. Estructuracin o arreglo en capas de una roca determinada. 2. Proceso de
leza de los materiales que estn siendo depositados o en las condiciones del
ambiente de sedimentacin.
Estratiforme
Geometra de cuerpos rocosos mineralizados en forma de capas o estratos.
Estratigrafa
Es la descripcin de todos los cuerpos de roca que conforman la corteza
geolgica.
Estrato
Capa de roca caracterizada por sus propiedades litolgicas particulares y los
Estratoconnado
Forma de distribucin de la mineralizacin que aparece restringida a un con-
Estratotipo
Es el aoramiento designado de una unidad estratigrca denida o lmite
Estructura bandeada
Estructura de rocas gneas y metamrcas causadas por una alternancia de
tura.
Estructura cristalina
Corresponde a un ordenamiento interno de los tomos o molculas, basado
cristalogrcas.
Estructura de datos
Organizacin de datos simples (tipos de datos) representable directamente
un elemento.
Estuario
1. Entrada o brazo de mar. Ancha boca de ro donde la depresin del cauce
permite que el mar penetre, sobre todo con la marea alta. 2. Lugar estrecho
Estudio de factibilidad
Comprende toda la informacin con la que se realiza la evaluacin de un
ciar un proyecto; este estudio examina los efectos que tendrn las actividades
contenido del E.I.A. es: a) Resumen del E.I.A., b) Descripcin del proyecto,
Estudio de prefactibilidad
JYJM 193 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 6. E
de un plan sobre el cual trabajar, con clculo de los costos, basado en datos
de anlisis ms detallados.
Estudio geotcnico
Es el conjunto de actividades que comprenden: la investigacin del subsuelo,
estudios socioeconmicos.
Estudios geolgicos
Recopilacin de informacin geolgica de un rea o una regin, con un obje-
des rocosas y otros, para contar con la solucin a los problemas que se van a
encontrar antes de que la perforacin alcance las zonas donde existan estos
posibles problemas, para salvar de esta manera tiempo, dinero y hasta vidas
humanas.
Etiqueta de punto
Clase de elemento de una cobertura almacenado como una localizacin "x,
Eutrco
Lago o pantano con abundancia de nutrientes que favorecen el crecimiento
y se degrada el agua.
Eutrozacin
Incremento de sustancias nutritivas en aguas dulces de lagos y embalses, que
Evaluacin ambiental
Identicacin y calicacin de los impactos que genera cada actividad de un
determinado proyecto.
ticar, valorar y corregir los efectos o impactos ambientales que sobre el medio
especcos, as como las condiciones a las que se sujetarn los mismos para
Reserva probada.
Exactitud
El grado de conformidad de un valor medido o calculado de acuerdo con un
Excavacin
1. Proceso de remocin de material de suelo o roca de un lugar y transpor-
Excavacin y nivelacin
En construccin, remocin mecnica de materiales hasta las cotas y los nive-
Excavadora de cables
Cable que ha sido adecuado con un cucharn o un cangiln especialmente
Exploracin
Bsqueda de depsitos minerales mediante labores realizadas para proporcio-
geoqumicos.
tores que presentan las mejores manifestaciones o los indicios geolgicos que
proponer los sitios especcos donde la misma sustancia pueda ser evaluada
Exploracin geoqumica
1. Aplicacin prctica de los principios de la geoqumica a la exploracin
Explosmetro
Los explosmetros son aparatos para medir las concentraciones de gases y
Explosivo
Los explosivos son substancias que tienen poca estabilidad qumica y que son
el caso de las dinamitas y los nitratos de amonio. Cuando esta violenta trans-
Explosivos de seguridad
Explosivo que requiere de un potente iniciador (detonador) y, por lo tanto,
Este tipo de explosivos se usa en casos en el que el gas o el polvo del carbn
hacen que los dems tipos de explosivos sean muy peligrosos, dado que llevan
Explosivos gelatinosos
Estos explosivos llevan en su constitucin, como agente desencadenante, ni-
aplicar una presin moderada, para llenar un barreno. La diferencia entre las
tubos.
a los iniciadores y, por lo tanto, necesitan ser detonados con un primer explo-
slurries son resistentes al agua y son tambin bombeados directo dentro del
Explosor
Generador de energa por medio del cual se aplica una descarga elctrica de
Minas (Artculo 95 de la Ley 685 de 2001) dene la explotacin como .el con-
ra". 3. Etapa de la fase de Produccin del Ciclo Minero. Durante esta etapa
pretender desarrollar una mina de una sola vez, sin ejecutar actividades que
auxiliares.
Explotacin escalonada
Trmino que se aplica a un frente (cmara de explotacin u otro) cuya ex-
Explotaciones pequeas
Se consideran explotaciones pequeas y de poca profundidad, las que se reali-
Explotaciones tradicionales
Las explotaciones tradicionales son aquellas reas en las cuales hay yacimien-
Exportaciones
Venta de bienes y servicios de un pas hacia el extranjero.
Extensin de mapa
Los lmites rectangulares (xmin, ymin, xmax, ymax) del rea de la supercie
que utiliza para ello una pala, con la que deposita el material en una ca-
Extraccin elctrica
Es el proceso que usa la corriente elctrica para transportar los iones de metal
Extraccin mecnica
Aquella actividad realizada mediante el uso de equipos autopropulsados, por
lizada, a cielo abierto, por los propietarios de los predios donde se hallen
a la actividad minera).
(derivado del petrleo) con una solucin impura, para extraer de sta selec-
reactivo cargado con cobre es puesto en contacto con una solucin acuosa
electroltica.
Extrapolacin
Estimacin del valor de una funcin fuera de su campo de estudio originario.
EMBAQUILLAR
Poner el primer barreno o broca para hacer el tiro.
EMPATAR
Marcar con el barreno el comienzo del tiro.
EMPEGO
Restos de mineral que lleva la piedra.
ESCALERA O GATO
Palo con muesca en forma de escalera.
ESCALERA SIMBRA
Escalera hecha de cordeles, erro o palas, que sirve para bajar piques.
ESTOCADA
Labor dentro de un avance hacia los lados.
ESCARPE
Costra de tierra que tapa el mineral.
ENSAYAR
Ver si el mineral contiene oro u otros minerales.
ENMADERAR
Poner madera para prevenir derrumbes.
ENGANCHE
Lugar para acopiar mineral escogido.
ENCALLAR
Atascarse el bareno o broca y no girar.
ENCAJETAR
Quedar atascado entre las cajas de la veta
F
Faceta principal
Gran faceta central sobre la corona o el pabelln en las tallas estilo brillante
Facetas
Caras geomtricas planas de una piedra tallada. A veces se da este nombre a
Facetas cuadrangulares
Las ocho facetas de cuatro lados de la corona o el pabelln, en la talla en
Facetas de la cruz
Las cuatro grandes facetas que se obtienen junto con la tabla en la primera
Facetas estrella
Las ocho facetas triangulares situadas alrededor de la faceta principal o tabla
207
IN G.M IN AS CAPTULO 7. F
en la talla en brillante.
Facetas fundamentales
Facetas de la corona o el pabelln y de la culata en la tabla en brillante, de
el caso de que la piedra no tenga culet (culata cerrada) estas facetas son
Facies
El trmino facies originalmente se reri al cambi lateral en el aspecto li-
Facies anbolita
Facies metamrca caracterizada por las paragnesis: hornblenda - plagiocla-
Facies ceolitas
Facies metamrca caracterizada por la presencia de ceolitas como la lau-
Facies eclogita
Facies metamrca caracterizada por las paragnesis: onfacita - granate (sin
plagioclasa).
epidota, clorita.
epidota, clorita.
Facies granulita
Facies metamrca caracterizada por las paragnesis: clinopiroxeno - ortopi-
roxeno - plagioclasa.
Facies metamrcas
1. Grupo de asociaciones minerales tambin llamadas paragnesis, relaciona-
das en espacio y tiempo, que muestran una relacin constante entre la com-
cas que han sido metamorzadas dentro de los lmites de cierto rango de
presin y temperatura.
Facies minerales
Conjunto de rocas que se han originado bajo condiciones de temperatura
gneas.
roxeno - plagioclasa.
Facies sanidinita
Facies metamrca con paragnesis similar a la de la facies piroxeno - hornfel-
Factor de produccin
Factor utilizado para producir bienes y servicios, por ejemplo, capital y tra-
bajo.
Factor de riesgo
Cualquier elemento o fenmeno del ambiente de trabajo o accin que pueda
la vida, incluso se incrementan con el paso de los aos sin que se pueda
familiares).
Fahrenheit
o
F. Escala de temperatura donde el agua a nivel del mar tiene un punto
o o
temperatura a Fahrenheit de Celcius (Centgrados), F=9/5 C + 32, donde
Falla
1. Una fractura o una zona de fractura sobre la cual se produce un movimiento
diferencial entre
Falla activa
Es una falla que presenta evidencias de desplazamiento o movimiento en el
Falla de cabalgamiento
Falla de desplazamiento vertical con su plano en un ngulo bajo con respecto
Falla de rumbo
Falla cuyo desplazamiento es dominantemente horizontal, a lo largo del plano
de falla.
Falla inversa
Falla de desplazamiento vertical con su plano en un ngulo igual o mayor
de esfuerzos de compresin.
Falla normal
Falla de desplazamiento vertical con su plano en un ngulo igual o mayor
esfuerzo de distensin.
Falso polgono
Polgonos de rea reducida no deseados que se han generado tras un proceso
Fases de la concesin
El contrato de concesin comprende dentro de su objeto las fases de explo-
correspondientes.
Fases magmticas
Estados de consolidacin del magma que de acuerdo con las condiciones de
temperatura y presin dan origen a los diferentes tipos de roca gneas y de-
o o
(mayor de 500 C), neumatoltica (500 C) caracterizada por la cristalizacin
o
del cuarzo y la ortosa, y la fase hidrotermal (menor de 500 C) donde slo
la solucin acuosa a alta temperatura escapa por las grietas de la roca en-
Fauna
Conjunto de los animales de un pas o regin.
Fauna bentnica
Se reere a los organismos micro y macroscpicos que tienen su hbitat en
las zonas del fondo ocenico, o a las formas que habitan en el fondo.
Ferromagntico
Sustancia que es atrada por un campo magntico. Los materiales ferromag-
pos de tomos, llamados dominios debido a que dichas sustancias tienen dos
ser ocupado por Mn, Co, Ni, Mg, Zn y Cd. El magnetismo de las rocas se
TiO2.
Ferroso
Mineral que contiene hierro. Estado de oxidacin del hierro en el cual posee
Filetn
La parte externa de una piedra tallada. Es la lnea de unin entre el pabelln
o la corona y la culata.
Filita
Roca metamrca con alta laminacin o esquistosidad, originada por me-
y cuarcticas.
Filtracin
Separacin de las partculas slidas de un uido, haciendo pasar la mezcla
Finos
Para la temtica de carbones se le denominan nos a los fragmentos de car-
First water
Diamantes perfectamente lmpidos y carentes de defectos. Es trmino ingls.
Fsico - geoqumica
Aplicaciones de la sicoqumica, especialmente con referencia a la determi-
Floculacin
Aglomeracin de partculas nas suspendidas en un lquido, por mtodos
qumicos o fsicos.
Flora
JYJM 215 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 7. F
bientes.
Flotacin
Proceso de concentracin mediante el cual las partculas de un mineral son in-
Flotacin bulk
Recuperacin de todas las especies valiosas (oro, plomo, plata, cinc, cobre,
Flotacin diferencial
Es el proceso por el que dos o ms especies valiosas son recuperadas en
un concentrado separado.
y provisiones.
Flujo de calor
Procesos asociados con la transferencia de calor, la cual puede ocurrir por
Flujo de lodo
Tipo de movimiento en masa. Masa de partculas heterogneas, predominan-
temente de grano no, lubricada por gran cantidad de agua que se mueven
de drenaje.
Flujo de suelo
Tipo de movimiento en masa. Movimiento similar al anterior, depende menos
o o
pendientes comprendidas entre 5 y 30 , aunque tambin se da en los trpicos,
Flujo piroclstico
Fragmentos de rocas volcnicas calientes, de diversos tamaos, suspendidos
en una fase gaseosa, que se mueven a gran velocidad (100- 500 km/h) sobre
Fluorescencia
1. Propiedad de algunos minerales en virtud de la cual emiten cierto grado de
prospeccin de
Foliacin
Estructura laminar resultado de la disposicin de los minerales en bandas
de carbn.
Los recursos del fondo son destinados, de conformidad con el Artculo 361 de
territoriales.
Forma cristalina
Simetra interna de un cristal. La forma cristalina est relacionada con su
Formacin
Es la unidad fundamental en la clasicacin litoestratigrca. Una forma-
Fosforita
Las fosforitas son rocas que contienen al menos un 20
de calizas por el apatito, por sustitucin del anin carbonato por el fosfato.
tilizantes, se explotan para ser tratadas con cido sulfrico para la obtencin
Fotografa area
1. Instantnea de la supercie terrestre o de cualquier otro cuerpo celeste
vehculo espacial. 2. Cualquier fotografa tomada desde el aire, tal como una
fotografa de una parte de la supercie terrestre tomada por una cmara que
Fotografa multiespectral
Fotografa tomada con una cmara multiespectral o con un ensamblaje de
varias cmaras con distintos ltros para cubrir distintas porciones del espectro
Fotogrametra
Ciencia o arte de realizar mediciones en base a fotografas areas, a n de
Fotointerpretacin
UNSCH 220 MI-343
IN G.M IN AS
Fotomapa
Mapa realizado mediante la adicin de informacin marginal, datos descrip-
Fotomicrografa
Fotografa del campo observado en un microscopio. Se utiliza una cmara
Fractura (estructural)
Ruptura de la roca, haya o no desplazamiento a lo largo del plano de ruptura.
Fractura (mineraloga)
Se entiende por fractura la forma de la supercie de fraccionamiento (concoi-
de fractura.
Fragilidad
Tendencia de un material a romperse fcilmente por percusin.
desarrollo de la mina.
principal (vas que comunican con los tneles o galeras de acceso, utilizadas
Fuego de mina
Es la combustin lenta y espontnea del carbn, la cual es provocada por una
combustin.
Fuente termal
Los manantiales o fuentes termales son las manifestaciones ms comunes en
Fuerza de un explosivo
La fuerza suele considerarse como la capacidad de trabajo til de un explosivo.
Fulminante
Casquillo metlico cerrado en un extremo, el cual contiene una carga explosiva
Fundente
Adiciones que se cargan a un horno durante los procesos de fusin y renacin
y en el coque.
Fundicin
Proceso pirometalrgico mediante el cual un metal es llevado del estado slido
al lquido.
Fuseno
Componente macroscpico de los carbones (litotipo) caracterizado por su
Futuros
Es aquella transaccin efectuada en un mercado secundario formal donde
FRENO O TACO
Trozo de madera que se coloca en la rueda de la carretilla para frenarla en
bajada.
FUEGO
Encender la mecha o gua (grito de advertencia)
FUELLE
Bolsa para dar aire y poder componer herramientas.
FERIA
Cancha donde se lleva el mineral para ser escogido.y donde trabajan varios
seleccionadores.
FRONTN
Labor por la veta.
FILN
Veta muy rica.
G
Gal
Unidad de medida de la gravedad (aceleracin de la gravedad), utilizada en
Galeras
1. Tneles horizontales al interior de una mina subterrnea.
Galvanmetro
Instrumento utilizado para la deteccin y la medicin de la corriente, cu-
una fuerza cuando hay un ujo de corriente en una bobina cercana al imn
que es medida por una manecilla en una escala graduada. En minera, sirve
para probar cada uno de los estopines elctricos y tambin para determinar
225
IN G.M IN AS CAPTULO 8. G
Gamma
Unidad de medida de intensidad magntica, submltiplo de la unidad cgs
Ganancias mximas
Nivel nal de ingresos de una empresa en la cumbre del ciclo comercial.
Ganga
1. Minerales que no presentan inters econmico en un yacimiento, aquella
parte de una mena que no es econmicamente deseable, pero que no puede ser
minerales no
les metlicos. Los minerales de ganga son aquellos que no son beneciables,
explotables (al conocerse alguna aplicacin nueva para los mismos) y, por lo
Gases esenciales
En minera, el aire atmosfrico y el oxgeno, los gases indispensables para la
Gases explosivos
En minera, gases que en altas concentraciones forman mezclas explosivas con
nes entre 13 y 75
Gases nitrosos
NO y NO2. Son derivados de diferentes xidos de nitrgeno. Se encuentra
voladuras en los frentes. Estos dos gases no se separan nunca en esta situa-
cin, por lo que hay que reconocerlos juntos, aunque los porcentajes varen
Gases sofocantes
En minera, gases que producen ahogos y en altas concentraciones pueden
>15
Gases txicos
En minera, gases nocivos al organismo por su accin venenosa: monxido
Gasicacin (carbn)
En carbones, proceso de combustin, en aire u oxgeno, en el cual la totalidad
Gauss
Unidad del sistema de medida cgs (centmetro, gramo, segundo), de la induc-
Gavin
Consiste en un relleno granular de fragmentos de roca no degradables, rete-
nidos por una malla metlica. El gavin es una estructura en forma de caja
llene con piedras y tienen al nal una unidad constructiva continua, capaz
Giser
Descarga episdica, algunas veces de frecuencia regular, de agua caliente y
vapor saturado. Ocurre por una generacin violenta de vapor en una cavidad
peridicamente la cavidad.
Gema
Son, en su mayora, sustancias minerales y algunas de origen orgnico que
Gemolite
Es la ciencia, rama de la mineraloga, que estudia las gemas y los productos
gemas.
Gemologa
Es la ciencia que estudia las piedras preciosas y semipreciosas.
Gemolux
Instrumento suizo provisto de un aparato de iluminacin especialmente dise-
Generalizacin de mapas
Proceso de simplicacin de las caractersticas temticas o geomtricas de las
entidades de un mapa.
Gnesis
En geologa, origen o modo de formacin de las rocas, ambientes de generacin
de las rocas.
Geoda
1. Dcese de los agregados o asociaciones de cristales, iguales o diferentes, que
sin llenarla. Los cristales en una geoda tienen formas diversas, generalmente
fracturas.
Geoespacial
Geoespacial se reere a aquellos datos o fenmenos distribuidos en 2 3 y
Adems, se consideran como objetos espaciales, entre otros, los mapas, las
Geologa
Ciencia que estudia la composicin y la disposicin de los materiales que
fenmenos que originan esa disposicin y de los efectos de los agentes que la
alteran.
Geologa de supercie
Estudios exploratorios encaminados a la seleccin de reas promisorias den-
propiamente dicha.
reas que ofrezcan las mejores ventajas desde el punto de vista de geologa
Geologa estructural
Rama de la geologa que estudia las caractersticas estructurales de las rocas,
Geologa regional
Estudio de las unidades litoestratigrcas y su relacin con los eventos tec-
Gelogo
Especialista que tiene conocimientos sobre la composicin, la estructura y la
Geometalurgia
Se reere a la relacin existente entre el comportamiento metalrgico del
cas que afectan dicho comportamiento, tales como las especies mineralgicas
Geometra de coordenadas
Usada para construir modelos matemticos y geomtricos de un elemento de
entre otros.
Geomorfologa
1. Es la ciencia que trata con la conguracin general de la supercie de la
origen y desarrollo de
las formas actuales de la Tierra y su relacin con las estructuras que subyacen,
Geoprocesamiento
Manipulacin y anlisis de datos referenciados geogrcamente.
Geoqumica
1. Estudia la distribucin, la dispersin en la naturaleza (ciclos) y la con-
suelos, aguas y atmsfera, y toma como base las propiedades de sus iones y
supercie terrestre.
Geoqumica ambiental
Principios geoqumicos aplicados al estudio de origen, distribucin, dispersin
Geoqumica de minerales
Geoqumica de los metales principales y trazas componentes de los minerales.
Geoqumica histrica
Estudia las leyes geoqumicas y las compara con la historia geolgica de la
Tierra.
Geoqumica isotpica
Estudia el comportamiento qumico de istopos, su variacin natural y su
distribucin.
Georreferenciar
Asignar coordenadas geogrcas a un objeto o a una estructura. El concepto
en un sistema de proyeccin.
Geotecnia
Aplicacin de los mtodos cientcos y los principios de la ingeniera a la
Geotermmetro
Expresin matemtica que involucra la concentracin de especies qumicas
disueltas en la fase acuosa (SiO2, Na/K, K/Mg, entre otros) o gases (CO2,
CO, CH4, Ar, He), para la estimacin de la temperatura del reservorio geotr-
Geotextil
Lminas fabricadas con materiales sintticos que se utilizan con diferentes
teriales naturales.
geolgica. Estos estudios identican, a escala regional, las zonas con fuerte
y explorar el rea.
Gigajulio
hora.
Gigawatt
Unidad de potencia equivalente a 103 mega- watts
Glacis
Forma de relieve que consiste en una supercie plana y poco inclinada.
Glandular
Se dice del neis con elementos lenticulares ovoides (1-5 cm) constituidos por
Gossan
Zona superior meteorizada de un yacimiento de hierro, de aspecto ms o
lo que a su vez implica que el azufre de stos pasa a forma de sulfatos solubles,
Gradiente geotrmico
Es la variacin de temperatura en funcin de la profundidad (p) de la Tierra.
C/km.
Grado
Medida que representa la diferencia en temperatura en una sola divisin en
una escala.
Grado de liberacin
Hace referencia al tamao de grano mnimo al cual hay que moler una mena
Grado metamrco
El rango o la intensidad de metamorsmo, que ha inuido en una roca, me-
Gramo
Unidad de peso del sistema mtrico.
Granate de Bohemia
Estas piedras, talladas en forma de rosa, fueron muy corrientes en la joyera
almandino - piropo.
Granate sinttico
Corindn sinttico, rojo oscuro, de color semejante al del piropo (granate
Granate verde
Enstatita. Es nombre incorrecto. Es correcto, en cambio, aplicarlo al deman-
toide.
Grantico
Granitoide, adjetivo para caracterizar una roca intrusiva de composicin ci-
Granitoide
Roca gnea intrusiva de composicin grantica. Engloba las distintas compo-
Grano (geologa)
Una partcula individual de mineral o de roca que componen una roca o un
sedimento.
usado para nombrar una partcula pequea de oro, y tambin como una
Granulometra
JYJM 237 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 8. G
mentos.
Grauvaca
Roca de origen sedimentario detrtico. Es una roca detrtica de color gris a
Gravas (sedimentologa)
Acumulacin de fragmentos redondeados con tamao comprendido entre 2 y
Gravedad especca
Peso relativo de un mineral comparado con el peso de un volumen igual de
agua.
Gravilla
Productos de explotacin de una cantera. Agregados de granulometra menor
Greenwich
Observatorio astronmico situado al sureste de Londres por el que pasa el
Greisen
Roca magmtica formada fundamentalmente por cuarzo y moscovita como
Gris
Se llama gris a una mezcla de metano con aire en proporciones variables,
la cual puede contener algn que otro gas (etano, anhdrido carbnico, entre
y arde con llama azulada, incoloro, inspido, asxiante y pesa menos que el
aire. Puede desplazar el oxgeno en la mezcla de aire hasta niveles en los que
Grupo
Unidad litoestratigrca de rango inmediatamente superior a la formacin;
denidas.
veta, ln, manto o capa). Las guas no tienen salida directa a la supercie y
GUA
Cordn detonante.
GUIA
Vetita muy delgada de oro u otro mineral.
GUITRA
Pozo enmaderado para lanzar el mineral a otro nivel para su extraccin.
GALLINA O PATA
Fierro en forma de pata, para raspar y extraer mineral del desmonte.
GAVILANES
Aletas que lleva el barreno para cortar la piedra.
GOTEANDO EL CERRO
Cuando est por asentarse.
GAVIN
Pirca con malla para atajar rodados.
H
Hbitat
Medio ambiente en el cual viven los organismos, animales y plantas. Hace
Halo
Aureola de difusin formada por trazas de minerales o elementos traza alrede-
Hastial
Cada una de las supercies o planos rocosos que limitan un ln con el borde
Heavy Anfo
Son la familia de explosivos que podemos considerar como las ms modernas;
nagolita.
Hectrea
Unidad de medida de supercie equivalente a 10.000 metros cuadrados.
241
IN G.M IN AS CAPTULO 9. H
largas y huecas, a travs de las cuales se bombea agua hacia la cara que ser
Hidrocarburos
Compuestos orgnicos conformados por carbono e hidrgeno, formados por
Hidrocicln
Equipo usado para clasicacin, en el cual el material uye dentro de un cicln
Hidrogeles
Tipo de explosivos. Son compuestos que en su constitucin no llevan ningn
producto que por s mismo sea explosivo, sino que reaccionan de forma explo-
xiante; se quema en el aire y forma una llama azul plido casi invisible y es
peligrosa es 71
Hidrogeologa
Rama de la geologa que estudia las aguas subterrneas y especialmente su
formacin.
Hidrometalurgia
Rama de la metalurgia extractiva que estudia la obtencin de metales o com-
Hidroqumica
Estudia la distribucin, la concentracin y el comportamiento de elementos
Hidrsfera
La constituye todo el medio lquido del globo terrqueo, bien sea superciales
Hipoteca
Derecho real que se constituye en garanta de cumplimiento de unas obliga-
Hoja de datos
Conjunto de datos que tienen alguna caracterstica comn.
Hoja madre
Trmino con que se designa a los nodos de cobre obtenidos tras la renacin
kilos.
Holoceno
Segunda poca del perodo Cuaternario que comprende desde hace unos 8.000
aos hasta nuestros das. Durante esta poca el deshielo hizo subir treinta
Holocristalino
Adjetivo utilizado para una roca consistente slo de material cristalino.
Homogeneizacin
UNSCH 244 MI-343
IN G.M IN AS
Honorarios
Es el pago a todo trabajo intelectual o profesional prestado por una persona
Horizonte
Es una interfase indicativa de una posicin particular en la secuencia estra-
tigrca.
Horizonte A
Horizonte ms supercial del suelo. Se caracteriza por su tono oscuro, debido
Horizonte B
Horizonte cronoestratigrco
Es una supercie estratigrca o interfase que es sincrnica, en todas partes
es de la misma edad.
Horizonte mineralizado
JYJM 245 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 9. H
Zona o intervalo estraticado de una roca husped que ha sido favorable para
Horno
Equipo utilizado en el procesamiento de minerales para producir transforma-
Horno de calcinacin
Horno donde se lleva a cabo el proceso de tostacin, para eliminar los sulfuros
que van a ser calcinados son esparcidos en una placa plana en forma de batea
Horno de induccin
Horno elctrico en el cual el material metlico es uno de los conductores de la
Horno de reverbero
Horno constituido por una cmara baja, en cuyo suelo se coloca el mate-
Horno mua
Horno que posee una cavidad tubular interior (cmara de material refractario)
Hulla
1. Roca sedimentaria orgnica con alto contenido en carbn que se forma
del 80
especco de aire.
Humedad de equilibrio
Es aquella humedad que constituye una calidad de la capa de carbn, por
o
9630 C.
humedad
Humedad especca
Relacin entre la masa de vapor de agua y la masa del aire hmedo.
Humedal
Cuerpo de agua (lago o laguna) permanente o temporal, de nivel y extensin
Se encuentra en continua interaccin con las aguas de los ros o del mar.
Humos
Mezcla de gases (txicos y no txicos) que se originan de la detonacin de
factores que pueden incrementar los gases txicos son: frmula pobre del pro-
Humus
Material de suelo de tono oscuro, orgnico, altamente descompuesto, cons-
HUINCHE
Rodillo con cable para sacar y enviar el balde para extraccin de mineros.
I
Identidad
La superposicin topolgica que calcula la interseccin geomtrica de dos co-
Igmerald
Marca registrada con que se conoce la esmeralda sinttica obtenida en Ale-
mania. Es un berilo sinttico que tiene las constantes y el color muy parecidos
Iluminacin
Hace referencia a los medios usados para mantener iluminados los diferentes
Imn
Cualquier cuerpo que se orienta a s mismo en una direccin denida cuando
Impacto ambiental
251
IN G.M IN AS CAPTULO 10. I
medio.
Importaciones
Compra de bienes y servicios de un pas provenientes del extranjero.
Impuesto
Pago obligatorio de dinero que exige el Estado a los individuos o empresas que
subsidios y muchos otros. Slo por ley pueden establecerse los impuestos de
indirectos.
IVA. Impuesto que grava el valor que se aade en cada proceso productivo.
Impuestos directos
Impuestos que gravan directamente el ingreso de las personas y las empresas.
Impuestos indirectos
Impuestos que gravan a los bienes y servicios, y por ende afectan indirecta-
In situ
Expresin utilizada para referirse a caractersticas de una muestra tomada .en
Inclusiones
Cavidades rellenas de lquido o de gas que se forman en la masa del mineral.
Tales inclusiones son frecuentemente caractersticas del mineral que las en-
cierra y son base segura para distinguir de las naturales las piedras sintticas.
Indicador de gestin
Se dene como la relacin entre variables cuantitativas o cualitativas que
Se utiliza el IPM (ndice de Precios al Por Mayor) como deactor y 1994 como
Repblica.
Indugel AV 800
Explosivo fabricado y distribuido por INDUMIL Colombia (Industria Militar
Indugel Plus AP
Explosivo fabricado y distribuido por INDUMIL Colombia (Industria Militar
agua), con alta energa especca, produce humos Clase 1, no produce dolores
Inacin
Medida del incremento del nivel general de precios de una economa y, por
Inamabilidad de un explosivo
Se dene como la facilidad con la cual un explosivo o un agente de voladura
Informacin
Accin y efecto de adquirir conocimiento o formacin mediante el aprendizaje
situacin actual del depsito, las condiciones que dieron lugar a cambios sig-
Infraestructura minera
Conjunto de bienes, instalaciones y servicios establecidos (agua, pozos sp-
gran sistema compuesto por subsistemas, que deben considerarse desde dife-
importante es, por ejemplo, el transporte, que est compuesto por caminos,
Ingeniera de minas
Es la planeacin y el diseo de las minas, teniendo en cuenta factores econ-
de benecio.
Ingresos
Entrada de dinero a una empresa derivada de la venta de sus productos,
Ingresos brutos
Son los ingresos constituidos por la suma de: 1. Salarios e ingresos laborales
oro por parte del Banco de la Repblica; por las ventas de divisas que las
Inters
Compensacin que se debe dar a un sujeto econmico por su disposicin a
o de prstamo.
Interfaz
Dispositivo de conexin entre dos partes de una computadora.
para facilitar la interaccin con los usuarios. Cuando el interfaz hace uso de
Interface, GUY).
Intrusivo
Que penetra en formaciones ya existentes. Se aplica a las rocas magmticas
Inversin
Bienes comprados por las personas o las empresas para aumentar su stock de
capital.
duccin futura.
reservas internacionales.
Inversionista
Es quien coloca su dinero en un ttulo valor o alguna alternativa que le genere
Investigacin bsica
Investigacin cientca relacionada exclusivamente con los principios cient-
acompaan.
Ionsfera
La capa ms alta de la atmsfera terrestre en la cual ocurre ionizacin. Se
altura y el superior cerca los 500 km. La ionsfera reeja las ondas de radio.
Isobata
Curva que une los puntos situados a la misma profundidad bajo la Tierra o
bajo el agua.
Ispaca
Es una lnea dibujada en un mapa que une puntos de igual espesor en una
Isopleta
Curva que une puntos de igual valor en altimetra; isopleta es equivalente a
Isovalores
Corresponde al conjunto de valores de cualquier caracterstica, determinados
por tcnicas de interpolacin, de tal forma que al unirlos generen una curva
J
Jacinto
1. Circn rojo. 2. Hessonita de color rojo. Es nombre impropio.
Jaln
Vara segmentada equidimensionalmente en sectores pintados generalmente
Jargoon
Circn ahumado o incoloro con fuego intenso.
Jaula (skip)
Medio de transporte vertical de personas o materiales en el interior de una
261
IN G.M IN AS CAPTULO 11. J
sistema; poca por una serie; edad por un piso; y el cron por una cronozona.
Jet
Componente de una draga de succin, en el cual se bombea o inyecta agua y
tal forma que el material del fondo del canal sea bombeado directamente al
Jig
Tipo de concentrador gravitacional mecnico utilizado para separar menas
son impulsadas las partculas por efecto del movimiento vertical causado por
el uido.
Julio
la fuerza.
Jursico
Segundo perodo de la era Mesozoica, cuya duracin aproximada fue de 68
millones de aos (abarca desde hace 203 hasta hace 135 millones de aos),
tardo.
K
Kelvin
o
K. Escala de temperatura con un punto de congelacin de +273 K (kelvin)
Temperatura absoluta.
Kilocalora
Unidad de calor equivalente a mil caloras.
Kilovatio hora
Cantidad total de kilovatios usados en una hora, equivalente a 3.600.000 julios
265
IN G.M IN AS CAPTULO 12. K
L
Labor (industria minera)
1. Lugar (cavidad u otro sitio) dentro de una mina subterrnea (galera,
2. Cantera, nivel, cmara, corte donde se realiza una actividad dentro de una
mina.
Laboreo
1. Galera que se aparta de la principal y de donde se extrae el carbn. 2.
Trabajo minero
Labores de preparacin
Se reere a los trabajos realizados en una mina, previos, para su extraccin,
Ladrillo refractario
Ladrillo resistente al calor. Debido a que su punto de fundicin es muy supe-
Lago
267
IN G.M IN AS CAPTULO 13. L
Cuerpo de agua continental sin conexin con el mar. Incluye, entre otros,
Laguna
1. Cuerpo de aguas someras con una conexin particularmente restringida
Laguna de colas
1. Depresin usada para connar las colas resultantes del proceso de benecio.
primera funcin es permitir suciente tiempo para que las arenas y los metales
pesados se sedimenten o para que el cianuro sea destruido antes que el agua
Laguna de oxidacin
Cuerpo de aguas residuales relativamente poco profundo contenido en un
acelerada de oxgeno.
Lmpara de carburo
Una lmpara que es cargada con carburo de calcio y agua, la cual quema
tileno (C2H2), un gas combustible, que sale a presin a travs del quemador
Lmpara elctrica
Lmpara cuya fuente de iluminacin es una batera que se cuelga en el cintu-
o perodos de operacin.
Lampistera
Almacn donde se guardan y se realiza el mantenimiento de las lmparas.
Lampistero
El encargado del mantenimiento y entrega de las lmparas a los mineros.
Lapidario
Persona cuyo ocio es tallar y pulir piedras preciosas. En algunos pases
Lapis alemn
Jaspe o chert (variedad de calcedonia) teido de azul y utilizado para imitar el
incorrectas.
Lasque
Diamante delgado y aplanado utilizado por los joyeros indios. El origen del
trmino puede ser este otro: diamante laxey, usado comercialmente para los
Laterita
Son horizontes de suelo fuertemente enriquecidos en xidos e hidrxidos de
ritarios de estos minerales (Ni, Cr, Co) pueden tambin concentrarse en las
importantes del mundo son de este tipo, como los del estado de Minas Gerais,
de nquel.
Latitud
ngulo formado por el plano ecuatorial (sobre el cual se encuentra el eje del
Latitud astronmica
Latitud medida con respecto a la vertical y las estrellas. El ngulo entre el
plano del Ecuador terrestre y la lnea imaginaria que pasa por la estrella y
Latitudes altas
Anillos de latitud ubicados entre los 60 y 90 grados norte y sur. Conocidas
Latitudes bajas
Anillos de latitud ubicados entre los 30 y 0 grados norte y sur. Conocidas
Latitudes medias
Es el cinturn de latitudes entre los 35 y 65 grados norte y sur. Tambin
Lava
1. Nombre general de cualquier roca fundida, expulsada por los volcanes. 2.
entre 700 y 1.200C, rico en minerales, gases y agua, proveniente del interior
gen volcnico. Los magmas o las lavas de alto contenido en SiO2 son de alta
viscosidad, es decir, ellos son relativamente poco uidos; los magmas o las
lavas de bajo contenido en SiO2 son de poca viscosidad, es decir, son relati-
de las lenguas aborgenes de Hawaii, por ejemplo, las lavas cordadas se llama
un mar (en los lomos de mar subacuticos por ejemplo) se forman las lavas
Lava aa
Corriente de lava que se ha solidicado en forma de masas irregulares, sueltas,
Lava bsica
Lava que emerge con temperatura = 1.000 - 1.200C; de baja viscosidad debido
Lava pahoehoe
Corriente de lava recientemente solidicada, con una supercie rugosa, de
aspecto ordado". La lava lquida est a una alta temperatura, los gases se
Lavado
1. Proceso en el cual se busca eliminar los lodos presentes en algunos minera-
Leasing
1. Es la forma de nanciacin, en la cual se arrienda un equipo con opcin
Lente (litoestratigrafa)
Cuerpo de roca de geometra lenticular y de litologa diferente a la de las
Levantamiento
1. Proceso metdico y exacto de estudio y trazado de las caractersticas f-
campo.
Levantamiento topogrco
Descripcin y delineamiento de un terreno en su conguracin supercial.
Ley
JYJM 273 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 13. L
para ser
que depende a su vez de otros factores, que pueden no tener nada que ver
3. Contenido mnimo del metal en el mineral para que pueda ser considerado
como reservas.
Leyenda
rea de referencia donde se listan y explican colores, smbolos, patrones,
Leyes de ventilacin
Conjunto de leyes que rigen el diseo de un eciente circuito de ventilacin: 1.
cuanto mayor es la depresin mayor ser la cantidad de aire que pasa por l;
El aire, para salir, siempre toma el camino ms fcil; 6. Cuantas menos fugas
haya en el circuito, mayor ser la cantidad de aire que pasa por l. 7. El aire
Liberacin
Grado de separacin entre los componentes minerales valiosos de una mena
y su ganga.
LIBOR
Tasa de inters del mercado de Londres a la cual los bancos ofrecen entre ellos
locar los bienes en su punto de embarque, listos para el envo. Mientras que
Librera de mapas
Una coleccin denida y organizada de datos espaciales con sus componentes
acceso.
Libreras
Conjunto de herramientas de software usadas para administrar y acceder a
capas de datos.
Licencia ambiental
1. Es la autorizacin que otorga la autoridad competente a una persona na-
debe cumplir para prevenir, mitigar o corregir los efectos indeseables que el
Licencia de exploracin
La licencia de exploracin es el ttulo que conere a una persona, el dere-
las cantidades de minerales que se extraigan debern ser slo las necesarias
para efectuar
explorar todos los minerales de la zona de la solicitud, que puedan ser dados
ubicadas en su cauce.
explotar los materiales de construccin por el trmino de cinco (5) aos pro-
Lidita
Roca sedimentaria silcea, con radiolarios y cemento de calcedonia, coloreada
radiolarios son microorganismos que viven en las aguas superciales del mar,
loros, las variedades tpicas de la radiolarita son de color pardo rojizo, negro
son rocas masivas, con fractura concoide, de cantos vivos y de brillo vtreo
Liga ntima
Se considera que se hallan en liga ntima los minerales que genticamente
hacen parte del material procesado en la planta de benecio, que hacen parte
Light cape
Trmino de una clasicacin del diamante en joyera.
Lignito
Carbn de bajo rango con un alto contenido de humedad inherente y materia
lignito negro, lignito caf; o lignito A (con poder calorco entre 6.300 Btu
Lmite
Lnea o grupo de lneas que connan la extensin de un rea de determinadas
caractersticas.
puntos ms prximos de la lnea base, hasta una anchura de doce (12) millas
Lmites de mapa
El rea rectangular en una pgina grca en la cual los elementos geogrcos
son mostrados. Todos los datos son dibujados dentro de los lmites y los datos
Limo
Depsito sedimentario cuyo tamao de partcula se encuentra entre 4 y 62
micras.
Limolita
Roca sedimentaria detrtica caracterizada por componentes varios (coloides,
Limonita
1. Roca formada por xidos hidratados de hierro. 2. xido hidratado de
Limpieza de banco
En minera a cielo abierto, realizar la remocin de material suelto del banco o
Limpieza de galera
Acto de retirar pedazos sueltos de roca del techo y de las paredes de una
galera
Lnea
Conjunto de coordenadas ordenadas que representan la forma de los ele-
mentos geogrcos a ser desplegados como un rea en una escala dada (por
ejemplo, contornos, calles, ros) o elementos de lneas sin reas como (lmites
departamentales).
tringulos conectados y usados, junto con ngulos medidos, para los clculos
Lnea de ruptura
Lnea que rompe la continuidad de la supercie topogrca; se utilizan en
Lnea divisoria
Lnea de referencia marcada en una propiedad, con estacas de madera o
Lnea en polgono
Operacin espacial en la cual los arcos en una cobertura son superpuestos
con polgonos de otra para determinar cules arcos o porciones de arcos estn
de la cobertura nal.
Lnea geodsica
La lnea - distancia ms corta entre dos puntos cualesquiera sobre la supercie
del geoide.
Lineamiento fotogeolgico
Es una lnea imaginaria que se deduce de los rasgos morfolgicos y topogr-
cos alineados que se observan en las fotos areas y que se pueden relacionar
1. Principales, 2. Secundarios.
Lingote
1. Masa de metal fundida moldeada, por ejemplo, una barra de oro o plata
donde se solidica lentamente. Una vez que el acero est slido se desmolda
posterior.
Lquidos de inmersin
Lquidos utilizados para la observacin de gemas de ndice de refraccin ele-
Lquidos pesados
Lquidos de alta densidad utilizados para determinar el peso especco de las
gemas.
Lista de chequeo
Mtodos de evaluaciones preliminares para seleccionar los impactos relevantes
y previsibles.
Ltico
Perteneciente o relativo a la piedra.
Litoestratigrafa
Es la parte de la estratigrafa que se ocupa de la descripcin y la nomenclatura
Litofacies
1. Conjunto de propiedades litolgicas que denen a unos materiales. 2. Cuer-
Litogeoqumica
Geoqumica de la corteza terrestre o de la porcin rocosa de la Tierra.
Litologa
1. Conjunto de caracteres petrogrcos de una masa (formacin, estratos,
Litosfera
Capas superciales de la corteza terrestre o parte slida de la supercie de la
Tierra.
Litro
l. Una medida de volumen equivalente a un decmetro cbico en el Sistema
Lixiviable
Material extractable o tratable mediante tcnicas de lixiviacin.
Lixiviacin (benecio)
Proceso hidrometalrgico mediante el cual se realiza la disolucin selectiva
de los diferentes metales que contiene una mena, por medio de una solucin
Lixiviacin (geoqumica)
1. Remocin de elementos qumicos desde un material natural (por ejem-
descendente a travs de un
terreno o medio slido poroso. 2. Proceso natural mediante el cual, por accin
Lixiviacin a presin
Disolucin selectiva de un mineral en medio acuoso cido o bsico, mediante la
denominados autoclaves.
Lixiviacin biolgica
1. Proceso de recuperacin de metales de minerales de bajo tenor que se
vez previenen que los qumicos lixiviantes alcancen el oro. Cuando la mena
Generalmente, las partculas del mineral apto para este proceso deben tener
Lixiviados
Solucin obtenida por extraccin o lixiviacin, tal es el caso de la solucin
relleno sanitario).
Llanura aluvial
rea plana que es sometida a la inundacin por los ros.
Llanura de inundacin
rea plana, ocasional o peridicamente inundada por desborde debido a incre-
mentos excesivos del caudal por lluvia y asociada generalmente con grandes
Llanura mareal
rea que se cubre y se descubre con la subida y bajada de la marea.
Localidad tipo
Es la localidad geogrca especca donde el estratotipo o la unidad estra-
Locomotora
Vehculo motor, que no forma parte de una unidad motora ni lleva ninguna
tricas.
Logstica
1. Conjunto de medios y mtodos necesarios para llevar a cabo la organizacin
Lucidoscopio
Mtodo antiguo para diferenciar las perlas cultivadas de las naturales. La
cuando las capas del ncleo de la perla estn en el mismo plano que los rayos
de luz.
Lupa de esmeraldas
Filtro de color para esmeraldas. Es nombre impropio.
Lutita
Roca sedimentaria peltica (granos de tamao arcilla) con silidad o lami-
Lux
Unidad de iluminacin del Sistema Internacional de Unidades. Corresponde
LEVANTE
Parte de la veta que va hacia el techo.
LOS PISOS
Parte de la veta que va a la profundidad.
LOMO TORO
Ruco o casita en formada con madera, totora o monte.
LUMBRE
Luz del carburo en la lmpara.
LIENZO
Trozo delgado de la caja por desprenderse.
LABORERO
Jefe a cargo de la mina y sus puntos.
LABOR
Lugar de Trabajo.
LLAMPO
Mineral no molido.
LLAUCA
Barretilla con cabeza y punta, que sirve para acuar lo suelto de la veta.
M
Macerales
Constituyentes orgnicos individuales del carbn reconocibles microscpica-
del rango del carbn. Hay tres grupos macerales: vitrinita, exinita e inertinita.
Machn de proteccin
Es una cantidad de mineral, con espesor previamente denido, que no se
difcil y peligroso.
287
IN G.M IN AS CAPTULO 14. M
Macroscpico
Visible a simple vista, sin ayuda de elementos pticos.
Madreperla
Ncar con iridiscencia que forma parte de la concha de los moluscos.
Magma
Material lquido ptreo y mvil generado en el interior de la Tierra en el
subterrneas) mediante
Malla
Se reere al tamao de abertura de un tamiz, expresado en pulgadas, micrones
o mm.
Malla (geotecnia)
Consiste en una forma de correccin supercial de un talud en la que se
emplean mallas metlicas con las que se cubre la supercie de ste, para
un elemento.
Malla de muestreo
Es la distribucin homognea, areal o espacial, de puntos para la toma de
Mampuestos
Productos de explotacin de una cantera. Son bloques de areniscas usados
reinyeccin o irrigacin.
Manifestacin mineral
Recurso mineral puesto en evidencia por un estudio de reconocimiento geol-
Mantenimiento minero
Programa sistemtico de revisiones a todo el conjunto de herramientas y ma-
y correctivo.
Mapa base
1. Mapa que contiene caractersticas geogrcas usadas como referencia con-
cin bsica realizada por los servicios cartogrcos de cada pas- en Colombia
marinos, los catastrales, los planos de ciudades y las cartas de lugares. Los to-
sus escalas son 1:500; 1:25.000; 1:50.000 hasta 1:500.000, entre otras.
Mapa de bits
Conjunto de bits almacenados en forma de matriz en memoria y utilizados
Mapa de detalle
Mapa ampliado de un rea seleccionada en otro mapa a mayor escala, gene-
Mapa de intervisibilidad
Mapa que muestra las reas visibles y ocultas desde puntos de observacin
determinados.
Mapa geolgico
Un mapa geolgico es la representacin de los diferentes tipos de materiales
geolgico tambin se reejan las estructuras (pliegues, fallas, etc.) que afectan
un mapa de la supercie del terreno (mapa topogrco) como base del mapa
ser incluido en el mapa geolgico, por lo tanto, slo los rasgos geolgicos de
Mapa tectnico
Mapa que muestra los rasgos estructurales generados por levantamiento, hun-
Mapa temtico
1. Representacin cartogrca de fenmenos mediante smbolos sobre una
o cualquier otro elemento de inters que permite derivar un buen mapa de re-
clima sobre las formas del relieve o del uso del suelo. Las escalas de represen-
tacin son muy variadas y comprenden desde las escalas pequeas, pasando
por las medianas hasta las escalas grandes. Los mapas temticos se pueden
mientos de suelos -que sealan los tipos de suelos y sus caractersticas-, las
mapas edaflicos, que sealan tipos de suelo segn los usos, pendientes, pro-
dores. Este tipo de mapa expresa los diferentes puntos de vista originales y
ve. Las representaciones sobre las posibilidades del uso del suelo dentro de
una ciudad, donde se pueden observar relaciones entre los usos residenciales,
Mapa topogrco
Es la representacin sobre un plano de los aspectos de relieve, hidrografa,
vas y obras
segn la escala.
Mar territorial
1. Faja martima que circunda los litorales del estado ribereo y que recibe el
hasta una anchura de doce (12) millas nuticas o de veintids (22) kilmetros
Marl
Sustancia orgnica procedente de los colmillos del elefante, el hipoptamo, el
narval, la morsa, entre otros. Propiedades fsicas: peso especco 1,70 a 1,98;
dureza 2,5.
Marga
1. Roca sedimentaria arcillosa de origen marino, compuesta por limo, arcilla
y un 50
Mrmol
Roca metamrca originada por metamorsmo regional o de contacto en ca-
lizas o dolomitas. De color blanco, gris, amarillo, pardo, negro, rara vez azul
mol para designar una roca cristalina formada por granos de calcita o, ms
raro, dolomita, o incluso serpentina, que es capaz de tomar brillo al ser pu-
de calcio.
Marquise
Piedra tallada en facetas con el letn en forma elptica alargada en vez de
Martillo picador
Equipo mecanizado que consiste en un brazo articulado que posee una punta
en fragmentos menores, aptos para su paso hacia las etapas siguientes del
proceso. Los martillos picadores pueden ser martillos picadores jos, por estar
mviles, montados sobre equipos con orugas para trasladarse a distintos sitios
dentro de la mina.
Mascarilla
Equipo (como, por ejemplo, una mascara de gas) para proteccin del tracto
Materia voltil
En carbones, materia gaseosa que se desprende del carbn cuando ste es
Material en bruto
Se trata del material que no ha sufrido ningn tipo de benecio o manufac-
Material estril
Se denen as el suelo, los sedimentos y las rocas que cubren el subaora-
overburden". Igual denicin tienen las rocas que separan dos mantos de
Material manufacturado
En benecio de minerales se trata de los materiales que resultan de un proceso
industrial. Por ejemplo, cementos, cal, tejas, ladrillos, vidrio, carbn coque.
Material procesado
Aquellos materiales que han sido sometidos a algn tipo de benecio.
Materiales de construccin
El Cdigo de Minas calica, para todos los efectos legales, como materiales de
los materiales de arrastre, tales como arenas, gravas y las piedras yacentes en
Matte
Producto de la fundicin que contiene metal y algo de azufre, el cual debe
Meandro
Forma sinuosa de un curso de agua de curvatura muy suave en pendiente
muy baja.
Meandro abandonado
Parte curva del curso de agua cortada en el proceso de divagacin del cauce.
Mecha lenta
1. Es un cordn exible que contiene plvora usado como transportador de
Mediciones colorimtricas
Mtodo de medicin de concentraciones qumicas de un elemento con la eva-
Medida de seguridad
Se entiende toda disposicin, condicin o procedimiento destinado a garanti-
al da, las entradas, salidas y existencias del polvorn. 5. Dentro del polvorn
Medio ambiente
UNSCH 298 MI-343
IN G.M IN AS
nismo.
Medio fsico
Sistema constituido por los elementos y procesos del ambiente natural tal
cin.
de un rea determinada.
Medios
Parte del producto de un proceso de concentracin que contiene todava una
nueva concentracin.
Medios de prospeccin
La prospeccin es un proceso para investigar la existencia de minerales y
derecho exclusivos.
Medios densos
Es una sustancia lquida de alto peso molecular, o una suspensin de slidos
sidades individuales de los minerales que se van a separar, para que las par-
Megajulio
1 Megajulio (MJ) es equivalente a 1.000 kJ (kilojulios) = 1.000.000 julios =
Melange
Surtido de diamantes, todos ellos de peso superior a 1/4 de quilate.
Mele
Surtido de diamantes, todos ellos de peso inferior a 1/4 de quilate.
Membrana de lixiviacin
Membrana de material impermeable sobre la cual se coloca la ruma de mine-
Mena
Mineral de base del que es posible extraer otro mineral de mayor pureza e
ral del que se extrae el elemento de inters. Para poder aprovechar mejor
Mercadeo
1. Conjunto de operaciones por las que ha de pasar una mercanca desde el
el formato est diseado de tal forma que permite la obtencin de estos datos
Mercado de valores
Aquel que tiene por objeto tanto la negociacin como la emisin de valores
Mercado secundario
Mercado donde los inversionistas negocian ttulos ya emitidos y en circula-
Mercado spot
Aquel en que la entrega y el pago del bien negociado se efectan al momento
o de contado.
Mercados de capitales
Lugares donde ttulos de deuda o de capital se transan. Los precios de estos
Mercados emergentes
JYJM 301 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 14. M
ser economas con crecimiento acelerado, pero con el riesgo de una situacin
poltica inestable.
Mesa concentradora
Mesas llanas que oscilan horizontalmente y facilitan la separacin (concen-
tracin) de los minerales descargados en ella. Son equipos muy conocidos que
Mesozoico
Era que se extiende desde 250 hasta 65 millones de aos. La palabra Mesozoi-
co viene del griego que signica "vida media". Los perodos que comprende
Metadatos
Datos sobre el contenido, la calidad, la condicin y otras caractersticas de
los datos.
Metales bsicos
1. Cualquiera de los metales ms comunes y ms qumicamente activos, por
ejemplo, plomo, cobre. 2. Metales base son todos los metales diferentes a
los metales preciosos, tales como: cobre, plomo, estao, cinc. 3. En su forma
bajo valor y ms alta actividad qumica cuando se comparan con los metales
preciosos (oro, plata, platino, entre otros). Este trmino no especco gene-
ralmente se reere a los metales de alto volumen y bajo valor, como: cobre,
plomo,
estao, cinc.
Metales preciosos
El oro, la plata, el platino. Se comercializan aleados con otros metales para
industriales especcas.
Metalogenia
Bajo este concepto se dene a la rama de la geologa que estudia el origen
de los yacimientos minerales, sus relaciones con las rocas que los contienen,
las estructuras que los controlan y las leyes que gobiernan la distribucin
concentraciones minerales.
Metalotecto
1. Gua antecedente. Es un factor que favorece o condiciona la gnesis de un
tura, posicin paleogeogrca, entre otros, con la que puede estar relacionada
una mineralizacin.
Metalurgia
1. Estudio y tecnologa de los metales y aleaciones. 2. Es la ciencia de extraer
Metalurgia extractiva
Arte y ciencia de la extraccin de los metales a partir de sus menas o de
mecnicos y qumicos, para ser utilizados por el ser humano. Las principales
metalurgia.
Metalurgia mecnica
Parte de la metalurgia que estudia los procesos de conformado de metales en
Metalurgia qumica
Parte de la metalurgia extractiva que comprende una serie de procesos unita-
rios mediante los cuales se realiza la extraccin de los metales de los minerales
alimento.
Metamorsmo
Proceso por el cual se producen profundas transformaciones mineralgicas,
diferentes de las de la roca originaria. Cualquier roca puede ser afectada por
Metamorsmo aloqumico
Metamorsmo acompaado de adicin o remocin de material, que da como
Metamorsmo de contacto
Tipo de metamorsmo trmico, que afecta a las rocas encajantes localizadas
es
Este tipo de metamorsmo est asociado con los uidos acuosos calientes, y
Metamorsmo dinmico
Tipo de metamorsmo local, asociado a zonas de falla o de cizalla. Caracteri-
zado por una reduccin del tamao de grano de las rocas, y genera una amplia
Metamorsmo hidrotermal
Tipo de metamorsmo trmico, ocasionado por uidos calientes con alto con-
metamorsmo.
Metamorsmo local
Metamorsmo que afecta al conjunto de las rocas en una extensin (volumen)
limitada y est asociado con una causa local como una intrusin magmti-
una intrusin, o est restringido a una zona determinada, como una zona de
Metamorsmo orognico
Es un tipo de metamorsmo regional, relacionado con el desarrollo de cintu-
rones orognicos. Puede estar asociado con varias etapas del desarrollo orog-
tura.
Metamorsmo prgrado
Metamorsmo que se presenta cuando una roca es llevada desde condiciones
y augita) y granate.
Metamorsmo regional
Metamorsmo que afecta al conjunto de las rocas en espesores y extensio-
nicos de gran escala, por ejemplo, la expansin del fondo ocenico, zonas de
Metamorsmo retrgrado
Transformacin por metamorsmo de una roca metamrca en otra roca me-
Metanmetro
de la mina.
Metasomatismo
1. Proceso, prcticamente simultneo, de solucin capilar y deposicin, por
pozos o apiques mediante los cuales se tiene acceso al aluvin, y proceder con
de 70, con roca encajante que necesita soporte. En este mtodo el mineral
se arranca por franjas horizontales, que empiezan desde la parte inferior del
cuerpo, avanzan hacia arriba y dejan un vaco, por lo que el mineral arrancado
cmara).
teriza por la construccin de cmaras de gran tamao que dejan pilares una
y que deja cmaras separadas por pilares que sostienen el techo en forma
natural.
tneles que van desde las galeras a los frentes de explotacin (tambores), y
madera (botada, madera de acue). Este mtodo exige que el depsito sea
gua, que sigue la direccin del rumbo de la veta, el ln o la capa, hasta que
basa en que tanto la roca mineralizada como la roca encajante est fractura-
produce
todos en que por el tamao de las aberturas y las caractersticas del depsito,
el hundimiento no es controlable.
se realiza sobre toda la potencia del manto y en el largo del frente, apoyado
(derrumbe dirigido).
Mtodo electromagntico
Mtodo de prospeccin o exploracin mineral que mide las distorsiones oca-
del istopo del potasio, 40K, que da como producto nal el istopo del argn,
radiactivo, este reloj isotpico permite medir edades desde casi 100.000 aos
rango de aplicacin, hacen de este mtodo una herramienta de alto valor para
Mtodo radiocarbnico
Mtodo de datacin radiomtrica que
dad del istopo hijo formado, 87Sr, en rocas de edad reciente ser muy pe-
roca. Ese dato y el de la cantidad actual del istopo padre, 87Rb, permi-
basado
87Sr
rad
/87Rb y calcular la edad del material en en la vida media del 14C, isto-
existencia natural del istopo radiactivo del carbono, 14C, que es producido
hidrosfera. De esa manera, en todos los seres vivos, y durante su vida, existe
una cierta proporcin de este istopo; en forma general puede decirse que la
muerte de ese organismo hasta el presente. El rango de edad en que puede ser
utilizado, segn las tcnicas en uso, oscilan entre pocos aos y 100.000 aos.
del istopo del rubidio, 87Rb, en el istopo estable del estroncio, 87Sr. Dado
que el perodo de
edad se ubica por encima de 60 millones de aos, con las facilidades existen-
Mtodo ssmico
Tcnica de prospeccin o exploracin geofsica utilizada en el estudio de las
mente tres tipos de ondas: primarias (p), secundarias (s) y longitudinales (l),
Mtodos de exploracin
Tcnicas de investigacin geolgicas, geofsicas y geoqumicas utilizadas para
Mtodos de explotacin
Los mtodos de explotacin se denen como una forma geomtrica usada
Mtodos elctricos
Mtodo geofsico de prospeccin o exploracin cuya nalidad es identicar
Mtodos geofsicos
Mtodos de prospeccin y exploracin que utiliza las propiedades fsicas in-
Mtodos geoqumicos
Tcnicas de prospeccin o exploracin mineral basados en mediciones siste-
Mtodos gravimtricos
Mtodos indirectos de prospeccin o exploracin basados en las mediciones
Mtodos magnetomtricos
Mtodos de prospeccin o exploracin mineral que utilizan las mediciones de
Mtodos radiomtricos
Mtodos de prospeccin o exploracin que se basan en la medicin de las
radiactivos.
Micaesquisto
Roca metamrca normalmente muy esquistosa, compuesta fundamental-
u otros. El tamao de las micas vara entre 0,5 mm y 1 cm, y siempre son
Micra
Unidad de longitud, equivalente a una milsima de milmetro (0,001 mm).
Microanlisis qumico
Mtodo que consiste en observar las reacciones qumicas en porciones peque-
Microclima
Condiciones climticas de un rea generalmente pequea.
Microminera
Actividad que se desarrolla en una mina, que no alcanza niveles de produc-
cin superiores a 2.000 (dos mil) toneladas por ao; genera rendimientos
que alterna las labores mineras con otra clase de actividades; carece de una
cional.
Miembro (litoestratigrafa)
Unidad litoestratigrca formal de rango inmediatamente inferior a la forma-
cin, y que siempre forma parte de la misma formacin. Se reconoce como una
Milibar
Mb. Unidad de medida estndar para la presin atmosfrica. Un milibar es
Milivoltio
Medida de voltaje de una corriente elctrica; especcamente equivale a un
milsimo de voltio.
Milonita
Roca metamrca de falla formada como consecuencia de esfuerzos de cizalla;
Mina
1. Excavacin que tiene como propsito la explotacin econmica de un yaci-
Mina abandonada
1. Operacin minera que se encuentra clausurada. 2. Excavacin, derrumbada
Mina activa
Mina en la cual actualmente se adelantan labores de explotacin.
Mina inactiva
Denominacin que se da a una mina, si actualmente se encuentra en cese
Minador continuo
Una mquina del equipo minero que produce un ujo continuo de mena
Minadora
Mquina cortadora para el arranque mecnico de mineral y la apertura de
galeras.
Mineral
1. Sustancia homognea originada por un proceso gentico natural con com-
especco.
Mineral accesorio
Mineral asociado
Entindase por minerales asociados aquellos que hacen parte integral del
Mineral autgeno
Se aplica a todo mineral originado en la roca donde se encuentra. Este trmino
se emplea sobre todo para los minerales que han cristalizado en el seno de
Mineral complejo
Mena que contiene varios minerales de inters econmico. Generalmente pre-
de inters.
Mineral de alteracin
Mineral que se forma como producto de reacciones sicoqumicas de uidos
ritizacin.
Mineral de ganga
1. Minerales que no presentan inters econmico en un yacimiento, aquella
pueden ser minerales metlicos. Los minerales de ganga son aquellos que no
son beneciables, pero en algunos casos estos minerales pueden llegar a ser
Mineral de mena
Mineral que puede utilizarse para obtener uno o ms metales; aunque tam-
metales. Los minerales de mena son aquellos que pueden ser beneciados,
Mineral de reemplazamiento
Mena o mineral formado por un proceso en el cual ciertos minerales han
Mineral econmico
Material que contiene uno o ms minerales o metales, cuyo valor es mayor
clasicacin.
Mineral industrial
Mineral, roca u otra sustancia de ocurrencia natural con valor econmico,
Mineral metlico
Mezcla de minerales y ganga de la cual es posible extraer y vender con ga-
Mineral nativo
Mineral qumicamente formado por un elemento, que se presenta en la corteza
terrestre de manera natural, por ejemplo, oro nativo, cobre nativo, azufre
nativo.
Mineral radiactivo
Se considera mineral radioactivo todo aquel que contenga torio y uranio en
nita u ortita, entre otros; tambin pueden ser radiactivos muchos minerales
Minerales asociados
Asociaciones de minerales que acompaan en paragnesis al mineral descrito.
Minerales cianicidas
Minerales metlicos (marcasita, pirrotina, minerales de cobre, arsenopirita)
Minerales estratgicos
Son aquellos que no se pueden producir en el pas, o cuya produccin no logra
satisfacer la demanda nacional, bien sea sta causada por necesidades milita-
Mineralizacin
Procesos naturales por los cuales los minerales son introducidos en las ro-
Mineraloga
Ciencia que estudia los minerales. La manera en que se combinan, cristalizan,
la Tierra).
Minera
Ciencia, tcnicas y actividades que tienen que ver con el descubrimiento y la
Minera a granel
1. Mtodo de minera que consiste en extraer grandes cantidades de mena o
material de bajo tenor conjunto con la mena o material de alta ley. 2. Cual-
Minera aluvial
Actividades y operaciones mineras adelantadas en riberas o cauces de los ros;
Minera de subsistencia
1. Minera desarrollada por personas naturales que dedican su fuerza de tra-
en asocio con algn familiar o con otras personas generan ingresos de subsis-
Minera formal
Conformada por unidades de explotacin de tamao variable, explotadas por
Minera ilegal
Es la minera desarrollada sin estar inscrita en el Registro Minero Nacional
exploracin sin ttulo minero. Incluye minera amparada por un ttulo mi-
nero, pero donde la extraccin, o parte de ella, se realiza por fuera del rea
otorgada en la licencia.
Minera informal
Constituida por las unidades de explotacin pequeas y medianas de propie-
Minera legal
Es la minera amparada por un ttulo minero, que es el acto administrativo
Minera marina
Actividades y operaciones mineras adelantadas en medios marinos o en el
Minera subterrnea
Actividades y operaciones mineras desarrolladas bajo tierra o subterrnea-
mente.
Minora tnica
Comunidad tnica constituida como comunidad especca, que ocupa una
Mioceno
Primera poca del perodo Negeno, que abarca desde 23,5 hasta hace 5,3
sas de Los Alpes, Himalaya y las Montaas Rocosas. Las regiones polares
Modelamiento espacial
Procedimientos analticos aplicados a los GIS con el n de producir un mo-
delo.
Modelo
Una abstraccin de la realidad. Un modelo es estructurado como un conjunto
Modelo analtico
Modelo construido mediante ecuaciones resolubles.
Modelo de color
JYJM 327 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 14. M
Esquema utilizado para denir los colores sin ambigedad, RGB: modelo de
color en el que los colores se denen segn la cantidad utilizada de los colores
rojo (red), verde (green) y azul (blue), CMYK: modelo de color en el que
los colores se denen segn la cantidad utilizada de los colores cian (cyan),
Modelo de datos
El resultado de un proceso de diseo conceptual. Un mtodo formal de orde-
nar los datos para mostrar el comportamiento de las entidades del mundo real
genrica para todos los modelos digitales, incluIdos los DEM, en los cuales la
Modelo dinmico
Modelo en el cual las propiedades de sus componentes cambian; se aplica nor-
Modelo georrelacional
Modelo que representa elementos espaciales y sus datos descriptivos relacio-
nados.
Modelo vectorial
Modelo de datos en el que la realidad se representa mediante vectores o
cadena de vectores forma un arco; una cadena de arcos forma un anillo; uno
Qz- alunita, venas de Au-Qz con bajo azufre, prdos de Cu-Au, prdos de
Cu- Mo, Cu, As, Sb en volcnicos, venas de Au, Ag-Te, depsitos de uo-
komatitico, sulfuroso masivos tipo Kuroko, venas de Au-Qz, bajo azufre, hot
del platino,
Moldeo
Proceso empleado en alfarera mediante el cual se conforman las diferentes
Molienda
Operacin de reduccin de tamao de un mineral realizada posteriormente
Molienda autgena
Proceso de reduccin de tamao llevado a cabo en un cilindro rotatorio en el
cual el efecto
compuesto por trozos grandes del mismo material que se intenta moler y
bolas de acero.
Molino
Mquina usada en la molienda de minerales.
Molino de arrastre
Un molino que consiste en una o ms piedras grandes arrastradas por un
Molino de barras
Molinos para molienda na (ltima etapa de molienda en la que el material
interior barras de acero que cuando el molino gira, caen sobre el material.
Molino de bolas
Cilindro metlico cuyas paredes estn reforzadas con material fabricado en
con el molino, son retenidas por las ondulaciones de las molduras a una
altura determinada, desde donde caen y pulverizan por efecto del impacto,
Molino de guijarros
Molino cilndrico, similar al molino de barras, con slo un compartimiento y
Molino de pisones
El equipo y la estructura que lo contiene, utilizada para moler material de
mena mediante piezas de hierro, piedra o madera, pesadas, que caen cons-
Molino semiautgeno
Molino de gran capacidad que recibe material directamente del chancador
mayor parte del material que sale de este molino pasa a la etapa de otacin
acero, entre el 6 y el 10
Molino tubular
Aparato que consiste en un cilindro giratorio, lleno aproximadamente hasta
Momme
Unidad de peso japonesa usada en el comercio de perlas cultivadas. 1 momme
Monitor hidrulico
Equipo usado para explotacin hidrulica de placeres. Una manguera con
una boquilla por la cual sale agua a alta presin (chorros de agua a presin).
para removerla; luego las gravas, las arenas y los nos son beneciados, en
canalones, generalmente. Tambin son usados para lavar las partes estriles
de los yacimientos.
Monitoreo
Medida de los contaminantes y de sus efectos con objeto de ejercer control
contaminantes.
Monitoreo ambiental
Evaluaciones que se efectan sobre determinadas variables del medio am-
especcos, por medio de los cuales se pueden identicar los cambios que est
Monoclinal
Capa de roca que mantiene una sola inclinacin por un gran trecho.
Montaa
das por efectos tectnicos que las hacen sobresalir de la supercie y formar
Moralla
Esmeraldas, gemas, de baja calidad. Es denominacin empleada en las minas
de esmeraldas de Colombia.
Movimientos en masa
Cada de las rocas, una vez han sido fragmentadas (meteorizacin), mediante
Muela
Disco con el que se tallan y pulen las gemas. Su denominacin en ingls es
lap. Para el pulido de las facetas del diamante la muela utilizada es un disco
Muestra
Porcin de material tomado de una gran cantidad, con el propsito de estimar
Muestra cruda
Muestra de mineral antes de ser sometido a tratamiento, y que se constituye
Muestra de agua
Porcin de agua representativa de un cuerpo acuoso en un tiempo y lugar
especcos. El cuerpo de agua puede ser supercial (ro, quebrada, cao, lago
Muestra de canal
Muestra obtenida mediante un corte uniforme y continuo, perpendicular a la
minero.
Muestra de roca
Porcin de roca tomada de un aoramiento y que se considera representativa,
Muestra de sedimento
Porcin representativa del material detrtico y clstico (producto meteorizado
Muestra de suelo
Muestra de material no consolidado ubicado en la zona ms prxima a la
vegetal.
rocas, formado por procesos fsicos y qumicos en los que hay disolucin del
Muestra de trinchera
Muestra tomada de carbn aorante o de mantos no aorantes a poca pro-
Muestra testigo
Seccin o parte de una muestra que ha sido enviada a anlisis de laboratorio,
Muestreo
UNSCH 336 MI-343
IN G.M IN AS 14.1. JERGAS CON M
material original.
Muestreo aleatorio
terial.
Muestreo sistemtico
Recoleccin de muestras de acuerdo con una distribucin areal o espacial
Mulch
Cubierta supercial del suelo de naturaleza orgnica o inorgnica que tiene
Muro de contencin
Estructura cuya funcin es aumentar la resistencia de materiales trreos.
MUESTRERA
Piedra lisa para moler minerales.
MARINO
Minero que llena el balde de extraccin.
MANTO
Veta en forma tendida.
MINA
Lugar donde hay o hubo mineral
MECHA
Gua detonante.
MONO
Cama del minero.
MARAY
Piedra donde se muele mineral de oro.
MOLIENDA
Cuando se est moliendo o recuperando oro u otro mineral.
MAQUILA
Pago que se hace al dueo de la molienda.
METAL CALDEADO
Mineral que queda adherido a la caja.
MEDIA FALDA
Mitad del cerro.
MACHAR
Partir piedras con el macho, combo o martillo.
N
Nanotesla
Unidad de medida de la densidad de ujo magntico en el sistema inter-
gamma.
NASDAQ
Siglas de National Association of Securities Dealers Automated Quotations.
Navegador GPS
1. Aparato que basado en satlites registra las coordenadas x, y, z y otros
na. Las localizaciones de la Tierra son calculadas por seales de satlite que
339
IN G.M IN AS CAPTULO 15. N
precisin a esperar puede variar desde los 50 m, hasta tener una incertidum-
activada.
NAVSTAR
Constelacin de satlites de Navegacin, Cronometra y Distanciometra, for-
racteriza por la altitud media de las rbitas de 20.200 km, plano orbital con
Neis
1. Roca metamrca cristalina, de color verde (tonos diversos), pardo, gris,
tico), biotita (neis biottico), ambas micas (neis de dos micas) o anfbol (neis
las micas normalmente contornean los granos mayores de feldespato que ad-
Neis augen
Es un trmino general para una roca nisica que contiene estructuras augen
Neumoconiosis
Enfermedad de los pulmones ocasionada por la inhalacin continua de mi-
donde prevalece el polvo, como minas y canteras. Llamada tambin asma del
minero.
Neutralizacin
1. Adicin de un material cido o alcalino al agua o al suelo para ajustar su
cida o bsica pasa a ser neutra. Las disoluciones cidas se neutralizan con
Nikkei
Principal ndice de la Bolsa de Tokio compuesto por las 225 empresas de
Nitrobenceno
Lquido empleado en algunas determinaciones del ndice de refraccin; ndice
de refraccin 1,55.
Nivel Abney
Instrumento utilizado para medir la pendiente de un terreno y, en general,
ngulos verticales.
Nivel base
Es la cota local que, dentro de un bloque, de un sector, de un rea o de una
Nivel de ruido
Nivel de ruido acstico que existe en un sitio determinado, por ejemplo, una
Nivel fretico
Supercie en la zona de saturacin de un acufero libre sometido a la presin
atmosfrica.
Nivelacin
Accin de remover, cortar, rellenar o acumular suelo o tierra, incluidas tierras
Nivelacin geomtrica
Tambin llamada nivelacin por alturas, consiste en determinar la diferencia
a miras verticales.
Nivelacin trigonomtrica
Mtodo altimtrico para determinar el desnivel de un punto respecto de otro;
Nodo
Un objeto sin dimensin que representa localizaciones iniciales y nales de un
Nodo seudo
Nodo donde dos y slo dos arcos se interceptan o el nodo donde inicia y
termina un arco simple. Pueden ser usados para subdividir un arco con el n
de lnea.
Nodo sobrante
El punto nal de un arco sobrante. Con frecuencia identica el punto donde
Ndulo
1. Masa globosa, decimtrica o centimtrica, que se diferencia por su compo-
Nomenclatura (clasicacin de
actividades econmicas)
Convenciones, reglas y notacin para la identicacin de las categoras de
una clasicacin.
Nominal
Expresado en pesos por ao; no ajustado para tener en cuenta la inacin.
Nonel
Sistema de detonacin de explosivos, "No Elctrico", utilizado en minas con
das por emisores de radio, entre otras) como los sistemas convencionales de
mente debe ser elctrico) y los tubos nonel (que son detonados por una onda
permitan la comparabilidad.
deban rendir.
Norte geogrco
Es el sealado por el meridiano geogrco.
Norte magntico
Es el indicado por el Polo Norte magntico. Los polos magnticos no son
Ncleo
Capa ms densa de la Tierra, que comienza a los 2.900 km de la supercie.
El ncleo es una gigantesca esfera metlica que tiene un radio de 3.485 km,
Nudo
Imperfeccin causada por irregularidades en la estructura cristalina de un
diamante. Estos diamantes son difciles de tallar porque cuesta hallar sus
planos de exfoliacin.
Numeracin hexadecimal
Sistema de representacin numrica en base 16 que hace uso de los dgitos 0
Nutriente
1. Elemento mineral absorbido y asimilado por las plantas, siempre y cuando
plantas.
NIVEL
Puente o divisin dentro de la mina.
O
Objeto
Representacin digital de todo o parte de una entidad.
Objeto geogrco
Fenmeno geogrco denido por el usuario que puede ser modelado o repre-
sitios en donde la va cruce con corrientes de agua o donde sea necesario para
evitar anegamientos.
que se requieran para ejercitar las servidumbres de cualquier clase a que tiene
derecho el minero.
347
IN G.M IN AS CAPTULO 16. O
Obs
Talla esmeralda de borde oblongo, pero con un nal puntiagudo.
Oceanografa
Estudio fsico de los medios ocenicos y particularmente de la gnesis y la
Oferta
1. Precio al cual se ofrece un instrumento (ttulo) para la venta. En la co-
vendedor est dispuesto a recibir por dicho ttulo en ese momento dado. 2.
Situacin por la cual una sociedad hace pblico su deseo de adquirir una
hmetro
Aparato utilizado para medir la resistencia de un circuito elctrico. En mine-
El hmetro posee dos escalas de resistencia, una baja (de 0 a 100 ohms) y
otra alta (de 0 a 1.000 ohms), con lo cual se ampla el alcance de medicin
de resistencias.
Ojo de gato
1. Piedra que cuando es tallada en cabujn presenta una banda ondulante de
Oligoceno
Tercera poca del perodo Palegeno, que abarca desde 33,7 hasta hace 23,5
Onza troy
Unidad de masa en la cual son comercializados los metales preciosos tales
Oolito
Pequeas esferas de 0,5 - 2 mm como promedio, cuyo centro [ncleo] es un
fragmento y la envoltura est formada por delgadas capas que dan una es-
Opaco
1. Se dice que un cristal es opaco cuando no deja pasar la luz en absoluto,
Opalescencia
Reexin de la luz por las capas internas de la piedra, que provoca su difusin.
vidrios.
Open pit
Mtodo de explotacin usado en minera a cielo abierto, en el cual se realiza
estas explotaciones suele ser grande, y en algunos casos se llega a superar los
300 m.
Operacin auxiliar
Consiste en todas aquellas actividades de soporte que no contribuyen direc-
operaciones unitarias.
Operacin unitaria
Cada uno de los pasos o etapas durante el procesamiento de minerales; usual-
mente est caracterizada por un cambio fsico nicamente. Por ejemplo: mo-
lienda, tamizado.
de dinero en manos de las personas. Por el contrario, una venta de bonos por
Ordenada
La coordenada de un punto en un plano cartesiano obtenida por una medida
paralela al eje y.
Ordovcico
Segundo perodo de la era Paleozoica, que se extiende desde 500 hasta hace
3 m de largo. Las plantas de este perodo eran similares a las del perodo
anterior (Cmbrico).
Oriental
Esmeralda oriental, amatista oriental, topacio oriental y otros. Adjetivo an-
Oriente de la perla
Aspecto iridiscente de la supercie de la perla. Tiene su origen en el efecto
Orilla
Lmite externo entre el cauce y la llanura u otros relieves dentro de los cuales
Orillares
curvas, bien sea en posicin lateral o bien en medio del cauce. La topografa
complejo de orillares.
Oro azul
Oro de matiz azulado por estar aleado con acero o hierro.
Oro blanco
Aleacin constituida por 60de platino en peso.
Oro coloidal
Partculas de oro extremadamente nas, las cuales pueden permanecer sus-
pendidas en solucin.
Oro no
Partculas de oro que son lo sucientemente pequeas para pasar a travs
de una malla (tamiz) 40. Este tipo de oro es por lo general encontrado en
Oro gris
Oro que adquiere color gris debido a su aleacin con hierro o acero.
Oro monetario
Activo nanciero reservado a la autoridad monetaria (Banco de la Repblica)
Oro nativo
Oro metlico encontrado en la naturaleza en su estado libre, no combinado
(oro aluvial).
Oro negro
Oro revestido con xido negro de manganeso.
uno.
Oro verde
Oro de tono verdoso obtenido al aumentar la proporcin de plata. Algunos
Orografa
1. Disposicin de los relieves. 2. Parte de la geomorfologa y la geografa fsica,
terrestre.
Ortocuarcita
Roca sedimentaria detrtica que se forma en ambientes marinos y de agua
Ortogonal
1. Perpendicular. 2. Se aplica tambin a variables que son mutuamente inde-
Oxidacin
Cambio en el estado de oxidacin de un elemento representado por la prdida
Oxidacin (geoqumica)
1. Remocin de uno o ms electrones de un ion o un tomo. 2. Proceso qu-
mico de combinacin con oxgeno, que da como resultado una nueva especie
Oxidacin (qumica)
1. Proceso o reaccin que puede observarse durante el calentamiento de sus-
Oxidado
Metal u otro elemento combinado con oxgeno.
Oxmetro
Los oxmetros, tambin conocidos como indicadores de oxgeno, son equipos
sentan resultados cuando la concentracin de oxgeno est por debajo del 14.
P
Pabelln
Parte superior de una piedra tallada al estilo brillante. Es nombre de la
Pala de arrastre
Mquina usada, particularmente en minera subterrnea, para arrastre, car-
Consiste en una pala pequea (un balde con un borde cortante) accionada
por un malacate neumtico equipado con dos o tres tambores de cable. Exis-
ten dos tipos de pala de arrastre: de tipo abierto (para material grueso) y de
subterrneas.
Paleoantropologa
357
IN G.M IN AS CAPTULO 17. P
Ciencia que estudia los fsiles del hombre para jar cronolgicamente su
paleozoologa.
Paleocauce (geomorfologa)
1. Antiguo cauce uvial actualmente desvinculado del sistema. 2. Tramo de
cauce que ha sido abandonado por el cambio de curso de un ro. Puede for-
Paleoceno
Primera poca del perodo Palegeno, que se extiende desde 65 hasta hace
53 millones de aos.
Paleomagnetismo
Es la huella magntica natural que revela los cambios en la intensidad y la di-
el campo magntico en
los ltimos 100.000 aos. Los polos magnticos se mueven y en las diferentes
los actuales. Actualmente el polo magntico Sur est en medio del mar rumbo
Paleosuelo
Suelo generado en el pasado y enterrado bajo sedimentos posteriores.
Paleozoico
Primer era del Fanerozoico, que transcurre desde 540 hasta hace 250 millones
Carbonfero y Prmico.
Palinologa
Ciencia que estudia el polen y las esporas de las plantas actuales y fsiles;
naturales a nales del siglo XVII, si bien es utilizada con mayor frecuencia
investigacin, no slo con el estudio del polen, sino otros fsiles resistentes
Pantalla visual
Banda vegetal u obstculo articial destinado a impedir la observacin de un
objeto o infraestructura.
Pantano
Materia vegetal y tierra negra descompuestas que forman regiones pantano-
sas.
Panzer
Transportador blindado. Maquina de transporte continuo muy robusta por su
se adapta a pendientes mayores que las cintas, pero es poco adecuado para
Paragnesis
Asociacin de minerales cristalizados en equilibrio, que caracterizan una ocu-
Paramagntico
Sustancia ligeramente magntica, es decir, es ligeramente atrada por un cam-
de los componentes formadores de las rocas, como por ejemplo, los silicatos
mente con respecto al campo externo aplicado. Los tomos o las molculas
dbil que pasa entre sus tomos. Normalmente sus tomos estn distribuidos
Parmetro
Constante numrica cuyo valor caracteriza a un miembro de un sistema. Co-
una solucin). Una parte por milln equivale a 0,001g por mil 0,0001
Partcula alfa
Partculas beta
Partculas elementales emitidas desde el ncleo de un elemento durante la
desintegracin radiactiva.
Pasivos
1. Obligaciones totales de una empresa o una persona con terceros, en el corto
Ptina
Pelcula o delgada capa, de cualquier tipo, que se forma en la madera, chert u
un tiempo prolongado.
Patio de acopio
1. Parte exterior de la mina. Lugar empedrado con lajas o de cemento, donde
cin, mezcla y otras. 2. Patio donde se aglomeran las piedras extradas de las
minas.
Patrimonio
Corresponde al capital y a las reservas de los accionistas de una empresa.
Patrimonio bruto
El patrimonio bruto est constituido por el total de los bienes y derechos
o perodo gravable.
Patrn
Diseo grco utilizado para la representacin de puntos, lneas y polgonos.
Patrn de dispersin
Es la distribucin espacial de elementos como resultado de los procesos de dis-
Patrn de drenaje
Red de los tributarios y las corrientes mayores en una cuenca de drenaje.
Pedimento
Glacis (pendiente o ladera) de erosin constituida sobre una roca dura. Ex-
Pedogeoqumica
Geoqumica de los suelos.
Pedologa
Disciplina que estudia los suelos, su origen y su clasicacin.
Pedrapln
Acopio de material utilizado para proteger laderas contra la accin del agua,
Pelet
Producto del proceso de aglomeracin de mineral no denominado peletiza-
cin.
Peletizacin
Proceso de aglomeracin mediante el cual se forman bolas de mineral no con
Pellet (sedimentologa)
Agregado de material sedimentario con forma esfrica cuyo dimetro est
Pendiente
Parmetro morfomtrico que expresa la inclinacin del terreno respecto del
Penillanura
Llanura extensa con relieve suave.
Pennyweight
Unida del sistema "troy"de medida de peso. 24 granos = 1 pennyweight =
Percolacin
Movimiento del agua o de otros lquidos, sometido a la presin hidrosttica
o de la tierra.
Percolar
Accin beneciada por la porosidad y la permeabilidad, por medio de la cual
Perl de suelo
Es la seccin vertical o corte que va desde la supercie hasta la roca madre,
tres
mecnico).
de ambos.
Perforadora
Equipo manual o mecnico operado por una fuente de poder o hidrulico,
Perforadora rotatoria
Mquina que perfora pozos con la rotacin de una sarta rgida, cilndrica,
abierto.
Periglaciar
Alrededor de la masa de hielo acumulada en la zona alta de las montaas.
Perodo (estratigrafa)
Divisin de las eras en el tiempo geolgico. Los perodos se dividen en pocas,
a los cuales se les han dado nombres propios; por ejemplo, perodo Cretcico.
Perodo de exploracin
Dentro de los tres (3) aos siguientes a la fecha de inscripcin del contrato,
Perodo de explotacin
El perodo mximo de explotacin es el tiempo de la concesin descontando
Perla
Concrecin consistente de material orgnico (conquiolina) y carbonato de
Perla cultivada
Perla producida por la insercin en la ostra perlfera de un ncleo articial,
Perla de coque
Gema semejante a una perla blister que se obtiene de una seccin oval de
Perla rosa
Perla obtenida de un molusco univalvo, el abalone. Es una perla sin ncar.
Perlas Alasmoden
Ciertas perlas de agua dulce.
Perlas amarillas
Perlas de color amarillo obtenidas de Margaritifera carcharium, halladas a lo
Perlas azules
En su sentido ms amplio, perlas naturales que poseen el ncleo de barro,
Perlas barrocas
Perlas de forma irregular. Cuando son pequeas, en espaol se denominan
aljfar.
Perlas blister
Perlas formadas sobre un irritante que ha llegado a cementarse en la valva del
molusco. Cuando se extrae la perla, sta tiene una base rugosa, no cubierta
Perlas botn
Perlas de forma semiesfrica con base plana, o bien perlas aplanadas.
Perlas de almeja
Perlas obtenidas de las almejas Venus mercenaria y Tridacna gigas.
Perlas de concha
Perlas obtenidas de la concha, de gran tamao, del molusco univalvo Strom-
bus gigas (gasterpodos). Densidad alta, peso especco 2,85. Son rosadas y
Perlas japonesas
Perlas cultivadas terminadas en una base plana. Es nombre impropio.
Perlas Nassau
Perlas de concha procedentes de las aguas del Caribe.
Perlas negras
Perlas grisceas, pardas o negro verdosas, o con un tinte de bronce o metal,
la naturaleza del agua en la cual el animal vive. Algunas veces se imitan las
Perlas perilla
Perlas en forma de pera o de gota.
Perlas quiste
Nombre ingls de las perlas formadas en el interior de los tejidos del cuerpo
Perlas romanas
Perlas de imitacin. Es nombre impropio.
Permeabilidad
k. 1. Capacidad de un material para transmitir uidos. 2. La permeabilidad
(k) es la capacidad de una roca para que un uido uya a travs de ella y
usan los milidarcies. La ley de Darcy slo es vlida cuando no hay reacciones
qumicas entre el uido y la roca, y cuando hay una sola fase que rellena
que hay depsitos de hasta 3.000 - 4.000 milidarcies. Para ser comercial, el
Prmico
JYJM 369 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 17. P
ltimo perodo de la era Paleozoica, que se extiende desde 295 hasta hace 250
a los hmedos bosques y pantanos del hemisferio Norte. Los reptiles, que ya
haban hecho su aparicin, estaban mucho mejor adaptados que los anbios
Permiso ambiental
Autorizacin que concede la autoridad ambiental para el uso o el benecio
Perno de anclaje
carga del viento o para sostener una mquina contra las fuerzas de la vi-
es una varilla que se utiliza para amarrar bloques de roca sueltos de macizo
Peso especco
Relacin existente entre el peso de un volumen determinado de una sustan-
Peso relativo
Peso de una partcula, una sustancia o una solucin qumica en relacin a un
o
volumen igual de agua a 15 C.
Petaca
Roca suelta.
Petrogeoqumica
Geoqumica de los principales componentes de las rocas.
Petrografa
Trmino general para la ciencia que tiene que ver con la descripcin y la
Petrologa
Trmino general para el estudio, por medio de cualquier mtodo, de la historia
pH
JYJM 371 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 17. P
pHmetro
Instrumento para medir la acidez o alcalinidad (pH) de una solucin por el
mente, el pH de las aguas naturales est comprendido entre 4,0 y 9,0, y son
Picador
En minera del carbn, el responsable del arranque del carbn.
Pie cbico
Es la dimensin de medida. Representa la dimensin de longitud, por un pie
Piedemonte aluvial
UNSCH 372 MI-343
IN G.M IN AS
de origen por el cambio repentino de pendiente que ofrece la posicin del pie-
Piedra de fuego
Cristal de roca con roturas producidas articialmente por el calor.
Piedra de oro
Piedra televisin
Denominacin anglosajona dada a una variedad especial de ulexita en la que
Piedras cape
Clasicacin del diamante de joyera, que se subdivide en: ne silver cape,
silver cape, light cape, cape, dark cape. Este grupo sigue en orden a los
diamantes blancos.
Piedras musgosas
Piedras que presentan como una neblina a consecuencia de las suras del
Piedras ornamentales
Son aquellas rocas que despus de un proceso de elaboracin son aptas para
Piedras reconstruidas
Las formadas por fusin de pequeos fragmentos de cristales. Para conseguir
de piedras sintticas.
Pilote
Los pilotes se emplean en taludes con dos nes fundamentales: 1. Como sos-
Piritizacin
Tipo de alteracin hidrotermal que consiste en el reemplazamiento total o
Pirometalurgia
Parte de la metalurgia extractiva que estudia los procesos de obtencin de
Pirometamorsmo
Tipo de metamorsmo de contacto, caracterizado por altas temperaturas a
Piscina de sedimentacin
Excavacin articial destinada a la acumulacin de slidos y lquidos con alto
Piscinas de lodo
Estas manifestaciones se forman por alteracin supercial cida producida
principalmente.
Piso
El piso es la unidad bsica de la cronoestratigrafa, porque es el ms apropia-
tigrca intraregional. El piso incluye todas las rocas formadas durante una
Pisolito
Concrecin calcrea subesfrica con estructura concntrica, como los oolitos,
Pixel
Contraccin de las palabras Picture Element. Unidad mnima que puede pre-
que stos son estudios prospectivos que se elaboran para acciones proyectadas,
mientras que el PMA tiene como base un escenario real, intervenido, sobre
de los casos.
orientarn por los prximos aos el desarrollo del territorio municipal y regu-
Plan minero
Es el prediseo de la distribucin detallada, principales carreteras y vas, y
tanto las reservas medidas como las indicadas; esboza y asigna prioridades
personal para la vida del proyecto. Este plan se actualiza cada 5 aos o cada
perodo de 5 aos y sobre los precios de venta del mineral y los gastos de la
operacin minera.
Plancha de amalgamacin
Placa de metal con una pelcula, adherente, de mercurio que se utilizan para la
Planimetra
1. Es la medicin de distancias horizontales, ngulos o reas sobre un plano o
Plano
Mapa que representa slo las posiciones horizontales relativas de accidentes
Plano de referencia
Un conjunto de parmetros y puntos de control utilizados para denir con
mquinas.
Plataforma Continental
Es aquella constituida por el lecho y el subsuelo de las reas submarinas que
natural del territorio, hasta el borde exterior del margen continental, o bien
hasta una distancia de doscientas (200) millas marinas contadas desde las
lneas base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial, en
los casos en que el borde exterior del margen continental no llegue a esa
distancia.
Pleistoceno
Primera poca del perodo Cuaternario, que abarca desde 1,75 millones de
aos hasta hace 8.000 aos. Se caracteriza por las grandes glaciaciones. La
Pliegue
Flexin o combadura de capas o estratos rocosos sometidos a esfuerzos per-
Plioceno
Segunda poca del perodo Negeno, que abarca desde 5,3 hasta hace 1,75
que durante el Plioceno el clima del planeta se estaba enfriando, los animales
dominante. El Plioceno es la cuna del Homo habilis y del Homo erectus. Son
Plutnico
Adjetivo utilizado para procesos que toman lugar a grandes profundidades y
Poder calorco
UNSCH 380 MI-343
IN G.M IN AS
Polgono
Figura que representa un rea en un mapa. Es denido por arcos que forman
Polo magntico
Uno de los puntos sobre la supercie de la Tierra donde la lneas del cam-
geomagntico es vertical.
Polvo de diamante
Boart y fragmentos de diamante procedentes del clivaje y del desbaste, redu-
Plvora
Mezcla, por lo comn, de salitre, azufre y carbn, que a cierto grado de calor
Plvora negra
No son propiamente explosivos, ya que su accin no es detonante sino dea-
ciente la mecha de seguridad. Los humos producidos por este explosivo son
txicos, por lo que en la minera de interior hay que prestar mucha atencin
a la ventilacin.
Polvorn
1. Almacn usado exclusivamente para guardar explosivos. 2. Construccin
o edicio que cumple con las normas tcnicas y de seguridad emanadas del
como la relacin entre el peso del slido y el peso total de la pulpa, expresada
en porcentaje.
Prdo
1. Roca o estructura que presenta grandes cristales sobre un fondo uniforme
de grano muy no. 2. Roca gnea que contiene cristales relativamente grandes
Porrtico
Relativo a prdo, roca compacta y dura.
Porosidad
P. 1. La porosidad es la medida de los espacios huecos en una roca y resulta
Porosidad aislada
Propiedad de una roca o un terreno con intersticios no comunicados (poros
dichos intersticios.
Porosidad conectada
Propiedad de una roca o un terreno con intersticios (poros) conectados por
dichos intersticios.
Porosidad de fractura
Porosidad resultante como consecuencia de las aberturas ocasionadas por
que sea frgil a los esfuerzos, aunque tambin puede deberse a descarga de
Porosidad efectiva
Cantidad de espacios porosos interconectados que permiten la transmisin de
nectados y el volumen total del medio poroso, incluidos los huecos. Los poros
Porosidad interconectada
Propiedad de una roca o un terreno con intersticios conectados por varios
Porosidad intercristalina
Tipo de porosidad secundaria que se da entre cristales, y es la ms general
Porosidad intergranular
Tipo de porosidad primaria, tpica de areniscas, caracterizada por presentar
Porosidad intragranular
Tipo de porosidad primaria, es la ms tpica de fragmentos esquelticos, y
raramente se conserva.
Porosidad mldica
Tipo de porosidad secundaria debida a la disolucin de un fragmento (concha)
puede dar en
areniscas. Puede ser de dos tipos: mldica o vuggy (que puede extenderse
Porosidad primaria
Porosidad que se forma durante la deposicin. La porosidad primaria puede
Porosidad secundaria
Porosidad que se forma por procesos posdeposicionales. La porosidad secun-
Porra
En minera, herramienta pesada, similar a la almadana que usan los mineros
Portafolio de inversin
Es una combinacin de activos nancieros posedos por una misma persona,
Portagemas
Utensilio utilizado por el lapidario para sujetar la piedra en bruto con el n
tiene en uno de sus extremos un gollete metlico, que se llena con cemento
Portal
Entrada a galera, tnel o bocamina situado en la supercie.
Potabilizacin
Serie de procesos para hacer el agua apta para consumo humano, comprende:
evaporacin y desinfeccin.
Potencia
1. Es la distancia medida en ngulo recto entre el techo y la base de un ln
el plano de la estraticacin.
Potencia explosiva
Caracterstica de un explosivo. Es la capacidad de un explosivo para que-
Potencial de inundacin
Riesgo de inundacin en un rea determinada. En algunas zonas existen ma-
mapas, se pueden tomar en cuenta las caractersticas fsicas del terreno para
teantes. Debido a que no todas las tierras que son vulnerables a la inundacin
En estas reas las marcas de las aguas altas en las rocas y los rboles pueden
histricos de los residentes de las reas tambin sirven de ayuda. Las medi-
das de las reas de las cuencas hidrolgicas que recogen y contribuyen a que
uyan las aguas lluvias hacia los arroyos, pueden ser utilizadas para evaluar
Potencial de neutralizacin
Medida de la facilidad relativa con la que una solucin puede neutralizarse.
Pozo (hidrogeologa)
Perforacin hecha a mquina en la tierra para extraer agua.
Pozo de bombeo
Pozo a travs del cual se extrae agua para diferentes usos mediante un equipo
de bombeo.
Precmbrico
Tiempo geolgico precedente al Cmbrico, que abarca desde hace los 4.500
millones de aos que van desde la formacin de la Tierra hasta hace 540
millones de aos. Subdividido en los eon Arcaico (ms de 2.500 Ma) y Pro-
es el incremento de registros
rocas del precmbrico se caracterizan por ser ricas en minerales: hierro, oro,
nquel y cobre.
Precio/Utilidad (P/U)
JYJM 387 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 17. P
Razn del precio de una accin entre la utilidad por accin. Una vez com-
parada con registros histricos y con los niveles del mercado y de empresas
su valor en libros. Si este cociente es mayor del 1 implica que la accin est
Precipitacin
Proceso de obtencin de un elemento o un compuesto a partir de una solucin
Precipitado
Producto del proceso de precipitacin.
Precisin
Se reere al nmero de dgitos signicativos usados para almacenar nmeros.
minacin.
Prenda minera
Con el exclusivo objeto de garantizar crditos u otras obligaciones contradas
otros trabajos.
Preparacin de minerales
Es una parte de la metalurgia extractiva que comprende la secuencia de
Prepulido
Operacin de la talla de piedras similar al desbaste, que se realiza mecnica-
la naturaleza de la piedra.
Presin
El esfuerzo ejercido por un cuerpo sobre otro cuerpo, ya sea por peso (grave-
dad) o mediante el uso de fuerza. Se le mide como fuerza por unidad de rea,
Presin absoluta
sta es la presin manomtrica ms la presin atmosfrica.
Presin atmosfrica
Es la presin o el peso que ejerce la atmsfera en un punto determinado de la
Tambin se conoce como presin baromtrica. A nivel del mar, sta es apro-
de mercurio.
Prime Rate
Intereses cargados por los bancos de los Estados Unidos a sus mejores clientes
que es una tasa establecida por propia decisin de cada banco individualmen-
te.
gubernativo.
Procedimiento sumario
Es aquel procedimiento gubernativo que se forma por el acopio ordenado y
de tomarse.
Procesamiento de minerales
Conjunto de operaciones y procesos a los cuales se somete un mineral con el
Proceso geoqumico
Proceso que afecta concentracin, distribucin o estructura de los elementos
Proceso hidrotermal
Proceso geolgico que involucra soluciones acuosas calientes que pueden ser
del oro con polvo de cinc metlico en donde el cinc reemplaza al oro que se
Proceso unitario
Etapa del procesamiento de minerales caracterizada por una reaccin qumi-
ca.
intermedio.
Produccin agregada
Cantidad total de produccin de una economa.
Productividad
Relacin entre lo producido y los medios empleados, tales como mano de
tiempo.
Progradacin
1. Fenmeno de avance progresivo del talud continental o de un delta mar
reducir o eliminar las emisiones o los vertimientos para poder cumplir con
Delimitacin
York.
Promedio mvil
Promedio del precio de un instrumento nanciero en perodos de tiempo
en el anlisis tcnico.
Propilitizacin
La alteracin hidrotermal de andesitas y rocas relacionadas a rocas verdes
Prospeccin
Reconocimiento o exploracin supercial de una zona, dirigida a determi-
precisin.
Prospecto
Acumulaciones de minerales que, adems de mostrarse geolgicamente an-
Provincia geolgica
rea en la cual la historia litolgica ha sido esencialmente idntica o que est
Provincia geoqumica
rea de la corteza terrestre caracterizada por una asociacin particular de ele-
Provincia metalognica
rea caracterizada por una asociacin particular de recursos minerales o por
cas son denidas con base en geoqumica (por ejemplo, depsitos ricos en Sn-
W), paragnesis (mineraloga); morfologa y gnesis, los cuales son tiles, pero
Proximal
Parte de una unidad deposicional, o de una cuenca sedimentaria, ms cercana
al rea fuente.
za como base para trazar un mapa sobre una supercie plana. Los sistemas
verse Mercator)
Son proyectos mineros comunitarios aquellos que por sus caractersticas geol-
mineros de que trata el Artculo 31 de la Ley 685 de 2001, a travs de las en-
dentro de las zonas que hubieren sido declaradas reservas especiales, proyec-
Prueba de bombeo
Ensayo de un pozo de agua con el n de conocer las caractersticas hidrulicas
Pseudodistancia
Distancia medida entre la antena del receptor GPS y el satlite. Esta distancia
debe ser corregida de errores de estado de los osciladores del receptor y del
ionosfera y la troposfera.
Puerta
Una estructura de madera que se utiliza para hacer de soporte en una mina
subterrnea.
Puerto carbonfero
Lugar natural o construido en la costa o en las orillas de un ro, dispuesto
Pulgadas de mercurio
Este nombre se deriva del uso del barmetro de mercurio que compara la
altura de una columna de mercurio con la presin del aire. Una pulgada de
Pulido (gemologa)
Proceso nal de la talla de gemas mediante el cual se procede al acabado
impregnado con pasta de diamante y aceite de oliva; y para las dems gemas,
Amrica.
Pulpa
Mezcla de mineral molido o pulverizado con agua o una solucin acuosa.
Pulvimetalurgia
Preparacin y procesamiento de metales en polvo para obtener productos
terminados.
Puntas de dureza
Pequeos fragmentos de minerales, de forma cnica, engastados en un soporte
mente se emplean fragmentos de diamante (10), zaro (9), topacio (8), cuarzo
Puntas en el diamante
Relacin existente entre la tabla de un diamante tallado y las caras del oc-
tabla est tallada paralelamente a una cara de cubo, es decir, segn el vrtice
Punto
Un objeto sin dimensin que especica una localizacin geomtrica. Una coor-
denada "x, y"que representa un elemento geogrco muy pequeo, por ejem-
Punto arcinio
Es un lugar estable e inequvoco de fcil identicacin tanto por los deta-
Punto de rea
Un punto representativo dentro de un rea usualmente con informacin de
Punto de control
1. Punto de observacin, punto de medicin o punto de informacin que sirve
fotografa.
Puntos de apoyo
Puntos en el terreno levantados por topografa que sirven de base para la
Puricacin
La puricacin de una solucin es la remocin de las impurezas de la solucin
que llevan los metales. Las impurezas se retiran para prevenir problemas en
del metal.
PEINECILLOS
Torre de extraccin con cable y catalina.
PAISANO
Nombre que se da entre amigos o compaeros mineros.
PINTA
Mineral de primera seleccin.
PORTALN
Donde se apolla el balde de extraccin.
PATO LAMPARA
Lumbre a carburo, elaborada con tarros conserveros.
PATO ACEITERO
Artefacto que van con la perforadora.
PATERO
Barreno primario para comenzar un hoyo en la roca
PATAS DE HILO
El diablo.
PATEAR LA GUANACA
Cuando la noche est muy fra.
PRIMA
Tiro completo, compuesto de fulminante con mecha y dinamita.
PIRCA
Rancho antiguo de piedras en forma de murallas.
PIRQUN
Lugar donde trabajan mineros por su cuenta y riesgos.
PIRQUINERO
Persona rstica que vive de la extraccin y venta de minerales.
PININO
Trozo de mineral que corresponde a la veta, pero que no se saca ya que sirve
PECHUGA
Frente alta de la mina con mineral
PALLACOS
Escoger el mineral del desmonte.
PATECABRA
Construccin de tres piloso erros para hacer fuerza en levantar el balde con
metales o minerales.
PARAPETO
Fortaleza alrededor del pique minero, para protejerse del agua de la lluvia.
PERFORO
Maestro en perforacin.
PATILLA
Palo que va atravezado en la escalera y que sirve para pisar.
PELLEJERO
Veta a raz de suelo y que no profundiza.
PIQUE
Hoyo en profundidad para la extraccin de minerales.
PURUA
Instrumento de cuerno de vacuno, hecho a mano.que sirve para detectar el
PURUAR
Ver si hay oro en el polvo
PASTAS
Diferentes minerales.
PREPARAR LA CARGA
Prepararse con el explosivo para tronar.
PONER TELEGRAMA
Ir al cerro a hacer sus necesidades siolgicas.
PUENTE
Lugar que tiene mineral apto para trabajar.
PICADO
Mina recin abierta.
POTITO
Trozo de dinamita.
PLANCHN
Capa de mineral a punto de caer.
Q
Quilate
1. Unidad de masa para perlas y piedras preciosas, equivalente a 0,200 gramos.
Quilate mtrico
Unidad legal de peso para piedras preciosas equivalente a 200 mg (0,2 g).
QUEMAR
Prender el disparo o dar fuego.
QUEDARSE O SE QUEDO
Cuando el disparo no revienta.
405
IN G.M IN AS CAPTULO 18. Q
R
Rajn
Productos de explotacin de una cantera. Es un material asimilable a un
Rampa
Un tnel o una galera inclinados que sirve de acceso a las labores mineras,
407
IN G.M IN AS CAPTULO 19. R
Rasterizacin
1. Proceso de conversin de informacin espacial en datos de tipo raster
Razn de concentracin
En concentracin de minerales, es el nmero de unidades de peso de la ali-
concentrado.
Razn de reduccin
Es el cociente entre el tamao de la alimentacin y el tamao del producto
Reactivo
Cuerpo lquido, de accin recproca, que sirve para descubrir la presencia de
Real
Expresado en pesos constantes; ajustado para tener en cuenta la inacin.
Recebo
Productos de explotacin de una cantera. Es una mezcla de material arenoar-
cilloso que se utiliza tal y como sale de la explotacin, es una tierra de buena
se usa para anado de pisos, para bases y subases de vas, en relleno y mejora-
Reconocimiento aerotransportado
Investigacin de la supercie terrestre o del subsuelo realizada desde un ae-
neral.
Reconocimiento de radones
Una tcnica de investigacin geoqumica que detecta trazas de gas radn,
producto de la radiactividad.
Recticacin
Conjunto de tcnicas destinadas a eliminar errores en los datos, debe utilizarse
de soportar uno o ms usos del suelo, sin perjuicio del medio ambiente. 2.
reas intervenidas.
Recurso indicado
Es la parte de un recurso mineral que ha sido objeto de exploraciones, mues-
treo y ensayos mediante las tcnicas adecuadas en puntos tales como aora-
Recurso inferido
Un recurso inferido es la parte de un recurso que ha sido determinado a partir
vericada, donde las informaciones recogidas sobre este recurso con las tcni-
Recurso medido
Es la parte de un recurso que ha sido objeto de exploraciones, muestreos y
ensayos con las tcnicas adecuadas, en puntos tales como aoramientos, cali-
Recurso mineral
terrestre en forma y calidad tal, y en tal grado y calidad, que tiene posibili-
1996.
Recurso principal
Se reere al nombre del mineral, del material o de la roca con caractersticas
y muestreos limitados, pero donde los datos no permiten interpretar con cer-
Recursos naturales
Son elementos de la naturaleza susceptibles de ser utilizados por el hombre
grandes.
que pueden ser utilizados repetidas veces por el hombre, sin arriesgar su
agotamiento.
Red
Un conjunto de arcos interconectados que representan posibles caminos para
Reemplazamiento
1. Proceso prcticamente simultneo de solubilizacin capilar y deposicin,
por medio del cual un nuevo mineral, de composicin qumica total o parcial
de minerales.
Renacin
Proceso de puricacin de un metal, durante el cual se eliminan las impurezas
stos.
Renacin electroltica
Es el proceso de puricar lingotes metlicos los cuales son suspendidos como
Reforestacin
JYJM 413 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 19. R
Reforzador
Entibador. Especialista en labores de entibacin. Operario encargado de co-
locar madera en los avances y asegurar los frentes en una mina subterrnea.
Refractario
Aquel material capaz de resistir altas temperaturas y de conservar sus pro-
Regala
Regin
Clase de elemento de una cobertura usado para representar caractersticas
geogrcos representados.
Registro de pozo
Representacin grca de las propiedades fsicas y qumicas de las rocas en-
acstica.
Regolito
1. Suelo o conjunto de materiales producto directo de la meteorizacin de
Regresin
Retirada de las aguas del mar de una regin; da lugar a una secuencia de
Rehabilitacin
Acciones destinadas a devolver a los terrenos degradados la posibilidad de
soportar uno o ms usos del suelo, sin perjuicio del medio ambiente.
uso de un campo comn para establecer la conexin entre los registros de las
distintas tablas.
Relacin de descapote
Es la relacin entre el nmero de toneladas removidas como desecho y el
Relicto
Dcese de los restos de materiales o elementos generados o formados en el
Relieve
Aspecto del terreno determinado por la accin de los procesos ambientales
Relleno de cavidades
Proceso hidrotermal supercial, originado por la interaccin de uidos circu-
gado con las rocas encajantes, las cuales no experimentan grandes cambios
qumicos.
Rendimiento total
Retorno de una inversin en un perodo determinado, incluidas las ganancias
Renta lquida
La renta lquida se determina de la suma de todos los ingresos ordinarios y
ciones, rebajas y descuentos, con lo que se obtienen los ingresos netos). Salvo
Rplica (SIG)
Representacin exacta de un objeto sin prdida de informacin. Los modelos
Represa de colas
Obras de infraestructura construidas para almacenar o represar los relaves,
mente al explotar una mina se retira la cobertura vegetal y esto ocasiona que
el agua uya por varias partes. Por lo anterior es necesario construir represas
Representacin de datos
Mtodos para aprehender objetos espaciales en un SIG, y los ms utilizados
Reptacin
Movimiento en masa descendente y lento de partcula a partcula que se da
Reserva detonada
Cantidad de mineral de una mina que fue fragmentado por detonacin, pero
Reserva especial
UNSCH 418 MI-343
IN G.M IN AS
Es la facultad del Gobierno Nacional que por motivos de orden social o eco-
nerales. Tambin se puede hacer de ocio. Son reas reservadas las cuales slo
pueden ser otorgadas a las empresas industriales o comerciales del Estado que
Reserva explotable
Es aquella parte de las reservas bsicas medidas, que son extrables econ-
Reserva probable
Es la parte de un recurso medido o indicado que ha sido objeto de estudios
apropiadas.
Reserva probada
Es la parte de un recurso medido que ha sido objeto de estudios tcnicos
Reservas
Cantidad (masa o volumen) de mineral susceptible de ser explotado, inclui-
como reserva (recurso explotable). Existe una gran cantidad de rocas con
gran nmero de factores: ley media, ley de corte y de las condiciones tcnicas,
Reservas bsicas
Son aquellas partes de los recursos identicados que, en una apreciacin ini-
Unidas.
Reservas demostradas
Esta categora de recursos son volmenes identicados del yacimiento, que
Reservas disponibles
Es una categora de recursos identicados. Expresa aquella parte de las re-
que no son explotables, con los cuales, sin embargo, se puede contar a nivel de
Reservorio geotrmico
Es una zona de roca permeable dentro de un sistema geotrmico el cual
Residuo lquido
Residuo que se encuentra en estado lquido o uido. Bajo condiciones norma-
Residuo slido
Materiales generados en los procesos de extraccin, benecio, transformacin,
lidad no permite usarlos nuevamente en el proceso que los gener, que pueden
Residuos
Cualquier sustancia, objeto o materia no productiva que puede ser gaseo-
puede representar algn valor econmico para terceros, como material reci-
clable o reutilizable.
Residuos mineros
minero metalrgicas.
Residuos peligrosos
Aquellos residuos que debido a su naturaleza y su cantidad son potencial-
desechos especiales.
Resistencia al agua
1. Caracterstica de un explosivo. Capacidad del explosivo para soportar la
presin de la misma.
Respaldo bajo
Pared o roca situada debajo de un ln (veta), vena, capa depsito mineral
o estructura.
Respaldos
1. Las dos paredes que comprenden la roca caja (roca encajante) de una capa,
Retacado
Relleno de los barrenos hacia afuera con algn material, generalmente arcilla
Retencin en la Fuente
Descuento de una suma de dinero, que al momento de efectuar el pago o
Retorta
UNSCH 424 MI-343
IN G.M IN AS
un tubo que permite la salida del vapor del mercurio en la parte superior ubi-
cado sobre la tapa y un cuello en forma de tubo que sirve para condensar el
tura llena de agua, e incluso enfriadores con agua que uye a contracorriente
Revegetacin
1. Plantacin o siembra de especies vegetales en terrenos alterados. 2. Resta-
Ro mendrico
Ro con curvas alternas que se desplazan ms o menos activamente segn
de este ro.
Ro trenzado
Ro de cauce ancho poco profundo, y poco sinuoso, dentro del cual la corriente
patrn.
Roca competente
Roca que, debido a sus caractersticas fsicas y geolgicas, puede sostener
de un proceso magmtico. Son rocas que han sido inyectadas por soluciones
traciones minerales.
Roca fosfrica
Ca5(F,Cl,OH) (PO4)3. Roca con contenido del mineral apatito, constituyente
40
Roca reservorio
Trmino utilizado para rocas que contienen hidrocarburos y que presentan
sea extrado.
Rocas cidas
Rocas gneas que contienen un alto porcentaje en peso de slice (SiO2 mayor
Rocas bsicas
Rocas gneas con bajo contenido de slice (pobre en SiO2, 45 a 52
Rocas de respaldo
Unidades rocosas situadas a ambos lados de un depsito mineral. Rocas del
Rocas hipoabisales
Grupo de rocas gneas cristalizadas a profundidad intermedia, en general,
un caso particular dentro de las plutnicas, ya que son rocas que tambin
son equivalentes a las plutnicas, por lo que pueden tener la misma gama de
de cubeta, cncavas hacia arriba). Las principales rocas subvolcnicas son las
ota). Su aplicacin industrial suele ser limitada, debido sobre todo al esca-
Rocas gneas
Rocas formadas por el enfriamiento y la solidicacin tanto en procesos intru-
Rocas intermedias
Rocas gneas que contiene entre un 52
Rocas leucocrticas
Rocas gneas con un ndice de color entre 0 y 35, es decir, cuyo contenido de
Rocas melanocraticas
Rocas gneas con un ndice de color entre 65 y 90, es decir, cuyo contenido
Rocas mesocrticas
Rocas gneas con un ndice de color entre 35 y 65, es decir, cuyo contenido
Rocas metamrcas
Toda roca que ha sufrido, en estado slido, cambios de temperatura o de
mente grandes con respecto a la supercie. Ejemplos de estas rocas son neis,
Rocas plutnicas
Rocas que se forman por el enfriamiento lento del magma en zonas profun-
das de la corteza, bajo una presin tal que no permite el escape de los gases.
Contienen cristales grandes y bien formados. Son densas (2,4 a 3,5 g/cc), sin
su tono es tanto ms oscuro cuanto menor sea su contenido en slice. Las rocas
Rocas ultrabsicas
Rocas gneas cuyo porcentaje en peso de slice (SiO2) es menor de 45
Rocas ultramcas
Rocas gneas compuestas predominantemente de minerales mcos (oscuros),
90 (negro o verde oscuro). Las rocas ultramcas estn prximas a los gabros
Rocas volcnicas
Rocas gneas que se forman a partir de la consolidacin de material del magma
que uy hacia la supercie terrestre (lava) o fue lanzado violentamente (de
Una caracterstica importante de las rocas volcnicas es que tienen una tasa
Rottenstone
Tierra friable y blanda utilizada en el pulido. Es un producto residual de la
Rub balas
Las variedades ms plidas de la espinela. Es nombre impropio.
Rub espinela
Espinela natural de color rojo de rub. Es nombre impropio, pero aun es ms
denominaciones.
Rubicela
Variedad amarillo anaranjado de espinela.
fuentes principales de ruido son las plantas de benecio y los equipos mviles,
Rumbo
ngulo horizontal medido con respecto al norte magntico, de la lnea de
RANURA
Nombre de uno de los tiros que tiene el disparo hecho en un socavn.
RAMADN
Vetillas que se entrelazan y que son del mismo mineral formando un techo o
ramada.
RANCHO
Campamento.
RESPALDEAR
Sacar lo que sirve de mineral, de la piedra.
REALIZAR
Chancar y escoger el mineral para su venta.
REVENTN
Cabeza de mineral que aparece en el cerro no explotada.
REFINAR
Dejar como harina el mineral en una piedra muestrera.
REQUIEBRE
Sacar la veta pura con cuidado.
REPUNTE
Cuando la ley sube.
RIPIO
Material mineral en forma de cuadritos o bolitas uniformes.
RODADO
Mineral o piedra que se desprende del cerro o de la veta.
RODELA
Trapo ogoma que se pone alrededor del barreno, para que no salte agua a la
ROLIAR
Revolver el acopio de mineral para sacar muestras.
RUCO
Lugar apto para pasar la noche.
S
Salbanda
Capa o lmina de material arcilloso que se extiende a lo largo de una o ambas
Salud ocupacional
1. Departamento mdico, que busca el bienestar fsico, mental y social del
y psicolgicas.
Salvamento minero
Conjunto de acciones, recomendaciones y medios para lograr el descenso de
Salinas
Nombre dado a las evaporitas marinas y que corresponden a depsitos forma-
433
IN G.M IN AS CAPTULO 20. S
Saprolito
Nombre general dado a la roca descompuesta, pero no transportada, la ma-
Secado
Operacin mediante la cual se elimina el agua supercial de los minerales.
Sector
Conjunto de empresas o instituciones que conforman una misma actividad
econmica.
Secuencia
Sucesin original de capas relacionadas genticamente, desde la inferior ms
Secuencia estratigrca
La secuencia estratigrca es cada conjunto de unidades estratigrcas or-
denadas, que preceden las unas a las otras de acuerdo con el principio de
Sedimentacin
Es la separacin de partculas slidas en suspensin de un lquido; se realiza
por
asentamiento gravitacional.
Sedimentacin (geologa)
Proceso por medio del cual se depositan los sedimentos.
Sedimentacin de slidos
1. Movimiento hacia el fondo de las partculas suspendidas en el agua. 2. Pro-
suspendidas, cuyo peso especco es mayor que el del agua. Es una de las ope-
y manejo.
Sedimentador
Tanque redondeado usado en las plantas de tratamiento de minerales para
Sedimento
Material slido que se asienta desde el lquido cuando se encuentra en sus-
pensin.
Sedimentos activos
Partculas de suelo, rocas, minerales y materiales terrestres arrastrados por
de la corriente disminuye.
Segmento
Elemento lineal limitado, en sus extremos, por dos nodos.
Seguridad industrial
1. Conjunto de actividades dedicadas a identicacin, evaluacin y control
Semiconductores
Los semiconductores son materiales aislantes a temperaturas bajas, malos
Semicoque
o
Residuo slido que se obtiene mediante la pirlisis del carbn, con 500 C
Sensibilidad al choque
Caracterstica de un explosivo. Hay explosivos que son muy sensibles al cho-
Sensibilidad de un explosivo
Caracterstica de un explosivo. Medida de la facilidad de iniciacin de los
desde el nmero 4 hasta el 12. Para comparar las sensibilidades entre dife-
al rozamiento.
Separacin electrosttica
Es un mtodo de concentracin basado en las diferencias registradas en la
impregnada del
residuo de lixiviado.
Separacin magntica
Proceso en el cual los minerales magnticamente susceptibles son separados
fuerte; los minerales de hierro son comnmente tratados por este mtodo.
Sericitizacin
Introduccin o reemplazamiento de un mineral por sericita (se denomina seri-
Serie
Es una unidad cronoestratigrca convencional que es inferior en jerarqua
Serpentinita
Roca metamrca, formada por el metamorsmo regional de las peridoti-
Serpentinizacin
Transformacin de minerales ferromagnesianos en serpentina, en particular
de olivino y piroxeno.
Serrana
Sierra grande.
Servicios
UNSCH 438 MI-343
IN G.M IN AS
Se conoce como servicio al pago de todo trabajo prestado por una persona
Shield
Mquina usada para excavar tneles en tierra o en roca, por medios mecnicos
Sideroltica
Se dice de la formacin o facies detrtica rica en cuarzo, caolinita y xidos e
latertico.
Sierra
Conjunto de montaas o subconjunto - por estar dentro de otro conjunto ms
grande, como es una cordillera- cuya lnea de cumbres tiene forma aserrada
Sierra de diamante
Disco metlico, circular, fabricado con bronce al fsforo, de un dimetro apro-
Silicicacin
Introduccin de slice o remplazamiento de componentes por slice. La slice
Silicosis
Enfermedad respiratoria causada por inhalacin de polvo de slice (lo mismo
Silo
Depsito cilndrico o prismtico, de altura considerable, que se carga por la
acopio o en un silo.
Silrico
Tercer perodo de la era Paleozoica, que se extiende desde 435 hasta hace 410
con tejidos que transportan el alimento), pertenece a este perodo, las cuales
Silver Cape
Trmino de una de las clasicaciones del diamante en joyera.
Smbolo
Dibujo especial con el cual se representan los elementos en una cobertura.
Simulacin
Modelo dinmico de conducta de un sistema que se mueve, paso a paso, de
Sinclinal
Pliegue arqueado de capas de roca en forma de U.
Sindiagentico
Procesos contemporneos al sucederse la diagnesis.
Sinter
Material producto de la sinterizacin de minerales.
Sinterizacin
Es un proceso de aglomeracin de partculas nas que se unen mutuamente
para formar trozos grandes debido a la fusin incipiente de sus bordes por
Sinttico
Adjetivo que se utiliza para designar aquellas piedras obtenidas articialmen-
te, pero con igual composicin y estructura que las naturales. Por ejemplo, el
aplica a una espinela sinttica azul; puede decirse espinela sinttica de color
semejante al de la aguamarina.
Sistema
Conjunto de reglas o principios sobre una materia que describen o gobiernan
Sistema (cronoestratigrafa)
La unidad de jerarqua inferior al eratema es el sistema. Un sistema son las
Sistema de coordenadas
Un sistema usado para medir distancias verticales y horizontales en un mapa
planimtrico.
satelital y espacial.
Sistema de informacin
Un sistema, tpicamente computarizado, que permite la captura, el almace-
datos.
uso de los dgitos "0 "1"para representar cada uno de los dgitos decimales.
2
to del primer satlite tuvo lugar en 1978. El sistema fue declarado plenamente
Sistema experto
Programa o aplicacin de computadora que simula los conocimientos y la
accidentes que puedan ocurrir con ocasin o como consecuencia del trabajo.
Sistema geotrmico
Es una regin de la Tierra donde las rocas slidas han sufrido, mediante
sistema geotrmico est constituido por una fuente de calor, reservorio, capa
Sistema hidrotermal
Es un sistema geotrmico con una proporcin signicativa de uido, princi-
palmente agua en sus dos fases (lquida y vapor) y donde la roca es sucien-
Las entidades que hacen parte del SINA son: el Ministerio del Medio Ambien-
gubernamentales.
ten dos ambientes de explotacin claramente denidos que dan lugar a dos
Sistemas de registro
El Registro Minero se lleva por medios y mtodos que garantiza su orden,
procesamiento y expedicin.
Skarn clcicos
Yacimientos minerales constituidos por dipsido, hedenbergita, epidota, wo-
Skarn magnsicos
Yacimientos minerales constituidos por forsterita, piroxenos, periclasa, ogo-
Skoliths
Estructura sedimentaria con forma tubular cilndrica, de dimetro pocas ve-
suelen aparecer en gran nmero dentro de una misma capa. Son muy frecuen-
Socavn
1. Galera principal de una mina, de la cual parten las galeras secundarias.
Sociedades comerciales
Son las sociedades que se constituyen conforme al Cdigo de Comercio.
Solape
Fragmento de una hoja de un mapa que se repite en la hoja adyacente.
Slidos disueltos
Son los residuos de la evaporacin del agua ltrada, desecados a la tempera-
tura normalizada.
Slidos suspendidos
Partculas slidas que pueden retirarse de un lquido mediante ltracin.
Slidos totales
Es la suma de los slidos disueltos y los slidos en suspensin.
Soliuxin
Movimiento de masa lento, constituido por el ujo viscoso, de las partes altas
Solucin estndar
Solucin cuya concentracin se conoce con exactitud.
Solucin rica
Solucin de cianuro cargada con plata y oro producto de la cianuracin de
Sombreado
Tipo de trama utilizado para representar regiones, compuesto de lneas, ca-
racteres o smbolos.
Sombreado de laderas
Gradacin de color que se aplica a la representacin grca del terreno de
acuerdo con la cantidad relativa de luz que reeja y con una posicin parti-
Somero
Relativo a zonas, aguas, medios, condiciones, entre otros, cerca de la supercie
del agua.
Sondeo
1. Operacin que se efecta con el n de perforar el suelo, mediante la aper-
m de profundidad.
Sonmetro
Medidor de la intensidad de ruido, en dB.
Sostenibilidad
Es el deber de manejar adecuadamente los recursos naturales renovables, y
bienestar social.
SPOT
JYJM 447 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 20. S
Stockwork
Distribucin de la mineralizacin loniana o vetiforme en enrejado que apa-
Stoke
Unidad de medida de la viscosidad cinemtica. Medida cinemtica de la resis-
Strass
Tipo especial de vidrio int con alto poder dispersivo, utilizado para la imi-
Subestacin elctrica
Conjunto de aparatos elctricos, localizados en un mismo lugar, y edicacio-
explotacin.
Subproducto
Metal o producto mineral secundario recuperado en el proceso de molienda
plano.
Subproductos de la explotacin
1. Se entienden como subproductos de la explotacin, todos aquellos minerales
que, si estn o no asociados con los del Contrato de Concesin, tienen que
necesariamente extrado con el que es objeto del contrato y que por su calidad
Subrogacin
Es la transmisin de los derechos del acreedor a un tercero que le paga. No
Subsidencia (geomorfologa)
La subsidencia es el desplazamiento hacia abajo de un terreno. Este hun-
Puede ser causada por movimientos del suelo como, levantamiento de terreno
Subsidencia (sedimentologa)
1. Hundimiento progresivo, regular o a sacudidas durante un perodo bastante
largo, del fondo de una fosa o depresin (cuenca sedimentaria, marina o no)
Subsuelo
Se dice del terreno que se encuentra debajo del suelo o capa laborable, cuyo
Suelo (ecologa)
1. Parte de los materiales incoherentes que recubre a las rocas y que es capaz
Suelo cido
Es un suelo con pH de menos de 7,0.
Suelo residual
Suelo formado in situ por meteorizacin de rocas preexistentes con caracte-
llamiento.
Supercie
Representacin de informacin geogrca como un conjunto de datos con-
Supergnico
1. Trmino aplicado a minerales y cuerpos mineralizados que han sido forma-
Supergrupo
1. Unidad litoestratigrca que abarca varios grupos superpuestos o grupos y
claro y denido.
Superponer
Proceso de superposicin de dos o ms mapas de tal forma que el resultado
Superposicin
Visualizacin de datos bidimensionales sobre un modelo digital del terreno;
las altitudes.
Superposicin de polgonos
Proceso que fusiona polgonos coincidentes espacialmente de dos coberturas
Surco (erosin)
La erosin en surcos es la forma de erosin ms fcilmente perceptible, tiene
llamadas crcavas.
SACA
Material existente dentro de la mina listo para su extraccin.
SANCO
Desayuno minero que consiste en harina tostada, cebolla frita en grasa y
huevos.
SALMONAJO
Preparacin de salmn en conserva con cebolla.
SAQUERO
Hoyo o lugar para depositar el mineral o saca de piedra.
SALVANDA
Veta falsa y gredosa que se encuentra al lado de la veta madre.
SOPORTE
Fierro pegado a la pared del pirque, para endurecer el cable que gua el balde.
SOPLAR LA CAJA
Cuando la parede la mina se revienta por la presin o el cerro es malo.
SOCAVN
Hoyo ancho sin medida.
T
Tabla (gemologa)
Gran faceta central sobre la corona o el pabelln en las tallas estilo brillante
principal.
Tabla especial
Un archivo de datos tabular que contiene atributos adicionales para caracte-
Tacador
Vara de madera usada para introducir los explosivos en el barreno.
Tajo
Escaln o unidad de explotacin sobre la que se desarrolla el trabajo de
Tajo abierto
Sistema de explotacin caracterizado por el uso de bancos o cortes escalona-
455
IN G.M IN AS CAPTULO 21. T
Talla
Proceso de tallar gemas por medio de muelas de pulir de diamante.
Talla 8/8
Modicacin simple de la talla brillante empleada en diamantes de tamao
Talla baguette
Estilo moderno de talla que da formas rectangulares alargadas, con facetas
Talla bastard
Talla de piedras que no coincide con las formas tpicas de talla o que presenta
ingls. Se aplica solamente a aquellas piedras que tienen las facetas distri-
Talla briolette
Talla de una piedra en forma de perilla, con facetas triangulares que cubren
toda su supercie.
Talla calibrada
Estilo de talla especial, corrientemente en forma trapezoidal con ngulos agu-
dos. Las piedras pequeas cuadradas, usadas en algunos casos para alianzas,
Talla clave
Variacin del estilo de talla esmeralda en que la tabla o faceta principal tiene
la forma de un trapecio.
Talla cometa
Talla en esmeralda cuando tiene perl en forma de cola de milano. Tambin
Talla cuadrada
Variacin del estilo de talla esmeralda en que la tabla o faceta principal tiene
forma de cuadrado.
Talla de fantasa
Modicacin de la talla estilo esmeralda en que se adoptan formas geomtri-
cas de fantasa.
Talla de la cruz
Es la primera operacin del tallado de un brillante. Consiste en la talla de la
Talla en brillante
Es el estilo ms importante de tallar el diamante. La talla consta de 57 58
Talla en cabujn
Estilo de talla con la parte superior en forma de domo.
Talla en escudo
Talla en que domina un tringulo con dos de sus vrtices esquinados.
Talla en esfera
Conjunto de facetas triangulares o cuadrangulares. Con este estilo de talla se
Talla en obs
Variacin del estilo de talla esmeralda en que la tabla o la faceta principal
Talla en oliva
Talla en la que la piedra tiene la forma de un elipsoide de revolucin alargado
triangulares.
Talla en perl
Moderna denominacin de la talla princesa. Se emplea este tipo de talla para
Talla en sello
Estilo de talla esmeralda con la corona o el pabelln poco alto y la tabla o la
Talla en tijeras
Variacin de la talla esmeralda en que las facetas que rodean a la tabla se
Talla en tringulo
Variacin del estilo de talla esmeralda. En ella la faceta principal tiene forma
de tringulo.
Talla esmeralda
Estilo de talla de forma rectangular u octogonal que consiste en una tabla
o una faceta principal y una serie de facetas dispuestas todas ellas paralela-
Talla marquesa
Modicacin del estilo de talla brillante en la que el letn adquiere forma
talla marquise.
Talla mixta
Estilo de talla en que la parte superior de la piedra (corona o pabelln) es de
Talla navette
Estilo de talla, generalmente del tipo esmeralda, con borde en forma de nave-
sintticas.
Talla ovalada
Talla pendeloque
Talla en forma de gota, en la que el letn tiene forma ovalada especial: una
Talla princesa
Talla de diamante (tambin utilizada en piedras de color) en la que a lminas
Talla rosa
Talla de la piedra en forma de pirmide, de manera que la base sea plana y
punta aguda.
Talla suiza
Forma modicada de la talla brillante para diamantes pequeos. La faceta
principal est rodeada por diecisis facetas, de las cuales ocho son en estrella.
Talud
1. Resalte o inclinacin de la topografa, natural o articial, cuya pendiente
Talud continental
UNSCH 460 MI-343
IN G.M IN AS
Talud detrtico
Montn o pila de roca o mineral fragmentado que ha sido colocado en la
supercie.
Tamao lmite
Es el tamao de la malla o tamiz por el cual pasa la partcula ms grande de
Tambor
Pozo vertical o inclinado que se profundiza desde un punto interno de una
mina.
Tamiz
Es una supercie perforada que permite efectuar la separacin por tamaos
de partculas slidas.
des monetarias que es necesario entregar para obtener una unidad monetaria
delln y Barranquilla.
cuento que iguala el valor presente de los ujos de ingresos futuros (intereses,
a vencimiento.
Techo (estratigrafa)
Contacto superior de un estrato.
Teledeteccin
Tcnica mediante la cual se obtiene informacin sobre la supercie de la
Tierra, a travs del anlisis de los datos adquiridos por un sensor o dispositivo
Temperatura
Medida del movimiento molecular o el grado de calor de una sustancia. Se
mide con una escala arbitraria a partir del cero absoluto, donde las molculas
Temperatura crtica
Riesgo en la minera, la sobrecarga trmica afecta la cantidad de trabajo
que un individuo puede realizar, ya que afecta la capacidad del sistema ter-
por congelamiento.
Ten Ten
Poste que se coloca en medio de labores o caminos, para sujetar una viga.
Tenor
Porcentaje neto de mineral econmicamente recuperable de una mena.
Tenor de cabeza
La ley promedio de la mena alimentada al molino. Se reere al dato de tenor
explotable.
Tenor de colas
Tenor, ley o concentracin de mineral en las colas que se desechan al nal de
Tensin supercial
Magnitud igual a la relacin entre la energa necesaria para aumentar la
Tercerizacin
Ensayos hechos por terceros para proveer una base para cerrar disputas entre
Terciario
(Vocablo en desuso). Corresponda al primer perodo de la era Cenozoica, que
se extiende desde 65 hasta hace 1,75 millones de aos. Comprenda las po-
Terraceo
Explotacin que se realiza en las laderas de las montaas o cerros, en forma
de escalones o bancos.
Terraza
Forma del terreno con supercie horizontal o cercana a la horizontal, resul-
Terraza marina
Corresponde a una de las geoformas ms sobresalientes de las zonas litorales
que evidencian antiguos niveles del mar. Son supercies de tendencia plana
las zonas litorales. Los organismos coralinos tambin constituyen otra fuente
Territorio indgena
Se entienden por territorios indgenas las reas posedas en forma regular
Tesla
Unidad del Sistema Internacional de la induccin magntica igual a un weber
Testero
En una explotacin subterrnea de escalones invertidos, es la cara inferior de
Testigo de perforacin
Muestra cilndrica de roca tomada del fondo de un pozo por medio de un
Textura
Relacin espacial entre dos o ms minerales que aparecen de forma conjun-
el tamao relativo de los cristales constituyentes de una roca, y pasa por alto
Textura afantica
Dcese de la textura de una roca gnea en la cual los componentes cristalinos
son tan pequeos que no son diferenciables a simple vista (se debe observar-
abundantes ncleos a partir de los cuales crecen los cristales pequeos. Las
Textura apltica
De aspecto sacaroide (azcar), relativo a la aplita, adjetivo para una textura
Textura dolertica
Textura caracterstica de rocas subvolcnicas mcas, equivalentes al gabro.
piroxeno xenomorfo.
Textura esferultica
Textura caracterizada por la presencia de esferulitos formados por concen-
Textura fanertica
Trmino usado para indicar la textura de granulometra gruesa de ciertas ro-
cas gneas, en las que los granos minerales son sucientemente grandes para
Textura uidal
Textura de muchas rocas volcnicas, caracterizada por cristales orientados
planares se originan de una corriente laminar que se mueve dentro del magma.
Los estratos plegados maniestan una transicin entre un ujo puramente la-
sobre la supercie terrestre o sobre el fondo del mar e indica la estructura in-
Textura grca
Textura resultante del intercrecimiento regular de cuarzo y feldespato, donde
Textura granoblstica
Textura de las rocas metamrcas en las que los granos (blastos) son equidi-
Textura granofdica
Textura tpica de rocas subvolcnicas silceas, flsicas, equivalentes a los gra-
mientos grcos.
Textura granular
Textura de una roca cuyos granos minerales tienen, aproximadamente, igual
tamao. El trmino puede ser aplicado a las rocas sedimentarias, por ejem-
plo, areniscas, pero es especialmente usado para describir las rocas gneas
Textura granultica
Caracterizada por lentes aplanados de cuarzo grueso que aparece en algunas
Textura lepidoblstica
Textura de las rocas metamrcas en las que abundan los cristales de hbito
Textura oftica
Textura caracterstica de rocas hipoabisales, aparece en el mismo tipo de
Textura poiquiltica
Textura porfdica
La textura porfdica se caracteriza por fenocristales relativamente grandes
Textura traqutica
Textura caracterstica para las traquitas, en la cual la masa bsica es prin-
Textura vtrea
Textura que presentan las rocas volcnicas, cuando el magma que las origina
se enfra tan rpidamente que los tomos no tienen suciente tiempo para
vidrio los iones estn desordenados como los iones en un lquido. La roca se
Texturas coloformes
Texturas generadas por procesos de deposicin coloidal; propias de domi-
Tiempo geolgico
En geologa es usual referirse a tiempos pasados, y se consideran millones de
na. Por esta razn los gelogos han ido desarrollando desde el siglo XVIII
y zonas. Desde lo ms antiguo hasta nuestros das, las eras y perodos son:
Negeno y Cuaternario.
TIN
Estructura vectorial usada para construir modelos digitales del terreno. TIN
adosada al terreno, sin solapamientos y donde cada vrtice se dene por sus
co, que se registran en una zona o una regin de la supercie terrestre, que
gneo metamrco.
empleados de la mina.
Tipos de datos
Caractersticas de los datos representables por una computadora, que incluye
entre otros.
Ttulo minero
Es el acto administrativo escrito (documento) mediante el cual se otorga el
la Nacin.
explotables.
determina el Gobierno Nacional de acuerdo con las tasas del mercado para
Toba volcnica
Roca volcnica formada por la acumulacin de cenizas volcnicas y fragmen-
tos de tamao menor de 2 mm. La textura puede ser muy variada y el tono
o andesitas.
Tolva
Silo de almacenamiento temporal utilizado en la minera especialmente al
Tolva subterrnea
JYJM 473 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 21. T
por donde se conduce el material extrado. Para designar las tolvas dentro de
con origen en supercie, a travs del cual cae, por gravedad, el material de
mena.
Tonelada corta
Una unidad de medida de peso igual a 907,185 kilogramos o 2.000 lbs.
concentrado.
Tonelada inglesa
Equivale a 2.240 libras (avoirdupois). Comparado con la tonelada americana,
Tonelada larga
Unidad de peso equivalente a 1.016 kilos.
Tonelada mtrica
Unidad de peso equivalente a 1.000 kg 2.205 libras.
concentrado. TMH.
Topacio de Espaa
Cuarzo pardo anaranjado. A menudo, amatista o morin tratados por el calor.
Es nombre impropio.
Topografa
1. Conjunto de mtodos y tcnicas que se utilizan para la representacin
Topologa
Las relaciones espaciales entre elementos de coberturas adyacentes o conec-
tados. Estas relaciones son construidas desde elementos simples hasta com-
Topologa integrada
Creacin de las relaciones topolgicas (inclusin, adyacencia y conexin) de
Tornasolado
Efecto de la reexin de la luz producida por bras nas o cavidades brosas
ngulo recto con la direccin de las bras. Este fenmeno se observa mejor
en las piedras que han sido talladas en cabujn. Se le llama efecto de ojo de
gato.
Tostacin
Oxidacin de un sulfuro metlico mediante su calentamiento en presencia
su seccin, e incluso que se selle su acceso. Los trabajos antiguos son una
Trabajos de Exploracin
Son aquellos estudios necesarios para establecer y determinar la existencia y
Trampa hidrulica
Equipo de (pre-) concentracin gravimtrica. Las trampas hidrulicas se utili-
zan en la minera aluvial para separar previamente las partculas de oro grue-
te despus de la salida del molino. Existen varios diseos que trabajan con
grano, estas trampas en laberinto se llenan rpido, recuperan muy poco oro
en las colas.
Transformacin
Proceso de convertir coordenadas de un sistema a otro a travs de translacin,
rotacin y escala.
Transformacin lineal
Procedimiento matemtico que traza una combinacin lineal de vectores so-
maciones.
Transformacin minera
1. Conjunto de operaciones sicoqumicas o metalrgicas a que se somete un
neciado, a
Transformador
Dispositivo que sirve para convertir el valor de un ujo elctrico a un valor
diferente.
Transgresin
Avance de las aguas del mar sobre una regin continental; da lugar a un
Transparencia
Cantidad de luz que pasa a travs de una sustancia. Los grados de transpa-
los bordes de un objeto a travs de ella; por ejemplo, la mayor parte de las
pero s pasa algo de luz; semitranslcido, cuando la luz slo puede atravesar
Transparente
Se dice que un cristal es transparente cuando deja pasar, totalmente, la luz
el cuarzo.
Transporte (minera)
1. Trmino con el que se designa el transporte vehicular (automotores), trans-
mecanizado.
lizado en trayectos muy cortos y con una pendiente muy suave, ya sea por
medios rodantes (vagones, mesillas, carro de artillero, entre otros) o a pie con
Traslcido
1. Se dice que un cristal es traslcido cuando deja pasar una parte de la luz
Tratamiento trmico
Calentamiento regulado de ciertas piedras, tales como el circn y el topacio,
Travertino
Caliza estraticada, concrecionada y con alto grado de porosidad, formada
Traza
Es la lnea de interseccin de un plano con la supercie topogrca; general-
Trisico
Primer perodo de la era Mesozoica, cuya duracin fue de aproximadamente
Trinchera
Zanja exploratoria que se ejecuta cuando el mineral aora. Es una excavacin
Triplete de palo
nombre de triplete.
Trpoli
Slice, muy na de Missouri y Oklahoma que se utiliza como agente de pulido.
Trituracin
Reduccin inicial del tamao del mineral hasta un grado que permita su
molienda.
Trituracin primaria
Proceso por el cual el mineral es triturado entre 1/2 a 1/6 de su tamao
ria).
Trituracin selectiva
Proceso que consiste en evitar triturar excesivamente las partculas que ya
Trituradora
Maquinaria para romper y reducir de tamao fragmentos o trozos grandes de
Trituradora de cono
Mquina que tritura el mineral en el espacio entre un cono de trituracin,
Trituradora de mandbulas
Mquina que utiliza placas de acero (una ja y otra mvil) para romper las
las dos placas de acero (mandbulas) que forman una cmara en forma de
cua.
Trituradora de rodillos
Trituradora en la cual el material es roto entre dos rodillos rotatorios, que
grano medio.
Triturados
Productos de explotacin de una cantera. Son los agregados ms gruesos que
Trocha
1. Camino abierto en la maleza. 2. Cuando se habla de locomotoras y trenes,
mina.
Tuta
Depsito volcanosedimentario. Por los procesos de erosin, las cenizas y las
o arcilla, menor de 0,002 mm) para formar las tutas o las sedimentitas
tufticas. Las tutas son rocas piroclsticas con una adicin de hasta el 50
Tnel de acceso
Galera horizontal abierta al extremo de una montaa o una colina para
Turba
Roca sedimentaria orgnica de formacin reciente, formada por la acumula-
pertenecen.
Turbidez
1. Disminucin de la transparencia del agua causada por la presencia de
Turmalina sinttica
Espinela sinttica o corindn de color similar a la turmalina. Generalmente
Turquesa matriz
Turquesa tallada con matriz de limonita parda.
Turquesa vienesa
Turquesa articial producida a base de fosfato de aluminio precipitado y
TACHO
Tarro que sirve para tomar y hervir agua.
TAPADO
Trabajo que se hace para ocultar o evitar accidentes en la labor minera.
TRINCHERA
Trabajo de poner latas o palos para que no ruede el mineral en la labor
minera.
TORNEAR
Subir y bajar el tarro o balde por medio de un cable o cordel para extraer
mineral.
TORITO
Cua pequea.
TOMAR CHOCA
Desayuno u onces.
TIRO ECHAO
Reventaron todos menos uno.
U
Unakita
Roca semejante al granito, compuesta por una mezcla de feldespato rosa y
propietaria.
Unidad estratigrca
Es un cuerpo de roca establecido como una entidad distintiva en la clasica-
487
IN G.M IN AS CAPTULO 22. U
conjunto.
Unidad litodmica
Cuerpo denido de roca, predominantemente intrusivo, con metamorsmo
de alto grado o muy deformado, que se distingue y delimita por sus caracte-
tectnicos o metamrcos.
Unidad litoestratigrca
Es un cuerpo de roca que ha sido denido y reconocido con base en sus pro-
amerita a
grca.
o
30,1 F. Un Btu equivale a 251,995 caloras o a 1.054,35 julios.
Unidades de concentracin
mg/l (miligramos por litro); mg/kg (miligramos por kilogramo). Las dos uni-
lneas o reas para una escala de mapa dada. Ros pueden ser representados
Unin
Superposicin topolgica de dos conjuntos de datos espaciales de polgonos
Unin de mapas
Operacin para el ajuste automtico de hojas (planchas, cartas) adyacentes
Unin temporal
JYJM 489 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 22. U
riesgo compartido.
Ua
Herramienta que se usa para extraer los clavos de los durmientes de las lneas
frreas.
Usos directos
Son las aplicaciones en las cuales el uido geotrmico es utilizado como fuente
Usos indirectos
Son aquellas aplicaciones en donde la energa trmica es transformada en
otras formas de energa como la elctrica. Este uso, a diferencia de los ante-
agua.
Utilidad neta
Ganancia obtenida por una empresa en un perodo determinado despus de
ULPO
Bebida refrescante, preparada con harina tostada, azcar y agua.
ULPADA
Remedio santo minero. que se toma cuando pica una araa o insecto venenoso
azcar y hervir.
V
Vagoneta
Pequeo vehculo que circula por rieles tendidos de va estrecha para el trans-
es enganchada.
Validacin
Proceso de comprobacin de que datos y mtodos responden a un estndar,
Validacin de un algoritmo
Proceso de vericacin mediante el cual se asegura: 1. Que el algoritmo est
Valle
Depresin alargada, inclinada hacia el mar o hacia una cuenca endorrica y
493
IN G.M IN AS CAPTULO 23. V
en circulacin.
Valor agregado
Valor que se adiciona a los bienes y servicios utilizados en el proceso produc-
tivo.
Valor calorco
Cantidad de calor producido por la combustin de una unidad de peso de
libros por bono o por accin. Este diere del valor de mercado y, por ende,
a otro.
Valor umbral
Lmite que separa las variaciones del contenido normal de un elemento de los
de las uctuaciones del valor normal, en cuyo caso los valores superiores
umbral, que van desde valores umbral provinciales o de tercer orden, valores
orden.
Variabilidad
Medida de la incertidumbre de la medicin. El conocimiento de la conabili-
Varianza
1. Medida de los cuadrados de las desviaciones o errores de un conjunto
S2 y s2
Valor de atributo
Una cualidad o cantidad especca asignada a un atributo.
Valor en libros
Importe por el que aparece registrado un activo en los libros contables de una
empresa. Valor del patrimonio contable de una empresa que resulta de restar
el total de activos menos los pasivos, para obtener as el valor del activo neto.
valor en
Variedad mineral
Conjunto que abarca las variaciones de composicin o estructura posibles
especie.
Vatio
W. La unidad bsica de energa elctrica, en el Sistema Internacional de
Vector
Estructura de datos usada para representar elementos de lneas. Cada ele-
Vectorizacin
Conversin de cualquier modelo de datos espaciales a una estructura de da-
Vega
Faja estrecha y discontinua de sedimentacin aluvial que bordea el lecho
menor de una corriente de agua. La vega hace parte del rea de desborde
Velocidad de detonacin
UNSCH 496 MI-343
IN G.M IN AS
parte de los explosivos usados tienen velocidades que varan de 3,050 a 5,040
Ventas
Importe de todas las ventas que ha efectuado una empresa en un perodo
Ventilacin
Operacin encargada de llevar aire fresco y puro a los frentes de explotacin y
Ventilacin natural
Sistema de ventilacin que se emplea en las minas subterrneas, principal-
Ventilacin primaria
Es la ventilacin de las labores con entrada y salida de aire ayudada mecni-
Ventilacin secundaria
Sistemas que, haciendo uso de ductos y ventiladores auxiliares, ventilan reas
Ventilador
En minera, dispositivo elctrico o mecnico utilizado para recirculacin, di-
fusin o extraccin del aire de la mina, los cuales pueden clasicarse, segn su
(de tipo propulsor o mural, de tipo tubo - axial, y tipo vane - axial).
Vertical
Labor minera (agujero o pozo) con direccin vertical, elaborada entre niveles
de ventilacin.
Vrtice
UNSCH 498 MI-343
IN G.M IN AS
Vrtice geodsico
Materializacin sobre el terreno, por medio de marcas o construcciones efec-
observaciones.
Vertimiento
Descarga de cualquier cantidad de material o sustancias ofensivas al medio
Veta
Cuerpo de roca tabular o laminar que penetra cualquier tipo de roca. Se
Va de acceso
Caminos y carreteras construidas para acceder a las plantas, para ingreso de
Vibracin
Fenmeno fsico cuyas caractersticas se repiten ms o menos regularmente
Vida econmica
Se entiende por vida econmica de una mquina, el perodo durante el cual
vada y mantenida.
Vida til
La vida til de un equipo es el lapso de tiempo durante el cual ste est
en condiciones de realizar el trabajo para el cual fue diseado, sin que los
mismo, por mnimos que stos sean. La vida til de una mquina depende
Vidrio de berilo
Berilo fundido. Propiedades fsicas: peso especco 2,41 a 2,49. Otras: al fun-
y azules.
Vidrio de cobalto
Vidrio coloreado de azul por el xido de cobalto. Se utiliza en la imitacin de
Vidrio de plomo
UNSCH 500 MI-343
IN G.M IN AS
Vidrio int que contiene alto porcentaje de xido de plomo. Este aumenta la
Vidrio int
Vidrio que contiene xido de plomo y provoca alta dispersin. Propiedades
fsicas: peso especco 3,15 a 4,15. Otras: este tipo de vidrio es blando. Usos:
Vidrio volcnico
Vidrio natural producido por el enfriamiento rpido de lava o una fraccin
Viscosidad (fsica)
Es la resistencia o el esfuerzo cortante de los uidos (lquidos y gases), tales
tonianos y con leyes como la teora cintica de los gases para los uidos no-
newtonianos.
Viscosidad cintica
El radio de la absoluta viscosidad de un lquido hacia su peso especco a
Visualizacin de la informacin
Proceso de interiorizacin del conocimiento mediante la percepcin de in-
Visualizacin panormica
Capacidad de un sistema para mostrar distintas partes de una imagen sin
Vitreno
Litotipo constituido por bandas o lentes de carbn negro muy brillantes, de
Voladura
1. Ignicin de una carga masiva de explosivos. El proceso de voladura com-
explosiva, que al entrar en accin origina una onda de choque y, mediante una
reaccin, libera gases a una alta presin y temperatura de una forma subs-
Voladura controlada
1. Patrones y secuencias de voladura diseados para mejorar un objetivo
dura donde los hoyos son cargados a la vez, pero son detonados en sucesivas
VETA
Macizo de mineral de distinto largo y ancho.
VINCHUCAS
Enemigo nmero uno de los mineros, insecto maldito por el mal que causa
su picadura.
VETA A
Cuando la veta tiende a ancharse.
VETA V
Cuando la veta en profundidad se va agotando.
VENERO
Vetita de mineral angosta, muchas veces de oro.
X
Xenolito
1. Fragmento .extrao"de roca que fue adicionado a una roca gnea antes de
505
IN G.M IN AS CAPTULO 24. X
Y
Yacimiento descubierto
Se entiende que un yacimiento ha sido tcnicamente descubierto cuando, con
econmico.
Yacimiento mineral
Es una acumulacin natural de una sustancia mineral o fsil, cuya concen-
elementos minerales, cuyo grado de concentracin o ley mineral hace que sea
507
IN G.M IN AS CAPTULO 25. Y
Z
Zarina
Espinela azul o cuarzo azul, indistintamente. Es nombre incorrecto y debe
evitarse su uso.
Zaro espinela
Espinela natural azul. Es nombre impropio.
Zaro Hope
Espinelas azules sintticas obtenidas a raz de los experimentos realizados
vez
Zona bioestratigrca
Un trmino general usado para cualquier clase de unidad bioestratigrca sin
509
IN G.M IN AS CAPTULO 26. Z
Zona contigua
La zona contigua es el espacio marino de una anchura de doce (12) millas
medidas a partir de las lneas base desde las cuales se mide el mar territorial.
Zona de contacto
Aureola, zona alrededor de una intrusin gnea donde ocurre metamorsmo
cidas, las cuales han lixiviado zonas superciales de un depsito mineral (ver
gossan); este proceso mejora los depsitos in situ, como sucede en los dep-
agua inltrada desde la supercie con poco o sin material disuelto. Proce-
Zona de falla
rea relacionada con un plano de falla que puede consistir hasta de cientos de
metros a los lados del plano de falla. Consiste de numerosas fallas pequeas
Zona de inundacin
Es el rea de tierra plana adyacente a un ro o cuerpo de agua corriente. Hay
en terrenos montaosos.
Zona de oxidacin
1. Volumen de roca de un yacimiento mineral cerca de la supercie que ha
adems, pasan de estar como impurezas en las redes cristalinas de los sulfuros,
por combinaciones de cobre, azufre y hierro que otorgan a las rocas un aspecto
metlico.
Zona de transicin
Zona de discontinuidad ssmica del globo terrqueo entre dos zonas donde las
interior, mientras que los que funden pasan al ncleo externo. Esta zona se
medidas a partir de las lneas base desde las cuales se mide el mar territorial.
Zona litoestratigrca
Unidad litoestratigrca informal que puede incluir a la vez una capa, un
Zona metamrca
Zona, dentro de un rea de rocas metamrcas, caracterizada por la presencia
Zonacin mineral
Distribucin de mineralizacin a partir de un centro principal y donde se
tes entre s. Esto obedece a que las solubilidades de los componentes que
trabajos y obras.
acuerdo con el Artculo 131 del Cdigo de Minas: "Dentro de los terrenos
considerados".
Zoom
JYJM 513 MI-343
IN G.M IN AS CAPTULO 26. Z
pantalla.