POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - 70 % - CNS BOLZANO - STAMPA MENSILE - TAXE PERCUE - TASSA PAGATA

Nr. 6
Jahrgang LXV
Ausgabe vom 1. bis 30. Juni 2017

Firmung 2017
 Liebe Pfarrgemeinde!

S ich den Glauben auf die Fahnen schreiben und Farbe bekennen,
das war die Intention der Menschen, als sie vor mehr als 200 Jahren, in Bozen vor-
wiegend die Znfte, die schnen, farbenfrohen Prozessionsfahnen anfertigen lieen.
Es ist ein ausdruckstarkes, ein weithin sichtbares Glaubenszeugnis, verschmolzen mit
einer tiefen Tradition, wenn wir an den groen Feiertagen Fronleichnam und Herz-
Jesu mit der Prozession betend durch die Straen der Stadt ziehen. Nicht fehlen dr-
fen dabei die wertvollen Prozessionsfahnen, die nach wie vor mit Freude und Stolz
getragen werden und die Festtagsstimmung noch mehr zum Ausdruck bringen.
Die Fahnen sind nun in die Jahre gekommen, die wertvollen Stoffe und Bilder sind
verblasst und weisen durch das jahrelange Mittragen Abnutzungserscheinungen auf.
Es ist nun der Auftrag unserer Generation, diese vor vielen Jahren mit berzeugung
und mit groen Entbehrungen verbundenen angefertigten Kunststcke einer fach-
mnnischen Renovierung zu unterziehen, um sie noch bei den Prozessionen mittra-
gen zu knnen.
Die Prozessionsfahnen sind auf beiden Seiten sichtbar und bestehen aus zwei Teilen.
Das Zentrum ist ein auf Leinen bemaltes Bild, welches meistens den Patron der
Zunft oder ein anderes christliches Motiv darstellt. Umrahmt ist es mit einem farben-
frohen, wertvollen Stoff mit Fransen und Quasten versehen. Aus diesem Grund
braucht es zwei verschiedene Restauratoren. Whrend Frau Irene Tomedi als Stoff-
restauratorin fr die Restaurierung der Stoffteile zustndig ist, bemht sich Frau
Alix von Eyrl als Bildrestauratorin um die
Restaurierung der Bilder.
Auf Einladung von Frau Tomedi hat eine
Abordnung des Pfarrausschusses bei einem
Lokalaugenschein der besonderen Art der
Restauratorin ber die Schulter geschaut.
Wir waren ber die vielen notwendigen
Schritte, die mit groer Professionalitt und
Genauigkeit durchgefhrt werden mssen,
tief beeindruckt und fasziniert.
2
Prozessionsfahnen
Zunchst werden die Fahnen mit grter
Vorsicht von den Stangen befreit und in die
Einzelteile zerlegt. Das Bild wird vorsichtig
vom Stoff getrennt und der Bildrestauratorin
bergeben. Dann werden die Stoffteile sanft
vom Staub befreit und alte unsachgeme
Flickarbeiten entfernt.
In der Folge werden sie flach in einer Wanne
liegend mit Neutralseife und entmineralisier-
tem Wasser gereinigt. Ebenso flach liegend werden sie getrocknet. Da Bgeln die
Fasern zu sehr strapazieren wrde, werden die Stoffteile mit 1 kg schweren Bleiklt-
zen, die mit Stoff berzogen sind, beschwert und darauf achtend, dass die Kett-und
Schussfden gerade sind, in Form gebracht.
Nach diesem Schritt der Reinigung werden die Risse in aufwndiger Handarbeit ver-
nht. Bei greren Defekten wird ein eigener sehr dnner Stoff untergelegt und mit
kleinen Spannstichen mit einem Seidenfaden Stich
fr Stich mit eingenht.
Da es unerlsslich ist, dass der dnne Stoff und der
Seidenfaden die gleiche Farbnuance der Fahne
haben, mssen sie eigens eingefrbt werden. Mit
einer Przisionswaage und einer Vielzahl an Farb-
pulvern ausgestattet macht sich Frau Tomedi an die
Arbeit, um die richtige Rezeptur fr die gewnschte
Farbe zu erzielen.
Die ntigen Materialien bezieht Frau Tomedi aus
mehreren Lndern Europas.
Die Fransen und Quasten werden ebenfalls in mh-
samer Kleinarbeit einzeln gewaschen.
Sobald beim Bild und bei den Stoffteile alle notwen-
digen Arbeiten verrichtet sind, wird die Fahne wie-
der zu einem Ganzen zusammengefgt.
Wurden im vorigen Jahr die Bauern-, die
Kongregations-, die Kampiller- und die Wirte-
fahne restauriert, so knnen wir heuer die
Mllerfahne in neuer Farbenpracht bei der
Kapitelfahne Prozession mittragen.
Freuen wir uns auf die kommenden groen Feiertage, an denen wir Flagge zeigen
und unseren Glauben in die Straen der Stadt hinaustragen. Bitte betrachten und
genieen Sie die neuen Fahnen!
Die Farben der Fahnen konnten mit einer Restaurierung aufgefrischt
werden, es liegt nun an uns, die zunehmend verblassende Einstellung zum
Glauben auch aufzufrischen und zu renovieren.
Elisabeth Gasser Oberkofler
Prsidentin des Pfarrgemeinderates

3
 Firmung -Pfarrgemeinderat
Firmung Gottes Geist bringt Farbe in unser Leben
60 Jugendliche haben sich aufgemacht, um ihrem Leben durch Gottes Geist Farbe
zu verleihen! In Gruppenstunden, bei verschiedenen Modulen, sozialen Projekten,
Gottesdiensten und dem Firmvorbereitungstag in Lichtenstern am Ritten haben sich
die Jugendlichen auf das Sakrament der Firmung vorbereitet.
Am Pfingstsonntag, 04. Juni 2017, empfangen sie durch unseren Herrn Bischof
Ivo Muser das Sakrament der Firmung.
Liebe Firmlinge! Was begeistert euch in eurem
Leben? Was gibt eurem Leben Spirit? Durch was
bzw. wen wird euer Leben bunt und hell?
Wir wnschen euch, dass es der Geist Jesu Christi
ist, der eurem Leben Farbe verleiht. Wir wnschen
euch, dass es Menschen in eurem Leben gibt, die
euch die Buntheit, die Schnheit und die Vielfalt
der Welt zeigen, die euch Halt und Orientierung
geben und euch Vorbild im Glauben sind!
Liebe Pfarrgemeinde! Wir laden ein, unsere Firmlinge auch weiterhin im Gebet zu
begleiten. Es liegt viel daran, dass diese Jugendlichen bei ihrer Suche nach Sinn und
ihren Fragen nach Gott verlsslichen Freunden und authentischen Menschen begeg-
nen, die fr Gott brennen, die sich immer wieder neu von IHM beGEISTern lassen
und die Buntheit und verschiedenen Farbfacetten unseres Glaubens weitergeben. Es
ist wichtig, dass diese jungen Menschen von uns Untersttzung erfahren, sich auf
das grte Abenteuer ihres Lebens einzulassen. Kein Leben auf Sparflamme, son-
dern ein Leben voll Spirit, voll Energie, voll Antrieb und Schwung fr die Botschaft
Gottes. Komm, Hl. Geist, entznde uns!
Pastoralassistentin Kathrin Walder

Die Mitglieder des Pfarrgemeinderates stellen sich vor:

Brigitte Schrott Viehweider

W as hat Sie dazu motiviert, sich der Pfarrgemeinderats-

wahl zu stellen?
Alle Mitglieder einer Gemeinschaft sollten in irgendeiner Form
einen ehrenamtlichen Beitrag fr die Gesellschaft leisten.
Ich mchte nicht nur konsumieren, sondern mich auch aktiv beteiligen.

W ie mchten Sie sich in der Pfarrgemeinde einbringen?

Ich bin beim Team Firm-Katechese dabei. Seit 2015 bereite ich zusammen-
mit einem engagierten Frauenteam unter der Leitung der Pastoralassistentin
Kathrin Walder die Firmlinge auf die Firmung vor.

W as wnschen Sie sich fr die Zukunft der Pfarrgemeinde?

Ich wnsche mir, dass wir eine zeitgeme Form finden, den Glauben mit
unseren jungen Menschen zu leben und feiern.

4
Herzliche Glckwnsche

A nton Chiusole - das lebende Gedchtnis der Pfarre ist 90

Ehrenamt hat in unserer Pfarrei viele Gesichter. Ein ganz markantes von ihnen
ist jenes von Anton Chiusole. Er wurde am 10.5.1927 in seinem jetzigen Schlaf-
zimmer im Mesnerhaus geboren. Die Pfarre war fr ihn zeit seines Lebens die
zweite Heimat.
Es wre bei ihm fast schon leichter aufzuzhlen bei welcher Gruppe oder in
welchem Gremium des pfarrlichen Lebens er in all den Jahrzehnten noch nicht
Mitglied war, welche der verschiedenen mter er noch nicht bekleidet und wel-
che der vielen Ttigkeiten er noch nicht ausgebt hat als umgekehrt. Sein prakti-
scher Sinn, seine zupackende Art, sein handwerkliches Geschick, seine Selbstlo-
sigkeit und seine Hilfsbereitschaft waren und sind ein groer Segen fr die
Dompfarre.
Zu Recht wird er das lebende Gedchtnis der Pfarre genannt. Ob es sich um
einen lngst verrosteten Schlssel handelt, von dem niemand mehr wei, welche
Tr er aufsperrt oder einmal aufgesperrt hat, um das Ausfindigmachen eines histo-
rischen Bildes, um den frheren Standort einer Staute im Kellerdepot, die einstige
Zweckbestimmung einer verschlissenen Fahne im Dachgeschoss oder auch um das
Wissen darum, welcher Dekan bei welcher Gelegenheit etwas verscherbelt hat -
Herr Chiusole wei alles.
Sein Gedchtnis reicht zurck bis vor den Zweiten Weltkrieg. Wie kein anderer hat
er die wechselvolle Geschichte der Dompfarre und ihrer Gebude miterlebt, miter-
litten, mitgeschrieben. Dies gilt besonders bezogen auf die Zeit der Bombardierung
der Pfarrkirche und der Propstei und den Wiederaufbau danach.
Anlsslich seines 90sten Geburtstages sei ihm ein aufrichtiger Dank gesagt
fr all seinen selbstlosen Einsatz, seinen Idealismus und seine groe Treue.
Wir wnschen ihm und seiner Frau Resi weiterhin Gesundheit, Schaffens-
kraft und Gottes reichen Segen! Vergelt`s Gott!
Dekan Bernhard Holzer

57
 GOTTE SDIENSTORDNUNG
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.)
Kapuzinerkirche: 8 Uhr; Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA)
Deutschhaus: 19.30 Uhr und jeden 3. So um 18 Uhr im tridentinischen Ritus;
Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7 Uhr; 18 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.); Deutschhaus: Di - Fr um 18.15 Uhr
Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr
(mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: tglich von 17-18 Uhr, jeden Di von 7.30-7.55 Uhr und jeden Mi von 8.15-8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: tglich von 9 -11.30 Uhr und von 15 18 Uhr
Franziskanerkirche: tglich von 8 -10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken)
___________________________________________________________________
Do 01.06.2017 Hl. Justin, Philosoph und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 02.06.2017 Hl. Marcellinus und hl. Petrus, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Gruber-Kirchler
und an Peter Sitzmann, m.G. an Peter und Franz Riegler sowie
m.G. an Matthias Forer
___________________________________________________________________
Sa 03.06.2017 Hl. Karl Lwanga und Gefhrten, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 04.06.2017 PFINGSTEN
09:00 Festgottesdienst mit Firmung durch Bischof Ivo Muser
(CHORisma)
17:00 Vesper
___________________________________________________________________
Mo 05.06.2017 PFINGSMONTAG - Bozner Wallfahrt nach Maria
Weienstein, dort Eucharistiefeier um 11:00 Uhr
10:00 Eucharistiefeier
___________________________________________________________________
Di 06.06.2017 Hl. Norbert von Xanten, Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe m.G. an Helmine Hller als Jahrtag und
m.G. an Anton Mair am Tinkhof
___________________________________________________________________
Mi 07.06.2017
09:00 Hl. Messe m.G. an Johanna Mittermair Kofler, m.G. an Luis
Rottensteiner sowie m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Plieger
___________________________________________________________________
Do 08.06.2017
09:00 Hl. Messe m.G. an Anna und Oswald Egger als Jahrtag
6
 Fr 09.06.2017 Hl. Ephrm der Syrer, Diakon und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Hochw. Franz Augschll als Jahrtag
20:00 Patrozinium in der Sel.-Heinrich-Kirche (Drflerkirchtag)
___________________________________________________________________
Sa 10.06.2017 Sel. Heinrich von Bozen
07:30 Hl. Messe in der Sel.-Heinrich-Kirche
09:00 Hl. Messe m.G. an Heinrich Gojer und Heinrich Wenter sowie
m.G. an Anna und Mario Bertoncello
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 11.06.2017 DREIFALTIGKEITSSONNTAG - Familiensonntag
10:00 Familiengottesdienst mit Taufe
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 12.06.2017 Sel. Hildegard Burjan, Grnderin der Caritas Socialis
09:00 Hl. Messe m.G. an die Sel. Hildegard Burjan und
m.G. an Lina Seifert
___________________________________________________________________
Di 13.06.2017 Hl. Antonius von Padua, Kirchenlehrer
07:00 Patrozinium in der Kapuzinerkirche
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Rainer-Ranigl,
m.G. an Anton Riegler, an Martin und Elisabeth Plattner sowie
m.G. an Anton Baumgartner
20:00 Patrozinium in St. Anton
___________________________________________________________________
Mi 14.06.2017
08:00 Schlussgottesdienst fr die Mittelschler
09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Steiner und Anton Widmann
___________________________________________________________________
Do 15.06.2017 Hl. Vitus (Veit), Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 16.06.2017 Hl. Benno, Bischof, Gedenktag der sel. Sr. Maria Theresia
Scherer, Mitbegrnderin der Kreuzschwestern
09:00 Hl. Messe nach Meinung (in der Propsteikapelle)
09:15 Schlussgottesdienst fr die Grundschler
___________________________________________________________________
Sa 17.06.2017 Mariensamstag
09:00 Hl. Messe zu Ehren des Hl. Vitus, m.G. an Karlheinz Erckert und
m.G. an Elisabeth Fuchsberger Unterkofler als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 18.06.2017 HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI -
FRONLEICHNAM
09:00 Zweisprachiger Festgottesdienst (mitgestaltet von mehreren Bozner
Chren und der MK Zwlfmalgreien) anschl. Fronleichnamsprozession
17:00 Andacht

7
 Mo 19.06.2017 Hl. Romuald, Abt und Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe m.G. an Annelies und Albert Prader als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 20.06.2017
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Mi 21.06.2017 Hl. Aloisius Gonzaga, Ordensmann
09:00 Hl. Messe m.G. an Lisi und Bruno Valtingojer, als Jahrtag,
m.G. an Alois Niederbrunner sowie m.G. an Luis Moser
___________________________________________________________________
Do 22.06.2017 Hl. Paulinus, hl. John Fisher und hl. Thomas Morus
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 23.06.2017 HEILIGSTES HERZ JESU
09:00 Hl. Messe m.G. an Fam. Gojer
19:30 Patrozinium in der Herz-Jesu-Kirche
___________________________________________________________________
Sa 24.06.2017 GEBURT DESHL. JOHANNES DES TUFERS
08:00 Patrozinium in St. Johann im Dorf
09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Waldboth und an Paul Untermarzoner,
beide als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
20:00 Abendlob zu Ehren des hl. Johannes des Tufers in der Kirche
St. Johann im Dorf
___________________________________________________________________
So 25.06.2017 HERZ-JESU-SONNTAG
09:00 Festgottesdienst mit Priester- und Ordensjubilen
mit Bischof Ivo Muser (mitgestaltet von Bozner Chren und
der Stadkapelle Bozen) anschlieend Herz-Jesu-Prozession
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 26.06.2017
09:00 Hl. Messe m.G. Josef Bauhofer als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 27.06.2017 Hl. Hemma von Gurk und hl. Cyrill von Alexandrien
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Mi 28.06.2017 Hl. Irenus, Bischof und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 29.06.2017 HL. PETRUS UND HL. PAULUS, Apostel
09:00 Hl. Messe nach Meinung
20:00 Patrozinium in St. Peter in Karnol
___________________________________________________________________
Fr 30.06.2017 Hl. Otto und die ersten Mrtyrer der Stadt Rom
09:00 Hl. Messe nach Meinung
*******
Der Glaube lsst uns begreifen, dass es etwas Unbegreifliches gibt.
Anselm von Canterbury
Jubilen und Geburtstage
Priester- und Ordensjubilen 2017
Auch in diesem Jahr nehmen wir den Herz-Jesu-Sonntag zum Anlass, unserer
Priester- und Ordensleute zu gedenken, welche heuer ein rundes Jubilum bzw.
einen runden Geburtstag begehen.
Gemeinsam mit ihnen danken wir Gott beim Festgottesdienst mit unserem
Dizesanbischof Ivo Muser um 9.00 Uhr fr die ihnen geschenkten Lebensjahre
und fr ihr segensreiches Wirken. Auf die Prozession durch die Bozner Altstadt
folgt ein kleiner Festakt mit der berbringung der Glckwnsche.
Priesterjubilen 2017
Sebastian Egger 1992 (25 Jahre)
P. Andreas Hinsen, 1997 (20 Jahre)
Bischof Ivo Muser, 1987 (30 Jahre)
Herbert Haas, 1957 (60 Jahre)
Josef Innerhofer, 1957 (60 Jahre)
Ordensjubilen 2017
Sr. Elmara Psaier, 1957 (60 Jahre)
Sr. Othmara Schwienbacher, 1957 (60 Jahre)
Sr. Monika Lanner, 1957 (60 Jahre)
Sr. Franca Gamper, 1957 (60 Jahre)
Runde Geburtstage 2017
P. Andreas Hinsen, 30.03.1967 (50 Jahre )
Sebastian Egger, 23.10.1967 (50 Jahre)
Sr. Maria Nives Stadler, 14.02.1937 (80 Jahre)
Peter Giacomelli, 05.03.1927 (90 Jahre)
Rudolf Marini, 28.11.1927 (90 Jahre)
 Wallfahrt und Pfarrreise

Bozner Wallfahrt
Am Pfingstmontag, 05. Juni 2017 sind
alle Bozner wieder zur traditionellen
Wallfahrt nach Maria Weienstein
eingeladen.
Fr die Wallfahrt gibt es verschiedene Treffpunkte:
6.00 Uhr bei der Pfarrkirche in Leifers (leider keine Busverbindung nach Leifers),
8.30 Uhr beim Cafe Luise in Deutschnofen,
8.50 Uhr beim Leghof in Aldein,
10.15 Uhr bei der 14. Station des Pilgerweges in Weienstein.
Um 11 Uhr feiern wir gemeinsam eine hl. Messe in der Wallfahrtskirche von
Maria Weienstein. (Linienbus nach Bozen um 15 und um 17 Uhr)

Pfarrreise auf den Spuren des Sel. Josef Mayr Nusser

Ein halbes Jahr nach der Seligsprechung von J. Mayr Nusser ldt die Dompfarre ge-
meinsam mit der Comunit parrocchiale italiana vom So 10.09. bis Mi 13.09.2017
zu einer viertgigen Pfarrreise auf den Spuren des Sel. Josef Mayr Nusser ein.
Stationen auf dieser Reise sind u.a. Erlangen,
wo J. Mayr Nusser am 24.2.45 gestorben ist
sowie das Konzentrationslager in Dachau, in
welches er htte gebracht werden sollen.
Von Erlangen aus werden wir die reizvollen
und sehenswerten Stdte Bamberg und
Nrnberg besuchen, die beide reich sind an
Kulturgtern und Geschichte.
Die Kosten belaufen sich auf Euro 290 pro
Person. Im Preis inbegriffen sind: Fahrt mit
modernem Reisebus, Unterkunft (in Doppelbettzimmern) fr drei Nchte im selben
Hotel mit Abendessen und Frhstck sowie Fhrungen in Bamberg und Nrnberg.
Es besteht eine beschrnkte Anzahl von Einzelzimmern (Zuschlag 50,00)
Ein detailliertes Programm ist im Pfarrbro erhltlich; dort wird bis Ende Juli auch
die Anmeldung (Tel. 0471/978676) entgegengenommen.

Liebe Kinder und Jugendliche!

Die Ferien sind keine Vorbereitungszeit auf das
nchste Schuljahr, sondern wirklich freie Zeit.
Wir wnschen euch Freude und Spa und viele schne
Ferienerlebnisse.
Das Redaktionsteam

1010
Mitteilungen
Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Gnadenkapelle
Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr
Meditation in der Turmkapelle Deutschhaus mit Sr. Reinhilde Platter jeden
Dienstag um 18.30 Uhr. Das Meditationsangebot endet mit Schulschluss.
Eucharistische Anbetung in der Herz-Jesu-Kirche:
Gebet um Frieden jeden Sonntagnachmittag um 15 Uhr
Gebet fr Priester und um Berufungen jeden Montag von 20 bis 21 Uhr
Elterngebet am Do 08.06.2017 von 20 bis 21 Uhr
Anbetungsstunde in der Johanneskapelle/Franziskanerkloster jeden Freitag
von 20 bis 21 Uhr
Firmung: Generalprobe am Do 01.06.2017 um 16.30 Uhr
Ehevorbereitung: Haus der Familie/Ritten (1/345172): 02.-04. und 16.-18.06.2017
Sprachlounge immer von 18-20 Uhr
Di 06.06.2017im Jugendzentrum papperlapapp
Di 13.06.2017 in der Bibliothek Claudia Augusta
Di 20.06.2017 Abschlussfest im Kapuzinergarten
Domschatzkammer
.
ffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 - 12.30 Uhr

Festlicher Blumenschmuck fr die Erstkommunion

Fr den Weien Sonntag wird der Dom immer
festlich mit Blumen geschmckt.
Wir suchen Freiwillige, die in den kommenden
Jahren die Gestaltung dieses Blumen-
schmuckes bernehmen knnen.
Bitte melden Sie sich bei der Pastoralassistentin
Kathrin Walder im Pfarrbro (0471 978676).

Von Mitte Juni bis Ende August

bleibt das Pfarrbro jeden Donnerstag geschlossen.
___________________
22.04.2017 Medea, Lea Rungger, Laubengasse 54
22.04.2017 Mareike Bentivoglio, Weggensteinstrae 25
22.04.2017 Felix Premstaller, Kapuzinergasse 8
22.04.2017 Lukas Fabbro, Eisenkellerweg 22
01.05.2017 Anna Pichler, Talfergasse, 6

01.04.2017 Werner Kathrein, 73 Jahre, Oswaldweg 75 B

11.04.2017 Lina Caramelle Ww. Seifert, 97 Jahre, Zancanistrae 13
03.05.2017 Josef Ties, 83 Jahre, Oswaldweg 14 A
07.05.2017 Helmut Koler, 82 Jahre, Palermostrae 5/7
15.05.2017 Greti Zelger Wwe. Zelger, 75 Jahre, Kampenner Weg 20

11
 Erstkommunion 2017
Von Herzen eingeladen
Am Weien Sonntag haben 47 Kinder in
einem feierlichen Festgottesdienst die erste
Hl. Kommunion empfangen.
Das Symbol des Herzens hat sie auf ihrem
gemeinsamen Weg der Vorbereitung
begleitet und so wnschen wir unseren
Erstkommunionkindern, dass sie Jesus
weiterhin fest in ihren Herzen bewahren.
Mge Jesus
euch auf all euren Wegen
begleiten
und seine Hand schtzend
ber euch halten.

Erstkommunion 2017

Impressum
Herausgegeben von:
Presserechtlich verantwortlich:
Druck und Verlag:
Ermchtigung:
Nchster Erscheinungstermin:
Redaktionsschluss:
Redaktionsteam:
Bilder u. Texte entnommen aus:
Bankverbindung:
*******
Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen
Martin Lercher
Karo Druck OHG, Frangart
Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
Juli 2017
jeweils am 5. des Vormonats
Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it;
eigenem Archiv, Zeitschrift image
Sdt. Landessparkasse: IT37 B060 4511 6010 0000 0993 400

12