1

APUNTES DERECHO CIVIL I

DERECHO PBLICO Y DERECHO PRIVADO:

Nuestro pensamiento jurdico parte de una divisin, no exactamente delimitada,

entre derecho pblico y derecho privado.

a) DERECHO PBLICO: Est constituido por el conjunto de normas que regulan

la organizacin del Estado y sus relaciones con otros Estados. Igualmente las que se
relacionan con la constitucin, organizacin y determinacin de los dems entes
pblicos.

b) DERECHO PRIVADO: Es el conjunto de normas que se refieren a la persona, a

su organizacin familiar y a su actividad patrimonial.

En esta divisin simplista las normas de derecho pblico regulan la estructura y

funcionamiento del Estado, y las de derecho privado, el estado y convivencia de las
personas.

EL DERECHO PBLICO:

En derecho pblico se distinguen cuatro categoras de funciones:

1) Funcin Constituyente: Es aquella que organiza el Estado.

2) Funcin Legislativa: Dicta normas que rigen la comunidad.

3) Funcin Administrativa: Vela por la aplicacin y cumplimiento de las leyes.

4) Funcin Judicial: Resuelve los conflictos de relevancia jurdica que se

produzcan en el medio social.

Las funciones que integran el derecho pblico tienen fundamentalmente una cosa
comn y es que ellas deben basarse en la juridicidad. Lo anterior se refleja en el
concepto corriente de que en derecho pblico slo puede realizarse todo aquello
que est expresamente permitido o autorizado por la ley.

1
 2

EL DERECHO PRIVADO Y EL DERECHO CIVIL:

El derecho privado se caracteriza por una justicia basada en la igualdad de

equivalencias que debe presidir sus actos de intercambio. Para crear y mantener esta
igualdad de equivalencias es precisamente que el Derecho Privado ha debido establecer
las condiciones y requisitos con que las personas pueden actuar en el mundo jurdico,
determinar al mismo tiempo, qu bienes pueden participar en las actividades de
intercambio y en qu condiciones.

Por lo tanto, en el derecho privado se distingue una parte orgnica, que

reglamenta las personas y los bienes y al mismo tiempo una parte dinmica que
regula el juego de la voluntad en los actos jurdicos de los particulares.

CONCLUSIN: En derecho privado puede realizarse todo aquello que no est

expresamente prohibido.

Sin embargo, cabe agregar que constituyen igualmente limitantes al derecho

privado el orden pblico, las buenas costumbres, los derechos adquiridos
legtimamente por terceros, entre otros.

DERECHO CIVIL:

Etimologa: Civil, es una palabra que deriva del latn civis: ciudadano. En
consecuencia, etimolgicamente, derecho civil quiere decir, derecho concerniente al
ciudadano, traducido en lenguaje jurdico ms exacto de hoy, significa el derecho
propio de los nacionales de un pas o Estado.

CONCEPTO:

Alessandri y Somarriva: Es el Derecho Privado comn y general, que comprende

un conjunto de principios y preceptos jurdicos relativos a la personalidad, la familia y
las relaciones patrimoniales.

CONTENIDO:

2
 3

El contenido del derecho civil moderno lo integran las normas sobre las
instituciones fundamentales del derecho privado, que se refieren a todas las personas
y que comprenden la personalidad, la familia y el patrimonio.

a) Reglas sobre la Personalidad: Miran a la persona en s misma y no en sus

relaciones (patrimoniales o familiares), con los dems, disciplinan la existencia,
individualizacin y capacidad de las personas naturales y morales.

b) Normas sobre la familia: Regulan la organizacin de sta y dentro de ella

definen el estado de cada uno de sus miembros.

c) Reglas sobre el patrimonio: Gobiernan los Derechos siguientes:

- Derechos Reales y Personales.

- Derechos de Obligacin.
- Derechos de Sucesin por causa de Muerte.

CARACTERSTICAS DEL DERECHO CIVIL:

1) Es el derecho privado comn y general: Expresa toda la doctrina general del

Derecho. Constituye la proyeccin del derecho romano.

2) Es de carcter permanente y universal: No constituye una creacin

puramente terica y abstracta, sino que se ha formado a travs de la resolucin
adecuada de casos presentados en la sociedad en sus modificaciones ms diversas a
travs de dos milenios.

3) Es un derecho supletorio: Rige en ausencia de normas. (EJ: Art. 2 Cdigo de

Comercio).

EL CDIGO CIVIL CHILENO:

GENERALIDADES:

Al declararse la Independencia, regan en Chile, como es lgico, las leyes

espaolas que el rey de Espaa haba dictado para Chile en particular o para las

3
 4

indias en general. En defecto de esta legislacin especial se aplicaban las leyes

generales espaolas.

Se trataba de una legislacin muy frondosa y confusa, en la que se sobreponan

diversas disposiciones, recopilaciones y textos, sin que existiera una codificacin de
carcter general.

En orden de prelacin, este derecho se compona de los siguientes textos:

1) Pragmticas, ordenanzas y dems decretos del rey (Ordenanzas de minera,

Ordenanzas de Bilbao, el Reglamento de Libre Comercio).
2) La recopilacin de leyes de Indias.
3) Las leyes de Estilo.
4) La Novsima Recopilacin de las leyes de Espaa.

5) El Fuero Real.
6) El Fuero Juzgo.
7) Las Partidas (obra del rey Alfonso X el sabio).

Existi despus un perodo de derecho intermedio en que a las leyes espaolas se

sumaron las leyes patrias dictadas desde 1810 hasta la promulgacin del Cdigo Civil.

Cdigo: Es toda ordenacin sistemtica de normas legales relativas a una

determinada rama del Derecho o a una parte orgnica de ella.

El Derecho Civil chileno est contenido casi todo en el Cdigo Civil, que comenz a
regir el 1 de Enero del ao 1857.

La idea de la codificacin naci en Chile conjuntamente con la emancipacin

poltica, ya que, aparte de consideraciones filosficas, sociales y econmicas, la
legislacin espaola que se aplicaba era anacrnica y confusa. En la esfera civil hubo
numerosos intentos para lograr la dictacin de un Cdigo, pero, por una u otra causa,
todos quedaron frustrados, hasta que apareci en el escenario de nuestro suelo don
Andrs Bello, quien comenz su trabajo en forma privada y silenciosa. El ilustre
venezolano- chileno tena realizado en 1835 cerca de la tercera parte de un proyecto de
Cdigo Civil, habiendo preparado ya un tratado completo sobre la sucesin por causa
de muerte.

4
 5

En 1840 el Congreso Nacional crea una Comisin de Legislacin, con el objeto

de que se consagrara la codificacin de las leyes civiles, reducindolas a un cuerpo
ordenado y completo, descartando lo superfluo o lo que pugne con las instituciones
republicanas del Estado y dirimiendo los puntos controvertidos entre los intrpretes
del Derecho.
El 29 de Octubre de 1841 una ley estableci una Junta revisora del proyecto ,
con el objeto que revisara los ttulos que la comisin presentara al Congreso, y en
proponer las enmiendas, adiciones o supresiones que le parecieran conveniente.

En el intertanto, don Andrs Bello trabajaba personalmente en la redaccin de un

proyecto de Cdigo Civil, el cual lo logr presentar, ya concluido, el ao 1852. El mismo
ao se design una comisin para que revisara el proyecto. Dicha Comisin, a cuya
cabeza se puso el propio Presidente de la Repblica, don Manuel Montt, celebr ms
de trescientas sesiones e introdujo muchas innovaciones, gran parte de las cuales
fueron propuestas por el mismo seor Bello. El proyecto de 1853 pas por una doble
revisin.

EL PROYECTO DE 1853 ANTE EL CONGRESO: LEY APROBATORIA

El 22 de noviembre de 1855 el Presidente de la Repblica, don Manuel Montt,

present el proyecto definitivo a la aprobacin del Congreso Nacional. El mensaje vena
redactado por don Andrs Bello.

Despus de algunos trmites, el Congreso aprob el Cdigo, no artculo por

artculo, sino en globo.

La ley aprobatoria fue promulgada el 14 de diciembre de 1855, y se orden que el

Cdigo comenzara a regir a partir del 1 de Enero de 1857.

LOS DIVERSOS PROYECTOS DE CDIGO CIVIL:

a) Proyecto de 1841- 1845: Lapso durante el cual se public en el diario El

Araucano, y que comprenda:

- Ttulo Preliminar.
- De la Sucesin por Causa de Muerte.
- De los contratos y de las obligaciones convencionales.

5
 6

b) Proyecto de 1846- 1847: Se limitaba al libro relativo a La Sucesin Por

Causa de Muerte.

c) Proyecto de 1853: Llamado as por la fecha de su publicacin.

d) Proyecto Indito.

e) Proyecto Definitivo o Aprobado.

FUENTES DEL CDIGO CIVIL CHILENO:

1) Derecho Romano.
2) El Cdigo Civil Francs.
3) Leyes espaolas derivadas de Las Siete Partidas.
4) La Novsima Recopilacin.
5) Fuero Real.
6) Cdigo de Luisiana.
7) Cdigo de Austria.
8) Cdigo de Prusia.
9) Cdigo Holands.
10) Cdigo Bvaro.

FUENTES DOCTRINARIAS: Entre los grandes jurisconsultos, don Andrs Bello

estudi en especial a Pothier, Domat y Savigny. Igualmente a los primeros grandes
comentaristas del Cdigo de Napolen, como Delivincourt, Duranton, Troplong y
Marcad.

ESTRUCTURA DEL CDIGO CIVIL CHILENO:

Siguiendo una antigua costumbre, que remonta a los cuerpos legales romanos, los
cdigos modernos se dividen en libros, y stos en ttulos. Cada ttulo se ocupa de una
materia especial: el matrimonio, la tradicin, la compraventa etc.

El Cdigo Civil chileno comprende:

6
 7

- Un Ttulo Preliminar.
- Cuatro Libros.
- Un Ttulo Final.

Cada libro se divide en ttulos y muchos de stos en prrafos. Por ltimo, el

Cdigo se distribuye en artculos, desde el 1 al 2.524.

a) TITULO PRELIMINAR: Trata todo lo relativo a la ley y da la definicin de varias

palabras de uso frecuente en las leyes.
b) LIBRO I: Se titula De las Personas. Habla de las personas naturales en
cuanto a su nacionalidad y domicilio, del principio y fin de su existencia, de las
diferentes categoras de hijos, de la prueba del estado civil, de la emancipacin, de las
tutelas y curatelas, de las personas jurdicas etc.

c) LIBRO II: Se titula De los bienes y de su dominio, posesin, uso y goce.

d) LIBRO III: Se titula De la sucesin por causa de muerte y de las

donaciones entre vivos.

e) LIBRO IV: Se titula De las obligaciones en general y de los contratos. En

esta parte es donde ms nuestro Cdigo se aproxima al Cdigo Civil Francs.

f) TTULO FINAL: Consta slo de un articulo final.

CUALIDADES Y DEFECTOS DEL CDIGO CIVIL:

1) Cualidades:

- El mtodo del Cdigo Civil chileno es excelente, ya que todas las materias se
hayan muy bien ordenadas.

- A semejanza del Cdigo Francs, y de acuerdo con los principios de nuestra

Constitucin Poltica, ha consagrado la ms absoluta igualdad de todos los chilenos
ante la ley, ha reconocido la inviolabilidad y facilitado la libre circulacin de la
propiedad, ha garantido la libertad de las transacciones.

7
 8

- Nuestro Cdigo fue el primero que estableci el principio de igualdad entre

nacionales y extranjeros, respecto a la adquisicin y goce de los derechos civiles (Art.
57).

- Tambin fue el primero en legislar de una manera completa y precisa sobre las
personas jurdicas.

- En materia de Derecho Internacional Privado, consign principios que slo

mucho tiempo despus incorporaron leyes de otros pases.

- En lo relativo a la propiedad, da un fundamento slido a la propiedad inmueble

al establecer la institucin del Registro Conservatorio de Bienes Races, registro
solemne en el cual deben inscribirse todas las propiedades y anotarse las
transferencias y gravmenes, es decir, en una palabra: se lleva la historia completa de
los bienes inmuebles, aboli los mayorazgos y simplific el rgimen hipotecario.

- En cuanto a la sucesin, el Cdigo Civil es liberal y equitativo, restringe la

libertad de testar solo cuando hay ciertos parientes llamados legitimarios.

- En cuanto al lenguaje, nuestro Cdigo se destaca por la elegancia y sobriedad del

estilo, claridad y precisin de sus normas.

El Cdigo Civil chileno, en su conjunto, es superior al de Napolen porque todos

los vacos que ste tena y que pusieron de relieve la jurisprudencia y los autores
franceses, fueron considerados por Bello para forjar su obra.

2) Defectos:

- Presenta contradicciones en algunos de sus preceptos.

- Hasta hace unos aos nuestro Cdigo se encontraba muy atrasado en algunas
materias, tales como, contrato de trabajo, investigacin de la paternidad, derechos de
los hijos de filiacin no matrimonial (naturales), capacidad de la mujer casada bajo
rgimen de sociedad conyugal. La causa de tal atraso debe relacionarse con las ideas y
prejuicios imperantes en la poca de su dictacin.

8
 9

- Incurre en algunos errores cientficos, como el del artculo 76, ya que la ciencia
ha demostrado modernamente la variabilidad de dichos plazos, de ah que sea
descartado presumirlos de derecho, con lo cual no se admite la prueba contraria.

- Otro error en el que incurre nuestro Cdigo Civil es el de confundir la

enfermedad mental con la demencia (Art. 456, 457, 1447 etc.). El trmino demencia
sera una especie de enfermedad mental.

LTIMAS LEYES COMPLEMENTARIAS Y MODIFICATORIAS DEL CDIGO

CIVIL:

1) Ley 18.802 del 09 de Junio de 1989: Tuvo por objeto conciliar la plena
capacidad de la mujer casada con el rgimen legal de bienes en el matrimonio, llamado
sociedad conyugal.

2) Ley 19.335 de 23 de septiembre de 1994: Estableci el rgimen matrimonial

de participacin en los gananciales, y modific el Cdigo Civil, la Ley de Matrimonio
Civil, la Ley de Registro Civil y otros cuerpos legales que indica. Adems, consagr la
institucin de los bienes familiares.

3) Ley 19.585 de 27 de octubre de 1999: Estableci el nuevo estatuto de

Filiacin.

4) Ley 19.620 de 27 de octubre de 1999: Establece la nueva Ley de Adopcin.

5) Ley 19.741 de 05 de Julio de 2001: Nueva Ley sobre Abandono de Familia y

Pago de Pensiones Alimenticias (modific los artculos 232 y 327 del Cdigo Civil).

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES QUE INFORMAN EL DERECHO CIVIL:

1) Autonoma de la Voluntad.
2) La Proteccin de la Buena Fe.
3) La Reparacin del Enriquecimiento Sin Causa.
4) Plenitud Hermtica y Omnipotencia de la Ley.
5) Igualdad de la Ley entre chilenos y extranjeros.

9
 10

1) AUTONOMA DE LA VOLUNTAD:

La voluntad es el fundamento de existencia de todo acto jurdico. Sin ella ste no

puede existir.

Concepto de Autonoma de la voluntad: Es la facultad de que estn investidas

las personas para celebrar actos y contratos que requieren sus necesidades,
determinando su contenido, efectos y duracin. En el plano convencional se denomina
libertad contractual.

En virtud de este principio, las partes pueden celebrar todo tipo de contrato,
incluso los que no estn contemplados expresamente en la ley, otorgarles efectos
diversos a los previstos por la ley, prorrogar los plazos de duracin de dichos contratos
etc.

Las partes pueden igualmente estipular o convenir solemnidades para un contrato

consensual, convertir en bilateral un contrato que por naturaleza es unilateral.

Existe, en suma, plena libertad contractual, expresada como dogma jurdico en el

artculo 1545 del Cdigo Civil, el que seala que Todo contrato legalmente
celebrado es una ley para las partes, y no puede ser invalidado sino por su
consentimiento mutuo o por causas legales.

Sin embargo, la autonoma de la voluntad no es absoluta, ya que tiene ciertas

limitaciones:

LIMITACIONES A LA AUTONOMA DE LA VOLUNTAD:

1) LIMITACIONES LEGALES: Un acto voluntario no puede transigir la ley.

a) Elementos esenciales de un contrato: No pueden modificarse las cosas que

son de la esencia del contrato. El artculo 1.444 del Cdigo Civil dice que son de la
esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales, o no produce efecto alguno o
degenera en otro contrato diferente.

Ejemplo: El precio y la cosa vendida en la compraventa.

10
 11

b) Actos prohibidos por la ley: Las partes en un contrato no pueden estipular

nada que atente contra lo que est expresamente prohibido por la ley, el orden pblico
y las buenas costumbres.

Ejemplos: Artculos 10, 548, 1.461, 1.463, 1.464, 1.465, 1.467, 1475, 1.717.

c) Legislacin especial: Existen ciertas leyes especiales que regulan ciertas

relaciones de orden privado, pero que tienen una gran trascendencia en el inters
social.

Ejemplo: Legislacin Social, que regula las relaciones laborales, Rgimen de

previsin etc.
d) El acto no puede hacer dejacin de aquellos derechos que la ley declara
irrenunciables: Art. 12 del Cdigo Civil.

2) LIMITACIONES CONVENCIONALES: Tambin existe limitacin a la autonoma

de la voluntad de ciertos tipos de contratos:

a) Contratos de Adhesin: Son aquellos en que las clusulas del contrato estn
prefijadas por una de las partes. Ejemplos: Contrato de Seguro, Contrato de
Transporte.

b) Contratos Dirigidos: Es aquel en que el legislador interviene fijando todas o

alguna de las clusulas o estipulaciones ms relevantes del contrato. Aqu, la
reglamentacin legal asume un carcter imperativo, sin que las partes puedan alterar
lo estatuido de manera general y anticipada por el legislador, sea, en materia del
contenido o efectos de la convencin o en lo relativo la persona con la cual se va a
celebrar dicho acto.

Por ltimo, cabe agregar que an en los llamados contratos de libre discusin,
frecuentemente habr una voluntad que prevalece sobre la otra.

3) LIMITACIN RELATIVA A LA PROTECCIN DE LOS DERECHOS DE

TERCEROS:

11
 12

La proteccin de los derechos de terceros frente a la renuncia que de sus propios

derechos pueda hacer una persona est establecida en forma genrica en el artculo 12
del Cdigo Civil, al disponer que pueden renunciarse los derechos que solo miran
al inters individual del renunciante.

Dentro del mismo criterio el artculo 1.126 seala que si se lega una cosa con la
calidad de no enajenarla, la clusula se tendr por no escrita, salvo que la
enajenacin comprometiere un derecho de tercero.

Por su parte, el artculo 1.661 dispone que la compensacin no puede tener

lugar en perjuicio de derechos de un tercero.

Otros Ejemplos: Art. 582, 1.490. 927, 2303 etc.

En resumen, la autonoma de la voluntad tiene una amplia y clara limitacin en

cuanto no puede atentar contra los derechos legtimos de terceros.

2) LA PROTECCIN DE LA BUENA FE:

Segn algunos autores, la buena fe admite dos conceptos diferentes, segn sea la
actitud en que se encuentra el sujeto. As, se distingue entre el estar de buena fe y el
actuar de buena fe:
a) Estar de Buena Fe: Implica la actitud pasiva del sujeto en la relacin jurdica.
Aparece como una actitud mental, actitud que consiste en ignorar que se perjudica un
inters ajeno o no tener conciencia de obrar contra derecho , de tener un
comportamiento contrario a l.

b) Actuar de Buena Fe: Exige una actitud dinmica, ya que requiere del
despliegue de una conducta. Consiste en la fidelidad a un acuerdo concluido o, dentro
del circulo obligatorio, observar la conducta necesaria para que se cumpla en la forma
comprometida la expectativa ajena.

Ambos aspectos de la buena fe estn considerados en nuestro derecho:

- El primero est claramente establecido en los artculos 706, 122, 906, 913,
1267, 1576 inciso 2, 1916, 2295 y el 2297 del Cdigo Civil.

12
 13

- En su segundo aspecto, podemos sealar como ejemplos los artculos 1591,

1590, 1670, 1672, 1548 y 1549, 1858 y 1861, 1827.

Sin embargo, en la prctica los efectos sobre ambas formas de actitud son los
mismos.

Concepto de Buena Fe: Es una actitud sicolgica que consiste en la creencia

o conviccin de estar actuando correctamente, al amparo de la ley o conforme a
derecho. Es un estado de conciencia.

La norma general de la buena fe, como conducta, la encontramos en el artculo

1.546 del Cdigo Civil. Dicha disposicin establece que Los contratos deben
ejecutarse de buena fe.

El Cdigo Civil contempla la buena fe como principio general y la presume en el

artculo 707.

Art. 707 del Cdigo civil: La buena fe se presume, excepto en los casos en
que la ley establece la presuncin contraria.

En todos los otros, la mala fe deber probarse.

Como tuvimos ocasin de ver, la buena fe est establecida en diferentes preceptos

del Cdigo Civil, y por lo mismo, al regular diversas materias.
Ejemplos: Art. 706, 122, 906, 907, 909, 910, 1.267.

PRESUNCIN DE MALA FE: Son escasas.

Ejemplos: Art. 706 inciso final: El error en materia de derecho constituye

una presuncin de mala fe, que no admite prueba en contrario.

En sentido opuesto a la presuncin de derecho de mala fe, el artculo 2.510

nmero 2 , sobre la prescripcin extraordinaria de cosas comerciables, en donde se
presume de derecho la buena fe.

13
 14

En suma, la Buena Fe como concepto, es el convencimiento de actuar

correctamente, en conformidad a la ley.

3) REPARACIN DEL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA:

Este principio tiene lugar cuando no existe una justificacin plausible de un

incremento patrimonial como consecuencia de un acto jurdico.

- Art. 1467 del Cdigo Civil: No puede haber obligacin sin una causa real y
lcita...

- Inciso 2: Se entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato.

Cualquiera que sea el alcance jurdico que se quiera dar al termino causa, es
evidente que todo acto jurdico debe tener una razn, que lo determine, lo que en
derecho anglosajn se denomina consideratin.

Conclusin: El enriquecimiento sin causa es aquel que no tiene un motivo

jurdico valido para haberse producido.

Para que este enriquecimiento constituya una figura jurdica no basta que haya
sido inmotivado, ya que es necesario adems que el enriquecimiento de un patrimonio
corresponda al empobrecimiento de otro en un fenmeno no necesariamente
equivalente, pero s correlativo.
Sin en estas circunstancias el empobrecido no tiene otra accin o forma de
obtener la reparacin podr intentar la de repeticin que se denomina actio de in
rem verso. Sin embargo, es necesario sealar que esta accin subsidiaria tendr un
doble lmite, ya que no podr ser superior al empobrecimiento sufrido por el actor ni
tampoco al enriquecimiento del demandado.

CONDICIONES DEL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA:

1) Que una persona se haya enriquecido.

2) Que haya mediado un empobrecimiento correlativo de la otra parte.
3) Que el enriquecimiento sea injusto.
4) Que la vctima no tenga otro remedio que la accin de in rem verso.

14
 15

APLICACIONES DE ESTE PRINCIPIO:

El enriquecimiento sin causa lo considera nuestro Cdigo en diversas

disposiciones. As, podemos sealar:

a) Accesin: Art. 658, 663, 668, 669.

b) Prestaciones Mutuas: Art. 905 al 917.
c) En la nulidad de los actos de un incapaz y con igual criterio en la nulidad
del pago: Art. 1688 y 1578.
d) Lesin enorme en la compraventa: Art. 1889, 1890 y 1893.
e) Accin de reembolso del comunero contra la comunidad: Art. 2307.
f) Derecho de indemnizacin para los responsables civiles por hechos de
terceros: Art. 2.325.

4) LA RESPONSABILIDAD:

Es un principio comn a todo el ordenamiento jurdico: Pblico y Privado. As,

hablamos en derecho pblico de la responsabilidad del Estado, de la responsabilidad
de los funcionarios pblicos o administrativos, de la responsabilidad ministerial de los
jueces etc. Con relacin a los particulares nos referimos a la responsabilidad penal o
civil.
En el Derecho Civil, este principio aparece en todo el mbito contractual y
extracontractual.

a) La Responsabilidad Contractual: Es aqulla que proviene del incumplimiento

de un contrato y que consiste en indemnizar los perjuicios resultantes de tal
infraccin.

b) La Responsabilidad Extracontractual: Es aqulla que proviene de la ejecucin

de un hecho ilcito, doloso (delito) o culposo (cuasidelito). La obligacin que nace de
esta clase de responsabilidad es la de indemnizar el dao causado como consecuencia
de la comisin de un hecho ilcito, doloso o culposo (Art. 1.437 y 2.284 del Cdigo
Civil).

En suma, en la esfera extracontractual, la responsabilidad comprende: los

delitos, los cuasidelitos y los cuasicontratos.

15
 16

Tambin hay aplicacin de este principio en las obligaciones que emanan de la

ley:

- Ejemplos: En el Derecho de Familia: Derechos y deberes entre los cnyuges,

derechos y obligaciones del padre de familia, tutores y curadores (Art. 378, 391 y 419).

Otras Materias: - Art. 774 y 802 (usufructo).

- Art. 904 a 915 (Posesin).
- Art. 1299, 1329 (En materia de Sucesin: albaceas, partidor).

El campo de la responsabilidad es inmenso. Se aplica a las personas naturales y a

las personas jurdicas y sus alcances se van determinando por una jurisprudencia que
debe adecuar las normas del Cdigo Civil, ya centenario, a las variaciones y
complejidades de las relaciones jurdicas.
La responsabilidad es una institucin general del derecho. En materia civil toda
persona es responsable de las obligaciones que contraiga, cualquiera sea su origen,
incluso aquellas al causar culpablemente un dao.

Por ltimo, cabe agregar que sta responsabilidad carecera de un alcance

prctico si no existieran medios para poder exigir coercitivamente el cumplimiento de
las obligaciones, si el deudor no quisiera o se mostrara renuente a cumplirlas en forma
voluntaria. Debe adems establecerse en que forma y sobre qu bienes puede ejercerse
esta accin forzada. A tal efecto, el artculo 2.465 establece el Derecho de Prenda
General de los Acreedores. Es un precepto fundamental en el que descansa el
sistema jurdico y la responsabilidad en materia de obligaciones.
De acuerdo a lo sealado precedentemente, la responsabilidad recae sobre los
bienes del deudor, no solo los que ste tena al momento de contraer la obligacin, sino
que tambin los que adquiera en el futuro, y que existan en su patrimonio al momento
de hacerse efectiva la obligacin. Estos sern los bienes que responden y la forma de
hacer efectiva la responsabilidad ser la ejecucin forzada de la obligacin.

PRESUNCIN DE CONOCIMIENTO DE LA LEY: (Art. 8)

Art. 8: Nadie podr alegar ignorancia de la ley despus de que sta haya
entrado en vigencia.

16
 17

Esta norma contiene una presuncin de derecho de conocimiento de la ley. En

doctrina se dice que constituira un principio de derecho.
Despus de que la ley ha entrado en vigencia, se entiende que es de todos
conocida y nadie podr pretender substraerse a su cumplimiento alegando que la
ignora (la ignorancia del Derecho no excusa su cumplimiento).

El secular principio de que la ley se estima de todos conocidas se basa en un

poderoso inters social, que se hace patente con solo pensar que si para ser
dispensado de conformarse a la ley, bastase alegar que se la ignora, ella a nadie
obligara.

El conocimiento que se supone que todos tienen de la ley es una presuncin?

R: Segn la mayora de los autores, s. Pero algunos afirman lo contrario, porque

la base de toda presuncin es que el hecho que se presume corresponda alo que
normalmente sucede, y es innegable que lo que existe normalmente es la ignorancia
del Derecho por parte de la generalidad de los ciudadanos.

Sin embargo, cabe sealar, que para estos efectos, la presuncin parte de un
hecho conocido, del cual se infiere otro, que se desconoce. En este caso, el hecho
conocido es la publicacin de la ley, del cual se infiere como hecho desconocido, el que
todas las personas tengan conocimiento de la ley.

Teniendo presente las consideraciones sealadas precedentemente, muchos

hablan ms que de presuncin, de ficcin legal, por la necesidad social de que nadie
eluda el cumplimiento de la ley.

CASOS EN QUE PUEDE ALEGARSE IGNORANCIA DE LA LEY PERO NO

EXCUSAN DEL CUMPLIMIENTO:

a) Obligaciones Naturales: Esta clase de obligaciones no confiere derecho para

exigir su cumplimiento, pero una vez cumplidas autorizan para retener lo que se ha
dado o pagado en razn de ellas (Art. 1.470, inciso 3). No puede pedirse la restitucin
en virtud de estas obligaciones si el pago se ha hecho voluntariamente, por el que tena
la libre disposicin de sus bienes (1.470 inciso final). Paga voluntariamente el que lo
hace sabiendo que no se halla obligado civilmente y teniendo, en consecuencia, la
voluntad de efectuar libremente el pago de una obligacin natural, para descargar su
conciencia. De manera que una persona podra exigir la devolucin de lo que hubiere

17
 18

pagado por una obligacin natural, probando que ignoraba la ley que no la constrea
a cumplir su compromiso.

Sin embargo, conforme a otra opinin, y parece ser la mayoritaria, el que paga
una obligacin natural creyndola civil no podra pedir la devolucin de lo pagado,
porque la voluntariedad solo supondra un pago libre y espontneo, no forzado, y
quien paga una obligacin natural paga verdaderamente una deuda, aunque sta no
sea perseguible judicialmente.

b) Nulidad Absoluta: Puede alegarse por todo aquel que tenga inters en ella,
excepto el que ha ejecutado el acto o celebrado el contrato sabiendo o debiendo saber
del vicio que lo invalidaba (Art. 1.683). Si la persona no tuvo conocimiento de la ley en
virtud de la cual el acto es considerado nulo, le es permitido invocar la nulidad
absoluta de dicho acto. Pero en este caso tampoco se trata de alegar ignorancia de la
ley para excusarse de cumplirla.

c) Pago por error de Derecho: Si una persona paga una suma de dinero creyendo
que la ley la obligaba a ello y posteriormente descubre que la ley no se lo impona, y
tampoco hay una obligacin natural, puede exigir la devolucin de la suma pagada
(Art. 2297).

d) Dacin de lo que no se debe: Del que da lo que no debe, no se presume que lo

dona, a menos que probare que tuvo perfecto conocimiento de lo que haca, tanto en el
hecho como en el derecho (Art. 2299). Si una persona da algo a otra, a quien nada
debe, no podr esta ultima pretender que la cosa le ha sido donada, si no prueba que
aquella saba que por ningn concepto estaba obligada a darle lo que le dio. La persona
que dio la cosa podra exigir la devolucin, demostrando que ella crea que la ley la
obligaba a dar.

Hay solo un caso en nuestra legislacin civil en el que podra sostenerse la

ignorancia de la ley para excusarse de su cumplimiento: matrimonio putativo (Art.
122), ya que algunos autores sostienen que el error a que se refiere la ley es tanto de
hecho como de derecho y en este ltimo caso, excusara el cumplimiento de la
ley(discutible).

- Ignorancia de la ley en materia Tributaria: Prrafo III, ttulo II del libro II: Art.
107: seala que las sanciones que el servicio imponga se aplicarn dentro de los
mrgenes que corresponda, tomando en consideracin: nmero 3: el grado de

18
 19

cultura del infractor, nmero 4: el conocimiento que hubiere o pudiere haber

tenido de la obligacin legal infringida.

CONSTITUCIONALIDAD DE LA LEY:

La Constitucin es la ley de las leyes, la superley, a la cual deben subordinarse

todas las dems. Cuando stas guardan conformidad con aquellas se dice que son
constitucionales.

La ley, en sentido estricto, est subordinada a la Constitucin. Si la ley se aparta o

contradice alguna de las normas que la Constitucin establece, nos encontramos
frente a una ley inconstitucional.

Las leyes deben sujetarse a los preceptos de la Constitucin, tanto de forma como
de fondo.

De lo anterior, se desprende que la inconstitucionalidad puede ser tanto de forma

como de fondo.

CONSTITUCIONALIDAD DE FONDO Y DE FORMA:

La constitucionalidad abarca dos aspectos: uno de fondo y otro de forma:

a) Constitucionalidad de Forma: Tiene lugar cuando la ley se dicta por los

rganos competentes y con las formalidades que para su generacin y promulgacin
establece la Constitucin.

b) Constitucionalidad de Fondo: Tiene lugar, cuando el contenido de la ley

respeta todo derecho garantizado por la Carta Fundamental.

Resulta pues, que la inconstitucionalidad es la negacin de uno de estos dos

aspectos o ambos a la vez:

Ejemplos de leyes que seran inconstitucionales de forma:

1. Cualquier ley que fuera dictada con prescindencia de uno de los rganos
constitutivos del Poder Legislativo (Cmara de diputados, Senado y Presidente de la
Repblica).

19
 20

2. Ley que apareciera en el diario oficial con un texto diverso del aprobado por
alguno de los tres rganos anteriores.

Ejemplo de leyes que seran inconstitucionales de fondo:

1. Cualquier ley que prohibiera el derecho a asociarse sin permiso previo. Se

vulnerara el derecho reconocido a todo habitante de la Repblica en el artculo 19
nmero 15 de la Carta Fundamental.

EFECTOS DE LAS LEYES INCONSTITUCIONALES:

Producen efectos las leyes inconstitucionales?

R: En principio, la respuesta debe ser afirmativa. Pero las legislaciones de los

diversos pases conceden medidas tendientes a obtener la no aplicacin de dichas
leyes, ya sea en general o en cada caso concreto que se presente.

En la mayora de los pases los efectos de la resolucin que declara la

inconstitucionalidad de una ley, no son generales, ya que se limitan a declarar
inaplicable dicha ley para el caso concreto de que se trata. De manera que la ley sigue
rigiendo, y todos los pleitos que se presenten deben resolverse conforme a ella, si los
interesados no solicitan, en cada caso, la inaplicabilidad o sta no es declarada de
oficio por el tribunal facultado para hacerla.

ORGANOS ENCARGADOS DE VELAR POR LA CONSTITUCIONALIDAD DE LA

LEY:

1) Tribunal Constitucional.
2) Corte Suprema (Accin de inaplicabilidad por inconstitucionalidad Art.
80).
3) Contralora General de la Repblica.
4) Tribunales Ordinarios de Justicia.

Personas naturales.

20
 21

El art.55 seala que son personas todos los individuos de la especia humana,
cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicin. Divdense en chilenos y
extranjeros.
Toda persona natural est dotada de un elemento que la teora jurdica
denomina personalidad. Consiste sta en la aptitud para ser titular o adquirir
derechos, o para ser titular de relaciones jurdicas.
La ley reconoce que tanto la persona jurdica como la natural estn dotadas
de personalidad por el slo hecho de existir, de manera que la personalidad es
inseparable de la persona humana y por ende irrenunciable.
Es cierto que en ocasiones la ley contiene una reglamentacin especial para
ciertas personas, en atencin a su edad, estirpe u otra razn, pero esta
reglamentacin no constituye una vulneracin de la personalidad de las mismas, o
que tengan una capacidad disminuida o de otra naturaleza. Lo que sucede es que el
legislador pretende precisamente proteger a estas personas que se encuentran en
una situacin diferente.
Existencia de las personas naturales.

Existe en esta materia un doble tratamiento legal:

- Existencia natural, comienza con la concepcin o fecundacin y

termina con el nacimiento.

- Existencia legal, comienza con el nacimiento y termina con la

muerte, la que podr ser legal o presunta.

Existencia natural. La existencia natural no significa que la criatura

concebida y no nacida sea sujeto de derecho, ya que todava no es persona, y
slo lo ser cuando nazca. Sin embargo la ley le protege en dos aspectos:

- Proteccin de la vida. Art.75 inc.1.

La ley protege la vida del que esta por nacer. El juez, en consecuencia,
tomara todas las medidas que le parezcan convenientes para proteger la
existencia del no nacido, a peticin de cualquiera persona o de oficio,
siempre que crea que de algn modo peligra.

Este articulo permite la intervencin del juez incluso de oficio, de lo que se

desprende que aqu no slo hay un inters particular comprometido. Esos
son los hechos que dan origen a las llamadas acciones populares.

Esta norma se encuentra en concordancia con los arts.85, 342 y 343 del CP.
Estas normas resguardan la vida de la criatura que esta por nacer cuando la

21
 22

madre ha sido condenada a la pena capital, y sancionan el delito de aborto

maliciosamente causado.

Tambin se resguarda la vida del que est por nacer con los descansos que
establezca la ley laboral para la mujer embarazada.

- Proteccin de los derechos. art.77.

Los derechos que se deferiran a la criatura que est en el vientre materno, si

hubiese nacido y viviese, estarn suspensos hasta que el nacimiento se
efectu.

Si el nacimiento constituye un principio de existencia, entrar el recin

nacido en el goce de dichos derechos, como si hubiese existido al tiempo en
que se defirieron. En el caso del art.74 inc.2 pasaran estos derechos a otras
personas como si la criatura no hubiese existido jamas.

Hay en esta norma un verdadero efecto retroactivo, pues desde que hay un
principio de existencia se entiende que la criatura existe, haba nacido y viva
al momento de deferrsele los derechos. A travs de esta ficcin se pretenden
evitar los actos que terceros pudieran haber ejercido sobre los derechos del
no nacido, de manera que los actos ejecutados por estos terceros sern
inoponibles.

La ley, para completar la proteccin de los derechos eventuales del que est
por nacer, prev la designacin de un curador para ste. El art.343 se refiere
a esto, sealando que se llaman curadores de bienes los que se dan a los
bienes del ausente, a la herencia yacente, y a los derechos eventuales del
que esta por nacer.

Algunos autores (Alessandri y Claro Solar) sostienen que los derechos

eventuales son verdaderos derechos condicionales, donde la condicin
consiste en que la criatura nazca y constituya un principio de existencia, es
decir, que viva.

Seran derechos condicionales suspensivos, de manera que cumplida la

condicin ella opera con efecto retroactivo, y por tanto se retrotrae al
momento en que se defirieron los derechos.

Sin embargo, tal opinin no es compartida por cierto sector de la doctrina,

argumentando que la condicin constituye un elemento accidental del acto
jurdico, y el nacimiento es mas que eso. En base a ello parece mas
conveniente la explicacin de la ficcin que nos entrega el legislador. En

22
 23

realidad quien tiene un derecho eventual es aquel que adquirira el derecho

si la persona no nace.

Rubn Galesio seala que incluso es incorrecto hablar de "derecho" eventual

en favor de la criatura que est por nacer, pues todo derecho requiere de un
titular, una persona.

Existencia legal.

El art.74 seala que la existencia legal de toda persona principia al nacer,

esto es, al separarse completamente de su madre. La criatura que muere en
el vientre materno, o que perece antes de estar separada completamente de
su madre, o que no aya sobrevivido a la separacin un instante siquiera, se
reputara no haber existido jams.

No es lo mismo nacimiento que parto. ste ltimo trmino tiene mas bien un
contenido fisiolgico, mientras que el primero resulta de un contenido mas
complejo.

El nacimiento.

Requisitos del nacimiento.

- Separacin del hijo y de la madre.

- Separacin completa de la madre. Existen a este respecto dos

opiniones:

+Para algunos basta que el cuerpo de la criatura haya

salido al exterior, aun cuando se conserve unido a la placenta
por el cordn umbilical. Lo importante es que tenga vida
fisiolgicamente independiente.

+Para otros se requiere de la expulsin de la criatura del

vientre materno y adems el corte del cordn umbilical, puesto
que slo con estas dos circunstancias habra separacin
completa.

Se critica la ltima posicin arguyendo que con esa postura se deja al

nacimiento como un acto dependiente de la voluntad de un tercero, el que
corta el cordn, siendo contraria a la naturaleza del nacimiento como un
acto esencialmente natural. Pese a esto ambas posturas tienen adeptos en la
doctrina.

23
 24

- Que sobreviva un momento siquiera a la separacin.

El mismo art.74 inc.2 seala una serie de situaciones en que no se cumple

con este requisito, y en las que por ende no hay nacimiento:

*Cuando la criatura muere en el vientre materno.

*Cuando perece antes de estar separada completamente de la

madre.

*Cuando no ha sobrevivido a la separacin ni un momento

siquiera.

Para determinar el momento en que se produce el nacimiento, es decir,

cuando la criatura ha sobrevivido ala separacin un momento siquiera, se
han planteado dos teoras:

+Teora de la vitalidad. Requiere que haya en la criatura una

manifestacin de vida de cualquier tipo, sean sonidos, movimientos,
etc.

+Teora de la viabilidad. Requiere que la criatura haya tenido la

aptitud de seguir viviendo despus de nacida, es decir, que ella sea
viable.

Para la determinacin de esta viabilidad algunos incluso exigen el

transcurso de tiempo de 24 o 48 horas de sobrevivencia. En la
novsima recopilacin se exiga un lapso de 48 horas, pero Andrs
Bello se separ de la doctrina espaola en esta materia, no
estableciendo esta exigencia. La doctrina en general asevera que
nuestra legislacin exige una manifestacin de vida, lo que se podr
probar por los medios legales, o sea, la teora de la vitalidad.

Si al criatura sobrevivi a la separacin un momento siquiera fue persona, y

por tanto pudo adquirir y transmitir derechos.

Si la criatura no sobrevivi, no se produce tal efecto y, mas aun, se reputa no

haber existido jams. Esta criatura concebida pero que no sobrevivi no se
inscribe en el Registro de Nacimientos ni en el de Defunciones, sino que en
un registro especial, mas bien estadstico, que lleva el Registro Civil.

Para probar que una criatura sobrevivi un momento siquiera se puede

recurrir a los medios que estableci la ley, porque lo que se prueba es un
hecho. Existe a este respecto el examen de docimasia pulmonar hidrosttica.

24
 25

La concepcin o fecundacin.

Esta expresin se tomo del derecho cannico (concepcin). Es difcil poder

probar con exactitud el momento en que se produce el proceso biolgico de
la fecundacin. En todo caso a la ley le interesa fijar la poca en que esto
ocurre.

Para determinar la poca de la concepcin el cdigo recurre a una

presuncin de derecho, en el art.76, el que seala que de la poca del
nacimiento se colige la de la concepcin, segn la siguiente regla:

Se presume de derecho que la concepcin ha precedido al nacimiento

no menos de ciento ochenta das cabales, y no mas de trescientos,
contados hacia atrs desde la medianoche en que principie el da del
nacimiento.

El hecho conocido aqu es el nacimiento, del cual se colige la poca de la

concepcin. Es ste un plazo de das cabales, no de meses, pues estos
pueden variar en su nmero de das.

Como es una presuncin de derecho no admite prueba en contrario. En todo

caso, en caso de impugnacin de paternidad, se puede probar que no se tuvo
acceso a la mujer durante el plazo en que la ley presume que se produjo la
concepcin (120 das).

Importancia del art.76

1. Para la determinacin de los derechos eventuales de la criatura que est

por nacer.

2. Para determinar la filiacin del hijo, puesto que ser hijo de filiacin
matrimonial aquel concebido durante el matrimonio verdadero de sus
padres, incluso matrimonio putativo (arts.180, 179, 33, 184, 185 ). A este
respecto, el art.184 contiene dos tipos de presunciones, en el inc.1 una
de derecho, y en el 2 una simplemente legal.

3. Para determinar la filiacin, porque el art. 210 y 212 la utiliza para

acreditar que la madre y el presunto padre han convivido en el perodo en
que se presume la concepcin.

La muerte.

Art.78 y sgtes.

Extincin de las personas naturales.

25
 26

La muerte es la cesacin de las funciones vitales del individuo. Su

acaecimiento pone termino a la persona, como seala el art.78.

La muerte puede ser:

a) Muerte real. Cesacin de todos los fenmenos vitales, es un hecho

jurdico, un hecho que produce importantes consecuencias
jurdicas.

b) Muerte presunta.

c) Muerte civil, eliminada por la ley 7.612, del ao 1943.

d) Muerte clnica, concepto agregado por la ley 18.173, de 15 de

Noviembre de 1982, referida a aquella circunstancia en que una
persona es mantenida "viva" slo gracias a la intervencin de
aparatos especiales que mantienen artificialmente ciertas funciones
vitales.

La muerte de una persona natural se acredita por medio del certificado de

defuncin. Es la ley del registro Civil la que reglamenta como se lleva a cabo
esta inscripcin, en sus arts.26, 44 y 50, en la que debe consignarse incluso
la hora en que se ha producido la muerte. El art.45 exige la consignacin de
la fecha y hora de la muerte en el registro de fallecimiento, esto, debido a la
importancia jurdica de este hecho.

Hasta antes de la ley 7612, exista en Chile la muerte civil, (arts.95 al 97).
Era la muerte que afectaba a las personas que haban hecho profesin
solemne en una institucin monstica de la iglesia catlica. Con esta opcin
dejaba de ser sujeto de derechos.

Los comurientes.

El art.79 seala que si por haber perecido dos o mas personas en un mismo
acontecimiento, como un naufragio, incendio ruina o batalla, o por otra
causa cualquiera no pudiere saberse el orden en que han ocurrido sus
fallecimientos, se proceder en todos los casos como si dichas personas
hubieran perecido en un mismo momento, y ninguna de ellas hubiese
sobrevivido a las otras.

Esta regla es diferente a la seguida tradicionalmente por el derecho romano,

lo que nos merece algunos comentarios:

a) Recibe aplicacin cuando dos o mas personas mueren en un mismo

26
 27

acontecimiento, de manera que no es posible saber el orden de los

fallecimiento, y no nicamente cuando dos o mas personas mueren
en un mismo hecho.

b) La doctrina ha entendido que no es necesario que el acontecimiento

se produzca en un mismo lugar.

c) Esta es una presuncin simplemente legal, de manera que es

posible probar cual ha sido el orden de las muertes.

d) Esta regla tiene particular importancia en materia de sucesin por

causa de muerte, basta observar el art.958.

Para que se aplique esta norma se requiere:

+Fallecimiento en un mismo momento, no es necesario que

sea en un mismo lugar ni acontecimiento.

+Vinculacin jurdica.

No pueda precisarse el orden de los fallecimientos.

Presuncin de muerte por desaparecimiento.

La muerte presunta es la declarada por el juez, en conformidad a las reglas

legales, respecto de un individuo que ha desaparecido y de quien se ignora si
vive o no. El juez, partiendo de ciertos antecedentes, presume la muerte de
una persona.

El art.80 seala que se presume muerto al individuo que ha desaparecido,

ignorndose si vive, y verificndose las condiciones que se expresan mas
adelante.

Hay ciertos hechos, ciertas circunstancias que van imponiendo en forma

gradual la idea de que la persona que ha desaparecido ha muerto. Estos
hechos son:

- Que la persona ha desaparecido.

- Falta de noticias acerca de ella.

- Transcurso de cierto tiempo.

Hay tambin otros hechos que revisten un mayor grado de conviccin en

cuanto a que la persona haya muerto, por ejemplo, un accidente.

La presuncin contenida en el art.80 es simplemente legal.

27
 28

Intereses en juego.

Se sostiene, en doctrina, que los intereses que se tiende a resguardar son:

Del ausente o desaparecido.

De los terceros que tengan derecho a la sucesin de tal desaparecido o
ausente.
De la sociedad en general, al desconocer la suerte que van a seguir los
bienes del desaparecido.
Estos intereses, su resguardo, son el objeto de la muerte presunta.

Para que tenga lugar la declaracin de muerte presunta, deben cumplirse

ciertos requisitos:

a) Que sea declarada por sentencia judicial.

b) Que la declaracin se haga en conformidad a las disposiciones del
procedimiento.
c) Que el individuo haya desaparecido, esto es, se haya ausentado de su
domicilio.
d) Que no se tengan noticias de su existencia.

Declaracin de muerte presunta.

La declaracin de muerte presunta puede provocarla cualquiera persona que

tenga inters en ella, segn el art.81 N3. Se trata de un inters pecuniario
subordinado a la muerte del desaparecido. Se hayan en tal situacin, por
ejemplo, los herederos presuntivos del desaparecido, los legatarios, etc. No se
hayan en tal caso los acreedores del ausente, pues ellos pueden
perfectamente dirigirse en contra de los apoderados del ausente, o provocar
el nombramiento de un curador.

Juez competente.

La presuncin de muerte debe declararse por el juez del ultimo domicilio que
el desaparecido haya tenido en Chile. CC art.81 N1 y 151 COT. Si el
desaparecido no ha tenido domicilio en Chile, los jueces de este pas son
incompetentes para declarar la presuncin de muerte por desaparecimiento.

Procedimiento para declarar la muerte presunta.

28
 29

Del art.81 desprendemos las siguientes reglas para la determinacin de la

muerte presunta, cuyo fin principal es garantir los intereses del ausente,
poniendo en evidencia las circunstancias de su desaparecimiento:

Los interesados deben justificar previamente que se ignora el paradero del

desaparecido, y acreditando que se han hecho las gestiones necesarias
para ubicarlo. Dichas circunstancias pueden probarse por medio de la
informacin de testigos, sin perjuicio de que el juez, de oficio o a peticin
de cualquiera persona interesada, o del Defensor de Ausentes, pueda
decretar las medias que estime necesarias para el esclarecimiento de los
hechos si considera que las pruebas rendidas son insatisfactorias. 81 N1
y 4. Esta justificacin se realiza a travs del procedimiento sumario.

Entre tales pruebas, segn seala el N2 del art.81, debe procederse a la

citacin del desaparecido en el Diario Oficial, que deber haberse repetido
hasta por tres veces, corriendo mas de dos meses entre cada dos
citaciones. El numero mximo de citaciones queda al arbitrio del
interesado.

Para ser declarada la muerte presunta debe ser odo el Defensor de

Ausentes. Todo defensor pblico, como es el de ausentes, tiene por misin
velar por los intereses particulares de las personas que no pueden ejercer
todos sus derechos. No deben confundirse con el Ministerio Publico, cuya
funcin es representar, a travs de los fiscales, al inters general de la
sociedad ante los tribunales.

Todas las sentencias que se dicten en este asunto sern publicadas en el

Diario Oficial, sean interlocutorias o definitivas.

Es requisito previo de la declaracin de muerte presunta que hayan

transcurrido tres meses al menos desde la ltima citacin. 81 N3

Se requiere del transcurso de cierto plazo mnimo desde la fecha de las

ltimas noticias que se tuvieron del desaparecido. Se requiere que a lo
menos hayan transcurrido cinco aos. Se discute si este plazo de cinco
aos se cuenta desde que las ultimas noticias son enviadas o desde que
son recibidas:

*Luis Claro Solar estima desde la fecha de las ultimas noticias y no

desde la que estas se reciben. Esto, pues el da de las ultimas noticias,
despus del cual no se volvi a saber mas del ausente, haba
constancia de su existencia, pero no habindose vuelto a saber de l

29
 30

principia la duda de que ste vivo. El da que se reciban las noticias

puede ser muy posterior a aquella fecha y no puede servir de punto de
partida.

*Somarriva opina distinto, fundado en dos razones:

a) Porque las noticias se tienen cuando llegan y no cuando se expiden.

b) Por un argumento basado en la historia de la ley. Bello dice que en

el punto que examinamos ha tenido presente, entre otras fuentes,
los comentarios de Delvicourt, y ste piensa que el plazo debe
contarse desde el da en que las ltimas noticias han sido recibidas.

El plazo de cinco aos basta que haya transcurrido cuando llega el

momento de la declaracin. Los trmites de la declaracin de muerte
presunta pueden ser iniciados antes de los cinco aos posteriores a la
fecha de las ultimas noticias que se tuvieron de la existencia del
desaparecido, porque la ley slo exige el transcurso del tiempo para la
declaracin y autoriza aun la entrega de los bienes inmediatamente de
cumplidos los cinco aos desde el desaparecimiento en el caso a que se
refiere el N7 del art.81.

El juez fijara como da presuntivo de la muerte, el ultimo da del primer

bienio contado desde la fecha de las ultimas noticias, y transcurridos
cinco aos, desde la misma fecha, conceder la posesin provisoria de los
bienes del desaparecido a sus herederos presuntivos.

Tanto la determinacin del patrimonio del ausente como los herederos que
podrn sucederle, se sujetara al da que se ha fijado como presuntivo de la
muerte.

Casos especiales de muerte presunta.

Art.80 N7. Si despus que una persona recibi una herida grave en la
guerra, o le sobrevino otro peligro semejante, no se ha sabido de ella, y
han transcurrido mas de cinco aos desde entonces. Se deben practicar la
justificacin y citaciones segn la regla general.

En este caso el juez fijara como da presuntivo de muerte el de la accin

de guerra o peligro, y si tal da no es enteramente determinado, adoptar
un termino medio entre el principio y el fin de la poca en que pudo
ocurrir el suceso, concediendo inmediatamente la posesin definitiva de la
bienes del desaparecido.

30
 31

Art.80 N8. Se reputa perdida toda nave o aeronave que no apareciese a

los seis meses de la fecha de las ltimas noticias que de ella se tuvieron.

Expirado este plazo, cualquiera que tenga inters en ello podr provocar la
declaracin de presuncin de muerte de los que se encontraban en la nave
o aeronave. El juez fijara como da presuntivo de la muerte en los mismos
trminos del caso anterior, y de igual forma conceder de inmediato la
posesin definitiva de los bienes del desaparecido.

Art. 80 N9. En caso de sismo o catstrofe que provoque o haya podido

provocar la muerte de numerosas personas en determinadas poblaciones
o regiones, puede solicitarse la declaracin en trminos similares a los
casos anteriores. La citacin se har por una vez en el diario Oficial, y por
dos veces en un diario de la localidad en que ocurri el desastre.

El juez fijara como da presuntivo de la muerte el del sismo, catstrofe o

fenmeno natural, y conceder de inmediato la posesin definitiva de los
bienes de los desaparecidos, siendo de rigor or al defensor de ausentes.

Inscripcin en el Registro Civil.

Las sentencias ejecutoriadas que declaren la muerte presunta deben

inscribirse en el libro de defunciones del Registro Civil, en la comuna
correspondiente al tribunal que hizo la declaracin.

Art.5 N5 LRC. Si la sentencia no se inscribe no puede hacerse valer en

juicio. Art.8 LRC.

Etapas de la muerte presunta.

Se distinguen tres perodos o etapas que son importantes para definir o

determinar la suerte de los bienes del ausente o desaparecido:

- Mera ausencia.

- Posesin provisoria.

- Posesin definitiva.

1.- Perodo de mera ausencia.

Aqu no existe una resolucin judicial que marque su inicio, sino que ste
podr coincidir con la fecha de las ltimas noticias y se prolonga hasta que
se dicte el decreto de posesin provisoria o definitiva segn sea el caso.

31
 32

En este perodo predomina la idea de que el ausente est vivo. Tal es as que
los bienes son administrados por l o los mandatarios del ausente o sus
representantes legales. Art.83

Este perodo termina por:

+Decreto de posesin provisoria.

+Decreto de posesin definitiva.

+Prueba de que el desaparecido vive.

+Prueba de la fecha exacta de la muerte.

2.- Perodo de posesin provisoria.

Comienza con la dictacin del decreto de posesin provisoria.

Este perodo se caracteriza porque existen iguales posibilidades de que el

ausente exista como de que est muerto. Es por ello que hay que resguardar
tanto los intereses del ausente como los de los herederos presuntivos o
provisorios.

- Los herederos presuntivos.

Son aquellos, testados o intestados, que lo eran al da presuntivo de la

muerte. Art.85

Dictado el decreto de posesin provisoria los bienes del ausente van a pasar
a los herederos presuntivos, pero sujetos a una condicin resolutoria
consistente en que aparezca el ausente o se sepa con certeza la fecha de la
muerte.

Es un dominio resoluble, ya que pudiera haber otros herederos que no lo

fueran a la fecha de la muerte presuntiva pero si en relacin a la real.

- Obligaciones de estos herederos.

+Deben confeccionar un inventario solemne de los bienes, o revisar, o

rectificar con la misma solemnidad el inventario que exista. 86

+Cada uno de los poseedores provisorios deber rendir caucin de

conservacin y restitucin. 89

En todo caso el poseedor provisorio hace suyos los frutos e intereses. Si no

hay herederos presuntivos se nombrar un curador.

32
 33

- Efectos del decreto de posesin provisoria.

*Constituye a los herederos presuntivos en tales.

*Termina la sociedad conyugal o el rgimen de participacin en

los gananciales, segn cual hubiera habido con el desaparecido.
Art.84. No disuelve el matrimonio. Art.1764 N2

*Se abre la sucesin y se procede a la apertura y publicacin del

testamento si lo hubiere.

*Se emanciparn legalmente los hijos que estuvieren sujetos a la

patria potestad del ausente. art. 270 N 2 C.C..

La posesin provisoria la ley slo la entrega a los herederos, no a los

legatarios, y en caso de no presentarse herederos el juez, a instancia de
cualquiera persona interesada en ello o de oficio, declarar yacente la
herencia y le nombrar curador.

- Disposicin de los bienes por los poseedores provisorios.

Debemos distinguir entre bienes muebles e inmuebles:

+Muebles. El art.88 incs.1 y 2 seala que se podr desde luego

vender una parte de los muebles, siempre que:

*El juez lo creyese conveniente, odo el defensor de ausentes.

*La venta se haga en pblica subasta.

Se trata principalmente de aquellos bienes que pueden deteriorarse

por el transcurso del tiempo, o bien cuando el desaparecido hubiere
dejado deudas cuyo monto pudiera pagarse con el precio de los bienes
muebles.

+Inmuebles. El legislador toma mayores precauciones. No pueden

enajenarse ni hipotecarse sino por causa necesaria o de utilidad
evidente, declarada por el juez con conocimiento de causa y con
audiencia del defensor de ausentes. art.88 inc.2.

*Causa necesaria habra, por ejemplo, respecto de la parcela

que no produce ni siquiera lo suficiente para solventar los
gastos de administracin y pago de contribuciones.

33
 34

*Utilidad evidente existira, por ejemplo, si se vende un

inmueble para cancelar una deuda del ausente por cuyo motivo
le tuvieren embargados bienes.

- Representacin judicial de la sucesin.

Los poseedores provisorios representan a la sucesin en las acciones y

defensas contra terceros. 87

3.- Perodo de posesin definitiva.

Comienza con el decreto de posesin definitiva de los bienes del

desaparecido.

Se caracteriza porque las probabilidades de muerte del desaparecido son

mayores que las de ser encontrado con vida, de modo que puede concederse
a los herederos presuntos pleno derecho de goce y disposicin de los bienes
del ausente, como si en realidad hubiera muerto.

El decreto de posesin definitiva debe inscribirse en el registro Conservatorio

que corresponda al ltimo domicilio que el desaparecido haya tenido en
Chile, es decir, el del lugar en que se decreto la muerte presunta. Si no se
inscribe es inoponible frente a terceros.

Procedencia.

1. - La regla general esta contenida en el art.82, segn el cual el juez

conceder la posesin definitiva en lugar de la provisoria cumplidos diez
aos desde las ltimas noticias, cualquiera que fuese la edad del
desaparecido si viviese a la expiracin de los diez aos.

2. - Excepcionalmente el juez conceder de inmediato el decreto de posesin

definitiva cuando:

+Cumplidos cinco aos desde la fecha de las ltimas noticias, se

probare que han transcurrido setenta desde el nacimiento del
desaparecido. 82 +Inmediatamente despus de transcurridos cinco
aos desde la fecha de la batalla o peligro en que se encontr la
persona desaparecida, sin haber sabida mas de su existencia, art.81
N7

+Despus de tres meses de la fecha de las ultimas noticias que se

tuvieron de la nave o aeronave perdida. art.81 N8

+En los casos de sismos y catstrofes. Art.81 N9 6 meses.

34
 35

Quienes pueden pedirla.

Los autores desprenden del art.91 que pueden pedirla:

- Fideicomisarios de bienes usufructuados o posedos fiduciariamente

por el desaparecido.

- Los legatarios.

- En general, todos aquellos que tengan derecho subordinados a la

muerte del desaparecido.

Inscripcin del decreto de posesin definitiva.

Debe inscribirse en el Registro Conservatorio que corresponde al ultimo

domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile, o sea, donde se declar
la muerte presunta. Si no se inscribe es inoponible frente a terceros.

Efectos del decreto.

1. Disolucin del matrimonio. Art.42 y 43 LMC y 82 CC

2. Decretada la posesin definitiva, todos los que tienen derechos

subordinados a la muerte del desaparecido pueden hacerlos valer como
en el caso de la verdadera muerte. 91

3. Se abre la sucesin del desaparecido, en el caso que no hubiere

precedido posesin provisoria de los bienes.

4. Se produce la cancelacin de las cauciones y cesacin de

restricciones. 90 inc.1 y 2

5. Se procede a la particin de bienes conforme a las reglas generales.

Prueba contraria a la presuncin de muerte.

En conformidad al articulo 92, se aplican a esta materia las normas

generales sobre presunciones legales. En cuanto al peso de la prueba, quien
reclama un derecho para cuya existencia se requiere que el desaparecido
haya muerto en fecha distinta a la fijada como da presuntivo de la muerte,
deber probarlo.

Rescisin del decreto de posesin definitiva.

35
 36

El art.93 se refiere a esto, sealando que podr rescindirse a favor del

desaparecido si reapareciere, o de sus legitimarios habidos durante el
desaparecimiento, o de su cnyuge por matrimonio contrado en la misma
poca.

El CC habla aqu de rescisin, lo que no es muy correcto pues tal

terminologa es propia de la nulidad relativa, la cual requiere de un vicio
originario que anule el decreto, y en realidad el legislador se funda en hechos
que hacen caer la presuncin.

Lo que el art.93 seala es, simplemente, que los efectos del decreto de
posesin definitiva cesan en beneficio de las personas que se expresan. Por
ello se dice que lo correcto seria hablar de revocacin, ya que el decreto se
deja sin efecto.

- Casos en que opera.

+Si se tuvieren noticias exactas de la existencia del desaparecido.

+Si se tuvieren noticias exactas de su muerte.

+Si reapareciere.

- Personas en favor de las cuales puede rescindirse.

+En favor del desaparecido, pues son sus intereses los que estn en
juego.

+En favor de legitimarios habidos durante el desaparecimiento.

Concordando esta norma con el 1182, resulta que deben excluirse los
ascendientes legtimos y los padres naturales, pues es imposible
adquirirlos durante el desaparecimiento, seria necesario nacer de
nuevo.

+En favor del cnyuge por matrimonio contrado en la poca del

desaparecimiento. Se trata de una persona con la que el desaparecido
contrajo matrimonio durante la poca de su ausencia, porque sus
derechos, sin duda, no fueron considerados en el decreto.

- Tiempo para pedir la rescisin. art.94

+El desaparecido puede pedirlo en cualquier tiempo en que se

presente, o en que haga constar su existencia. 94 N1

36
 37

+Las dems personas no pueden pedirlo sino dentro de los respectivos

plazos de prescripcin, contados desde la fecha de la verdadera
muerte. 94 N2

- Efectos de la rescisin.

+El beneficio de la rescisin aprovecha solamente las personas que

por sentencia judicial la obtuvieron. 94 N3

+Se recobran los bienes en el estado en que se encuentren,

subsistiendo las enajenaciones, hipotecas y dems derechos reales
constituidos legalmente sobre ellos. 94 N4

+Como los poseedores definitivos son equiparados a los dueos de los

bienes, no responden siquiera de la culpa lata.

+Para toda restitucin los poseedores sern considerados como de

buena fe. 94 N5. Esto porque:

*Pueden devolver los bienes sensiblemente deteriorados sin que

deban responder, a menos que se les pruebe dolo.

*No deben devolver el precio que hubieren percibido por la

enajenacin de los bienes.

*Tienen derecho al abono de las mejoras necesarias y tiles

conforme a las normas de la prestaciones mutuas.

*No tienen obligacin de restituir los frutos.

Cabe sealar a este respecto la presuncin de derecho de mala fe del

art.94 N6, consistente en haber sabido y ocultado la muerte del
desaparecido, o su existencia.

+La sentencia que rescinde la declaracin de muerte presunta debe

anotarse como subscripcin, al margen de la partida que corresponda.
De lo contrario, no puede hacerse valer en juicio.

SUPUESTO DE MUERTE CIERTA.

Concepto introducido por la ley 20.577 de 2012, establece un supuesto

de muerte que es cierta, no meramente probable y presumible por el hecho de
desaparecimiento de una persona que no retorna, pero cuya comprobacin no
puede efectuarse de la forma ordinaria( certificacin mdica y cientfica de la

37
 38

muerte por examen de cadver o restos mortales) Se trata de una nueva

forma de comprobacin de la muerte arts. 95 a 97 actuales, no es muerte
presunta, es una forma distinta de acreditar la muerte real de una persona .

Art, 95 toda vez que la desaparicin de una persona se hubiere

producido en circunstancias tales que la muerte pueda ser tenida como
cierta, aun cuando su cadver no fuere hallado, el juez del ltimo
domicilio que el difunto haya tenido en chile, a solicitud de cualquiera
que tenga inters en ello, podr tener por comprobada su muerte para
efectos civiles y disponer la inscripcin de la resolucin
correspondiente en el Servicio de Registro Civil e Identificacin Igual
regla se aplicar en los casos que no fuere posible la identificacin del
cadver

En estos casos no es necesario esperar plazos para solicitar la

comprobacin judicial de la muerte, aqu no desaparece la persona por largo
tiempo sin noticias, aqu la muerte es probablemente cierta, el que
desaparece es el cadver o la imposibilidad de identificacin del mismo.

Ej, accidente Challenger y Isla Juan Fernndez.

El Juez resuelve en procedimiento no contencioso, a peticin de

interesado, se de demostrar la certeza moral del fallecimiento y la
identificacin de la persona fallecida, un extracto de la resolucin debe ser
publicada en el diario Oficial., para evitar abusos, es medida de seguridad y
publicidad.

Se puede igualmente revocar la resolucin si la persona aparece con

vida, o se establece una fecha distinta de muerte, en los mismo trminos que
lo hace el desaparecido arts. 93 y 94.

Esta norma tiene efecto retroactivo, ya que establece que no se aplicara

a los detenidos desparecidos.

Atributos de la personalidad.

La personalidad es la aptitud para tener la calidad de titular de

derechos y obligaciones.

Luego, la personalidad dice relacin con la posibilidad de la persona

de tener vnculos jurdicos con otros individuos, en los cuales resulta de
gran importancia que los sujetos intervinientes estn perfectamente

38
 39

individualizados. Para ello, la ley atribuye a toda persona, sea natural o

jurdica, ciertos atributos o condiciones.

As, los atributos de la personalidad son propiedades o caractersticas

inherentes a toda persona, que importan una serie de ventajas y
prerrogativas, como tambin un cmulo de deberes, molestias y
obligaciones.

Cuales son estos atributos.

Si bien son varios, slo estudiaremos aquellos que tienen una

reglamentacin mas precisa:

- Nacionalidad.
- Nombre.
- Estado civil.
- Domicilio.
- Capacidad de goce.
- Patrimonio.
Si bien estos atributos corresponden tanto a la persona natural como a la
jurdica, el estado civil, por su naturaleza, es ajeno a estas ultimas.

1.- Nacionalidad.

En si, esta materia corresponde al derecho publico. Sin embargo, el CC

contiene normas relativas a la nacionalidad. La nacionalidad es un vnculo
jurdico que une a una persona con un estado determinado. De la
nacionalidad derivan una serie de derechos y obligaciones sealadas en los
arts.22 y 23 de la Constitucin. Se trata de deberes y obligaciones
recprocos.

De conformidad al art.55, las personas se dividen en chilenos y extranjeros.

El art.56 agrega que son chilenos los que la Constitucin del Estado declare
tales, y que los dems son extranjeros.

A este respecto, la Constitucin seala en su art.10 quienes son chilenos, y

determina en el art.11 los casos en que la nacionalidad chilena se pierde.

Agregamos a esto que, segn el art.57, la ley no reconoce diferencias entre

chilenos y extranjeros.

39
 40

Si bien esta es la regla general, existen varios casos en los cuales, en ciertas
leyes especiales, se hacen distinciones en razn de la nacionalidad, como por
ejemplo:

- DL 1939, establece en su art.6 que slo las personas naturales o

jurdicas chilenas pueden ocupar bienes fiscales a cualquier titulo. El
art.7 agrega que determinados extranjeros no pueden adquirir bienes
races en zonas fronterizas y otras que determine el Presidente de la
Repblica por motivos de seguridad nacional.

- Ley 18.892, en materia de pesca, a propsito de la tripulacin de los

buques que deseen enarbolar el pabelln chileno.

- El mismo CC hace distinciones entre chilenos y extranjeros en

algunas materias, como en los arts.1012 N10, 1272, 497 N6, y el
art.14 N6 LMC.

2.- Nombre.

Es la apelacin que sirve para designar a la persona en la vida jurdica. Es

un medio de individualizacin que consiste en el uso de una o mas palabras,
para designar a una persona.

El nombre, en las personas naturales, esta formado por varias palabras. La

exigencia de designarlas es producto de las necesidades de la vida social y,
segn se dice, el nombre aparece conjuntamente con el uso de la palabra,
desde un punto de vista histrico, remontndose a los primeros tiempos de
la humanidad.

El nombre en general se forma por:

- Nombre propio o de pila, que sirve para distinguir a los individuos

de una misma familia. Por regla general se usa hacindolo preceder al
apellido o nombre de familia. Es frecuente que las personas tengan
mas de un nombre individual.

- Nombre patronmico, de familia o apellido, que indica la familia a

la cual se pertenece, los orgenes de sangre. Es un nombre comn a
todas las personas que integran una familia y se transmite de
generacin en generacin.

Naturaleza jurdica del nombre.

40
 41

Row seala que existe un verdadero derecho de propiedad sobre el nombre,

criticndose esta posicin por varias razones:

- El nombre no es enajenable, en cambio es obvio que todo derecho de

propiedad si lo es.

- El dominio tiene un contenido pecuniario, patrimonial, del que el

nombre carece.

- El derecho de propiedad es exclusivo, dos personas no pueden ser

dueos de una misma cosa, lo que si sucede con el nombre.

- El nombre no se pierde ni se gana por prescripcin.

Capitant y Colin estiman que el nombre constituye una marca distintiva de

filiacin. Con el nombre patronmico no siempre es as, como es el caso de
los adoptados ex-positos.

Planiol seala que el nombre es una institucin de polica civil, que tiene por
solo objeto identificar a las personas.

Saleilles y Josserand son quienes establecen la concepcin del nombre como

atributo de la personalidad, toda persona debe tener un nombre, un signo
distintivo de la personalidad de cada cual. Si el nombre es un atributo de la
personalidad tiene los siguientes caractersticas:

+No es comerciable.

+No se puede ceder por acto entre vivos ni transmitir por causa de
muerte.

+Es inembargable e imprescriptible.

+Es uno e indivisible.

+Es inmutable.

Formacin del nombre.

En este punto hay que distinguir en cuanto a la filiacin del individuo:

a) Tratndose de hijos reconocidos, la ley establece que en la inscripcin

deben figurar los nombres de padre y madre. Art.31 LRC. El reglamento
del Registro Civil en su art.226 sealan que llevaran primero el apellido
del padre y luego el de la madre. Los hijos reconocidos por matrimonio
posterior de los padres se cien a las mismas reglas.

41
 42

b) Tratndose de hijos reconocidos por uno de sus padres, deber constar el

nombre del padre o madre que lo haya reconocido, agregando la doctrina
la causa del reconocimiento. Art.31 N4.

c) Tratndose del hijo adoptado, el art.14 de la ley 7.613 seala que es

facultativo para el adoptado tomar el apellido del adoptante. La ley 18.703
sobre adopcin de menores seala que la adopcin simple no produce
cambio en los nombres, en cambio la adopcin plena otorga la calidad de
hijo legtimo y lo mismo se aplica a los adoptados de la actual Ley 19.620.

d) En los casos de filiacin desconocida, el reglamento no establece norma

alguna, desprendindose que tendr los nombres y apellidos que seale
quien solicita la inscripcin.

Sistemas de designacin.

Sistema espaol, al nombre de pila se le agrega el primer apellido del

padre y primer apellido de la madre.

Sistema francs, es el ms generalizado, slo se agrega al nombre de pila

el apellido paterno sin alteracin alguna.

Sistemas rabes y eslavos, el nombre de pila mas la referencia al nombre

del padre.

Nombre de la mujer casada.

En la mayora de los pases europeos y EE.UU. la mujer, al casarse,

pierde su apellido y toma el del marido, sea por costumbre o por disposicin
de la ley.

El sistema imperante en nuestro pas, y en general en los pases

hispnicos, es que la mujer no pierde su apellido, conserva el de soltera. El
hecho de agregar "de" y el apellido del marido es una mera costumbre que no
tiene influencia jurdica.

Cambio de nombre. Ley 17.344, 22-09-70

Con el nombre se presentan en ocasiones una serie de problemas, pues

puede suceder que haya personas que pudieran sentirse perjudicadas con el
nombre que se les ha dado, o haber sido conocidas con un nombre distinto
por mucho tiempo.

42
 43

El problema que se presenta es si puede el cambio de nombre prestarse para

la comisin de fraudes. ha predominado la idea de que es necesario aceptar
tal posibilidad, adoptando los resguardos necesarios.
- Casos en que procede.

La ley 17.344 introdujo dos importantes modificaciones en materia de

nombre:

+Permite el cambio de nombre.

+Impone la exigencia de no imponer a las personas nombres

extravagantes, ridculos, ajenos a la persona o al sexo.

Se permite el cambio de nombre y apellido por una sola vez.

En todo caso esta situacin no debe confundirse con aquella contemplada en

los arts.17 y 18 de la LRC, que permite la rectificacin judicial de las
partidas del Registro Civil (nacimiento, defuncin, matrimonio). En estos
casos no se trata de cambio de nombre, sino de una rectificacin de la
partida respectiva, que va a incidir en el nombre de la persona.

- Causales.

Para la procedencia del cambio de nombre se requiere la concurrencia de

alguna de las siguientes causales:

+Que el nombre o apellido sea ridculo o risible, o menoscabe

moral o materialmente a la persona.

+Que la persona que solicite el cambio de nombre haya sido

conocida por motivos plausibles por mas de cinco aos con
nombre, apellido o ambos, distintos de los propios.

+Que se trate del caso de la filiacin determinada o

indeterminada, es decir de los hijos reconocidos por uno de sus
padres o no reconocidos que han sido inscritos con un slo apellido, o
cuando los dos apellidos con que se inscribi sean iguales. En este
caso, esa persona tiene derecho a agregar uno o sustituir uno de los
dos, cuando sean ambos iguales.

+Si una persona tiene varios nombres de pila, y ha sido conocida por
uno o mas de esos nombres , puede solicitar que se supriman aquellos
que no ha utilizado.

43
 44

+Aquellas persona que cuyo nombre y apellido no sean en espaol,

pueden solicitar autorizacin para traducirlos o cambiarlos, cuando
su pronunciacin o escrituracin es muy difcil en idioma castellano.

- Procedimiento judicial.

+Tiene que solicitarse al juez de letras en lo civil del domicilio del

solicitante.

+Un extracto de la solicitud se publica en el Diario Oficial, en los das

1 o 15 de cada mes.

+La finalidad de tal publicacin es la publicidad, de manera que quien

tenga inters en ello pueda oponerse a la solicitud, dentro de los 30
das contados desde la fecha del aviso, acompaando los antecedentes
que justifiquen tal oposicin. El juez proceder sin forma de juicio,
apreciando la prueba en conciencia y en mrito de las diligencias que
ordene practicar.

+Si no hay oposicin el juez proceder con conocimiento de causa

previa informacin sumaria.

+Autorizado el cambio de nombre, la persona que lo obtuvo slo puede

hacer uso de los nuevos nombres y no de los antiguos.

El uso de los nombres o apellidos primitivos, como tambin el uso

fraudulento de los nuevos para eximirse de cumplir con obligaciones
contradas con anterioridad, es configurativa de un delito que se sanciona
con la perdida de libertad.

Otras normas sobre el nombre.

La ley de propiedad industrial prohbe usar como marca comercial el nombre

de personas vivas sin autorizacin del afectado.

El decreto 110 del Ministerio de Justicia , de 1974, establece que las

personas jurdicas no pueden tener el nombre de un persona viva. art.5.

La ley de propiedad intelectual, ley 17.336, en su art.5 letra E, seala que

en las obras intelectuales en que su autor oculta su identidad bajo un
seudnimo que no lo identifica, se presume autor de la obra al que figure en
la obra como tal o a quien pertenezca el seudnimo con que la obra se dio a
la publicidad.

44
 45

El art.14 del mimo cuerpo legal establece que el autor, como titular exclusivo
del derecho moral, tiene de por vida las siguientes facultades:

-N1, reivindicar la paternidad de la obra, asociando a la misma su

nombre o seudnimo conocido.

El nombre comercial es la denominacin bajo la cual una persona ejerce el

comercio. Cuando una persona es sociedad, el nombre comercial se
denomina razn social, no debiendo confundirse el nombre comercial con el
nombre del establecimiento.

3.- Estado civil.

Se encuentra definido en el art.304 del CC. Este concepto, la calidad de un

individuo en cuanto lo habilita para adquirir ciertos derechos y contraer
cierta obligaciones civiles, no es generalmente aceptado, puesto que se
asemeja a la capacidad.

Es por ello que, desde un punto de vista doctrinario se define como la

calidad permanente que una persona ocupa en la sociedad y que depende
de sus relaciones de familia.

Otros autores sealan que el estado civil es la posicin de un individuo

ocupa en la familia y la sociedad, que le imprime un carcter o calidad y le
confiere ciertos derechos y obligaciones.

Fuentes del estado civil.

Las fuentes del estado civil, es decir, aquellas de donde l nace, son muy
variadas, y entre estas podemos sealar las siguientes:

a) La ley. Hay ciertos casos en que la ley impone el estado civil, como
por ejemplo en el art.180, caso en el cual la voluntad de la criatura
o de los padres no tienen ninguna injerencia en la atribucin del
estado civil, pues es la ley la que lo impone.

b) Hechos ajenos a la vida humana, como por ejemplo la muerte, que

confiere al cnyuge sobreviviente el estado civil de viudo.

c) La voluntad de las personas, como en el caso del reconocimiento del

hijo natural, o el matrimonio.

Consideraciones.

45
 46

El estado civil es un atributo de la personalidad propio de las personas

naturales, careciendo de l las personas jurdicas.

Reviste de gran importancia para el derecho, lo que queda de manifiesto con

el establecimiento de un sistema especial probatorio, en los arts.304 y
siguientes.

Adems se ha creado un organismo especial para estos efectos, cual es el

Registro Civil. En este registro existen libros en los que se deja constancia de
los cambios mas importantes relativos al estado civil, como son nacimientos,
matrimonios, defunciones.

Se deja constancia de un modo autntico de los hechos que constituyen o

modifican el estado civil.

Caractersticas del estado civil.

- Toda persona tiene un estado civil,

- Es uno e indivisible, no se puede tener mas de un estado civil

emanado de una misma fuente, tenindose el mismo estado respecto
de todos.

Del hecho de ser indivisible se deriva una consecuencia importante,

cual es que las sentencias en esta materia producen efectos erga
omnes, respecto de todos, como una excepcin al art.3, art.315.

- Se considera a esta materia como de orden pblico, lo que acarrea

como consecuencia que el estado civil sea:

+Irrenunciable.

+Inembargable.

+Esta fuera del comercio humano.

+Imprescriptible.

+No se puede transigir. (2446)

- Es permanente, no se pierde uno mientras no se gane otro.

4.- Domicilio.

Es importante para el derecho precisar el lugar en que un individuo

determinado se considera siempre presente, aun cuando momentneamente

46
 47

no se encuentre all. Ello se relaciona principalmente con el ejercicio de sus

derechos y cumplimiento de sus obligaciones.

El domicilio busca individualizar a las personas en sus relaciones jurdicas,

desde un punto de vista territorial. Su funcin no es otra que la de permitir
ubicar a la persona de una manera cierta, regular y permanente, para todos
los efectos jurdicos, en un lugar determinado del territorio de la repblica.

En el lenguaje corriente se utiliza el vocablo domicilio para designar la

morada o habitacin de una persona. Este concepto no corresponde al
jurdico. En ste ltimo juegan diversas expresiones a las que no se les da su
verdadero significado, y las que deben ser precisadas para determinar el
verdadero concepto de domicilio. As:

+Habitacin: asiento ocasional y esencialmente transitorio de una

persona.

+Morada: es la casa que habita, por tener en ella el asiento de sus

negocios. +Residencia: lugar en que una persona est
habitualmente radicada, es decir, tiene su asiento con cierta
permanencia.

+Domicilio: Art.59 inc.1, consiste en la residencia acompaada, real o

presuntivamente, del animo de permanecer en ella.

De esta manera en el domicilio juegan dos elementos:

- De hecho, consistente en la residencia.

- De carcter jurdico, que es el animo de permanecer en esa

residencia.

Importancia del domicilio,

1) Fija la competencia del oficial del Registro Civil que debe participar en al
celebracin de un matrimonio.

2) En materia de sucesin por causa de muerte, donde es competente para

conocer de todos los trmites de la sucesin, el juez del ltimo domicilio
del causante.

3) Para la declaracin de muerte presunta es juez competente el del ultimo

domicilio del ausente o desaparecido en Chile.

4) Para conocer de la mayor parte de los asuntos judiciales contenciosos es

47
 48

competente el juez del domicilio del demandado; y para conocer de los

asuntos no contenciosos, el juez del domicilio del interesado.

5) La sucesin de una persona difunta se abre en su ultimo domicilio.

6) Para la determinacin del lugar en que debe hacerse el pago. art.1588

inc.2

Importancia de la residencia.

- De acuerdo al art.68 la mera residencia hace las veces de domicilio civil

respecto de las personas que no lo tuvieren en ninguna otra parte.

El factor domicilio.

Segn el art.58, atendiendo a este factor, las personas se clasifican en :

- Domiciliadas, que son aquellas que tienen domicilio en el territorio

nacional.

- Transentes, son las que no tienen ese domicilio.

Esta clasificacin se relaciona con las clases de domicilio.

El propio art.58 en su inc.2 nos indica que el domicilio se divide en poltico

y civil:

- Domicilio poltico, art.60, es el relativo al territorio del estado en

general. El que lo tiene o lo adquiere es, o se hace parte, de la sociedad
chilena, aunque conserve su calidad de extranjero. La constitucin y
efectos del domicilio poltico pertenecen al Derecho Internacional.

A este domicilio es al que se refieren los arts.1012 N10 y 15 del CC.

- Domicilio civil o vecindad, es el relativo a una parte del territorio

del Estado. 61 y 62

Antes, cuando la base fundamental de la divisin territorial era el

departamento, el domicilio estaba referido especficamente a esa parte
del territorio del Estado. Hoy en da, la divisin territorial se sustenta
bajo la unidad bsica de la comuna, por lo cual la doctrina piensa que
la parte del territorio que puede configurar el domicilio civil es la
comuna.

Tomando en consideracin el 59 en relacin con el 61, podemos dar

un concepto de domicilio civil, la residencia en una parte determinada

48
 49

del territorio de la repblica, acompaada real o presuntivamente del

animo de permanecer en ella.

Clases de domicilio civil.

- General, es el que se aplica a la generalidad de los derechos y obligaciones

de la persona.

- Especial, es el que dice relacin slo con el ejercicio de ciertos derechos y

cumplimiento de ciertas obligaciones.

Tanto uno como otro puede ser legal o voluntario segn si lo establece la ley
o la voluntad de las partes.

Elementos del domicilio civil.

Son dos los elementos que constituyen el domicilio civil:

- Residencia, es el lugar donde habitualmente se est radicado o de

asiento con cierta permanencia.

- Animo de permanencia, es la intencin de conservar la residencia

aunque temporalmente se tenga otra.

Este nimo de residencia, por ser de carcter subjetivo, no se puede probar

de la misma forma que la residencia, que es un hecho. Es por ello que este
nimo habr de deducirlo de ciertos actos de la persona, que
necesariamente lo hagan presumir as.

Este nimo puede ser :

+Real, es el que tiene existencia cierta y efectiva, como seria el

caso de una persona que tiene en determinado lugar su
residencia, su hogar, el asiento principal de sus negocios, o
ejerce su profesin o empleo all.

+Presunto, es el que se deduce de ciertos hechos, como los arts.

63 y 65 en un sentido negativo.

Domicilio y residencia.

49
 50

No es posible entrar a confundir los elementos del domicilio y los de la

residencia.

El domicilio, como lo hemos sealado, constituye una valoracin jurdica

definida por la ley, la que seala tambin sus elementos. La residencia, en
cambio, es una mera relacin de hecho que en ausencia de definicin legal
debe entenderse en su sentido natural y obvio, como la accin de residir,
esto es, estar de asiento en un lugar determinado.

Caractersticas del domicilio.

En conformidad a la doctrina clsica, aun cuando hoy en da no son muy

aceptadas, las caractersticas del domicilios seran:

+Fijeza del domicilio. Consiste en que el domicilio no se cambia

porque una persona se traslada a vivir a otro lugar, mientras la nueva
residencia no responda a la definicin del art.59, esto es, mientras no
se den en este otro lugar los elementos constitutivos del domicilio.

+Necesidad y obligatoriedad. La personalidad atribuye sus

caracteres a las instituciones que se relacionan con ella, por lo que por
el solo hecho de existir, una persona ha de tener necesariamente un
domicilio. Sin embargo, la mayora estima que este atributo es slo un
medio para la individualizacin de la persona, por lo que resulta
perfectamente admisible que se carezca de domicilio. En nuestro
derecho hay que tener presente que segn el art.68 la residencia hace
las veces de domicilio respecto de las personas que carecen de ste.

+Unidad del domicilio. Consiste en que como la persona es una sola,

puede tener slo un domicilio. El art.67 es una excepcin a este
principio.
Domicilio legal.

Es aquel que la ley impone a ciertas personas en razn del estado de

dependencia en que se encuentran respecto de otras, o del cargo que
desempean.

El domicilio legal es un imperativo de la ley, por lo que siempre reviste el

carcter de forzoso, y aun mas es ficticio en algunos casos.

Slo existen los domicilios legales expresamente establecidos por la ley y, por
tanto, ellos no pueden hacerse extensivos por analoga.

En Chile, estn sujetos a domicilio legal las siguientes personas:

50
 51

- Los menores.

- Los interdictos.

- Los criados y dependientes.

- Ciertos funcionarios.

Hasta la reforma de la ley 18.802, tambin lo tena la mujer casada y no

divorciada.

Entre las personas sujetas a domicilio legal hay absolutamente incapaces y

relativamente incapaces. Respecto de los ltimos es posible que ellos tengan
un domicilio distinto del legal, cuando se trate del ejercicio de derechos o del
cumplimiento de obligaciones respecto de las cuales el incapaz puede actuar
por si mismo, como sucede con los derechos y obligaciones de familia, o los
que corresponden al peculio profesional de los menores adultos.

Los absolutamente incapaces no pueden tener un domicilio distinto del legal,

debido a la naturaleza de su incapacidad.

1) Los menores.

Segn el art.72, el menor sigue el domicilio de aquel bajo cuya patria

potestad se encuentra. Ello nos lleva a las siguientes distinciones:

+Hijos de filiacin determinada. Mientras estn sometidos a la patria

potestad tienen el mismo domicilio del titular de la patria potestad.
240

+Hijos filiacin indeterminada. no estn sujetos a patria potestad,

luego no tienen el domicilio del titular de la patria potestad, puesto
que a su respecto no existe. As, estos hijos tendrn el domicilio del
tutor o curador que se les haya designado

+Adoptados. El adoptante ejerce la patria potestad respecto de los

adoptados y, por consiguiente, tendr el domicilio del adoptante por el
art.72. Art.15 ley 7613.

2) Los interdictos.

Son las personas que han sido privadas de la administracin de sus

bienes por un decreto judicial, designndoseles curador para la
administracin de los mismos.

51
 52

Las personas que se encuentran bajo tutela o curadura van a tener el

domicilio del curador o tutor, siendo ese el caso de las personas
sujetas a interdiccin.

Estn sujetos a interdiccin los dementes, los disipadores, los

sordomudos que no pueden darse a entender por escrito. 1447

3) Los criados y dependientes.

Se entiende para estos efectos por dependientes a aquellos que ejercen

al servicio de otro, una profesin u oficio determinado; y por criados
los que estn dedicados al servicio domstico.

Los criados y dependientes tienen el domicilio de la persona a cuyo

servicio estn, siempre que residan en la misma casa que ella y no
tengan un domicilio derivado de la patria potestad o curadura.

Para que se configure este tipo de domicilio legal debe cumplirse con
tres requisitos:

I. Que el criado o dependiente trabaje "habitualmente" en la

casa de su empleador y no en forma espordica.

II. Que el criado o dependiente resida en la misma casa que la

persona a quien presta sus servicios.

III. Que no tenga domicilio derivado de la curadura o patria

potestad.

4) Ciertos funcionarios.

Se trata de personas a las cuales la ley les fija un domicilio en

atencin a la profesin que desempean. Se refiere a esta situacin el
art.66, sin perjuicio de otras disposiciones.

Se acostumbra a establecer como caso de domicilio legal el de los

jueces, pero se incurre en un error. Lo que la ley establece como
obligacin para los jueces es la residencia en el lugar en que ejerza sus
funciones.

Pluralidad de domicilio.

Se refiere a este punto el art. 67. debe relacionarse esta materia con la
clasificacin del domicilio en general y especial. No hay discusin en el

52
 53

sentido que pueden haber distintos domicilios para una persona,

sealndose que esta norma se refiere precisamente a tal situacin.

+Pluralidad de domicilio general.

Hay autores que opinan que esto no es posible, ya que no pueden

darse los elementos constitutivos del domicilio para dos o mas lugares
distintos. Agregan que distintas disposiciones del CC hacen referencia
a un solo domicilio general. 81, 955.

Pese a esto, la opinin mayoritaria en la doctrina nacional es la

contraria, en el sentido de que es perfectamente posible que una
persona tenga varios domicilios generales.

El art.67 estara reconociendo la pluralidad de domicilios, a condicin

de que en las diversas localidades territoriales o secciones concurran,
respecto de la misma persona, todas las circunstancias constitutivas
del domicilio. En todas las secciones tendr que concurrir residencia y
animo de permanecer en ella.

Debemos considerar que si esto es as, esta norma del art.67 seria
una excepcin al principio de la unidad del domicilio, y debe, por
ende, ser interpretada en forma restrictiva.

+Pluralidad de domicilio especial.

Es aquel que dice relacin con el ejercicio de ciertos derechos y el

cumplimiento de ciertas obligaciones. Puede ser:

- Voluntario, aquel que la persona fija para el ejercicio de ciertos

derechos y el cumplimiento de ciertas obligaciones. es lo que
sucede con el domicilio convencional. - Legal, aquel
que la ley impone para ciertos efectos determinados, y al que se
refiere el art.70. Tambin encontramos una norma especial en
materia de domicilio del fiador, en el art.2350.

Domicilio convencional.

Es el que las partes fijan de comn acuerdo en una convencin o contrato

para todos los efectos derivados de ese contrato.

Dentro de los domicilios especiales reviste de gran importancia este domicilio

convencional.

53
 54

Lo normal es que las partes fijen un mismo domicilio convencional, pero

nada obsta a que fijen uno distinto cada una de ellas. Lo fundamental es que
exista el acuerdo entre ellas.

La determinacin del domicilio convencional debe ser precisa, ya que, si no

es as, debe estimarse que no existe este tipo de acuerdo. As, si se dijera en
un contrato que ser domicilio convencional el que fije el acreedor, no se
entender que hay designacin del tipo de domicilio en comento, porque ste
no esta fijado.

Ahora, aun cuando lo normal ser que la designacin se establezca en el

contrato respectivo, nada obsta a que las partes puedan fijar domicilio
convencional en un acto posterior.

Debe sealarse tambin que el domicilio especial convencional no solamente

obliga a las partes que concurrieron a la celebracin del contrato, sino que
tambin a sus herederos, porque ellos son los continuadores de la persona
del difunto, y le suceden en todos sus derechos y obligaciones transmisibles.
es por ello que se seala que quien contrata lo hace para si y para sus
herederos.

Se presentan algunas situaciones problemticas a propsito del domicilio

convencional. Partiendo del supuesto que las partes han designado un
domicilio convencional distinto del real, se discute:

A) Que debe hacerse al accionar judicialmente contra esa persona

para exigir el cumplimiento de una obligacin derivada del contrato
respectivo. En este caso, habr que notificar al demandado en su
domicilio real, y si este no coincide con el convencional debe
presentarse la demanda en este ltimo y solicitar se exhorte al
tribunal con jurisdiccin en el domicilio del demandado para los
efectos de notificar la demanda, y junto con ello, debe apercibirse
para que se fije domicilio dentro del territorio jurisdiccional del
tribunal competente de acuerdo al domicilio convencional.

B) Que ocurre con la demanda de nulidad del contrato que contiene

un domicilio convencional. Considerando que la nulidad del
contrato se extiende al domicilio designado en l, la duda que se
plantea es si debe demandarse segn el domicilio real o el
convencional:

Para algunos la demanda debe entablarse ante el juez competente segn

54
 55

las reglas generales, haciendo caso omiso del domicilio convencional, ya

que la nulidad pugna con el cumplimiento del contrato. Seria
contradictorio que la misma parte que solicita la nulidad del contrato se
valga de una de sus clusulas para entablar su demanda.

Otros sostienen que la demanda de nulidad debe entablarse ante el

tribunal competente segn el domicilio convencional, puesto que mientras
la nulidad no se declare judicialmente el contrato produce todos sus
efectos como si fuera valido, y entre tales est la fijacin de domicilio.

5.- Capacidad de goce.

Se le define como la aptitud de toda persona para adquirir derechos,

pudiendo ser de goce y de ejercicio.

En general la capacidad es la aptitud de toda persona para adquirir y ejercer

derechos por si slo, sin el ministerio o autorizacin de otro. Esta concepcin
contiene los dos tipos de capacidad, la de goce que dice relacin con la
adquisicin de los derechos, y la de ejercicio que dice relacin con el ejercicio
de los derechos sin el ministerio de persona o autoridad alguna.

Slo es atributo de la personalidad la capacidad de goce, ya que la persona

es sujeto de derechos.

Esta capacidad se confunde con la personalidad en si misma, pues es

inherente a toda persona la aptitud para adquirir todo tipo de derechos. No
hay persona sin capacidad de goce.

No se admiten las incapacidades generales de goce, pese a que puede haber

incapacidades de goce particulares, que implican que determinados derechos
no pueden ser adquiridos por determinadas personas. Es el caso de las
indignidades para suceder, pues quien atenta contra otro no puede
convertirse en su heredero. 968 y sig.

La capacidad de ejercicio no es atributo de la personalidad. 1446 1447. Las

personas absoluta o relativamente incapaces slo adquieren derechos, pero
no pueden ejercerlos. Los absolutamente incapaces slo pueden actuar a
travs de sus representantes legales, en cambio los relativamente incapaces
pueden, adems, actuar por medio de su representante legal o
personalmente autorizado por l.

6.- Patrimonio.

55
 56

Desde cierto punto de vista la capacidad de goce se confunde con la idea

clsica de patrimonio. Esto lleva a que no todos los autores acepten al
patrimonio como un atributo independiente de la capacidad.

Las personas tienen a su disposicin diversos bienes sobre los cuales ejercen
los derechos que le son propios, as como tambin tienen obligaciones hacia
otras personas, de las que responden con los bienes que le pertenecen. es
este conjunto de derechos y obligaciones lo que constituyen su patrimonio.

Se acostumbra a decir que el patrimonio contiene los derechos y bienes de

una persona, lo que es impropio. Los bienes no conforman el patrimonio
sino los derechos de que se es titular. El patrimonio va a estar integrado por
los derechos reales y personales de que sea titular el individuo. De esta
manera, el continente, que es el patrimonio, suma los derechos de su titular
en un todo, formando un slo bloque, por lo que llevan una vida comn y
estn sometidos a un conjunto de reglas que slo se explican por su unin.

No slo los derechos forman el patrimonio, sino tambin las obligaciones. Es

por esto que en todo patrimonio distinguimos tanto un activo como un
pasivo.

Concepto de patrimonio.

Segn Savigny, el patrimonio es el conjunto de derechos y obligaciones de

una persona, que tiene un contenido econmico y pecuniario.

De acuerdo a esto no forman parte del patrimonio los derechos que no

tienen contenido pecuniario, que configuran los llamados derechos
extramatrimoniales.

Por el contrario, forman parte del patrimonio los derechos reales y

personales, los cuales tienen un contenido econmico, y configuran los
llamados derechos patrimoniales.

Teora clsica del patrimonio.

Esta teora se debe principalmente a la labor de dos autores franceses cuales

son Aubry y Row.

Segn esta teora, el patrimonio se encuentra estrechamente vinculado con

la personalidad, sosteniendo que l constituye una emanacin de la misma y
del poder jurdico de que se encuentra investida una persona.

56
 57

Es por ello que la teora clsica mas que concebir al patrimonio como un
conjunto de derechos y obligaciones lo mira como la aptitud para adquirir
esos derechos y obligaciones.

Caractersticas del patrimonio.

A) Toda persona tiene un patrimonio.

B) Toda persona tiene slo un patrimonio.

C) El patrimonio es inalienable.

D) El patrimonio es imprescriptible.

E) El patrimonio es inembargable.

F) El patrimonio es intransferible.

G) Todo patrimonio tiene un titular, pudiendo ser este una persona natural o
jurdica. En todo caso, no hay patrimonio sin titular. Como contrapartida,
toda persona natural o jurdica tiene un patrimonio, pues todas tienen la
aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones, aun cuando
carezcan de bienes.

Es una entidad independiente de los bienes que lo integran.

H) Una persona no puede tener mas de un patrimonio. Ello constituye el

principio de la unidad o indivisibilidad del patrimonio, y conlleva a que el
conjunto del activo responde de la totalidad del pasivo del patrimonio,
principio consagrado entre nosotros por el art.2465, que contempla el
principio del derecho de prenda general.

En base a este principio, el patrimonio no puede ser separado, fraccionado

en masas o proporciones distintas, en las cuales un activo particular
responde slo de ciertas obligaciones.

Existen ciertos patrimonios especiales, pero en realidad no son tales, sino

que son ciertos bienes y obligaciones sujetos a reglas especiales

I) El patrimonio va a permanecer unido a la persona mientras dure su

personalidad. La persona no se puede desprender de su patrimonio,
mientras est viva. Podr disponer de los bienes que son de su dominio,
pero no desprenderse de la aptitud para adquirir derechos y obligaciones.

57
 58

En nuestro cdigo hay normas relativas a la enajenacin de bienes que

pueden relacionarse con esta caracterstica del patrimonio. 1811, 1407,
1409, 2050.

J) El patrimonio es imprescriptible, no se gana ni se pierde por prescripcin

(2498), el patrimonio no est en el comercio humano.

K) Es inembargable, slo los bienes que estn en el comercio humano

pueden embargarse. Se pueden embargar los bienes presentes y futuros
de una persona, pero no su patrimonio.

L) Es intransmisible. Algunos dicen que en Chile no se da esta

caracterstica, pues segn el 951 y 1097 se transmite a los herederos. Tal
opinin no es compartida por un sector de la doctrina, quienes entienden
que lo que se transmite son los derechos y obligaciones, pero no el
patrimonio, el que al ser inherente a la persona se extingue con ella.

Criticas a la doctrina clsica.

Esta teora ha sido fuertemente criticada, principalmente por la doctrina

alemana, pues no corresponde a la realidad.

Se seala que la vinculacin que establece la doctrina clsica entre

patrimonio y personalidad es tan estrecha, tan ntima, que no es posible
distinguir entre uno y otro concepto.

Se seala que el principio de la unidad del patrimonio no se condice con la

realidad, pues hay ocasiones en que una persona aparece como titular de
mas de un patrimonio. Es efectivo que son situaciones de excepcin, pero no
por ello pueden desconocerse.

El patrimonio por afectacin.

En base a lo dicho, la tendencia moderna que sigue la concepcin alemana,

sustenta la idea del patrimonio por afectacin.

Para esta doctrina, lo que sustenta la unidad del patrimonio no es la

persona, sino el fin que se persigue. Hay casos en que un conjunto de
derechos y obligaciones encuentra su coherencia en la comn destinacin
que de ellos se hace a un fin determinado.

Para esta teora el patrimonio es un conjunto de bienes afectos a un fin

determinado, de tal forma que cada vez que nos encontremos ante un

58
 59

conjunto de bienes determinados, afectos a un fin tambin determinado,

estaremos ante un patrimonio.

De esto se desprenden dos consecuencias:

Podr existir patrimonio desde que haya bienes afectos a un fin

especifico y determinado, por lo mismo, una persona puede tener
varios patrimonios.

El patrimonio es distinto de la personalidad, pues est formado por

un conjunto de bienes y deudas, en tanto que la personalidad es la
aptitud para adquirir derechos y obligaciones.

Que sucede en Chile.

En el CC chileno no hay una reglamentacin orgnica del patrimonio, sino

que hay varias normas dispersas que hacen referencia a l. 85 N2, 347,
534, 549, 1170, 1172.

Del anlisis de estas disposiciones no se desprende claramente cual es la

doctrina que sigue nuestra legislacin. Segn algunos autores, pareciera que
nuestra legislacin no se cie completamente a la doctrina clsica, puesto
que existen disposiciones de las que pareciera desprenderse que no se
respeta el principio de la unidad e indivisibilidad del patrimonio. As:

A) Art.1247, establece el beneficio de inventario, el cual hara una

distincin entre el patrimonio del difunto y el de los herederos.

B) Art.1378, Establece el beneficio de separacin, en el que se

apreciara el mismo fenmeno anterior.

C) El caso del usufructo del padre sobre los bienes del hijo.

De todas estas situaciones podra concluirse que una persona puede ser
titular de dos patrimonios, lo cual no coincide con los postulados bsicos de
la doctrina clsica.

Importancia del patrimonio.

A) En lo que se denomina derecho de prenda general, 2465, derecho

de los acreedores para hacer efectivos sus crditos en todos los
bienes presentes y futuros del deudor.

B) Personas jurdicas, 549, pues claramente distingue la

responsabilidad de la persona jurdica de la de los socios y slo

59
 60

pueden hacerse efectiva la responsabilidad en el patrimonio de la

primera.

C) En materia de representacin, modalidad que consiste en que una

persona compromete bienes que no estn en su patrimonio,
autorizada para ello por la ley o una convencin, obligndose el
patrimonio del mandante, no el del mandatario. 1448, 2144.

D) En materia de autocontrato, pudiendo a la vez, una misma

persona, obligar patrimonios distintos.

Las Personas Jurdicas

Si bien es cierto que individualmente el ser humano puede realizar y
desarrollar una serie de actividades, hay otras que, por su naturaleza y
contenido, no es posible que las logre sino a travs de una colectividad de
ellas. Esto hace imperioso que la persona tenga que unirse con otras para
desarrollar una cierta actividad o cumplir un fin determinado.
El ingenio del ser humano, para estos efectos, ha llevado a la creacin
de un ente ficticio que le permita cumplir estas labores que individualmente
no podra lograr. Estos entes ficticios son las personas jurdicas.
Las personas jurdicas constituyen en s, un conjunto de personas
naturales que se han organizado conforme a la ley, creando una
personalidad distinta a la de los seres que la componen.
Las personas jurdicas son casi iguales a las naturales. La gran
diferencia entre ambas es la inexistencia corporal de las primeras. Incluso
nuestros tribunales han aceptado la posibilidad que las personas jurdicas
puedan accionar a travs de un recurso de proteccin toda vez que se crea
que stas tienen un derecho constitucional vulnerado.

CONCEPTO: El Art. 545 inc. 1 expresa: Se llama persona jurdica una

persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y
de ser representada judicial y extrajudicialmente.

NATURALEZA JURDICA: Ha constituido uno de los problemas jurdicos de

ms difcil explicacin para el derecho. Al efecto, se han creado varias
teoras que pretenden explicar la naturaleza jurdica de estos sujetos de
derecho:
A. Teoras de la ficcin
a) Teoras de la ficcin doctrinal
1. Teora de la propiedad colectiva

60
 61

Es Marcel Planiol quien sustenta esta teora. Sostiene que la idea de

persona jurdica es una concepcin simple, superficial y falsa, que tiene
por objeto ocultar la existencia de la propiedad colectiva,
contraponindose a la propiedad individual. Planiol incluso afirma que
no debera hablarse de personas jurdicas o colectivas, sino de bienes
jurdicos o colectivos.
Se le ha criticado en dos puntos:
- Como se aplicara la teora a aquellas personas jurdicas que no son
corporaciones colectivas de individuos? Ej.: hospitales. Planiol seala
que este tipo de entidades pertenecen a la totalidad de la comunidad.
- Cual seria la situacin de los derechos extrapatrimoniales de la
persona jurdica, tales como el domicilio y el nombre? Planiol seala
que simplemente se le reconocen al ente colectivo.
2. Teora del patrimonio-fin
Como se explic anteriormente, para Alois von Brinz el patrimonio no
pertenece a una persona determinada, sino que est destinado a un fin
(patrimonio de afectacin). Los derechos no son de alguien, sino de un
patrimonio. Como deduccin de lo anterior, perfectamente puede haber
un patrimonio sin dueo pero afectado a un fin nico. El mejor ejemplo
que explica a esta teora lo constituyen las fundaciones.

b) Teora de la ficcin legal

Fue creada por Friedrich von Savigny. Para los partidarios de esta teora,
las personas jurdicas son seres creados artificialmente capaces de tener
un patrimonio. El que las personas jurdicas sean ficticias no acarrea el
hecho de que carezcan de realidad, esto toda vez que ha sido la misma
ley la que le ha otorgado personalidad jurdica, o sea, realidad.
Se critica esta teora por el simple hecho de que la capacidad jurdica
no se puede determinar nicamente por la voluntad (nace de la
personalidad jurdica), pues de ser as, los infantes y los dementes
careceran de voluntad.

B. Teoras de la realidad
a) Teora de Gierke
Fue creada por Otto Gierke. Para ste, las personas jurdicas
constituiran un organismo social con realidad objetiva. La realidad
objetiva puede advertirse a travs de los negocios jurdicos que stas
realizan a diario.
Pueden ser distintas en la forma con una persona natural, pero en el

61
 62

fondo son lo mismo pues la agrupacin de personas acta como uno

solo.
b) Teora de la institucin
Es Maurice Hauriou quien crea esta teora de la institucin, pero es
realmente George Renard quien la desarrolla. Se considera a la persona
jurdica como una asociacin o institucin formada para la consecucin
de un fin y reconocida por el ordenamiento jurdica como sujeto de
derechos.
Renard seala que la institucin es una realidad social, una
ordenacin de medios a un fin, una realidad objetiva con individualidad
propia. El todo no es igual a la suma de las partes. El Estado no las crea,
slo reconoce su existencia y las reglamenta.

Nuestro cdigo acepta y acoge la teora de von Savigny, o sea, la teora de

la ficcin legal. Adems, Bello dej constancia de que en esta materia
sigui a dicho autor.
REGLAMENTACIN: Nuestro cdigo fue uno de los primeros en
reglamentar esta materia. Bello le consagr todo un ttulo en el libro I (Ttulo
XXXIII, artculos 545 y siguientes).
Hay que dejar claro el hecho de que, dada la clasificacin entre
personas jurdicas con y sin fines de lucro, aquellas que persiguen fines
lucrativos (sociedades) no se encuentran reglamentadas en este ttulo, sino
en el ttulo XXXVIII del libro IV (sociedades civiles) y en el Cdigo de
Comercio (sociedades comerciales). Esto ltimo se retrata en el Art. 547 inc.
1: Las sociedades industriales no estn comprendidas en las disposiciones
de este ttulo; sus derechos y obligaciones son reglados, segn su
naturaleza, por otros ttulos de este Cdigo y por el Cdigo de Comercio.
Tampoco reglamenta este ttulo, las personas jurdicas de derecho
pblico pues se rigen por sus leyes y reglamentos especiales: Tampoco se
extienden las disposiciones de este ttulo a las corporaciones o fundaciones
de derecho pblico, como la nacin, el fisco, las municipalidades, las
iglesias, las comunidades religiosas, y los establecimientos que se costean
con fondos del erario: estas corporaciones y fundaciones se rigen por leyes
y reglamentos especiales (Art. 547 inc. 2).

CLASIFICACIN DE LAS PERSONAS JURDICAS:

62
 63

I. De derecho pblico
Se refiere a ellas el Art. 547 inc. 2, al sealar que estas personas jurdicas
se rigen por sus leyes o reglamentos especiales. Cuidado en esto: el citado
Art. Art. se refiere a ellas como corporaciones o fundaciones de derecho
pblico, por ende, no confundirlas con las de derecho privado.
Se ha dicho que la enumeracin que hace este Art. no es taxativa sino
que meramente ejemplar (como la nacin, el fisco, las municipalidades,
las iglesias, las comunidades religiosas, y los establecimientos que se
costean con fondos del erario).
a) Estado1: El Estado se considera por algunos autores como una
persona que representa a la nacin entera en su soberana y en
su independencia. Ha sido calificado por muchos como una
persona moral necesaria. La doctrina moderna lo define como
un sujeto con personalidad nica, pero que acta en el mbito
civil y en el pblico dependiendo de la situacin.
b) Municipalidades: Son corporaciones autnomas de derecho pblico
con personalidad jurdica y patrimonio propio y cuya
finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad
local y asegurar su participacin en el progreso
econmico, social y cultural de las respectivas
comunas.
La representacin judicial y extrajudicial recae en

1
Cuando el Estado interviene como titular de potestades pblicas, mantiene su denominacin, y cuando
interviene como titular de derechos subjetivos privados en materias patrimoniales, se le denomina Fisco.

63
 64

el Alcalde, pero en los delitos en que se comprometen

los intereses de la municipalidad, la accin penal la
lleva el Consejo de Defensa del Estado.
c) Establecimientos pblicos: Son entidades de derecho pblico con
personalidad propia que representa a una parte
de la administracin pblica conforme a la ley y
que funcionan autnomamente.
d) Iglesias2 y entidades religiosas3: stas gozarn de personalidad
jurdica de derecho pblico por el solo
ministerio de la ley, desde que la
inscripcin en el registro pblico de
entidades religiosas quede firme, lo que
ocurre desde la publicacin del extracto
en el Diario Oficial.

CARACTERSTICAS:
- Persiguen un fin colectivo de inters comn.
- Su origen se encuentra en la ley.
- Cuando integran la administracin del Estado, se les da el carcter
de servicio pblico.
- Pueden dictar normas que obliguen a terceros (potestad
reglamentaria).
- Se rigen por normas especiales.

INICIO Y TRMINO: Nacen en virtud de una ley que las crea y

desaparecen en virtud de otra que las elimina.
El inicio y fin de las entidades religiosas se rige por lo establecido en
la ley 19.638. Sucintamente, los trmites que establece esta ley se
pueden resumir en:
- Constitucin mediante escritura pblica, la que debe contener los
estatutos por los cuales se regir.
- Solicitud de inscripcin al Ministerio de Justicia para que los inscriba
en el registro pblico de entidades religiosas.
- Publicacin de un extracto del acta de constitucin, as como de todas
sus modificaciones posteriores, en el Diario Oficial.
- Adquieren personalidad jurdica de derecho pblico por el solo
2
Hasta la Constitucin de 1925, las iglesias catlicas, por el slo hecho de serlas, eran personas de derecho
pblico.
3
Son constituidas por las rdenes y congregaciones religiosas.

64
 65

ministerio de la ley, desde que son inscritas en dicho registro pblico.

II. De derecho privado

Se subclasifican en dos:
a) Con fines de lucro
El cdigo se refiere a ellas como personas industriales. Tambin se les
denomina genricamente como sociedades o compaas.
Pueden ser civiles o comerciales segn los actos que realicen (giro).
Nuestro cdigo las reglamenta a las sociedades civiles en el ttulo XXXVIII
del libro IV (contrato de sociedad). Las sociedades civiles pueden
ser: colectivas, en comandita o annimas (Art. 2061).
Las sociedades comerciales se reglamentan en el Cdigo de Comercio.
El objeto de ellas es realizar actos de comercio, que es la principal
diferencia con las sociedades civiles. Se pueden clasificar en: colectivas,
de responsabilidad limitada, en comandita, annimas y sociedad por
acciones (SPA).
CARACTERSTICAS:
- Se crean por iniciativas de particulares.
- Carecen de facultades que le permitan dictar normas que obliguen
a terceros.
- Persiguen fines de inters de los asociados.
- Se crean por aportes hechos por los constituyentes.

INICIO Y TRMINO: Nacen en virtud del contrato que los socios firman
(escritura pblica). Terminan por causas contempladas en el acta de
constitucin o por causas legales (Art. 2098 y siguientes).
b) Sin fines de lucro
Se diferencian de las anteriores en el hecho de que persiguen fines
morales de beneficencia. Pueden ser corporaciones o fundaciones.
Antes de comenzar su estudio, les sealo que en razn del avance que
han sobrellevado este tipo de personas jurdicas, las que son vistas hoy
en da como un modo de participacin en la sociedad civil, se dict en el
ao 2011 una nueva normativa que tiene por finalidad el fomento a la
participacin ciudadana y a las asociaciones.
Algunos autores, como Corral Talciani, vean venir la dictacin de la
ley 20.500 desde haca ya mucho tiempo en razn de que la asociacin
constituye en s un derecho constitucional (Art. 19 N 15, Constitucin).
i. Corporaciones o Asociaciones

65
 66

Son personas jurdicas formadas por un cierto nmero de individuos

asociados para la realizacin de un fin comn que no tenga carcter de
lucro. La ley 20.500 estableci como sinnimo de corporacin a las
asociaciones (Art. 545 inc. 2).
El legislador no fija un nmero mximo o mnimo de personas
necesarias para formar una corporacin, de lo cual se deduce que
bastaran slo dos para su constitucin. Sin embargo, el espritu del
legislador nos indica que las corporaciones deben tener un numero de
miembros necesarios parar hacer posible el fin por el cual fue
constituida.
En cuanto al nombre de la asociacin, el Art. 548-3 establece dos
reglas:
- Deber hacer referencia a su naturaleza, objeto o finalidad.
- No podr coincidir o tener similitud susceptible de provocar
confusin con ninguna otra persona jurdica u organizacin vigente,
sea pblica o privada, ni con personas naturales, salvo con el
consentimiento expreso del interesado o sus sucesores, o hubieren
transcurrido veinte aos desde su muerte.
Podra pasar que los miembros de una corporacin sean otras
personas jurdicas? Para Gonzalo Figueroa Yez no existe problema
alguno en que as sea. Incluso existen muchos casos en que se les ha
concedido personalidad jurdica a corporaciones compuestas por otras
corporaciones, fundaciones o sociedades. Ej.: Existen muchas
Corporaciones de desarrollo en Chile, las que generalmente tienen
por socios fundadores a: Bomberos, Universidades, Juntas de Vecinos,
Empresas, etc.
CONSTITUCIN DE LAS CORPORACIONES: La constitucin de una
corporacin es solemne, toda vez que el Art. 548 exige escritura
pblica o privada suscrita ante notario, oficial del Registro Civil o
funcionario municipal autorizado por el Alcalde. Dicha escritura debe
contener necesariamente el acta de constitucin, individualizarse que
quienes comparezcan, la aprobacin de los estatutos por los cuales se
ha de regir la corporacin y la designacin de las autoridades
encargadas de dirigirla inicialmente (Art. 548-1).
Qu naturaleza jurdica tiene el acto constitutivo de la corporacin?
Para Gonzalo Figueroa Yez (El Patrimonio) se tratara de un acto
colectivo, esto es, un acto jurdico unilateral que es el producto de las
voluntades conjuntas de varias personas dirigidas hacia un mismo
objetivo, constituyendo as una parte nica. Para otros, en cambio, se

66
 67

tratara de un contrato toda vez que es un acuerdo de voluntades que

genera obligaciones. Figueroa seala que esta ltima posicin se ha
ido abandonando con el tiempo.

TRAMITACIN DE LA SOLICITUD DE CONCESIN: (Art. 548) Copia

del acto constitutivo, autorizada por el ministro de fe o funcionario
ante el cual fue otorgado, deber depositarse en la secretara
municipal del domicilio de la persona jurdica en formacin, dentro
del plazo de treinta das contado desde su otorgamiento. El plazo de
treinta das es fatal y de das corridos (dentro de).
Dentro de los treinta das siguientes a la fecha del depsito, el
secretario municipal podr objetar fundadamente la constitucin de la
asociacin o fundacin, si no se hubiere cumplido los requisitos que la
ley o el reglamento sealen. En cuanto a las objeciones que pueda
realizar el funcionario municipal, Corral Talciani estima que se
pueden realizar en conformidad a la ley o el reglamento contenido
para la antigua legislacin pues todava no se dicta uno para la nueva
ley, teniendo como lmite de aplicacin en cuanto no se oponga a la
nueva normativa4. Es importante mencionar que no se podrn objetar
las clusulas de los estatutos que reproduzcan los modelos aprobados
por el Ministerio de Justicia, esto toda vez que se entiende que no son
contrarios a la voluntad de la ley.
La objecin se notificar al solicitante por carta certificada. Si al
vencimiento de este plazo el secretario municipal no hubiere notificado
observacin alguna, se entender por el solo ministerio de la ley que
no objeta la constitucin de la organizacin, y se proceder como si no
existiese objecin a la constitucin.
En caso de practicarse una objecin, la persona jurdica en
formacin deber subsanar las observaciones formuladas dentro del
plazo de treinta das, contado desde su notificacin. Los nuevos
antecedentes se depositarn en la secretara municipal. El rgano
directivo de la persona jurdica en formacin se entender facultado
para introducir en los estatutos las modificaciones que se requieran
para estos efectos.
Si el secretario municipal no tuviere objeciones a la constitucin, o
vencido el plazo para formularlas, de oficio y dentro de quinto da, el
secretario municipal archivar copia de los antecedentes de la persona
jurdica y los remitir al Servicio de Registro Civil e Identificacin para
4
El reglamento es el contenido en el Decreto ley 110 de 1979.

67
 68

su inscripcin en el Registro Nacional de Personas Jurdicas sin Fines

de Lucro, a menos que el interesado solicitare formalmente hacer la
inscripcin de manera directa.
El Art. 548 finaliza rezando que La asociacin o fundacin gozar de
personalidad jurdica a partir de esta inscripcin.
Pueden existir corporaciones sin personalidad jurdica? El Art. 546
contiene la respuesta: No son personas jurdicas las fundaciones o
corporaciones que no se hayan establecido en virtud de una ley, o que
no se hayan constituido conforme a las reglas de este ttulo. Y qu
pasa entonces con estas asociaciones de hecho? Evidentemente no se
les pueden aplicar las normas del Ttulo XXXIII, de manera que se
hacen aplicables las normas relativas a la comunidad. El Art. 549
expresa que en caso de que los miembros de esta asociacin de hecho
acten colectivamente, respondern solidariamente de dichos actos.

FINALIDAD DE LAS CORPORACIONES: El fin de stas debe ser

lcito, determinado y no lucrativo. A este respecto, el inc. 3 del Art.
545 establece que una asociacin se forma por una reunin de
personas en torno a objetivos de inters comn a los asociados. Los
fines ms comunes lo constituyen la enseanza, la atencin mdica y
el desarrollo de una zona determinada.
Es importante mencionar que las asociaciones podrn realizar
actividades econmicas que se relacionen con sus fines. Asimismo,
podrn invertir sus recursos de la manera que decidan sus rganos de
administracin. Ahora, las rentas que se perciban de esas actividades
slo debern destinarse a los fines de la asociacin o fundacin o a
incrementar su patrimonio (Art. 557-2).

ESTATUTOS: Constituyen la ley fundamental de la corporacin,

toda vez que sealar la forma en que deba actuar la persona jurdica,
los fines por los cuales fue creada, los rganos que la componen y sus
atribuciones, adems de toda otra regla esencial. En palabras simples,
los estatutos regulan la forma en que se manifestar la voluntad de la
corporacin.
A este respecto es importante mencionar el Art. 548-2 que seala el
contenido que debe necesariamente comprender los estatutos. El
mismo Art. en su inciso 2 seala adems que los estatutos debern
determinar los derechos y obligaciones de los asociados, las
condiciones de incorporacin y la forma y motivos de exclusin.

68
 69

Respecto de la fuerza obligatoria de los estatutos, es importante

mencionar que obligan a toda la asociacin y a sus miembros bajo las
sanciones que el mismo escrito establezca (Art. 553 inc. 1).
Ahora, cuando los estatutos de una corporacin irrogaren perjuicio a
otra persona, se les autoriza para que recurran a la justicia y se
corrija o repare toda lesin o perjuicio presente o futuro mediante un
procedimiento breve y sumario (Art. 548-4).
La modificacin de los estatutos se requiere acuerdo adoptado por la
asamblea citada especialmente con ese propsito. En el caso de
disolucin o fusin con otra asociacin debern ser aprobadas por dos
tercios de los asociados que asistan a la respectiva asamblea (Art. 558
inc. 1).

RGANOS DE LAS CORPORACIONES: En ellos reside la voluntad de

la persona jurdica.
El Reglamento contempla tres:
1) La Asamblea General5: Es el rgano supremo de la persona jurdica.
En l radican la suma de todas las potestades o
facultades de la corporacin.
Sesiona de dos formas (Art. 550 inc. 2):
a) Ordinaria: Se celebra una vez al ao.
b) Extraordinarias: Tendrn lugar cada vez que
lo exijan las necesidades de la asociacin.
De todos los acuerdos, se debe dejar
constancia en un libro o registro que asegure la
fidelidad de las actas (Art. 557-2 inc. 1).
2) El Directorio: (Art. 551) Es el rgano ejecutivo, encargado de la
administracin y direccin de la persona jurdica. El
Directorio tendr una duracin de cinco aos en el cargo
El directorio sesionar con la mayora absoluta de
sus miembros y sus acuerdos se adoptarn por la
mayora absoluta de los asistentes, decidiendo en caso
de empate el voto del que presida. De todos los
acuerdos, se debe dejar constancia en un libro o registro
que asegure la fidelidad de las actas (Art. 557-2 inc. 1).

5
En doctrina se discute si es o no realmente un rgano de la corporacin pues existen algunos autores que
sostienen que constituye la corporacin en s misma. Esto por dos razones: en ella reside la voluntad del ente
y porque de ella nacen los dems rganos.

69
 70

El directorio rendir cuenta ante la asamblea de la

inversin de los fondos y de la marcha de la asociacin
durante el perodo en que ejerza sus funciones.
Cualquiera de los asociados podr pedir informacin
acerca de las cuentas de la asociacin, as como de sus
actividades y programas.
No podrn integrar el directorio personas que
hayan sido condenadas a pena aflictiva. Si un director
fuere condenado por crimen o simple delito durante el
desempeo de su cargo, o incurriere en cualquier otro
impedimento o causa de inhabilidad o incompatibilidad
establecida por la ley o los estatutos, cesar en sus
funciones, debiendo el directorio nombrar a un
reemplazante que durar en sus funciones el tiempo que
reste para completar el perodo del director reemplazado.
Los directores ejercern su cargo gratuitamente,
pero tendrn derecho a ser reembolsados de los gastos,
autorizados por el directorio, que justificaren haber
efectuado en el ejercicio de su funcin, EXC.: Si los
estatutos dispusieren lo contrario, el directorio podr
fijar una retribucin adecuada a aquellos directores que
presten a la organizacin servicios distintos de sus
funciones como directores (Art. 551-1).
Por ltimo, es importante sealar que en el
ejercicio de sus funciones los directores respondern
solidariamente hasta de la culpa leve por los perjuicios
que causaren a la asociacin. Si algn director que
quiere salvar su responsabilidad por algn acto o
acuerdo del directorio, deber hacer constar su
oposicin, debiendo darse cuenta de ello en la prxima
asamblea (Art. 551-2).
3) El Presidente: Quien es Presidente del Directorio, lo es tambin de
la corporacin. Bsicamente, es quien da cumplimiento
a los acuerdos tomados por el Directorio. Representa
judicial y extrajudicialmente a la corporacin (Art. 551
inciso 4to).

CAPACIDAD DE LAS CORPORCIONES: Las corporaciones tienen una

amplia capacidad, pudiendo adquirir, conservar y enajenar toda clase

70
 71

de bienes, a ttulo gratuito u oneroso, por actos entre vivos o por causa
de muerte (Art. 556). As, su capacidad slo es limitada por causas
derivadas de su propia naturaleza abstracta y por algunas
disposiciones de la ley, Ej.: no pueden ser titulares de derechos que
presuponen individualidad fsica, como contraer matrimonio, testar,
ser testigo, etc.
El patrimonio de una asociacin se integrar, adems, por los
aportes ordinarios o extraordinarios que la asamblea imponga a sus
asociados, con arreglo a los estatutos.
Como regla general, las rentas, utilidades, beneficios o excedentes de
la asociacin no podrn distribuirse entre los asociados ni an en
caso de disolucin (Art. 556 inc. 3).

FISCALIZACIN DE LAS ASOCIACIONES: Corresponder al

Ministerio de Justicia la fiscalizacin de las asociaciones y
fundaciones (Art. 557). En ejercicio de esta potestad podr requerir a
sus representantes que presenten para su examen las actas de las
asambleas y de las sesiones de directorio, las cuentas y memorias
aprobadas, libros de contabilidad, de inventarios y de
remuneraciones, as como cualquier otra informacin respecto del
desarrollo de sus actividades.
El Ministerio de Justicia podr ordenar a las corporaciones y
fundaciones que subsanen las irregularidades que comprobare o que
se persigan las responsabilidades pertinentes, sin perjuicio de
requerir del juez las medidas que fueren necesarias para proteger de
manera urgente y provisional los intereses de la persona jurdica o de
terceros.
El incumplimiento de las instrucciones impartidas por el Ministerio
de Justicia se mirar como infraccin grave a los estatutos.
Las asociaciones estarn obligadas a llevar contabilidad de
conformidad con los principios de contabilidad de aceptacin general.
Debern adems confeccionar anualmente una memoria explicativa
de sus actividades y un balance aprobado por la asamblea o, en las
fundaciones, por el directorio (Art. 557). Ahora, como novedad de la
ley 20.500, las personas jurdicas cuyo patrimonio o cuyos ingresos
totales anuales superen los lmites definidos por resolucin del
Ministro de Justicia, debern someter su contabilidad, balance
general y estados financieros al examen de auditores externos
independientes designados por la asamblea de asociados o por el

71
 72

directorio de la fundacin de entre aquellos inscritos en el Registro de

Auditores Externos de la Superintendencia de Valores y Seguros (Art.
557-1).

VOLUNTAD DE LA CORPORACIN: Las personas jurdicas son entes

ficticios que pueden actuar en la vida jurdica, pero dada su naturaleza
abstracta no pueden actuar por si mismas, sino que les es necesario
hacerlo a travs de personas naturales.
Pero qu calidad tienen estas personas naturales que actan en
nombre de las corporaciones? Dos posiciones:
a) Teora de la Representacin: Para stos, las personas naturales
son representantes de la persona jurdica pues actan a nombre y
en lugar de ella.
b) Teora del rgano: El rgano es la persona natural en que reside
la voluntad de la persona jurdica, pero para que lo anterior
ocurra, debe el rgano actuar dentro de las funciones que el
estatuto le otorg. Los rganos son los instrumentos en que se
materializa la voluntad de la persona jurdica.
En nuestro derecho se acepta la segunda postura. Los rganos actan
en representacin de la persona jurdica en las actividades en que tienen
atribuciones para hacerlo, debiendo el representante estar en el ejercicio
legal de su cargo. Los acuerdos tomados por el presidente del directorio
obligan a la corporacin entera. Si el representante acta sin el
consentimiento de la corporacin, no la obliga, pero estos actos despus
pueden ser ratificados por la asamblea y en dicho caso obligan.
En suma, para que los actos de la persona natural afecten y obliguen
a la persona jurdica es necesario que ella acte en el ejercicio de su cargo, y
dentro de los lmites de sus atribuciones (Art. 552).
Pero, dnde se expresa la voluntad de la corporacin? En la
Asamblea General toda vez que el Art. 550 inc. 3 reza la voluntad de la
mayora de la asamblea es la voluntad de la corporacin. La ley, ara estos
efectos, exige que los acuerdos a los que se llegue se manifiesten en
asamblea o reunin legal. Qu se entiende por asamblea o reunin
legal? El Art. 550 inc. 1 seala: La mayora de los miembros de una
corporacin, que tengan segn sus estatutos voto deliberativo, ser
considerada como una asamblea o reunin legal de la corporacin entera.
Esto es sin perjuicio de que los estatutos de la corporacin expresen otra
regla al respecto (Art. 550 inc. 4).

72
 73

FACULTAD DISCIPLINARIA: La potestad disciplinaria de una

asociacin se ejerce a travs de una comisin de tica, tribunal de honor u
otro organismo de similar naturaleza (Art. 553 inc. 2). La ley exige que se
ejerza mediante un procedimiento racional y justo, con respeto a los
derechos que la Constitucin, las leyes y los estatutos confieran a sus
asociados.
Las penas no son civiles ni penales, sino las establecidas en el
estatuto, Ej.: la expulsin (es la ms grave), multas, prdida de ciertos
derechos, etc. Podran existir otras sanciones de carcter moral, tales
como la amonestacin, la censura y el llamado de atencin.
DISOLUCIN DE LA CORPORACIN: Las causales las establece el
Art. 559:
1) Por vencimiento el plazo de su duracin, si lo hubiera.
2) Por acuerdo de la asamblea general extraordinaria, cumplindose
los requisitos formales establecidos en el Art. 558.
3) Por sentencia judicial ejecutoriada, en los siguientes casos:
i. Estar prohibida por la Constitucin o la ley o infringir
gravemente sus estatutos. Es necesario que dicte en juicio
incoado a requerimiento del Consejo de Defensa del Estado.
ii. Haberse realizado ntegramente su fin o hacerse imposible su
realizacin. El juicio puede haber sido iniciado por la institucin
llamada a recibir los bienes de la asociacin al extinguirse.
4) Por las dems causas establecidas en los estatutos y en las leyes.

DISPOSICIN DE LOS BIENES DE UNA CORPORACIN DISUELTA:

La pregunta es qu pasa con los bienes de la corporacin una vez
disuelta? La respuesta es que seguirn el destino que se contemple en
los estatutos. Ahora, si nada se expresare en ellos, los bienes
pertenecern al Estado pero sujetos a la obligacin de que se empleen
en objetos o fines anlogos a los de la corporacin disuelta,
correspondiendo al Presidente de la Repblica sealarlos (Art. 561).
En el perodo entre que se disuelve la corporacin y se dispone de los
bienes, stos quedarn yacentes hasta que el Presidente les otorgue
una destinacin, quedando bajo resguardo del Ministerio de Bienes
Nacionales en inventario.

ii. Fundaciones
Son personas jurdicas constituidas por un conjunto de bienes
destinados a un fin de inters general.

73
 74

A diferencia de las corporaciones, las fundaciones se constituyen por

la voluntad de su fundador y la Secretara Municipal slo aprueba su
existencia.
Se rigen por los estatutos dictados por el fundador, y si l no hubiera
manifestado su voluntad a este respecto o la hubiere manifestado
incompletamente, se proceder en razn del Art. 558 inc. 2, es decir,
que Los estatutos de una fundacin slo podrn modificarse por
acuerdo del directorio, previo informe favorable del Ministerio, siempre
que la modificacin resulte conveniente al inters fundacional. No cabr
modificacin si el fundador lo hubiera prohibido (Art. 562 del C. C.).
En razn de lo anterior, el Ministerio de Justicia emitir un informe
respecto del objeto de la fundacin, como asimismo, del rgano de
administracin y de direccin, en cuanto a su generacin, integracin
y atribuciones.

DISPOSICIN DEL FUNDADOR: Cmo puede el fundador disponer

de la existencia de una fundacin? El artculo 963 del Cdigo Civil al
determinar que son incapaces de todo legado las organizaciones que
no sean personas jurdicas, agrega en su inciso 2: "Pero si la
asignacin tuviere por objeto la fundacin de una nueva corporacin o
establecimiento, podr solicitarse la aprobacin legal, y obtenida sta,
valdr la asignacin".
Ahora, no siempre deber tratarse de una asignacin que cree
directamente la fundacin, sino que puede tener tambin el carcter
de una asignacin modal. Asignacin modal, de acuerdo al artculo
1089 del Cdigo Civil, es aquella en que se asigna algo a una persona
para que lo tenga por suyo, pero con el objeto de aplicarlo a un fin
especial. Este fin especial puede ser la creacin de una fundacin con
una finalidad determinada. Puede tambin tratarse de una donacin
modal.
Por ltimo, puede crearse igualmente la fundacin por un acto entre
vivos que consistir bsicamente en una declaracin unilateral de
voluntad del fundador.

REGLAMENTACIN: A este respecto, el Art. 563 es bien claro: Lo que

en los artculos 549 hasta 561 se dispone acerca de las corporaciones y
de los miembros que las componen, se aplicar a las fundaciones de
beneficencia y a los individuos que las administran. En este sentido,

74
 75

estudiaremos slo algunos aspectos en que las normas varan

respecto de las asociaciones.

CONSTITUCIN Y PROCEDIMIENTO: Se aplica lo previsto en el Art.

548, es decir, su constitucin es solemne, toda vez que se exige
escritura pblica o privada suscrita ante notario, oficial del Registro
Civil o funcionario municipal autorizado por el Alcalde.
En cuanto al procedimiento, se aplica ntegramente lo dispuesto en
el Art. 548.

ESTATUTOS: Debe contener las menciones que seala el Art. 548-2

inc. 1. Adems, debern precisar los bienes o derechos que aporte el
fundador a su patrimonio, as como las reglas bsicas para la
aplicacin de los recursos al cumplimiento de los fines fundacionales y
para la determinacin de los beneficiarios (Art. 548-2 inc. 3).

DISOLUCIN DE LAS FUNDACIONES: Se aplican las causales

contenidas en el Art. 559 y adems una causal especial contenida en
el Art. 564: Las fundaciones perecen por la destruccin de los bienes
destinados a su manutencin". Lo anterior responde a la lgica si se
considera que la fundacin est constituida por un conjunto de bienes
destinados a un fin de inters general; si estos bienes desaparecen,
tambin se extingue la fundacin, ya que ellos la constituyen y son el
medio que tiene para realizar su fin.

DIFERENCIAS ENTRE CORPORACIN Y FUNDACIN:

- Es la reunin de personas la que determina la corporacin; si
estas personas desaparecen o son muy exiguas para la consecucin
de los fines (sin que los estatutos hubieren prevenido el modo de
renovarlas y la autoridad no se pronnciela respecto), desaparece la
corporacin. En cambio, la existencia de bienes no es indispensable
para la subsistencia de la corporacin. Por el contrario, la existencia
de bienes es indispensable para la existencia de las fundaciones
(patrimonio destinado al efecto).
- La corporacin puede perseguir un fin comn que propenda al
bienestar de sus asociados o que consista en actividades de inters
general o social. Las fundaciones, en cambio, por su constitucin, slo
pueden tener un fin en inters de personas indeterminadas.

75
 76

- Las corporaciones son dirigidas segn lo que manifiesten sus

miembros. Las fundaciones, en cambio, se dirigen por las normas que
fije su fundador.
- En las corporaciones, el patrimonio se forma por los aportes que hacen
sus miembros. En cambio, en las fundaciones, en principio, el
patrimonio ser formado por aquel que afecta el fundador al fin
perseguido.

DIFERENCIAS ENTRE PERSONAS JURDICAS DE DERECHO PBLICO Y

PRIVADO:
- En cuanto a la iniciativa de creacin de la persona jurdica: las de
derecho privado se forman por iniciativa de los particulares, mientras que
las de derecho pblico se inician con mocin de las autoridades del poder
pblico.
- En cuanto a la facultad de dictar normas: Las de derecho publico estn
dotadas de potestad publica, lo cual les permite dictar normas de carcter
general y obligatorio, mientras que las de derecho privado carecen de esta
facultad, alcanzando las normas que obligan slo a sus integrantes.
- En cuanto a los fines que persiguen: las de derecho pblico persiguen
fines de inters general, mientras las de derecho privado persiguen los
fines personales que interesan a sus asociados o creadores.
- En cuanto al origen de los recursos: las de derecho pblico obtienen sus
recursos del Estado, mientras la de derecho privado los obtienen de los
aportes que hacen quienes integran la persona jurdica.

ATRIBUTOS DE LAS PERSONAS JURDICAS: Los atributos que

corresponden a las personas naturales no se pueden asignar de manera
idntica a las personas jurdicas en razn de su incorporeidad. En este
sentido, carecen de estado civil y cambian algunas apreciaciones en
cuanto al patrimonio.
I. NOMBRE
Las personas jurdicas de derecho pblico tendrn el nombre que les
indique la ley que las crea.
Las personas jurdicas de derecho privado si fines de lucro deben
contener su respectivo nombre en sus estatutos, lo que equivale decir que
gozan de este atributo desde su constitucin misma (Art. 548-2 letra a).
Adems, es necesario que el nombre cumpla con dos reglas que
establece el Art. 548-3:

76
 77

- Deber hacer referencia a su naturaleza, objeto o finalidad.

- No podr coincidir o tener similitud susceptible de provocar confusin
con ninguna otra persona jurdica u organizacin vigente, sea pblica o
privada, ni con personas naturales, salvo con el consentimiento expreso
del interesado o sus sucesores, o hubieren transcurrido veinte aos
desde su muerte.

Respecto de las personas jurdicas de derecho privado con fines de lucro,

hay que distinguir:
- Sociedades comerciales colectivas: el Cdigo de Comercio en su artculo
352 seala que la escritura social debe expresar: "2 La razn o firma
social".
- Sociedades en comandita: Se aplica lo relativo a las sociedades
colectivas de acuerdo al artculo 474 del Cdigo de Comercio.
- Sociedades annimas: El artculo 42 de la Ley nmero 18.046 que
regula este tipo de sociedades, seala que la escritura de sociedad debe
expresar: 2 El nombre de la sociedad.

II. DOMICILIO
Respecto al domicilio, corresponder al sealado por los estatutos (Art.
548-2 letra a).
Carlos Ducci seala que puede ser aplicable a las personas jurdicas
lo dispuesto en el artculo 67 del Cdigo Civil, especialmente si tienen
agencias o sucursales. Lo anterior significa que si existen en varias
secciones territoriales circunstancias constitutivas de domicilio civil, se
entender que en todas ellas lo tiene.

III. NACIONALIDAD
La ley chilena no contiene normas de carcter general sobre la
nacionalidad de los entes ficticios.
Las personas jurdicas de derecho pblico tienen la nacionalidad del
Estado del cual ellas emanan o del cual dependen.
Respecto a las personas jurdicas de derecho privado pueden
adoptarse diversos criterios para determinar su nacionalidad, por ejemplo:
La del estado que concedi la personalidad jurdica; La del asiento
principal de sus negocios; La del juez del lugar en que estn ubicados los
bienes; La de la mayora de los bienes.

77
 78

En general, se estima que son chilenas las personas jurdicas cuya

constitucin se autoriza en Chile, es decir, aquellas que han dado
cumplimiento a las exigencias del Art. 548. As lo estima tambin Ducci.

IV. PATRIMONIO
Como ya se explic, es a travs de la teora del patrimonio que se puede
explicar la nocin de persona jurdica.
El patrimonio de estos entes ficticios es casi idntico al de las
personas naturales. Se diferencian en que el patrimonio con un valor
positivo, es decir con ms activo, puede ser indispensable para la
subsistencia de la personalidad jurdica, Ej.: Art. 564 "Las fundaciones
perecen por la destruccin de los bienes destinados a su manutencin". Por
otra parte, el artculo 2100 dice: "La sociedad se disuelve asimismo por
su insolvencia, y por la extincin de la cosa o cosas que forman su objeto
total".
El Cdigo de Comercio aplica la disposicin anterior, porque en el
artculo 407 dispone que "la sociedad colectiva se disuelve por los modos
que determina el Cdigo Civil".
Tenemos entonces que, en todos estos casos, un patrimonio que
tenga un signo positivo de una magnitud determinada es indispensable
para la subsistencia de la personalidad jurdica.
Es necesario adems dejar en claro que el patrimonio del ente es
independiente de los miembros que la componen. A este respecto, se
derivan las siguientes consecuencias:
a. Lo que es de propiedad de la corporacin no es de dominio, en ninguna
proporcin, de los socios o miembros de la misma (Art. 549). Del mismo
modo, lo que es de dominio de la fundacin tampoco pertenece, ni
siquiera en parte, al fundador o a los administradores de la misma (Art.
563).
b. Como se trata de personas jurdicas que no persiguen fines de lucro, sus
miembros no pueden beneficiarse en modo alguno con los bienes de la
persona jurdica. Por ello es que al momento de la disolucin o extincin
no pueden distribuirse entre sus integrantes, sino que de ellos se
dispondr en la forma que determinen los estatutos, en los trminos que
seala el Art. 561. Tampoco se podr disponer por los miembros de la
persona jurdica a la disolucin de la misma, de sus rentas, utilidades,
beneficios o excedentes que a sta correspondan (Art. 556 inc. 3).

78
 79

c. Las deudas contradas por el ente no afectan a sus integrantes y slo

pueden hacerse efectivas en los bienes de la persona jurdica (Art. 549 y
563).

V. CAPACIDAD
La definicin que nos entrega el Art. 545 reza que las personas jurdicas
son capaces de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser
representadas judicial y extrajudicialmente. Sin embargo, por su
naturaleza propia, esta capacidad est restringida a los derechos
patrimoniales; los derechos de familia son slo compatibles con la
persona natural.
Cabe destacar que, por el mismo hecho, algunos derechos
patrimoniales quedan excluidos, Ej.: derecho de uso y habitacin, dictar
testamento, etc. Adems, existen ciertos cargos que slo pueden ser
desempeados por personas naturales, Ej.: ser tutor o curador.
Por ltimo, pareciera que la capacidad de una persona jurdica se
encontrara subordinada a su tipo y finalidad.

RESPONSABILIDAD DE LAS PERSONAS JURDICAS: Distingamos entre

responsabilidad penal y civil.
a) Responsabilidad Penal: La posible responsabilidad penal de las
personas jurdicas no ha sido resuelta de modo uniforme por los
tratadistas. En este sentido, se distingue:
1) Los partidarios de que la personalidad jurdica es una ficcin
estiman que ella es imposible porque tal responsabilidad se basa en la
voluntad de un ser humano y, en segundo lugar, por el principio de
personalidad o individualidad de las penas. En efecto, la sancin
contra una persona jurdica la sufriran todos los asociados, incluso
los que no tuvieron participacin en el hecho punible.
2) Los que estiman que las personas jurdicas son realidades objetivas
admiten que tienen responsabilidad penal, pero deben restringirse a
casos excepcionales y a penas determinadas.
3) Los que sostienen que las personas jurdicas son una realidad, pero
abstracta, estiman que no pueden ser autoras de delito en el sentido
natural o legal; en este sentido, si se cometiere un delito, no personal
sino colectivo para que se configure la situacin, debe ser castigado a
travs del derecho penal administrativo.

79
 80

Entre nosotros no cabe esta discusin terica. En efecto, el artculo 58

del Cdigo Procesal Penal en su inciso segundo reza: "La responsabilidad
penal slo puede hacerse efectiva en las personas naturales. Por las
personas jurdicas responden los que hubieren intervenido en el acto
punible, sin perjuicio de la responsabilidad civil que les afectare".
Prcticamente se duplica la norma contenida en el Art. 39 del derogado
Cdigo de Procedimiento Penal.

b) Responsabilidad Civil: Hay que distinguir segn si se trata de

responsabilidad contractual o extracontractual.
1) Contractual
En materia contractual las personas jurdicas responden de todas las
obligaciones contradas en su nombre por sus representantes si stos
han obrado dentro de los lmites de su mandato.
En efecto, el artculo 545 del Cdigo Civil dice que la persona
jurdica es capaz de contraer obligaciones civiles y de ser representada
judicial y extrajudicialmente. Por otra parte, el artculo 552 agrega
que: "Los actos del representante de la corporacin, en cuanto no
excedan de los lmites del ministerio que se le ha confiado, son actos de
la corporacin; en cuanto excedan de estos lmites, slo obligan
personalmente al representante".
Por lo tanto, la persona jurdica est obligada al cumplimiento de
sus obligaciones; en caso contrario, incurrir en responsabilidad civil
contractual y estar constreida a pagar las indemnizaciones de
perjuicios, compensatorias y/o moratorias, que procedan.

2) Extracontractual
Debemos entender que la responsabilidad extracontractual emana de
los delitos o cuasidelitos civiles, que son aquellos hechos ilcitos,
dolosos o culpables que causan dao a un tercero. En este sentido, la
responsabilidad consiste en la obligacin de indemnizar este dao.
Tratando este tema, Ducci es de la idea de que si se considera el
artculo 58 inc. segundo del Cdigo Procesal Penal, ya citado, y el
hecho de que no existe disposicin alguna en el Ttulo XXXV del Libro
IV del Cdigo Civil que reglamente la responsabilidad extracontractual
de la personas jurdicas, no hay razn alguna para sostener, como
errneamente lo han hecho algunas sentencias, que la persona
jurdica es incapaz de cometer delitos o cuasidelitos civiles. Es cosa de

80
 81

recordar que la persona jurdica puede contraer obligaciones civiles

por expresa mencin del artculo 545 del Cdigo Civil, lo que trae
como consecuencia que sera ilgico limitar esta capacidad a una sola
de las fuentes de las obligaciones, ni tampoco para excluir a una de
dichas fuentes.
En cuanto al dao que causen las personas, la responsabilidad
extracontractual puede provenir del hecho propio, o bien, del hecho de
un tercero por el cual se es civilmente responsable.
- Hecho propio: Alessandri sostiene que para que exista
responsabilidad extracontractual por hecho propio es necesario que
se acte a travs del rgano. De acuerdo a este criterio el dao
inferido por cualquiera persona natural que forme parte de la
sociedad jurdica, pero que no tenga su representacin, slo podra
hacerla responsable a travs del mecanismo de responsabilidad por
el hecho ajeno.
Ducci disiente de esta postura en razn de la siguiente
pregunta Cmo acta la persona jurdica en el mundo real? A
travs de las personas naturales que forman parte de ella en
cualquier carcter, tengan o no su representacin. Es precisamente
en los hechos de la vida diaria, en las ocurrencias de la actividad, en
los que se causan daos y se incurren en responsabilidad civil.
Ahora bien, esta actividad no la realizan las personas jurdicas,
entes abstractos, sino las personas naturales que las componen o
forman parte de ellas como administradores o como dependientes.
Por lo tanto, las personas jurdicas incurren en responsabilidad civil
extracontractual por los daos que produzca su actividad, realizada
por intermedio de cualquiera de las personas que la componen,
tengan o no su representacin.
- Hecho de un tercero: Esta situacin excepcional en que alguien
responde del delito o cuasidelito ajeno la plantea en forma general el
artculo 2320 del Cdigo Civil al decir que "toda persona es
responsable no slo de sus propias acciones, sino del hecho de
aquellos que estuvieren a su cuidado". Ha habido acuerdo en sealar
que los ejemplos que seala el Art. no estn enumerados en forma
taxativa.

81