Diccionario de Terminologias en Enfermeria y Siglas Medicas

TERMINOLOGAS
EN ENFERMERA
Y SIGLAS
MDICAS
DICCIONARIO DE
BOLSILLO
[FECHA]
HEWLETT-PACKARD
[Direccin de la compaa]
Autor: Mg. Dany Colca

TERMINOLOG
AS
EN
ENFERMERA Y
SIGLAS
MDICAS
DICCIONARIO DE
BOLSILLO
Autor: Mg. Dany Colca
TERMINOLOGA EN ENFERMERA Y SIGLAS MDICAS. Diccionario de
Bolsillo.
Autor: Dany David Colca Carhuancho
Copyright 2014 Publicaciones DC.

Avenida Los Nogales 182 Canto Grande, San Juan de Lurigancho,
Lima. Cel. 942462141 RPM: #322141 RPC. 969340751
Correo electrnico: danny_7_57@hotmail.com
Cuenta Facebook: www.facebook.com/enfermeriaenae
Derechos reservados, prohibida la reproduccin de este libro por

cualquier medio total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores.
Segunda edicin: agosto del

2014 1000 ejemplares
Impreso en Per - Printed in Peru
Diseo y diagramacin: Publicaciones

DC. Impresin: Publicaciones DC.
Lima, Per
A mi madre: Flumencia Carhuancho Rosales
por su apoyo incondicional en cada momento de mi
existencia; y por su amor inmenso, fuerza de superacin.
Introduccin
T odo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su propia terminologa
adecuada a sus necesidades de comunicacin y expresin. La terminologa mdica
tiene el propsito de expresar en trminos precisos los complejos conceptos e ideas
del mundo de la medicina. Tambin tiene como propsito la unificacin de criterios.
Cada trmino debe poseer un significado nico aceptado por la comunidad
cientfica,
facilitando, as, el intercambio de informacin a nivel
internacional.
Los trminos mdicos generalmente estn formados de radicales (raz) que es la

parte principal del trmino, complementado con prefijos y sufijos derivados de los
idiomas griego y latn.
Se sabe que en la ciencia mdica se tiene un vocabulario muy extenso, con trminos
muchas veces difciles de entender, sin embargo es necesario para las personas que
trabajan en el mbito de la salud conocer dichos trminos mdicos con la finalidad
de poder interpretarlos al momento de leer un libro, e incluso los trminos que
estn registrados en las historias clnicas, informes de hospitalizacin o de consultorio
externo y en los diferentes documentos que se usan en salud.
Este manual de terminologa mdica, tiene la finalidad De brindar los conocimientos,

en forma prctica, de la formacin y descomposicin de distintos vocablos mdicos as
como de las principales patologas que pueden afectar al ser humano.
El autor.
ndice
PAG.
CAPITULO I
TERMINOLOGA
MDICA
1.1 Definicin... 08
1.2 Concepto de raiz, prefijo y sufijo... 09
1.3 Sinnimos, antnimos, parnimos, homnimos y epnimos..... 10
1.4 Reglas para la formacin de trminos mdicos...... 04
CAPITULO II
TERMINOLOGA EN ENFERMERA........ 39
CAPITULO III
SIGLAS MDICAS......... 92
CAPTULO I
TERMINOLOGA
MDICA
1.1 DEFINICIN:
Todo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su propia terminologa
adecuada a sus necesidades de comunicacin y expresin. La terminologa mdica
tiene el propsito de expresar en trminos precisos los complejos conceptos e ideas del
mundo de la medicina. Tambin tiene como propsito la unificacin de criterios. Cada
trmino debe poseer un significado nico aceptado por la comunidad cientfica,
facilitando, as, el intercambio de informacin a nivel internacional.
Los trminos mdicos generalmente estn formados de radicales (raz) que es la

parte principal del trmino, complementado con prefijos y sufijos derivados de los
idiomas griego y latn.
Los principales procesos de formacin de nuevas palabras son por Derivacin y

Composicin.
La derivacin puede ser:

Prefijada: Utiliza prefijos griegos y latinos.
Sufijada: Tambin llamada progresiva, utiliza sufijos nominales que forma
sustantivos, y adjetivos y sufijos verbales que forman verbos.
Parasinttica: Consiste en la utilizacin simultnea en una misma palabra de un
prefijo y un sufijo.
Regresiva: Encuentra la palabra primitiva a partir de la derivada.
La Composicin puede ser:

Por yuxtaposicin: Las palabras se unen con o sin un guin, sin que ninguna de
ellas sufra ninguna modificacin.
Por aglutinacin: Ocurre modificacin de una o de ambas palabras.
La mayora de los trminos mdicos pueden descomponerse en una o ms partes:

Raz: es el elemento nuclear primitivo de la palabra que le imprime su significado o
idea central.
Radical: es la parte de la palabra desprovista de sufijos, puede ser la propia raz o
estar unida a otro elemento.
Prefijos: elementos o partculas que se anteponen al radical modificando su sentido.
La mayora son preposiciones o adverbios.
Sufijos: elemento o partculas que se posponen al radical formando derivaciones
de la misma palabra. Pueden ser nominales (sustantivos y adjetivos) o verbales.
Desinencia: elementos al final de la palabra indicativa de una inflexin
nominal (gnero, nmero) o verbal (modo, tiempo, nmero, persona, etc.).
1.2 CONCEPTO DE RAZ, PREFIJO Y SUFIJO
I. La Raz
Recuerde que los tejidos, rganos y partes del cuerpo humano son siempre races.
Comenzaremos por aprender cmo estn formadas las palabras. Todas las palabras
tienen una raz que es su base. Veamos ejemplos: trans/ plant / ar im/ plant / ar su/ plant /
ar
La base o raz de estas palabras es plant

amigdal/itis amigdal/ectoma
La base o raz es amigdal (amgdala)
Definimos a raz, como el ncleo comn a las diferentes formas de una palabra. En
algunos casos, la raz puede tener dos o ms formas. Veamos ejemplos:
aden - adeno (ganglio)
En la palabra aden / itis la raz es aden
En la palabra adeno / patia la raz es adeno
Tambin podemos encontrar palabras que tengan ms de una raz, alas que
llamamos palabras compuestas. Veamos palabras compuestas:
a) gastro | enter | itis - (inflamacin del estmago e intestino delgado)
b) rino | faringe - (porcin de la faringe que comunica con la nariz [fosas nasales])
a) gastro (estmago) y enter (intestino delgado) son races.
b) rino (nariz) y faringe (conducto) son races.
Podemos cambiar el significado de una palabra agregando partculas que se colocan

adelante o detrs de la raz.
II. Prefijos
Los prefijos son trminos cortos, de una o dos slabas. Generalmente, son preposiciones
o adverbios que puestos delante de la palabra cambian su significado.
Llamamos prefijos a las partculas que se colocan delante de la raz. Veamos algunos
ejemplos:
post | natal.
post (despus) + natal (raz que significa nacimiento).
hemi | trax.
hemi (mitad) + trax (raz que significa porcin superior del tronco).
III. Sufijos
Un sufijo es una letra terminal o slaba que agregada a una raz modifica o amplifica
su significado. Si el sufijo se inicia con una consonante y la raz termina en una
consonante debe agregarse una vocal que los conecte, generalmente - o.
Llamamos sufijos a las partculas que se colocan detrs de la raz. Veamos ejemplos en
las siguientes palabras:
ot | itis.
ot - oto (es raz y significa odo) + itis (inflamacin).
gastr | algia.
gastr (raz que significa estmago) + algia (dolor).
Recuerde que en terminologa Mdica los vocablos no son tan sencillos, usted puede
encontrar tambin:
Palabras que incluyen ms de un prefijo:
an (no) + iso (igual) + coria (pupila)
Anisocoria: desigualdad en el tamao de las pupilas.
Palabras que incluyen un prefijo y un sufijo:

pan (todo) + sinus (senos paranasales) + itis (inflamacin)
Pansinusitis: inflamacin de todos los senos paranasales.
dis (difcil) + meno (mes) + rrea (flujo)
Dismenorrea: menstruacin difcil o dolorosa.
Palabras que incluyen un prefijo detrs de la raz

arterio (arteria) + scler (endurecido) + osis (afeccin degenerativa).
Arteriosclerosis: endurecimiento de las paredes arteriales.
Palabras que incluyen un sufijo delante de la raz

Odino (dolor) + fagia (comer)
Odinofagia: dolor al tragar o comer
1.3 SINNIMOS, ANTNIMOS, PARNIMOS, HOMNIMOS y EPNIMOS

Como son dos idiomas (el griego y el latn) de donde proviene la mayora de las
partculas que forman los trminos mdicos, podemos expresar el mismo pensamiento
empleando partes de palabras o trminos con diferente escritura. Comencemos por ver
qu son:
Sinnimos: (sin; unin y onoma; nombre). Son los trminos de diferentes escrituras pero
de igual significado.
Ejemplos:
algia y odinia ambos sufijos significan dolor.
peri y circum ambos prefijos significan alrededor.
digi y dctil ambas races significan dedo o dedos.
por ello deducimos que:

algia y odinia son sinnimos.
peri y circum son sinnimos.
digi y dctil son sinnimos.
Antnimos
(anti; contra y onoma; nombre). Llamamos antnimos a los trminosque tienen un
significado opuesto o contrario.
Ejemplos:
Micro (pequeo).
Hiper (mucho).
En - endo (dentro).
Por ello deducimos que:

Micro y macro son antnimos
Hiper e hipo son antnimos
En, endo y hecto son antnimos
Parnimos
(para; al lado y onoma; nombre). Llamamos parnimos a los trminos que tienen
escritura parecida pero significados distintos.
Ejemplos:
bazo (rgano).
carotida (arteria del cuello).
inter (entre).

bazo y vaso son parnimos.
cartida y partida son parnimos.
inter e intra son parnimos.
Homnimos
(homo; igual y onoma; nombre). Llamamos homnimos a los trminos que tienen la
misma escritura pero distintos significados.
Ejemplos:
braqui (brazo) / - braqui (corto).
neumo (aire) / - neumo (pulmn).
in (dentro) / - in (negacin).

braqui y braqui son homnimos.
neumo y neumo son homnimos.
in e in son homnimos
1.4 REGLAS PARA LA FORMACIN DE TRMINOS MDICOS
Se nombran a continuacin reglas que le sern de gran utilidad cuando usted quiera:
Formar una palabra.
Leer el significado de una
palabra.
Regla
1
Cerca del 90% de las veces la parte de la palabra que se indica primero se escribe al
final. Ejemplo: Inflamacin del estmago.
Inflamacin (del) - - - - /itis
Estmago gastr/ - - - -
Inflamacin del Estmago gastr/
itis
Regla
2
Generalmente, cuando se hace referencia a rganos o partes del cuerpo, las palabras
se forman siguiendo el orden en que aparecen (pero laprimera parte indicada sigue
escribindose al final)
Ejemplo: Estudio o tratado de las enfermedades del estmago e
intestinos.
Estudio de las Enfermedades - - - - /loga del estmago gastro/ - - - - - - / - - - intestinos
-
- - - / entero / - - - - estudio del estmago e intestinos
Gastro/entero/loga
Regla
3
En la mayora de los trminos mdicos, la lectura de su significado debe comenzar por la
partcula escrita al final de la palabra.
Ejemplo: Cefalalgia (que significa dolor de
cabeza).
Algia dolor (de)
Celaf cabeza
SUFIJOS
Sufijos que indican un diagnstico o un sntoma
Sufijo Significado Ejemplo
algia dolor mialgia: dolor muscular

cele hernia rectocele: herniacin del recto hacia la vagina
protrusin mielocele: protrusin de la mdula por fuera de la columna
hinchazn hidrocele: hinchazn rellena de lquido acuoso
ectasia dilatacin bronquiectasia: dilatacin de un bronquio
expansin atelectasia: expansin incompleta del pulmn
emia sangre anemia: falta de sangre
espasmo contraccin broncoespasmo: contraccin de los bronquios
geno productor de. . . pat geno : productor de patologa
engendrado en. . . ostegeno: engendrado en un hueso
ia estado patolgico anox ia : estado de falta de oxgeno
iasis proceso o estado lit iasis: proceso o estado caracterizado por la aparicin de
ismo morboso estado piedras hipertiroidismo : exceso de funcin tiroidea
itis patolgico inflamacin gastr itis : inflamacin del
lisis desintegracin estmago cit lisis : desintegracin
listesis deslizamiento de la clula
malacia reblandecimiento espondilo listesis : deslizamiento de una vrtebra sobre
megalia agrandamiento otra osteo malacia : reblandecimiento del hueso
odinia dolor hepatomegalia : agrandamiento del
oide parecido a. . . hgado emastodinia:
fibroid : parecido dolor
a un tejido
en la fibroso
mama
oma tumoracin aden oma: tumoracin glandular (generalmente benigna)
carcinoma: tumoracin cancerosa (maligna por ser un
osis estado patolgico cncer)osis: estado patolgico de la piel
dermat
fenmeno normal fagocitosis : literalmente, comer las
acumulacin clulas glucogenosis: acumulacin de
invasin glucgenos : invasin de parsitos
parasitosi
aumento en nmero linfocitosis : aumento del nmero de
pata enfermedad linfocitos cardiopata : enfermedad del
penia deficiencia pancitopenia:
corazn deficiencia de todas las clulas sanguneas
ptosis desplazamiento hacia abajo nefroptosis : desplazamiento hacia abajo del rin
cada ptosis palpebral: cada de los
rragia derrame prpados hemorragia: derrame de
sangrerag ia: derrame (de sangre) en una
artror
rrexis ruptura articulacin histero r rexis: ruptura del tero
rrea flujo seborre a: flujo de sebo
squisis hendidura craneorraqui squisis : hendidura posterior en crneo y
columna,
uria orina poliuria: excesiva orina
Sufijos que indican una maniobra operatoria
Sufijo Significado Ejemplo
centesis puncin toracocentesis: puncin del trax

desis fijacin, unin artrodesis: fijacin inmovilizadora de una articulacin
ectoma extirpacin polipectoma: extirpacin de un plipo
litotoma incisin para extraer piedras nefrolitotoma: incisin del rin para extraer piedras
pexia, pexis fijacin orquiopexia: fijacin en posicin correcta de un
testculo no descendido
plastia modelado quirrgico rinoplastia : modelado quirrgico de la nariz
rafia sutura hernior rafia: sutura del orificio de una hernia
scopia visualizacin broncoscopia: visualizacin de los bronquios
stoma creacin de una colostoma : creacin de una abertura del colon a la
abertura artificial pared abdominal
toma incisin, corte toracotoma : incisin en el trax
tricia desmenuzamiento litotricia: desmenuzamiento de piedras
tripsia aplastamiento neurot r ipsia: aplastamiento de un nervio
PREFIJOS
Prefijo Significado Ejemplo
a, an sin astenia: sin fuerza

supresin de an estesia: supresin de la sensibilidad
ab separacin desde ab duccin: movimiento de separacin desde el
centro fuera de ab errante: fuera de su posicin normal
ad hacia ad duccin: movimiento hacia el
centro cerca de ad renal: situado cerca del rin
ana polismico: hacia, arriba, atrs, anabiosis: vivir de nuevo
contra, exceso, de nuevo
aniso desigual aniso coria: desigualdad en el tamao de las pupilas
ante delante anteflexin: flexin hacia delante
anti contra anti pirtico: contra la fiebre
bi dos, doble bi lateral: en los dos lados
bradi lento bradi cardia: ritmo cardaco enlentecido
caco desagradable cac osmia: olfacin desagradable
co, con unido con coenzima: unido a una enzima
con gnito: unido al sujeto desde su nacimiento
contra opuesto a cont ra ceptivo: opuesto a la concepcin
de, des eliminacin des calcificacin: eliminacin del calcio
dia a travs de dia gnstico: conocimiento (de la enfermedad) a travs de
sus sntomas
dis alterado disritmia: ritmo alterado
imperfecto disartria: articulacin imperfecta del lenguaje
difcil disnea: respiracin difcil
ec, ecto fuera ect pico: fuera de lugar
Prefijo Significado Ejemplo
hacia fuera ectropin: vuelto hacia fuera

em, en en, dentro de empiema: pus dentro de una cavidad
endo dentro, interior endocardio: membrana que tapiza el interior del corazn
epi sobre, encima epigastrio: parte del abdomen situada encima del estmago
eu bueno eurrtmico: con buen ritmo
ex, extra fuera extraheptico: fuera del hgado
exo fuera exgeno: originado fuera del sujeto
hemi mitad hemipleja: parlisis de una mitad del cuerpo
hiper en exceso hipertermia: temperatura excesiva
hipo por debajo de hipoglucemia: nivel de azcar en sangre por debajo de lo normal
Infra debajo de infracostal: debajo de las costillas
Inter entre interdigital: entre los dedos
intra dentro de intraperitoneal: dentro del peritoneo
iso igual isotnico: que tiene igual tonicidad o concentracin
meso en medio mesodermo: capa de clulas en medio de otras dos
mono uno mononeuritis: inflamacin de un slo nervio
oligo poco oliguria: escasez de orina
pan todo panarteritis: inflamacin de todas las arterias
para al lado de paraumbilical: al lado del ombligo
per a travs de percutneo: a travs de la piel
peri alrededor de pericardio: membrana situada alrededor del corazn
poli mucho poliuria: mucha orina
muchos poliqustico: con muchos quistes
post despus de, detrs posparto: despus del parto
pre antes de, anterior precanceroso: anterior a un cncer
pro antes pronstico: conocimiento anterior del curso futuro de una
enfermedad
delante pro lapso: cada hacia delante (o hacia abajo) de un rgano
favorecedor de pro lactina: hormona favorecedora de la secrecin lctea
retro detrs re t ro peritoneal: detrs del peritoneo
semi medio, a medias semi inconsciente: medio inconsciente
sub por debajo de sub cutneo: por debajo de la piel
supra por encima de supra heptico: por encima del hgado
sin unin sin dactilia: unin de dos o ms dedos
sub debajo sub lingual: debajo de la lengua
taqui rpido taqui pnea: respiracin rpida
tele lejos telediagnstico: diagnstico a distancia
tetra cuatro tetra pleja: parlisis de los cuatro miembros
trans a travs de trans uretral: a travs de la uretra
uni uno unilateral: en un solo lado
yuxta junto a yuxta cardial: al lado del corazn
PRINCIPALES RACES Y PALABR AS
Races relativas al cuerpo humano en su conjunto (cabeza, cuello,

tronco y extremidades)
Raz Significado Ejemplos
ancon codo anconitis: inflamacin del codo
braquio brazo braquial: perteneciente al brazo
cefalo cabeza ceflico: relativo a la cabeza
cefalalgia: dolor de cabeza
cefalohematoma: hematoma en la cabeza
cefalorraqudeo: de la cabeza y la columna (se dice del lquido)
acfalo: sin cabeza
encfalo: estructuras nerviosas de dentro del cerebro
anenceflico: sin encfalo
encefalocele: hernia del encfalo
encefalopata: enfermedad del encfalo
encefalitis: inflamacin del encfalo
encefalomalacia: reblandecimiento del encfalo
encefalografa: radiografa del encfalo (con aire inyectado)
cervico, cuello (de la cabeza cervical: relativo al cuello
cervix o del tero) cervicofacial: relativo al cuello y la cara
cervicodorsal: relativo al cuello y la
espalda cervicectoma: escisin del cuello
del tero cervicitis: inflamacin del cuello
del tero
cox cadera coxalgia: dolor en la cadera
crur pierna crural: relativo a la pierna
cubito antebrazo, codo msculo cubital o del antebrazo
dactilo dedo polidactilia: existencia de un mayor nmero de dedos
estomato boca estomatologa: especialidad mdica que estudia la boca
(raz griega) estomatitis: inflamacin de la boca
facio cara facial: relativo a la cara
facies: aspecto de la cara (acromeglica, adenoidea,
hipertiroidea, mixedematosa, mitral, hipocrtica,
leonina, inexpresiva. . .)
femoro muslo femorocutneo: nervio que inerva la piel del muslo
genu (raz latina) rodilla genu varo: rodillas arqueadas en forma de
gnat mandbula parntesis
pro g natismo: mandbula protruyente
gon (raz griega) rodilla gon artrosis: artrosis de rodilla
laparo abdomen laparo scopia: visualizacin endoscpica de la
cavidad abdominal
lapar otoma: incisin en el abdomen
mel miembro focomelia: malformacin en la que manos y pies parecen
insertarse en el tronco, como en las focas
omo hombro omoclavicular: del hombro y la clavcula
oro (raz latina) boca oral: relativo a la boca

perioral: alrededor de la boca
oronasal: de la boca y la nariz
orofaringe: parte de la faringe contigua a la boca
podo pie podlogo: especialista en el pie
somato cuerpo somtico: relativo al cuerpo (se usa a menudo en oposicin a
lo psquico)
somatizacin: transformacin de un conflicto psquico en
un sntoma orgnico
psicosomt ico: perteneciente simultneamente a lo psquico y
a lo somtico
somatometra: medicin del cuerpo
sur pantorrilla sural: localizado en la pantorrilla
Otras palabras relativas al cuerpo y a las extremidades

Carpo: mueca. Conjunto de los ocho huesos carpianos.
Hallux (o hallus): dedo gordo del pie.
Ej., hallux valgus o juanete: desviacin del dedo gordo hacia los dems dedos.
Poplteo: perteneciente a la cara posterior a la rodilla.
Tarso: tobillo. Parte posterior del pie, entre la pantorrilla y los huesos metatarsianos.
Regiones del tronco

Torcica: regin del pecho o trax.
Abdominal: regin del vientre o abdomen.
Plvica: regin de los huesos plvicos (coxales, sacro y cccix) en el extremo inferior del
tronco.
Dorsal: regin de la espalda o dorso.
Lumbar: porcin de la espalda entre las costillas y la pelvis.
Gltea: regin de las nalgas.
Races relativas a las clulas y a los tejidos

aden/o/ glndula adenoma: tumor glandular benigno

adenocarcinoma: tumor glandular maligno
ganglio adenopata: enfermedad de algn ganglio
adenitis: inflamacin de un ganglio o glndula que suele
producir hipertrofia
adipo (raz latina) grasa adipo so: con mucha grasa
adipo cito: clula del tejido graso
adipo sidad: acumulacin de grasa general o local
blasto no maduro en germen blastocito: clula no madura

blastocitoma: tumor de clulas inmaduras
leucocitoblasto: leucocito inmaduro
cario ncleo cariotipo: tipificacin de los cromosomas del ncleo
cito clula citologa: estudio de las clulas
osteocito: clula del hueso
citodiagnstico: diagnstico por el estudio de las clulas
citlisis: destruccin celular
citotxico: txico para las clulas
citosttico: que impide la proliferacin celular
condro cartlago condrocito: clula del tejido cartilaginoso
condrodisplasia: mala formacin del tejido cartilaginoso
condroma: tumor benigno de tejido cartilaginoso
condrosarcoma: tumor maligno de tejido cartilaginoso
eritro rojo eritrocito: clula roja
eritropoyesis: produccin de clulas rojas
eritroblastosis: presencia en la sangre de clulas rojas inmaduras
esteato grasa esteatosis: acumulacin de grasa
(raz griega)
fago comer fagocito: clula que ingiere microbios o cuerpos
extraos polifagia: exceso en la comida
filo afn a algo eosinfilo: clula que se tie fcilmente con eosina (tinte
rosado)
basfilo: clula que se tie con colorantes bsicos (azulados)
histo, histio tejido histo loga: estudio de los tejidos
histo gnesis: desarrollo de los tejidos
histo compatibilidad: semejanza entre tejidos de donante y
receptor conveniente para trasplantes
an hst ico: que no tiene estructura de
leuco blanco tejido leuco cito: clula blanca
leuco citosis: aumento del nmero de leucocitos
lipo (raz griega) grasa lip ectoma: escisin de una porcin de tejido
adiposo hiper lipemia: excesivos lpidos en la sangre
lip uria: presencia de lpidos en la orina
lipo atrofia: atrofia del tejido adiposo
lipo ma: tumor adiposo benigno
lipo soluble: soluble en grasa
lipo necrosis: necrosis del tejido adiposo
lipo metra: medicin del espesor graso de la piel
melano negro melanforo: clula que contiene pigmento negro
melanoma: tumor pigmentado de
poiesis produccin oscuro hemopoyesis: produccin de
sangre
Otras palabras
Epitelio: capa de clulas que recubre todas las superficies externas e internas del cuerpo.
Ej., de palabra derivada: epiteli oma.
Fascia: membrana fibrosa que recubre los msculos.
Membrana: delgada capa de tejido con funciones diversas.
Mucosa: membrana cubierta de moco que tapiza conductos y cavidades en
comunicacin con el exterior.
Ej., mucosa olfatoria.
Serosa: membrana que tapiza cavidades sin comunicacin con el exterior.
Ej., membrana serosa pleural.
Sinovial: membrana que recubre y cierra las cavidades articulares.
Tambin se llama as al lquido intraarticular.
Teca: caja o vaina, especialmente la vaina de un tendn.
Ej., teca folicular, o envoltura del folculo de De Graaf.
Races relativas a la microbiologa y a la parasitologa
bacilo bastoncito bacilo: cualquier bacteria con forma de bastoncito

cida que mata bactericida: que mata las bacterias
germicida: que mata los grmenes
fungicida: que mata los hongos
coco grano diplococo: bacterias esfricas que se agrupan de dos en dos
demo pueblo endemia: enfermedad que est constantemente presente en
un pueblo
epi dem ia: enfermedad que incide transitoriamente sobre
un pueblo
pandemia: enfermedad que afecta transitoriamente a todo
el mundo
estafilo racimo estafilo coco: bacterias esfricas que se agrupan en racimo
e/stasis, detencin bacterio sttico: que detiene el crecimiento de las bacterias
e/stati fungostt ico: que detiene el crecimiento de los
hongos micosttico: fungosttico
estrepto cadena est reptococo: bacterias esfricas que se agrupan en cadena
exudo, exudato rezumar exudado: lquido rezumado
filaxis proteccin profilaxis : conjunto de medidas para proteger de la
enfermedad
anafilaxis: exceso de proteccin (o estado de hipersensibilidad
adquirida)
fito planta fit fago: que come plantas
flavo amarillo flavobacteria: bacteria que produce pigmento amarillo
fungo (raz latina) hongo fung oide: con aspecto de hongo
fung iforme: en forma de hongo
fung osidad: excrecencia en forma de hongo
helminto gusano helmint iasis: infestacin por gusanos
mico, hongo micologa: estudio de los hongos

miceto
micosis: enfermedad producida por hongos
(raz griega)
micodermatosis: enfermedad cutnea producida por hongos
micobacteria: microorganismo intermedio entre hongo y
bacteria
pio, puro pus pio gnico: productor de pus
pur ulento: con pus
supur acin: aparicin de pus
psitaco loro psitacosis: enfermedad de los loros transmisible al hombre
seps, sept podredumbre sptico: que produce putrefaccin o infeccin
asptico: no infectado
asepsia: procedimiento de operacin sin grmenes
antisepsia: combate contra los grmenes existentes
septicemia: grave infeccin en la sangre
seps is: infeccin ptrida, septicemia
tax/o clasificacin taxonoma: ciencia de las clasificaciones
taxia, taxis, reaccin fototaxia : reaccin a la luz
tactismo
tenia cinta tenia sis: infestacin por tenias o por gusanos en forma de cinta
toxo veneno tx ico: venenoso
tox icologa: estudio de los
venenos intox i cacin:
envenenamiento
tox ina: sustancia txica que producen los
microorganismos antitoxina: anticuerpo que neutraliza las
toxinas
tox oide: toxina atenuada que mantiene
propiedades inmunizadoras
tox icomana: adiccin a las drogas txicas
trepo girar t repo nema: bacteria en forma de hilo (nema) que
trpano taladro gira
t r ipano soma: parsito en forma de taladro
verme gusano verm fugo: que expulsa a los gusanos
Otras palabras
La microbiologa (o ciencia de las formas de vida [bios] muy pequeas [micro]) estudia los
distintos microorganismos, los cuales pueden ser:
Protozoos: protos = primero; zoon = animal.

Hongos: del latn fungus = hongo.
Bacterias: del latn bacterium = bastoncito.
Virus: del latn virus = veneno.
Aerobio/anaerobio: se denomina as a los grmenes segn requieran, o no, aire para sobrevivir.
Antibitico: que va contra la vida de los microorganismos.
Esterilizacin: desinfeccin total.
Higiene: de Higieia, diosa griega de la salud. Es la ciencia de, o las medidas para, la
conservacin de la salud.
Parsito: todo organismo que vive a expensas de otro.
En patologa se suelen llamar as los de gran tamao, y no los microorganismos.
Vacunacin: se llama as a toda inmunizacin artificial, en recuerdo de las primeras
inoculaciones de enfermedad vacuna usadas para prevenir la viruela.
Virulencia: capacidad, mayor o menor, para provocar enfermedad.
Races relativas a la patologa general

agra ataque podagra: ataque (de gota) en el pie

alge, algo dolor antilgico: contra el dolor
analgesia: ausencia de dolor
hiperalgesia: excesivo dolor
asten/i debilidad miastenia: estado de debilidad muscular
carcinoma, tumor maligno de
carcinomato origen ecto o adeno carcinoma : cncer glandular
endodrmico carcinoma gstrico: cncer de estmago
carcinoma tosis: carcinoma diseminado
cripto escondido cr ipto gnico: de origen desconocido
cr iptorquidia: testculo escondido en la cavidad abdominal
etio causa etio loga: estudio de las causas
etio patogenia: mecanismo por el que las causas
producen enfermedades
frmaco medicamento far macodinamia: accin de los frmacos en el organismo
flog inflamacin antiflogstico: antiinflamatorio
gero, geronto anciano ger ontologa: estudio de la ancianidad
iatra mdico ger iatra: mdico especializado en ancianos
idio especial idioptico: enfermedad o alteracin de causa desconocida
let muerte let alidad: proporcin de muertes
morbo enfermedad morbo so: relativo a la enfermedad
(raz latina) morb ilidad: nmero proporcional de enfermos en
una poblacin
necro muerte necro sado (o necr tico): muerto (generalmente se dice de
partes
necr opsia: examen visual del cadver, autopsia
neo nuevo (tumoral) neo plasia: crecimiento incontrolado de tejido nuevo
(tumoral)
neo formacin: neoplasia
noso enfermedad noso taxia: clasificacin de las enfermedades
onco tumor, masa oncologa: estudio de los tumores
oncognico: productor de tumores
oncogn: gen productor de tumores
pato (raz griega) padecimiento, pato loga: estudio de las enfermedades
enfermedad pat geno: que produce enfermedad
presbi anciano presbiacusia: disminucin de la audicin propia de los ancianos
piro, pireto fiebre, ardor pirexia (o hiperpirexia): fiebre
antipirtico: contra la fiebre
pir geno: productor de fiebre
piro sis: ardor en el estmago
plas/i desarrollo aplasia: estado de desarrollo incompleto de una parte
hiperplasia: sobredesarrollo de una parte por aumento del
nmero de clulas
ana plas ia: desarrollo de las clulas hacia etapas ms
primitivas formacin anemia aplsica: anemia por falta de formacin de sangre
sarcoma, tumor maligno de fibrosarcoma : sarcoma fibroso
sarcomato origen osteosarcoma: sarcoma seo
mesodrmico
linfosarcoma: sarcoma
linftico
semio signo semio loga: estudio de los signos indicativos de enfermedad
sindrom correr juntos sndrom e: conjunto de signos y sntomas que definen un
padecimiento
tanato muerte tanatologa: conocimientos sobre la muerte, principalmente
mdico-legales
terap servir, cuidar terapeuta: curador o cuidador
terato monstruo terato gnico: productor de monstruosidades
trofo crecimiento, hiper trofia: crecimiento de una parte por aumento de
nutricin tamao de sus clulas
atrofia: disminucin de una parte
Otras palabras
Anasarca: edema generalizado.
Atresia: oclusin de una abertura natural (intestinal, anal. . .).
Caquexia: adelgazamiento y debilidad profundos que ocurren en enfermedades graves
crnicas o tumorales y en las desnutriciones graves.
Crisis: cambio rpido en el curso de una enfermedad, tanto si es favorable como si es
adverso.
Edema: hinchazn de un tejido blando por acumulacin de lquido.
Emaciacin: adelgazamiento extremo por causa patolgica.
Exacerbacin: aumento de un sntoma o un signo, o agravamiento de una enfermedad.
Inflamacin: de inflamar = poner en llamas. Reaccin de una parte del organismo con calor,
enrojecimiento, hinchazn y dolor.
Metstasis: propagacin de un tumor maligno a otro lugar distante (generalmente
pronostica incurabilidad).
Prdromo: sntomas o signos precursores de una enfermedad.
Pronstico: conocimiento anticipado de un proceso morboso.
Remisin: disminucin de los sntomas o los signos de una enfermedad.
Terapia: la palabra griega therapea tena originalmente un sentido religioso de servicio
o cuidado del culto a los dioses. Ms tarde pas a significar el cuidado de
propiedades o personas (la therpaina era la sirvienta domstica o esclava).
Y finalmente adquiri el sentido de cuidado o tratamiento mdico.
Races relativas a la ciruga
En general, las operaciones quirrgicas suelen describirse con los sufijos correspondientes, ya
reseados al principio de este apndice.
anastomosis embocadura anastomosar: abocar dos estructuras huecas como vasos o

intestinos
cis cortar in cis in: corte
escisin: extirpacin
circuncisin: incisin alrededor del prepucio para extirparlo
exresis extirpacin disco exresis : extirpacin de un disco
esteno estrecho esteno sis: estrechez de un conducto
quiro mano quir fano: lugar donde se ponen de manifiesto las manos
quiro prctica: forma de medicina alternativa que se basa en
el uso teraputico de las manos
sec cortar diseccin: divisin de las partes del cuerpo
reseccin: extirpacin
topo regin, lugar topo grfico: descrito por regiones
tres orificio natural atresia anal: ano imperforado congnitamente
Otras palabras
Ciruga y quirrgico: derivan del griego cheirourga, que significa trabajo hecho con las manos.
Amputar: eliminar un miembro o parte saliente.
Biopsiar: extraer una muestra orgnica para su examen.
Bypass: derivacin, puente, anastomosis, generalmente para superar una obstruccin
arterial.
Cauterizar: destruir un tejido quemndolo por calor, electricidad. . .
Dehiscencia: abertura espontnea de un rgano o de una cicatriz.
Desbridar: limpiar una herida eliminando los tejidos necrticos e inservibles. Tambin se
usa para designar la operacin de eliminar bridas o adherencias fibrosas entre
los rganos.
Enuclear: liberar un tumor (o, en especial, al globo ocular) de sus adherencias y extirparlo.
Evisceracin o eventracin: salida de masa intestinal fuera del abdomen a consecuencia de un traumatismo,
herida o dehiscencia de suturas operatorias. Tambin se denomina as a la
remocin quirrgica de algunas vsceras.
Lifting: en ciruga esttica, desarrugamiento y remodelacin, generalmente de la cara
o de los senos.
Ligadura: operacin de atar o anudar un vaso o tubo; y, en general, usar material de
sutura para fijar cualquier estructura.
Ej., la ligadura de trompas o de los conductos deferentes.
Paracentesis: del griego parakntesis = puncin. Puncin quirrgica de una cavidad u rgano,
generalmente para evacuar lquido acumulado.
Queloide: hipertrofia de una cicatriz.
Shunt: comunicacin, cortocircuito, derivacin, anastomosis.
Sutura: cosido de una herida o, en general, de cualquier tejido.
Races relativas al sistema musculoesqueltico
anquilo rgido anquilosis: rigidez que limita los movimientos

anquilopoytico: productor de rigidez
artro articulacin artralgia: dolor articular
artritis: inflamacin articular
artrosis: degeneracin articular
artroscopia: visualizacin del interior de una articulacin
artroplastia: reparacin quirrgica de una articulacin
cifo encorvamiento hacia cifosis: encorvamiento de la columna que si se acenta forma
delante la tpica joroba
cinesi/o, movimiento hipercinesi a: movimiento excesivo
quinesi/o dis cinesi a: movimiento alterado
cleido clavcula cleido mastoideo: que va desde la clavcula a la apfisis
mastoides
condro cartlago condro cito: clula cartilaginosa
escolio torcido escolio sis: desviacin lateral de la columna
cifoscoliosis: desviacin lateral y hacia delante
espondilo vrtebra espondilitis: inflamacin de las vrtebras
espondilartritis: inflamacin de la articulacin existente entre
las vrtebras
espondil lisis: destruccin de una vrtebra
espondilo listesis: deslizamiento de una vrtebra sobre otra
lio, leio liso lio mioma: tumor de msculo liso
lordo encorvamiento hacia lordo sis: encorvamiento que es cncavo visto desde atrs
atrs
mi/o, mios/o msculo mi algia: dolor muscular
miopata: enfermedad muscular
polimiositis: inflamacin de muchos msculos
orto recto, correcto ortopedia: correccin de las deformidades
(etimolgicamente, las de los nios)
ortodoncia: correccin de las deformidades de los dientes
os/eo, ost/eo hueso osificacin: formacin de hueso
osteo mielitis: inflamacin (infecciosa) de hueso y mdula
oste oma: tumor seo (benigno)
osteo sarcoma: tumor seo maligno
osteo sclerosis: endurecimiento (densificacin) del hueso
osteo malacia: reblandecimiento del hueso
osteo porosis: rarefaccin del hueso
patela rtula patela r: rotuliano
raqui/s columna raqu deo: relativo a la columna vertebral
raqui anestesia: anestesia por inyeccin en el canal raqudeo
prono hacia abajo decbito prono : posicin tendida hacia abajo
pronacin: movimiento para poner la palma de la mano
hacia abajo
rabdo estriado rabdo mioma: tumor de msculo estriado
sarco msculo, carne sarcolema: membrana muscular
supino hacia arriba decbito supino: posicin tendida hacia arriba

supinacin: movimiento para poner la palma de la mano
hacia arriba
valgo angulacin hacia dentro genu valgo: deformacin que acerca las rodillas
coxa valga: deformacin que angula el cuello del fmur y lo
dirige hacia fuera
hallux valgus: angulacin que lleva el dedo gordo del pie
hacia los dems dedos (juanete)
pie valgo: angulacin del tobillo con el pie hacia
varo angulacin hacia fuera genu var o: deformacin que separa las rodillas
fuera (en coxa va ra: deformacin que angula el cuello del fmur y
parntesis) lo dirige hacia dentro
pie varo: deformacin que angula el tobillo y lleva el pie
hacia dentro
Otras palabras
Callo de fractura: tejido de reparacin crecido en la zona del hueso donde estuvo la fractura.
Fractura conminuta: la que tiene el hueso roto en muchos pedazos.
Luxacin: salida de su posicin normal en la articulacin del extremo articular de un
hueso.
Prtesis: pieza utilizada para reemplazar un rgano o parte de un rgano.
Reduccin de una fractura: realineamiento de los fragmentos seos.
Traccin de una fractura: traccin continuada de un extremo seo para mantener los fragmentos en
posicin adecuada.
Races relativas a la piel y a las mucosas
alb/i (raz latina) blanco albinismo: piel blanca (por carecer de pigmento melnico)
ciano azul cianosis: coloracin azul de la piel
acrocianosis: cianosis de las partes distales de las extremidades
cut/i (raz latina) piel percutneo: a travs de la piel
derm/a, dermat/o piel dermatologa: especialidad que estudia la piel
(raz griega) dermatitis: inflamacin de la piel
dermatosis: cualquier enfermedad de la piel
dermis: capa profunda de la piel
epidermis: delgada capa de clulas que recubre la dermis
hipodrmico: que est o llega por debajo de la piel
esclero duro esclerodermia: endurecimiento de la
piel arterioesclerosis: endurecimiento
arterial
hirsuto peludo hirsutismo: abundancia patolgica de cabello (en la mujer)
leuco (raz griega) leucoplasia: mancha blanquecina (en las mucosas)
leucorrea: flujo blanquecino (por el tracto genital femenino)
onico (raz griega) ua oniclisis: destruccin de las uas

onicomicosis: infeccin de las uas por hongos
onicofagia: hbito de morderse las uas
paroniquia: infeccin periungueal
paqui grueso paquidermitis: inflamacin con engrosamiento de la piel
querato sustancia crnea queratina: sustancia dura que forma las uas, el pelo y los
tejidos crneos
hiperqueratosis: hipertrofia de la capa crnea de la piel
crnea ocular queratitis: inflamacin de la crnea ocular
tel membrana endotelio: membrana que reviste por dentro
trico cabello hiper tricosis: exceso de cabello
t r ico fagia: hbito de ingerir
ungue (raz latina) ua cabellos periungue al: alrededor de
xanto amarillo laxaua
ntoma: tumoracin cutnea amarillenta
xero seco xer osis: sequedad
xero dermia: sequedad de la piel
xer oftalma: sequedad ocular
Otras palabras relativas a la piel

Absceso: acumulacin de pus en una cavidad.
Alopecia: calvicie.
Alopecia areata: calvicie en algunas zonas o reas.
Decbito: esta palabra tiene dos acepciones muy distintas:
Posicin del cuerpo en reposo horizontal.
lcera cutnea por apoyo continuado de alguna zona.
Eritema: enrojecimiento (del griego erythema = rubicundez).
Fstula: trayecto o conducto patolgico que pone en comunicacin dos rganos entre
s o con el exterior.
Fisura cutnea: agrietamiento de la piel.
Mcula: mancha cutnea que no hace relieve sobre la piel.
Ppula: pequea lesin cutnea que hace relieve.
Prurito: picor.
Pstula: lesin cutnea llena de pus.
lcera: solucin de continuidad de cualquier superficie.
Vescula: pequea vejiga cutnea llena de lquido.
Races relativas al aparato cardiovascular

aneurisma ensanche aneurisma artico: ensanche patolgico de una porcin de la
aorta
angina sofocacin, ang in a de pecho: ataques de dolor sofocante por isquemia
estrangulamiento miocrdica
ang in a abdominal: ataques de dolor por isquemia de vasos
abdominales
ang/io vaso sanguneo angioma: tumor de los vasos sanguneos
angetis: inflamacin de los vasos
atero papilla ateroma: placa de grasa amarillenta en el interior de las
arterias
aterosclerosis: produccin de ateromas y endurecimiento en las
arterias
cardi, cordi corazn cardiologa: especialidad que estudia el corazn
cardiomegalia: agrandamiento cardaco
endocarditis: inflamacin de la membrana interna del
corazn mio card itis: inflamacin de la pared muscular del
corazn precordial: situado delante del corazn
esfigmo pulso esfig mo grafa: registro grfico del pulso
esfig mo manmetro: instrumento para medir la presin
sangunea
e/stas/is detencin hemostasia: detencin, espontnea o artificial, de una
hemorragia
esteno estrechez estenosis mitral: estrechez de la vlvula mitral
estenosis artica: estrechez de la vlvula artica
flebo vena flebitis: inflamacin de una vena
flebo grafa: radiografa de las venas de una zona
flebo toma: incisin de una vena
h/em/o, hemato sangre hemlisis: destruccin de los
hemates an em ia: falta o escasez
de sangre
hemato loga: especialidad que estudia la sangre
infarto relleno (de una infar to miocrdico: obstruccin arterial que produce necrosis
arteria) en el miocardio
isque retencin isquemia: retencin de la circulacin en un territorio, que
produce hipoxia
linfa agua clara linfa : lquido claro que circula por los vasos linfticos
varico dilatacin de var ic es: dilatacin de las venas
una vena var ic ectoma: extirpacin de varices
Otras palabras
Arritmia: ausencia de regularidad en el ritmo cardaco.
Bloqueo cardaco: interrupcin de la conduccin elctrica nerviosa que produce y sincroniza el
latido cardaco. Puede causar un enlentecimiento del ritmo ms o menos
grave.
Coartacin: estrechamiento. Se usa, por lo general, en referencia a las arterias.
Ej., la coartacin artica es el estrechamiento de una porcin de la aorta.
Discrasia: se usa para denominar ciertos estados patolgicos de la sangre, utilizando la raz
krasis = mezcla, y aludiendo a la antigua teora de la mala mezcla sangunea.
Embolia: obstruccin brusca de un vaso debida a la migracin distal de un obstculo
que generalmente es un trombo sanguneo.
Fibrilacin: contraccin irregular de las fibras musculares.
La fibrilacin auricular no es tan grave como la ventricular; esta ltima
puede causar la muerte sbita del paciente si no se trata.
Insuficiencia valvular: incapacidad de las vlvulas para cerrarse completamente; debido a ello
se produce un retorno de la sangre.
Marcapasos: aparato generador del estmulo elctrico que necesita un corazn para producir
sus contracciones. Usado generalmente en casos de bloqueo cardaco.
Palpitacin: sensacin subjetiva de tener un latido cardaco acelerado o reforzado.
Paroxstico: que ocurre sbitamente.
Ej., la taquicardia paroxstica es la que se produce en ataques sbitos.
Soplo cardaco: ruido percibido a la auscultacin y que es debido al paso de la sangre por orificios
anormales o por vlvulas estenticas o insuficientes.
Trombosis: coagulacin en el interior de un vaso sanguneo.
Races relativas al aparato respiratorio

capn/i carbnico hipercapnia: excesivo nivel de dixido de carbono en la sangre

hipocapnia: nivel disminuido de dixido de carbono en la
sangre
ectas/i dilatacin, expansin bronqui ectas ia: dilatacin de algn bronquio
atel ectas ia: expansin incompleta del pulmn o de alguna
de sus partes
enfisema insuflacin enfisema pulmonar: enfermedad en que los pulmones tienen
aspecto insuflado
trax enfisema toso: con aspecto insuflado
fono sonido, voz afona: prdida de la voz
dis fon a: ronquera
fren diafragma sub fr n ico: debajo del diafragma
ox/i oxgeno hipoxia: bajo nivel de oxgeno en los tejidos
an ox ia: falta o dficit grave de oxgeno
hipoxemia: bajo nivel de oxgeno en la sangre
pnea respiracin eupnea: respiracin normal
taquipnea: respiracin rpida
bradi pnea: respiracin lenta
dis nea: respiracin
dificultosa apnea: ausencia de
respiracin
ortopnea: respiracin dificultada en el decbito (el
enfermo necesita estar incorporado)
pneumo, neumo pulmones pneumo loga: especialidad que estudia los pulmones
pneumo na: infeccin pulmonar
pneumo nectoma: extirpacin de un pulmn
ptisis escupir hemoptisis: expectoracin de sangre (desde los pulmones)
rino nariz rin itis: inflamacin de la nariz
r ino rrea: flujo nasal excesivo
trax usado como sufijo hemotrax: sangre dentro del trax (generalmente en la cavidad
indica intratorcico pleural)
quilotrax : acumulacin de quilo
pneumotrax: aire en la cavidad pleural
Otras palabras
Aspiracin: se designa as a la inhalacin accidental de algn material extrao con ocasin de
comidas, vmitos o regurgitaciones.
Tambin se emplea este trmino para referirse a la succin teraputica, por
medio de una sonda aspiradora, del moco o de los lquidos inhalados.
Derrame pleural: acumulacin de lquido entre la membrana pulmonar externa (llamada pleura
pulmonar) y la membrana de la cavidad torcica (llamada pleura parietal).
Edema pulmonar: acumulacin de lquido en la sustancia del pulmn. Si es intenso puede llegar a
ocupar tambin sus espacios areos.
Estertores: ruidos auscultatorios semejantes a un burbujeo lquido.
Estetoscopio: etimolgicamente significa visualizador del pecho (del griego sttos = pecho; y
skopein = ver). Inicialmente se llam as a este instrumento porque se le
puso al servicio del ideal anatomoclnico de visualizar lesiones anatmicas.
Hoy en
da se suele reservar este nombre para el fonendoscopio sin gomas que
utilizan los toclogos.
Roncus: ruidos auscultatorios semejantes a ronquidos.
Sibilancias: ruidos semejantes a silbidos que se auscultan en ciertas
obstrucciones bronquiales, y particularmente en el asma.
Traqueotomia: incisin en la parte anterior de la trquea para permitir el paso directo de aire a
los pulmones cuando existe alguna obstruccin en las vas areas superiores.
Races relativas al aparato digestivo
calas relajacin acalasia: falta de relajacin de alguna porcin intestinal que

dificulta el trnsito
col/e bilis colangitis: inflamacin de los vasos biliares
colangiografa: radiografa con contraste de los vasos biliares
colelitiasis: piedras biliares
colecisto vescula biliar colecistitis: inflamacin de la vescula biliar
colecisto grafa: radiografa con contraste de la vescula biliar
colecistectoma: extirpacin de la vescula biliar
col/o colon colectoma: extirpacin del colon
colo stoma: abocamiento del colon a la pared abdominal
para la evacuacin fecal
copro heces copro lito: piedra de origen fecal
eme/to vomitar hipereme sis: tendencia exagerada al vmito
hemat emesis: vmito de sangre (procedente del estmago)
emt ico: que provoca vmitos
antiemtico: contra los vmitos
entero intestino gastroenterologa: especialidad que estudia el estmago e
intestino
enteritis: inflamacin del intestino
espleno bazo esplen ectoma: extirpacin del bazo
estom/at boca estomatlogo: especialista en la boca
fagia comer polifagia: comer mucho
dis fag ia: dificultad al tragar
aerofagia: deglucin de aire

fecal de heces fecaloma: tumoracin de heces
gastro estmago epigastralgia: dolor sobre la zona del estmago
gastroscopia: visualizacin del estmago con el gastroscopio
geus gusto ageusia: falta del sentido del gusto
gingivo enca gingivitis: inflamacin de las encas
gingivopata: enfermedad de las encas
gloso lengua glositis: inflamacin de la lengua
macroglosia: lengua muy grande
hepato hgado hepatomegalia: hgado agrandado de tamao
hemihepatectoma: extirpacin de la mitad del hgado
odonto diente odontologa: especialidad que estudia los dientes
ortodoncia: correccin de la posicin de los dientes
orex apetito anorexia: falta de apetito
hiperorexia: apetito excesivo
pepsis digestin dispepsia: digestin difcil
procto intestino, recto proctologa: especialidad que estudia el recto
proctitis: inflamacin del recto
proctalgia: dolor en el recto
queilo labio queiloplastia: reconstruccin del labio
sialo, tialo saliva sialorrea: flujo de saliva
tialismo: salivacin excesiva
Otras palabras
Ascitis: acumulacin de lquido en la cavidad peritoneal (del griego asks = odre).
Hiperclorhidria: hiperacidez gstrica (se llama as porque el cido clorhdrico es el que provoca la
acidez en el estmago).
Melena: heces negras por contener sangre digerida (del griego melaina = negra).
Peritoneo: membrana que recubre todo el interior de la cavidad abdominal; tanto en su
pared propiamente abdominal (peritoneo parietal), como alrededor de las
vsceras (peritoneo visceral).
Pirosis: sensacin de ardor gstrico (del griego pyr = fuego).
Prolapso: deslizamiento o cada de un rgano desde su posicin habitual.
Ej., prolapso rectal, prolapso vaginal, uterino. . .
Races relativas al sistema endocrino

andro masculino andrgenos: hormonas masculinas

crino segregar endocrino: que segrega hacia dentro del organismo
cortico corteza corticosuprarrenal: de la corteza suprarrenal
corticosteroide: esteroide sintetizado en la corteza suprarrenal
dipso sed polidipsia: padecer mucha sed
dipsomana: tendencia patolgica a calmar la sed

endo adentro endocrino: que segrega hacia dentro del organismo
exo afuera exocrino: que segrega hacia fuera
galacto leche galactorrea: flujo de leche
hipogalactia: produccin insuficiente de leche
emer da nictemeral: de la noche y el da (de 24 h)
hidro sudor hiperhidrosis: sudoracin excesiva
agua deshidratacin: prdida de agua
hormo excitar hormona: sustancia que excita (o inhibe) otras clulas u rganos
insul islote insulina: hormona producida en los islotes de Langerhans
nict noche nicturia: emisin nocturna de orina
poto beber potable: que se puede beber
potomana: mana de beber en exceso
prandio comida posprandial: despus de la comida
preprandial: antes de la comida
tropi/co estimulador gonadotropina: hormona que estimula las gnadas
tirotropina: hormona que estimula el tiroides
ur orina poliuria: mucha orina
anuria: ausencia de orina
hiperuricosuria: exceso de cido rico en la orina
vir masculino virilizacin: masculinizacin
Otras palabras
Acromegalia: exceso de hormona del crecimiento que comienza a producirse en la edad
adulta
y que aumenta el tamao de ciertos rganos, en particular de los ms distales,
como las manos y los pies (acro, en griego significa punta o extremo).
Corticoides: hormonas producidas por la corteza de las glndulas suprarrenales (tambin se
las llama esteroides, aludiendo a su estructura qumica esteroidea).
Cretinismo: falta congnita de hormona tiroidea que produce retraso fsico y mental.
Estrgenos: hormonas femeninas.
Gigantismo: exceso de hormona del crecimiento que comienza a una edad en la que todava
se
puede seguir creciendo en altura.
Hipfisis: glndula situada en la base del cerebro, algunas de cuyas hormonas controlan a su
vez la produccin de otras hormonas en el resto del organismo.
Hipotlamo: glndula situada encima de la hipfisis, y cuyos factores hormonales pueden
regular la funcin de esta ltima glndula.
Menopausia: cesacin de la actividad menstrual por agotamiento de clulas germinales en el
ovario. Debido a ello dejan de producirse vulos y gran cantidad de hormonas
sexuales.
Metabolismo: conjunto de los cambios qumicos que se producen en la materia y la energa del
organismo (del griego metabol = cambio). Se descompone artificialmente en
anabolismo, que es el conjunto de los procesos de sntesis, y catabolismo,
que es el conjunto de los procesos destructivos.
Virilizacin: masculinizacin de la mujer, con desarrollo de caracteres sexuales secundarios
masculinos (del latn vir = hombre).
Races relativas al aparato genitourinario
balano glande balanitis: inflamacin del glande

cisto vejiga cistitis: inflamacin de la vejiga de la orina
cistoscopia: visualizacin de la vejiga con el cistoscopio
e/sperm/ato semen oligospermia: escasez de espermatozoides en el semen
espermatorrea: flujo espontneo de semen
espermicida: que mata o desvitaliza el semen
fero transportar, llevar urinfero: que transporta orina
seminfero: que transporta semen
aferente: que transporta algo centrpetamente
eferente: que transporta algo centrfugamente
deferente: que transporta algo hacia fuera
gameto clula sexual gametognesis: produccin de clulas sexuales
glomus ovillo glomrulo: estructura en forma de ovillito
glomus carotdeo: ganglio nervioso carotdeo en forma de ovillo
gono genital gonorrea: flujo genital
gnada: rgano genital
hetero diferente heterosexualidad: atraccin sexual hacia el sexo diferente
homo igual, parecido homosexualidad: atraccin hacia el mismo sexo
lito piedra litotoma: incisin para extraer una piedra
litotricia: trituracin de las piedras
nefro rin nefrologa: especialidad que estudia el rin
nefromegalia: agrandamiento del tamao del rin
nefrolitiasis: piedras en el rin
orqui testculo anorquia: falta de testculos
criptorquidia: testculo escondido en el abdomen por no
haber descendido normalmente
orquiopexia: fijacin de un testculo en el escroto
.
orquiectoma: extirpacin de un testculo

pielo pelvis renal pielo nefritis: inflamacin del rin y de la pelvis renal
piel ectasia: dilatacin de la pelvis renal
spadias drenaje, desgarro hipospadias : abertura congnita de la uretra por debajo de su
posicin normal, bajo el pene o dentro de la vagina
epi spadias : abertura congnita de la uretra por encima de su
posicin normal
uro, urino orina uro loga: especialidad que estudia las vas urinarias
uro grafa: radiografa con contraste de las vas
urinarias dis ur ia: dificultad y dolor al orinar
piuria: presencia de pus en la orina
ur emia: presencia en la sangre de un exceso de sustancias
que deberan haber sido eliminadas por la orina
enur esis: emisin involuntaria de
orina diuresis: formacin de orina
diurtico: que induce la formacin de orina
Otras palabras
Chancro: del francs chancre, y este del latn cancer = cangrejo. Antiguamente,
pequea lcera con tendencia a extenderse corroyendo las partes prximas.
Hoy se suele reservar este nombre para las lceras localizadas frecuentemente en
la zona genital, y que son indicativas de infeccin venrea. Se distingue entre
un chancro duro, indicativo de infeccin sifiltica, y un chancro blando,
tambin venreo pero no sifiltico.
Dilisis: depuracin de las sustancias que van acumulndose en la sangre de un
enfermo renal, y que en un sujeto normal son eliminadas por la orina.
Se puede poner en prctica por distintos medios:
Hemodilisis: se pone en contacto la sangre del enfermo con membranas
que filtran las sustancias acumuladas hacia un lquido receptor.
Dilisis peritoneal: se introduce un lquido en la cavidad peritoneal, y las
sustancias de desecho pasan a l a travs de la membrana peritoneal.
Fimosis: del griego phmosis = bozal. Es una estrechez de la abertura del prepucio
que hace imposible descubrir el glande. Se corrige quirrgicamente
realizando una circuncisin, o incisin alrededor del prepucio para
extirparlo total o parcialmente.
Incontinencia urinaria: incapacidad de controlar la excrecin de orina (la incontinencia fecal se refiere
a
la excrecin de heces).
Vasectoma: ligadura o corte de los vasos que conducen el lquido espermtico desde los
testculos hacia el exterior. Produce infertilidad masculina.
Venreo: en relacin con la prctica del sexo (de Venus-Veneris = Venus, la diosa
romana del amor).
Races relativas a la ginecologa y a la obstetricia
arqu/i comienzo menarquia: comienzo de las menstruaciones

pubarquia: comienzo del vello pubiano
telarquia: comienzo del desarrollo mamario
cervic, cervix cuello uterino cervicitis: inflamacin del cuello uterino
ciesis gestacin pseudociesis: falso embarazo
colp vagina colposcopio: instrumento para visualizar la vagina
episio vulva episiotoma: incisin en la vulva para ampliar el canal del parto
gineco mujer ginecologa: especialidad que estudia lo que es especfico de la
mujer
histero tero hister ectoma: extirpacin del tero
hister ia: enfermedad psquica llamada as por
creerse antiguamente que provena del
mamo (raz latina) mama mamografa: radiografa de la mama
masto (raz griega) mama mast itis: inflamacin mamaria
masto pata: enfermedad de la mama
mast ectoma: extirpacin de una mama
ginecomastia: mama hipertrofiada, de aspecto femenino
meno mes menorrea: flujo menstrual
amenorrea: ausencia de flujo menstrual
oligomenorrea: flujo menstrual escaso
hipermenorrea: flujo menstrual excesivo
dismenorrea: flujo menstrual doloroso
menorragia: hemorragia mensual
menstruo mensual menstruacin: descamacin mensual del endometrio
metro tero metrorragia: (hemo)rragia uterina
endometrio: revestimiento interno del tero
endometritis: inflamacin endometrial
obstetricia (raz latina) oficios de las parteras obstetricia: especialidad que estudia la gestacin y el parto
oo (raz griega) vulo oocito: clula ovular
ooforo ovario ooforectoma: extirpacin del ovario
ov/ul (raz latina) vulo ovognesis: generacin del vulo
ovulacin: suelta del vulo
para sufijo que indica primpara: que da a luz por primera vez
nmero de partos multpara: que ha dado a luz muchas veces
nulpara: que no ha dado a luz nunca
parteno virgen partenogentico: engendrado por hembras no fecundadas
paus/i cesacin menopausia: cesacin definitiva de los ciclos menstruales
andropausia: cesacin de las funciones sexuales masculinas
pedo (raz griega) nio pediatra: mdico de nios
puer (raz latina) nio puericultura: cuidado de los nios
salpingo trompa, tubo salpingotoma: incisin quirrgica de una trompa de Falopio
tel/e pezn politelia: existencia de pezones supernumerarios
toco (raz griega) parto toclogo: especialista en partos
Otras palabras
Amniocentesis: puncin abdominal para obtener lquido amnitico con fines diagnsticos.
Biopsia corial: obtencin por va vaginal de una muestra de vellosidades coriales fetales con fines
diagnsticos prenatales.
Craurosis vulvar: del griego krauros = seco. Sequedad y atrofia de los genitales femeninos externos,
acompaada generalmente de prurito intenso.
Dispareunia: del griego dyspreunos = mal acoplado. Coito difcil o doloroso.
Frceps: del latn forceps = tenaza. Instrumento obsttrico en forma de pinza para extraer
la cabeza del feto durante el parto.
Leucorrea: flujo vaginal blanquecino (del griego leuco = blanco).
Prolapso: del latn prolapsus = deslizamiento. Deslizamiento de algn rgano interno
desde su posicin original.
Puede ocurrir en el tero (prolapso uterino), el recto (prolapso rectal), o la vejiga
urinaria (prolapso vesical).
Races relativas al sistema nervioso y a los rganos de los sentidos
al ceguera hemeralopa: ceguera durante el da (designa la prdida de

visin en el crepsculo o con luz poco intensa)
nict al opa: ceguera durante la noche (en este sentido es
sinnimo de hemeralopa, pero en general designa
lo contrario: mejor visin con luz escasa)
blefaro prpado blefaro ptosis: cada de los prpados
cor pupila anisocoria: tamao desigual de las pupilas
diadoco sucesivo diadoco cinesia: facultad que permite realizar sucesivamente
movimientos antagnicos voluntarios
adiadococinesia: prdida de la anterior facultad por lesin
cerebelosa
dis diadoco cinesia: diadococinesia imperfecta
estes/i sensibilidad an estes ia: supresin de la sensibilidad
hipo estes ia: disminucin de la sensibilidad
hiperestes ia: aumento de la sensibilidad
dis estes ia: alteracin de la sensibilidad
hemianestesia: prdida total de la sensibilidad en una mitad del
cuerpo
esquizo dividido esquizo frenia: literalmente, mente dividida
esquizo ide: personalidad parecida a la de los esquizofrnicos
fas/is palabra afasia: incapacidad de emitir palabras
fil/i inclinacin pedo fil ia: inclinacin sexual hacia los
patolgica nios necrofil ia: atraccin hacia los
cadveres
fob/i temor patolgico claustro fo b ia: temor a los espacios
cerrados agorafobia: temor a los espacios
abiertos
freno mente f reno pata: enfermedad de la mente
gnosis conocimiento agnosia: incapacidad para conocer o reconocer
hebe joven hebefrnica: una esquizofrenia propia de jvenes
hemi mitad hemisferio: cada una de las dos mitades del cerebro
hemicrnea: dolor de una mitad de la cabeza
hipno (raz griega) sueo hipn tico: inductor del sueo
lal hablar dis lal ia: habla imperfecta
copro lal ia: tendencia a pronunciar palabras sucias y obscenas
lex leer dis lexia: lectura imperfecta
mielo mdula espinal mielo grafa: radiografa de la mdula con contraste
mielitis: inflamacin de la mdula
mielo meningocele: hernia de mdula y meninge a travs de la
columna
mit fabulacin mitomana: tendencia a la fabulacin, la exageracin y la
mentira
mnes recordar amnesia: incapacidad para recordar
miringo tmpano mir ingo toma: incisin en el tmpano
neuro nervio polineuritis: inflamacin de muchos nervios
oftalmo ojo exoftalmo s: protrusin de los ojos hacia fuera
op/s ojo hipermetropa: ojos que necesitan situar los objetos

desmesuradamente (hyprmetros) lejos
hemian ops ia: ceguera en la mitad del campo visual de uno o
de los dos ojos
ambli opa: oscurecimiento de la visin, por hiposensibilidad
de la retina
osm olfato an osmia: ausencia de olfato
oto odo oto sclerosis: esclerosis (dureza) de odo
pares/i debilidad hemiparesia: debilidad en una mitad lateral del cuerpo
monopares ia: debilidad en una sola extremidad del cuerpo
plej/i parlisis hemipleja: parlisis de una mitad lateral del cuerpo
para ple ja: parlisis de la mitad inferior del cuerpo
tetrapleja: parlisis de las cuatro extremidades (= cuadri ple ja
plexo red )plexo cervical: red nerviosa del cuello
plexo braquial: red nerviosa del brazo
querato crnea queratitis: inflamacin corneal
quin/et movimiento dis quinesia: movimiento imperfecto
hiperquintico: que se mueve en exceso
rino nariz r ino rrea: flujo nasal
rizo raz r izotoma: corte de una raz nerviosa
somno (raz latina) sueo in somn io: falta de sueo
somno lencia: adormecimiento
sonambulismo: andar dormido
somnfero: productor de sueo
tim afectividad dis tim ia: trastorno de la afectividad
hiper tim ia: afectividad excesiva
Otras palabras
Coma: palabra derivada del griego (koma = sueo profundo). Designa cualquier
prdida de conciencia de la que no se puede despertar al sujeto por medios
ordinarios.
Es usado a veces como sinnimo de muerte cerebral o estado vegetativo
permanente. Aunque conviene reservar estos dos ltimos trminos para ciertas
situaciones ms especficas.
Estado vegetativo sndrome de etiologa diversa cuyo nombre es preferible reservar para designar la
permanente: destruccin irreversible de la corteza cerebral con preservacin del tallo
cerebral.
Tambin ha sido llamado estado de muerte cerebral parcial.
No existen signos de conciencia, percepcin, cognicin, movimientos voluntarios
o funciones cerebrales superiores.
Aunque tienen ritmos de sueo y vigilia con apertura y movimientos errticos
de ojos. Generalmente pueden respirar, masticar, tragar, bostezar, toser y
roncar.
Estado de conciencia Conservan los reflejos ceflicos y espinales.
mnima: aparicin de signos intermitentes de alguna forma de conciencia incompleta,
tras un largo perodo en estado vegetativo.
Mana: originalmente significaba locura; hoy se usa en dos sentidos:
1. Tendencias o ideas persistentes e irracionales, como en:
a) Piromana tendencia a producir incendios.
: tendencia a robar.
b) Clepto tendencia a beber (alcohol).
mana:
c) Dipso
mana:
d) Megalomana ideas de grandeza.
:
2. Euforia patolgica, como la que se produce en la psicosis manaco-depresiva.
Miope: persona corta de vista, cuya denominacin proviene del griego myein =
cerrar; y ops = ojo; haciendo alusin a su tendencia a entrecerrar los ojos
para ver mejor.
Muerte cerebral total: dao irreversible de todo el cerebro, includas las estructuras centroenceflicas.
En esta situacin desaparecen incluso las funciones vegetativas espontneas,
aunque el cuerpo puede ser mantenido con vida artificialmente mediante las
tcnicas de soporte vital.
Narctico: que produce sueo o estupor (del griego nrke = estupor).
Obnubilacin: estado de anublamiento o torpor mental.
Opisttonos: del griego opisto = por detrs. Espasmo de los msculos de la nuca y del dorso que
arquea el cuerpo apoyndolo en los extremos del occipucio y los talones.
Reflejos ceflicos: los que slo requieren un tallo cerebral intacto (son los reflejos de constriccin
pupilar a la luz, reflejos corneal, oculoceflico y oculovestibular).
Reflejos espinales: los que slo requieren un mdula espinal intacta (son los reflejos
osteotendinosos).
Sncope: prdida sbita y transitoria de la conciencia producida por falta de riego
sanguneo al cerebro.
Sistema nervioso parte del sistema nervioso que regula los actos involuntarios y los rganos
autnomo internos.
(o vegetativo):
Sistema nervioso parte del sistema nervioso autnomo cuyos nervios se originan tanto por encima
parasimptico: como por debajo de la porcin simptica.
Sistema nervioso parte del sistema nervioso autnomo cuyos nervios se originan en las porciones
simptico: torcica y lumbar de la mdula.
Sndrome de cautiverio: lesin de las vas nerviosas motoras a nivel protuberancial que produce una
parlisis corporal total.
El nico movimiento voluntario que se conserva es el vertical de los ojos. Aunque
se mantiene la sensibilidad y la conciencia.
CAPTULO II
TERMINOLOGIAS EN
ENFERMERIA
A
Abduccin: separacin parcial del eje del cuerpo.
Accin de ejecucin: llevar a cabo las medidas indicadas en un plan.
Abogado del paciente: alguien que habla a favor del enfermo y puede interceder en su
inters.
Aborto: expulsin espontnea o provocada de un embrin o la mucosa.
Abrasin: rea del cuerpo a la que se ha raspado la piel o la mucosa.
Absceso: acumulacin d pus en una cavidad por la desintegracin de
tejido. Acalanado: marcado con escotaduras, lneas o surcos importantes
Acapnia: disminucin del dixido de carbono en la sangre
Accin de enfermera: medidas que lleva a cabo la enfermera para ayudar a
los pacientes a lograr las meta de salud.
Aceptacin: capacidad para no juzgar, comprender, y respetar el punto de vista de
otros. Acetona: lquido incoloro con olor etreo agradable. Se encuentra en pequeas
cantidades en la orina normal y se utiliza como solvente de grasas, resinas, caucho
y plstico.
cido diabtico: cido acetoactico; un cido que se excreta por la orina.
Acidosis: Trastorno en que hay una proporcin excesiva de cido en la sangre y
disminucin de la reserva e cali (bicarbonato).
Aclaracin: El acto de poner en aclarar la impresin de una persona sobre un punto
particular.
Acn: Enfermedad inflamatoria de las glndula sebceas.
Acm: El punto ms alto de una fiebre.
Acupuntura: Introduccin de agujas finas y largas en sitios particulares de la piel, para
curar trastornos, aliviar el dolor o anestesiar un rea del cuerpo para ciruga.
Adaptacin: fenmeno en el que el rgano sensorial disminuye gradualmente su
respuesta ala estimulacin continua o repetida.
Adherencia: unin de dos superficies que normalmente estn separadas tal como
las superficies de una articulacin mediante un tejido fibroso conectivo que se
desarrolla en una regin inflamad o lesiona.
Adicin: estado de dependencia producido por la toma habitual de determinadas drogas.
Adiposo: tejido conectivo fibroso, lleno de masa de clulas grasas.
Adrenalina: o epinefrina, hormona importante segregada por la medula de las glndulas
suprarrenales.
Aduccin: movimiento de una parte del cuerpo hacia otra o hacia la lnea medio del
cuerpo.
Afasia: trastorno del lenguaje que afecta la emisin de la palabra y a su comprensin.
Agudo: que tiene evolucin corta y relativamente grave.
Aislador: Materia o substancia que evita o inhibe la conduccin o calor.
Aislamiento: Separacin de una persona, material u objeto de otras
Albuminuria: Presencia de protenas en la orina.
Alcalosis: Trastorno por exceso de lcali, como bicarbonato, en la sangre.
Aldosterona: Hormona secretada por la corteza de las glndula suprarrenales; un
mineralocorticoide.
Alucinacin: Deformacin de la percepcin sensorial.
Alucingenos: Drogas que producen experiencias sensoriales que no existen en el
mundo externo.
Alveolo: Saco de aire en los pulmones formando por las dilataciones terminales de un
bronquio
Ambiente teraputico: Aquel que ayuda a un paciente a madurar, aprender y recuperar
la salud.
Ambulacin: Accin de caminar de un sitio a otro
Amenorrea: Falta de menstruacin
Ameba: microorganismo unicelular diminuto correspondiente al gnero de
los protozoarios.
Amigdalectoma: Extirpacin quirrgica de las amgdalas palatinas
Aminocido: Unidad estructural de las protenas.
Ampolla: recipiente de vidrio con tapn de caucho.
Ampolleta. Recipiente sellado de vidrio.
Anaerobio. Microorganismo que crece sin oxgeno casi sin l.
Anlisis de la orina. Examen de la arma.
Analgsico. Que alivia el dolor; medicamento que tiene este efecto.
Anatoma Patolgica. Rama de la medicina que estuclia la naturaleza de la enfermedad.
Anemia. Deficiencia de hemoglobina o de los glbulos rojos de la sangre.
Aneroide. Que no contiene lquido.
Anestesia. Prdida de la sensacin.
Anestesia, Cama. La que se prepara para recibir a un paciente inmediatamente despus
de la ciruga.
Anin. Ion con carga negativa.
Ano. Orificio dista! de! conducto digestivo.
Anogenital. Perteneciente a la regin circunvecina al ano y los genitales.
Anorexia. Falta de apetito.
Anoxemia. Disminucin a nivel anormal del oxigeno en la sangre.
Anoxia. Disminucin a nivel anormal de cantidad de oxgeno en los tejidos.
Ansiedad. Respuesta emocional al peligro de origen desconocido.
Antecubital. Situado enfrente del cibido o antebrazo.
Antibitico. Substancia qumica producida por microorganismos que tiene la capacidad
de destruir o inhibir el crecimiento de otros grmenes.
Anticuerpo: Substancia formada en el organismo en respuesta a un antgeno.
Antgeno. Substancia que estimula la produccin de anticuerpos en el
organismo. Antihelmntico. Que destruye gusanos.
Antipirtico. Que baja la fiebre.
Antisepsia. Prevencin de sepsis (infeccin) inhibiendo el crecimiento de
microorganismos.
Anuria. Falta de eliminacin de orina.
Apata. Falta de sentimiento o emocin.
Apndice Xifoides. Extremo inferior del esternn.
Apendicitis. Inflamacin del apndice vermiforme.
Apetito. Deseo de comer.
Apnea. Un periodo de falta de respiracin.
Apfisis del acromio. Prolongacin externa de la espina de la escpula, que forma el
punto del hombro.
Apomorfina. Alcaloide emtico y relajante potente.
Aprendizaje. Adquisin de conocimientos.
Aprendizaje afectivo. Desarrollo y adquisicin de actitudes y opiniones.
Aprendizaje psicornotor. Desarrollo de habilidades motoras.
Arcada. Un intento no productivo de vomitar.
rea blanca: rea del quirfano donde se requiere ropa limpia especial y cubrebocas;
incluye el quirfano, las reas estriles y el campo quirrgico.
rea gris: rea del quirfano en que se requiere roa limpia especial; puede incluir zonas
en que se procesen instrumentos quirrgicos.
rea negra: rea del quirfano que se une con otros departamentos; incluye el rea de
espera.
Armazn. Marco que se coloca en la cama sobre el cuerpo de un paciente para proteger
sus partes lesionadas del contacto con las ropas de cama.
Armona. Relacin caracterizada por concordancia o afinidad.
Arteriosclerosis. Trastorno por depsitos de grasa en las paredes de arterias grandes o
de
.tamao mediano.
AschheimZondek, prueba de. Prueba para el embarazo en la que se inyecta orina de
una mujer en un ratn.
Ascitis. Acumulacin anormal de lquido en la cavidad peritoneal.
Asimtrico. No simtrico; que no muestra correspondencia en rganos pares.
Asepsia. Sin infeccin; es decir, sin microorganismos patgenos.
Asepsia Quirrgica. Prcticas que se llevan a cabo para conservar un rea sin
microorganismo, con fines quirrgicos.
Asepsia Mdica. Conjunto de mtodos que se llevan a cabo para conservar a
los microorganismos dentro de un rea determinada.
Asfixia. Ahogamiento; trastorno en el que hay anoxia y aumento de la tensin del
dixido de carbono en la sangre y los tejidos.
Asma. Trastorno manifestado por ataques peridicos de disnea, con sibilancia y
sensacin de constriccin.
Aspectos Curativos. Medidas diagnsticas teraputicas y de rehabilitacin en el cuidado
de la salud.
Aspiracin. Acto de respirar o atraer; eliminacin de lquidos o gases de una cavidad,
por succin.
Astringente. Agente que detiene exudados.
Atelectasia. Expansin incompleta de los pulmones al nacer o colapso del pulmn
adulto.
Atencin Primaria. Los auxilios iniciales que se administran a un individuo.
Atrofia. Desgaste o disminucin del tamao de una clula, tejido, rgano u otra parte.
Auditivo. Perteneciente al sentido del odo.
Auditoria de Enfermera. Examen de los expedientes de las enfermeras. En busca
de redundancias, pruebas de mal juicio, falta de explicacin en la definicin de
problemas, o falta de intervenciones adecuadas de enfermera.
Auscultacin. Examen en que se escuchan los sonidos del cuerpo.
Autoestimacin. Sentimientos del individuo sobre su valor como ser humano.
Autonoma. El estado de ser independiente funcionalmente.
Autnomo. Que funciona por si mismo; independiente.
Autorizacin. Aprobacin por una autoridad que permite que una persona ofrezca al
pblico sus habilidades y conocimientos en un rea particular.
Autorizacin permisiva. Situacin en la que una enfermera profesional tiene la libertad
de elegir si se registra o no para una autorizacin o licencia.
Auxiliar. Persona que ayuda en los cuidados, como colocar apsitos, alimentar pacientes
y cuidar su higiene personal.
Auxiliar de enfermera. Titulo que se da a las enfermeras prcticas en algunas
provincias del pas.
Ayudante de enfermera. Persona por lo general entrenada en labores que varan de las
de tipo domstico hasta la ayuda en el cuidado de pacientes.
B
Bacteria. Cualquier microorganismo del orden Eubacteriales.
Bactericida. Que mata bacterias.
Bacteriosttico. Que inhibe el crecimiento o multiplicacin de bacterias.
Balbuceo. Habla vacilante.
Balkan, marco de. Marco de madera o metal que se coloca a lo largo de la cama
apoyado en cada extremo por una polea.
Barbitrico. Sal o derivado del cido barbitrico utilizada como sedante.
Base de datos. Suma total de la informacin reunida en el estudio de ingreso de un
paciente.
BenceJones, proteina, prueba de. Examen de la orina para descubrir tumores seos.
Biologa Humana. Ciencia de la vida humana.
Biopsia. Extirpacin y examen de tejido u otro material del cuerpo vivo.
Biot Respiraciones: Respiraciones irregulares en cuanto a rapidez y profundidad; las
pausas pueden acompaarse de suspiro.
Bolo. Masa de alimento lista para deglutirse o la masa que pasa a lo largo de los
intestinos.
Borramiento. Acortamiento y adelgazamiento del cuello uterino durante la primera
etapa del trabajo de parto.
Botulismo. Intoxicacin alimentara por el microorganismo Clostridium botulinum.
Bradford: Dispositivo de lona de tipo camilla, apoyado por bloques en la base de la
cama. Se utiliza para inmovilizar pacientes con lesiones del raquis.
Bradicardia. Latido cardiaco muy lento, que se manifiesta por un pulso menor de 60
latidos por minuto.
Bradicinina. Substancia qumica liberada por las clulas daadas que excita los
receptores de dolor.
Bradipnea. Disminucin anormal de la frecuencia respiratoria.
Broncoscopio. Inspeccin de los bronquios con un instrumento dotado de luz
(broncoscopio).
Bronquio. Una de las ramas principales de la trquea; tambin las divisiones de los
bronquios principales dentro de los pulmones.
Bucal. Relativo a la boca.
Bucofaringe. La faringe entre el paladar blando y la epiglotis.
Buen Samaritano, ley del. Ley que protege a una persona de prcticas errneas en la
administracin de auxilios en una situacin de urgencia.
Bulbo Raqudeo. Parte del rombencfalo que se une a la mdula espinal y contiene
varios centros vitales.
Bureta. Tubo de vidrio graduado.
C
Clculo. Piedra formada en diversas partes del cuerpo, como la vescula biliar o el
rin.
Cliz (o clices). rgano o cavidad en forma de copa; en el rin, uno de los nichos de
la pelvicilla
Calor por conduccin. Calor transmitido al cuerpo por contacto con un objeto
calentado, como una bolsa de caucho para agua caliente.
Calor por Conversin. Calor desarrollado en los tejidos por una corriente elctrica
o alguna forma de energa radiante.
Calora. Unidad de calor. Una calora pequea es la cantidad de calor necesaria para
aumentar 1 C la temperatura de 1 g de agua. Una calora grande es la cantidad de
calor necesaria para aumentar 1 C la temperatura la 1l. de agua.
Calostro. Liquido lechoso delgado, amarillento, secretado por la glndula mamaria
unos pocos das antes o despus del parto.
Calumnia. Dao a la reputacin de un
individuo.
Cama abierta. Cama preparada para un paciente que
ingresa.
Cama cerrada. Cama vaca a la que no se ha asignado un
paciente.
Cognicin. Proceso por el cual la persona se da cuenta a travs del pensamiento o
la percepcin, incluyendo el razonamiento y la comprensin.
Cama De AireFluidificado. Una cama en la que se utiliza el principio de la flotacin
para dar apoyo uniforme a todas las partes del cuerpo.
Cama en diagonal para la punta del pie. Una cama hecha para exponer la pierna o
el pie de un paciente y proporcionarle al mismo tiempo calor y recubrimiento adecuado
al resto de su cuerpo.
Canto. Angulo formado en cualquier de los extremos del ojo por los prpados superior
e inferior.
Cnula. Tubo que se inserta en el cuerpo, con frecuencia hecho de una substancia dura y
cuya luz contiene un trocar durante la insercin.
Capa Entrica. Cubierta de algunos medicamentos que evita se disuelvan mientras no
lleguen al intestino.
Capacidad Vital. La cantidad de aire que puede espirarse despus de una
inspiracin.
Caquexia. Desgaste fsico general, a menudo por una enfermedad
crnica.
Carbohidratos. Compuesto qumico orgnico formado por carbono, hidrgeno y
oxigeno, que se encuentra en la mayor parte de las plantas, azcares de frutas y
almidones naturales.
Carbunco. Divieso o
furnculo.
Carminativo. Medicamento que alivia la
flatulencia.
Caspa. Materia escamosa y seca que se desprende del cuero
cabelludo.
CAT. Tomografa axial computarizada; forma perfeccionada de radiografa en la que se
combinan una serie de imgenes de corte transversal mediante una computadora
para obtener una imagen tridimensional.
Catabolismo. Proceso destructivo dentro de las clulas en el que las substancias
complejas se convierten en otras ms sencillas.
Catrtico. Medicamento que acelera la evacuacin
intestinal.
Catin. Ion con carga
positiva.
Cavidad Peritoneal. Espacio entre las capas parietal y visceral del
peritoneo.
Cavidad Pleural. Espacio potencial entre las
pleuras.
Cemento. Hueso verdadero que protege la raz de un
diente.
Centro de Salud. Un lugar que proporciona servicios de salud completos para los
residentes de una comunidad determinada, en su vecindario.
Centro, Preptico. El centro nervioso anterior al
ptico.
Cepa. Un grupo de microorganismos dentro de una especie o
variedad.
Certificacin. En Estados Unidos, mecanismos para asegurar la calidad de quien ejerce
en un rea especializada a un nivel ms alto que una licenciatura.
Ceruminoso. Que secreta
cera.
Cetona. Compuesto que contiene un grupo
carboxilo.
Cetosteroides. Hormonas clasificadas como andrgenos que se excretan por la orina. Se
producen parcialmente en la corteza suprarrenal y derivan en parte de la testosterona.
Chivo Expiatorio. Persona o grupo al que se hace objeto de sentimientos o acciones de
hostilidad.
Choque. Trastorno por insuficiencia circulatoria perifrica aguda.
Choque Cultural. Estrs causado por la exposicin a costumbres y valores
sociales diferentes a los de la persona.
Cianosis. Tinte azuloso de piel y mucosas que depende con frecuencia de una
insuficiencia respiratoria.
Cicatrizacin. Proceso de curacin que deja una marca (cicatriz)
Cigoto. Las clulas del huevo fecundado.
Cilindro. Protena coagulada en la orina, eliminada de la luz de los tubos renales.
Cilios. Diminutas prolongaciones filiformes, unidas a la superficie libre de una clula,
como en la nariz.
Cinerradiografia. Registro cinematogrfico de una secuencia de
imgenes radioscpicas.
Cinesiologa. Ciencia del movimiento.
Circuncisin. Extirpacin de parte o la totalidad del prepucio del pene.
circunduccin. Movimiento circular, como el de un miembro o un ojo.
Ciruga. Alteracin deliberada y planeada de las estructuras anatmicas para detener
un proceso patolgico, aliviarlo o eliminarlo.
Ciruga Ablativa. Extirpacin de un rgano enfermo o daado.
Ciruga ambulatoria: Ciruga que no requiere de hospitalizacin la noche anterior.
Ciruga Curativa. La que se practica para detener un proceso patolgico eliminando su
causa.
Ciruga de urgencia. La que se practica con urgencia para responder a una amenaza
inmediata para la vida o bienestar de la persona.
Ciruga mayor. La que implica peligros considerables para el paciente por sus efectos
fisiolgicos amplios.
Ciruga menor. La que implica menor peligro y efectos fisiolgicos ms limitados
que la ciruga mayor.
Ciruga opcional. La que no es esencial para conservar el bienestar fsico de una
persona, pero que puede ser importante para su autoestimacin.
Ciruga paliativa. La ciruga que se practica para disminuir los sntomas molestos sin
eliminar la causa de un proceso patolgico.
Ciruga reconstructiva. Construccin o correccin de una parte del cuerpo por medios
quirrgicos para mejorar la funcin o el aspecto.
Cisterna Espacio cerrado que sirve como
depsito.
Cisterna magna. Prolongacin del espacio subaracnoideo abajo y atrs del
cuerpo calloso.
Cistitis. Inflamacin de la vejiga
urinaria.
Cistoscopia. Examen de la vejiga urinaria con un instrumento
luminoso.
Clavcula. Hueso del cuello que se articula con el esternn y la
escpula.
Clnica. Institucin en la comunidad o seccin del hospital; que proporciona
servicios para promover la salud, prevenir enfermedades y cuidar y tratar enfermos
ambulatorios. Clnica libre. La que proporciona servicios de salud fcilmente
accesibles, sin costo o a precio nmino, a personas que viven en vecindarios pobres.
Cohesin. Fuerza que une
partculas.
Colgena. Protena albuminoide de apoyo que se encuentra en el tejido
conectivo.
Colangiografa. Radiografa de los Conductos
biliares.
Colecistografia. Radiografa de la vescula
biliar.
Colchn de Hulespuma Dividido. Colchn dividido horizontal mente en tres secciones,
que suele utilizarse para enfermos dbiles que no pueden moverse.
Colchn de presin alternativa. Colchn lleno con aire o agua, en el que se inflan
o desinflan alternativamente diversas reas, con el consiguiente cambio contino de
presin en las distintas partes del cuerpo.
Colostoma. Abertura quirrgica entre el colon y la superficie del cuerpo.
Coma. Estado de inconciencia del cual no es posible despertar a un Individuo.
Combustible. Inflamable; fcil de incendiarse.
Comodidad. Tranquilidad del cuerpo o la
mente.
Cmodo. Estructura porttil tipo
sanitario.
Cmodo en chancleta. Cmodo con un extremo aplanado para facilitar su deslizamiento
debajo del paciente.
Compaero. De igual
posicin.
Compensacin. Intento de compensar inferioridades reales o imaginarias hacindose
muy competente en una esfera de esfuerzo.
Compresa. Cojn o tela que se doble y aplica para hacer presin en una parte del
cuerpo.
comufljcaci6n no verbal. Transmisin de sentimientos o actitudes por expresiones
faciales, gestos, etc., en lugar de palabras.
Cncavo. Redondeado hacia adentro,
ahuecado.
Conciencia. Tener
nocin.
Condicionado. Aprendido a travs de la repeticin de un estimulo, como en el
experimento de Pavlov.
Condn: Vaina de caucho con que se cubre el pene con fines de control
natal.
Conducta. Comportamiento o proceder.
Conducto semicircular. rgano dentro del hueso temporal que controla el sentido del
equilibrio.
Confusin. Estado mental en que la persona aparece aturdida y perpleja, responde
inadecuadamente a las preguntas, o ambos.
Congnito. Presente al nacer.
Congestin Acumulacin anormal de sangre u otro liquido en una
parte.
Consentimiento Informado. Aceptacin de preferencial por escrito, obtenida de
una persona a quien se han explicado n trminos que pueda comprender los riesgos,
alternativas y beneficios de una teraputica o procedimiento propuestos.
Contacto. Persona que se sabe ha estado lo bastante cerca le un paciente infectado para
haberse expuesto a la transmisin de microorganismos infecciosos.
Contaminar.
Ensuciar.
Contexto. El ambiente; las partes de un comentario que preceden o siguen a una, o varias
palabras.
Contractura Acortamiento o deformacin del tejido
muscular.
Contrairritante. Agente que se aplica a la piel para producir una reaccin que alivia la
irritacin.
Convalecencia. Etapa de transicin de una enfermedad a la
salud.
Conveccin. Transmisin de calor en lquidos o
gases.
Conversiva. Perteneciente, a un cambio en el estado de la energa, como de electricidad
a calor.
Cordotoma. Corte quirrgico de las vas antero laterales de la mdula
espinal.
Corteza cerebral. La capa externa (substancia gris) del
cerebro.
Costumbre: Prctica que es comn a muchos, a un sitio o una clase, o que es habitual
para un individuo.
Creatinina: Deshecho nitrogenado que se excreta por la
orina.
Credibilidad. Estado en que se acepta la responsabilidad y cabe esperar que la
persona responda y explique sus acciones profesionales.
Crimen. Delito
ilegal.
Crisis del Desarrollo. Cambios mayores en la vida de un individuo a medida que llega a
ciertas etapas de su desarrollo fsico, psicosocial o ambos.
Crnico. Que persiste un tiempo prolongado.
Cubierto. Escondido; recubierto.
Cuello Uterino, la porcin baja estrecha del tero.
Cultura. Aspectos de la sociedad que incluye conocimientos, creencias, artes, moral,
social, leyes costumbres.
Cheyne - Stokes, respiraciones de. Respiraciones c variaciones rtmicas de la
intensidad que ocurren en ciclos, a menudo con periodos de apnea.
D
Datos Constantes. Informacin que se espera no cambie durante el periodo de cuidados.
Datos de Morbilidad. Informacin sobre la frecuencia d alguna enfermedad en una
poblacin especfica.
Datos Variables. Informacin sobre el estado actual de paciente, como la temperatura,
que es factible que vara con los cambios de salud del enfermo.
Debilitado. Desfallecido; que carece de fuerza.
Defecacin. Eliminacin de heces.
Dficit sensorial. Deterioro total o parcial de cualquier de los rganos sensoriales.
Dehiscencia. Abertura de una herida.
Dejar hacer. Forma de enseanza en que los alumnos controlan y dirigen su
aprendizaje.
Delirio. Estado de confusin mental, incoherencia e. inquietud fsica.
Densidad de poblacin. Nmero de personas por kilmetro cuadrado en un rea
determinada.
Dependencia. Necesidad de confiar en otros para la satisfaccin de las
necesidades bsicas.
Depresin. Sentimiento de tristeza y melancola.
Dermis. La capa gruesa, interna, de la piel.
Desaceleracin. Movimiento a velocidad decreciente.
Desasociar. Separar; desprender de la asociacin.
Desdentado. Sin dientes.
Deshidratacin. Prdida de agua del cuerpo o los tejidos.
Desinfeccin. Destruccin de microorganismos que producen enfermedades.
Desinfeccin concurrente. Medida sobre la marcha para controlar la diseminacin de una
infeccin en la poca que el paciente se considera infeccioso.
Desinfeccin Terminal. Medidas que se toman para destruir bacterias patgenas en un
rea desocupada por un paciente e tuvo una infeccin.
Deslizamiento. Movimiento en un plano, como el resbalar.
Desorientacin. Estado de confusin mental; falta de reconocimiento del tiempo, lugar o
persona.
Desplazamiento. Sentimientos y acciones agresivas dirigidas hacia un substtulo.
Desnutricin. Transtorno de la nutricin.
Detergente. Agente que purifica o asea.
Diabetes. Enfermedad hereditaria en la que el cuerpo no puede aprovechar los
azcares, almidones y otros carbohidratos ingeridos por falta de insulina.
Diaforesis. Sudacin profusa.
Diagnstico. Determinacin de la naturaleza de una enfermedad.
Diagnstico de Enfermera. Valoracin de las necesidades le los pacientes que una
enfermera puede ayudar a satisfacer con sus acciones.
Diagnstico Mdico. Dictamen de un mdico sobre l naturaleza de la enfermedad de un
paciente.
Dilisis Renal. Proceso por el que se extrae continuamente sangre de una arteria y se
hace circular por un conducto con una membrana delgada que elimina sus impurezas
antes de regresarla paciente por una vena.
Diarrea. Frecuencia indebida de la eliminacin de heces, que se evacuan sueltas.
Diatermia. Produccin de calor en los tejidos por la aplicacin de corrientes elctricas
de alta frecuencia.
Dietlogo. Persona experta en la preparacin de dietas para sanos y enfermos.
Difamacin. Dao a la reputacin de un individuo por afirmaciones escritas o habladas.
Diferenciacin. Distinguir una cosa o una enfermedad de otra basndose en diferencias.
Difusin. Proceso por el que las molculas y los iones se distribuyen espontneamente
por igual en un espacio determinado.
Digital. Pertenecientes a los dedos.
Diplopa. Visin doble; se ven dos objetos cuando slo hay uno.
Disciplina. Un campo de estudio.
Diseminacin Endgena. Paso de microorganismos de un rea a otra del cuerpo de una
persona.
Disfagia. Dificultad para deglutir.
Disfasia. Dificultad para hablar.
Dismenorrea. Menstruacin dolorosa o irregular.
Disnea. Dificultad para respirar.
Distal. Lejos de un punto de referencia o de unin.
Distensin. Abultamiento del abdomen por la presin interna ejercida por gases, lquidos
u otras causas.
Disuria. Dificultad para orinar o dolor durante la miccin.
Diuresis. Eliminacin normal de orina.
Diurtico. Substancia que aumenta la secrecin de orina por los riones
Divieso. Furnculo; ndulo doloroso de la piel causado por bacterias y con frecuencia
con un ncleo central.
Dolor. Sensacin desagradable por estimulacin de terminaciones
nerviosas especializadas.
Dolor Central. Dolor que surge de una lesin en los nervios sensoriales, las vas
neurales o las reas cerebrales relacionadas con su percepcin.
Dolor Fantasma. Dolor que se cree causado por una memoria del dolor, despus de
eliminar la causa que lo produca, como el dolor en miembros amputados.
Dolor Profundo. El que surge de las estructuras ms profundas del cuerpo, como
msculos, tendones y articulaciones.
Dolor Referido. El que se percibe en un rea del cuerpo cuando su estmulo se
origina en otra.
Dolor Superficial. Dolor por estimulacin de receptores en piel o mucosas.
Dolor Visceral, el que surge de una vscera.
Dorsal Perteneciente a la espalda; posterior.
Dorsal Recumbente. Supino; acostado sobre la espalda.
Droga. Compuesto qumico utilizado para diagnstico, tratamiento o como medida
preventiva.
Ducha Vaginal. Lavado de la vagina.
Duodeno. Primera parte del intestino delgado.
E
Ecologa. Estudio de la relacin entre los organismos vivos y su ambiente.
Ectodermo. La m externa de las tres capas germinales imanas del embrin.
Edema. Presencia de cantidad excesivas de liquido en los espacios extracelulares.
Educador de la salud. Persona encargada principalmente del desarrollo de programas de
educacin de la salud en la comunidad.
Eferente. Que va del centro hacia afuera.
Egocntrico. Que centra todas sus ideas en si mismo.
Ejercicio isomtrico. Ejercicio en el que se aumenta la tensin muscular pero los
msculos no se acortan ni se mueven las partes del cuerpo.
Ejercicio Isotnico. Ejercicio en el que se acorta los msculos y se mueven las partes del
cuerpo.
Ejercicio Pasivo. Ejercicio en que los msculos no se contraen activamente.
Ejercicio Activo. Ejercicio en el que se contraen activamente los msculos.
Electrocardiograma. Trazo grfico de la corriente elctrica producida por la contraccin
del msculo cardiaco.
Electroencefalograma. Registro de los impulsos elctricos producidos por el cerebro.
Electrolito. Compuesto que en solucin acuosa puede conducir una corriente
elctrica. Emaciado. Excesivamente delgado.
mbolo. Cogulo que tapona un vaso sanguneo al que ha llegado desde otro vaso.
Emesis. Vmito
Emoliente. Que ablanda o calma.
Emulsin. Lquido que se distribuye en otro formando globulillos pequeos.
Enca. La mucosa de la boca que recubre las reas de los maxilares en que se insertan
los dientes.
Endmico. Presente constantemente en una persona en particular o un pas en especial.
Endodermo. La capa m interna del embrin en el tero, que se transforma en el tubo
digestivo.
Endgeno. Que se desarrolla desde dentro.
Endoscopia. Examen visual del interior de una cavidad del cuerpo por medio de un
endoscopio.
Endotelio. La capa de clulas escamosas que recubra los vasos
sanguneos.
Enema. Liquido que se inyecta en el
recto.
Enfermedad. Grupo de anormalidades de la funcin que producen signos y
sntomas identificables.
Enfermedad Contagiosa. Enfermedad susceptible de ser transmitida de una persona
a otra.
Enfermera circulante: Enfermera titulada en el quirfano que coordina y documenta
la atencin del paciente en este lugar.
Enfermera instrumentista: Enfermera titulada o enfermera practicante con licencia
que realiza procedimientos de tcnicas estriles en el quirfano.
Enfermera Prctica Autorizada. La que tiene autorizacin para practicar
procedimientos y tratamientos estandarizados de enfermera, bajo la direccin de
una enfermera titulada o un mdico.
Enfermera Practicante. Una enfermera que ha ampliado sus actividades y
proporciona cuidados primarios de salud en la comunidad.
Enfermera titulada. Persona que ha terminado un programa de estudios de enfermera
y est autorizada para ejercer en una jurisdiccin especfica (estado, provincia o
pas). Enfermera Vocacional Autorizada. Ttulo que se da a las enfermeras practicas
autorizadas en algunos estados de la Unin Estadounidense.
Enfermera de Salud Profesional. Empleo de enfermeras en diversos ambientes
de trabajo, para proporcionar servicios y cuidados, asesora de la salud,
conservacin y proteccin para los empleados.
Enfermera, funcin dependiente de. Cuando la enfermera lleva a cabo una
decisin tomada por otro profesional de la salud.
Enfermera geritrica. La que se ocupa de personas de edad
avanzada.
Enfermera primaria. Mtodo para asignar la responsabilidad de enfermera en el
que cada paciente que ingresa se asigna a una enfermera especfica a cuyos cuidados
queda durante su permanencia en el hospital.
Enfermera privada. Empleo de enfermeras, una por paciente, en casos de
enfermedad aguda.
Enfisema. Trastorno en el que los alvolos pulmonares se distienden o rompen
por presin del aire.
Enteroclisis. Inyeccin de un nutriente o un medicamento en el
intestino.
Entrevista. Pltica con un
fin.
Entrevista estructurada. Conversacin controlada y dirigida por quien
entrevista.
Enuresis. Incontinencia de orina durante el
sueo
Epidmico Que afecta a muchas personas en una regin al tiempo, difundido
ampliamente y que se disemina con rapidez.
Epidermis. La capa externa, delgada, de la piel.
Epididimitis. Inflamacin del epiddimo, el cuerpo ovoide unido al testculo que
contiene un conducto.
Epistaxis. Hemorragia nasal.
Equilibrio. Estado esttico o dinmico mico de equilibrio entre fuerzas o acciones
oponentes.
Equilibrio ambiental. El equilibrio logrado por un organismo en su interaccin con el
ambiente que le rodea.
Equimosis. Extravasacin de sangre hacia los tejidos.
Equipo a cuestas. Equipo para la administracin intermitente de un frmaco en una
venoclisis.
Eritema. Enrojecimiento de la piel por congestin de los capilares.
Escalofro. Contracciones involuntarias de los msculos voluntarios, con agitacin y
estremecimiento.
Escara. La costra de una lcera, herida, llaga o pstula.
Escarcha urmica. Aparicin en la piel de cristales de sal que quedan por la evaporacin
del sudor en casos de insuficiencia renal aguda.
Esclerosis. Induracin o endurecimiento.
Esfigmomanmetro. Instrumento utilizado para medir la presin arterial en las arterias.
Esfnter. Msculo anular que cierra un orificio natural.
Esfnter Del Cardias. Banda de fibras circulares situada en la abertura del esfago
hacia el estmago.
Esfnter Pilrico. La capa engrosada de fibras circulares que rodea la abertura entre el
estmago y el duodeno.
Esguince. Dislocacin de una articulacin que lesiona sus ligamentos.
Esfago. El conducto que se prolonga de la faringe al estmago.
Espacio Subaracnoideo. Espacio situado debajo del tejido aracnoideo.
Espasmo. Contraccin involuntaria de un msculo o un grupo de ellos.
Especialista en Enfermera Clnica. Enfermera que ha aumentado sus conocimientos y
habilidades de enfermera en una rama particular.
Especialista en Recreacin. Persona encargada en desarrollar pasatiempos, deportes o
programas de aptitud fsica en la comunidad.
Especulo. Instrumento que abre para ver una cavidad o conducto.
Esperanza de Vida. Nmero promedio de aos que cabe esperar que viva una persona
de una edad determinada.
Espora. Elemento reproductor de algunos
microorganismos.
Esputo. Materia expulsada de las vas respiratorias, a menudo de los
pulmones.
Espiracin. El acto de expulsar aire de los pulmones.
Estasis. Estancamiento de un lquido, como la
sangre. Estenosis. Estrechamiento o constriccin.
Estril. Sin microorganismos.
Esterilizacin. Destruccin de todas las formas de bacterias, esporas, hongos y virus por
calor o substancias qumicas.
Esternn. Hueso del pecho en que se unen las costillas
fijas.
Estertor. Ruido de burbujeo que se escucha en las celdillas areas o los tubos
bronquiales durante la respiracin.
Estertoroso. Caracterizado por respiracin
ruidosa.
Estetoscopio. Instrumen utilizado para transmitir sonidos, como el latido
cardiaco.
Estilo autocrtico. Mtodo de enseanza en que el maestro es quien domina y toma
todas las decisiones.
Estilo Democrtico. Mtodo de enseanza en que los alumnos participan en las
decisiones sobre las metas y naturaleza de las experiencias de aprendizaje y aceptan
cierta responsabilidad para dirigir las actividades de enseanza y aprendizaje.
Estilo De Vida. La forma de vida de un individuo, determinada por las circunstancias y
por decisin activa.
Estomatitis. Inflamacin de la mucosa
bucal.
Estreimiento. Retraso anormal de la eliminacin de
heces.
Estrs por Privacin. El estrs producido por la falta de algn factor esencial para el
bienestar de un organismo.
Estrechez. Reduccin anormal de la luz de un paso o un
conducto.
Estras. Marcas por distensin que aparecen en las mamas y el abdomen durante el
embarazo.
Estridor Larngeo. Un ruido basto, de tono alto, que acompaa a la inspiracin.
Estrgeno. La principal hormona sexual femenina, producida en el ovario.
Estudio. Obtencin y anlisis de informacin que permite identificar problemas.
Estupor. Inconciencia parcial o casi completa.
Etapa De Acm. El punto ms alto de una
enfermedad.
Etapa Embrionaria. Periodo que se inicia cuando el
cigoto
se ha fijado a la pared uterina; durante l se multiplican las clulas formando tres
capas.
Etapa Fetal. Periodo de la gestacin desde las ocho semanas hasta el nacimiento
durante el cual aumentan de complejidad y madurez los sistemas formados en le
etapa embrionaria.
Etapa Germinal. Periodo desde la fecundacin hasta las dos semanas, durante el cual se
desarrolla el cigoto.
Etiologa. Estudio de las causas de una enfermedad; tambin, el conjunto de
ellas.
Eupnea. Respiracin normal, regular o sin
esfuerzo.
Eversin. Accin de voltear hacia
afuera.
Excoriacin. Prdida de las capas superficiales .de la
piel.
Excreta. Conjunto de las materias de deshecho excretadas por el
cuerpo.
Exhibicionismo. Exposicin compulsiva e impulsiva de los genitales para lograr
satisfaccin sexual; puede acompaarse de masturbacin hasta el orgasmo.
Exigencia de autorizacin. Legislacin que requiere que una enfermera
profesional tenga una licencia vlida, actualizada, en el estado (provincia) en que est
empleada, para poder ejercer.
Extensin. Accin de estirar un
miembro.
Extracelular. Situado fuera de las
clulas.
Extravasacin. Escape de sangre de un vaso hacia los
tejidos.
Exgeno. Que se desarrolla desde
fuera.
Expectorar. Eliminar moco de los pulmones o la
trquea.
Expediente del paciente. Registro escrito de la historia mdica, exmenes, pruebas,
diagnstico, pronstico, teraputica y respuesta a la misma de una persona enferma.
Exudado. Substancia producida y depositada en un tejido por un proceso patolgico o
vital.
F
Faja. Un tipo de
vendaje.
Falta de atencin: incapacidad de enfocar la mente en una idea o algn aspecto de
lo que le rodea.
Fantasa. El uso de ensoaciones para escapar temporalmente de la
realidad.
Farmacutico. Persona responsable de preparar y despachar frmacos y otras substancias
utilizadas en la deteccin, prevencin y tratamiento de enfermedades.
Fmur. El hueso del muslo, que se extiende desde la pelvis hasta la
rodilla.
Fenolsulfontaleina. Substancia qumica para estudiar la funcin
renal.
Fibrina. Substancia protenica que es una parte esencial de un coagulo de
sangre.
Fibroplasia. Formacin de tejido
fibroso.
Fiebre. Temperatura
elevada.
Fiebre cotidiana. Fiebre
intermitente.
Fiebre hctica (sptica). Fiebre intermitente con variaciones amplias en la que
disminuye la temperatura hasta lo normal en cada periodo de 24 horas.
Fiebre intermitente (cotidiana). Fiebre que disminuye hasta la normal en algn
momento durante las 24 horas.
Fiebre recidivante. Aquella en que hay uno o ms das normales entre los periodos
febriles.
Fiebre remitente. Fiebre con variaciones notables pero sin que la temperatura llegue
a lo normal.
Fiebre sptica. Fiebre
hctica.
Fishberg, prueba de concentracin de. Prueba especial en la orina para determinar la
densidad especifica.
Fisiologa. Ciencia que trata de las funciones de los organismos vivos y sus
partes.
Fisiolgico. Relacionado con la funcin del
cuerpo.
Fisioterapeuta. Miembro del grupo de salud que ayuda a valorar la capacidad
funcional del paciente y lleva a cabo medidas teraputicas y de rehabilitacin
relacionadas en particular con el sistema msculo esqueltico.
Fstula. Un trayecto anormal que lleva de un absceso o un rgano hueco a la
superficie del cuerpo, o de un rgano hueco a otro.
Fisura. Hendidura o grieta
profunda.
Flato. Gas en los intestinos o el
estmago.
Flatulencia. Distensin del estmago o los intestinos por aire o
gases.
Flebitis. Inflamacin de las
venas.
Flexin. El acto de
doblarse.
Fimite. Una substancia aparte de los alimentos que pueda alojar
microorganismos.
Fondo de saco posterior (vaginal). Espacio en bveda en la parte posterior de la
vagina.
Formacin de reaccin. Espacio en bveda en la parte posterior de la vagina, deseo de
atacarlo enrgicamente.
Formato SOVP. Mtodo para escribir las notas de progreso el paciente: S,
indica subjetivo (expresin del problema por el paciente); O, objetivo (datos
clnicos); V, valoracin; plan de accin propuesto.
Fosa navicular. rea ensanchada en la luz de la uretra masculina justo antes del
meato; depresin en la apfisis pterigoides del hueso esfenoides.
Fotofobia. Sensibilidad exagerada a la
luz.
Fowler, posicin de. Postura en que la cabecera de la cama del paciente se levanta
cuando menos a 45.
Frecuencia. En relacin con la miccin, intervalos anormalmente cortos entre
micciones.
Frecuencia del pulso. El nmero de latidos por
minuto.
Frmito. Vibracin del trax.
Friccin. Fuerza que se oponga al
movimiento.
Friedman, prueba de. Prueba del embarazo que consiste en inyectar orina en
conejos.
Frotis. Iluestra para estudio microscpico que se prepara diseminando el material
sobre un portaobjetos.
Fuga. El acto de escapar
clandestinamente.
Fulcro. Punto fijo de apoyo de una
palanca.
Funcin independiente de enfermera. Aquella en que se delega a la enfermera una
decisin respecto a los cuidados de un paciente.
Funcin interdependiente de enfermera. Aquella en que la enfermera lleva a cabo
una decisin propia, tras consultar con otros profesionales de la salud.
G
Ganglios linfticos. Acumulacin de tejido linftico apretado densamente.
Gastroenteritis. Inflamacin del estmago y los intestinos.
Gastroscopia. Examen del estmago con un instrumento luminoso.
Gavage. Alimentacin por sonda nasogstrica.
Genitales. rganos de la reproduccin; por lo general los externos.
Ginecologa. Rama de la medicina que trata las enfermedades del aparato reproductor de
la mujer.
Glndula Suprarrenal. Glndula endocrina localizada arriba de los riones.
Glndula Partidas. Glndulas salivales situadas cerca deL odo.
Glaucoma. Trastorno por aumento de la tensin interna de1 globo ocular.
Glicerol. Glicerina; un producto final del desdoblamiento de las grasas.
Glomrulo. Apelotonamiento de capilares, como el de la nefrona del rin.
Glotis. Abertura entre las cuerdas vocales inferiores de la laringe.
Glucgeno. Polisacrido que se almacena en las clulas despus del desdoblamiento de
los carbohidratos.
Glucosuria. Presencia de glucosa en la orina. Proyecciones carnosas que se forman en
la superficie de una herida que no cicatriza por primera intencin.
Granulaciones Aracnoidea. Proyecciones de tipo capilar de la membrana aracnoidea.
Grasas. Compuestos orgnicos formados por carbono, hidrgeno y oxigeno que se
encuentran en animales y semillas de plantas.
Gravedad. La fuerza que atrae entre si a los objetos; en la Tierra, la fuerza dominante de
la gravedad es hacia su centro.
Grupo de la salud. Todos los que proporcionan cuidados de la salud.
Gurin, pliegue de. Un pliegue de mucosa que se observa en ocasiones en la fosa
navicular de la uretra.
Gustativo. Perteneciente al sentido del gusto.
H
Habla incoherente. Aquella en que el significado no es claro (para personas que
hablan la misma lengua).
Halitosis. Mal olor del aliento.
Hambre. Sensacin incmoda que indica la necesidad de nutrirse.

Heces. Eliminacin fecal de los intestinos.
Hematemesis. Vmito de sangre.
Hematuria. Eliminacin de sangre por la orina.
Hemipleja. Prdida de las funciones motoras de un lado del cuerpo.
Hemofilia. Enfermedad hematolgica hereditaria en que la sangre carece de los
elementos necesarios para la coagulacin normal.
Hemoglobina. Pigmento rojo de los glbulos rojos que transporta el oxigeno.
Hemoglobinuria. Hemoglobina en la orina.
Hemoptisis. Eliminacin de sangre al escupir o esputo teido de sangre.
Hemorragia. Escape de una gran cantidad de sangre de los vasos sanguneos.
Hemorroides. Venas y cavidades crecidos, a menudo infectados, en el ano o cerca de l.
Hemotrax. Coleccin de sangre en la cavidad torcica.
Herbolario. Practicante de las artes de la salud, no mdico, que utiliza yerbas (plantas)
para tratar enfermedades.
Heringbreuer, reflejo de. Reflejo que limita l inspiraciones y espiraciones.
Hermafrodita. Persona con genitales ambiguos, es decir, con rganos genitales que no
son claramente ni de un sexo ni del otro.
Hernia inguinal. Saliente de un rgano o tejido a travs de una abertura anormal en
el conducto inguinal.
Heterosexualidad. Atraccin o actividad sexual entre el varn y la mujer.
Hialorunidasa. Enzima que inicia la hidrlisis del cemento de los tejidos (cido
hialurnico).
Hidratacin. Accin de combinar con agua; el estado en que los lquidos corporales son
adecuados.
Hidrulico. Perteneciente a la accin de los lquidos.
Hidrosttico. Perteneciente a lquidos en estado de equilibrio.
Higiene. Ciencia de la salud y sus conservaciones; prcticas que conducen a una
buena salud.
Higienista industrial. Persona cuya principal preocupacin es descubrir y
controlar peligros ambientales en el trabajo.
Hiperalgesia. Sensibilidad excesiva al dolor.
Hipercalcemia. Exceso de calcio en la sangre.
Hiperemia. Exceso de sangre en cualquier parte del cuerpo.
Hiperextensin. Extensin ms all del lmite normal de la movilidad.
Hipergiucemia. Aumento de la concentracin de glucosa en la sangre.
Hipernatremia. Exceso de sodio en la sangre.
Hiperpiasia. Aumento anormal del nmero de clulas en un tejido o un rgano.
Hiperpnea. Aumento anormal de la frecuencia y profundidad de las respiraciones.
Hiperpotasemia. Exceso de potasio en la sangre.
Hipersomnio Somnolencia incontrolable.
Hipertensin. Presin arterial alta persistente.
Hipertermia. Temperatura corporal anormalmente alta; fiebre.
Hipertonicidad. Estado caracterizado por tono o actividad excesivos.
Hipertrofia. Aumento anormal del tamao de un rgano o un tejido por incremento del
tamao de las clulas.
Hipervolemia. Aumento anormal del volumen sanguneo.
Hipntico. Droga que induce el sueo.
Hipocalcema. Disminucin de la concentracin del calcio srico.
Hipocloremia. Menor concentracin de cloruros en la sangre.
Hipodermoclisis. Introduccin de lquidos en los tejidos subcutneos.
Hipoglucemia. Disminucin de la glucosa en la sangre.
Hiponatremia. Menor concentracin de sodio en la sangre.
Hipopotasemia. Reduccin del potasio en la sangre.
Hipotlamo. Parte del cerebro, de la que salen las fibras del sistema nervioso autnomo
al tlamo, la neurohipfisis, etc.
Hipotensin. Presin arterial anormalmente baja.
Hipotermia. Temperatura corporal anormalmente baja.
Hipoxemia. Reduccin del oxgeno de la sangre.
Hipoxia. Disminucin del oxgeno de los tejidos.
Histamina. Substancia qumica que se encuentra en todos los tejidos animales y
vegetales, que se libera cuando se lesionan las clulas.
Historia de enfermera. Expediente de la informacin sobre un paciente obtenida por la
enfermera en su entrevista y observacin.
Histerectornia. Extirpacin quirrgica del tero.
Hoja de Flujo. Forma especial que detalla una o varias intervenciones especificas
relacionadas que deben practicarse en forma regular y seala los resultados obtenidos.
Hoja de rdenes del Mdico. Un expediente escrito de las instrucciones del mdico
para el tratamiento de un paciente.
Hormona Antidiurtica. Hormona producida por la glndula hipfisis que inhibe la
secrecin de orina.
Holismo. El concepto del individuo como un todo, incluyendo sus componentes fsico,
social y emocional.
Homeostasia. Tendencia a la uniformidad o estabilidad en los estados del
cuerpo equilibrio dinmico.
Homosexualidad. Atraccin o actividad sexual entre personas del mismo sexo.
Hormona Adrenocortical. Hormona secretada por la corteza de las
glndulas suprarrenales.
Hospital. Institucin cuyo fin principal es proporcionar servicios a enfermos
internados para el cuidado de problemas de salud.
Husped. Animal o planta que aloja o nutre a otro organismo.
Humedad. Grado de humedad en el aire.
Huntington, corea de. Enfermedad hereditaria caracterizada por degeneracin
progresiva del sistema nervioso.
I
Ictericia. Trastorno en el que se deposita pigmento amarillo en la piel, tejidos
lquidos del cuerpo.
Identificacin. Modelacin de la persona a la imagen d otra.
leo Adinmico. Vase leo paraltico.
leo Paraltico (fleo adinmico). Obstruccin del intestino por inhibicin de la motilidad
del tubo gastrointestinal.
Ileostomia. Abertura quirrgica entre la porcin dista] d intestino delgado y la superficie
del cuerpo.
Impactacin Intestinal. Trastorno en el que se acumule heces en el recto, muy
apretadas, de tal forma que no pueden moverse.
Impactado. Alojado o acuado firmemente.
Incontinencia. Incapaz de controlar la miccin, la defecacin o ambas.
Indicadores Del Estado De Salud. Informacin estadstica sobre enfermedades y
muerte, por lo general reunidas en forma anual por gobiernos nacionales.
ndice De Mortalidad. Frecuencia de muerte.
Infeccin. Invasin del cuerpo por microorganismos que producen enfermedades y
reaccin del mismo a su presencia.
Infestacin. Invasin del cuerpo por artrpodos, incluyendo insectos, caros y
garrapatas.
Inflamacin. Una reaccin de los tejidos a lesiones.
Informacin Personal. Datos de naturaleza especifica sobre los sentimientos, actitudes,
conductas o detalles de la vida personal de un paciente.
Inhalacin. Introduccin de aire u otras substancias en los pulmones.
Inmunidad. Estado de proteccin contra una enfermedad particular.
Insercin (de un Msculo). Sitio de unin de un msculo a un hueso que se mueve.
Insomnio. Incapacidad de dormir.
Inspeccin. Observacin por medio de la vista.
Inspector De Salud Pblica. Persona relacionada con la eliminacin o control de
factores ambientales que pueden poner en peligro la salud.
Inspiracin. El acto de llevar aire al interior de los pulmones.
Instalacin para cuidados prolongados. Institucin cuyo fin principal es cuidar
personas con enfermedades prolongadas.
Intercostal. Localizado entre las costillas.
Interno. Graduado de un programa profesional bsico (medicina, enfermera etc.)
que recibe un programa planeado de enseanza clnica, por lo general a fin de
completar los requisitos para su licenciatura.
Intersticial. Localizado entre las clulas de los tejidos.
Intervencin de enfermera. Accin que toma la enfermera cuando identifica problemas
especficos.
Instilacin. Goteo de lquido en una cavidad, como el odo.
Institucin voluntaria de salud. Institucin de salud privada, no lucrativa, establecida y
patrocinada por las personas de una comunidad.
Intracelular. Localizado dentro de las clulas.
Intradrmico. Dentro de la dermis.
Intramuscular. En el interior del tejido muscular.
Intraoperatorio, fase: Lapso de tiempo que transcurre del momento en que el
paciente se transfiere a la mesa de operaciones hasta que se le admite en la unidad de
cuidados pos anestsicos
Intraseo. Dentro del hueso.
Intratecal. En el conducto raqudeo.
Intravascular. Localizado dentro de un vaso.
Intravenoso. Dentro de una vena.
Intravertebral. En el interior de las vrtebras. Intubacin. Introduccin de una sonda o
tubo.
Invasin de la privacin. Exposicin de un individuo o sus propiedades al escrutinio
pblico sin su consentimiento.
Inversin. Accin de voltear hacia adentro.
Inversin del papel del sexo. Identificacin total con el papel del sexo opuesto
y preferencia por adoptarlo.
Irracional. Confundido en cuanto al tiempo, sitio o persona; que no posee juicio normal.
Irritante. Agente que se aplica a la piel para producir una reaccin.
Isotnico. Que tiene el mismo tono o presin; perteneciente a soluciones con igual
presin osmtica.
Isquemia. Anemia localizada por obstruccin del flujo de llegada de sangre.
J
Jerarqua. Disposicin en series graduales.
Jerga. Lenguaje tcnico utilizado en una lnea particular de trabajo, que no son de uso
comn fuera de ese campo.
Juego Paralelo. Periodo (alrededor de los tres aos) en que los nios juegan lado a lado
pero hacen poco caso el uno del otro.
Junta Mdica. Proceso formal de valoracin de los cuidados o prcticas mdicas, por
un comit de profesionales mdicos reconocidos.
K
Kilogramo. Unidad de peso Igual a 1000 g. o unas 2.2. Libras.
kussmaul, respiracin de. Ansia de aire; disnea que ocurre peridicamente sin cianosis.
L
Lanugo. Vello suave en los recin nacidos.
Languidez. Indiferencia; lasitud.
Lasitud. Desgaste; fatiga; languidez.
Lateral. Perteneciente a un lado; situado lejos de la lnea media.
Latido Apical. Latido del corazn que se siente sobre su punta.
Lavado. Eliminacin teraputica del contenido de un &gano como el estmago.
Lesin. rea abierta o rota en la superficie de la piel.
Letargo. Somnolencia anormal; estado de pereza o indiferencia.
Leucocito. Glbulo blanco.
Levadura. Hongo diminuto, en particular Saccharomyces cerevisiae.
Ley de Moiss. Escrituras atribuidas a Moiss.
Ligamento. Banda de tejido conectivo que une huesos o apoya rganos.
Liquido Cefalorraqudeo Lquido que rodea al cerebro y la mdula espinal.
Limpio. Que no tiene microorganismos que producen enfermedades.
Lnea negra. Lnea vertical de pigmento obscuro que aparece entre el ombligo y el pubis
durante el embarazo.
Linftico. Perteneciente a la linfa o que la contiene.
Lisis. Cada gradual de una temperatura elevada.
Lista de problemas. Resumen de todos los problemas de salud de los
pacientes conocidos.
Local. Restringido a un punto o una parte.
Luz. Cavidad de un rgano hueco.
LL
Llave de tres vas. Vlvula para detener o regular el flujo de lquidos o gases.
M
Malestar, Sensacin vaga de debilidad o falta de salud.
Malignidad. Tendencia a volverse ms virulento.
Malpraxis. Accin inadecuada o lesiva de parte de un profesional.
Manmetro. Instrumento para medir la presin de lquidos o gases.
Mareo matutino. Presencia de nuseas y vmitos durante el embarazo, por lo general a
primera hora de la maana.
Marfil. Substancia inorgnica dura que recubre la corona de un diente.
Masaje. Frotamiento y presin sistemtica de los tejidos.
Masticacin. Proceso de masticar el alimento en preparacin para la deglucin y
digestin.
Masturbacin. Actividad autosexual; por ejemplo, estimulacin del pene o el cltoris por
el frotamiento.
Meato. Abertura.
Mecanismo de Defensa. Reaccin de un individuo o alteraciones en el equilibrio
psicosocial, manifestada por cambios en la conducta intelectual.
Medial. Perteneciente a la parte media; situado hacia la lnea media.
Medicamento. Agente utilizado en teraputica; medicina droga o frmaco.
Medicina. Cualquier frmaco o remedio.
Medicina nuclear. Rama de la medicina que emplea radioistopos para diagnstico y
tratamiento.
Mdico. Persona que ha terminado un curso bsico de estudios mdicos,
relacionados con la prevencin, diagnstico y tratamiento de enfermedades del hombre
y est autorizada para practicar la medicina en una jurisdiccin determinada (estado,
provincia o pas).
Mdico adjunto. Persona adiestrada, por lo general empleada por un mdico, qu lleva
a cabo bajo su supervisin muchas labores que se consideran parte de la prctica mdica.
Medio ambiente. Suma total de elementos e influencias externas.
Medio de contraste. Substancia que se introduce deliberadamente en el cuerpo de
una persona para observar mejor las partes u rganos del cuerpo con rayos X;
substancia radiopaca.
Membrana aracnoides. Membrana presente entre la piamadre y la duramadre que
rodean al cerebro y la mdula espinal.
Menarquia. Inicio de la funcin menstrual
Menisco. Estructura en forma de luna creciente; la superficie de una columna lquida.
Menopausia. Terminacin de la funcin menstrual.
Menstruacin. Flujo mensual de sangre por las va genitales femeninas.
Mesodermo. La capa media del huevo fecundado (cigoto que forma los aparatos
esqueltico, muscular y circulatorio durante la etapa embrionaria del embarazo.
Metabolismo. Suma de todos los procesos fsicos qumicos por los que se produce
y conserva una substancia.
Metabolismo basal. ndice de gasto de energa del cuerpo en reposo.
Miccin. Accin de orinar; diuresis.
Microonda. Onda electromagntica de alta frecuencia y longitud de onda corta.
Microorganismo. Organismos que slo puede observarse con un microscopio.
Melografa. Examen radiolgico de la mdula espinal utilizando un medio de contraste.
Minerales. Elementos o compuestos inorgnicos que ocurren en la naturaleza.
Mnimo. Unidad o volumen igual a 1/60 de una dracma lquido.
Miocardio. Msculo del corazn. Moho. Tipo de hongo.
Mrbido. Perteneciente a una enfermedad.
Mortalidad. La calidad de estar sujeto a morir.
Mortalidad infantil. La de los menores de un ao de edad.
Mortalidad neonatal. Frecuencia de muerte de lactantes en el transcurso de 28 das del
nacimiento.
Mortalidad Pos-neonatal. Muerte de lactante de los 28 das de edad en adelante, pero
antes del ao.
Mostaza nitrogenada. Agente utilizado en teraputica para inhibir el crecimiento
de nuevas clulas anormales, como los glbulos blancos en la leucemia. Es muy
Irritante para los tejidos.
Mucosa. Membrana que recubre los conductos y cavidades del cuerpo que comunican
con el exterior.
Mucoide. Substancia protenica viscosa, hmeda.
Msculo Detrusor. Las tres capas de msculo liso de la vejiga urinaria.
N
Narctico. Frmaco que alivia el dolor o induce el sueo o estupor.
Narcolepsia. Trastorno manifestado por un deseo incontrolable de dormir o episodios
repentinos de sueo que ocurren a intervalos.
Nasofaringe. Parte superior de la faringe que se extiende a los conductos nasales.
Naturpata. Practicante de las artes de la salud, no mdico, que utiliza fuerzas fsicas,
como el calor y el masaje, para curar enfermedades.
Nusea. Molestia gstrica acompaada de impulso de vomitar.
Necesidad. Lo que un individuo percibe como til o necesario.
Necesidad bsica. Una necesidad cuya satisfaccin es indispensable para la salud y el
bienestar del individuo.
Necropsia. Examen post mortem.
Necrosis. Muerte regional de los tejidos.
Nefrona. Unidad funcional del rin.
Negacin. Renuencia a reconocer un problema o motivo ilcito.
Negligencia. Falta de una accin adecuada para proteger la seguridad del paciente.
Neoplasia. Cualquier nuevo crecimiento anormal.
Neosinefrina. Clorhidrato de fenilefrina; frmaco adrenrgico que produce
vasoconstriccin.
Nervio glosofarngeo. El noveno par craneal; el nervio de la lengua y la faringe.
Nervio hipogstrico. Tronco del sistema nervioso autnomo que sirve a las vsceras
abdominales.
Nerviosismo. Excitacin, irritacin, inquietud o disturbio con facilidad.
Neumotrax. Acumulacin de gas o aire en la cavidad pleural.
Neurgeno. Que surge en el sistema nervioso.
Neurona. Unidad funcional del sistema nervioso.
Nicturia. Miccin excesiva por la noche.
Noradrenalina. Hormona producida por la mdula suprarrenal.
Norma. Un estndar fijo ideal.
Notas de progreso. Informacin sobre la vigilancia, modificacin del plan y fases de
vigilancia del proceso orientado a problemas.
Nutriente. Substancia que nutre.
Nutrilogo Familiar. Miembro de la oficina de salud de la comunidad que se ocupa
principalmente del problema de los alimentos y su relacin con la salud.
O
Obeso. Corpulento; excesivamente gordo.
Obstetricia. Rama de la ciencia mdica que trata con el nacimiento y sus antecedentes y
secuelas.
Oficina De Salud. Una oficina gubernamental encargada de la prevencin
de enfermedades, promover la salud y descubrir y tratar enfermedades.
Oftalmoscopio. Instrumento para examinar el interior del ojo.
Olfatorio. Perteneciente al sentido del olfato.
Oliguria. Disminucin de la cantidad de orina.
Olvidadizo Que sufre prdidas temporales de la memoria.
Ombligo. Sitio de insercin del cordn umbilical en el feto.
Orgnico. Que pertenece a organismos vivos, se relaciona con ellos o los contiene.
Organizacin para la Conservacin de la Salud (Health Maintenance
Organization). Organizacin de mdicos particulares que proporciona todos los
servicios de salud con contrato fijo.
Orientado. Que reconoce tiempo, sitio y persona.
Orificio. Entrada o salida de alguna cavidad del cuerpo.
Origen (Del Msculo). Extremo fijo o insercin de un msculo.
Ortopnea. Incapacidad para respirar, excepto cuando se est sentado.
smosis. Paso de un solvente de la solucin de menor a la de mayor concentracin
a travs de una membrana.
Osteoporosis. Rarefaccin anormal de los huesos, ms comn en la edad avanzada.
Otoscopio. Instrumento utilizado para inspeccionar el odo.
Ovulacin. Expulsin de un vulo del ovario.
Oxigeno Ambiente. El oxigeno disponible en la atmsfera.
P
Parkinson, enfermedad de. Trastorno crnico que se manifiesta por rigidez muscular y
temblor.
Parotiditis. Inflamacin de las gl5ndulas partidas; paperas.
Patgeno. Capaz de producir enfermedad.
Patgeno. Microorganismo o material que producen enfermedad.
Patologa orgnica. Conjunto de los procesos patolgicos que pueden identificar
fsicamente, por ejemplo, tumores y enfermedades contagiosas.
Pediculosis. Infestacin de piojos.
Pedofilia ertica. Vejacin de nios.
Pelvicilla (renal). Cavidad del rin en forma de embudo.
Percepcn: Registro mental, consciente, de un estmulo sensorial.
Percepcin del dolor. Capacidad para percibir el dolor.
Percusin. Produccin de sonidos o vibraciones golpeando ligeramente el cuerpo
para ayudar al diagnstico.
Perfil del paciente. Breve relacin de los factores a favor y en contra de la salud del
paciente.
Perifrico. Situado afuera o hacia la superficie.
Perineo. rea entre el ano y la porcin posterior de los genitales; rea ano genital
completa.
Periostio. Membrana fibrosa que rodea al hueso.
Peristaltismo. Movimiento por el que tubo alimenticio impulsa su contenido.
Peritoneo. Membrana serosa que recubre la cavidad abdominal
Peritonitis. Inflamacin del peritoneo.
Permanencia de los objetos. La comprensin, que suele desarrollarse durante el
segundo ao de vida, de que los objetos continan existiendo aun cuando no se
perciban directamente.
Permeable. Abierto; sin obstruccin.
Petequia. Mancha puntiforme de sangre en piel o mucosa.
Petri, plato de. Recipiente poco profundo de cristal para el cultivo de bacterias.
Piemia. Septicemia general en que hay pus en la sangre.
Pirexia. Fiebre.
Pirgeno. Substancia que produce fiebre.
Piuria. Pus en la orina.
Placa. Pelcula de moco y bacterias que se forma en los dientes.
Placenta. Tejido unido a la pared uterina por el cual se nutre el feto de la sangre de la
madre; es expulsa despus del parto.
Plan de cuidados de enfermera. Plan para cuidar a un paciente.
Planeacin. Desarrollo de un curso de acciones para ayudar al paciente.
Flexin plantar. Reflejo en el cual una irritacin de la planta del pie contrae los dedos;
extensin del pie en direccin opuesta al cuerpo.
Plano frontal. El que divide el cuerpo en secciones dorsal y ventral.
Plano sagital. El que divide el cuerpo en secciones derecha e izquierda.
Plano transverso. El que divide el cuerpo en secciones superior o
inferior. Plasma. Parte lquida de la sangre.
Pleura. Membrana serosa que recubre la cavidad torxico
Plexo Coroide. Red de capilares que se encuentra en los ventrculos del cerebro y
produce el lquido cefalorraqudeo.
Polietileno. Plstico ligero resistente a substancias qumicas y la humedad y con
propiedades aislantes.
Polidipsia. Sed excesiva.
Poliomielitis. Enfermedad viral que cuando es grave puede afectar el sistema nervioso
central, con la consiguiente parlisis.
Polipnea. Aumento anormal de la frecuencia respiratoria.
Poltica explcita. Plan escrito de accin gubernamental en el que se basan los
programas de salud.
Poltica implcita. Plan de salud demostrado por acciones del departamento de salud,
aunque no expresado formalmente.
Poliuria. Aumento de la eliminacin de
orina.
Poplteo. Relacionado con la superficie posterior de la
rodilla.
Portador. Individuo que aloja microorganismos patgenos en su cuerpo y, sin embargo,
no manifiesta sntomas pero que puede transmitir la infeccin.
Posicin anatmica. Postura del cuerpo humano, de pie, recto, con todas las partes del
mismo bien alineadas.
Postracin. Agotamiento
extremo.
Postura. Relacin de las diversas partes del cuerpo en el reposo en cualquier fase del
movimiento.
Posoperatorio, fase: Lapso de tiempo que comienza con la admisin del paciente a
la unidad de cuidados posanestesicos y termina despus de la valoracin de seguimiento
en el ambiente clnico o en el hogar.
Precordio. Regin situada sobre el
corazn.
Preoperatorio ,fase: Lapso de tiempo que transcurre del momento en que se toma la
decisin de realizar la intervencin quirrgica, hasta que el paciente que el paciente
se transfiera a la mesa de operacin.
Presin arterial sistlica. Presin de la sangre en las arterias durante la contraccin
ventricular.
Presin arterial diastlica. La de las arterias cuando los ventrculos del corazn est5n
relajados.
Presin del pulso. Diferencia entre las presiones sistlica y
diastlica.
Presin hidrosttica. La que ejercen los
lquidos.
Presin osmtica. La presin mnima que evita la smosis entre dos soluciones
separadas por una membrana semipermeable.
Preventivo. Tendiente a evitar que ocurra
algo.
Principio. Concepto, hecho, ley o teora cientfica de aceptacin general.
Problema. Cualquier cosa para la que el paciente necesite ayuda.
Problema actual. El que causa dificultades al paciente en ese momento.
Problema posible o potencial. El que puede surgir por la naturaleza de la alteracin de
la salud del paciente o del plan diagnstico o teraputico.
Proceso de enfermera. Serie de etapas que sigue la enfermera en la planeacin y
administracin de cuidados.
Proctoscopia. Examen del recto y el ano por medio de un instrumento dotado de luz.
Proctoclisis. Goteo de Murphy; inyeccin lenta de un gran volumen de lquido en el
recto. Profilctico. Preventivo.
Progesterona. Hormona producida por el cuerpo amarillo del ovario.
Proliferacin. Multiplicacin por reproduccin rpida.
Pronacin. Accin de voltear para abajo, hacia la tierra.
Prono. Acostado sobre el estmago (boca abajo).
Pronstico. Opinin mdica sobre el resultado final de un proceso patolgico.
Prstata. Glndula que rodea la uretra masculina, justo abajo de la vejiga.
Protena. Compuesto orgnico completo formado por carbono, hidrgeno, oxgeno y
nitrgeno que se encuentra en los animales y las plantas.
Proteinuria. Presencia de protenas en la orina.
Protoplasma. Substancia viva de las clulas.
Proximal. Cerca de un punto de referencia o un punto de unin.
Proyeccin. Atribucin de los sentimientos o actitudes inaceptables de una persona a
otra.
Prudencia. Costumbre de actuar despus de una deliberacin cuidadosa.
Prurito. Comezn intensa.
Psicologa. Ciencia de la mente y los procesos mentales.
Psicosomtico. Relacionado con la mente y el cuerpo.
Psiquiatra. Rama de la medicina que estudia los trastornos mentales, emocionales o de
la conducta.
Pubertad. Periodo de maduracin sexual, indicado por la monarqua en mujeres y la
produccin de espermatozoides en varones.
Pulso. El salto de una arteria que se siente sobre una saliente sea.
Pulso apicalradial. Resultados de los pulsos apical y radial tomados al mismo tiempo
en la misma observacin.
Pulso dorsal del pie. El pulso que se siente en el dorso del pie en una lnea entre
el primero y segundo dedos, justo arriba del arco longitudinal.
Pulso femoral. El que puede tomarse en el punto medio de la ingle, en donde pasa la
arteria femoral sobre el hueso de la pelvis.
Pulso humeral. El que se localiza en la cara interna del brazo, justo arriba del codo, en
donde la arteria humeral pasa sobre el cubito.
Pulso radial. El que se localiza en la cara palmar de la mueca del lado del pulgar, en
donde la arteria radial pasa sobre el radio.
Pulso temporal. El pulso que se siente adelante de la oreja en la articulacin mandibular
por donde pasa la arteria temporal sobre el hueso del mismo nombre.
Puncin cisternal. Insercin de una aguja en la cisterna magna.
Puncin lumbar. Introduccin de una aguja en el espacio Subaracnoideo en la regin
lumbar de la columna vertebral, con fines diagnsticos o teraputicos.
Pupila. Abertura en el centro del iris
Purulento. Que tiene pus.
Pus. Lquido viscoso producto de la inflamacin, compuesto de leucocitos, lquido,
deshechos tisulares y microorganismos.
Q
Quadripljico. Paralizado del cuello hacia abajo.
Queckenstedt, signo de. Aumento de la presin del lquido: cefalorraqudeo en
una persona normal, cuando se comprimen las venas de cualquier lado del cuello.
Queratina. Substancia escleroproteinica del pelo, las uas y el tejido crneo.
Quiste. Saco que suele contener un material lquido o semislido.
R
Radiacin. Exposicin a rayos X, material radiactivo como el radio, o a
rayos ultravioleta.
Radiacin. Tratamiento con rayos X, radio u otra substancia radiactiva.
Radiografa. Observacin de partes del cuerpo mediante rayos roentgen (X).
Radiopaco. Que no permite el paso de los rayos roentgen.
Radioscopia. Examen de estructuras del cuerpo, como el estmago, por medio de rayos
X y una pantalla fluorescente.
Racionalizacin. Accin de dar razones socialmente aceptables para la conducta de la
persona.
Reaccin al Dolor. Respuesta de conducta al dolor.
Reaccin De Alarma. Movilizacin de las fuerzas de defensa del cuerpo en respuesta
a un estrs fisiolgico o psicolgico.
Reaccin De Conversin. Estado en que los trastornos emocionales se expresan por
sntomas fsicos.
Reaccin De Huida O Lucha Respuesta del cuerpo a un peligro inmediato (real o
imaginario).
Reanimacin. Restablecimiento de la vida o la
conciencia.
Receptor Artico. Terminacin nerviosa en el cayado artico sensible a cambios en la
presin arterial.
Receptores Carotdeos. Terminaciones nerviosas localizadas en los senos y cuerpos
carotdeos sensibles a cambios de la
presin arterial, el exceso de CO en la sangre y el pH
sanguneo.
Recproco. Que se da en reciprocidad;
mutuo.
Recompensas extrnsecas. Las de origen externo, por ejemplo, elogio, estmulo o
pequeos premios como estrellitas o caramelos.
Recompensas intrinsecas. Recompensas internas; por ejemplo, sentimientos
de satisfaccin.
Recto. Porcin distal del intestino
grueso.
Reflejo. Movimiento o accin involuntaria; respuesta automtica a un
estmulo.
Reflejo corneal. Cierre de los prpados por irritacin de la
crnea.
Reflejo gastroclico. Peristaltismo en masa del colon, estimulado por la entrada de
alimento al estmago.
Reflejo papilar. Respuesta tctil de la
piel.
Rgimen. Patrn regulado de
actividad.
Registro. Comunicacin por escrito de hechos esenciales a fin de llevar una
crnica contina de los acontecimientos por un tiempo determinado.
Regresin. Vuelta a una forma de conducta previamente aceptable, pero ya no
adecuada.
Rehabilitacin. Restablecimiento de la funcin de un enfermo o lesionado a su
capacidad total.
Relajacin. Estiramiento O esfuerzo excesivo de msculos;
relajamiento.
Reloj biolgico. El mecanismo fisiolgico que rige la actividad rtmica de ciertos
fenmenos biolgicos fisiolgicos Y de la conducta en las plantas y los animales.
Renal. Relacionado Con el rin.
Represin. Olvido inconsciente de problemas o
experiencias.
Residente. Practicante mdico calificado que reside en un hospital, por lo general en
tanto se prepara para ejercer una especialidad mdica.
Respiracin. Mecanismo por el que los pulmones del individuo intercambian gases
con la atmsfera. Respiracin difcil. Respiracin que requiere la participacin activa
de los msculos accesorios de la inspiracin y la espiracin.
Respuesta de valoracin. Reaccin a aseveraciones imponiendo los valores de la
persona en otro individuo.
Retencin (de orina). Trastorno que se caracteriza por que la vejiga acumulada orina
que no se elimina.
Rickettsiae. Microorganismos diminutos en forma de bastn de la familia
Rickettsiaceae.
Rigidez cadavrica. Endurecimiento de un cuerpo muerto (rigor
mortis).
Ritmo circadiaflo. Repeticin rtmica de ciertos sucesos en los organismos vivos
aproximadamente cada 24 horas.
Roentgen. Unidad de medida de los, rayos
X.
Rotacin. Movimiento circular alrededor de un eje
fijo.
Rotacin externa. Movimiento circular hacia afuera de la lnea media.
Rotacin hacia adentro. Giro de un hueso sobre su eje hacia la lnea media.
Rubefaciente. Agente que enrojece la piel.
Rugosidad. Calidad de lo que tiene arrugas o
pliegues.
Rubor. Enrojecimiento de la piel, notable en particular en cara y
cuello.
S
Sabandijas. Animales parsitos externos, como el
pie.
Saco amnitico. Membrana protectora llena de lquido, que envuelve al embrin
en desarrollo en el tero proporcionndole calor, humedad y libertad relativa de
movimientos.
Sacramento. Un acto religioso
formal.
Sadomasoquismo. Obtencin de satisfaccin sexual por actos de crueldad o siendo
lastimado o degradado.
Salud. Estado positivo de bienestar que incluye la aptitud fsica, estabilidad mental (o
emocional) y tranquilidad social.
Salud ptima. El nivel m elevado de funcin que puede alcanzar un
individuo.
Sanguneo. Perteneciente a la sangre.
Sebceo. Que secreta aceite.
Sebo. Secrecin de las sebceas.
Secrecin. Producto de una glndula.
Secularismo. Indiferencia a la religin.
Sedante. Que tiende a calmar o tranquilizar; agente sedante.
Semntica. Estudio del significado del lenguaje.
Senilidad. Debilidad del cuerpo y la mente relacionada con la edad avanzada.
Sensibilidad. Respuesta a diversos estmulos; utilizado con frecuencia para referirse a la
respuesta de bacterias a antibiticos especficos.
Sptico. Debido a putrefaccin o producido por ella.
Siblancia. Respiracin difcil acompaada de ruidos en silbido.
Sigmoidoscopia. Examen del colon sigmoides con un instrumento luminoso.
Signo. Sntoma objetivo que puede descubrirse con un examen especial.
Signos vitales. ndices de la funcin fisiolgica bsica manifestada por la temperatura, el
pulso y las respiraciones del individuo.
Sims, posicin de. Posicin lateral en la que se coloca a un paciente en semipronacin
(llamada en ocasiones pronacin 3/4).
Sinapsis. Unin de clulas nerviosas.
Sincope. Desmayo.
Sndrome. Grupo de sntomas que ocurren comnmente juntos.
Sndrome general de adaptacin. Respuesta generalizada del cuerpo a cualquier agente
que causa estrs fisiolgico.
Sndrome local de adaptacin. Reaccin localizada del cuerpo al estrs que afecta una
parte o un especfico.
Sntesis. Proceso de reunir las partes de un todo.
Sntoma. Manifestacin de un proceso patolgico o una alteracin de la funcin
corporal.
Sntoma objetivo. Prueba de un proceso o una disfuncin patolgica del cuerpo que
pueda observar y describir otra persona.
Sntoma subjetivo. Prueba de enfermedad o disfuncin corporal que slo percibe el
paciente.
Sistema nervioso parasimptico. La parte craneosacra del sistema nervioso autnomo.
Sistema nervioso simptico. Rama toracolumbar del sistema nervioso autnomo.
Sistmico. Perteneciente al cuerpo en conjunto o que lo afecta.
Sobrecarga sensorial. Exceso de estimulacin sensorial.
Sociologa. Ciencia de las instituciones y relaciones sociales.
Somnolencia. Disposicin para dormirse.
Sonambulismo. Hbito de caminar estando
dormido.
Sonda. Tubo para extraer lquidos de las cavidades del cuerpo (como orina de la vejiga
o muestras de sangre de vasos mayores o de las cmaras del corazn) o introducirlos
(corno en la alimentacin intravenosa o la inyeccin de material radiopaco para
angiocardiografa).
Sordes. Coleccin de bacterias, partculas alimenticias y tejido epitelial en la
boca.
Subcutneo. Debajo de la
piel.
Subescapular. Debajo de la escpula.
Sublimacin. Canalizacin de motivos inaceptables en formas aceptables de
conducta.
Sublingual. Debajo de la
lengua.
Sudacin. Secrecin de lquido por las glndulas sudorparas de la
piel.
Sueo. Periodo en que cesan en forma parcial o total la voluntad y la conciencia y se
suspenden parcialmente las funciones del cuerpo.
Sueo REM. Etapa de sueo en que la ensoacin se acompaa de sacudidas
musculares involuntarias leves y movimientos oculares rpidos; del ingls Rapid Eye
Movement.
Suero. Porcin transparente de un liquido animal; parte lquida de la sangre, a diferencia
de las partculas slidas.
Sulfanilamida. Droga til en
infecciones.
Supinacin. Giro hacia
arriba.
Supino. Acostado sobre la
espalda.
Supositorio. Medicamento hecho en una base dura de tal forma que pueda introducirse
en un orificio o cavidad del cuerpo.
Supraptico. Perteneciente al rea situada arriba del
ojo.
Supraorbitario. Situado arriba de la rbita del
ojo.
Supresin. Detencin repentina de una secrecin, excrecin o exudado normal;
eliminacin consciente de los problemas o experiencias desagradables de la mente de
una persona; accin de suspender la administracin de una droga, y sus consecuencias.
Supresin Del Sueo. Prdida del
sueo.
Supresin Sensorial. Falta o alteracin de los impulsos transmitidos desde los rganos
de los sentidos los centros reflejos o superiores del cerebro.
Supuracin. Formacin y excrecin de
pus.
Sutura. Un punto quirrgico.
T
Tabla para fracturas. Apoyo que se coloca debajo del colchn para darle mayor
rigidez.
Tabla para los pies. Dispositivo que se coloca en la cama para apoyar los pies del
paciente.
Tctil. Perteneciente al sentido del tacto.
Tlamo. Parte del diencfalo del cerebro; una de sus funciones es liberar impulsos
sensoriales.
Taquicardia. Latido cardiaco acelerado con frecuencia del pulso mayor de 100 por
minuto.
Taquipnea. Aumento anormal de la frecuencia respiratoria.
Tartamudeo. Repeticin espasmdica de la misma slaba al hablar.
Tcnica de barrera. Prcticas de asepsia mdica para controlar la diseminacin de
bacterias patgenas y fomentar su destruccin.
Tcnico ambiental. Persona que se ocupa principalmente de mejorar, controlar y
atender el ambiente del hombre.
Tcnico de laboratorio mdico. Persona que obtiene, trata y analiza muchas de las
muestras que se utilizan en pruebas de laboratorio para descubrir y tratar enfermedades.
Tcnico en rayos x. Vase tcnico radilogo.
Tcnico radilogo. Persona que lleva a cabo medidas diagnsticas Y teraputicas que
incluyen el uso de energa radiante.
Tcnico respiratorio. Persona que lleva a cabo procedimientos diagnsticos y medidas
teraputicas en el cuidado de pacientes con problemas respiratorios.
Tejido conectivo areolar. Tejido conectivo laxo ampliamente distribuido en el cuerpo.
Tejidos friables. Los que se pulverizan o desmoronan con mayor facilidad que los sanos
normales.
Temblores. Sacudimiento o contracciones musculares convulsivas involuntarias.
Temor. Respuesta emocional a un peligro conocido e identificable.
Temperatura corporal. Temperatura interna del cuerpo humano.
Tenesmo. Esfuerzo ineficaz y doloroso al evacuar u orinar.
Teraputica. Tratamiento que cura.
Terapeuta de inhalacin. Tcnico h5bil en la ejecucin de procedimientos diagnsticos
y medidas teraputicas relacionadas con el aparato respiratorio.
Terapeuta ocupacional. Miembros del grupo de salud que ayuda a los pacientes
a adquirir nuevas habilidades o recuperar las que han disminuido o perdido por
una enfermedad.
Teratgeno. Se dice de las influencias que durante el embarazo daan al feto.
Termografa. Tcnica diagnstica que mide y registra las temperaturas de la superficie
del cuerpo.
Testador. Persona que hace un testamento.
Testosterona. La hormona masculina principal que causa la aparicin de
las caractersticas sexuales secundarias.
Tetania. Espasmo tnico de los msculos.
Tinitus. aciteno, zumbido o repiqueteo en los odos.
Tiroxina. Hormona producida por la glndula tiroides
Tolerancia. Capacidad para soportar sin efecto perjudicial.
Tono. Leve contraccin continua del msculo.
Tpico. De aplicacin externa local.
Toracentesis. Insercin de una cnula en la cavidad pleural.
Torniquete. Instrumento para comprimir vasos sanguneos a fin de detener la
circulacin.
Toxemia del embarazo. Enfermedad que ocurre al final del embarazo, caracterizada por
hipertensin, edema y proteinuria.
Toxina. Cualquier substancia txica de origen microbiano, vegetal o animal.
Trabajadora social. Miembro del grupo de salud que ayuda a valorar la situacin
psicosocial de los pacientes y los ayuda en sus problemas sociales.
Trabajo de parto. Secuencia de acontecimientos durante los cuales se expulsa al nio
del tero.
Traccin. Accin de tirar, como aplicar una fuerza a lo largo del eje de un hueso.
Transexual. Persona que se somete a ciruga y tratamiento hormonal para cambiar
fsicamente al sexo opuesto.
Transicin. Periodo de cambio.
Transvestismo. Aficin de utilizar ropas del sexo opuesto.
Transporte activo: Mecanismo que transfiere electrlitos de las clulas al
lquido extracelular y viceversa par-a su equilibrio.
Trquea. Tubo que se extiende de la laringe hasta los bronquios.
Traqueotoma. Incisin quirrgica de la trquea.
Trasudacin. Paso de suero u otro liquido a travs de una membrana.
Traumatismo. Lesin.
Traumatismo trmico. Lesin por grados peligrosos de calor o fro.
Trendelenburg, posicin de. Posicin en que el paciente se acuesta sobre su espalda
con los pes de la cama elevados.
Trocar. Instrumento punzante que se utiliza con frecuencia con una cnula.
Trocisco. Tableta en forma de rombo o cuadro para chupar.
Trombosis. Formacin o desarrollo de un cogulo sanguneo.
Tumor. Masa anormal de tejido que se origina en clulas preexistentes y sin funcin
fisiolgica.
Turgencia tisular. Estado de plenitud y elasticidad del tejido normal.
U
lcera. Rotura de piel o mucosa con prdida de tejido de la superficie.
lcera por decbito. La causada por presin en una parte del cuerpo.
Ultrasonido. Ondas sonoras con frecuencia mayor del limite que puede escuchar el
odo humano; procedimientos diagnsticos en que se utilizan estas ondas sonoras.
Ultravioleta. Perteneciente a los rayos cuya longitud de onda se encuentra entre la de
los rayos violeta y os roentgen.
Urbano. Relacionado con una ciudad o caracterstico de ella.
Uremia. Trastorno en que se encuentra en la sangre los constituyentes de la orina
Urea. El producto nitrogenado final de la descomposicin de las protenas. Se forma en
el hgado y es transportado por la sangre hasta los riones por donde se excreta.
Urter. Tubo que lleva la orina de los riones a la vejiga.
Uretra. Conducto que transporta la orina de la vejiga al exterior.
Uretra pre-pbica: La parte de la uretra masculina antes del pubis.
Urobilina. Pigmento pardo que se encuentra normalmente en las
heces.
Urticaria. Placas edematosas elevadas en la piel o las mucosas con prurito.
tero. rgano muscular del aparato reproductor femenino en el que crece y se nutre el
feto.
V
Vagina. Conducto del aparato reproductor de la mujer que va del cuello uterino a la
vulva.
Valoracin. Accin de determinar si se han obtenido o no los resultados finales
esperados.
Vlvula auriculoventricular. Vlvula presente entre la aurcula y el ventrculo del
corazn.
Vlvulas semilunares. Vlvulas pulmonar y artica del corazn.
Vasoconstriccin. Estrechamiento de la luz de los vasos sanguneos, en particular de las
arteriolas. Vaso dilatacin. Aumento de la luz de los vasos sanguneos, en particular
las arteriolas.
Vector. Organismo que transmite un germen patgeno.
Vejiga. Vescula cutnea llena de lquido.
Vejacin infantil. Actividad o contacto sexual forzado en un nio por un adulto.
Vena baslica. Una vena superficial del brazo.
Vena ceflica. Vena superficial en el lado extremo del brazo.
Venas safena. Vena superficial de las piernas.
Venoclista. Introduccin teraputica de un lquido en una vena o una parte del cuerpo.
Ventral. Anterior; situado hacia el frente estando en posicin anatmica.
Ventrculo. Cavidad, como la del cerebro o el corazn.
Ventriculografa. Examen radiolgico de los ventrculos del cerebro despus de
introducir un medio radiotransparente.
Vrnix. Substancia caseosa viscosa compuesta de sebo y clulas epiteliales descanadas,
que recubre la piel del feto.
Vrtigo. Vahdo, mareo.
Vesicante. Irritante que se utiliza para producir una vejiga en la piel.
Vescula. Acumulacin de lquido en la epidermis que origina la elevacin de la capa
externa (estrato crneo).
Vestbulo. Espacio o cavidad a la entrada de un conducto.
Va Espinotalmica. La va neural a lo largo de la mdula espinal hasta el tlamo.
Vinculacin. Enlace afectivo que ocurre entre los padres y el recin nacido.
Violacin. Dao corporal a otro.
Virulencia. Grado de patogenicidad de un microorganismo virus. Germen patgeno
sub.- microscpico.
Vscera. Cualquier rgano interior grande, como el estmago.
Viscosidad. Calidad de adherente.
Vitaminas. Sustancias qumicas orgnicas distribuidas ampliamente en los alimentos
naturales esenciales para el funcionamiento metablico normal.
Voltil. Que tiende a evaporarse con rapidez.
Volumen De Ventilacin Pulmonar. Cantidad de aire que se inhala y espira
normalmente.
Volumen Residual. Cantidad de aire que queda en los pulmones despus de una
espiracin forzada.
Volumen Sistlico. Cantidad de sangre expulsada por el corazn en cada latido.
Vmito. Emesis: Material expulsado del estmago por la boca.
Voyeurismo. Aficin por ver las actividades sexuales de otros para lograr satisfaccin
sexual.
W
Wahl (Signo de). Meteorismo local o distensin por encima del punto de obstruccin
en la oclusin intestinal.
Waicher (Posicin de). Posicin de decbito supino con las piernas colgantes del borde
de la cama, para ampliar el dimetro antero posterior del estrecho superior.
Waldenstrrn (Enfermedad, prpura o sndrome). Macroglobulinemia esencial,
sndrome hemorrgico con anemia, adenomegalia, derrames serosos y,
ocasionalmente, polineuritis.//Coxa plana.
Waller (Degeneracin de). Degeneracin adiposa de una fibra nerviosa separada
o seccionada del centro nutricio.
Wardrop (Enfermedad de). Onixis maligna de la infancia y
adolescencia.
Wartenberg (Sndrome de). Disestesia braquial nocturna; braquialgia esttica
parestsica. Parestesia transitoria, anestesia y dolor en el miembro superior a lo largo
del trayecto del nervio cubital que se produce durante el decbito, mas
especialmente en mujeres.
Weil (Enfermedad de). Espiroquetosis icterohemorrgica; leptospirosis
icterohernorrgica.//(Signo de). Falta de expansin en la regin subclavicular del
lado afecto en la neumona infantil.
Wenckebach (Enfermedad de). Cardioptosis.// Modalidad de bloqueo aurcula-
ventricular.//(Perodo de). Alargamiento progresivo de PR durante varias sstoles
hasta que se produce un bloqueo completo; en la siguiente sstole el PR es anormal, y
luego comienza el ciclo.
WerdningHoffmann (Enfermedad o sndrome de). Atrofia muscular
mieloptica infantil por degeneracin de las motoneuronas perifricas.
WertheimSchauta (Operacin de). Interposicin del tero entre la base de la
vejiga y la pared anterior de la vagina en el cistocele.
West (Sndrome de). Encefalopata miocinica infantil con hipsarritmia, que
comienza en la lactancia y se caracteriza por espasmos infantiles (crisis epilpticas
tnicas), retraso psicornotor o hipsarritmia.
Westergren (Reaccin de). Reaccin de sedimentacin
eritroctica.
Westphal (Enfermedad de). Miopleja familiar intermitente, peridica, con
hipopotasemia.//(Ncleo de). Pequea masa gris debajo del acueducto de Silvio,
origen de algunas fibras el nervio pattico! - (Signo de). Prdida del reflejo
rotuliano.//Piltz (Reflejo de). Reaccin pupilar neurtica. Contraccin de la pupila
producida por el cierre palpebral. (Sndrome de). Degeneracin lenticular progresiva.
Whiple (Cura de). Hepatoterapia en la anemia
perniciosa.
White (Enfermedad de). Pie de inmersin: trastornos circula torios, con edema,
que aparecen en el pie que ha estado sumergido en el agua durante cierto tiempo
(nufragos).Corazn pulmonar crnico.
whitmore (Enfermedad de). Melioidosis producida por el Pseudomonas
pseudomallei (Bacilo Whitmore) transmisible de los roedores al hombre, propia del
Extremo Oriente: diarrea profusa, colapso, disnea, delirio y fenmeno locales diversos
(absceso heptico, mastoiditis, neumona, postulas cutneas, etc.).
whytt (Enfermedad de). Hidrocefalia aguda. (Reflejo de) Abolicin del
reflejo pupilar a la luz por destruccin de los cuerpos cuadrigminos cerebrales
anteriores. wigand (Maniobra de). Variante de la maniobra de Mauriceau en la que
una mano presiona sobre la cabeza fetal a travs del abdomen de la madre.
wildermuth (Oreja de). Oreja deforme con anti-hlix muy
prominente.
Wilks (Enfermedad de). Nefritis parenquimatosa
crnica.
Wilms (Tumor de). Tumor maligno del rin propio de la infancia de muy
rpido crecimiento y constituido por elementos embrionarios.
Wilson (Enfermedad de). Dermatitis exfoliativa.// Degeneracin lenticular progresiva.
//- (Msculo de) En el ngulo que forman las dos ramas isquiopubianas; impar,
central y simtrico, de forma triangular.
kity (Sndrome de). Sndrome de desmadres pulmonar en prematuros incapaces
de realizar una ventilacin pulmonar normal, con signos de insuficiencia respiratoria
(disnea, Taquipnea, tiraje, cianosis, etc.).
Willebrand (Enfermedad de). Coagulopatia hereditaria debida a un fallo global
del factor VIII, que se caracteriza por hematomas, equimosis y ms raramente
prpura petequial. Seudohemofilia hereditaria.
winiwarter (Operacin de).
Colecistoenterestoma.
winckel (Enfermedad de). Enfermedad mortal de los recin nacidos caracterizada
por ictericia, hernoglobinuria, hemorragias, cianosis y convulsiones.
Winkelmann (Enfermedad de). Degeneracin progresiva del globus pallidus.
Winkler (Enfermedad de). Condrodermatosis nodular crnica del hlix.
Winterbottom (Sntoma de). Poliadenitis cervical en la enfermedad del sueo.
Wintrobe (Tubo de). Tubo). Tubo de vidrio graduado, hematocrito, para la
determinacin de la velocidad de sedimentacin eritrocitaria.
WiskottAldricb (Sndrome de). Dermatitis eccematoide crnica, sensibilidad a
las infecciones, trombocitopenia y hepatosplenomegalia.
Witzel (Operacin de). Gastrostoma con insercin prolongada y oblicua de un tubo
en la pared estomacal que se sostiene por medio de suturas.
Woillez (Enfermedad de). Congestin pulmonar neumnica.
Wolfe (Injerto de). Injerto drmico.
Parkinson - white (Sndrome de). Asociacin de trastornos neurovegetativos con
taquicardia paroxstica.
supraventricular y modificaciones electrocardiogrficas tpicas (acortamiento PR y
alargamiento del complejo QRS).
Wlfler (Operacin de). Anastomosis entre el estmago y la porcin inferior del
duodeno en la estenosis pilrica.
Wolfring (Glndula de). Glndulas palpebrales accesorias que se abren en la
conjuntiva palpebral; glndula de Ciaccio. woodsPendleton (Sndrome de).
Sndrome de degeneracin del cuerpo estriado que se manifiesta por rigidez progresiva
con parlisis.
Worms (Ttanos de). Forma de ttanos bulboparalitica, ceflica con oftalmoplejia.
WPW (Sndrome de). V. WOLFF-PARKINSON-WHITE (SIN DROME DE).
Wright (Sndrome de). Sndrome de hiperabduccin, sndrome
subccracoideopectoral menor. Trastornos neurcirculatorios con parestesias,
debilidad, dolor, edema de las manos, con gangrena a veces de los dedos, por
hiperabduccin prolongada de uno o ambos brazos.
Wunderlich (Sndrome de). Hematoma perirrenal espontneo expresado por la
triada sintomtica de Lenk: dolor brusco y violento de la regin renal, signos de
hemorragia interna y aparicin de una tumoracin retroperitoneal. Apopleja
producida espontneamente de la cpsula renal.
Wylle (Operacin de). Acortamiento de los ligamentos redondos por su perforacin y
sutura en la retroflexin uterina.
Wysier (Sutura de). Sutura seromuscular para la aproximacin de las capas
peritoneales del intestino.
X
Xanternia. f. Presencia de materia amarilla en la sangre;
carotinemia.
Xntico. adj. Amarillo.// Relativo a la xantina //(cido). Liquido oleoso de olor
penetrante, resultado de la accin de un cido sobre el sulflocarbovinato de potasio
cido sulfocarbnico.
Xantodoflte. Adj. Que tiene los dientes amarillos.
Xantofila. f. Materia colorante amarilla vegetal que se desarrolla en las hojas en
otoo; lutena.
antoma. m. Afeccin cutnea caracterizada por la formacin de placas o ndulos ms
o menos planos amarillos ligeramente elevados y de tamao diverso, constituidos
por clulas drmicas cargadas de grasa.
Xantoprotena. f amarillo anaranjado de las protenas calentadas con cido
ntrico.
Xantopsia. f. Visin amarilla de los objetos; fenmeno observado a veces en la ictericia
y en la intoxicacin por la santonina o el cido pcrico.
Xantorrea. i. Flujo amarillo.
Xe. Smbolo qumico del
xenn.
Xenoantgenos antgennos de especies
distintas.
Xenodlagnstico. f. Diagnstico por el descubrimiento del agente causal en un
animal infectado por materias procedentes de un enfermo.
Xenofobia. f. Aversin a lo
extrao.
Xenn. M. Elemento gaseoso, inerte, encontrado en la atmsfera. Peso atmico
131,3 smbolo Xe.
Xenoparasitlsmo. M. Estado en el que un cuerpo extrao, alojado en el organismo
se conduce como un parsito.
Xerntico. adj. Secante.
Xeroderma. Afeccin cutnea caracterizada por el estado rugoso y seco de la piel
con aumento de la capa crnea , disminucin de la secrecin cutnea.
Xerodermia. f. Sequedad de la piel; asteatosis.
Xerofagia. f. Uso exclusivo de alimentos secos.
xerorradiografla. f. Procedimientos que sustituye las placas radiogrficas por una chapa
sobre la que se deposite, por medio de una capa de resma, un finsimo estrato de selenio.
Xerosis. f. Estado morboso caracterizado por sequedad de una parte.
Xerotocia. f. Parto seco.
Xffodinja. f. Dolor en el apndice xifoides.
Xilenina. f. S txica semejante a la eterina, cloroformina, etc., obtenida de los bacilos
tuberculosos por el xilol.
Xilo. Prefijo con significacin de madera.
Xiloblsarno. m. Madera de ciertas especies del gnero Balsamodendron que suministra
el blsamo de la Meca.
Xilosa. f. Azcar de madera; aldopentosa obtenida de la madera de haya, caamo
indiano, etc., que algunas veces se encuentra en la orina.
Xirospasmo. m. Calambre de las manos de los barberos.
Xister. m. Lima o raspador.
Y
Yamatologa. f. Estudio de los remedios
yatreusis. f. Tratamiento teraputica.
Y trico. adj. Perteneciente o relativa a los mdicos.
Yatrologa. Ciencia mdica.
Yatroqumica. f. Sistema mdico en el que base de toda la teraputica; quemiatra.// de
Paracelso.
Yatrotcnica. f.s. Conjuntote de reglas practicas medicoquirrgicas.
Yesmo. m. Defec fontico que consiste en pronunciar la ll como ye.
Yersin (Bacilo de). YEBSINIA PESTIS.// - (Suero de). Suero contra la peste bubnica.
Yersinia. Gnero de bacilos gram-negativos de la familia enterobactericeas. La
especie
Y. enterocoltica es agente causal de procesos abdominales agudos, meningitis y
excepcionalmente sepsis; la especie Y. pestes es el agente causal de la peste y la especie
Y. pseudotuberculosis provoca adenitis mesentrica.
Yesca. f. Materia muy seca, constituida generalmente por el hongo Boletus igniarius, que
crece en los rboles viejos; se emple como hemosttico.
Yeso. m. Sulfato clcico calcinado, muy empleado en la confeccin de vendajes
inamovibles.
Yeyunal. adj. Relativa o perteneciente al
yeyuno.
Yeyuuitis. f. Inflamacin del
yeyuno.
Yeyunoileitis. f. Inflamacin simultnea del yeyuno y el
leon.
Yeyunostomia. f. Formacin quirrgica de una boca o abertura permanente en el
yeyuno a travs de la pared abdominal.
Yo. En psicoanlisis, una de las tres instancias del aparato psquico que acta como
mediador entre el ello (fuente de las pulsiones) y las exigencias del supery, e
interviene en las relaciones del individuo con el mundo externo.// (Ideal del). V.
IDEAL DEL YO.!! ideal. En psicoanlisis, formacin intrapsquica inconsciente que,
en general, es definida como ideal de omnipotencia narcisista.
Yocasta (Complejo de). Tendencias lbidinosas, conscientes o inconscientes de la madre
hacia el hijo.
Yodacetanhida. f. Polvo cristalino, insoluble, antipirtico;
yodantifbrina
.
Yodo. m. Elemento halgeno slido, en escamas negras con brillo metlico, olor
peculiar y sabor acre; smbolo 1, peso atmico 126,6. Es soluble en alcohol y se
volatiliza a la temperatura ordinaria produciendo vapores de color violado. Se
emplea al interior en forma de yoduros y al exterior en tintura alcohlica o solucin
yodoyodurada.
Yododerma, yododermia. m. y f. Afeccin cutnea, manifestacin de yodismo;
ydide.!/
tuberoso. Exantema consecutivo a la administracin de
yodo.
Yodfllo. adj. Que se tie por el yodo// m. Clula o elemento que tiene esta propiedad.
Yodgeno. m. Mezcla de carbn y yodato de sodio o potasio. Se emplea para
fumigaciones desinfectantes.
Yodoterapia. f. Tratamiento por el yodo o sus compuestos.
Yodotrina. f. Compuesto yodado aislado del tiroides.
Yodoyodurado. adj. Que contiene yodo y un yoduro alcalino.
Yoduro. m. Combinacin de yodo con un elemento o radical.
Yofobia. f. Temor morboso a los venenos.
Yogur, yagurt. m. Leche cuajada que se obtiene por la fermentacin del bacilo blgaro
(Lactobacillus bulgaricus). Alimento rico en caloras, fcilmente digerible y
antisptico intestinal.
Young (regia de). Norma para determinar la dosis de medicamento que debe darse a un
nio, dada la dosis correspondiente a un adulto y que consiste en aadir 12 a la edad
del nio y dividir la suma por la misma edad; el producto es el denominador de un
quebrado cuyo numerador es 1. As para un nio de 4 aos: 4 + 12 = 16.16:4 46 sea 1/4
de la dosis.
Yuca. f. Planta lilitica de Amrica, del gnero Yucca. // Mandioca.
Yugal. Adj. Relativa o referente a la mejilla o al pmulo; malar.//Que conexiona como
un yugo.
Yugulacin. f. Detencin sbita o rpida de una enfermedad por medidas teraputicas.
Yuxtaarticular. adj. Situado junto a una articulacin.
Yuxtamural. adj. Situado junto a una pared.
Yuxtaposicin. f. Posicin inmediata o adyacente, aposicin.
Yvon (Reaccin de). Se aade parte de una solucin de 3 g. se subnitrato de bismuto en
40 ml de agua hirviendo, adicionada de 10 g. de yoduro potsico y 40 gotas de cido
clorhdrico, a la sustancia sospechosa; el color rojo significa la presencia de un
alcaloide.
Z
Zagari (Enfermedad de).
XEROSTOMIA
Zambo. adj. y s. Persona que tiene las piernas o pies torcidos, especialmente en
genu valgo.
Zang (Espacio de). Espacio en la fosa supraclavicular entre los tendones inferiores
del esternocleidomastoideo.
Zarza o zarzamora. Arbusto de la familia de las rosceas Rubus fructicosus, cuyas
hojas en cocimientos son ligeramente astringentes.
Zarzaparrilla. f. Arbusto esmilceo, esmilceo smilax Officinale, S. medica de
Amrica, cuya raz es sudorfica y depurativa.
Zaufal (Signo de). Nariz en silla de montar.
zeina. . Protena amarillenta de la harina de
maz.
Zeis (Glndula de). Glndulas sebceas del borde libre de los
prpados.
Zenker (Degeneracin de). Degeneracin vitrea peculir de los msculos observada
en fiebres agudas.
zenkerismo. m. Degeneracin de Zenker del tejido muscular.
Ziegler (Operacin de). Iridectoma en V para formar una pupila artificial.
ZiehenOppenhelm (Enfermedad de). Distona muscular deformante.
Zieve (Sndrome de). Ictericia, hiperlipemia y anemia hemoltica en sujetos
alcohlicos con cirrosis heptica.
Zn. Smbolo del cinc.
zoandra. f. Forma de ecocinesia en la que el paciente imita los movimientos de un
animal.
Zoantropa. f. Alteracin mental en la que el enfermo se cree convertido en un animal.
zotco, zoico. adj. Perteneciente a la vida animal.
ZollingerEllison (Sindome de). Tumor de clulas no de los islotes pancreticos.
hipersecrecin cida y lcera pptica.
zomoterapa. f. Tratamiento de algunas enfermedades por ingestin de jugo de carne o
carne cruda.
Zona. f. rea o regin en forma de banda. V. AREA.
Znula. f. Zona pequea.
Zooerastia. f. Trato sexual con animales; bestialismo.
Zoofilla. m. Amor a los animales.// ZOOERASTIA.
Zoofobia. f. Temor morboso a los animales.
Zoognesis. Zoogenia. f. Produccin o generacin de animales.
Zooglea. f. Colonia o agrupacin de organismos dentro de una envoltura gelatinosa
formada por la fusin de las envolturas particulares de cada elemento.
Zoologa. f. Suma de conocimientos relativos a los animales.
Zoonosis. f. Estado morboso producido por parsitos animales// enfermedad de los
animales.
Zooparsito. m. Parsito animal.
Zoopatologa f. Estudio de las enfermedades de los animales.
Zooperia. f. Experimentacin en los animales.
Zooplasma. m. Plasma animal.
Zooplastia. f. Injerto animal; trasplante de tejidos animales al hombre.
Zoopsia. f. Visin alucinatoria de animales.
Zoopsicologa. f. Psicologa animal.
Zootecnia. f. Arte de criar, conservar y explotar los animales domsticos.
Zuckerkandl (Cuerpo de). Paraganglios a lo largo de la aorta, cerca de su
bifurcacin.// (Glndula de). Pequea masa amarilla que a veces se encuentra
entre los msculos genihioideos. Considerada como accesoria del tiroides.
Zumaque. m. Nombre de varias plantas del gnero Rhus, algunas venenosas como el
R. toxicodendron que contiene un principio Irritante para la piel y txico general.
Zumbido. m. Ruido o susurro continuado, subjetivo u objetivo.// de odo. Ruido
subjetivo parecido al que produce el vuelo de un insecto o silbido continuado
dependiente de una alteracin vascular o una afeccin del odo; acufeno, tinnitus.
Zumo. m. Jugo natural de hierbas, flores o frutos, extrados por trituracin o
presin.
Zurdera. f. Cualidad de
zurdo.
Zurdo. m. Que usa la -mano izquierda con mayor destreza que la
otra.
CAPITULO III
SIGLAS
MDICAS
A
A: Abdomen 1 Aborto 1 Aguas (meco- AAS: cido acetilsaliclico 1 Anemia
niales) 1 Analtica 1 Anestesia 1 aplsica severa.
Anexo AAT: Alfa-1-antitripsina 1
1 Antecedentes 1 Aos 1 Anticuerpo antitiroglobulina.
Aurcula. AB: Abdomen 1 Adriamicina y bleomi-
A-: Prefijo negativo. cina, quimioterapia 1 Antibitico 1
AOO: Marcapasos con estimulacin Asma bronquial.
auricular asincrnica. Ah: Antibody (anticuerpo).
a. Ce.: Antes de la cena. Ah.: Ablacin 1 Aborto.
a. Co.: Antes de la comida. Ah-: Prefijo que significa de o desde.
a. De.: Antes del desayuno. ABC: Actividades bsicas cotidianas.
A. Gral.: Analtica general 1 ABCD: Adriamicina, bleomicina,
Anestesia general. CCNU (lomustina) y dacarbacina,
a. m.: Ante meridiem (por la maana). quimioterapia.
AA: Abdomen agudo 11 ABCP: Adriamicina, bleomicina,
Alcohlicos annimos 1 Amenaza CCNU (lomustina) y metilpredniso-
de aborto 1 lona, quimioterapia.
Aminocido 1 Anemia aplsica 1 ABD.: Abdomen 1 Abduccin.
Aorta abdominal 1 Aorta Ahd. Bl.: Abdomen blando.
ascendente 1 Apendicitis aguda.
AAA: Aneurisma de aorta abdominal. ABDI: Abdomen blando, depresible e
indoloro.
AAD: Arco artico derecho.
ABDV: Adriamicina, bleomicina,
AAF: Aspiracin con aguja fina. dacarbacina y vinblastina, quimiotera-
AAI: Apndice auricular izquierdo 1 pia.
Anticuerpo antiinsulina 1 Marcapa- ABE: Adriamicina, bleomicina y
sos con estimulacin auricular inhibi- etop- sido, quimioterapia.
da a demanda. ABI: Ankle/brachial pressure index (ndi-
AAINE: Analgsicos y antiinflamato- ce de presin brazo1tobillo).
rios no esteroideos. ABO: Sistema de grupos sanguneos
AAIR: Marcapasos con estimulacin ABO.
auricular inhibida a demanda con res-
puesta de frecuencia.
AAN: Anticuerpos antinucleares.
AAP: Amputacin abdominoperineal.
Ahorto
Ahorto: Es la interrupcin del ACFA: Arritmia completa por fibrila-

embarazo antes de la viabilidad cin auricular. Se codifica fibrilacin
fetal (hasta 22 semanas de auricular.
gestacin). Se produce la muerte del ACFV: Adriamicina, ciclofosfamida,
feto. Consiste en la expulsin o fluorouracilo y vincristina, quimiote-
extraccin de toda o parte de la rapia.
placenta con o sin feto identificable ACG: Adjusted clinical groups (es un
de menos de 500 g o menos de 22 sistema de clasificacin de
semanas completas de gestacin. Se pacientes ambulatorios) 1
puede codificar como una enferme- Ambulatory care groups (es un
dad (634-639) o como un procedi- sistema de clasificacin de
miento (aborto provocado legal). pacientes ambulatorios) // Angiocar-
Ahorto diferido: Es la muerte fetal diografa 1 Arteritis de clulas gigan-
antes de completarse las 22 semanas tes.
del embarazo con retencin del feto ACI: Arteria cartida interna 1 Arteria
muerto. cartida izquierda 1 Arteria
ABS: Absceso. coronaria izquierda.
ABT: Antibitico. ACID: Arteria cartida interna derecha.
ABV: Adriamicina, bleomicina y vin- cido ascrhico: Vitamina C.
blastina, quimioterapia 1 Adriamici- ACII: Arteria cartida interna izquier-
na, bleomicina y vincristina, quimio- da.
terapia. ACL: Anlisis clnicos (Servicio de).
ABVD: Actividades bsicas de la vida Acl.: Aclaramiento
diaria 1 Adriamicina, bleomicina, vin-
blastina y dacarbacina, quimioterapia. Aclar.: Aclaramiento
ABVP: Adriamicina, bleomicina, vin- ACM: Arteria cerebral media.
blastina y prednisona, quimioterapia. ACMF: Adriamicina, ciclofosfamida,
AC: Adenocarcinoma 1 Anticoncepti- metotrexato y cido folnico, quimio-
vo 1 Arabinsido de citosina 1 Arte- terapia.
ria cartida 1 Arteria coronaria 1 AcMo: Anticuerpo monoclonal.
Arteria (coronaria) circunfleja 1 Aus- ACO: Acetilcolina 1 Anticoagulacin 1
cultacin cardiaca. Anticoagulantes orales.
Ac: Anticuerpo. ACP: Arteria cerebral posterior 1 Aus-
AC: Auscultacin cardiaca normal. cultacin cardiopulmonar.
ACA: Anticuerpos anticardiolipina. AC-P: Auscultacin cardiopulmonar.
ACD: Arteria cartida derecha 1 Arte- ACR: Auscultacin
ria coronaria derecha. cardiorrespiratoria. Acro-: Prefijo que
ACE: Antgeno carcinoembrionario 1 indica relacin con las extremidades
Arteria cartida externa. o con una punta o
-aceae: Sufijo usado en bacteriologa extremo.
para la jerarqua Familia. ACTH: Adrenocorticotrophic hormone
(Hormona adrenocorticotropa). Es
estimulante de la corteza suprarrenal.
AF
Actin(o)-: Prefijo que indica relacin ADH: Antidiuretic hormone

con un rayo o una radiacin. (Hormona antidiurtica o
ACTP: Angioplastia coronaria translu- vasopresina).
minal percutnea. ADI: Asistencia domiciliaria integral.
Acu-: Prefijo que indica relacin con las Adip(o)-: Prefijo que indica relacin
agujas. con la grasa.
ACV: Accidente cardiovascular 1 Acci- ADIV: Adicto a drogas intravenosas.
dente cerebrovascular 1 Angiologa y ADM: Adriamicina.
ciruga vascular (Servicio de). ADN: cido desoxirribonucleico.
ACVA: Accidente cerebrovascular agu- ADO: Antidiabtico oral.
do. ADOC: Adriamicina, cisplatino, Onco-
ACVD: Actividades de la vida diaria. vin (vincristina) y ciclofosfamida,
ACVI: Accidente cerebrovascular quimioterapia.
isqumico. ADOs: Antidiabticos orales. Se debe
ACxFA: Arritmia completa por fibrila- escribir sin s final aunque sea en plu-
cin auricular. Se codifica fibrilacin ral.
auricular. ADP: Adenopata 1 Adenosine
AD: Aparato digestivo 1 Aurcula diphosphate (Difosfato de
derecha 1 Axila derecha. adenosina) 1 Arteria (coronaria)
Ad-: Prefijo que significa a o hacia. descendente posterior.
Ad lib: A voluntad, sin lmite. ADQ: Adquirido 1 Alta dosis de qui-
Ad libitum: A voluntad, sin lmite. mioterapia.
ADA: Arteria (coronaria) descendente ADR: Adrenalina 1 Adriamicina.
anterior 1 Adenosindesaminasa Adren(o)-: Prefijo que indica relacin
(prueba para el diagnstico de tuber- con las glndulas suprarrenales.
culosis). ADT: Antidepresivos tricclicos.
ADAC: Altas dosis de arabinsido de ADVP: Adiccin a drogas va parente-
citosina. ral.
ADC: Adenilciclasa 1 Adenocarcino- AE: Antecedentes epidemiolgicos.
ma. AECC: Asociacin Espaola contra el
ADCC: Antibody-dependent cell- Cncer.
mediated cytotoxicity (Citotoxicidad AEG: Adecuado para la edad gestacio-
mediada por clulas nal.
anticuerpodependiente). AEO: Arterioesclerosis obliterante.
Addis (Recuento de): Determinacin AEP: Appropriateness Evaluatin Protocol
de clulas en una muestra de orina de (Protocolo de evaluacin de la ade-
12 horas. cuacin de los ingresos o estancias
Aden-: Prefijo que indica relacin con hospitalarios).
una glndula. Aero-: Prefijo que indica relacin con
Adenoca.: Adenocarcinoma. aire o gas.
Adenop.: Adenopatas. AF: cido flico 1 Anemia de Fanconi
ADEV: Adicto a drogas endovenosas. 1 Antecedentes familiares 1 Arteria
femoral 1 Ataxia de Friedreich.
Afaquia
Afaquia: Ausencia de cristalino. Puede AHF: Antihemophilic factor (Factor

ser congnita o postraumtica, pero antihemoflico o Factor VIII de la
generalmente es postoperatoria tras coagulacin).
extirpacin de una catarata. AHG: Antihemophilic globulin (Globulina
AFCF: Alteracin de la frecuencia car- antihemoflica o Factor VIII de la
diaca fetal. coagulacin).
AFP: Adriamicina, fluorouracilo y cis- AHO: Anticoncepcin oral hormonal.
platino, quimioterapia 1 Alfafetopro- AI: Adriamicina e ifosfamida,
tena 1 Arteria femoral profunda. quimioterapia 1 Anexectoma
AFS: Arteria femoral superficial. izquierda 1 Angina inestable 1
AG: cidos grasos 1 Aurcula izquierda
Adenocarcinoma gstrico 1 1 Axila izquierda.
Anestesia general. AICA: Anterior inferior cerebellar artery
Ag: Antgeno 1 Smbolo de la plata. (Arteria cerebelosa anteroinferior).
Ag TABM: Aglutinaciones typhi, paraty- AID: Acromioiliaca derecha, posicin
phi A y B y brucella melitensis. fetal 1 Adriamicina, ifosfamida y
AGCC: cidos grasos de cadena dacarbacina, quimioterapia
corta. AGCL: cidos grasos de AIDS: Acquired immunodeficiency syndrome
cadena larga. AgCMV: Antigenemia (Sndrome de inmunodeficiencia
citomegalovi- adquirida o SIDA).
rus. AII: Acromioiliaca izquierda,
AGD: Arteria gastroduodenal. posicin fetal.
AGE: Arteria gastroepiploica. AI/IAM/SEST: Angina inestable o
AGL: cidos grasos libres. infarto agudo de miocardio sin
AGO: Antecedentes ginecolgicos y elevacin del (segmento) ST.
obsttricos. AINE: Antiinflamatorio no esteroideo.
-agogo: Sufijo que significa que condu- AINEs: Antiinflamatorios no esteroi-
ce, provoca o induce. deos. Se debe escribir sin s final aun-
AGS: cidos grasos saturados. que sea en plural.
AIS: Abbreviated injury scale (Escala abre-
AGT: Abnormal glucose tolerance viada de lesiones).
(Tolerancia anormal a la glucosa) 1 AIT: Ataque isqumico transitorio.
Amnesia global transitoria 1 AITES: Ataques isqumicos transito-
Angiotensingeno. rios (se debe escribir AIT aunque
AH: cido hialurnico 1 Analtica sea en plural).
habitual 1 Anemia hemoltica 1 AJ: Autorizacin judicial.
Arte- ria heptica 1 Asa de Henle. AK: Adenosine kinase (Adenosincinasa).
AHA: American Heart Association AL: cido linoleico 1 Adriamicina y
(Aso- ciacin Americana del lomustina, quimioterapia 1
Corazn) 1 Anemia hemoltica Amiloido- sis primaria 1 Anestesia
adquirida 1 Ane- mia hemoltica local 1 Ante- cedentes laborales 1
aguda 1 Anemia hemoltica Anticoagulante lpico.
autoinmune.
AHAI: Anemia hemoltica autoinmune.
AHC: Anemia hemoltica crnica.
ANAE
Al: Smbolo qumico del aluminio. AME: Atrofia muscular espinal.

Al.: Almuerzo. Amenaza de ahorto: Es una hemorra-
Al(o)-: Prefijo que significa otro, dife- gia uterina con o sin contracciones
rente. uterinas en embarazada de menos de
ALA: Aminolevulinic acid (cido 22 semanas.
amino- levulnico). AMF: Adriamicina, metotrexato y ci-
ALAT: Alaninoaminotransferasa. do folnico, quimioterapia 1 ngulo
ALB.: Albmina. de mxima flexin.
Alh-: Prefijo que indica relacin con AMH: Antimllerian hormone
blanco. (Hormona antimlleriana o
-ales: Sufijo usado en bacteriologa para antidesarrollo del conducto de
la jerarqua Orden. Mller).
ALG: Alerg ologa (Ser vicio de) AMI: Acute myocardial infarction (Infarto
1 Antilymphocyte globulin (Globulina agudo de miocardio) 1 Arteria
anti- linfoctica). mamaria interna 1 Arteria
Alg-: Prefijo que indica relacin con mesentrica inferior.
dolor. Amil(o)-: Prefijo que indica relacin
Alo.: Alognico. con el almidn.
AloTMO: Trasplante alognico de AMO: Amoxicilina 1 Antecedentes
mdula sea. mdicos obsttricos 1 Aspirado de
AloTPH: Trasplante alognico de pro- mdula sea.
genitores hematopoyticos. Amox: Amoxicilina.
ALR: Anestesia locorregional.
AMP: Adenosine monophosphate (Mono-
ALT: Alanina aminotransferasa (o
fosfato de adenosina) 1 Ampicilina.
TGP).
Amp: Amperio.
Alumhramiento: Es la expulsin de la
placenta y membranas y la contrac- AMPc: Adenosine monophosphate
cin del tero. cyclic (Monofosfato de adenosina
AM: Adriamicina y melfaln o cclico) 1 Ampicilina.
metotrexato o mitomicina C, Ampolla de Vater: Cavidad de forma
quimioterapia 1 Antecedentes cnica de la segunda porcin del duo-
mdicos 1 Anticuerpos deno, donde desembocan los conduc-
monoclonales 1 Aplasia medular 1 tos coldoco y pancretico. La CIE-9-
Aspirado medular 1 Astigmatismo. MC la considera va biliar.
AMA: Antimitochondrial antibodies (Anti- Ampuloma: Tumor de la ampolla de
cuerpos antimitocondriales). Vater. Generalmente es maligno pero
AMB: Ambulatorio. no siempre.
Amhul-: Prefijo que indica relacin con AMQ: Antecedentes medicoquirrgi-
andar. cos.
AMC: Antecedentes mdicos conoci- AMS: Arteria mesentrica superior.
dos. ANA: Antinuclear antibody (Anticuerpo
AMCHA: Amino-methyl-cycloexane 4-car- antinuclear).
boxilic acid (cido aminometilcicloexa- ANAE: Alphanaphthyl acid esterase (Alfa-
no-4-carboxlico o tranexmico). naftilacetato esterasa).
ANAs
ANAs: Anticuerpos antinucleares. Se AO: Albinismo ocular 1 Alimentacin

debe escribir sin s final aunque sea oral 1 Ambos ojos 1 Anlisis de
en plural. orina 1 Anovulatorios 1
Anat.: Anatoma. Anticoagulantes
Anat. Pat.: Anatoma patolgica.
orales 1 Anticonceptivo oral 1
AnB: Anfotericina B.
ANCA: Antineutrophil cytoplasmic Anti-
antibodies (Anticuerpos diabticos orales 1 Aorta 1
citoplasmticos antineutrfilos). Arterioes- clerosis obliterante 1
Andr(o)-: Prefijo que indica relacin Asociacin de osteosntesis (tcnica
con sexo masculino. de la).
Anexect.: Anexectoma. Ao: Aorta.
Anexectoma: Extirpacin de los ane- AO2: Contenido arterial de Oxgeno.
xos uterinos (ovario, trompa de AoA: Aorta ascendente.
Falo- pio y ligamentos uterinos).
AOAR: Albinismo ocular autosmico
Puede ser de un solo lado
(unilateral) o de ambos (bilateral o recesivo.
doble anexectoma). AoD: Aorta descendente.
ANG: Aspiracin nasogstrica 1 Aspi- AOU: rea de observacin de urgen-
rado nasogstrico. cias.
Angi(o)-: Prefijo que indica relacin AOXN: Albinismo ocular (ligado al
con un vaso generalmente sanguneo. cromosoma) X tipo Nettleship.
Angioplastia Coronaria Translumi- AP: Adriamicina y cisplatino,
nal Percutnea: Dilatacin de una quimioterapia 1 Anatoma
arteria coronaria mediante el inflado patolgica 1 Ante- cedentes
de un catter-baln colocado en una patolgicos 1 Antecedentes
zona estentica a travs de una pun- personales 1 Anteroposterior 1
cin de la piel en la sala de hemodin- Arte-
mica. ria pulmonar 1 Asistencia primaria 1
ANL: Accidente no laboral. Atresia pulmonar 1 Auscultacin
ANR: Anestesia y reanimacin (Servi- pulmonar 1 Auscultacin y
cio de). percusin.
Anr.: Anormal. APA: Anatoma patolgica (Servicio
Ant.: Antecedentes 1 Anterior. de).
Antec.: Antecedentes. APACHE: Acute phisiology and cronic
Anti-HBs: Anticuerpo contra el antge- health evaluation scoring system
no de superficie del virus de la hepati- (Sistema de puntuacin para la
tis B. evaluacin de la salud con datos
Anti-VHC: Anticuerpos contra el virus fisiolgicos agudos y crnicos). Es un
de la hepatitis C. sistema de clasificacin de
Antrop-: Prefijo que indica relacin pacientes.
con hombre. APD: Agencia de proteccin de datos 1
Arteria pulmonar
derecha.
AP-DRG (o AP-DRGs): All Patient
Diagnosis Related Groups. Ver GRD-
AP.
APE: Antgeno prosttico especfico
(ms conocido por las siglas inglesas
PSA).
Arterioesclerosis
APG: Ambulatory patients groups APUD: Amine precursor uptake and decar-
(Grupos de pacientes ambulatorios). boxilation (Captacin y descarboxila-
Es un sistema de clasificacin de cin de los precursores aminados).
pacientes ambulatorios. AQ: Antecedentes quirrgicos.
API: Arteria pulmonar izquierda. QRS: Eje frontal del complejo QRS
APKD: Adult-onset polycystic kidney del electrocardiograma.
disease (Enfermedad poliqustica renal AR: Anemia refractaria 1 Angina de
del adulto). reposo 1 Aparato respiratorio 1
APLV: Alergia a las protenas de la Arte- ria renal 1 Artritis reumatoide
leche de vaca. 1 Aus- cultacin respiratoria 1
APO: Adriamicina, prednisona y Autosmico recesivo.
Onco- vin, quimioterapia 1 Antgeno Ar: Smbolo qumico del argn.
pancretico oncofetal. ARA: Angiotensin JJ receptor antagonist
(Antagonista del receptor de la angio-
Apo: Apolipoprotena.
tensina II). Es un antihipertensivo.
Apo A: Apolipoprotena A.
ARA II: Angiotensin JJ receptor
Apo B: Apolipoprotena B. antagonist (Antagonista del receptor
Apo C: Apolipoprotena C. de la angiotensina II). Es un
Apo D: Apolipoprotena D. Actual- antihipertensivo.
mente se denomina Apo AIII. ARA-C: Arabinsido de citosina o
Apo E: Apolipoprotena E. citarabina.
APP: A peticin propia 1 Amenaza de ARAL: Antirreumticos de accin lenta.
parto prematuro 1 Antecedentes ARD: Arteria renal derecha.
personales patolgicos. AREB: Anemia refractaria por exceso
APR-DRG (o APR-DRGs): All Patient de blastos.
Refined Diagnosis Related Groups. Ver AREB-t: Anemia refractaria por
GRD-APR. exceso de blastos en transformacin.
Aprox.: Aproximadamente. ARF: Ablacin por radiofrecuencia.
APS: Ambos prpados superiores. ARI: Arteria renal izquierda.
APSAC: Anisoylated plasminogen ARJ: Artritis reumatoide juvenil.
streptokinase activator complex ARM: Angiografa por resonancia
(Complejo activador de magntica.
estreptoquinasa y plasmingeno ARN: cido ribonucleico.
acilado o anistreplasa). ARS: Anemia refractaria sideroblstica
APSI: Adolescentes psiquitricos (Uni- 1 Anemia refractaria simple.
dad de) 1 Atresia pulmonar con septo ARSA: Anemia refractaria con sidero-
ntegro. blastos en anillo.
APT: Alimentacin parenteral total 1 ART: Automated reagin test (Test de
Amnesia postraumtica 1 reagina automatizado).
Angioplas- tia percutnea Arterioesclerosis: Enfermedad crni-
transluminal. ca de las arterias que pierden elastici-
aPTT: Activated partial thromboplastin dad, se engruesan y endurecen. Ate-
time (Tiempo de tromboplastina par- rosclerosis. Ateromatosis.
cial activada).
ARTP
ARTP: Angioplastia renal transluminal AT III: Angiotensina III 1

percutnea 1 Aterectoma Antitrombi- na III.
rotacional transluminal percutnea. Ath.: Antibitico.
Artralgia: Dolor articular. Es un snto- ATC: Anemia de los trastornos crni-
ma que no se codifica excepto que cos 1 Angioplastia transluminal
no haya ms informacin y coronaria 1 Antecedentes 1
entonces es un diagnstico Antidepresi- vos tricclicos 1
sintomtico. Artroplastia total de cadera.
ARV: Antirretrovirales. Ateromatosis: Arterioesclerosis.
AS: Aborto sptico 1 Aceite de Aterosclerosis: Arterioesclerosis.
silicona ATG: Antgeno 1 Antithymocyte globulin
1 Arteria subclavia 1 Artritis sptica. (Globulina antitimoctica).
As: Smbolo qumico del arsnico. ATM: Articulacin temporomandibu-
A-S: Adams-Stokes. lar.
ASA: cido acetil saliclico 1 Puntua- atm: Atmsfera.
cin de riesgo prequirrgico de la ATMO: Autotrasplante de mdula
American Society of Anesthesiologists sea.
(Sociedad americana de anestesistas). ATO: Absceso tuboovrico 1 Atorvas-
ASAT: Aspartato aminotransferasa. tatina.
ASCUS: Atypical scamous cells of ATP: Activador tisular del plasminge-
uncertain significance (Clulas no 1 Adenosine triphosphate
escamosas atpicas de significado (Trifosfato de adenosina) 1
incierto). Angioplastia transluminal
ASD: Angiografa por sustraccin percutnea.
digital. ATPase: Adenosine triphosphatase (Ade-
ASK: Antistreptokinase (Antiestreptoci- nosin trifosfatasa).
nasa). ATPH: Autotrasplante de progenitores
ASL: Antiestreptolisina. hematopoyticos.
ASLO: Anticuerpos antiestreptolisina ATPS: Ambient temperature, pressure,
O. saturated with vapor. Indica que un
ASLX: Anemia sideroblstica ligada al volumen de gas es eliminado
cromosoma X. saturado con vapor de agua a
ASMA: Anticuerpos antimsculo liso. temperatura y presin ambientales.
ASO: Antiestreptolisina O 1 Arterioes- ATR: Acidosis tubular renal.
clerosis obliterante. ATRA: All-transretinoic acid (cido
Asp.: Asprtico (cido) 1 Aspiracin 1 transretinoico).
Aspirado. ATS: Arteria temporal superficial 1
Aspir.: Aspiracin 1 Aspirado. Ayudante tcnico sanitario.
AST: Aspartato transaminasa. ATT: Adenoma tiroideo txico.
ASV: Aneurisma del seno de Valsalva. Au: Antgeno Australia 1 Arteria umbi-
AT: Accidente de trabajo 1 Angiotensi- lical 1 Smbolo qumico del oro.
na 1 Antitrombina 1 Arteritis de Audio.: Audiometra.
Taka- yasu 1 Arteritis temporal 1
Artroplas- tia total 1 Atresia
tricuspdea.
AZT
Ausc.: Auscultacin. aVF: Augmented voltage foot (Voltaje incre-

Auto: Autlogo. mentado en pie, derivacin del electro-
AUU: Arteria umbilical nica. cardiograma).
AVG: Ambulatory visitors groups. Es un
AV: Adenoma velloso 1 Adriamicina y
sistema de clasificacin de
vincristina, quimioterapia 1 Agudeza pacientes ambulatorios.
visual 1 Arteriovenoso 1 aVL: Augmented voltage left (Voltaje
Atrioventri- incrementado en brazo izquierdo,
cular 1 derivacin del electrocardiograma).
Auriculoventricular. A-V: AVM: cido vanililmandlico 1 Adriami-
Auriculoventricular. AVA: cina, vinblastina y mitomicina,
rea valvular artica. AVAo: quimioterapia 1 rea valvular mitral.
rea valvular artica. AVP: cido valproico 1 Arginina
AVB: Adriamicina, vincristina y bleomi- vaso- presina (Hormona
cina, quimioterapia 1 Asistencia vital antidiurtica).
bsica 1 Atresia de vas biliares. aVR: Augmented voltage right (Voltaje
AVBC: Adriamicina, vincristina, bleo- incrementado en brazo derecho, deri-
micina y CCNU (lomustina), quimio- vacin del electrocardiograma).
terapia. AVS: Arritmia ventricular sostenida.
AVC: Accidente vascular cerebral. AVV: Absceso vulvovaginal.
AVCA: Accidente vascular cerebral Ax.: Axila.
agudo. AVD: Actividades de la vida AZT: Azidotimidina o Zidovudina.
diaria. aVD: pex de ventrculo
derecho.
B
B: Basfilo 1 Biopsia 1 Bolsa BAVC: Bloqueo auriculoventricular
(amniti- ca). completo.
B-I: Billroth I. BB: Bibern 1 Bilirrubina.
B-II: Billroth II. BBIA: Bomba de baln intraartico.
B1: Vitamina B1 (Tiamina). BC: Broncopata crnica 1 Bronquitis
B2: Vitamina B2 (Riboflavina). crnica.
B3: Vitamina B3 (Nicotinamida, cido BCA: Baln de contrapulsacin artica.
nicotnico, vitamina PP). BCG: Bacilo de Calmette y Gurin.
BS: Vitamina B5 (cido pantotnico).
BCGF: B-cells growth factor (Factor de
B6: Vitamina B6 (Piridoxina).
crecimiento de clulas B).
B7: Vitamina B7 (Biotina). BCIA: Baln de contrapulsacin
B8: Vitamina BS (Fosfato de adenosina). intraartico.
B12: Vitamina B12 (Cianocobalamina). BCNU: 1,3-bis (2-cloroetil)-1-nitro-
BA: Bacilo acidorresistente.
Ba: Bario. sourea (carmustina).
BCO: Broncopata crnica obstructiva.
BAAF: Biopsia por aspiracin con agu-
ja fina. BCPA: Baln de contrapulsacin arti-
BAAR: Bacilo cido co.
BCPIA: Baln de contrapulsacin
alcoholrresistente. intraartico.
BAF: Biopsia con aguja BCRD: Bloqueo completo de rama
fina. BAG: Buen aspecto derecha.
general. BAL: BCRI: Bloqueo completo de rama
Broncoalveolar. izquierda.
BAO: Basal acid output (Secrecin de BCS: Banco de sangre (Servicio de).
cido basal). BD: Bilirrubina directa 1 Broncodilata-
BAR: Bacilo acidorresistente. dores.
har: Unidad de presin equivalente a BDBA: Broncodilatadores beta-adre-
0.9S7 atm o 105 Pa. nrgicos.
BAS: Broncoaspiracin selectiva 1 BDI: Beck Depression Jnventory
Broncoaspirado. (Inventa- rio de Depresin de Beck)
Bassini: Tcnica de herniorrafia sin 1 Blando, depresible e indoloro
malla. (abdomen).
BAV: Bloqueo auriculoventricular.
BDZ
BDZ: Benzodiazepina. Billroth II: Operacin consistente en

BE: Biopsia extempornea. una gastrectoma parcial con
Be: Smbolo qumico del berilio. anastomosis del extremo que
BEACOPP: Bleomicina, etopsido, queda del estmago al yeyuno a
travs del mesoco- lon transverso.
adriamicina, ciclofosfamida, Onco-
BIO: Biopsia intraoperatoria 1 Bioqu-
vin, procarbacina y prednisona,
mica clnica (Servicio de).
quimioterapia.
Bio-: Prefijo que indica relacin con
Beh.: Bebible.
vida.
BEG: Buen estado general (en la explo- Bip.: Bipedestacin.
racin fsica). BIPAP: Biphasic positive airway pressure
BEI: Butanol-extractable iodine (Yodo (Presin positiva con dos niveles de
extrable con butanol). presin).
BEP: Bleomicina, etopsido y cisplati- BI-RADS: Breast imaging reporting and
no, quimioterapia. data system (Sistema de informes y
BFU: Burst-forming unit (Unidad forma- datos de imgenes mamarias).
dora de brotes o clula madre). BIRD: Bloqueo incompleto de rama
BGC: Bajo gasto cardiaco 1 Biopsia del derecha.
ganglio centinela. BIRI: Bloqueo incompleto de rama
BGN: Bacilo gramnegativo. izquierda.
BGP: Bacilo grampositivo. BITE: Bulimic Jnvestigatory Test Edin-
BHCG: Sub-unit beta human chorionic burgh (Test de Bulimia de Edimbur-
gonadotropin (Gonadotrofina corinica go).
humana, subunidad beta). BJ: Bence Jones.
BHE: Barrera hematoenceflica. BK: Bacilo de Koch (Mycobacterium tuber-
culosis).
BHP: Biopsia heptica percutnea. BL: Borreliosis de Lyme.
BI: Bilirrubina indirecta 1 Biopsia Bl.: Blando.
intestinal. Blefar(o)-: Prefijo que indica relacin
Bi: Smbolo qumico del bismuto. con el prpado.
BIA: Baln intraartico. Bleo.: Bleomicina.
BIAC: Baln intraartico de contrapul- BMI: Body mass index (ndice de masa
sacin. corporal).
BICI: Bomba de infusin continua de BMN: Biopsias mltiples normalizadas
insulina. (son biopsias de vejiga que se hacen
Bil.: Bilirrubina. durante una RTU de vejiga en diver-
sas reas de la misma) 1 Bocio multi-
Bilat.: Bilateral. nodular.
Billroth I: Operacin consistente en BMO: Biopsia de mdula sea.
una gastrectoma parcial con anasto- BMR: Basal metabolic rate (Tasa de
mosis del extremo seccionado del metabolismo basal).
duodeno al extremo que queda del
estmago.
By-pass
BMT: Bismuto, metronidazol y BRIHH: Bloqueo de rama izquierda

tetraci- clina (tratamiento del del Haz de His.
Helicobacter pylori). BRM: Biological response modifiers (Modifi-
BMTO: Bismuto, metronidazol, tetraci-
cadores de la respuesta biolgica).
clina y omeprazol (tratamiento del
Helicobacter pylori). Son frmacos usados en tratamientos
BNC: Bilirrubina no conjugada. anti- neoplsicos.
BNCO: Bronconeumopata crnica Bronconeumona: Inflamacin pul-
obstructiva. monar a partir de los bronquiolos
BNE: Broncoespasmo. que se ocluyen con un exudado
BNT: Bocio nodular txico. mucopu- rulento. Bronconeumonitis.
BONO: Bronquiolitis obliterante con BRT: Bilirrubina total.
neumona organizada. Brugada (Sndrome de): Arritmia con
BOTE: Buena orientacin temporoes- corazn estructuralmente normal.
pacial. Hay taquicardia o fibrilacin ventricu-
BP: Bajo peso 1 Biopsia. lar que puede llegar a producir una
BPAEG: Bajo peso pero adecuado a su muerte sbita.
edad gestacional. BS: Bocio simple 1 Bradicardia sinusal.
BPAF: By-pass aortofemoral. BSC: Bloqueo simptico continuo.
BPD: Bronquio principal derecho. BSP: Bromosulftalena.
BPNAEG: Bajo peso no adecuado a su BT: Bilirrubina total 1 Bitemporal.
edad gestacional. BTB: Biopsia transbronquial.
BPRS: Brief Psychiatric Rating Scale. BTPS: Body temperature, atmospheric pressu-
(Escala breve de evaluacin psiquitri- re and saturated with water vapor (Condi-
ca).
ciones de temperatura corporal, pre-
BPRS-A: Brief Psychiatric Rating Scale
Amplied (Escala breve de evaluacin sin atmosfrica ambiental y satura-
psiquitrica ampliada). cin de agua a temperatura corporal).
BPT: Bronchial provocation test (Prueba de Bu: Busulfn.
provocacin bronquial). BUN: Blood urea nitrogen (Nitrgeno
BQ: Bioqumica. ureico en sangre).
BR: Bajo riesgo 1 Bilirrubina 1 Biopsia Bulky: Masa. En ingls, voluminoso,
renal. abultado. Trmino que se refiere a
Bradi-: Prefijo que indica relacin con tumores o conglomerados de adeno-
lento. patas usado en casos linfomas.
Braqui(o)-: Prefijo que indica relacin BVB: Buena ventilacin de bases (pul-
con corto o con brazo. monares).
BRD: Bilirrubina directa 1 Bloqueo BVG: Buena ventilacin global
de (pulmonar).
rama derecha (del Haz de His). BVM: Bag-valve mask (mscara de
BRDHH: Bloqueo de rama derecha bolsa- vlvula).
del Bx: Biopsia.
Haz de His. ByD: Blando y depresible.
BRHH: Bloqueo de rama del Haz de By-pass: Derivacin, puente, cortocir-
His. cuito.
BRI: Bilirrubina indirecta 1 Bloqueo de
rama izquierda (del Haz de His).
e
C: cido ascrbico, vitamina 1 Canino CA 19/9: Marcador tumoral monoclo-
1 Carbono 1 Calora grande 1 nal del cncer de colon, de pulmn,
Ciruga pncreas y mama.
1 C om p le m e n t o 1 C o ns u l t a 1 CA SO: Marcador tumoral monoclonal
Culombio. del adenocarcinoma colorrectal y
pncreas.
C': Complemento.
CA S4/9: Antgeno asociado a tumores
C: Smbolo de grado Celsius o cent- de mama y colon.
grado. CA 72/4: Marcador tumoral de cncer
c: Calora pequea 1 Centi- (10-2). de estmago.
c.: Carcinoma 1 Cena 1 Concentrado CA 12S: Marcador tumoral monoclonal
1 del cncer de ovario y ciertos linfomas.
Comprimido. CAA: Colitis asociada a antibiticos 1
c/: Notacin que significa cada (c1Sh: Conjuntivitis alrgica aguda.
cada S horas). CaCU: Cncer de cervix uterino.
C1, C2, C3, C4, .. C7: 1a, 2a, 3a, 4a CAD: Cetoacidosis diabtica.
.., CAE: Comit asistencial de tica 1
7.a vrtebras cervicales. Conducto auditivo externo.
CA: Cmara anterior 1 Colon ascen- CaEp: Carcinoma epidermoide.
dente. CAF: Ciclofosfamida, adriamicina y
CA: Cmara anterior 1 Cncer 1 fluorouracilo, quimioterapia.
Cancer antigen (Marcador tumoral) 1 CAGE (Test o cuestionario): Cutting-
Carcino- ma 1 Cetoacidosis 1 down, Annoyed, Guilt, Eyeopen (Proble-
Ciclofosfamida y adriamicina, mas relacionados con la reduccin de
quimioterapia. alcohol, molestarse por las crticas,
Ca: Smbolo qumico del calcio 1 sentimiento de culpa y consumo de
Con- tenido en sangre arterial. alcohol por la maana). Es un instru-
Ca.: Carcinoma.
mento para el diagnstico del alcoho-
Ca++: Calcio inico. lismo a partir de 4 items que compo-
CA DHP: Calcioantagonistas dihidro- nen el test.
piridnicos.
CA p24: Protena P24 de la cpside del
VIH (antgeno de deteccin del virus
por el mtodo ELISA).
CA 1S/3: Marcador tumoral monoclo-
nal del cncer de mama.
CAI
CAI: Calcio inico 1 Conducto auditi- Cardio.: Cardiologa.

vo interno 1 Crecimiento auricular
Cardio-: Prefijo que indica relacin
izquierdo.
con el corazn o con el cardias.
CAL: Ciruga antirreflujo
Cardiopata HTA: Cardiopata hiper-
laparoscpica
1 Colecistitis aguda litisica. tensiva.
cal: Calora. Cario-: Prefijo que indica relacin con
CALLA: Common acute lymphoblastic leu- el ncleo celular.
kemia antigen (Antgeno de la leucemia CAT: Ciruga artroscpica de tobillo.
aguda linfoblstica comn o CD10). CATB: Cesrea antes del trabajo de
CAM: Calcificacin del anillo mitral 1 parto.
Concentracin alveolar mnima. CAV: Canal auriculoventricular 1
CAMP: Ciclofosfamida, adriamicina, Comunicacin arteriovenosa.
metotrexato y procarbacina, quimio- CB: Crisis blstica.
terapia.
CBA: Complement binding antibody
cAMP: Cyclic adenosine
(Anti- cuerpo fijador del
monophosphate (Monofosfato de
adenosina cclico) 1 Ampicilina. complemento).
Cncer gstrico precoz: Es un CBF: Control de bienestar fetal.
carcinoma in situ. CBG: Corticosteroid binding gloubulin
CAP: Centro de atencin primaria 1 (Glo- bulina transportadora de
Ciclofosfamida, adriamicina y corticoides o transcortina).
cisplatino, quimioterapia 1 CBM: Concentracin bactericida mni-
Complejo areola pezn 1 ma.
Conducto arterioso permeable 1 CBP: Cirrosis biliar primaria.
Contracciones auricula- res CC: Cabeza y cuello (en la exploracin
prematuras. fsica) 1 Cncer de colon.
Cap.: Cpsula. C-C: Cabeza y cuello.
CAPD: Continuous ambulatory peritoneal cc: Cabeza y cuello 1 Centmetro
dialysis (dilisis peritoneal ambulatoria
cbico. La forma correcta es cm3
continua).
sin pun- to.
CAR: Cardiologa (Servicio de) 1 Ciru-
CCA: Chimpanzee coryza agent (Agente
ga artroscpica de rodilla.
de la coriza del chimpanc o virus
Car.: Carcinoma.
sincitial respiratorio) 1 Ciruga
Carho.:
cardiaca (Servicio de).
Carboplatino. Carc.:
Carcinoma. CCAD: Citotoxicidad celular anticuer-
Carcinoma in situ: Neoplasia con podependiente.
cambios celulares malignos pero CCEE: Consultas externas.
que se mantiene localizada en el CCF: Cromatografa en capa fina.
punto de origen sin invadir los CCK: Cholecystokinin (Colecistocinina).
tejidos prximos. Es sinnimo CCLB12: Capacidad de captacin libre
de Carcinoma intraepitelial, no de vitamina B12.
infiltrante o no inva- sivo. CCM: Centro de cuidados mnimos.
Cesrea extraperitoneal
CCNU: 1-(2-cloroetil)-3-cicloexil-1- Cef.: Ceflica.

nitrosourea (lomustina). Cefal-: Prefijo que indica relacin con
CCO: Consciente, colaborador y cabeza.
orientado. Cel(o)-: Prefijo que significa cavidad o
CCV: Ciruga cardiovascular (Servicio espacio.
de). -cele: Sufijo que indica relacin con
CD: Cluster of differentiation (Grupos una cavidad, hernia o tumor o
o racimos de diferenciacin) 1 tumefaccin.
Coito dirigido 1 Colon descendente Cels.: Clulas.
1 Coro- naria derecha (arteria). Clula: Es la ms pequea unidad de
CD4: Linfocitos cooperadores inducti- estructura viva capaz de existir inde-
vos. pendientemente, compuesta por una
cd: Cuenta dedos. membrana que encierra una masa de
CDC: Center for diseases control and preven- protoplasma, que contiene un ncleo
tion (Centro para el control y preven- o nucletido, con posibilidad de repli-
cin de enfermedades, Estados Uni- car protenas, cidos nucleicos, utili-
dos). zar energa y reproducirse as misma.
CDDP: Cisdiaminodicloroplatino o CEMP: Campo electromagntico pul-
cisplatino. stil.
CDI: Carcinoma ductal infiltrante. CENS: Ciruga endoscpica nasosinu-
CDM: Categora diagnstica mayor. Es sal.
la denominacin usada en los GRD -centesis: Sufijo que significa puncin.
para llamar a los 25 grandes captulos CER: Colangiografa endoscpica
en los que se clasifican los grupos de retrgrada.
pacientes de una determinada espe- Cervic-: Prefijo que indica relacin
cialidad. con el cuello.
CDP: Cytidine diphosphate (Citidina Cesrea: Parto a travs de una incisin
difosfato). del abdomen y del tero.
CE: Cardioversin elctrica 1 Cesrea clsica: Cesrea con incisin
Cartida externa 1 Centro de del tero a nivel del segmento supe-
especialidades 1 Circulacin rior. Se usan como sinnimos:
extracorprea 1 Cistogra- fa cesrea corprea, del fondo de saco
esttica 1 Consulta externa 1 Cuer- o transperitoneal clsica.
po extrao. Cesrea clsica haja: Cesrea con
CEA: Carcinoembryonic antigen (antgeno incisin del tero a nivel del segmento
carcinoembrionario) 1 Comisin de inferior. Se usan como sinnimos:
tica asistencial 1 Comit de tica cesrea cervical baja, transperitoneal
asistencial. cervical baja o segmentaria
CEC: Circulacin extracorprea. Tcni- transversa.
Cesrea extraperitoneal: Cesrea con
ca usada en ciruga cardiaca para
incisin del tero extraperitoneal-
susti- tuir la funcin de bomba del
mente. Se usan como sinnimos:
corazn y poder pararlo para
cesrea supravesical, Latzko o
operarlo.
Waters.
CEX
CEX: Consulta externa. CIA: Comunicacin interauricular. Es

C3F8: Es un gas que, a veces, introdu- una cardiopata congnita.
cen en el globo ocular tras una vitrec- CIA OP: Comunicacin interauricular
toma para ocupar el espacio del tipo ostium primun.
vtreo que se ha quitado. CIA OS: Comunicacin interauricular
CFA: Clulas formadoras de anticuer- tipo ostium secundum.
pos 1 Complete Fr eund's Cianocohalamina: Vitamina B12.
adjuvant (Adyuvante completo de CID: Carcinoma intraductal 1 Cartida
Freund). interna derecha 1 Coagulacin intra-
CFC: Capacidad formadora de colonias. vascular diseminada 1 Cuadrante
CFCT: Complejo fibrocartlago trian- inferior derecho.
gular. CIE: Clasificacin Internacional de
CFM: Ciclofosfamida. Enfermedades 1 Contrainmunoelec-
CFR: Capacidad funcional residual. troforesis 1 Cuadrante inferior exter-
CFU: Colony-forming units (Unidades no 1 Cuadrantectoma inferoexterna.
formadoras de colonias). CIE-9-MC: Clasificacin Internacional
CG: Carcinoma gstrico 1 Crioglobuli- de Enfermedades 9.a revisin Modifi-
na 1 Cromatografa de gases. cacin Clnica.
cg: Centigramo. CIEMD: Cuadrante inferior externo de
CGD: Ciruga general y digestivo (Ser- mama derecha.
vicio de). CIEMI: Cuadrante inferior externo de
CGI: Clinical global impression (Escala mama izquierda.
de impresin clnica global). CIE-O: Clasificacin Internacional de
CGN: Cocos gramnegativos. Enfermedades para Oncologa
CGP: Cocos grampositivos. Cig.: Cigarrillo.
cGy: Centigray (Unidad de dosis de CII: Cartida interna izquierda 1 Cua-
radiacin absorbida equivalente a un drante inferior interno 1
rad). Cuadrantec- toma inferointerna.
CH: Carcinoma heptico 1 Cirrosis CIIMD: Cuadrante inferior interno de
heptica 1 Concentrado de mama derecha.
hemates 1 Crisis hipertensiva. CIIMI: Cuadrante inferior interno de
CHC: Carcinoma hepatocelular. mama izquierda.
cHDL: Colesterol HDL. CIM: Concentracin inhibitoria mnima.
CHOP: Ciclofosfamida, hidroxidauno- CIM 9O: Concentracin inhibitoria
micina, Oncovn y prednisona, mnima frente al 90% de las cepas. CIN:
quimioterapia. Cervix intraepitelial neoplasia (Neo-
CI: Capacidad inspiratoria 1 plasia intraepitelial de cuello uterino).
Cardiopa- ta isqumica 1 Cartida CIN I: Cervix intraepitelial neoplasia
izquierda 1 Claudicacin J (Neoplasia intraepitelial de cuello
intermitente 1 Coefi- ciente uterino tipo 1).Es una displasia
intelectual 1 Coitus interruptus 1 simple de crvix uterino y
Colon irritable 1 Consentimiento equivalente a SIL de bajo grado.
informado 1 Coronaria izquierda
(arteria) 1 Cuerpo de inclusin 1
Cui- dados intensivos.
CMI
CIN II: Cervix intraepitelial neoplasia Colecistectoma laparoscpica 1

JJ (Neoplasia intraepitelial de cuello
Cuerpo lteo.
uterino tipo 2).
Cl: Smbolo qumico del Cloro.
CIN III: Cervix intraepitelial neoplasia
Cl.: Clearance (Aclaramiento).
JJJ (Neoplasia intraepitelial de cuello
-clasis: Sufijo que significa rotura.
uterino). Es una displasia severa de
Clav.: Clavulnico.
crvix uterino. Es un carcinoma in
Clavo gamma: Es un enclavijamiento
situ y sinnimo de SIL de alto grado.
intramedular para tratar fracturas de
CIO: Colangiografa intraoperatoria.
huesos largos.
CIP: Ciprofloxacino 1 Cdigo de iden-
CLCR: Clearance o aclaramiento de
tificacin personal 1 Cuidados
creatinina.
intensivos peditricos.
cLDL: Cholesterol low-density lipoproteins
CIR: Crecimiento intrauterino retarda-
(Colesterol de las lipoprotenas de
do.
baja densidad).
CIS: Carcinoma in situ 1 Cisplatino.
CLF: Cloramfenicol.
Cisto.: Cistografa.
CLIS: Carcinoma lobulillar in situ.
Cisto-, cisti-: Prefijo que indica relacin
ClNa: Cloruro de sodio.
con un saco, quiste o vejiga. General-
CM: Cambios mnimos 1 Cncer de
mente se refiere a la vejiga urinaria.
mama 1 Carcinoma metastsico 1
Cito-: Prefijo que indica relacin con la
Componente monoclonal.
clula.
cm: Centmetro (Se escribe sin punto.
Citol.: Citologa.
Tampoco se le debe aadir una s
-cito-: Sufijo que indica relacin con
para formar el plural).
una clula.
cm3: Centmetro cbico.
CIUR: Crecimiento fetal intrauterino
CMA: Ciruga mayor ambulatoria 1
retardado.
Complejo Mycobacterium avium.
CIV: Comunicacin interventricular.
CMBD: Conjunto mnimo bsico de
Generalmente es una anomala
datos. Es un grupo de datos adminis-
cardiaca congnita aunque
trativos y clnicos que resume la infor-
puede ser adquirida tras un
macin de los episodios de hospitali-
infarto agudo de miocardio.
zacin.
CJ: Creutzfeldt-Jakob.
CMBDH: Conjunto mnimo bsico de
CJD: Creutzfeldt-Jakob Disease (Enferme-
datos de hospitalizacin. Ver CMBD.
dad de Creutzfeldt-Jakob).
CMC: Carpometacarpiana, articulacin
CJS: Creutzfeldt-Jakob Syndrom (Sndro-
1 Centro mdico coordinador.
me de Creutzfeldt-Jakob).
CMF: Ciclofosfamida, metotrexato y
CK: Creatin kinase (Creatincinasa).
fluorouracilo, quimioterapia 1
CK-MB: Creatin kinase MB fraction
Ciruga maxilofacial (Servicio de).
(Cre- atincinasa fraccin MB).
CMI: Cell-mediated immunity
CL: Caldwell-Luc 1 Ciruga
(Inmunidad mediada por clulas) 1
laparoscpica 1 Clearance
Concentracin mnima inhibitoria.
(Aclaramiento) 1
CMP
CMP: Citydine monophosphate Colo-: Prefijo que indica relacin con

(Citidina monofosfato). bilis.
CMV: Colpo-: Prefijo que indica relacin con
Citomegalovirus. CMZ: vagina.
Carbimazol. CN: comp.: Comprimido.
Clico nefrtico.
Complicacin: Enfermedad que se
CND: Clico nefrtico derecho.
CNI: Clico nefrtico izquierdo. produce como consecuencia de otra o
CNIO: Centro Nacional de Investiga- de una accin mdica o quirrgica. En
ciones Oncolgicas. trminos CIE-9-MC, para codificar
CO: Cncer de ovario 1 Carbone una enfermedad como complicacin
monoxide (Monxido de Carbono) de los cuidados mdicos o quirrgicos
1 Cons- ciente y orientado. hace falta que exista una relacin
Co: Cobalamina 1 Cobalto. causa efecto documentada.
CO2: Dixido de carbono. COMT: Catecol-O-metiltransferasa.
co. y ce.: Comida y cena. Comunicacin Interauricular: Mal-
CoA: Coartacin de aorta 1 formacin cardiaca que consiste en
Coenzima A. un defecto en el tabique interauricular
Coagulacin Intravascular Disemi- que permite la mezcla de sangre de
nada: Trastorno de coagulacin ambas aurculas (derecha e izquierda).
(Sn- drome de Desfibrinacin en CON: Ciclopropano, oxgeno y
terminologa CIE-9-MC). nitr-
CoAo: Coartacin de Aorta. geno, mezcla anestsica.
COBC: Consciente, orientado y ConA: Concanavalina A.
buena coloracin.
Congnita: Enfermedad que est pre-
COC: Consciente, orientado y colabo-
sente en el momento del nacimiento
rador.
(aunque, a veces, se manifiesta ms
COD: Cncer de origen desconocido.
tarde).
Col.: Colirio.
Copro-: Prefijo que indica relacin con
Colangi-: Prefijo que indica relacin
con vas biliares. heces.
Colangiopancreatografa retrgrada Coprolito: Concrecin dura de heces.
endoscpica: Radiografa de los Fecalito.
conductos biliares y pancreticos Cortic-: Prefijo que indica relacin con
inyec- tando un contraste por va corteza suprarrenal.
retrgrada accediendo a travs de COT: Ciruga ortopdica y
una endoscopia digestiva. traumatologa.
Cole-: Prefijo que indica relacin con CP: Cncer de prstata 1 Cncer de
bilis. pulmn 1 Cncer pancretico 1 Car-
Colecalciferol: Vitamina D3. diopulmonar 1 Cisplatino 1 Concen-
Colecist-: Prefijo que indica relacin trado de plaquetas 1
con vescula biliar. Creatinphosphate (Creatinfosfato) 1
Cuidados paliativos.
CRVM
CPAP: Continuous positive airway CPV: Complejos prematuros ventricu-

pressure (Presin positiva continua en lares.
la va respiratoria). CR: Cociente respiratorio 1 Clico
CPC: Cor pulmonale crnico 1 renal 1 Creatinina.
Corazn pulmonar crnico. Cr: Smbolo qumico del cromo.
CPCP: Carcinoma pulmonar de Cr.: Creatinina.
clulas pequeas (o microctico). CRABP: Cellular retinoic acid binding
CPDD: Cisplatino diaminodicloruro. protein (Protena celular fijadora de
CPE: Citico poplteo externo 1 Ciru- cido retinoico).
ga peditrica (Servicio de) 1 Colan- CRD: Clico renal derecho.
giopancreatografa endoscpica. CRE: Colangiografa retrgrada endos-
CPIA: Contrapulsacin intraartica. cpica.
CPK: Creatine phosfhokinase (Creatinfos- Creat.: Creatinina.
focinasa). CREST: Calcinosis cutis, Raynaud's
CPKMB: Creatine phosfhokinase MB frac- pheno- menon, esophageal dysfunction,
tion (Creatinfosfocinasa fraccin MB). sclerodactyly and telangiectasia
CPK-MB: Creatine phosfhokinase MB frac- (Calcinosis cutnea, fenmeno de
tion (Creatinfosfocinasa fraccin MB). Raynaud, disfuncin esofgica,
CPL: Ciruga plstica (Servicio de). esclerodactilia y telangiectasia,
CPM: Carpometacarpiana, articulacin sndrome).
1 Cistograma postmiccional. CRF: Capacidad residual funcional 1
cpm: Ciclos por minuto. Chronic renal failure (Insuficiencia
CPO: Control postoperatorio. renal crnico) // Chronic respiratory
CPPL: Cefalea postpuncin lumbar. failure (Insuficiencia respiratoria
CPPV: Continuous positive pressure crnica).
ventilation (Ventilacin con presin CRH: Corticotropin-releasing hormone
positiva continua). (Hormona estimulante de la cortico-
CPR: Colangiopancreatografa retr- trofina).
grada. Es lo mismo que CPRE. CRI: Capacidad de reserva inspiratoria
CPRE: Colangiopancreatografa retr- 1 Clico renal izquierdo.
grada endoscpica. CRM: Ciruga de revascularizacin
CPRM: Colangiopancreatografa por miocrdica.
resonancia magntica. CRM sin CEC: Ciruga de revasculari-
CPRMN: Colangiopancreatografa por zacin miocrdica sin circulacin
resonancia magntica nuclear. extracorprea.
cps: Ciclos por segundo. CRO: Contract r esearch or
CPT: Cncer papilar de tiroides 1 ganization (Organizacin de
Capacidad pulmonar total 1 Control investigacin por contrato).
postransfusional 1 Current Procedural Crono-: Prefijo que indica relacin
Ter minolog y (Ter minologa con el tiempo.
actual sobre procedimientos). Es un CrP: Creatinina plasmtica.
sistema de clasificacin de CRS: Complejo relacionado con el sida.
procedimientos. CRVM: Ciruga de revascularizacin
miocrdica.
CS
CS: Centro de salud. Ctrl.: Control.

Cs: Smbolo qumico del cesio. cts.: Constantes.
cs.: Centisegundo. CTX: Cefotaxima 1 Ciclofosfamida.
CsA: Ciclosporina A. CU: Cordn umbilical.
Csc: Con su correccin. Cu: Smbolo qumico del cobre.
CSE: Cuadrante superior externo 1 CU=2A+1V: Cordn umbilical (presen-
Cuadrantectoma superoexterna. ta) dos arterias y una vena.
CSEMD: Cuadrante superior externo CU:AVA: Cordn umbilical: arteria,
de mama derecha. vena, arteria.
CSEMI: Cuadrante superior externo CUM: Cistouretrografa miccional 1
de mama izquierda. Clnica Universitaria de Navarra.
CSF: Colony stimulating factor (Factor CUMS: Cistouretrografa miccional
estimulante de colonias). seriada.
CSI: Cuadrante superior interno 1 Cua- Curacin: Trmino utilizado en onco-
drantectoma superointerna. loga cuando la neoplasia est en
CSIC: Consejo Superior de Investiga- remisin ms de 3 o 4 aos, es decir,
ciones Cientficas. sin que se pueda detectar la
CSIMD: Cuadrante superior interno de presencia de la enfermedad por la
mama derecha. clnica o las exploraciones
CSIMI: Cuadrante superior interno de complementarias.
mama izquierda. CV: Calidad de vida 1 Campos visuales 1
CsIV: Cesio intravaginal. Capacidad vital 1 Cardiovascular 1
CSM: Centro de salud mental. Car-
CST: Cesrea segmentaria transversa. dioversin 1 Carga viral 1 Ciclofosfa-
CT: Calcitonina 1 Colesterol total 1 mida y vincristina, quimioterapia 1
Colon transverso 1 Computed tomo- Coeficiente de variacin 1 Cuerda
graphy (Tomografa computarizada). vocal 1 Cpula vaginal 1 Curriculum
C/T: ndice cardiotorcico. vitae.
Cta.: Consulta. CVA: Ciruga vascular.
cta.: Cucharadita. CVD: Cuerda vocal derecha.
ctes.: Constantes. CVE: Cardioversin elctrica.
CTG: Cardiotocografa. CVI: Crecimiento ventricular izquierdo
CTL: Compuestos txicos persistentes 1 Cuerda vocal izquierda.
1 Cytotoxic T-lymphocyte (Linfocito T CX: Arteria coronaria circunfleja 1
citotxico). Cr- vix o cuello uterino 1 Ciruga.
CTO: Ciruga torcica (Servicio de). CyA: Cultivo y antibiograma 1
CTP: Cytidine triphosphate (Trifosfato de Cyclospori- ne A (Ciclosporina A).
citidina). CYC: Cyclophosphamide (Ciclofosfamida).
CTPH: Colangiografa transparietohe- CyC: Cabeza y cuello.
ptica. CyO: Consciente y orientado.
CYR: Captacin de yodo
radiactivo. CZ: Carbimazol.
Cz.: Cicatriz.
D
D: Derecho 1 Desayuno 1 DAV: Dispositivo de acceso vascular 1
Diagnstico Dispositivo de asistencia ventricular.
1 Dilisis 1 Dioptra 1 Diuresis 1 DBM: Dobutamina.
Dosis 1 Vitamina. DBP: Dimetro biparietal.
d: Deci- (10-1) 1 Da. DBT: Diabetes 1 Dobutamina.
D1, D2, .., D12: 1a, 2a, .., 12a DC: Diagnstico clnico 1 Diarrea cr-
vrte- nica 1 Displasia cervical 1 Donante
bras dorsales o torcicas. Es lo cadver.
mismo que T1, T2, .., T12. D-C-C: Desayuno, comida y cena.
DI, DII, DIII: Derivaciones del Dch: Derecha 1 Derecho.
electrocardiograma. Dcha: Derecha.
D2: Ergocalciferol, Dcho: Derecho.
vitamina. D3: Colecalciferol, DCM: Deterioro cognitivo mnimo.
vitamina. 2-D: DCR: Dacriocistorrinostoma.
Bidimensional. DD: Diagnstico diferencial.
3-D: Tridimensional. DDAVP: 1-desamino-S-D-arginina-
D y ce.: Desayuno y cena. vasopresina (desmopresina).
D, co. y ce.: Desayuno, comida y DDD: Diclorodifenildicloroetano //
cena. DA: Dermatitis atpica 1 Double Double Double (Marcapasos
Descendente anterior (arteria de doble sensado, doble
estmulo y doble respuesta).
coronaria) 1 Doble
DDDR: Marcapasos de doble sensa-
anexectoma 1 Ductus arterioso.
do, doble estmulo y doble
DAA: Diarrea asociada a antibiticos 1 respuesta. Es un marcapasos
Doble arco artico. bicameral con respuesta de la
DAB: Dolor abdominal. frecuencia.
DDI: Diabetes dependiente de
Dactil(o)-: Prefijo que indica relacin
insulina 1 Marcapasos con
con el dedo.
estimulacin auricular y ventricular
DAE: Desfibrilador (cardiaco) secuencial.
autom- tico externo. ddl: 2',3'-desoxicinosina (didanosina).
DAI: Desfibrilador (cardiaco) DDP: Diaminodicloroplatino (cisplati-
autom- tico implantable. no).
DAo: Diseccin artica. DDT: Diclorodifeniltricloroetano.
DAP: Dimetro anteroposterior 1
Ductus arterioso persistente.
DAR: Dolor abdominal recurrente.
DDVI
DDVI: Dimetro diastlico de ventr- hiperglucemia pese al tratamiento,

culo izquierdo. dieta y ejercicio adecuados.
DE: Desviacin estndar 1 Disfuncin Diagnstico principal: Es la enferme-
erectil. dad que, tras el estudio (en el
DEA: Demencia en la enfermedad de
momen- to del alta), el mdico que
Alzheimer 1 Descompensacin
atendi al paciente establece como
ede- moasctica.
DEM: Disociacin electromecnica. causa del ingreso.
Dem-: Prefijo que indica relacin con Diagnstico secundario: Es aquella
poblacin. enfermedad que coexiste con la con-
Denst.: Densitometra. siderada diagnstico principal en el
DER: Dermatologa (Servicio de). momento del ingreso o se desarrolla
Derma-, dermo-, dermat-, dermato-: durante la estancia hospitalaria e
Prefijos que indican relacin con la influye en su duracin o en los cuida-
piel. Descompensacin cardiaca: dos administrados.
Insufi- DID: Diabetes insulinodependiente.
ciencia cardiaca. DIG: Digestivo (Servicio de).
Descompensada: Compensada Dis-: Prefijo que significa dificultad,
insufi- cientemente. doloroso, malo, anormal,
-desis: Sufijo que significa fusin. separacin o duplicacin.
Desprendimiento epifisario: Se codi- DIT: Diiodotyrosine (Diyodotirosina).
fica como fractura cerrada. DIU: Dispositivo intrauterino.
DEVD: Doble entrada del ventrculo DIVAS: Digital intravenous
derecho. angiography subtraction (Angiografa
DEVI: Doble entrada del ventrculo digital intravenosa de sustraccin).
izquierdo. DL: Decbito lateral 1 Dislipemia 1
DFD: Densitometra fotnica dual. Dosis letal.
DFH: Difenilhidantona. dl: decilitro.
DFU: Densitometra de fotn nico. DLAo: Doble lesin artica (estenosis
DG: Diabetes gestacional. e insuficiencia).
DHEA: Deshidroepiandrosterona. DLCO: Diffusing capacity for lung
DHT: Dihidroergotamina 1 Dihidro- carbon monoxide (Capacidad de
testosterona. difusin pulmonar del monxido de
DI: Diabetes inspida 1 Dosis carbono).
inhibitoria mnima. DLD: Decbito lateral derecho.
DIA: Diabetes de inicio en adultos 1 DLI: Decbito lateral izquierdo.
Diarrea infecciosa aguda. DLM: Dentro de los lmites normales 1
Diahetes descompensada: Alteracin Doble lesin mitral.
de la glucemia en un diabtico por DLP: Dislipemia.
una complicacin o modificacin DM: Densitometra 1 Dermatomiositis
de la dieta, ejercicio fsico o 1 Diabetes mellitus 1
tratamiento. Duramadre. DM1: Diabetes
Diahetes incontrolada o de difcil mellitus tipo 1. DM2: Diabetes
control: Es la diabetes que tiene mellitus tipo 2.
DS
DM tipo 1: Diabetes mellitus juvenil, (arteria coronaria) 1 Diagnstico

con tendencia a la cetosis, de principal 1 Dilisis peritoneal.
comienzo juvenil, diabetes mellitus DPA: Drenaje (venoso) pulmonar
insulinodependiente. anmalo.
DM tipo 2: Diabetes mellitus del adul- DPAC: Dilisis peritoneal
to, de la madurez, resistente a la ambulatoria continua.
cetosis, diabetes mellitus no DPC: Dficit de Protena C 1
insulinodependiente. Desnutri- cin proteinocalrica 1
DMA: Dimetilamina 1 Dimetilarsnico. Despropor- cin pelvicoceflica 1
DMG: Diabetes mellitus gestacional. Duodenopan- createctoma ceflica.
DMID: Diabetes mellitus DPCA: Dilisis peritoneal continua
insulinodepen- ambulatoria.
diente. Es la diabetes mellitus tipo 1 DPG: Diphosphoglycerate (Difosfoglicera-
(aunque existen pacientes con to).
diabetes mellitus tipo 2 que necesitan DPM: Desarrollo psicomotor.
insulina). DPN: Diagnstico prenatal 1 Dilisis
DMNID: Diabetes mellitus no insuli- peritoneal nocturna 1 Disnea paroxsti-
nodependiente. Es la diabetes ca nocturna 1 Diphosphopyridine
mellitus tipo 2 (aunque existen nucleotide (Nucletido de
pacientes con diabetes mellitus tipo difosfopiridina).
2 que necesitan insulina). DPP: Desprendimiento precoz de pla-
DMO: Densitometra sea. centa 1 Doppler pulsado.
DMP: Disfuncin del msculo papilar DPPI: Derivacin portosistmica per-
(de la vlvula mitral). cutnea intraheptica.
DNA: Desoxyribonucleic acid (cido DPPNI: Desprendimiento precoz de
desoxirribonucleico, ADN) la placenta normalmente inserta.
DnE: Donante no emparentado. DPS: Dficit de Protena S.
DNID: Diabetes no insulinodepen- DPTY: Derivacin
diente. portosistmica transyugular.
DNN: Depresin neonatal. DPx: Diagnstico principal.
Dohle lesin: Expresin usada en valvu- DR: Desprendimiento de retina 1 Dis-
lopatas para describir la asociacin de trs respiratorio.
estenosis e insuficiencia de una Dr: Doctor.
vlvula. DRA: Diarrea relacionada con
DOCA: Desoxicorticosterona. antibiticos 1 Distrs respiratorio
Dolico-: Prefijo que indica relacin agudo.
con largo. Dra: Doctora.
DOM: Dimetoximetil anfetamina. DRG (o DRGs): Diagnosis Related
DOPA: Dihydroxyphenylalanine Groups. Sistema de clasificacin de
(Dihidro- xifenil-alanina o pacientes (ver GRD).
dopamina). DS: Decbito supino 1 Demencia
DOTE: Desorientacin temporoespa- senil 1 Desviacin estndar 1
cial. Diagnstico secundario.
DP: Decbito prono 1 Derrame peri-
crdico 1 Descendente posterior
DSA
DSA: Defecto septal auricular (o atrial) Dto.: Desprendimiento.

1 Digital angiography subtraction
DTP: Dphteria, tetanus, pertussis
(Angio- grafa digital de sustraccin).
(Vacuna de difteria, ttanos y tos
DSAV: Defecto del septo
ferina o vacuna triple).
auriculoventricular.
DTS: Dimetro telesistlico.
DSID: Diabetes sacarina insulinode-
DTT: Difteria, ttanos y tosferina
pendiente.
(vacuna) 1 Ditiotreitol 1 Drenaje
DSM: Diagnostic and Statistical Manual
transtimpnico.
(of Mental Disorders). Manual
DTTOD: Drenaje transtimpnico de
diagnstico y estadstica de los
odo derecho.
trastornos mentales. Es un sistema
DTTOI: Drenaje transtimpnico de
de clasificacin de la Asociacin
odo izquierdo.
Americana de Psiquiatra.
DTX: Dextrostix (Tiras reactivas).
DSR: Distrofia simptica refleja.
DU: Dispositivo uterino.
DSTA: Demencia senil tipo Alzheimer.
dUDP: Deoxiuridine diphosphate (Des-
DSV: Defecto del septo ventricular
oxiuridindifosfato).
(car-
DUE: Diplomado universitario en
diopata congnita).
enfermera.
DSVD: Doble salida del ventrculo
dUMP: Deoxiuridine monophosphate (Des-
derecho (cardiopata congnita).
oxiuridinmonofosfato).
DSVI: Dimetro sistlico ventricular
DV: Demencia vascular.
izquierdo 1 Disfuncin sistlica del
DVA: Deficiencia de vitamina A 1 Deri-
ventrculo izquierdo 1 Doble salida
vacin ventriculoabdominal 1 Docu-
del ventrculo izquierdo (cardiopata
mento de voluntades anticipadas.
congnita).
DVI: Disfuncin ventricular izquierda.
DT: Delirium tremens 1 Dimetro
DVP: Derivacin ventriculoperitoneal 1
torcico 1 Discinesia tarda 1 Dolor
Drenaje venoso pulmonar.
torcico.
DVPA: Drenaje venoso pulmonar
DTA: Demencia tipo Alzheimer 1
anmalo.
Dolor torcico agudo.
DVPAP: Drenaje venoso pulmonar
DTD: Dimetro telediastlico.
anmalo parcial.
DTDVI: Dimetro telediastlico ventri-
DVPAT: Drenaje venoso pulmonar
cular izquierdo.
anmalo total.
dTGV: Dextrotrasposicin de los gran-
Dx: Dextrosa 1
des vasos.
Diagnstico. DXM:
dTMP: Deoxithymidine monophosphate
Dexametasona. DyL:
(Monofosfato de desoxitimidina).
Dilatacin y legrado. DZ:
DTN: Defecto del tubo neural 1 Des-
Diazepan.
viacin del tabique nasal.
E
E: Eosinfilo 1 Eritrocito 1 Esfago nar (poco frecuente) se codifica de
1 otra manera 1 Ecografa
Especificidad 1 Esterilizacin 1 abdominoplvica 1 Equipo de
Vita- mina E (Tocoferol). atencin primaria.
E. Coli: Escherichia Coli. EAR: Enfermedad autosmica recesiva
EA: Enfermedad actual 1 EAT: Eating Attitudes Test (Test de acti-
tudes hacia la alimentacin).
Enfermedad de Alzheimer 1
EB: Endocarditis bacteriana 1 Enema
Espondilitis anquilo- sante 1
de bario 1 Epitelioma basocelular 1
Estenosis artica.
Epstein-Bar 1 Espina bfida 1
EAA: Espectrometra de absorcin
Exceso de bases.
at- mica. EBA: Equipos de base asociativa 1
EAB: Equilibrio cido-base. Exploracin bajo anestesia.
EAC: Endarteriectoma carotdea 1 EC: Edad cronolgica 1 Enfermedad
Enfermedad arterial coronaria (es celiaca 1 Enfer medad comn 1
equivalente a aterosclerosis coronaria. Enfermedad coronaria 1 Enferme-
EACA: Enfermedades asociadas al dad de Crohn 1 Escherichia coli 1
consumo de alcohol 1 Epsilon-aminoca- Exploraciones complementarias.
proic acid (cido epsilonaminocaproi- ECA: Enzima conversora de la angio-
co). tensina.
EAD: Enfermedad articular degenera- ECC: Extracorporeal circulation
tiva 1 Enfermedad autosmica (Circula- cin extracorprea).
dominante. ECG: Electrocardiograma.
-eae: Sufijo usado en bacteriologa para ECHO: Enteric cytopathogenic human
la jerarqua Tribu. orphan viruses (Virus hurfanos huma-
EAHF: Eczema, asthma, hay fever nos entricos citopatognicos).
(Com- plejo de eccema, asma y ECJ: Enfer medad de Creutzfeldt-
fiebre del heno). Jakob.
EAI: Enfermedad autoinmune. ECM: Enfermedad con cambios mni-
mos 1 Esternocleidomastoideo.
EAo: Estenosis artica. ECMO: Extracorporeal membrane
EAP: Edema agudo de pulmn. Gene- oxigena- tin (Oxigenacin por
ralmente es expresin de una insufi- membrana extracorprea).
ciencia cardiaca izquierda y se codifica
como tal. Pero si es de origen pulmo-
Eco
Eco: Ecografa. EED: Ecocardiograma de estrs con

Eco-: Prefijo que indica relacin con el dobutamina.
ambiente. EEDBT: Ecocardiograma de estrs
Eco S2S: Ecografa de la semana 25. con dobutamina.
Eco TR: Ecografa transrrectal EEDD: Extremidades
Eco TT: Ecografa transtorcica. derechas. EEF: Estudio
Ecocardio.: Ecocardiografa. electrofisiolgico. EEG:
ECP: Embarazo cronolgicamente Electroencefalograma.
prolongado 1 Enfermedad crnica EEII: Extremidades inferiores 1 Extre-
del pulmn 1 Enfermedad de las midades izquierdas.
cadenas pesadas. EEM: Error estndar de la media.
ECT: Emission computed tomography EES: Encefalopata espongiforme sub-
(Tomo- grafa computarizada de aguda (Creutzfeldt-Jakob).
emisin). EESS: Extremidades superiores.
Ect(o)-: Prefijo que significa fuera de EF: Edad fetal 1 Electroforesis 1
Espi- racin forzada 1 Espirometra
o en el exterior.
forzada 1 Exploracin fsica 1
-ectoma: Sufijo que significa excisin
Exploracin funcional.
o extirpacin.
EFQM: European Foundation for Quality
ECV: Enfermedad cardiovascular 1
Management (Fundacin Europea
Enfermedad cerebrovascular. para la Gestin de la Calidad).
ECVA: Enfermedad cardiovascular EFR: Exploracin funcional respirato-
arterioesclertica 1 Enfermedad cere- ria.
brovascular arterioesclertica. EG: Edad gestacional 1 Escala de Glas-
EDG: Electrodermatografa 1 Electro- gow 1 Estado general.
dinograma. EGB: Estreptococo del grupo B.
EDO: Enfermedad de declaracin EGD: Esofagogastroduodenoscopia 1
obli- gatoria. Estudio gastroduodenal (radiolgi-
EDTA: Edetic acid (cido edtico) 1 co).
Ethylene diamine tetra-acetic (cido EFG: Endothelial growth factor (Factor
eti- lendiaminotetractico). de crecimiento endotelial) 1
EE: Embarazo ectpico 1 Error estn- Epidermal growth factor (Factor de
dar 1 Esfinterotoma endoscpica 1 crecimiento epidrmico).
Extraccin extracapsular 1 Extremi- EGG: Electrogastrograma.
dades. EH: Encefalopata heptica 1 Enfer-
EEB: Encefalopata espongiforme medad de Hirschsprung 1 Enferme-
bovina. dad de Hodgkin.
EEC: Extraccin extracapsular de cris- EHP: Enfermedad hemoltica
talino (o de catarata). perinatal 1 Esofagopata por
EECC: Exploraciones complementa- hipertensin portal 1 Estenosis
rias 1 Extraccin extracapsular de hipertrfica de ploro.
cataratas. EHRN: Enfermedad hemoltica del
recin nacido.
EPES
EHSC: Enfermedad de Hand-Sch- Emharazo ectpico: Embarazo que se

ller-Christian. produce cuando un vulo fecundado
EI: Endocarditis infecciosa 1 anida y se desarrolla fuera del tero.
Espacio intercostal. EMD: Edema macular difuso.
EIA: Electroinmunoanlisis 1 Enzi- EMG: Electromiografa 1 Electromio-
moinmunoanlisis
grama.
EIAS: Espina ilaca anterosuperior. EMH: Enfermedad de la membrana
EIC: Ecografa intracoronaria 1 Espa- hialina.
cio intercostal 1 Extensin (tumoral) EMO: Extraccin de material de osteo-
intracraneal. sntesis.
EICH: Enfermedad del injerto contra EMP: Extraccin manual de la placen-
el husped. ta.
EID: Electroinmunodifusin 1 Extre- EN: Endovenoso 1 Eritema nodoso 1
midad inferior derecha. Esclerosis nodular 1 Exploracin
EII: Enfermedad inflamatoria intesti- neurolgica.
nal 1 Extremidad inferior izquierda. ENA: Extractable nuclear antigen
EIP: Enfermedad inflamatoria plvica (Antge- no nuclear extraible).
1 Enfermedad intersticial pulmonar END: Endocrinologa (Servicio de).
1 Enf.: Enfermedad 1 Enfermo.
Extensor propio del ndice. ENG: Electroneumografa 1
EKG: Electrocardiograma. Electro- neurografa 1
ELA: Esclerosis lateral amiotrfica. Electronistagmografa. ENM:
ELAF: Esclerosis lateral amiotrfica Enfermedad de neurona moto-
familiar. ra.
ELF: Etopsido, leucovorn y fluorou- Enter(o)-: Prefijo que indica relacin
racilo, quimioterapia. con el intestino.
ELI: Esfinterotoma lateral izquierda. EO: Edad sea.
ELISA: Enzyme-linked immunosorbent Eo: Eosinfilo.
assay (Anlisis de inmunoabsorcin EOG: Electroculograma 1 Electroftal-
ligada a las enzimas). Es un radioin- mograma.
munoanlisis. EOP: Enema opaco 1 Enfermedad
Elong.: Elongacin. ovrica poliqustica.
ELX: Enfermedad ligada al cromoso- EP: Embolia pulmonar 1 Enfermedad
ma X. profesional 1 Enseanza primaria 1
EM: Electromiograma 1 Eritema mul- Estenosis pulmonar.
tifor me 1 Esclerosis mltiple EPA: Edema pulmonar agudo 1
1 Estancia media 1 Estenosis Enfer- medad poliqustica del
mitral. adulto.
EMA: Enfermedad mitroartica. EPCO: Enfermedad pulmonar crnica
Emh.: Embarazo. obstructiva.
EPES: Empresa pblica de emergen-
Emharazo a trmino: Embarazo que
cias sanitarias.
dura entre 37 y 42 semanas.
EPI
EPI: Enfermedad plvica inflamatoria ERV: Expiratory reserve volume (Volumen

1 Enfermedad pulmonar intersticial de reserva espiratorio 1 Expiratory
1 Enfermedades propias de la residual volume (Volumen residual
infancia 1 Epilepsia 1 Episiotoma. espiratorio).
Epi.: Epidural (anestesia). ES: Electroshock 1 Enfisema
Epicrisis: Evaluacin crtica de un caso subcutneo.
clnico cuando ha finalizado. A veces ESA: Espacio subacromial 1 Espacio
se usa indebidamente como sinnimo subaracnoideo 1 Extrasstole auricu-
de informe de alta. lar.
EPINE: Estudio de prevalencia de la Escirro-: Prefijo que significa duro.
infeccin nosocomial en Espaa. Esclero-: Prefijo que significa duro.
EPL: Extensor largo del pulgar. -escopia: Sufijo que significa acto de
EPNP: Esclerotoma profunda no per- examinar.
forante. -escopio: Sufijo que significa un
EPO: Enfermedad poliqustica del instrumento para observacin.
ovario 1 Enfermedad pulmonar ESD: Extremidad superior derecha.
obstructiva 1 Eritropoyetina ESHI: Estenosis subartica hipertrfi-
(hormona que estimula la ca idioptica.
produccin de eritrocitos o ESI: Extremidad superior izquierda.
hemates). EsIs: Extremidades inferiores 1 Extre-
EPOC: Enfermedad pulmonar obs- midades izquierdas.
tructiva crnica. -esis: Sufijo que significa accin,
EPP: End-plate potential (Potencial de proceso o trastorno.
placa motora terminal)- Espinal: Perteneciente o relativo a la
EPQA: Enfermedad poliqustica del columna vertebral o a la mdula espi-
adulto. nal.
EPR: Epitelio pigmentario retiniano Espir.: Espirometra.
1 Esplen(o)-: Prefijo que indica relacin
Esofagitis por reflujo. con el bazo.
EPS: Electroforesis de protenas sri- Espondil(o)-: Prefijo que indica rela-
cas 1 Electrophysiologic study (Estudio cin con una vrtebra o con la
electrofisiolgico). colum- navertebral.
EPV: Enfermedad de pequeos Esquizo-: Prefijo que significa
vasos dividido.
1 Estenosis pulmonar valvular. Esteno-: Prefijo que significa estrecho.
ER: Estudio radiolgico. Estenosis: Estrechez de un conducto
ERCP: Endoscopic retrograde cholangiopan- (vaso sanguneo, bronquio o intesti-
creatography (Colangiopancreatografa no) o de una vlvula cardiaca.
retrgrada endoscpica). Estenosis mitral: Estrechamiento de
ERG: Electrorretinograma. la vlvula mitral. Generalmente es
ERGE: Enfermedad por reflujo gas- consecuencia de una fiebre reumtica
troesofgico.
Ergocalciferol: Vitamina D2.
ERM: Enfermedad residual mnima.
Eyac.
anterior. Si se trata de un nio peque- ETV: Enfermedad tromboemblica

o puede ser una estenosis mitral con- venosa.
gnita pero es una enfermedad poco Eu-: Prefijo que significa bueno,
frecuente. normal o fcil.
Estom(o), estomat(o)-: Prefijo que EUA: Esfnter urinario artificial.
indica relacin con la boca. Eutcico: Es el parto normal.
Estoma: Boca, abertura. EV: Endovenoso 1 Enterovir us 1
ESV: Extrasstole supraventricular 1 Extrasstoles ventriculares.
Extrasstoleventricular EVA: Escala visual anloga 1 Estenosis
. de la vlvula artica.
ESWL: Extracorporeal shock wave EVBP: Exploracin de va biliar princi-
litho- tripsy (Litotricia extracorprea pal.
por ondas de choque). EVG: Electroventriculograma.
ETB: Etambutol. Evol.: Evolucin.
ETC: Ecocardiograma transtorcico. EVP: Estenosis de la vlvula pulmonar.
ETCO2: End tidal CO2 (CO2 al final de EvW: Enfermedad de von Willebrand.
la espiracin). Ex.: Examen 1 Exresis 1 Exploracin.
ETE: Ecocardiograma transesofgico. Se
Exitus: Muerte (del latn salida). La
codifica ecocardiograma +
expresin completa es exitus letalis.
esogagosco- pia 1 Enfermedad
Exo-: Prefijo que significa fuera o hacia
tromboemblica.
afuera.
ETEA: Enfermedad tromboemblica
Exp.: Exploracin.
arterial.
Expec.: Expectoracin.
ETEV: Enfermedad tromboemblica
Expl.: Exploracin.
venosa.
Ext.: Externo 1 Extremidad.
ETS: Enfer medad de transmisin
Extras.: Extrasstoles.
sexual.
Eyac.: Eyaculacin.
ETT: Ecocardiograma transtorcico
(el ms habitual).
F
F: Grados Fahrenheit. Factor IV: Calcio.
F1: Falange proximal.
Factor V: Proacelerina (tambin Factor
F2: Falange medial.
lbil, Globulina aceleradora o Trom-
F3: Falange distal.
bogn).
FA: Fase acelerada 1 Fecha de alta 1
Factor VI: Acelerina.
Fibrilacin auricular 1 Foco artico
Factor VII: Proconvertina (tambin
1 SPCA, Factor estable, Acelerador
Fontanela anterior 1 Fosfatasa cida de conversin de protrombina
1 srica o Autoprotrombina I).
Fosfatasa alcalina. Factor VIII: Factor antihemoflico A
FAB: French-American-British, (tambin AHF, AHG, Cofactor
Cooperative group. Es una plaquetar I, Globulina
clasificacin de tumores del Grupo antihemoflica,
cooperativo Franco-Ame- ricano- Tromboplastingeno, o Factor
Britnico. trom- boplstico plasmtico A).
Fah: Fragment antigen-binding (Fragmento Factor IX: Componente de la trombo-
de unin a antgeno). plastina del plasma (tambin PTC,
FAC: Farmacologa clnica (Servicio Factor antihemoflico B, Autopro-
de) 1 Fibrilacin auricular crnica 1 trombina II, Cofactor plaquetar II,
Fluo- rouracilo, adriamicina y Factor Christmas o Factor trombo-
ciclofosfamida, quimioterapia. plstico plasmtico B).
Faco: Lenteja o mancha en forma de Factor X: factor Stuart (tambin
lenteja. Se suele referir al cristalino o Factor Prower,
como abreviatura de Autoprotrombina III o
Facoemulsificacin. Trombocinasa).
Facoemulsificacin: Procedimiento Factor XI: Antecedente de la trombo-
de extraccin de una catarata frag- plastina del plasma (tambin PTA o
mentando el cristalino con ultrasoni- Factor C antihemoflico).
dos y aspirndolo. Factor XII: Factor Hageman.
Factor I: Fibringeno. Factor XIII: Factor estabilizador de la
Factor II: Protrombina (tambin fibrina (tambin FSF, Factor Laki-
Pre- trombina). Lorand, Fibrinasa,
Factor III: Factor tisular (tambin Transagluminasa plasmtica o
Tromboplastina, Tromboplastina Fibrinoligasa).
tisular o Extracto tisular).
Factor antihemoflico A
Factor antihemoflico A: Factor VIII FCF: Fractura de cuello de fmur 1

de la coagulacin.
Factor antihemoflico B: Factor IX Frecuencia cardiaca fetal.
de la coagulacin. FCG: Fonocardiograma.
Factor C antihemoflico: Factor XI FCM: Frecuencia cardiaca materna 1
de la coagulacin. Frecuencia cardiaca mxima.
Factor Christmas: Factor IX de la FDA: Food and drug administration
coagulacin. (Admi- nistracin de alimentos y
Factor estahilizador de fihrina: Fac- medicamentos, Estados Unidos) 1
tor XIII de la coagulacin. Frontodere- cha anterior (posicin
Factor estahle: Factor VII de la fetal).
coagulacin. FE: Fluorouracilo y epirrubicina, qui-
Factor Hageman: Factor XII de la mioterapia 1 Fraccin de eyeccin
coagulacin. (parte del volumen de sangre
Factor lhil: Factor V de la coagula- ventri- cular que es capaz de
cin. eyectar el corazn por latido).
Factor Laki-Lorand: Factor XIII de la Fe: Smbolo qumico del hierro.
coagulacin. FEA: Facultativo especialista de rea.
Factor Prower: Factor X de la FEC: Fluorouracilo, epirrubicina y
coagulacin. ciclofosfamida, quimioterapia.
Factor Stuart: Factor X de la coagula- Fecalito: Concrecin dura de heces.
cin. Coprolito.
Factor tisular: Factor III de la Fecaloma: Gran acmulo y endureci-
coagulacin. miento de heces en el intestino
Factor tromhoplstico plasmtico A: puede simular un tumor abdominal.
Factor VIII de la coagulacin. FEF. Forced expiratory flowing (Flujo
Factor tromhoplstico plasmtico B: espiratorio forzado)
Factor IX de la coagulacin. FEV: Forced expiratory volume
FAD: Flavinadenina dinucletido. (Volumen espiratorio forzado).
FAG: Fosfatasa alcalina granulocitaria. FEVI: Fraccin de eyeccin del
FAL: Fosfatasa alcalina. ventrculo izquierdo.
Fallo cardiaco: Insuficiencia cardiaca o FFII: Fosas ilacas.
descompensacin de una insuficien- FFR: Fractionated flow reserve (Reserva
cia cardiaca. de flujo miocrdico fraccionado). Es
FAP: Fibrilacin auricular paroxstica. un estudio funcional con gua de
FAR: Farmacia (Servicio de). presin intracoronaria.
FAV: Fstula arteriovenosa. FG: Filtrado glomerular.
FAVI: Fstula arteriovenosa interna. FGF: Fibroblast growth factor (Factor de
FB: Fenobarbital. crecimiento fibroblstico).
FBC: Fibrobroncoscopia.
FI: Fecha de ingreso 1 Fosa ilaca 1
FC: Fase crnica 1 Frecuencia cardia-
ca. Fraccin inspiratoria.
Fihrilacin auricular (o atrial): Arrit-
mia cardiaca por contraccin anmala
FOP
de la musculatura de las aurculas. Se FISH: Fluorescent in situ hybridation

expresa tambin como FA, ACFA o (Hibridacin in situ fluorescente).
ACxFA (Arritmia completa por fibri-
lacin auricular). Fisio: Funcin, naturaleza.
Fihrilof lutter auricular: Codificar Fstula BT: Fstula Blalock-Taussig.
como fibrilacin auricular. FIV: Fertilizacin in vitro.
Fihringeno: Factor I de la coagula- FIV-RE: Fertilizacin in vitro y
cin. reposi- cin de embriones.
Fihrinolisis: Disolucin de la fibrina FIV-TE: Fertilizacin in vitro y transfe-
por accin de las enzimas. Puede rencia de embriones.
ser un Diagnstico o tambin un FJD: Fundacin Jimnez Daz.
Proce- dimiento usado para tratar FLAU: Flutter auricular.
una trombosis.
Fihrinoltico: Que desintegra o disuel- FLD: Fosa lumbar derecha.
ve la fibrina. Fleho-: Prefijo que indica relacin con
FID: Fosa ilaca derecha. vena.
FIDA: Frontoiliaca derecha anterior FLI: Fosa lumbar izquierda.
(posicin fetal). FLT: Faringolaringectoma total.
FIDP: Frontoiliaca derecha posterior Flutter auricular (o atrial): Es una
(posicin fetal). arritmia cardiaca por contraccin
FII: Fosa ilaca izquierda. anmala de las aurculas distinta de
FIIA: Frontoiliaca izquierda anterior la FA. Tiene cdigo especfico.
(posicin fetal). FM: Fibromialgia 1 Frmula magistral
FIIP: Frontoiliaca izquierda posterior 1 Frmula menstrual 1 Fracaso de
(posicin fetal). maduracin.
-filia: Sufijo que significa deseo o FMN: Flavin mononucleotide (Mononu-
atraccin anormal o afinidad. cletido de flavina).
-flico: Sufijo que significa afinidad FMO: Fallo (o fracaso) multiorgnico.
por. FMT: Frecuencia mxima terica.
FN: Fecha de nacimiento 1 Fosa
Filo-: Prefijo que indica relacin con
nasal.
hojas o con la clorofila.
FNAB: Fine needle aspiration biopsy (Biop-
-filo: Sufijo que significa afinidad por.
sia por aspiracin con aguja fina).
Filodo: Es un fibroadenoma gigante FND: Fosa nasal derecha
de m a m a. Es sinnim o de FNI: Fosa nasal izquierda.
Tumor Phyllodes. FO: Fondo de ojo.
FiO2: Fractional inspired oxygen FOB: Fiberoptic bronchoscopy (Fibrobron-
(Fraccin inspiratoria de oxgeno en coscopia).
el aire ins- pirado). -fohia: Sufijo que significa temor pato-
FIR: Farmacutico interno y lgico.
residente. FOD: Fiebre de origen desconocido.
FIS: Fondo de Investigaciones Sanita- FOP: Fibrodisplasia osificante progre-
rias de la Seguridad Social. siva 1 Foramen ovale permeable.
Forage
Forage: Procedimiento consistente en Fractura de marcha: Rotura de un

hacer perforaciones en un hueso (se hueso por un esfuerzo no habitual.
puede considerar una incisin de hue- En CIE-9-MC se codifica como frac-
so). tura cerrada.
Foto.: Fototerapia. Fractura deprimida: Rotura de un
FP: Factor plaquetario 1 Ferritina hueso con hundimiento de un frag-
plasmtica 1 Fiebre puerperal 1 mento seo. En CIE-9-MC se codifi-
Flexor ca como fractura cerrada.
profundo 1 Flujo pulmonar 1 Fosa Fractura elevada: En CIE-9-MC se
plvica 1 Fosfolpido plaquetario. codifica como fractura cerrada.
FPI: Fallo primario del injerto 1 Fibro-
Fractura en tallo verde: Rotura de un
sis pulmonar idioptica.
lado de un hueso y el otro se
FPP: Falta de progresin del parto 1
encorva. En CIE-9-MC se codifica
Fecha probable del parto 1 Fraccin
como fractura cerrada.
de protenas plasmticas.
Fractura empotrada: En CIE-9-MC
FPR: Flujo plasmtico renal.
se codifica como fractura cerrada.
FQ: Fibrosis qustica.
Fractura espiroidea (en espiral):
FR: Factor de riesgo 1 Factor
reumatoide 1 Fenmeno de Rotura de un hueso por torsin. En
Raynaud 1 Fraca- so renal 1 CIE-9-MC se codifica como fractura
Fracaso respiratorio 1 Fre- cuencia cerrada.
respiratoria. Fractura fisurada: Grieta de la superfi-
FRA: Fracaso renal agudo 1 Fractura. cie hacia el interior de un hueso sin
Fractura ahierta: Rotura de un hueso abarcarlo. En CIE-9-MC se codifica
con herida externa que comunica con como fractura cerrada.
el foco de fractura. Fractura infectada: En CIE-9-MC se
Fractura cerrada: Rotura de un hueso codifica como fractura abierta.
sin herida abierta en la piel que comu- Fractura lineal: En CIE-9-MC se codi-
nique con el foco de fractura. fica como fractura cerrada.
Fractura complicada: Rotura de un Fractura patolgica: La producida por
hueso con lesin de las estructuras debilitamiento del hueso por una
adyacentes. En CIE-9-MC se codifica enfermedad como neoplasia u osteo-
como fractura abierta. porosis. En la CIE-9MC no se clasifi-
Fractura con cuerpo extrao: En can en el captulo de Lesiones y trau-
CIE-9-MC se codifica como fractura matismos con el resto de las
abierta. fracturas.
Fractura conminuta: Rotura de un Fractura por proyectil: En CIE-9-MC
hueso en la que se producen numero- se codifica como fractura abierta.
sos fragmentos o esquirlas. En CIE-9- Fractura puntura: En CIE-9-MC se
MC se codifica como fractura cerrada. codifica como fractura abierta.
Fractura de Gurin: Es una fractura Fractura simple: En CIE-9-MC se
maxilar. Tambin se llama Fractura de codifica como fractura cerrada.
Le Fort tipo I.
Fx
FRC: Factor de riesgo coronario 1 Fac- FSR: Flujo sanguneo renal 1 Flujo
tores de riesgo conocidos 1 Fracaso sanguneo retiniano.
renal crnico 1 Fracaso respiratorio FTA: Fluorescent treponemal antibody
crnico 1 Functional residual
(Anti- cuerpos treponmicos
capacity (Capacidad residual
fluorescentes). FTA-ABS: Fluorescent
funcional).
FRCV: Factor de riesgo cardiovascular. treponemal antibody absortion
FRCVs: Factores de riesgo cardiovascu- (Absorcin de anticuerpos
lar. Se debe escribir sin s aunque sea en treponmicos fluorescentes).
plural. FTC: Forma, tamao y
FRD: Fosa renal derecha. consistencia. FU: 5-fluorouracilo.
Fren: Diafragma 1 Mente. S-FU: 5-fluorouracilo.
FRI: Fibrosis retroperitoneal idioptica FUM: Fecha de la ltima menstruacin.
1 Fosa renal izquierda.
FUP: Fecha del ltimo
Frig: Frigorfico.
periodo. FUR: Fecha de la
FRR: Fraccin de reser va de
flujo (coronario). ltima regla. FURV: Fstula
FRV: Factor de riesgo vascular 1 Fstula uretrovesical. FUV: Fstula
rectovaginal. vesicovaginal. FV: Fibrilacin
FSC: Fosa supraclavicular. ventricular.
FSD: Fondo de saco de Douglas. FVC: Forced vital capacity (Capacidad
FSF: Fibrin stabilizating factor (Factor vital forzada).
estabilizador de la fibrina). Es el Fac- FVCI: Filtro en vena cava inferior.
tor XIII de la coagulacin. FVE: Forced volume expiration (Volumen
FSH: Follicle-stimulating hormone espiratorio mximo).
(Hormo- na foliculoestimulante). FVG: Farmacovigilancia.
FSHRH: Follicle-stimulating hormon-relea-
sing hormonee (Hormona liberadora FVM: Frecuencia ventricular media.
de hormona foliculoestimulante). FVU: Fstula vesicouterina.
FvW: Factor de von Willebrand.
Fx: Fractura.
G
G: Gstrico 1 Glucemia 1 Grado 1 GDR (o GDRs): Ver GRD.
Gravidez. GDR-AP (o GDRs-AP): Ver GRD-
g: Gramo. AP.
GA: Gasometra arterial 1 Gastroente- GDR-APR ( o GDRs-APR) : Ve r
ritis aguda. GRD-APR.
Ga: Smbolo qumico del galio. GE: Gastroenteritis 1 Gastroenterolo-
GAA: Glaucoma de ngulo abierto 1 ga 1 Gastroesofgico 1 Glomerulo-
esclerosis.
Glucemia alterada en ayunas.
GEA: Gastroenteritis aguda 1 Glome-
GAB: Gasometra arterial basal. Es la rulonefritis extramembranosa aguda.
determinacin de la cantidad de GEC: Gastroenteritis crnica 1
gases en sangre arterial. Gastro-
GABA: Gamma-aminobutyric acid enterocolitis.
(cido gammaminobutrico).
GEN: Gentica (Servicio de).
Gamma-GT: Gamma glutamil transfe-
rasa. Genu: Prefijo o raz que indica rodilla.
Gastr(o)-: Prefijo que indica relacin Ger(o)-, geront(o)-: Prefijo que indica
con el estmago. relacin con vejez.
Gaw: Conductancia de la va area. Gest.: Gestacin.
GB: Ganglios basales 1 Gasto basal GF: Grado funcional.
1 Glucemia basal 1 Guillain-Barr, GFT: Gua farmacoteraputica.
sndrome. GG: Gammaglobulina.
GBS: Group B streptococcal
Gg.: Grageas.
(Estreptococo del grupo B).
GC: Ganglio centinela 1 Gasto GGT: Gammaglutamiltranspeptidasa.
cardiaco GH: Ganglio hiliar 1 Growth hormone
1 Glucocorticoides. (Hormona del crecimiento).
GCS: Glasgow coma scale (Escala de GHRF: Growth hormone-releasing factor
coma de Glasgow). (Factor liberador de la hormona del
G-CSF: Granulocyte-colony stimulating crecimiento).
factor (Factor estimulante de GHRH: Growth hormone-releasing
colonias de granulocitos). hormone (Hormona liberadora de la
GDH: Glutamato deshidrogenasa. hormona del crecimiento).
GI: Gastrointestinal 1 Gran invalidez.
GIFT
GIFT: Gamete intrafallopian transfer GOT: Glutamic oxaloacetic transaminase

(Trans- ferencia intratubrica de (Transaminasa glutmico oxalactica).
gametos). GP: Ganglios plvicos 1 Glicoprotenas
GIN: Ginecologa (Servicio de). 1 Glutatin peroxidasa.
Gine-, ginec-: Prefijo que indica rela- G-6-P: Glucose 6 phosphate (Glucosa 6
cin con la mujer o con el aparato fosfato).
reproductor femenino. GPC: Guas de prctica clnica.
GIP: Gastric inhibitory peptide (Pptido G-6-PD: Glucose 6 phosphate
inhibidor gstrico). dehydrogena- ted (Glucosa 6 fosfato
GITS: Gastrointestinal therapeutic system deshidrogenasa).
(Sistema teraputico gastrointestinal). G-6-PDH: Glucose 6 phosphate
GL: Ganglio linftico 1 Grados de dehydroge- nated (Glucosa-6-fosfato-
libertad. deshidrogenasa).
Glc.: Glucemia 1 Glucosa. GPE: Gastrostoma percutnea (con
Gloso-: Prefijo que indica relacin con control) endoscpico.
la lengua. GPT: Glutamic pyruvic transaminase
Gluc.: Glucemia 1 Glucosa. (Transaminasa glutmico pirvica).
GM: Gammapata GR: Gammagrafa renal 1 Glbulos
monoclonal. GM-: rojos 1 Glutatin reductasa.
Gramnegativo. gr: Gramo. El smbolo correcto es g
GM+: Grampositivo. sin r ni punto detrs.
GM-CSF: Granulocyte-macrophage -grafa: Sufijo que significa escritura,
colony- stimulating factor (Factor registro visual.
estimulante de colonias granulocitico- GRAM: Mtodo de tincin para micro-
macrofgicas). organismos que descubri el mdico
GMN: Glomerulonefritis. dans de igual nombre.
GMP: Glucosa monophosphate (Monofos- -grama: Sufijo que significa registro
fato de glucosa) 1 Guanosine grfico.
monophosphate (Monofosfato de Gramnegativo: Microorganismo que
guanosina). no se tien con el mtodo de Gram.
GMSI: Gammapata monoclonal de Grampositivo: Microorganismos que
significado incierto. se tien con el mtodo de Gram.
GN: Glomerulonefritis. GRD: Grupos Relacionados por el
GNA: Glomerulonefritis aguda. Diagnstico. Es un Sistema de
Gnat-: Prefijo que indica relacin con la Clasifi- cacin de Pacientes
mandbula. utilizado en gestin hospitalaria
GNCM: Glomerulonefritis con cam- que clasifica episodios de
bios mnimos. hospitalizacin en grupos iso-
Gnos: Raz de conocer. consumo si los diagnsticos y
GnRH: Gonadotropin-releasing hormone procedimientos estn codificados
(Hormona liberadora de gonadotro- con CIE- 9-MC. Son las siglas en
pinas). castellano de DRG.
Gon-: Prefijo que indica relacin con
la rodilla o con el semen y los
rganos reproductivos.
Gy
GRD-AP: Grupos Relacionados por el grs: Gramos. El smbolo correcto es g

Diagnstico para todos los pacientes sin r ni s ni punto detrs aunque sea
(All patients). Es un tipo de GRD para en plural.
clasificar todo tipo de pacientes que se GRT: Geriatra (Servicio de).
dan de alta de un hospital en grupos GS: Grupo sanguneo.
isoconsumo. GSA: Gasometra arterial. Es un anlisis
GRD-APR: Grupos Relacionados por de gases en sangre arterial.
el Diagnstico para todos los pacien- GSH: Glutatin reducido.
tes (All patients) refinados. Es un tipo GSSG: Glutatin oxidado.
de GRD para clasificar todo tipo de GSSG-SYN: Glutatin oxidado sintetasa.
pacientes que se dan de alta de un GT: Galactosintransferasa 1 Gastrecto-
hospital valorando, adems del ma total 1 Glutamiltranspeptidasa.
consumo, la severidad de la GTP: Guanosine-triphosphate (Trifosfato
enfermedad. de guanosina).
GRDs: Ver GRD. Se debe escribir sin GU: Genitourinario.
s final. GUI: Glucosa, urea e iones.
GRDs-AP: Ver GRD-AP. Se debe GUIC: Glucosa, urea, iones y creatinina.
escribir sin s final. GvH: Graft versus host (Injerto contra
GRDs-APR: Ver GRD-APR. Se debe husped).
escribir sin s final. GW: Granulomatosis de Wegener.
grg.: Gragea. Gy: Gray (Unidad de dosis de radiacin
GRP: Gastrin-releasing peptide (Pptido absorbida equivalente a 100 rads).
liberador de gastrina).
H
H: Histerectoma 1 Hormona 1 HBAI: Hemibloqueo anterior izquier-
Smbo- lo qumico del hidrgeno. do (del Haz de His).
h: Altura 1 Hemate 1 Hora. HBC: Hepatitis B crnica.
H : Historia. HBc: Hepatitis B core antigen (Antgeno
HA: Hepatitis A 1 Hepatitis activa 1 core del virus de la hepatitis B).
Hepatitis aguda 1 Hipertrofia amig- HBcAg: Hepatitis B core antigen (Antge-
dalar. no core del virus de la hepatitis B).
HAAg: Hepatitis A antigen (Antgeno HBD: Heparina a bajas dosis.
de la hepatitis A). HBDH: Hidroxibutrico deshidroge-
HAD: Hormona antidiurtica 1 Hospi- nasa.
talizacin a domicilio (Servicio de).
HBeAg: Hepatitis B e antigen (Antgeno e
HAI: Hemibloqueo anterior izquierdo
del virus de la hepatitis B).
1 Hepatitis autoinmune.
HhF: Hemoglobina fetal.
HAP: Hipertensin arterial pulmonar.
HARI: Hemibloqueo anterosuperior HBI: Hiper reactividad bronquial
de rama izquierda (del haz de His). intrnseca.
HARS: Hamilton Anxiety Rating Scale HBP: Heparina de bajo peso molecular
(Escala de Hamilton para la 1 Hipertrofia benigna de prstata.
ansiedad). HBPI: Hemibloqueo posterior izquier-
HASI: Hemibloqueo anterosuperior do (del Haz de His).
de rama izquierda (del haz de His). HBPM: Heparina de bajo peso mole-
HAVA: Hipertrofia amigdalina y cular.
vegetaciones adenoideas.
HBR: Horas de bolsa rota.
HB: Hepatitis B 1 Hiperreactividad
bronquial. HBRF: Hemoglobina, recuento y fr-
Hh.: Hemoglobina. mula.
HBA: Hemibloqueo anterior (del Haz HhS: Hemoglobina S, de la anemia dre-
de His) 1 Hipertrofia biauricular. panoctica o falciforme.
HBAh: Hepatitis B antibody (Anticuerpo HBs: Hepatitis B surface (Antgeno de
de la hepatitis B). superficie de la hepatitis B).
HhA1C: Hemoglobina glucosilada. HBsAg: Hepatitis B surface antigen
HBAg: Hepatitis B antigen (Antgeno de (Ant- geno de superficie de la
la hepatitis B). hepatitis B o Antgeno Australia).
HC
HC: Hemodilisis crnica 1 Hemogra- HDFAVC: Hemodiafiltracin arterio-

ma completo 1 Hemorragia cerebral venosa continua.
1 Hepatitis C 1 Hepatopata crnica HDFVVC: Hemodiafiltracin venove-
1 Historia clnica. nosa continua.
HCC: Hepatitis C crnica 1 Hepatocellu- HDL: High-density lipoproteins (lipopro-
lar carcinoma (Carcinoma hepatocelu- tenas de alta densidad).
lar). HDL-C: High-density lipoproteins choleste-
HCD: Hipocondrio derecho. rol (Colesterol-HDL).
HCE: Historia clnica electrnica. HDOM: Hospitalizacin a domicilio
HCFA: Health Care Financing Adminis- (Servicio de).
tration (Administracin para la finan- HDP: Hemodilisis peridica.
ciacin de la asistencia sanitaria, HDQ: Hospital de da quirrgico.
Esta- dos Unidos). HDRS: Hamilton Depression Rating Scale.
HCG: Human chorionic gonadotropin (Escala de Hamilton para la depresin).
(Gonadotropina corinica humana). HDVVC: Hemodilisis venovenosa
HCI: Hipocondrio continua 1 Hemodilisis va venosa
izquierdo. HCL: central.
Hipercolesterolemia. HCl: HE: Hematoxilina-eosina 1 Hepatitis
Historia clnica. E 1 Hipertensin endocraneal 1
HCM: Hemoglobina corpuscular Homo- cistena.
media. He: Smbolo qumico del helio.
HCP: Hepatitis crnica persistente 1 He.: Hemate.
Historia clnica perinatal. HEL: Hematologa y Laboratorio (Ser-
HCS: Human chorionic somatotr opic vicio de).
(Somatotropina corinica humana). HELLP: Hemolysis, elevated liver-enzyme
Hct.: Hematcrito. and low platelet syndrome (Sndrome
Hcto.: Hematcrito. con hemlisis, elevacin de enzimas
HCV: Hepatitis C virus (Virus de la hep- ticas y descenso de las
hepatitis C). plaquetas).
HD: Hemiplejia derecha 1 HEM: Hematologa (Servicio de) 1
Hemitrax derecho 1 Hemodilisis Hepatoesplenomegalia.
1 Hemorra- gia digestiva 1 Hemit.: Hemitrax.
Hepatitis D 1 Hernia discal 1 Hemo-, haemo-, hema-, haema-:
Hipocondrio derecho 1 Hos- Prefijos que indican relacin con la
pitalizacin domiciliaria. sangre.
HDA: Hemorragia digestiva aguda HEMPAS: Hereditary erithroblastic multi-
1 nuclearity with positive acified serum
Hemorragia digestiva alta. test (Anemia eritroblstica multinuclear
HDAg: Hepatitis D antigen (Antgeno asociada con prueba de Ham en suero
de la hepatitis D). acidificado positiva).
HDB: Hemorragia digestiva baja. Hepat-: Prefijo en relacin con el hga-
HDC: Hemodilisis continua 1 Hemo- do.
rragia digestiva crnica.
HDD: Hospital de da (Servicio de).
Hp
Hereditario: Que se transmite genti- Hiperlipoproteinemia I: Hiperlipe-

camente de los progenitores a la des- mia exgena.
cendencia. Hiperlipoproteinemia IIa: Hiperco-
Hernia inguinal directa: Es sinnimo lesterolemia.
de hernia inguinal interna. Hiperlipoproteinemia IIh: Hiperlipi-
Hernia inguimal indirecta: Es sin- demia combinada.
nimo de hernia inguinal externa u Hiperlipoproteinemia III: Hiperlipi-
oblicua. demia remanente.
Hernioplastia por laparoscopia: Pro- Hiperlipoproteinemia IV: Hiperlipe-
cedimiento de reparacin de una her- mia endgena.
nia abdominal por va laparoscpica Hiperlipoproteinemia V: Hiperlipe-
en la que se usa malla. mia mixta.
HETE: Hydroxyeicosatetraenoic acid Hist(o)-: Prefijo que indica relacin
(cido hidroxieicosatetraenoico). con un tejido.
HF: Hipercolesterolemia familiar 1 Hist.: Histerectoma.
Historia familiar. Histero-: Prefijo que indica relacin
HG: Hemorragia gstrica 1 con tero o con histeria.
Hipogastrio. Hg: Smbolo qumico del HIV: Human immunodeficienc y
mercurio. Hgh.: Hemoglobina. virus (Virus de la inmunodeficiencia
hGH: Human growth hormone humana).
(Hormona del crecimiento humana). HLA: Histocompatibility locus
HGI: Hemorragia gastrointestinal. antigen (Locus del antgeno de
HGPRT: Hypoxantine-guanine-phosphory- histocompati- bilidad) 1 Human
bosil-transferase (Hipoxantina-guanina- leukocyte-antigens (Antgenos
fosforribosil-transferasa). leucocitarios humanos).
HH: Haz de His 1 Hernia de hiato. HLP: Hiperlipemia 1 Hiperlipidemia 1
HI: Hernia inguinal. Hiperlipoproteinemia.
S-HIAA: 5-Hydroxyindolacetic acid (ci- HMG: Human menopausal gonadotropin
do 5-hidroxindolactico). ( Gonadoptropina menopusic a
HIC: Hemorragia intracraneal 1 Heri- humana).
da incisocontusa 1 Hipertensin HMG-CoA: 3-hidroxi-3metilglutaril
intracraneal. coenzima A.
Hickman: Catter intravenoso implan- HNa: Heparina sdica.
table con trayecto subcutneo y salida HNF: Heparina no fraccionada.
a travs de la piel para acceso HNP: Hernia del ncleo pulposo.
vascular frecuente. H2O2: Perxido de Hidrgeno (agua
HID: Hernia inguinal derecha. oxigenada).
HII: Hernia inguinal izquierda. HOSPIDOM: Hospitalizaci n a
Hilio: Depresin u hoyo en la parte de domicilio (Servicio de).
un rgano por donde penetran los HP: Hipertensin portal 1 Hiperten-
vasos y nervios. sin pulmonar 1 Historia personal.
Hp: Haptoglobina 1 Helicobacter Pylori.
HPB
HPB: Hepatitis persistente tipo B 1 HTA: Hipertensin arterial 1

Hipertrofia prosttica benigna. Histerec- toma total abdominal.
HPG: Human pituitar y gonadotrophin HTAD: Hipertensin arterial diastlica.
(Gonadotropina hipofisaria humana). HTAE: Hipertensin arterial esencial.
HPI: Hemibloqueo posterior izquierdo. HTAPP: Hipertensin arterial pulmo-
HPIV: Hemorragia periintraventricular. nar primaria.
HPL: Human placental lactogen HTAS: Hipertensin arterial sistlica.
(Lactge- HTCA: Histerectoma total conservan-
no placentario humano). do anejos.
HPLC: High-performance liquid chromato- Htc.: Hematcrito.
graphy (Cromatografa en fase lquida HTG: Hipertrigliceridemia.
de alta resolucin). HTH: Hueso tendn hueso (injerto) 1
HPN: Hemoglobinuria paroxstica noc- Injerto heterlogo humano.
turna. HTIC: Hipertensin intracraneal.
HPT: Haptoglobina 1 Hiperparatiroi- HTLV: Human T cell leukemia/lymphoma
dismo 1 Hipertensin portal 1 Hiper- virus (Virus de la leucemia1linfoma de
tensin pulmonar. clulas T humanas).
HPV: Human papilloma virus (Virus del Hto.: Hematcrito.
HTP: Hipertensin portal 1 Hiperten-
papiloma humano o Virus del papiloma).
sin pulmonar.
HRA: Histamine receptor antagonist
HTV: Histerectoma vaginal.
(Antago-
HTVCP: Hipertensin venocapilar pul-
nista de los receptores de la monar.
histamina). HRB: Hiperreactividad HU: Hernia umbilical.
bronquial. HRBI: Hiperreactividad Hughes (operacin de): Es un tipo de
bronquial ines- injerto palpebral.
pecfica. HV: Hallus valgus // Hepatitis vrica 1
HRF: Hemograma, recuento y frmula Herpes virus (Virus del herpes).
1 Hipertensin resistente a la farma- HVA: Hepatitis vrica A 1 Hepatitis vri-
coterapia 1 Histamine releasing factor ca aguda 1 Hipertrofia de vegetacio-
(Factor liberador de histamina). nes adenoideas 1 Homovanilic acid
HS: Hematoma subdural 1 Hemorragia (cido homovanlico).
subaracnoidea 1 Hepatitis srica 1 HVB: Hepatitis B.
Her- pes simple 1 Hipertensin HVC: Hepatitis C.
sistlica. HVCP: Hipertensin venocapilar pul-
HSA: Hemorragia subaracnoidea. monar.
HSD: Hematoma subdural. HVD: Hepatitis viral D 1 Hipertrofia
HSG: Histerosalpingografa. ventricular derecha.
HST: Hernioplastia sin tensin (con HVI: Hipertrofia ventricular
malla) 1 Hormona somatotrpica. izquierda. HVR: Hipertensin
HSV: Herpes simplex virus (Virus del vasculorrenal. HZ: Herpes zoster.
herpes simple). Hzos: Herpes zoster.
HT: Hemitrax 1 Hipertensin 1
Histe- rectoma 1 Histerectoma
total.
S-HT: 5-hidroxitriptamina o serotoni-
na.
1
I: Impresin 1 ndice 1 Infeccin IBC: Intubacin bicanalicular.
1 IBP: Ibuprofeno.
Insuficiencia 1 Insulina 1 Izquier- IBV: Jnfection bronchitis virus (Virus de
da(o) 1 Smbolo qumico del yodo. la bronquitis infecciosa).
IA: ndice alfabtico 1 Insuficiencia IC: Jnspiratory capacity (Capacidad
artica. inspiratoria) 1 Insuficiencia
ia: Intraarterial. cardiaca 1 Insuficiencia coronaria 1
IAA: Jndolacetic acid (cido indolacti- Interconsul- ta 1 Intercuadrntica.
co). ICA: Jslet cell antibody (Anticuerpos
IAC: Inseminacin ar tificial (con contra las clulas de los islotes).
semen) del cnyuge. ICAM: Jntercellular adhesion molecules
IAD: Inseminacin artificial a partir de (Molculas de adherencia intercelular).
donante. ICC: Insuficiencia cardiaca congestiva.
IAH: ndice de apnea1hipopnea. ICD: Jnternational Classificatin of Disea-
IAM: Infarto agudo de miocardio. ses (Clasificacin Internacional de
IAM no Q: Infarto agudo de miocardio Enfermedades).
sin onda Q. Es lo mismo que ICD-9-CM: Jnternational Classification of
subendocrdico o no transmural. Diseases, 9th revision, Clinical
IAMNQ: Infarto agudo de miocardio Modification (Clasificacin
no (sin onda) Q. Es lo mismo que Internacional de Enfer- medades,
subendocrdico o no transmural. 9.a revisin, Modificacin Clnica).
IAM-Q: Infarto agudo de miocardio ICE: Idarrubicina, citarabina y
con onda Q. Es lo mismo que trans- etopsi- do, quimioterapia 1
mural. Ifosfamida, carboplatino y
IAo: Insuficiencia (de la vlvula) artica. etopsido, quimioterapia 1 Infarto
IARC: Jnternational Agency for Research cardioemblico.
of Cancer (Agencia internacional para la ICG: Impresin clnica global.
investigacin del cncer). ICI: Insuficiencia cardiaca izquierda.
IArtic.: Intraarticular. ICMI: Isquemia crnica de miembros
IATP: Inmunoadherencia del Trepone- inferiores.
ma pallidum. ICNR: Isocoria normorreactiva.
Iatr-: Prefijo en relacin con mdico. ICO: Instituto Cataln de Oncologa
ICS
ICS: Jnstitut Catala de la Salut (Instituto IFN: Interfern.

Cataln de la Salud). IFP: Interfalngica proximal, articula-
ICSH: Jnterstitial cell stimulating hormone cin.
(Hormona estimulante de las clulas IG: Inmunoglobulina // Intolerancia
intersticiales). a la glucosa.
ICSI: Jntra cytoplasmatic sperm Ig: Inmunoglobulina. Hay cinco clases:
injection (Inyeccin intracitoplasmtica IgM, IgG, IgA, IgD e IgE.
de espermatozoides). Se inyectan los IGF-1: Jnsulin-like growth factor (Factor
espermatozoides en el citoplasma del de crecimiento similar a la insulina, tipo
ovocito con transferencia posterior al 1). IGF-2: Jnsulin-like growth factor
tero. (Factor de crecimiento similar a la
ICT: ndice cardiotorcico 1 Irradia- insulina,
cin corporal total. tipo 2).
Ict.: Ictericia. IGT: Jmpaired glucose tolerance (Alteracin
ICV: Inmunodeficiencia comn varia- de la tolerancia a la glucosa).
ble. IGZ: Inmunoglobulina del zoster.
ID: Impresin diagnstica 1 IHQ: Inmunohistoqumica, tcnica de.
Inmunodi- fusin 1 Intradrmico. IL: Infarto lacunar 1 Infiltracin local
id.: Idem, lo mismo 1 Intradrmico. 1
-idae: Sufijo usado en virologa para la Interleucina.
jerarqua Familia. ILE: Interrupcin legal de embarazo 1
IDCV: Inmunodeficiencia comn Intervalo libre de enfermedad.
variable. leo: Obstruccin de los intestinos.
IDL: Jntermediate-density lipoproteins leon: Porcin distal del intestino del-
(Lipoprotenas de densidad interme- gado.
dia). Ili(o)-: Prefijo que significa relacin
IDU: Jododeoxyuridine con ilion o regin ilaca.
(Yododesoxiuridi- na). Ilion: Hueso iliaco.
IDVC: Inmunodeficiencia variable ILPH: Injerto libre de piel hendida.
comn. ILPT: Injerto libre de piel total.
IECA: Inhibidor del enzima conversor Ilr: Interleucina recombinante.
de la angiotensina. IL-1Ra: Jnterleukin 1 receptor antagonist
IECAs: Inhibidores del enzima conver- (Antagonista del receptor de la inter-
sor de la angiotensina. Lo correcto es leucina 1).
escribirlo sin S aunque sea en plural. ILT: Incapacidad laboral transitoria.
IEF: Inmunoelectroforesis. IM: Infarto de miocardio 1 Insuficien-
IF: Inmunofijacin 1 Interfalngica, cia mitral.
articulacin. Im.: Intramuscular.
IFD: Inmunofluorescencia directa 1 IMA: Infarto de miocardio agudo.
IMAO: Inhibidores de la monoamino-
Interfalngica distal, articulacin.
xidasa.
IFI: Inmunofluorescencia indirecta.
IMC: ndice de masa corporal 1 ndice
IFM: Ifosfamida.
metablico cerebral 1 Inmunidad
mediadaporclulas.
IRA
IMi: Insuficiencia mitral. INS: Insulina.

IMO: Intolerancia al material de INSALUD: Instituto Nacional de la
osteosntesis. Salud.
IMP: Infarto de miocardio periopera- INSS: Instituto Nacional de la Seguri-
torio 1 Jnosine monophosphate dad Social.
(Mono- fosfato de inosina). Insuficiencia cardiaca: Entidad clni-
Imp.: Impedancia. ca que resulta del desequilibrio
Impigment homhro: Trastorno similar entre las necesidades del
a una Periartritis escapulohumeral. organismo y la capacidad de
(Jmpigment significa atrapamiento en aporte sanguneo del corazn.
ingls). Insuficiencia cardiaca congestiva:
IMQ: Igualatorio Medico-Quirrgico. Insuficiencia cardiaca derecha.
IMRT: Jntensity modulated radiation Hay signos y sntomas de que falla
the- rapy (Radioterapia de el ventrculo derecho.
intensidad moderada). Int.: Interno 1 Intervencin.
IMSALUD: Instituto Madrileo de IO: Incontinencia de orina 1 Intraocu-
Salud. lar.
IN: Infeccin nosocomial. IOE: Incontinencia de orina de esfuerzo.
In: Smbolo qumico del indio. IOT: Intubacin orotraqueal.
in: Jnch (pulgada). Equivale a 25,4 mm. IP: leo postoperatorio 1 Incapacidad
-inae: Sufijo usado en bacteriologa permanente 1 ndice de
para la jerarqua Subtribu 1 Sufijo protrombina 1 ndice ponderal 1
usado en virologa para la jerarqua Insuficiencia pul-
Sub- familia. monar 1 Intraperitoneal.
-ineae: Sufijo usado en bacteriologa IPA: Incapacidad permanente absoluta.
para la jerarqua Suborden. IPP: Incapacidad permanente parcial.
Inf.: Inferior. IPPB: Jntermitent positive pression breathing
Infl.: (Ventilacin con presin positiva
Inflamatorio. Ing.: intermitente).
Inguinal INH: IPPV: Jntermitent positive pression ventila-
Isoniacida. Inh.: tion (Ventilacin con presin positiva
Inhalatorio. intermitente).
INM: Inmunologa (Servicio de). IPT: Incapacidad permanente total.
INN: Jnternational nonpropietary name IPZ: Insulina protamina zinc.
(Nombre internacional no patenta- IQ: ndice de Quick 1 Intervencin
do). Es el nombre genrico interna- quirrgica.
cional de sustancias farmacolgicas. IR: Insuficiencia renal 1 Insuficiencia
INR: Jnter national nor malise d respiratoria 1 Intrarrectal.
ratio (Cociente internacional Ir: Smbolo qumico del iridio.
normaliza- do). Es una IRA: Infeccin respiratoria aguda 1
determinacin analtica para Insuficiencia renal aguda 1 Insufi-
controlar el nivel de anticoagulacin. ciencia respiratoria aguda.
IRC
IRC: Insuficiencia renal crnica 1 Insu- ITT: Incapacidad total de trabajo 1 Jnsu-
ficiencia respiratoria crnica. line-tolerance test (Prueba de tolerancia
IRCT: Insuficiencia renal crnica a la insulina).
terminal. ITU: Infeccin del tracto urinario.
IRG: Insuficiencia renal grave 1 Insufi- IU: Incontinencia urinaria 1 Infeccin
ciencia respiratoria global. urinaria.
IRI: Jmmunoreactive insulin (Insulina IUE: Incontinencia urinaria de
inmunorreactiva): esfuerzo. IUF: Incontinencia urinaria
IRM: Imgenes de resonancia femenina. iv.: Intravenoso 1
magntica. Intraventricular.
IRN: Insuficiencia respiratoria nasal. IVA: Interventricular anterior(arteria
IRP: Insuficiencia respiratoria parcial. coronaria).
IRS: Infeccin respiratoria superior // IVB: Isquemia vertebrobasilar.
Inhibidor de la recaptacin de seroto- IVC: Inmunodeficiencia variable comn.
nina. IVDSA: Jntravenous digital substraction
IRT: Insuficiencia renal terminal. arte- riography (Arteriografa por
IRV: Jnspiratory reserve volume (Volumen sustraccin
de reserva inspiratorio). digital intravenosa).
IS: Intrasinovial 1 Isquemia silente. IVE: Interrupcin voluntaria del emba-
ISA: Jntrinsic sympatomimetic activity (Acti- razo.
vidad simpaticomimtica intrnseca). IVI: Instituto Valenciano de Infertilidad
ISRS: Inhibidor selectivo de la recapta- 1 Insuficiencia ventricular izquierda
cin de serotonina. (En codificacin con la CIE-9-MC,
ist: ndice de saturacin de la transferri- equivale a edema agudo de pulmn
na. de origen cardiaco).
IT: Incapacidad temporal 1 IVP: Interventricular posterior (corona-
Inmunoto- xina 1 Insuficiencia ria).
tricuspdea 1 IVRS: Infeccin de vas respiratorias
Intratecal 1 Intratraqueal 1 Isquemia superiores.
transitoria. IVU: Infeccin de vas urinarias.
ITB: ndice tobillo1brazo 1 Induccin IVUS: Jntravascular ultrasonography (Ultra-
del trabajo del parto. sonografa intravascular o ECO intra-
ITCF: Isotiocianato de fluorescena. vascular). Se usa en la descripcin de
ITG: Intolerancia a la glucosa. un cateterismo cardiaco para indicar
ITGV: Jntrathoracic gas volume (Volumen ECO intracoronario.
de gas intratorcico). IY: Ingurgitacin yugular.
ITS: Infeccin de transmisin sexual. Izda: Izquierda.
Izdo: Izquierdo.
J
J: Juicio 1 Smbolo de Joule (julio). Uni- JD: Juicio diagnstico.
dad de energa y calor.
JDx: Juicio diagnstico.
JC: Juicio clnico 1 Virus JC (tipo de
JHF: Jaqueca hemipljica familiar.
virus del Papiloma humano). Las letras
JM: Juicio mdico.
JC corresponden a las iniciales del pri-
JUAP: Jefe de unidad de atencin
mer paciente en que se aisl.
primaria.
K
K: Karnofsky (escala de) 1 Kelvin (uni- 17KGS: 17-Ketogenosteroids (17-cetoge-
dad de temperatura termodinmica) nosteroides).
1 Smbolo qumico del potasio Killip: Puntuacin de la insuficiencia
(kalium en latn) 1 Vitamina K cardiaca en el infarto agudo de
(Factor antihe- morrgico). miocardio.
k: Kilo (103). KK: Killip y Kimball. Puntuacin de la
Kaliemia: Potasemia. Nivel de potasio insuficiencia cardiaca en el infarto agu-
en sangre. do de miocardio.
Karnofsky, escala de: Valoracin de la Klatskin (Tumor de): Es un colangio-
capacidad de un paciente para realizar carcinoma hiliar.
actividades normales. 17KS: 17-Ketosteroids (17-cetosteroides).
kcal: Kilocalora. K-T: Klippel-Trenaunay, Sndrome
KCO: Coeficiente de transferencia de de. KTZ: Ketoconazol.
monxido de carbono. KZ: Ketoconazol.
kg: Kilogramo. Es el smbolo de la uni-
dad de masa en el Sistema Internacio-
nal de Unidades.
L
L: Lactancia 1 Leucocito 1 LAP: Laparoscopia 1 Laparotoma 1
Leucemia 1 Latido auricular prematuro 1 Leuce-
Linfocito 1 Lbulo 1 Lumbar 1 mia aguda promieloctica 1
Sm- bolo de litro. Leucina- minopeptidasa.
l: Smbolo de litro. Lapar-: Prefijo relacionado con abdo-
men.
L1, L2, L3, L4 y LS: 1a, 2a, 3a, 4a y 5a
Laparot.: Laparotoma.
vrtebras lumbares. LAS: Lateral amyotrophic sclerosis (Escle-
LA: Lactancia artificial 1 rosis lateral amiotrfica) 1 Lung alveo-
Linfadenecto- ma axilar 1 lar surfactant (Surfactante alveolar
Lquido amnitico 1 Lquido pulmonar).
asctico. L-ASA: L-asparginasa.
LA no L: Leucemia aguda no LASER: Light amplification by stimulated
linfobltica. emission of radiation (Amplificacin
de la luz mediante la emisin
LAA: Lnea axilar anterior.
estimulada de radiacin). Es un haz
LAAM: Levoalfaacetilmetadol.
de luz ampli- ficada usada en
LAB: Laboratorio (Servicio
mltiples procedimientos. Se
de). Lact.: Lactancia. puede escribir Lser o lser (sin
LADA: Late autoimmune diabetes maysculas).
mellitus in adults (Diabetes mellitus Lat.: Latidos.
autoinmune tarda del adulto). Latcko: Es una cesrea extraperitoneal.
LAF: Laminar air flow (Flujo de aire LATS: Long-acting thyroid stimulator (Esti-
laminar) 1 Lymphocyte-activating factor mulante tiroideo de accin prolonga-
(Factor activador de linfocitos). da).
LAK: Lymphokine-activated killer cells Lav.: Lavado.
(Clulas agresoras activadas por LAVH: Laparoscopic assisted vaginal
linfo- cinas). hyste- rectomy (Histerectoma vaginal
LAL: Leucemia aguda linfoblstica. asistida por laparoscopia).
LAM: Leucemia aguda mieloblstica Lazy T: Plastia romboidal en el prpa-
1 do.
LBA: Lavado broncoalveolar.
Lquido amnitico meconial.
LBP: Lavado broncopulmonar.
LAMG: Lesiones agudas de la mucosa
gstrica. Se puede considerar una
gas- tritis aguda.
LANL: Leucemia aguda no linfoblti-
ca.
LCA
LCA: Ligamento cruzado anterior (de LFA: Limitacin al flujo areo.

la rodilla).
LFH: Lesin focal heptica 1
LCAT: Lecitina-colesterol-aciltransfe-
rasa. Linfoma de Hodgkin 1 Litro de
LCC: Luxacin congnita de cadera. hemofiltrado. LGC: Leucemia
LCF: Latidos cardiacos fetales. granuloctica crnica 1
LCFA: Limitacin crnica al flujo Linfadenectoma del ganglio centine-
areo. la.
LCM: Linfoma de clulas del manto. LGL: Lown-Ganong-Levine, sndro-
Lcm.: Leucemia. me.
LCP: Ligamento cruzado posterior LGV: Linfogranuloma venreo.
(de la rodilla). LH: Luteiniz ing hormone (Hor
LCR: Lquido cefalorraqudeo 1 Loco- mona luteinizante).
rregional, anestesia. LHRF: Luteinizing hormone-releasing
LCS: Ligadura del cayado de la safena factor (Factor de liberacin de la
(vena). hormona luteinizante).
LD: Lactatodeshidrogenasa 1 Lateral LHRH: Luteinizing hormone-releasing hor-
derecho 1 Levodopa 1 Lbulo dere- mone (Hormona liberadora de la hor-
cho. mona luteinizante).
LDCG: Linfoma difuso de clulas Li: Smbolo qumico del litio.
grandes. LIA: Lente intraocular anterior.
LDH: Lactatodeshidrogenasa 1 Linfo- LICE: Lnea intercuadrntica externa.
ma difuso histioctico. Lichtenstein: Tcnica de hernioplastia
LDL: Low-density lipoprotein (Lipoprote- con malla.
na de baja densidad). LICI: Lnea intercuadrntica inferior 1
L-DOPA: Levodopa o L-3,4 Lnea intercuadrntica interna. LICO:
dihidroxi- fenilalanina. Litiasis intracoledociana. LICS: Lnea
LE: Lista de espera 1 Lupus intercuadrntica superior.
eritematoso. LEC: Legrado LID: Lbulo inferior derecho. Parte
endocervical 1 Lesin endocervical del pulmn derecho que depende
1 Lupus eritematoso del bronquio inferior derecho.
crnico. Lig.: Ligamento.
LED: Lupus eritematoso discoide 1 LII: Lbulo inferior izquierdo. Parte
Lupus eritematoso diseminado. del pulmn derecho que depende
LEMP: Leucoencefalopata multifocal del bronquio inferior izquierdo.
progresiva. LIMA: Left inter nal mammar y arter y
LEOC: Litotricia externa por ondas de (Arteria mamaria interna izquierda).
choque. LIO: Lente intraocular. Se usa para
LES: Lupus eritematoso sistmico. indicar el procedimiento de implantar
Let-: Prefijo relacionado con una lente intraocular tras extraer una
muerte. Leuco.: Leucocitos. catarata.
LF: Latidos fetales 1 Linfoma folicular LIP: Lente intraocular posterior. Se usa
1 Longitud femoral. para indicar el procedimiento de
implantar una lente intraocular
posterior tras extraer una catarata.
LPV
-lisis: Sufijo que significa destruccin. LMMC: Leucemia mielomonoctica

Lito: Prefijo o sufijo que indica relacin crnica.
con piedra o clculo. LMMJ: Leucemia mielomonoctica
LKM: Liver-kidney microsomal (Anticuer- juvenil.
pos microsomales contra hgado y LMP: Leucoencefalopata multifocal
rin). progresiva.
LL: Leucemia linfoide 1 Linfoma LNH: Linfoma no Hodgkin.
linfo- blstico 1 Linfoma Loh.: Lbulo.
linfoctico. LOE: Lesin ocupante de espacio. Es
LLA: Leucemia linfoblstica (o linfoi- una expresin utilizada en el diagns-
de) aguda. tico por la imagen para indicar la exis-
LLC: Leucemia linfoblstica (o linfoi- tencia de algo en una vscera (como
de) crnica. el hgado) pero no se sabe si es
LLE: Ligamento lateral externo. un tumor, un quiste o cualquier otra
LLETZ: Large loop excision transformation lesin.
zone (Escisin con asa grande de la -loga: Sufijo que significa ciencia o
zona de transformacin). Se utiliza estudio.
para resecciones de lesiones de Logo-: Prefijo que indica relacin con
cuello uterino. el habla o la palabra.
LLG: Leucemia de linfocitos grandes. LOPS: Ley de ordenacin de profesio-
LLI: Ligamento lateral interno. nes sanitarias.
LLP: Linfoma linfoplasmocitoide. Lowenstein: Cultivo de micobacterias
LLTA: Leucemia linfoma T del adulto. (para el diagnstico de tuberculosis).
LM: Lactancia materna 1 LP: Leucemia prolinfoctica 1 Leuco-
Laparotoma media 1 Leucemia del penia 1 Linfadenectoma plvica 1
manto 1 Leu- Lquido pleural.
cemia mieloblstica 1 Lnea media LPA: Latido prematuro auricular 1
1Linfoma mixto 1 Lquido meconial Leucemia promieloctica aguda.
1 Lbulo medio. LPAA: Ligamento peroneo astragalino
l/m: Litros por minuto. La for ma anterior.
correcta es l1min (sin punto). LPD: Lavado peritoneal diagnstico.
LMA: Lesin medular aguda // LPG: Linfadenopata persistente
Leuce- mia mieloide aguda. generalizada.
LMC: Leucemia mieloide crnica 1 LPL: Leucemia prolinfoctica 1 Lipo-
Lnea media clavicular. proteinlipasa.
LPM: Latidos por minuto.
LMC-A: Leucemia mieloide crnica
LPNI: Lesiones permanentes no
atpica.
invali- dantes.
LMD: Lbulo medio derecho. Parte
LPT: Linfomas pleomrficos T.
del pulmn derecho que depende
LPV: Lymphotropic papovavirus (papova-
del bronquio medio derecho.
virus linfotrpico).
LMET: Lesin meduloespinal traumtica.
LMI: Laparotoma media infraumbili-
cal 1 Lnea media infraumbilical.
LPX
LPX: Lipoprotena X. LTP: Long-term potentiation

LS: Lquido sinovial 1 Lumbosacro. (Potenciacin a largo plazo).
LsCsAs: Latidos cardiacos arrtmicos. Lumpectoma: Extirpacin de slo la
LsCsRs: Latidos cardiacos rtmicos. porcin palpable de un tumor de
LsCsRs y SS: Latidos cardiacos rtmi- mama. Es traduccin del ingls
cos y sin soplos. lumpec- tomy.
LSCV: Linfoma esplnico de clulas Luxacin inveterada: Es una luxacin
vellosas. que lleva tiempo sin reducirse. Invete-
LSD: Lbulo superior derecho. Parte rada no es sinnomo de recidivante
del pulmn derecho que depende del pues se puede tener una luxacin
bronquio superior derecho 1 Lysergic inveterada y ser la primera vez que
acid diethylamide (dietilamida del cido se ha producido la luxacin. Si la
lisrgico). luxacin inveterada se produjo por un
LSI: Lbulo superior izquierdo. Parte traumatismo se debe clasificar en el
del pulmn izquierdo que depende captulo de 17 de la CIE-9-MC de
del bronquio superior izquierdo. Lesiones y envenenamientos.
LT: Lepra tuberculoide 1 Luxacin recurrente o recidivante:
Leucotrieno 1 Ligamento Es una luxacin que se ha
transverso 1 Linfocitos T 1 Lbulo producido ms de una vez. Se
temporal. clasifica, en la CIE- 9-MC, en el
LTBF: Legrado total con biopsia frac- captulo de Enfermedades del
cionada. Sistema osteo-mioarticular y tejido
LTGV: Levotransposicin de los gran- conectivo y no en el de Lesiones
des vasos (izquierda). como las luxaciones traumticas.
LTM: Long-term memory (Memoria a lar- LVO: Leucoplasia vellosa oral.
go plazo). LZM: Linfoma de la zona marginal.
M
M: Mdico 1 Menopausia 1 MARSA: Meticillin-resistant
Miembro 1 Staphylococcus Aureus (Stafilococus
Miopa 1 Monocito. Aureus resistente a la meticilina).
m: Mes 1 Metro (smbolo de la unidad MASER: Microwave amplification by stimu-
de longitud en el Sistema Internacio- lated emission of radiation (Amplifica-
nal de Unidades). cin de microondas por emisin esti-
m2: Metro cuadrado (smbolo de la uni- mulada de radiacin).
dad de superficie en el Sistema Inter- MAST: Michigan Alcoholism Screening
nacional de Unidades). Test (Prueba de deteccin del
M + Am: Miopa ms astigmatismo. alcoholismo de Michigan).
MAA: Macroaggregated albumin Mast-, Masto-: Prefijos que indican
(Albmi- na macroagregada). relacin con la mama o la apfisis
MAC: Mycobacterium Avium Complex. mastoides.
MAU: Mdico adjunto de urgencias.
Madden: Mastectoma radical modifi-
cada. MAV: Malformacin arteriovenosa.
MADRS: Montgomery-Asberg Depression MB: Meduloblastoma 1 Membrana
Rating Scale (Escala de depresin de basal 1 Meningitis bacteriana 1 Mio-
Montgomery-Asberg). globina.
MAG: Mal aspecto general. M-BACOD: Metotrexato, bleomicina,
MAI: Mycobacterium Avium-intracellulare. adriamicina, ciclofosfamida, Oncovin
y dexametasona, quimioterapia.
Malformacin: Anomala o defecto MBE: Medicina basada en la evidencia.
morfolgico de un rgano por un
proceso anormal del desarrollo. MBP: Major basic protein (Protena
MALT: Mucosa-associated lymphoid bsica principal).
tissue (Tejido linfoide asociado a las MC: Masa corporal 1 Media
mucosas). Son linfomas cuadrtica 1 Mdico de cabecera 1
extraganglionares asentados en Motivo de consulta.
mucosas. Se codifican segn el tipo MCD: Miocardiopata dilatada.
histolgico con el quinto dgito 0. MCF: Metacarpofalngica, articula-
Mamo.: Mamografa. cin.
MAO: Monoaminoxidasa. MCG: Mecanocardiografa.
MAP: Mdico de atencin primaria.
mcgotas
mcgotas: Microgotas. Men.: Menopausia.

MCH: Miocardiopata hipertrfica. mEq: Miliequivalente (10-3 mol dividi-
MCL: Microciruga larngea. do por la valencia).
MCMI-II: McMillon Clinical Multiaxial MER: Membrana epirretiniana.
Jnventory-JJ. (Test de personalidad MERD: Menisco externo de rodilla
de McMillon-II). derecha.
MCP: Marcapasos 1 Miocardiopata. MERI: Menisco externo de rodilla
McVay: Tcnica de herniorrafia sin izquierda.
malla. MESTO: Mdico especialista sin ttulo
MD: Mama derecha. oficial.
MDH: Malato deshidrogenasa. MET: Mapa electroencefalotopogrfi-
MDI: Medicina interna 1 co 1 Metabolic equivalent task (Tarea
Miocardiopa- ta dilatada idioptica. equivalente metablica) 1 Unidad
MDMA: 3,4-metilendioximetanfetami- de esfuerzo fsico que representa el
na (xtasis). consumo de oxgeno basal y que
valora el gasto calrico.
MDR: Multi-drug resistant (Resistente a
Met: Metstasis 1 Metionina.
mltiples frmacos).
Metast.: Metstasis.
ME: Menisco externo 1 Microscopa -metra: Sufijo que significa medicin.
electrnica. Metror.: Metrorragia.
MEC: Miniexamen cognoscitivo. METs: Unidades de esfuerzo fsico. Se
Med.: Medicina. debe escribir sin S.
MEF: Maximal expiratory flow (Flujo Metro-: Prefijo que indica relacin con
espiratorio mximo). el tero.
MEFSO: Mean maximal expiratory flow -metro: Sufijo que significa instrumen-
(Flujo espiratorio mximo medio). to usado para medir.
MEG: Magnetoencefalograma 1 Mal MF: Mastopata fibroqustica 1 Mdico
estado general. de familia 1 Metacarpofalngica, arti-
Melanoma: Es una neoplasia maligna culacin 1 Micosis fungoide 1 Mielo-
muy agresiva, derivada de las clulas fibrosis 1 Monitorizacin fetal 1
capaces de formar melanina, que se Movimientos fetales.
desarrolla en la piel y ms raramente MFQ: Mastopata fibroqustica.
en las mucosas. MG: Mdico de guardia 1 Mdico gene-
MELAS: Mitochondrial, encephalophaty- ral 1 Miastenia grave.
miopathy, lactic acidosis and stroke-like Mg: Smbolo qumico de magnesio.
epi- sodes (Miopata mitocondrial, mg: Miligramo. Se escribe sin s aunque
sea en plural.
encefalopata, acidosis lctica y
MH: Membrana hialina.
episodios similares al ictus).
MHA: Microhemaglutinacin.
Meli(to)-: Prefijo que indica relacin MHA-TP: Microhemagglutination assay for
con dulce, miel o azcar. antibodies to Treponema Pallidum
MEN: Multiple endocrine neoplasia (Prueba de microhemaglutinacin de
(Neo- plasia endocrina mltiple). anticuerpos contra Treponema
Pallidum).
MNU
MHC: Major histocompatibility MIR: Medicina interna (Servicio de) 1

complex (Complejo principal de
Mdico interno residente.
histocompati- bilidad).
MIRD: Menisco interno de rodilla
MHPG: 3-metoxi-4-hidroxifenil glicol.
derecha.
MI: Mama izquierda 1 Medicina
MIRI: Menisco interno de rodilla
interna
izquierda.
1 Menisco interno 1 Mielofibrosis
Miringo-: Prefijo que indica relacin
idioptica 1 Miembro inferior 1
con el tmpano.
Mononucleosis infecciosa 1 Motivo
MIT: Monoiodotyrosine (Monoyodotiro-
de ingreso.
sina).
MIBI: Metoxisobutil isonitrilo.
MIV: Medicina intensiva (Servicio de).
MIC: Microbiologa y parasitologa
mL: Mililitro.
(Servicio de).
ml: Mililitro.
Mic(et)-: Prefijo relacionado con hon-
MLC: Minimal lethal concentration (Con-
go.
centracin letal mnima).
Micohacterias no MT: Micobacterias
MLF: Melfaln.
no Micobacterum Tuberculosis.
MLR: Mixed lymphocyte reaction
MID: Mamaria interna derecha
(Reac- cin mixta linfocitaria).
(arteria)
MM: Melanoma maligno 1 Meningitis
1 Miembro inferior
meningoccica 1 Mieloma mltiple
derecho.
1 Miembros.
Mielo-: Prefijo que indica relacin con
mM: Milimoles.
la mdula sea, la mdula espinal o la
mm: milmetro.
mielina.
MMEF: Flujo medio espiratorio mxi-
Mieloma: Neoplasia de clulas de la
mo.
mdula sea.
mmHg: Milmetros de mercurio.
Mieloma mltiple: Neoplasia maligna
MMII: Miembros inferiores.
primaria de clulas de la mdula sea.
MMM: Mielofibrosis con metaplasia
MIF: Macrophage inhibitory factor
mieloide.
(Factor inhibidor de los macrfagos) //
mmol: Milimol. Es la forma correcta y
Mela- nocyte (stimulating hormone)
no mM.
inhibiting factor (Factor inhibidor de la
MMPI: Minnesota Multiphasic
hormona
Personality Jnventory. (Test de
estimulante de melanocitos).
personalidad de Minesota).
MII: Mamaria interna izquierda
MMSE: Mini-Mental State Examination
(arteria) 1 Miembro inferior
(Miniexamen cognoscitivo).
izquierdo.
MMSS: Miembros superiores.
Mill.: Millones.
Mn: Smbolo qumico del
MIME: Metil-GAG, ifosfamida, meto-
manganeso. MNI: Mononucleosis
trexato y etopsido, quimioterapia.
infecciosa. Mnp.: Menopausia.
min: Mnimo 1 Minuto.
MNU: Medicina nuclear (Servicio de).
MINE: Mesna, ifosfamida, Novantro-
ne y etopsido, quimioterapia.
Mio: Msculo.
MIP: Maximun inspiratory pressure
(Pre- sin inspiratoria mxima).
MNVSR
MNVSR: Membrana neovascular sub- msg: Milisegundos.

rretiniana.
MSH: Melanoc yte stimulating hormone
MO: Mdula sea 1 Microscopa
(Hormonamelanocitoestimulante).
ptica. MOC: Motor ocular comn,
MSI: Miembro superior izquierdo.
nervio (Par craneal III) 1 Movimientos
MSLT: Multiple Sleep Latency Test. (Test
oculares.
de latencia mltiple del sueo).
MOE: Motor ocular externo, nervio.
MST: Analgsico con morfina.
MOI: Motor ocular interno, nervio.
MT: Malos tratos 1 Marcadores tumo-
mol: En el Sistema Internacional de
rales 1 Melatonina 1 Metstasis.
Unidades, smbolo de la unidad de
Mt.: Metstasis.
la cantidad de sustancia.
MTC: Metacarpo 1 Mitomicina C.
Representa el peso molecular de
MTF: Metatarsofalngica,
una sustancia expresado en
articulacin. MTHF:
gramos.
Metilentetrahidrofolato.
Mov.: Movimiento.
Mtl: Mortalidad.
MP: Marcapasos 1 Menopausia 1
MTO: Masa de tejido seo.
Metil- prednisona.
MTS: Metstasis.
MPA: Msculo papilar anterior.
MTTF: Metatarsofalngica, articula-
MPR: Medicina preventiva (Servicio
cin.
de).
MTU: Metiltiouracilo.
MPS: Mucopolisacaridosis.
MTX: Metstasis 1 Metotrexato.
MQ: Medicoquirrgicos.
MTZ: Metronidazol.
MRF: MSH releasing factor (Factor
MU: Millones de unidades.
liberador de la hormona
Muc.: Mucosa.
melanocitoestimu- lante).
Murmullo vesicular: Ruido respirato-
MRM: Mastectoma radical
rio normal correspondiente a la venti-
modificada.
lacin de los alvolos pulmonares que
mRNA: Messenger ribonucleic acid
se oye al auscultar el trax.
(cido ribonucleico mensajero).
MV: Miocardio viable 1 Murmullo vesi-
MRS: Magnetic resonance spectroscopic
cular.
(Resonancia magntica espectroscpi-
M-VAC: Metotrexato, vinblastina, adria-
ca).
micina y cisplatino, quimioterapia.
MRT: Mortalidad relacionada con el
MVC: Murmullo vesicular conservado.
tratamiento.
MVN: Murmullo vesicular normal.
MS: Miembro superior 1 Muerte
MVV: Maximun voluntary ventilation
sbita.
(Ven-
ms: Milisegundo.
tilacin voluntaria mxima).
MSD: Miembro superior derecho.
MW: Macroglobulinemia de Waldens-
MSF: Mdecins sans frontieres (Mdicos
trom.
sin fronteras) 1 Melanocyte stimulating
Mx: Mamografa 1 Mximo.
factor (Factor estimulante de los
melanocitos).
N
N: Neutrfilo 1 Normal 1 Nutricin 1 NB: Neuroblastoma.
Smbolo qumico del nitrgeno. NBT: Nitroblue tetrazolium (Nitroazul de
n: Nano (smbolo del submltiplo 10-9) tetrazolio).
1 Neutrn 1 Nmero de observacio- NC: Nefrocalcinosis 1 Neumoconiosis
nes o tamao de la muestra. 1 Neumona comunitaria.
N: Nmero. NCOC: No clasificable bajo otro con-
NA: Noradrenalina. cepto (siglas de la CIE-9-MC).
Na: Smbolo qumico del sodio. Ncto.: Nacimiento.
NAC: Neumona adquirida en la nd: No se dispone de datos.
comunidad. NE: Nutricin enteral 1
NAD: Nicotinamida adenina dinucle- Norepinefrina (Noradrenalina).
tido. Necro-: Prefijo que indica relacin con
NAD+: Nicotinamida adenina dinu- la muerte o con un cuerpo o tejido
cletido oxidado. muerto.
NADH: Nicotinamida adenina dinu- NEF: Nefrologa (Servicio de).
cletido, forma reducida. NEFA: Nonesterified fatty acid (cidos
NADP: Nicotinamide adenine dinucleotide grasos no esterificados).
phosphate (Nicotinamida adenina Nefr-: Prefijo en relacin con rin.
dinucletido fosfato). NEM: Neumologa (Servicio de).
NADP+: Nicotinamide adenine dinucleotide NEO: Neonatologa (Servicio de).
phosphate oxided (Nicotinamida Neo.: Neoplasia.
adenina dinucletido fosfato Neo: Neoplasia.
oxidado). Neo de comportamiento incierto:
NADPH: Nicotinamide adenine Neoplasia cuyo comportamiento
dinucleotide phosphate reduced (benigno o maligno) no se puede
(Nicotinamida adenina dinucletido, pre- cisar en el momento del
forma reducida). diagnstico y no hay una distincin
NAE: Nefroangioesclerosis. clara si son clulas benignas o
NAM: No antecedentes malignas.
mdicos. NAT: N- NEOM: No especificado de otra
acetiltransferasa. manera (siglas usadas en la CIE-
Natremia: Nivel de sodio en sangre. 9- MC).
NAV: Ndulo auriculoventricular.
Neoplasia
Neoplasia: Formacin de tejido nuevo NF-1: Neurofibromatosis tipo 1, peri-

y anormal, que generalmente produce frica o enfermedad de von
un tumor. Puede ser benigna o malig- Reckling- hausen.
na (se usa ms en casos de tumores NF-2: Neurofibromatosis tipo 2 o cen-
malignos). Se utilizan como snni- tral.
mos: tumor, neoplasma. NF-3: Neurofibromatosis tipo 3 o
Neoplasia henigna: Es una neoplasia intestinal.
en la que las clulas tienen NFL: Neurofisiologa clnica (Servicio de).
caractersticas normales y no son NFV: Nelfinavir.
invasivas. Pueden causar NG: Nasogstrico.
sntomas pero, en general, se curan NGF: Nerve growth factor (Factor de
con la extirpacin. crecimiento nervioso).
Neoplasia de amgdala: Amgdala no NH: Neumona hospitalaria 1 Ndulos
existe como modificador esencial del hepticos 1 Normohidratado.
trmino neoplasia en la 4a edicin de
NH3: Amoniaco.
la CIE-9-MC. Buscar en neoplasia el
NH4+: Amonio.
modificador - fauces. NHP: Ningn hallazgo patolgico.
Neoplasia maligna: Es una neoplasia Ni: Smbolo qumico del nquel.
en la que las clulas tienen NID: No insulindependiente.
caractersticas anormales y son NIH: Neumona intrahospitalaria.
invasivas, se extienden a rganos NINE: Neumona intersticial no espe-
prximos o a distancia. Su cificada.
crecimiento es incesante y su NIPPV: Non-invasive positive pressure
curacin difcil. ventilation (Ventilacin no invasiva
Neumo-: Prefijo que indica relacin con presin positiva).
con el aire, la respiracin, los pulmo- NIU: Neumonitis intersticial usual.
nes o la neumona. NIV: Neoplasia intraepitelial vulvar.
Neumo.: Neumologa. NK: Natural killer (Clula natural agre-
Neumona: Inflamacin pulmonar. sora).
Pulmona. NL: Nefrolitiasis 1 Nefropata lpica 1
Neumona lohar: Neumona de un Neurolgico.
lbulo pulmonar. Se trata de una neu- NLG: Neurologa.
mona especfica causada por el neu- NLP: Nefrolitotoma percutnea.
mococo. NMI: Neumologa infantil (Servicio
Neumona LSD, LMD, LID, LSI, de).
LII: Neumona del lbulo superior NML: Neumologa (Servicio de).
derecho, medio derecho, inferior NMN: Nicotinamida
derecho, superior izquierdo o mononucletido. NN: Neumona
inferior izquierdo. Para la CIE-9- nosocomial.
MC no es sinnimo de neumona NNP: Neonato patolgico 1 Nitrge-
lobar y se codifica como no no proteico.
neumona. NO: Neuritis ptica.
Neuro.: Neurologa.
NF: Neurofibromatosis.
NYHA
NOA: Necrosis sea avascular. Nr.: Normal.

NOD: Neoplasia de origen desconoci- NRC: Neurociruga (Servicio de).
do. NREM: Non-rapid eyes movements (No
NOI: Neuritis ptica isqumica. movimientos oculares rpidos).
NOIA: Neuritis ptica isqumica ante- NRL: Neurologa (Servicio de).
rior. NSILA: Non-suppressible insulin-like
NP: Nefrostoma percutnea 1 Nutri- activity (Actividad insulinoide no
cin parenteral. suprimi- ble).
NPC: Nefrostoma percutnea 1 Neu- NSP: No se palpan.
mona por Pneumocystis carinii.1 NST: No se tocan.
Nutri- cin parenteral (por va) NT: Nasotraqueal 1 Neumotrax 1
central. Normotenso.
NPH: Neuralgia postherptica 1 Neu- NTG: Nitroglicerina.
tral Protamine Hagedorn insulin NTG-SL: Nitroglicerina sublingual.
(Insulina protamina neutra de NTP: Nefrostoma percutnea 1 Nitro-
Hagedorn) 1 Nutricin parenteral prusiato.
NTX: Neumotrax.
hipocalrica.
NPM: Neoplasias primarias mltiples NVI: Neoplasia vulvar intraepitelial.
1 NVT: Nacido vivo a trmino.
Ndulos pulmonares mltiples. Nx: Nefrectoma.
NPN: Nonproteic nitrogen (Nitrgeno NYHA: New York Heart Association
(Asociacin del Corazn de Nueva
no proteico).
York).
NPP: No progresin del parto 1 Nutri-
cin parenteral (por vena) perifrica.
NPS: Ndulo pulmonar solitario.
NPT: Nutricin parenteral total.
NPY: Neuropptido Y.
o
O: Odo 1 Ojo 1 Oncovin OD: Odo derecho 1 Ojo derecho 1
(Vincristina) 1 Orina 1 Smbolo
Ovario derecho.
qumico del oxgeno.
: Dimetro 1 Negativo 1 Normal. ODG: Oftamodinamografa.
O2: Ambos ojos 1 Oxgeno. ODM: Oftalmodinamometra.
O2: Oxgeno. Odont-: Prefijo en relacin con diente.
OAD: Oblicua anterior derecha. OE: Odo externo 1 Otitis externa.
OAI: Oblicua anterior izquierda. OEC: Otras exploraciones comple-
OB: Obesidad 1 Osteoblastos. mentarias.
OBG: Obstetricia y Ginecologa (Servi- OEMG: Oculoelectromiografa.
cio de). OFT: Oftalmologa (Servicio
OBS: Obstetricia (Servicio de). de). Oft.: Oftlmico.
OBU: Observacin de urgencias OGE: Observacin de genitales
(rea de). externos.
OC: Onda corta 1 Oral OH: Smbolo del ion oxidrilo que tie-
contraception (Contracepcin por nen los alcoholes. A veces, se usa
va oral) 1 Orina completa 1 como abreviatura de alcohol.
Osteoclastos. OHB: Oxgeno hiperbrico.
OCD: Oxigenoterapia crnica domici- O2HB: Oxihemoglobina.
liaria. OHB12: Hidroxicobalamina.
O2CD: Oxigenoterapia crnica OI: Odo izquierdo 1 Ojo izquierdo 1
domiciliaria. Osteognesis imperfecta 1 Ovario
O2CD: Oxigenoterapia crnica domi- izquierdo.
ciliaria. OIC: Osteognesis imperfecta cong-
OCE: Orificio cervical externo (del nita 1 Osteoporosis inducida por
cuello uterino). corticoides.
OCFA: Obstruccin crnica al flujo OIDA: Occipitoiliaca derecha
areo. anterior, posicin fetal.
OCI: Orificio cervical interno (del cue- -oideae: Sufijo usado en bacteriologa
llo uterino). para la jerarqua Subfamilia.
OCT: Oficina de coordinacin de tras- OIDP: Occipitoiliaca derecha poste-
plantes. rior, posicin fetal.
OIDT
OIDT: Occipitoiliaca derecha ONG: Odo, nariz y garganta 1

transversa, posicin fetal. Organi- zacin no gubernamental.
OIIA: Occipitoiliaca izquierda anterior, Onic-: Prefijo en relacin con ua.
posicin fetal. ONR: Oncologa radioterpica (Servi-
OIIP: Occipitoiliaca izquierda poste-
cio de) 1 Orden de no reanimar.
rior, posicin fetal.
ONT: Organizacin nacional de tras-
OIIT: Occipitoiliaca izquierda trans-
plantes.
versa, posicin fetal.
OO: Ooforectomizada 1 Osteoma
Oligo-: Prefijo que significa poco o
menos de lo normal. osteoide.
OM: Obtusa marginal (arteria corona- Oo-: Prefijo que indica relacin con
ria) 1 Odo medio 1 Otitis media. huevo u vulo.
Om-: Prefijo que indica relacin con Ooforectoma: Extirpacin del ovario.
el hombro. Ooforectoma + Salpingectoma:
OMA: Otitis media aguda. Extirpacin del ovario y de la Trompa
Omalgia: Dolor de hombro. de Falopio. Dcese tambin anexecto-
OMB: Otitis media bilateral. ma. Suele ser bilateral (doble anexec-
OMC: Organizacin mdica colegial 1 toma) o unilateral.
Otitis media crnica. OP: Occipitopubiana, posicin fetal 1
OME: Omeprazol 1 Otitis media exu- Osteoporosis 1 Ostium primun. Es
dativa. un tipo de comunicacin
OMEC: Oxigenacin con membrana interauricular (cardiopata
extracorprea. congnita).
OMS: Organizacin mundial de la Op: Operacin 1 Operada 1
salud 1 Otitis media serosa 1 Otitis Operado. OPD: Oblicua posterior
media supurada. derecha. OPI: Oblicua posterior
OMT: Organizacin mundial de tras- izquierda. O2pp: Oxgeno a presin
plantes 1 Otras medidas teraputicas. positiva.
ON: Obstruccin nasal 1 Osteonecro- -opsia: Sufijo que significa trastorno o
sis 1 xido ntrico. defecto de la visin.
ONACF: Osteonecrosis asptica de OPU: Obstruccin pieloureteral.
cabeza femoral. OR: Odds ratio (Razn de azar) 1
ONAV: Osteonecrosis avascular. Opera- ting room (Quirfano).
ONC: Oncogn 1 Oncologa mdica ORL: Otorrinolaringologa (Servicio
(Servicio de). de).
ONCF: Osteonecrosis de cabeza Oro-: Prefijo que indica relacin con la
femoral. boca.
Onco.: Oncologa (Servicio de). Orqui-: Prefijo en relacin con testcu-
Onda Q: Parte inicial del complejo lo.
QRS del electrocardiograma relacio- Orro-: Prefijo que indica relacin con
nada con la fase inicial de la suero.
despolarizacin ventricular. Orto-: Prefijo que significa recto, nor-
mal, correcto.
Ortp.: Ortptica.
OVRS
OS: Occipitosacra, posicin fetal 1 OTSVD: Obstruccin del tracto de

Ostium secundum. Es un tipo de salida del ventrculo derecho.
comunicacin interauricular OTSVI: Obstruccin del tracto de sali-
(cardiopata congnita). da del ventrculo izquierdo.
-osis: Sufijo que indica relacin con OU: Observacin de urgencias
enfermedad. (Unidad de).
osmo-: Prefijo que indica relacin con
OUPU: Obstruccin de la unin
olores u smosis.
pieloureteral.
-oso: Sufijo que significa posesin, estar
OV: Oculovestibular 1 rdenes verba-
lleno de.
Osteo-: Prefijo que indica relacin con les 1 Osteomielitis vertebral 1 Ovario.
hueso. Ov.: Ovario.
O-SVS: Osakidetza 1 Servicio Vasco de OVA: Obstruccin de la va area.
Salud. OVCR: Obstruccin de la vena central
O/SVS: Osakidetza 1 Servicio Vasco de de la retina.
Salud. Ovi-: Prefijo que indica relacin con
Ot.: Otitis. huevo u vulo.
OTC: Over the counter (Medicamentos de OVLB: Obstruccin de la va lagrimal
venta sin receta). baja.
OTD: Occipitotransversa derecha, posi- Ovo-: Prefijo que indica relacin con
cin fetal 1 Organo-tolerance dose (Dosis huevo u vulo.
orgnica tolerable) 1 Oxigenoterapia OVODON: (Embarazo con) ovocitos
domiciliaria. donados.
Oto-: Prefijo que indica relacin con el OVRS: Obstruccin de las vas respira-
odo.
torias superiores.
p
P: Cisplatino 1 Onda del Pac.: Paciente.
electrocardiograma de la
PACS: Picture archiving and computer
despolarizacin de la aurcula 1
stora- ge (Archivo de imgenes y
Percentil 1 Post 1 Prevalencia 1
almacena- miento en ordenadores).
Protena 1 Pulso 1 Smbolo qumico
PAEG: Peso adecuado para la edad
del fsforo.
gestacional.
p: Brazo corto del cromosoma 1 Plas-
PAF: Platelet-activating factor (Factor acti-
ma 1 Protn.
p. m.: Post meridiem (por la tarde). vador de las plaquetas) 1 Puncin con
aguja fina.
PA: Pancreatitis aguda 1 Poliartritis PAG: Peso adecuado (para la edad) ges-
1 Posteroanterior 1 Presin alveolar tacional.
1 Presin arterial 1 Presin parcial
alveolar 1 Pseudomona Aeruginosa. PAH: Paraminohipurato.
Pa: En el Sistema Internacional de PAI: Plasminogen activator inhibitor
Uni- dades, smbolo del pascal (Inhi- bidor del activador del
(unidad de presin) 1 Presin fibringeno) 1 Presin de la aurcula
parcial en sangre arterial 1 Smbolo izquierda.
qumico del protac- tinio. PAMO: Puncin aspirativa de mdula
PAA: Puncin aspirativa con aguja. sea.
PAAF: Puncin aspirativa con aguja PAN: Panarteritis nudosa 1
fina. Es un procedimiento para obte- Periarteritis nudosa 1 Poliarteritis
ner una muestra de tejido para nudosa.
biopsia. Pan-: Prefijo que significa todo.
PAAG: Puncin aspiracin con aguja PANSS: Positive And Negative Syndrome
gruesa. Scale. Escala para el sndrome
PAB: Pancreatitis aguda biliar 1 Pun- positivo y negativo de la
cin aspirativa bipsica. esquizofrenia. De los 30 items
PABA: Para-aminobenzoic acid (cido incluidos en esta escala, 7
para-aminobenzico). constituyen la escala positiva (PANSS-
PAC: Puente aortocoronario 1 Puesto P), 7 la escala negativa (PANSS-N)
de atencin continuada 1 y los 16 restantes la escala
Cisplatino, adriamicina y psicopatolgi- ca general (PANSS-
ciclofosfamida, quimioterapia. PG).
PAO: Peak acid output (Pico de mxima
secrecin cida).
PAo: Presin artica.
PAP
PAP: Papaverina 1 Periodo activo Patela: Rtula.

de parto 1 Presin de arteria
Ph: Smbolo qumico del plomo.
pulmonar.
PBA: Pancreatitis biliar aguda 1 Pun-
Pap.: Papanicolau, tincin.
cin biopsia aspirativa.
Papilitis: Inflamacin de la papila. Se
PBD: Partes blandas desfavorables. Se
puede referir a la papila de la ampolla
refiere a cuando antes de iniciarse el
de Vater o a otras.
periodo activo del parto se observa
PAPPS: Programa de actividades pre-
ventivas y de promocin de la salud. que el tero no se contrae 1 Prueba
PAPs: Presin arterial pulmonar broncodilatadora.
sistlica. PBE: Peritonitis bacteriana espontnea
Paqui-: Prefijo que significa grueso. 1 Puncin biopsia esplnica.
Para-: Prefijo que significa al lado, cer- PBEG: Peso bajo para la edad
ca, parecido, accesorio, ms all de, gestacional.
aparte de o anormal. PBG: Peso bajo (para la edad)
Paraneop.: Paraneoplsico. gestacional 1 Porfobilingeno 1
Parto: Es la expulsin del feto y Puncin biopsia ganglionar.
anejos de un embarazo de ms de PBH: Puncin biopsia heptica.
22 semanas o ms de 500 g de PBI: Protein-bound iodine (Yodo ligado
peso. Es un motivo de ingreso a protenas).
pero tambin se define como parto PBP: Penicillin binding protein (Protena
el procedimiento para realizarlo o ligada a la penicilina).
asistirlo. PBR: Puncin biopsia renal.
Parto eutcico: Parto que acaba con la PBS: Phosphate-buffered saline (Suspen-
expulsin espontnea del feto y ane- sin salina tamponada con fosfato al
jos por la vagina entre 37 y 42 sema- 20%).
nas de gestacin sin otras PC: Pancreatitis crnica 1 Parlisis
alteraciones posteriores. cerebral 1 Pares craneales 1 Prdida
Parto inmaduro: Parto que ocurre entre de conocimiento 1 Permetro ceflico
las 22 y 2S semanas de gestacin. 1 Permetro craneal 1 Postciruga 1
Parto prematuro: Es el que se produce Postconizacin 1 Protena C.
en un embarazo de menos de 37 PC I: Par craneal I o nervio olfatorio.
semanas. PC II: Par craneal II o nervio ptico.
Parto tedioso: Expresin utilizada para PC III: Par craneal III o nervio
indicar que el trabajo del parto se alar- motor ocular comn.
ga. Equivale al descriptor de la CIE-9- PC IV: Par craneal IV o nervio pattico.
MC parto prolongado, primera fase. PC V: Par craneal V o nervio trigmino.
PAS: Para-amino-salycilic acid (cido PC VI: Par craneal VI o nervio motor
paraaminosaliclico) 1 Periodic acid- ocular externo.
Schiff (cido perydico de Schiff, tin- PC VII: Par craneal VII o nervio facial.
cin) 1 Presin arterial sistmica 1 PC VIII: Par craneal VIII o nervio
Presin arterial sistlica. cocleovestibular.
PAT: Puncin aspiratoria transtorcica.
Pat-: Prefijo en relacin con
enfermedad.
PEFV
PC IX: Par craneal IX o nervio PDAP: Presin diastlica de arteria pul-

glosofarngeo. monar.
PC X: Par craneal X o nervio neumo- PDE: Phosphodiesterases (Fosfodiestera-
gstrico o vago. sas).
PC XI: Par craneal XI o nervio espinal PDF: Productos de degradacin del
o accesorio. fibringeno.
PC XII: Par craneal XII o nervio PDGF: Platelet-deived growth factor
hipo- gloso. (Factor de crecimiento derivado de las
PCA: Pancreatitis crnica alcohlica 1
plaquetas).
Patient-controlled analgesia (Analgesia
PDN: Prednisona.
controlada por el paciente) 1 Persis-
PDPCM: Programa de deteccin pre-
tencia del conducto arterioso. Es lo
coz de cncer de mama.
mismo que Ductus o Ductus Persis-
PDS: Paciente en decbito supino.
tente. Se trata de una arteria normal
en el feto que debe cerrarse tras el PDW: Platelet cell distribution width (Ban-
par- to pero, si no lo hace, constituye da de distribucin de plaquetas).
una anomala congnita 1 Protena C PDx: Pruebas diagnsticas.
activada. PE: Parto espontneo 1 Potenciales
PCAA: Antgeno asociado al evocados 1 Presin espiratoria 1
carcinoma de pncreas. Prueba de esfuerzo (ergometra).
PCD: Pirofosfato clcico dihidratado. Pe.: Perinatal.
PCG: Puntuacin de coma de PEA: Potencial evocado auditivo.
Glasgow. PCI: Parlisis cerebral infantil PEAT: Potenciales evocados
1 Percuta- auditivos del tronco enceflico.
neous coronary interventin PEATC: Potenciales evocados auditi-
(Intervencin coronaria percutnea) 1 vos del tronco cerebral.
Peso corporal ideal. PEATE: Potenciales evocados auditi-
PCO2: Presin parcial de CO2. vos del tronco enceflico.
PCP: Peace Pill o Phencyclidine (Pldora PECP: Presin de enclavamiento capi-
de lar pulmonar.
la paz, polvo de ngel o PED: Pediatra (Servicio de).
fenciclidina) Ped-: Prefijo en que significa nio.
1 Presin capilar PEDN: Pediatra neonatal.
pulmonar. PEEG: Peso elevado para la edad
PCR: Parada cardiorrespiratoria 1 Poli- gestacional.
merase chain reaction (Reaccin en PEEP: Positive end-expirative pressure
cadena de la polimerasa) 1 (Presin positiva al final de la espira-
Protena C reactiva. cin).
PCT: Peso corporal total 1 PEF: Peak expiratory flow (Pico mximo
Plasmocito- ma 1 Porfiria cutnea de flujo espiratorio).
tarda. PEFV: Partial expiratory flowing volume
PCTF: Porfiria cutnea tarda familiar. (Volumen de flujo espiratorio parcial).
PCU: Prolapso de cordn umbilical.
PCV: Parlisis de cuerdas vocales 1
Policitemia vera.
PDA: Patent ductus arteriosus (Conducto
arterioso persistente).
PEG
PEG: Pequeo para la edad gestacional malignas. Es un protocolo multicn-

1 Peso elevado (para la edad) gesta- trico de quimioterapia usado en
cional 1 Polietilenglicol. Hematologa.
PEH: Periartritis escapulohumeral. PEV: Pielografa endovenosa 1 Poten-
Pen: Penicilina 1 Pirgeno endgeno. cial evocado visual.
-penia: Sufijo que indica reduccin Pexia: Fijacin generalmente mediante
anormal en la cuanta de un elemento. sutura.
Penning: Es un fijador externo que se PF: Punto de fusin.
suele usar a nivel de mano y mueca.
PEPS: Potencial excitador postsinpti- PFC: Plasma fresco congelado 1 Poli-
co. posis familiar de colon.
Perf.: Perfusin. PFCL: Perfluorocarbono lquido.
Pericarditis epistenocrdica: Infla- PFGE: Pulsed-field gel electrophoresis
macin del pericardio tras un (Ele- croforesis en gel de campos
IAM. Es lo mismo que Sndrome de pulsantes).
Dress- ler o postinfarto. PFH: Prueba de funcin heptica.
PERL(s): Pupils equally round and reactive PFK: Phosphofructokinasa (Fosfofructo-
to light (Pupilas isocricas y reactivas a cinasa).
la luz). PFP: Parlisis facial perifrica.
PERLA(s): Pupils equally round and reac- PFR: Prueba de la funcin renal 1
tive to light and accomodation (Pupilas
isocricas y reactivas a la luz y a la Pruebas funcionales respiratorias.
aco- modacin). pg: Picogramo.
PERRL(s): Pupils equally round and PG: Prostaglandina.
reactive to light (Pupilas isocricas y Pg.: Progesterona.
reactivas a la luz). PGA: Prostaglandina A.
PERRLA(s): Pupils equally round and PGB: Penicilina G benzatina 1 Prosta-
reactive to light and accomodation glandina B.
(Pupilas isocricas y reactivas a la luz y PGC: Prostaglandina C.
a la aco- modacin). PGD: Prostaglandina
PES: Potenciales evocados somatosen- D. PGE: Prostaglandina
sitivos. E. PGF: Prostaglandina
PESS: Potenciales evocados somato- F. PGH: Prostaglandina
sensitivos. H. PGI: Prostaglandina
PET: Positron emission tomography I.
(Tomo- grafa por emisin de PGP: Parlisis general progresiva.
positrones).
PH: Paciente hipertenso 1 Progenito-
PET-FDG: Tomografa por emisin
res hematopoyticos.
de positrones con
pH: Logaritmo negativo del ion hidr-
fluorodeoxyglocosis 1S.
geno activo (Smbolo utilizado para
PETHEMA: Programa para el estudio
de la teraputica de las hemopatas expresar la acidez o alcalinidad de
una solucin).
PHA: Passive hemagglutination assay
(Tc- nica de hemaglutinacin pasiva).
PNG
PHI: Phosphohexose isomerase PIV: Pielografa intravenosa.

(Fosfoexo- sa isomerasa).
PIVKA: Prothrombin induced by vitamin
Phyllodes: Es un fibroadenoma
K absence (Protrombina inducida
gigante de mama. Es sinnimo de por ausencia de vitamina K).
Filodo o Fibroadenoma filoides. PJ: Peutz-Jeghers, sndrome.
PI: Prpado inferior 1 Parto inmaduro PK: Piruvate kinase (Piruvatocinasa).
1 Periodo de incubacin 1 Presin PL: Posterolateral (Arteria coronaria) 1
inspiratoria 1 Presin intracraneana. Postlegrado 1 Puncin lumbar.
PIC: Peticin interconsulta 1 Presin Pl.: Plaquetas 1 Pleural.
intracraneal. Plaq.: Plaquetas.
PICA: Postero inferior cerebellar artery -plasia: Sufijo que significa reparacin.
(arteria cerebelosa posteroinferior). Plastia: Reconstruccin quirrgica.
PICC: Peripheric insertion central catheter -plejia: Sufijo que significa parlisis o
(Insercin perifrica de catter ictus.
central). Pleo-, pleio-: Prefijos que significan
Piel-: Prefijo en relacin con pelvis ms, excesivo o mltiple.
renal. PLI: Punto lagrimal inferior.
Pielo.: Pielografa. PLP: Puncin lavado
PIF: Peak inspiratory flow (Pico de flujo
peritoneal. Plug: Tapn,
inspiratorio) 1 Prolactin-inhibiting
obturador.
factor (Factor inhibidor de la
PM: Pacemaker (Marcapasos) 1 Peso
prolactina).
PIN: Penis intraepithelial neoplasia molecular 1 Petit (pequeo) mal 1
(neoplasia intraepitelial de pene) 1 Polimiositis 1 Post mortem (Despus
Personal identification number de muerto) 1 Psicomotor.
(Nmero de identificacin personal). pm: Por minuto 1 Pulsaciones por
PIN III: Neoplasia intraepitelial pros- minuto.
ttica. Es un Carcinoma in situ de PMD: Psicosis maniacodepresiva.
prstata. PMM: Plan de mantenimiento con
PIO: Prdida involuntaria de orina 1 metadona.
Presin intraocular. PMN: Polimorfonuclear.
Pio-: Prefijo que indica relacin con el PMO: Progenitores de mdula sea 1
pus. Puncin de mdula sea.
PIOD: Prpado inferior de ojo dere-
cho. PMR: Polimialgia reumtica.
PIOI: Prpado inferior de ojo izquier- PN: Pancreatitis necrosante 1 Peso al
do. nacer 1 Pielonefritis.
PIPIDA: n-p-isopropilacetaniliodo- PNA: Pielonefritis aguda.
iminodiacetico. PNC: Penicilina 1 Pielonefritis crnica.
Pireto-: Prefijo que denota relacin con PND: Polineuropata diabtica.
la fiebre.
PNET: Peripheral neuroectodermal tumor
Piridoxina: Vitamina B6.
Piro-: Prefijo que denota relacin con el (Tumor neuroectodrmico perifri-
fuego o el calor. co).
PNG: Penicilina G.
PNI
PNI: Presin neumtica intermitente. PPH: Procedure for prolapsed

PNP: Polineuropata 1 Purine nucleotide hemorrhoids (Procedimiento para
phosphorilase (Purina-nucletido hemorroides prolapsadas).
fosfo- rilasa). PPL: Puopercusin lumbar 1
PO: Prdida sea 1 Presin osmtica 1 Puncin pleural.
Postoperatorio. ppm: Partes por milln 1 Pulsaciones
PO2: Presin parcial de oxgeno. por minuto.
POEMS: Polyneuropathy, organomegaly, PPN: Puopercusin negativa.
endocrinopathy, M protein and skin PPP: Pulso pedio palpable (o
changes (Polineuropata, org presente) 1 Pulsos perifricos
anomeg alia, endocrinopata, palpables 1 Puopercusin
niveles elevados de protena M y positiva.
alteraciones cutneas, sndrome). PPR: Presin de perfusin renal 1
Polaqui: Frecuente. Puopercusin renal.
Poli-: Prefijo en relacin con mucho. PPRB: Puopercusin renal bilateral.
Pomeroy: Tcnica de esterilizacin PPRD: Puopercusin renal derecha.
femenina. PPRI: Puopercusin renal izquierda.
por min.: Por minuto.
PPT: Pielostoma percutnea
Post-: Prefijo que significa posterior,
transito-
despus de.
ria.
POTG: Prueba oral de tolerancia a la
PPV: Presin de prdida vesical 1 Por-
glucosa.
centaje de poblacin vacunada 1
Poye-: Prefijo en relacin con produc-
cin. Posi- tive pressure ventilation
PP: Pie plano 1 Placenta previa 1 (Ventilacin con presin positiva).
Poli- neuropata progresiva 1 PQ: Parte del trazado del ECG que
Protenas plasmticas 1 representa la conduccin auriculo-
Protoporfirina 1 Pulso ventricular 1 Plaquetas 1
palplable 1 Pulso paradjico 1 Poliquimio-
Pulso terapia 1 Poliquistosis.
pedio 1 Puncin pleural 1 Pyrophos- PQM: Poliquimioterapia.
phate (Pirofosfato). PQR: Poliquistosis
pp: Papilla 1 Presin positiva. renal.
PPC: Presin de perfusin cerebral. PQRAD: Poliquistosis renal autosmi-
PPCA: Presin positiva continua en la ca dominante.
va area. PQT: Poliquimioterapia.
PPCVA: Presin positiva continua en la PR: Parte del trazado del ECG entre
va area. la onda P y el inicio del QRS del
PPD: Purified protein derivative electrocardiograma y que
(derivado proteico purificado). Es representa la conduccin
una intrader- morreaccin de auriculoventricular 1 Poli- quistosis
tuberculina. renal.
PPE: Presin positiva espiratoria. Pr.: Prolactina.
PPF: Pellagra preventive factor (Factor PRE: Pancreatog rafa retrg rada
preventivo de la pelagra). endoscpica.
Pre-: Prefijo que significa antes, antes
de.
PTC
Preshi-: Prefijo que significa viejo o PSE: Present State Examination. (Examen
relacionado con la vejez. del estado actual).
Presentacin: En obstetricia, es la par- Pseudofaquia: Estado de portador de
te del feto que se toca con el dedo prtesis de cristalino.
exa- minador a travs del cuello PSG: Polisomnografa.
uterino durante el trabajo de parto.
PSH: Prpura de Schonlein-Henoch.
PRF: Prolactin releasing factor (Factor
liberador de prolactina). PSI: Patients severity index (ndice de
PRL: Plasma rico en leucocitos 1 Pro- gravedad de pacientes). Es un
lactina. sistema de clasificacin de pacientes.
PRN: Peso del recin nacido. Psic-: Prefijo en relacin con mente.
PRO: Procarbacina 1 PSOD: Prpado superior de ojo dere-
Propanolol. Pro.: Prolina 1 cho.
Protena. PSOI: Prpado superior de ojo
Proacelerina: Factor V de la coagulacin. izquierdo.
PROC: Protena C. PSP: Progenitores de sangre perifrica.
ProC: Protena C. PsPs: Pulsos palpables 1 Pulsos
Procedimiento: Es la intervencin pedios. PsPsPs: Pulsos pedios
quirrgica o prueba que se realiza a palpables. PSQ: Psiquiatra (Servicio
un paciente con fines diagnsticos o de).
teraputicos. PSVD: Presin sistlica ventricular
Proconvertina: Factor VII de la derecha.
coagulacin. PSVI: Presin sistlica ventricular
Proct-: Prefijo en relacin con recto y izquierda.
ano.
PT: Paratiroides 1 Periodo de
Protena C reactiva: Es una gamma
transmi- sibilidad 1 Pretrmino 1
globulina que se encuentra en el
suero de personas con algn tipo de Protenas
enfermedades inflamatorias, totales 1 Protrombina 1 Prpura
degenerativas y neoplsicas. Su trombopnica.
determinacin analtica se suele Pt: Smbolo qumico del platino.
expresar tambin con el mismo PTA: Percutaneous transluminal
nombre. angioplasty (Angioplastia transluminal
Protromhina: Factor II de la coagula- percut- nea) 1 Plasma thromboplastin
cin. antecedent (Antecedente
PRPP: Phospho-ribosyl-pyrophosphate tromboplastnico del plasma o Factor
(Fosforribosil pirofosfato). XI de la coagulacin) 1 Prpura
PRT: Periodo refractario total 1 Prte- trombocitopnica autoinmune.
sis de rodilla total. PTC: Percutaneous transhepatic cholangio-
PS: Prpado superior 1 Protena S. graphy (Colangiografa transheptica
PSA: Prostate-specific antigen (Antgeno
percutnea) 1 Plasma thromboplastin
prosttico especfico).
component (Componente
PSCU: Progenitores de sangre de cor-
dn umbilical. tromboplastnico del plasma) 1
Prtesis total de cadera.
PTCA
PTCA: Percutaneous transluminal coronary Puer-: Prefijo en relacin con nio.

angioplasty (Angioplastia coronaria
Puerperio: Es el periodo transcurrido
transluminal percutnea)
desde el parto hasta pasadas 6
PTD: Presin telediastlica.
semanas o 40 das (1a menstruacin).
PTE: Partcula transportadora de elec-
trones. PUFA: Polyunsatured fatty acids (cidos
Pte.:Pendiente. grasos polinsaturados.
PTFE: Politetrafluoroetileno. Es un Pulmona: Inflamacin del pulmn.
material plstico sinttico usado en Punto J: Punto de interseccin entre el
ciruga reparadora. final del complejo QRS y el comienzo
PTG: Proteinograma 1 Prueba de tole- del segmento ST del electrocardiograma
rancia a la glucosa. PUVA: Psoralens plus ultraviolet light of the
PTGO: Prueba de tolerancia a la gluco- A wavelength (Psoralogenos ms radiacin
sa oral. ultravioleta de longitud de onda A).
PTH: Parathyroid hormone (Hormona PV: Policitemia vera 1 Postvulvectoma
paratiroidea o parathormona). 1 Presin venosa 1 Punto de vista.
PTI: Peso terico ideal 1 Prueba de
tolerancia a la insulina 1 Prpura PVC: Polyvinylchloride (Cloruro de polivi-
trombocitopnica idioptica 1 Prpu- nilo) 1 Presin venosa central.
ra trombocitopnica inmunolgica. PVE: Par to vaginal espontneo 1
Pto.: Punto. Potenciales visuales evocados.
PTOG: Prueba de tolerancia oral a la PVI: Parto vaginal instrumental 1 Pre-
glucosa. sin de ventrculo izquierdo.
PTR: Prostatectoma radical 1 Prtesis PVM: Prolapso de la vlvula mitral.
total de rodilla.
PVP: Polivinilpirrolidona
PTS: Pacientes 1 Pediatric trauma
score (Puntuacin de traumatismo PVR: Proliferacin vitreorretiniana o
peditri- co. Proliferative vitreo retinopathy
Pts: Pacientes. (Retinopa- ta vtrea proliferativa).
PTT: Puncin transtraqueal 1 Prpura PVY: Presin venosa yugular 1 Pulso
trombtica trombocitopnica. venoso yugular.
PU: Puerta de urgencias. Pw: Presin capilar
pulmonar. PXF:
Pseudoexfoliacin. PyD:
Parametrio y Douglas.
Q
Q: Flujo sanguneo (volumen1tiempo), QR: Quimiorradioterapia.
farmacocintica 1 Parte inicial del
QRS: Quiste renal simple 1 Parte del
complejo QRS del electrocardiograma
trazado del electrocardiograma que
1 Quimioterapia 1 Quiste.
q: Brazo largo del cromosoma. representa la despolarizacin ventricu-
lar.
QB: Quiste broncgeno.
QRT: Quimiorradioterapia.
QC: Quality control (Control de
calidad) 1 Queratoconjuntivitis 1 Qs: Flujo sistmico.
Quimioterapia complementaria. QSC: Quiste sacrocoxgeo.
QCA: Quantitative coronary angiography QT: Distancia entre la onda Q y la T
(Angiografa coronaria cuantitativa). en el ECG 1 Quimioterapia.
QCO: Quirrgico. Qt: Gasto cardiaco.
QM: Quilomicrones 1 Quiste meniscal. QTc: Intervalo QT
QMT: Quimioterapia. corregido. QTL: Intervalo
QT largo. QTP:
QO2: Aporte de oxgeno a los tejidos.
QOA: Quiste seo aneurismtico. Quimioterapia.
QP: Quimioprofilaxis 1 Quiste QT-RT: Quimiorradioterapia.
pancretico 1 Quiste pulmonar. Querat-: Prefijo en relacin con crnea.
Qp: Flujo (hemtico) pulmonar. Quimio.: Quimioterapia.
Qp/Qs: Relacin entre el flujo pulmo- Quin(et)-: Prefijo en relacin con movi-
nar y el sistmico. miento.
Quir-: Prefijo en relacin con mano.
R
R: Radioterapia 1 Remisin 1 Renal 1 RAO: Retencin aguda de orina.
Resistente 1 Respiracin 1 Rin 1 RAP: Reseccin abdominoperineal 1
Roentgen, unidad internacional de
Rinitis alrgica perenne.
la radiacin x o gamma.
r: Cromosoma en anillo. Raqui-: Prefijo en relacin con colum-
R1: Primer tono cardiaco 1 Residente na vertebral.
de primer ao. Raqui.: Raquianestesia.
R2: Residente de segundo ao 1 RAS: Radiografa de abdomen simple.
Segun- do tono cardiaco. RAST: Radioallergosorbent test (Prueba
R3: Residente de tercer ao 1 Tercer de radioalergosorbencia).
tono cardiaco. RBA: Revisin bajo anestesia.
R4: Cuarto tono cardiaco. RBE: Relative biologic effectiveness (Efica-
RA: Rechazo agudo 1 Regurgitacin cia biolgica relativa).
artica 1 Reproduccin asistida. RC: Remisin completa 1 Reser va
Ra: Smbolo qumico del radio. coronaria.
RAB: Reseccin anterior baja (de rec- RC1: Primera remisin completa.
to). RC2: Segunda remisin completa.
RABA: Rotura artificial de la bolsa de
las aguas. RCCL: Radiografa de columna cervi-
RAD: Radiologa (Servicio de) 1 Reac- cal lateral.
cin adversa a los medicamentos. RCD: Radiografa de columna dorsal 1
Rad-: Prefijo en relacin a raz. Reborde costal derecho 1 Reserva
rad: Radiation absorbed dose (dosis coronaria distlica.
absorbida de radiacin). Es una unidad RCI: Reborde costal izquierdo.
de medida de la dosis absorbida de RCIU: Retraso del crecimiento intrau-
radiacin ioni- zante (100 rad terino.
equivalen a 1 Gy). RCL: Radiografa de columna lumbar.
RAE: Rinitis alrgica estacional. RCP: Reaccin en cadena de la polime-
Rafia: Sutura. rasa 1 Reflejo cutneo-plantar 1
RAM: Reaccin adversa a medicamen- Registro de casos psiquitricos 1
to. Es sinnimo de efecto adverso a Res- ponsabilidad civil profesional 1
un medicamento. Resu- citacin cardiopulmonar.
RCT
RCT: Race-Coombs test (Prueba de Race- tero recidivada en una paciente a la

Coombs) 1 Randomized controlled trials que se le extirp completamente ese
(Ensayos aleatorizados y controla- rgano previamente al tratar el tumor
dos). primario. En este caso se trata de una
RCTG: Registro cardiotocogrfico. metstasis en otro rgano.
RCTP: Revascularizacin coronaria REDMO: Registro espaol de donan-
transluminal percutnea. tes de mdula sea.
RD: Retinopata diabtica 1 Rin Ref: Referencia bibliogrfica.
derecho.
RDF: Radiofrecuencia. REG: Regular estado general.
RDNP: Retinopata diabtica no proli- Regurgitacin: Flujo retrgrado. Apli-
ferativa. cado a una vlvula cardiaca es sinni-
Rdo.: Resultado. mo de insuficiencia.
RDP: Retinopata diabtica proliferati- REH: Rehabilitacin (Servicio de).
va. REL: Retculo endoplsmico liso.
RDS: Respiratory distress syndrome (Sn- REM: Radiaciones electromagnticas 1
drome de distrs respiratorio). Rapid-eye movement (Movimiento
RDT: Radioterapia. ocular rpido) 1 Rotura espontnea de
RDW: Red cell distribution width (Banda membranas.
de distribucin de hemates). Remisin: Es un trmino usado en
RE: Receptor estrognico 1 Recomen- oncologa para definir una fase en la
daciones especiales 1 Recto externo evolucin de una neoplasia maligna
1 Reflujo esofgico. tratada en la que no se puede
Re: Renina. detectar la presencia de la
REBA: Rotura espontnea de la bolsa enfermedad por la clnica ni por las
de las aguas. exploraciones complementarias. Se
REC: Recada 1 Recidiva. usa durante los pri- meros aos de la
Recidiva: Repeticin de una enferme- enfermedad pues si sigue en remisin
dad poco despus de terminada la ms de 3 o 4 aos se denomina
convalecencia. Aparicin de un tumor curacin.
en el mismo rgano donde fue extir- Rep.: Reproduccin.
pado otro de la misma naturaleza. RER: Retculo endoplsmico rugoso.
Recidiva tumoral: Aparicin de un
tumor en el mismo rgano donde fue Rescate de prtesis: Recambio de
extirpado otro igual. Se codifica como prtesis.
tumor primario. Si reaparece en otro RESCUE: Registro sanitario de cdi-
lugar se codifica como metstasis. A gos tiles para emergencias.
veces, el mdico dice recidiva pero la Resec.: Reseccin.
Anatoma Patolgica demuestra que Retro.: Retroinsercin 1 Retroposi-
es otro tumor. En otras ocasiones, el cin.
mdico diagnostica una neoplasia de REU: Reumatologa (Servicio de).
REVA: Reparacin del (msculo) ele-
vador por va anterior.
RN
RF: Radiofrecuencia 1 Recuento (de RIST: Radioimmunosorbent test (Prueba

hemates, leucocitos y plaquetas) y de radioinmunosorbencia).
frmula (leucocitaria). RIVA: Ritmo idioventricular acelerado.
RFC: Reaccin de fijacin de comple- RIVD: Relajacin isovolumtrica
mento 1 Reserva de flujo coronario.
diastlica.
RFLP: Restriction fragment length polymor- Rives: Tcnica de hernioplastia con
phism (Polimorfismo en la longitud
malla.
de los fragmentos de restriccin o RKIP: Protena del inhibidor de la Raf
polimorfismo del DNA).
cinasa.
RG: Recomendaciones RLX: Recesivo ligado al cromosoma X.
generales. RGE: Reflujo
gastroesofgico. RH: RM: Regurgitacin mitral. 1 Resonan-
Receptores hormonales. cia magntica.
Rh: Abreviatura del factor Rhesus (ant- RMN: Resonancia magntica nuclear.
genos presentes en la membrana de RMO: Retirada de material de osteosn-
los leucocitos) 1 Smbolo del rodio. tesis.
RHA: Rechazo hiperagudo 1 Ruidos RN: Recin nacido. Los RN se clasifi-
hidroareos. can por dos criterios: la edad
RHB: Rehabilitacin (Servicio de). gestacional al nacer y la adecuacin
rHu-EPO: Recombinant human erythropo- del peso al nacer con la edad
yetin (Eritropoyetina humana recom- gestacional.
binante). Por la edad gestacional al nacer pue-
RI: Radiaciones ionizantes 1 Recto den ser:
interno 1 Resistencia a la insulina 1 RNT: Recin nacido a trmino: entre
Respuesta inmune 1 Rin izquierdo. igual o mayor de 37 y menos de 42
RIA: Radioimmunoassay (Radioinmunoa- semanas.
nlisis). RNpos: Recin nacido postrmino:
42 semanas o ms.
Rihoflavina: Vitamina B2. RNpre: Recin nacido pretrmino:
RIE: Radioinmunoensayo. menos de 37 semanas.
RIHSA: Radio-iodinated human serum Por la adecuacin del peso al nacer
albumin (Seroalbmina humana radio-
con la edad gestacional pueden ser:
yodada). PAEG (o PAG): Peso adecuado
RIL: Reaccin injerto contra
para la edad gestacional. Peso entre
leucemia. percentil 10 y percentil 90 para su
Rin-: Prefijo en relacin con nariz. edad gestacional.
RIND: Reversible ischemic neurologic PBEG (o PBG): Peso bajo para la
deficit (Dficit neurolgico isqumico edad gestacional. Peso por debajo del
reversible). percentil 10 para su edad gestacional.
RIO: Radioterapia intraoperatoria. PEEG (o PEG): Peso elevado para la
RIP: Radioinmunoprecipitacin 1 edad gestacional. Peso por encima
Requiescat in pace (descanse en paz). del percentil 90 para su edad
Hace referencia a mortalidad. gestacional.
RN (continuacin)
De la combinacin de ambos RNpre PEEG (o PEG): Recin nacido

criterios se obtienen las siguientes pretrmino con peso elevado para la
9 descrip- ciones que para mayor edad gestacional.
claridad se deben escribir con un RNpos: Recin nacido postrmino.
espacio en medio: RNpos PAEG (o PAG): Recin
RNpre PAEG nacido postrmino con peso
RNpre PBEG adecuado para la edad gestacional.
RNpre PEEG RNpos PBEG (o PBG): Recin
RNpos nacido postrmino con peso bajo
PAEG RNpos para la edad gestacional.
PBEG RNpos RNpos PEEG (o PEG): Recin
PEEG RNT nacido postrmino con peso
PAEG RNT elevado para la edad gestacional.
PBEG RNT RNS: Recin nacido sano.
PEEG RNT: Recin nacido a trmino.
RN PEG: Recin nacido pequeo RNT AEG: Recin nacido a trmino
para la edad gestacional. (con peso) adecuado para la edad
RNA: Ribonucleic acid (cido ribonuclei- ges- tacional.
co). RNT APEG: Recin nacido a trmino
RNAT: Recin nacido a trmino. con adecuado peso para la edad
RNAT PAEG: Recin nacido a trmi- gesta- cional.
no con peso adecuado para la RNT BPEG: Recin nacido a trmino
edad gestacional. con bajo peso para la edad
RNBP: Recin nacido de bajo peso. gestacional.
RNM: Resonancia nuclear magntica. RNT GEG: Recin nacido a trmino
RNMP: Resonancia nuclear grande para la edad gestacional.
magntica con fsforo. RNT PAEG (o PEG): Recin nacido a
RNP: Recin nacido patolgico 1 trmino con peso adecuado para la
Recin nacido pretrmino (o prema- edad gestacional.
turo) 1 Ribonucleoprotena. RNT PBEG (o PBG): Recin nacido a
RNP APEG: Recin nacido pretrmi- trmino con peso bajo para la edad
no con adecuado peso para la gestacional.
edad gestacional. RNT PEEG (o PEG): Recin nacido a
RNP BPEG: Recin nacido pretrmi- trmino con peso elevado para la
no con bajo peso para la edad edad gestacional.
gestacional. RNT PEG: Recin nacido a trmino
RNpre: Recin nacido pretrmino. pequeo para la edad gestacional.
RNpre PAEG (o PAG): Recin nacido RNV: Recin nacido vivo.
pretrmino con peso adecuado para RO: Rastreo seo.
la edad gestacional. ROC: Reflejo oculoceflico.
RNpre PBEG (o PBG): Recin nacido ROP: Retinopata oftlmica del
pretrmino con peso bajo para la prematuro.
edad gestacional.
RV
ROSS (Operacin de): Consiste en RS3PE: Remiting seronegative

rese- car la vlvula artica y en su symetrical synovitis with pitting
lugar se coloca la vlvula pulmonar edema (Sinovitis simtrica
del paciente. En el lugar de la seronegativa remitente con edema con
vlvula pulmonar se coloca una fvea distal).
prtesis valvular biolgica RSC: Radiografa simple de crneo 1
(homoinjerto). Rectosigmoidoscopia 1 Recuento san-
ROT: Reflejo osteotendinoso. guneo total.
ROV: Reflejo oculovestibular. RsCsAs: Ruidos cardiacos arrtmicos.
RP: Remisin parcial 1 Resistencia RsCsRs: Ruidos cardiacos rtmicos.
pulmonar 1 Retroperitoneal.
RSN: Ritmo sinusal normal.
RPA: Reumatismo poliarticular agudo.
RSV: Respiratory syncytial virus (Virus res-
RPAP: Radiografa de pelvis anteropos-
piratorio sincitial) 1 Rous sarcoma
terior.
virus (Virus del sarcoma de Rous).
RPB: Rotura prematura de bolsas.
RT: Radioterapia 1 Reabsorcin tubular
RPBF: Riesgo de prdida de bienestar
fetal. Equivale a sufrimiento fetal. 1 Regurgitacin tricuspdea.
RPM: Ruptura prematura de membra- Rt.: Reticulocitos.
nas. RTA: Reaccin transfusional aguda 1
rpm: Respiraciones por minuto 1 Reflejo del tendn de Aquiles 1 Rotu-
Revo- luciones por minuto. ra del tendn de Aquiles.
RPMP: Ruptura prematura de RTAP: Radiografa de trax anteropos-
membranas pretrmino. terior.
RPPC: Respiracin con presin RTL: Radiografa de trax lateral.
positiva continua. RT-MX: Radioterapia y
RPPI: Respiracin con presin metotrexato. Rto.: Reconocimiento.
positiva intermitente. r-TPA: Recombinant tissue plasminogen
RPR: Rapid plasma reagin test (Prueba de activator (Activador tisular del
la reagina plasmtica rpida. Se usa plasmingeno recombinante).
para la sfilis). RT-QT: Radioquimioterapia.
RPTA: Es un
tromboltico. RQ: RTS: Revised trauma score (Puntuacin
Radioquimioterapia. RQT: para traumatismos revisada)
Radioquimioterapia. RTU: Reseccin transuretral. Tcnica
RR: Ruidos respiratorios 1 Rutkow- quirrgica de reseccin de una lesin
Robbins. Es una hernioplastia con realizada a travs de la uretra.
malla. RTUP: Reseccin transuretral de prs-
-rrafia: Sufijo que significa sutura. tata.
-rragia: Sufijo que significa flujo anor- RTV: Reseccin tranvesival 1
mal o excesivo. Ritonavir. RUA: Retencin urinaria
-rrea: Sufijo que significa flujo o aguda. Rutkow-Rohhins: Tcnica de
descarga. RRN: Reanimacin de recin hernio-
nacido. RS: Ritmo sinusal. plastia con malla.
RV: Residual volume (Volumen residual).
RVA
RVA: Radiografa de vegetaciones ade- RVU: Reflujo vesicoureteral.

noideas 1 Recambio valvular artico.
Rx: Radiografa.
RVAo: Recambio valvular
RxT: Radiografa de trax 1 Radiotera-
artico. RVM: Recambio valvular
pia.
mitral. RVO: Reflejo
vestbuloocular.
S
S: Sacro 1 Sangre 1 Semana 1 SAHS: Sndrome de apnea e hipopnea
Sensible 1 Servicio 1 Smbolo del sueo.
qumico del azufre 1 Sndrome 1 SAI: Sine alter indicatio (sin otra
Sistlico. medica- cin) 1 Sine alter inscriptione
s: En el Sistema Internacional de Uni- (sin otra especificacin).
dades, smbolo del segundo Salping-: Prefijo que significa trompa
(unidad de tiempo). (de Falopio o de Eustaquio).
S1, S2, S3, S4 y SS: 1a, 2a, 3a, 4a y 5a SAM mitral: Movimiento sistlico
vrtebras sacras. anterior del velo anterior mitral.
S: Servicio. SAMR: Staphylococcus aureus meticilino-
s. i.: Sin inters. rresistente (o multirresistente).
SAMS: Staphylococcus aureus meticilino-
SA: Sinoauricular.
sensible.
Sa: Saturacin en sangre arterial. SAMUR: Servicio de asistencia munici-
SAAF: Sndrome de anticuerpos anti- pal de urgencia y rescate.
fosfolipdicos. SAO: Sndrome de abstinencia a opi-
SAAP: Sndrome de atrapamiento de la ceos.
arteria popltea. SAOS: Sndrome de apnea obstructiva
SACYL: Servicio de Salud de Castilla y del sueo.
Len. SAP: Servicio de atencin al paciente.
SAD: Sustraccin angiogrfica digital. SAPU: Servicio de atencin al paciente
SADC: Servicio de Admisin y Docu- y usuario.
mentacin Clnica. SARM: Staphylococcus aureus resistente
SADS: Schedule for Affective Disorders a meticilina.
and Schizophrenia (Cuestionario para SAS: Servicio Andaluz de Salud 1 Sn-
los trastornos afectivos y la drome de apnea del sueo.
esquizofrenia). SASM: Staphylococcus aureus sensible a
SAF: Sndrome antifosfolipdico. meticilina.
Sat.: Saturacin.
SAFL: Sndrome antifosfolipdico.
SAGE: Servicio de apoyo a la gestin SatO2: Saturacin de Oxgeno.
SB: Situacin basal.
de enfermos.
SAHOS: Sndrome de apnea e hipop-
nea obstructiva del sueo.
SBF
SBF: Situacin basal funcional. SCIH: Sndrome del corazn

SC: Seno coronario 1 Sin correccin izquierdo hipoplsico.
1 Sndrome carcinoide 1 Sndrome SCQ: Superficie corporal quemada.
de Cushing 1 Subcutneo 1 SCS: Servei Catala de la Salut (Servicio
Superficie cutnea. Cataln de la Salud) 1 Spinal cord
sc: Subcutneo. stimulation (Estimulacin de la
SCA: Sndrome cerebral agudo 1 Sn- mdula espinal).
drome confusional agudo 1 SCU: Sangre de cordn umbilical.
SCVCS: Sndrome de compresin de la
Sndrome coronario agudo.
vena cava superior.
SCACEST: Sndrome coronario agudo
SD: Sobredosis 1 Soplo diastlico.
con elevacin del ST. Puede corres-
Sd.: Sndrome.
ponder a un IAM no Q o a una angina
SDD: Sndrome de demencia depresi-
inestable. va.
SCAEST: Sndrome coronario agudo SDR: Sndrome de dificultad
con elevacin del ST. Puede corres- respirato- ria.
ponder a un IAM no Q o a una angina Sdr.: Sndrome.
inestable. SDRA: Sndrome de dificultad respira-
SCAN: Schedules for Clinical Assesement toria aguda 1 Sndrome de dificultad
in Neuropsychistry (Cuestionarios respiratoria del adulto.
para la evaluacin clnica en SDRI: Sndrome de dificultad respira-
neuropsiquia- tra). toria idioptico.
SCANEST: Sndrome coronario agu- Sdto.: Sedimento.
do no elevacin del ST. Puede corres- SE: Sin especificar.
ponder a un IAM no Q o a una angina Secuestro: Fragmento de tejido seo
inestable. muerto que se ha separado del
SCASEST: Sndrome coronario agudo hueso sano.
sin elevacin del ST. Puede corres- Sed.: Sedimento.
ponder a un IAM no Q o a una angina SEDOM: Sociedad Espaola de
inestable. Docu- mentacin Mdica.
Scanner: Explorador (en ingls). Se usa SEHP: Sociedad Espaola de Hemato-
como sinnimo de TAC. loga Peditrica.
sem: Semana.
SCBH: Sndrome de Claude-Bernard-
SEMR: Staphylococcus epidermidis metici-
Horner. linorresistente.
SCC: Short course chemotherapy (ciclo SEMS: Staphylococcus epidermidis meticili-
cor- to de quimioterapia). nosensible.
SCID: Sndrome de coagulacin intra- SEP: Sndrome extrapiramidal.
vascular diseminada 1 Structured Seps-: Prefijo en relacin con infec-
Clini- cal Jnterview for DSM. cin.
(Entrevista clnica estructurada para Sept-: Prefijo en relacin con infeccin.
los trastornos del DSM). SERGAS: Servicio Gallego de Salud.
SIL
SERVAS: Ser vicio Valenciano de SHI: Sndrome de hipertensin intra-

Salud. craneal 1 Sndrome hipereosinfilo
SES: Servicio Extremeo de Salud. idioptico.
SESCAM: Servicio de Salud de Casti- Shouldice: Tcnica de herniorrafia sin
lla-La Mancha. malla.
SESPA: Servicio de Salud del Principa- SHP: Sin hallazgos patolgicos.
do de Asturias.
SHR: Sndrome hepatorrenal.
SEST: Sin elevacin del (segmento) ST.
SEU: Servicio de Urgencias. SHU: Sndrome hemoltico urmico.
Seudo-: Prefijo en relacin con falso. SHVO: Sndrome de hipoventilacin-
SF: Sabin-Feldman, prueba 1Sndrome obesidad.
de Fanconi 1 Sndrome febril 1 SI: Sacroilaco 1 Safena interna 1 Sin
Situa- cin funcional 1 Subfrnico 1 inters 1 Sistema Internacional de
Suero fisiolgico 1 Sufrimiento fetal. Unidades.
SF6: Exafluoruro de azufre (gas utiliza- Si: Smbolo qumico del silicio.
do para reemplazar el humor vtreo y SIA: Septo interauricular 1 Sndrome
mantener la retina). isqumico agudo.
SFA: Sndrome febril agudo 1 Sufri- SIADH: Syndrome of inappropiate antidiu-
miento fetal agudo. retic hormone (Sndrome de secrecin
SG: Semana de gestacin 1 Sndrome inadecuada de hormona antidiurti-
general 1 Suero glucosado 1 Swan- ca).
Ganz, catter. Sial-: Prefijo en relacin con saliva.
SGS%: Suero glucosado al 5%.
SID: Sacroilaca derecha.
SGA: Streptococcus group A
(Estreptoco- co del grupo A). SIDA: Sacroilaca derecha anterior,
SGaw: Specific airway conductance (Con- posicin fetal 1 Sndrome de inmuno-
ductancia especfica de la va area). deficiencia adquirida.
SGB: Sndrome de Guillain-Barr 1 SIDP: Sacroilaca derecha posterior,
posicin fetal.
Streptococcus del grupo B. SIDT: Sacroilaca derecha
SGE: Sndrome general. transversa, posicin fetal.
SGOT: Serum glutamic oxalacetic SIHAD: Secrecin inadecuada de
transaminase (Transaminasa hormona antidiurtica, sndrome.
glutamicoxalacti- ca srica). SII: Sacroilaca izquierda 1 Sndrome
SGPT: Serum glutamic pyruvic del intestino irritable.
transaminase (Transaminasa SIIA: Sacroilaca izquierda anterior,
glutamicopirvica srica). posicin fetal.
SGS: Suero glucosalino. SIIP: Sacroilaca izquierda posterior,
SH: Sin hallazgos. posicin fetal.
SIIT: Sacroilaca izquierda
SHBG: Sex-hormone binding globulin transversa, posicin fetal.
(Globulina fijadora de las hormonas SIL: Squamous intrae pithelial lesin
sexuales). (Lesin intraepitelial escamosa).
SIL de alto grado
SIL de alto grado: Es un carcinoma in SLP: Sndrome linfoproliferativo.

situ de cervix uterino. Equivale a
SLPC: Sndrome linfoproliferativo cr-
CIN II o a CIN III cuando se refiere
al cuello uterino. nico.
SIL de hajo grado: Es una displasia sim- SM: Serie metastsica 1 Sndrome de
ple de cervix uterino. Equivale a CIN I. Marfan 1 Siringomielia.
SIM: Sistema de informacin mdica. SMA: Sndrome de malabsorcin 1 Sn-
Sndr: Sndrome. drome de meningitis asptica 1
Sndrome de Brugada: Arritmia con Smooth muscle antibody (Anticuerpo
corazn estructuralmente normal. anti msculo liso).
Taquicardia o fibrilacin ventricular SMAC: Sequential multiple analysis
que puede ocasionar muerte sbita. computed (Analizador secuencial
Sndrome de Dressler: Inflamacin mltiple computarizado).
del pericardio tras un IAM. Es lo mis- SMAI: Sndrome de malabsorcin
mo que Pericarditis epistenocrdica o intestinal.
Sndrome postinfarto. SMD: Sndrome mielodisplsico 1
Sndrome del QT largo: Trastorno de Soplo mesodiastlico.
la conduccin cardiaca que puede
producir taquicardias ventriculares. Sme.: Sndrome.
Sndrome postinfarto: Inflamacin SMF: Sistema mononuclear fagoctico.
del pericardio tras un IAM. Es lo mis- SMH: Sndrome de la membrana
mo que el Sndrome de Dressler o la hialina.
pericarditis epistenocrdica. SMI: Sndrome de malabsorcin intes-
Sndrome X: Angina miocrdica con tinal.
arterias coronarias normales. SMP: Sndrome mieloproliferativo.
SIT: Situs inversus torcico. SMPC: Sndrome mieloproliferativo
SIV: Septo interventricular. crnico.
SK: Sarcoma de Kaposi 1 Streptokinase SMS: Servicio Murciano de Salud 1 Sn-
(Estreptocinasa). drome de la muerte sbita 1 Soplo
SKT: Sndrome de Klippel- mesosistlico.
Trenaunay. SMSF: Sndrome de la muerte sbita
SL: Second look (Ciruga de segunda frustrada.
observacin) 1 Simpatectoma lum- SMSI: Sndrome de la muerte sbita
bar 1 Streptolysin (Estreptolisina) 1 inexplicable 1 Sndrome de muerte
Sublingual. sbita infantil.
sl: Sublingual. SMSL: Sndrome de la muerte sbita
SLB: Simpatectoma lumbar bilateral. del lactante.
SLD: Simpatectoma lumbar derecha. SMT: Somatostatina.
SLE: Systemic lupus erythematosus SMW: Sndrome de Mallory-Weiss.
(Lupus eritematoso sistmico) 1 SMX: Sulfametoxazol.
Superviven- cia libre de enfermedad. SN: Serologa negativa 1 Sndrome
SLI: Simpatectoma lumbar izquierda. nefrtico 1 Sistema nervioso.
SLM: Sndrome del lbulo medio. Sn: Smbolo qumico del estao.
ST
SNA: Sndrome nefrtico agudo 1 SPF: Solar protection factor (Factor de pro-
Siste- ma nervioso autnomo. teccin solar) 1 Specific pathogen free
SNC: Sistema nervioso central. (Libre de agentes patgenos
SNCM: Sndrome nefrtico a cambios especficos).
mnimos. SPIT: Shunt portosistmico
SNG: Sndrome del nio golpeado 1 intrahepti- co transyugular.
Son- da nosogstrica 1 Surco SPJ: Sndrome de Peutz-Jeghers.
nasogeneano. SNM: Sndrome SPL: Segn pauta de laboratorio.
neurolptico maligno. SNS: Servicio SPVM: Sndrome de prolapso de la vl-
Nacional de Salud 1 Siste- vula mitral.
ma nervioso simptico. SQTL: Sndrome del QT largo.
SNOMED: Sistematized nomenclature SR: Sin receta 1 Sndrome de Reiter.
of medicine (Nomenclatura SRA: Sistema renina-angiotensina.
sistematizada de medicina). Es una SRAA: Sistema renina-angiotensina-
nomenclatura orientada hacia la aldosterona.
historia clnica que slo se ha SRAS: Sndrome respiratorio agudo
extendido en los servicios de severo.
Anatoma Patolgica. SRE: Sistema reticuloendotelial.
SNP: Sistema nervioso perifrico 1 SRI: Sndrome de resistencia a la insuli-
Sodium nitroprussiade (Nitroprusiato na.
sdico). SRIS: Sndrome de respuesta inflamato-
SNV: Sistema nervioso vegetativo. ria sistmica.
SO: Salpingooforectoma 1 Segunda SRS: Slow reacting substance (Sustancia de
opinin. reaccin lenta).
SOG: Sobrecarga oral de glucosa. SRS-A: Slow reacting substance of
SOH: Sangre oculta en heces 1 anaphyla- xis (Sustancia de reaccin
Sndro- me de obesidad- lenta de la anafilaxia).
hipoventilacin. SRV: Supervivencia.
Somato-: Prefijo que significa relacin SS: Salmonella-Shigella 1 Seguridad social
con el cuerpo. 1 Shock sptico 1 Sin soplos 1 Sndro-
SOP: Sndrome del ovario me de Serazy 1 Sndrome de Sjogren
poliqustico. 1 Soplo sistlico.
SOPQ: Sndrome del ovario poliqusti- SSA: Sndrome subacromial.
co. SSADH: Sndrome de secrecin inade-
SP: Sacropubiana, posicin fetal 1 cuada de hormona antidiurtica.
San- gre perifrica 1 Sarampin- SSF: Suero salino fisiolgico.
Parotiditis 1 Serologa positiva 1 SSIADH: Sndrome de secrecin inade-
Sndrome paraneoplsico. cuada de hormona antidiurtica.
SPCA: Serum prothrombin conversin accele- SST: Sndrome de shock txico.
rator (Acelerador de la conversin de la ST: Sacrotransversa, posicin fetal 1
protrombina srica). Sangre total 1 Secrecin tubular 1
SPE: Serum protein electrophoresis Seg- mento del electrocardiograma
(Electro- foresis de protenas sricas). entre la onda S y la T 1 Sndrome de
SPECT: Single photon emission computed Turner.
tomography (Tomografa computarizada
por emisin de fotn simple).
STC
STC: Sndrome del tnel carpiano. SVB: Soporte vital bsico.

STD: Si tiene dolor. SVCS: Sndrome de la vena cava supe-
Stem-cell: Clulas madre. rior.
STH: Segn tcnica habitual 1 Somato- SVP: Sinovitis vellosonodular
trophic Hormone (Hormona pigmen- tada 1 Sistema venoso
somatotro- fica). profundo.
Stoppa: Tcnica de hernioplastia con SVS: Servei Valencia de Salut
malla. (Servicio Valenciano de Salud) 1
STPD: Standard temperature and Servicio Vasco de Salud 1 Sistema
pressure, dry (Condiciones estndar venoso superficial.
de temperatura y presin SVS/O: Servicio Vasco de Salud 1 Osa-
baromtrica sin vapor de agua). kidetza.
STV: Silla turca vaca. SVV: Sndrome vasovagal.
SU: Servicio de SWF: Sndrome de Waterhouse-Fride-
urgencias. Sup.: richsen.
Supositorio. SWN: Schwannoma.
Susp.: Suspensin. SWPW: Sndrome de Wolff-
SVA: Soporte vital avanzado 1 Sustitu- Parkinson- White.
cin de la vlvula artica. SZE: Sndrome de Zollinger-Ellison.
SVAT: Soporte vital avanzado de trau-
ma.
T
T: Temperatura 1 Timo 1 Torcico o TALMO: Trasplante alognico de
dorsal 1 Tumor. mdula sea.
t: Tiempo 1 Translocacin. TALSP: Trasplante autlogo de sangre
t%: Tiempo de vida media o periodo de perifrica.
semivida. TAM: Tasa anual media 1 Tensin arte-
t: Smbolo de temperatura (Celsius) 1 rial mxima 1 Tensin arterial media
Smbolo de tiempo 1 Student's t test 1 Teofilina anhidra micronizada.
(Prueba t de Student). TAMO: Trasplante autlogo de mdula
T1, T2, T3, .. T12: 1a, 2a, 3a,..12a sea
Vr- Tanato: Raz o prefijo griego que signi-
tebras torcicas o dorsales. Es lo fica muerte.
mismo que D1, D2, D3, .., D12. TAO: Tratamiento anticoagulante oral
T3: Smbolo de la Triyodotironina. Es 1 Tromboangetis obliterante.
una hormona tiroidea. TAP: Taquicardia auricular paroxstica.
T4: Smbolo de la Tiroxina. Es la
principal hormona segregada por TAPH: Trasplante autognico de pro-
el tiroides y estimula el genitores hematopoyticos.
metabolismo celular. TAPP: Tensin arterial postparto.
TA: Temperatura ambiente 1 Taqui-: Prefijo que significa
rpido. TAS: Tensin arterial
Tensin arterial 1 Tratamiento
sistlica.
actual 1 Trau- matismo abdominal.
TASP: Trasplante autlogo (de clulas
T : Temperatura.
progenitoras) de sangre perifrica.
TAB: Tableta 1 Tifoidea, paratifoidea
TASPE: Trasplante autlogo (de clu-
A y B, vacuna.
las progenitoras) de sangre perifrica.
Tahl.: Tableta.
TAT: Thematic Apperception Test (Test de
TABM: Typhi, paratyphi A y B, melitensis
apercepcin temtica).
(aglutinaciones). Tax-: Prefijo en relacin con clasifica-
TAC: Tomografa axial computarizada. cin.
TAD: Tensin arterial diastlica. TB: Todo bien 1 Traqueobronquitis 1
TAE: Trastorno afectivo estacional. Tuberculina 1 Tuberculosis.
TAG: Tolerancia anormal a la glucosa TBC: Tuberculosis.
// Trastorno de ansiedad Thc: Tuberculosis.
generalizada.
thc
thc: Tuberculosis. TCRF: Termocoagulacin por radio-

TBCP: Tuberculosis pulmonar. frecuencia.
TBD: Terbutalina en bajas dosis 1 TCS: Tejido celular subcutneo.
Tuberculosis diseminada. TCT: Telecobaltoterapia 1 Tirocalcito-
nina.
TBG: Thyroxine-binding globulin TD: Testculo descendido 1
(Globuli- na transportadora de Tuberculo- sis diseminada 1 Tbulo
tiroxina). distal.
TBL: Trabeculectoma. TDA: Trastorno por dficit de aten-
TBMR: Tuberculosis multirresistente. cin.
TBP: Tuberculosis pulmonar. TDAH: Trastorno por dficit de aten-
TBPA: Thyroxine-binding prealbumin (Pre- cin e hiperactividad.
albmina transportadora de tiroxina). TDM: Trastorno depresivo mayor.
TBQ: Tabaquismo. TE: Transcavidad de los epiplones 1
TC: Tendn del cudriceps 1 Tiempo Trombocitemia esencial 1
de coagulacin 1 Tomografa Tromboci- topenia esencial 1
computarizada 1 Trasplante Tromboembolia 1 Trompa de
cardiaco 1 Tumor carcinoide. Eustaquio.
Tc: Smbolo qumico del tecnecio. TEA: Tetraetilamonio 1 Tromboendar-
terectoma.
Tc99: Tecnecio 99. Se usa en medicina TEAC: Tromboendarterectoma caro-
nuclear. tdea.
3TC: 2'-desoxi-3'-tiacitidina lamivudi- TEC: Tratamiento con electrochoque
na. (o terapia electroconvulsiva).
TCA: Tiempo de coagulacin activado TEG: Tromboelastograma.
1 Trastorno de la conducta alimenta- TEGD: Trnsito esofagogastroduode-
ria. nal.
TCC: Terapia cognitivo-conductual 1 Tejido: Conjunto de clulas diferencia-
Tomografa computarizada das de un organismo que tienen la
cuantitativa.
misma estructura y anloga funcin.
TCE: Traumatismo craneoenceflico.
Tele-: Prefijo en relacin con fin.
TCEC: Tiempo de circulacin extra-
TEM: Trietilenomelamina.
corprea.
TENS: Transcutaneous electronic nerve
TCF: Tamao, consistencia y forma.
stimulation (Electroestimulacin
TCGV: Transposicin completa de los
transcutnea de nervios).
grandes vasos.
TEP: Tomografa de emisin de posi-
TCI: Tronco coronario izquierdo.
trones 1 Total extraperitoneal
TCP: Trigonocervicoprostatectoma.
patch (Malla extraperitoneal total) 1
TCPH: Trasplante de clulas
Trom- boembolismo pulmonar.
progeni-
TEPA: Tromboembolismo pulmonar
toras hematopoyticas.
agudo.
T CP/IP : T r a n s m i s s i o n C o n t r o l
TEPT: Trastorno por estrs postrau-
Protocol/Jnternet Protocol (Protocolo de
mtico.
control de transmisin1protocolo de
Internet).
TNE
Tera(t)-: Prefijo en relacin con Ti: Smbolo qumico del titanio.

mons- truosidad.
TIA: Transient ischemic attack
Terap-: Prefijo en relacin con trata-
(Accidente isqumico transitorio).
miento.
Tiamina: Vitamina B1.
TES: Tcnico de emergencia sanitaria.
TIFF: Tiffeneau (ndice de).
TESA: Testicular sperm aspiration (Aspira-
TIG: Tetanus immunoglobulin (Inmuno-
cin testicular de esperma).
globulina tetnica) 1 Transferencia
Test.: Testosterona.
intratubrica de gametos.
TF: Tetraloga de Fallot 1 Tonos
TIMI: Thrombolysis in miocardial
fetales. TFC: Tamao, forma y
infarction (Estudio de la trombolisis
consistencia. TG: Tioguanina 1
en el infar- to de miocardio).
Tiroglobulina 1 Tri-
TIN: Terapia intensiva neonatal.
glicridos.
TIPS (o TIPSS): Transjugular
TGA: Trasposicin de las grandes arte-
intrahepa- tic portosystemic shunt
rias.
(Comunicacin portosistmica
TGL: Triglicridos.
intraheptica transyugular) . Es
TGO: Transaminasa glutmico oxalac-
una prtesis tubular implantada
tica.
por va yugular para hacer una
TGP: Transaminasa glutmico pirvica.
derivacin porto-cava.
TGV: Thoracic gas volume (Volumen de
TIS: Tarjeta de identificacin sanitaria.
gas torcico) 1 Trasposicin de los
TIV: Tabique interventricular.
grandes vasos.
TIVA: Total intravenous anesthesia
TH: T-cell helper (Clula T
(anestesia total intravenosa).
colaboradora) 1 Tcnica habitual
TL: Testosterona libre 1 Tricoleucemia.
1 Tiempo de hemorragia 1
TLC: Total lung capacity (capacidad pul-
Tiroiditis de Hashimo- to 1
monar total) 1 Total lung compliance
Trasplante heptico.
(capacidad de distensin pulmonar
Th: Smbolo qumico del torio.
total).
TH1: T-cell helper 1 (Clula T colabora-
TLV: Thr eshold limit values (Valor
dora 1)
umbral).
TH2: T-cell helper 2 (Clula T colabora-
TM: Talasemia mayor 1 Tasa de
dora 2)
mortalidad 1
THC: Tetrahidrocannabinol (Canna-
Timpanomastoidectoma 1
bis, hachs, principio activo de la
Trapeciometacarpiana, articulacin 1
mari- huana).
Tumor 1 Tumoracin.
THF: Tetrahidrofolato.
TMA: Trasplante de membrana amni-
Thierry (Esptulas de): Esptulas utili-
tica.
zadas para una de las formas de
TMC: Trapeciometacarpiana, articula-
parto instrumentalizado.
cin.
THO: Trasplante heptico ortotpico.
TMO: Trasplante de mdula sea.
THS: Terapia hormonal sustitutiva.
Tmto.: Tratamiento.
TI: Tasa de incidencia 1 Trax
TND: Testculo no descendido.
inesta-
TNE: Tumor neuroendocrino.
ble.
TNF
TNF: Tumor necrosis factor (Factor de popipeptide antigen (Antgeno polippti-

la necrosis tumoral). do tisular).
TNI: Troponina I. tPA: Tissue plasminogen activator
TNK: Tenecteplase (Tenecteplasa). Es (Activa- dor del plasmingeno tisular).
un frmaco fibrinoltico. TPH: Trasplante de progenitores
TNM: Jnter national classification for hematopoyticos.
tumors, nodes and metastases TPHA: Treponema pallidum hemagglutina-
(Clasifica- cin internacional de tion assay (Anlisis de hemaglutinacin
tumores, ganglios y metstasis). de Treponema pallidum).
TNS: Transcutaneous nerve stimulation TPI: Treponema pallidum immobilization
(Estimulacin nerviosa transcutnea). (Prueba de inmovilizacin de
TnT: Troponina T (Marcador de Trepone- ma pallidum o prueba de
necrosis coronaria). Nelson).
T: Tratamiento. TPL: Toracotoma posterolateral 1
TOC: Trastorno obsesivocompulsivo. Tronco posterolateral (coronario).
Toco-: Prefijo que indica relacin con TPN: Triphosphopyridine nucleotide
el parto. (Nucletido de trifosfopiridina).
TOD: Tumor de origen desconocido. TPR: Tiempo de protrombina.
TOG: Tolerancia oral a la glucosa. TPS: Taquicardia paroxstica supraven-
-toma: Sufijo que significa incisin, tricular.
seccin, corte. TPSP: Trasplante de progenitores de
Tomo: Prefijo o sufijo que indica sangre perifrica.
relacin con corte. TPSV: Taquicardia paroxstica supra-
Top-: Prefijo en relacin con regin. ventricular.
Top.: Tpica. TPT: Tiempo parcial de tromboplasti-
TORCH: Toxoplasmosis, otras infec- na 1 Tromboplastina tisular.
ciones, rubola, citomegalovirus, her- TPTA: Tiempo parcial de tromboplas-
pes (son microorganismos que pro- tina activada.
ducen infecciones intrauterinas y pue- TQSV: Taquicardia supraventricular.
den ser causa de malformaciones TR: Tacto rectal 1 Tendn rotuliano 1
fetales). Trasplante renal.
TOS: Thoracic oulet syndrom TRA: Tcnicas de reproduccin
(Sndrome de la salida del trax). asistida 1 Temperatura 1
Llamado tambin Sndrome del Traumatologa (Servicio de).
desfiladero torcico o del escaleno Tra.: Temperatura.
anterior. Trat: Tratamiento.
TP: Tiempo de protrombina 1 Tras- Trauma: Traumatismo 1 Traumatolo-
plante pulmonar 1 Trasplante ga (se usa para designar al Servicio
pancretico 1 Trombopenia 1 de Traumatologa).
Tuberculosis pulmonar 1 Tbulo Traumatismo: Herida, contusin o
proximal. lesin producida por agentes
TPA: Tissue plasminogen activator mecni- cos externos.
(Activa- dor del plasmingeno tisular)
1 Tissue
Tumor metastsico
TRH: Terapia de reemplazo hormonal TSV: Taquicardia supraventricular.

1 Thyrotropin-releasing hormone
TSVD: Trabajo sistlico ventricular
(Hormo- na liberadora de tirotrofina).
TRIC: Tracoma inclusion conjunctivitis derecho 1 Tracto de salida del
(Conjuntivitis de inclusin del traco- ventr- culo derecho.
ma). TSVI: Trabajo sistlico ventricular
Tric(o)-: Prefijo que indica relacin con izquierdo 1 Tracto de salida del
pelo. ventrculo izquierdo.
-tripsia: Sufijo que indica relacin con TSVP: Taquicardia supraventricular
un procedimiento quirrgico en el paroxstica.
que se aplasta una estructura. TT: Tiempo de trombina 1 Tilt test
TRISS: Trauma and injury severity score (prueba inclinada) 1 Tiotepa 1
(Puntuacin de la gravedad de lesiones Tiroi-
y traumatismos).
-trix: Sufijo que indica relacin con dectoma total 1 Toxoide tetnico 1
pelo. Transtorcico 1 Tratamiento 1
tRNA: RNA de transferencia. Trau- matismo torcico.
Tromh-: Prefijo en relacin con cogu- TTG: Test de tolerancia a la glucosa.
lo. TTO:
Tromhoemholismo pulmonar: Trom- Tratamiento. Tto:
bosis de vena perifrica + embolia Tratamiento. TT:
pulmonar. Tratamiento.
Tromhoplastina: Factor III de la TTOG: Test de tolerancia oral a la glu-
coagulacin. cosa.
-tropina: Sufijo que denota afinidad. TTP: Tiempo de tromboplastina par-
Troqun: Tuberosidad menor del
cial.
hmero.
TTPA: Tiempo de tromboplastina par-
Troquiter: Tuberosidad mayor del
hmero. cial activado.
TRS: Tracto respiratorio superior. TU: Tacto uterino.
Trto.: Tratamiento. Tum. Tumor 1 Tumoracin.
TRV: Tabique rectovaginal. Tumor: En general, tumefaccin o hin-
TS: Taquicardia sinusal 1 Taquicardia chazn circunscrita. Habitualmente,
supraventricular. formacin de un tejido nuevo y anor-
TSA: Troncos supraarticos. Se suele mal que puede ser benigno o maligno.
usar para referirse a las arterias Tumor metastsico: Es una neoplasia
subcla- vias, tronco braquioceflico y maligna primaria que ha producido
carti- das. metstasis. Es decir, la expresin
TSE: Tendn supraespinoso. tumor metastsico de pulmn se
TSH: Thyroid-stimulating hormone (Hor-
refiere a una neoplasia maligna
mona tiroestimulante.
primaria de pulmn que ha
TSP: Taquicardia supraventricular paro-
desarrollado metstasis en otro
xstica.
rgano. Raras veces, se utiliza
tumor metastsico de pulmn para
referirse a una metstasis en el pul-
mn y es un uso incorrecto.
Tumor slido
Tumor slido: Tiene un nico y locali- TVPMS: Trombosis venosa profunda

zado punto de origen que se conside- de miembros superiores.
ra localizacin primaria. Tiende a TVPNS: Taquicardia ventricular poli-
extenderse a tejidos prximos o a dis- mrfica no sostenida.
tancia (metstasis) que son localiza- TVP/TEP: Trombosis venosa profun-
ciones secundarias. da con tromboembolia pulmonar.
TV: Tacto vaginal 1 Taquicardia TVS: Taquicardia ventricular sostenida
ventricular 1 Trichomonas vaginalis 1 1 Trombosis venosa superficial.
Triple viral. TVI: Taquicardia ventricular TVSM: Taquicardia ventricular sosteni-
idioptica 1 Trombo en el ventrculo da monomorfa.
izquierdo. TVM: Taquicardia TVT: Tension-free vaginal tape
ventricular mono- (Plastia vaginal libre de tensin).
mrfica. Tx: Tiroidectoma 1 Trax 1 Trasplante
TVMS: Taquicardia ventricular mono- 1 Tratamiento 1 Tromboxano.
mrfica sostenida. TXA: Tromboxano A.
TVNS: Taquicardia ventricular no TXB: Tromboxano B.
sostenida. TxC: Trasplante cardiaco.
TVP: Taquicardia ventricular polimr- TxCP: Trasplante cardiopulmonar
fica 1 Toxicmano por va TxH: Trasplante heptico.
parenteral 1 Trombosis de la vena TxR: Trasplante renal.
porta 1 Trom- bosis venosa
profunda.
TVPMI: Trombosis venosa profunda
de miembros inferiores.
u
U: Unidad 1 Uracilo 1 Uranio 1 UD: Unidad de desintoxicacin 1 lce-
Urolo- ra duodenal.
ga 1 tero. UDCA: Unidad de Documentacin Cl-
UBA: Unidades bsicas de atencin. nica y Admisin.
UDE: Unidad de desintoxicacin.
UC: Unidad coronaria. UDH: Unidad domiciliaria de hospitali-
UCA: Unidad de ciruga ambulatoria. zacin.
UCAMI: Unidad clnica de atencin UDO: Unidad del dolor 1 Unidad de
mdica integral. observacin.
UCC: Unidad de cuidados coronarios UDP: Uridine diphosphate (Uridindifosfa-
1 to).
UDPG: Uridine diphosphoglucose (Uridin-
Unidad de cuidados crticos.
difosfatoglucosa).
UCCII: Unin de cuadrantes inferiores UDT: Unidad de dolor torcico.
(mama). UEG: Unin esofagogstrica.
UCCSS: Unin de cuadrantes superio- UF: Ultrafiltracin.
res (mama). UFC: Unidad formadora de colonias.
UCE: Unidad de corta estancia. UFM: Uroflujometra.
UCG: Uretrocistografa. UGD: lcera gastroduodenal.
UCH: Unidad de concentrado de UGE: Unin gastroesofgica.
hemates 1 Unin catalana de UGS: Unidad de gestin sanitaria.
hospitales. UHD: Unidad de hospitalizacin a
UCI: Unidad de cuidados intensivos. domicilio.
UHT: Ultra high temperature (uperizacin).
UCIC: Unidad de cuidados intensivos UI: Unidad internacional.
coronarios. UIV: Urografa intravenosa.
UCIM: Unidad de cuidados intensivos UK: Urokinase (Urocinasa).
mvil. UKA: Unidad de King-Armstrong.
UCIN: Unidad de cuidados intensivos UKU: Udvalg fr Kliniske Undersogelser
neonatales. (Escala de efectos secundarios).
UCIP: Unidad de cuidados intensivos UMCE: Unidad mdica de corta
peditricos. estancia.
UCM: Uretrocistografa miccional.
UCMA: Unidad de ciruga mayor ambu-
latoria.
UCP: Unidad de cuidados paliativos.
UCSI: Unidad de ciruga sin ingreso.
UME
UME: Unidad medicalizada de emer- URO: Urologa (Servicio de).

gencias.
UMer: Unidades Mrieux. URPA: Unidad de recuperacin posta-
UMI: lcera de miembro inferior 1 nestsica.
Unidad de medicina intensiva. URPO: Unidad de recuperacin posto-
UMP: Uridine monophosphate peratoria.
(Uridinmo- nofosfato). URS: Uretrorrenoscopia.
UN: Unidad neonatal 1 United Nations US: Ultrasonidos.
(Naciones Unidas). USD: Ultrasonografa Doppler.
UNESCO: United Nations Educational,
USG: Ultrasonografa.
Scientific and Cultural Or ganization
(Organizacin educativa, cientfica y USR: Unheated serum reagin.
cultural de las Naciones Unidas). UTCA: Unidad de trastornos de la con-
Ungu-: Prefijo que indica relacin con ducta alimentaria.
la ua. UTD: Unidad de tratamiento del dolor.
UNICEF: United Nations Children's UTE: Unidad de traslado
Emergency Fund (Fondo especializado 1 Unidad territorial de
Internacional de las Naciones Unidas emergencias. UTI: Unidad de terapia
para la ayuda a la infancia). intensiva 1 Uri-
UO: Unidad de observacin 1 nary tract infection (infeccin del
Uropata obstructiva. tracto urinario).
UPA: Unidad ponderada de asistencia. UTP: Uridine triphosphate
UPO: Uropata obstructiva. (Uridintrifos- fato).
UPP: lcera perforante de presin. UTR: Unidad de extraccin y trasplan-
UPU: Unin pieloureteral. te
UR: ltima regla 1 Uretrografa retr- UTX: Unidad de desintoxicacin.
grada.
URG: Urgencias (Servicio de). UV: Ultravioleta.
URN: ltima regla normal. UVA: Ultraviolet light of the A
wavelength (Radiacin ultravioleta de
longitud de onda A).
UVI: Unidad de vigilancia intensiva.
V
V: Cinco (nmero romano) 1 Vacuna VB: Vena baslica 1 Vertebrobasilar
1 Vacunacin 1 Vena 1 Visin o 1 Va biliar 1 Vinblastina y
agudeza visual 1 Voltio 1 bleomicina, quimioterapia.
Volumen. VB12: Vitamina B12 o Cianocobalamina.
v.: Velocidad. VBL: Vinblastina.
V1, V2, V3,..., V6 (V1, V2, V3,..V6):
Derivaciones unipolares precordiales VBP: Va biliar principal 1 Vas biliares
del electrocardiograma. y pancreticas.
VA: Vaciamiento axilar 1 Ventilacin VC: Vena cava 1 Vena ceflica 1
alveolar 1 Va area 1 Vitamina A 1 Vital capacity (Capacidad vital) 1
Volumen alveolar 1 Voluntades Volumen corriente.
anticipadas. VCI: Vena cava inferior.
VAC: Vincristina, actinomicina D y VCG: Vaciado cervicoganglionar 1
ciclofosfamida, quimioterapia 1 Vin- Vectocardiograma.
cristina, adriamicina y VCM: Volumen corpuscular medio.
ciclofosfamida, quimioterapia.
Vaciado: Vaciamiento. VCNM: Velocidad de conduccin de
Vaciamiento: Operacin de extraccin nervios motores 1 Velocidad de
de un lquido (como la sangre) o de conduccin del nervio mediano.
un rgano (como el tero o una VCR: Vena central de la retina 1
cadena ganglionar) de una cavidad. Vin- cristina.
VAD: Vincristina, adriamicina y dexa- VCS: Vena cava superior.
metasona, quimioterapia. VD: Ventrculo derecho 1
Vag.: Vaginal. Vasodilata- cin 1 Vasodilatadores.
Valvulopata degenerativa: Valvulo- VDD: Marcapasos por sensado ventri-
pata no reumtica (estenosis o insufi- cular disparado por sensibilizacin
ciencia de las vlvulas cardiacas). auricular e inhibido por sensibiliza-
VAo: Vlvula artica 1 Valvulopata cin ventricular. Habitualmente se
artica. utiliza un solo electrodo.
VAT: Vacuna antitetnica. VDDS: Ventrculo derecho de doble
VATS: Video-assisted thoracic surger y salida.
(Ciruga torcica asistida por vdeo). VDF: Volumen diastlico final o tele-
VAX: Vaciamiento axilar. diastlico.
VDRL
VDRL: Venereal disease research VIH: Virus de la inmunodeficiencia

laboratory (Prueba de laboratorio para humana.
la investigacin de enfermedades VIN: Vulvar intraephitelial neoplasia
venreas). Es una prueba de (neoplasia intraepitelial vulvar).
floculacin para el diagnstico de la VIN III: Displasia severa de vulva. Es
sfilis desarrollada por el Venereal un carcinoma in situ.
disease research laboratory en los VIP: Vasoactive intestinal peptide (Pptido
Estados Unidos. intestinal vasoactivo).
VE: Vacuoextraccin. -virus: Sufijo usado en virologa para la
VEB: Virus de Epstein-Barr. jerarqua Gnero.
VEC: Vincristina, epirrubicina y ciclo- Vitamina A1: Retinol, axeroftol, bioste-
fosfamida, quimioterapia 1 Volumen rol, carotinol, oftalamina.
extracelular. Vitamina A2: Dehidrorretinol.
VEMS: Volumen espiratorio mximo Vitamina B1: Tiamina, aneurina.
por segundo. Vitamina B2: Riboflavina, lactoflavina.
VEP: Visual evoked potentials (Potenciales Vitamina B6: Piridoxina, piridoxal, piri-
evocados visuales). doxol.
Versus: Frente a, comparado con.
Vertex: Vrtice, parte ms alta del cr- Vitamina B : Cianocobalamina, factor
12
neo. Es un tipo de presentacin fetal. extrnseco antipernicioso.
Vesico-: Prefijo que indica relacin con Vitamina C: cido
la vejiga o con una ampolla. ascrbico. Vitamina D2:
VF: Vaciamiento funcional. Ergocalciferol. Vitamina D3:
VFS: Volumen de fin de sstole. Colecalciferol. Vitamina E:
VFSVI: Volumen de fin de sstole ven- Tocoferol. Vitamina G:
tricular izquierdo. Vitamina B2. Vitamina H:
VH: Variable region of the heavy chain Biotina. Vitamina K1:
(Regin variable de las cadenas pesa- Fitonadiona. Vitamina K2:
das [de las inmunoglobulinas]). Menaquinona. Vitamina K3:
VHA: Virus de la hepatitis A. Menadiona. Vitamina K4:
VHB: Virus de la hepatitis B. Menadiol. Vitamina Q:
VHC: Virus de la hepatitis C. Ubiquinona. Vitamina T:
VHD: Virus de la hepatitis D. Carnitina.
VHE: Virus de la hepatitis E. VIV: Va intravenosa.
VHH: Virus del herpes humano. VK: Vitamina K.
VHH-6: Virus herpes humano tipo 6. VL: Variable region of the light chain
VHS: Virus del herpes simple. (Regin variable de las cadenas ligeras
[de las inmunoglobulinas]).
VHSK: Virus herpes del sarcoma de
VLDL: Very low density lipoproteins (lipo-
Kaposi.
protena de muy baja densidad).
VI: Ventrculo izquierdo 1 Volumen
VM: Vlvula mitral 1 Valvulopata
de inspiracin.
mitral 1 Ventilacin mxima 1
VIC: Vlvula ileocecal.
Ventila- cin mecnica 1 Volumen
minuto.
VZV
VM-26: Tenipsido. VSH: Vena supraheptica.

VMA: Vanillylmandelic acid (cido vanilil- VSI: Vena safena interna.
mandlico) 1 Ventilacin mecnica
VSR: Virus sincitial respiratorio.
asistida.
Vmx: Volumen espiratorio mximo. VS/VDF: Volumen sistlico1Volumen
VMC: Ventilacin mecnica continua 1 telediastlico (fraccin de eyeccin).
Volumen minuto cardiaco. VT: Vlvula tricspide 1 Valvulopata
VMD: Ventilacin mecnica tricspide.
domiciliaria. VT: Tidal volume (volumen corriente).
VMNI: Ventilacin mecnica no VTC: Videotoracoscopia.
invasiva. VTD: Videotoracoscopia diagnstica 1
VN: Valor normal. Volumen telediastlico.
VO: Va oral.
V B: Visto bueno. VTDVI: Volumen telediastlico
VOP: Vacuna oral de la poliomielitis. ventricular izquierdo.
VP: Vlvula pulmonar 1 Valvulopata VTS: Volumen telesistlico.
pulmonar. VTSVI: Volumen telesistlico
VP-16: Etopsido. ventricular izquierdo.
VPB: Vrtigo paroxstico benigno 1 VV: Vulva y vagina.
Vrtigo posicional benigno. VVC: Va venosa central 1
VPH: Virus del papiloma humano. Vulvovagini- tis cclica.
VPM: Valva posterior mitral 1 VVI: Marcapasos de estimulacin ven-
Valvulo- pata mitral 1 Volumen tricular inhibida por sensibilizacin
plaquetario medio.
ventricular 1 Volumen ventricular
VPP: Vitrectoma Pars Plana.
izquierdo.
VPPB: Vrtigo paroxstico posicional
benigno. VVIR: Marcapasos de estimulacin ven-
VR: Va rectal 1 Volumen respiratorio tricular inhibida por sensibilizacin
1 ventricular con respuesta de la fre-
Vulvectoma radical. cuencia.
VRC: Vaciamiento radical cervical 1 VVP: Vlvula ventrculoperitoneal 1
Vaciamiento radical clsico. Va venosa perifrica.
VRE: Volumen de reserva espiratorio. VVZ: Virus varicela-zoster.
VRS: Virus respiratorio sincitial. vWF: Von Willebrand factor (Factor
VS: Velocidad de sedimentacin 1 Vena de von Willebrand).
safena 1 Vena subclavia 1 Versus 1 Vx: Vertex (vrtice).
Vive sano 1 Volumen sistlico.
VYE: Vena yugular externa.
vs: Versus.
VYI: Vena yugular interna.
VSE: Vena safena externa.
VSG: Velocidad de sedimentacin glo- VZ: Varicela-zoster.
bular. VZV: Varicella-zoster virus (Virus de la
varicela-zoster).
w
W: Smbolo qumico del wolframio o WHOQOL: World Health Organization
tungsteno. Quality of Life (Instrumento de evalua-
WAIS: Wechsler Adult Jnteligence Scale cin de calidad de vida de la Organiza-
(Test de inteligencia de Wechsler para cin Mundial de la Salud).
adultos). WISC: Wechsler Jntelligence Scale for Chil-
Waters: Es una cesrea extraperitoneal. dren (Test de inteligencia de Wechsler
WB: Western blot (manchas para nios).
Western). Es un anlisis de WONCA: World Organisation of Family
inmunotransferencia de protenas Doctors (Organizacin mundial de
virales del HIV. mdicos de familia).
Welti-Eudel: Tcnica de hernioplastia WP: W plastia.
con malla. WPW: Sndrome de Wolff-Parkinson-
WHO: World Health Organization (Orga- White.
nizacin Mundial de la Salud).
X
X: Xantosina. X-LR: X-linqued recesive (Carcter
x': Por minuto. recesivo ligado al cromosoma X).
x min: Por minuto. XMP: Xantosine monophosphate
(Xanto- sinmonofosfato o cido
x tno: Por telfono. xantlico)
Xa: Factor X activado, coagulacin 1 XOAN: X-linked ocular albinism
Quiasma. Nettleship (Albinismo ocular ligado al
cromosoma X).
Xe: Smbolo qumico del xenn.
XP: Xeroderma pigmentoso.
XHUP: Xarxa hospitalaria de utilitzaci xq: Porque.
pblica (Red hospitalaria de utilizacin XR: X-ray (Rayos X).
pblica, Catalua). XX: Cromosomas
XIIa: Factor XII activado, coagulacin. femeninos. XXX: Sndrome
XL: X-linqued (ligado al cromosoma de triple X. XY: Cromosomas
masculinos.
X).
y
Ytrico: Relativo a la medicina o al YID: Yugular interna
mdico. derecha. YII: Yugular interna
Yatrgeno: Producido por el mdico o izquierda. YPP: Yeso
los cuidados mdicos. pelvipdico.
YE: Yersinia enterocoltica. YTB: Yeso
toracobraquial.
z
ZAR: Zyoptix Ablation Refinements. ZIG: Zoster immunoglobulin (Inmunoglo-
Tc- nica de ciruga refractaria para bulina contra el herpes zoster).
corre- gir miopa, hipermetropa y ZN: Ziehl-Nielsen, tincin.
astigmatismo. Zn: Smbolo qumico del zinc.
ZDV: Zidovudina. ZP: Z plastia.
ZE: Zollinger-Ellison. ZTA: Zona de transformacin atpica.
BIBLIOGRAFA:
Lpez Piero, J.M. y Terrada Ferrandis, M. L. Introduccin a la terminologa mdica. Salvat
kditores. Barcelona, 2010.
Mestres i Serra, J. M. y Guilln i Snchez, J. Diccionari dabreviacions. knciclopdia

Catalana. Barcelona, 2008.
Murcia, Miguel. Diccionario de abreviaturas, siglas y acrnimos. kdiciones Pennsula. Barcelona, 2012.
Generalitat Valenciana. Decret 56/88 de 25 de abril Art.3, apartado C.
Cap Frau, J. y Veiga Fernndez, M. Abreviacions. Generalitat de Catalunya.Col.lecci Criteris

lingstics. Barcelona, 2007.
Aleixandre Benavent R., Amador Iscla, A. Problemas del lenguaje mdico actual.(II).
Abreviaciones y epnimos. Papeles Mdicos. 2011;10:170-6.
Otras Publicaciones: Como realizar una Monografa.

Banco de Preguntas del ENAE.
Orientacin Vocacional.
Examen del ENAE
Desarrollado Ordinario I Tcnicas de Estudio.
2014. Otros.
Resumenes y Mnemotecnias
en Enfermera.
Balotario del ENAE.
Simulacros del ENAE.
Manual de Intervenciones
de Enfermeria por
Patologia. Enfermera
Manual de Cuidados de filosofa holstica
del hombre
Enfermeria segn NANDA, NIC y
NOC en URPA SOP.
Anatoma Fcil I, II, III y IV.
Terminologas en Enfermera.
Conversiones.
Farmacologa I, II, III y IV.
Bioestadstica Fcil.
Laboratorio Clnico.
Enfermera Bsica I, II.
Proceso de Enfermera Fcil.
VENTA DE LIBROS Investigacin de SAMPIERI.
DE MEDICINA, Diccionario Mdico de
ENFERMERA,
POCOK, MOSBY.
OBSTETRICIA,
Embriologa de LANGMAN.
ODONTOLOGA EN
PDF: Ciruga de SCHWARTZ.
AMIR. Pediatra de NELSON.
CTO Medicina 8va. Edicin. Emergencias y Urgencias.
Videos de las clases. PHTLS, ALS.
CTO Enfermera 5ta. Edicin. Psiquiatra de DSM.
Anatoma, Farmacologa de Todos los libros de Medicina,
NETER
Enfermera, Obstetricia, y otros
Enfermera Mdico Quirrgico
a precios mdicos.
de BRUNER.
Anatoma de LATARJET.
Comuncate al Cel. 942462141
NANDA, NOY y NIC.
RPM.#322141 RPC.
PLM 2014.
969340751
Obstetricia de LANGE, BOTERO.

Diccionario de Terminologias en Enfermeria y Siglas Medicas

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diccionario de Terminologias en Enfermeria y Siglas Medicas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TERMINOLOGAS

Autor: Mg. Dany Colca

Copyright 2014 Publicaciones DC.

Derechos reservados, prohibida la reproduccin de este libro por

Segunda edicin: agosto del

Diseo y diagramacin: Publicaciones

Los trminos mdicos generalmente estn formados de radicales (raz) que es la

Este manual de terminologa mdica, tiene la finalidad De brindar los conocimientos,

Los trminos mdicos generalmente estn formados de radicales (raz) que es la

Los principales procesos de formacin de nuevas palabras son por Derivacin y

La derivacin puede ser:

La Composicin puede ser:

La mayora de los trminos mdicos pueden descomponerse en una o ms partes:

La base o raz de estas palabras es plant

Podemos cambiar el significado de una palabra agregando partculas que se colocan

Palabras que incluyen un prefijo y un sufijo:

Palabras que incluyen un prefijo detrs de la raz

Palabras que incluyen un sufijo delante de la raz

1.3 SINNIMOS, ANTNIMOS, PARNIMOS, HOMNIMOS y EPNIMOS

por ello deducimos que:

Por ello deducimos que:

Por ello deducimos que:

Por ello deducimos que:

Sufijo Significado Ejemplo

algia dolor mialgia: dolor muscular

centesis puncin toracocentesis: puncin del trax

a, an sin astenia: sin fuerza

hacia fuera ectropin: vuelto hacia fuera

Races relativas al cuerpo humano en su conjunto (cabeza, cuello,

oro (raz latina) boca oral: relativo a la boca

Otras palabras relativas al cuerpo y a las extremidades

Regiones del tronco

Races relativas a las clulas y a los tejidos

aden/o/ glndula adenoma: tumor glandular benigno

blasto no maduro en germen blastocito: clula no madura

Races relativas a la microbiologa y a la parasitologa

Raz Significado Ejemplos

bacilo bastoncito bacilo: cualquier bacteria con forma de bastoncito

mico, hongo micologa: estudio de los hongos

Protozoos: protos = primero; zoon = animal.

Races relativas a la patologa general

agra ataque podagra: ataque (de gota) en el pie

Raz Significado Ejemplos

anastomosis embocadura anastomosar: abocar dos estructuras huecas como vasos o

Raz Significado Ejemplos

anquilo rgido anquilosis: rigidez que limita los movimientos

supino hacia arriba decbito supino: posicin tendida hacia arriba

Races relativas a la piel y a las mucosas

Raz Significado Ejemplos

onico (raz griega) ua oniclisis: destruccin de las uas

Otras palabras relativas a la piel

Races relativas al aparato cardiovascular

Races relativas al aparato respiratorio

capn/i carbnico hipercapnia: excesivo nivel de dixido de carbono en la sangre

Races relativas al aparato digestivo

Raz Significado Ejemplos

calas relajacin acalasia: falta de relajacin de alguna porcin intestinal que

aerofagia: deglucin de aire

Races relativas al sistema endocrino

andro masculino andrgenos: hormonas masculinas

dipsomana: tendencia patolgica a calmar la sed

Raz Significado Ejemplos

balano glande balanitis: inflamacin del glande