Vous êtes sur la page 1sur 14

Xerox WorkCentre 5945 / 5955

Panoul de comand

Serviciile disponibile pot diferite n funcie de conguraia imprimantei. Pentru detalii despre servicii i
setri, consultai User Guide (Ghid de utilizare).

2 3 4 5

ABC DEF

1 2 3
GHI JKL MNO

4 5 6

1 Meniuri PQRS

7
TUV

8
WXYZ

9 7 Comenzi pentru lucrri


0 #

Ecran senzorial 6 Tastatur alfanumeric

1 2 3 4 5

Pornire servicii aeaz serviciile principale, cum ar


copiere, scanare i fax.

Servicii readuce aajul din ecranele Starea Lucrrii


2 Conectare/deconectare acceseaz funciile protejate
prin parol.
sau Starea Aparatului la serviciul activ sau la un
serviciu presetat. 3 Ajutor (?) aeaz informaii suplimentare privind
Starea lucrrii aeaz lucrrile active, reinute i selecia sau serviciul utilizat n acel moment.
nalizate. 4 Limb schimb limba aat pe ecranul senzorial i
setrile tastaturii.
Starea aparatului aeaz setri i informaii. 5 Pornire realizeaz activarea sau dezactivarea modului
economizor de energie, repornirea sau oprirea
imprimantei.

6 ABC DEF
7
1 2 3
GHI JKL MNO terge tot
4 5 6
ntrerupere
PQRS TUV WXYZ
Stop
7 8 9 imprimare

0 # Start

Tastele alfanumerice se folosesc pentru introducerea terge tot anuleaz setrile anterioare i setrile modicate
numrului de copii, a numerelor de fax i a altor valori pentru serviciul curent. Apsai de dou ori pentru a reseta
numerice. toate valorile implicite i pentru a terge scanrile existente.
C (tergere) terge valorile numerice sau ultima cifr Start pornete lucrarea selectat.
introdus.
Stop oprete temporar lucrarea curent. Urmai mesajele
aate pe ecran pentru a anula sau a relua lucrarea.
ntrerupere imprimare ntrerupe lucrarea care se imprim i
execut lucrarea mai urgent.
2014 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox, Xerox cu marca gurativ i WorkCentre sunt mrci
comerciale ale Xerox Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri. www.xerox.com/ofce/support
Xerox WorkCentre 5945 / 5955
Starea aparatului

Meniul Starea Aparatului asigur accesul la informaiile despre starea consumabilelor, despre imprimant
i despre setri. Unele meniuri i setri sunt accesibile doar n urma conectrii cu numele i parola de
administrator.

Informaii despre facturare i utilizare


n meniul Starea Aparatului, atingei la Informaii Facturare pentru a vedea numrul general de
imprimri. Atingei butonul Contoare de Utilizare pentru a vedea informaii detaliate despre utilizare. n
meniul derulant sunt disponibile mai multe categorii de contorizare.

2014 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox, Xerox cu marca gurativ i WorkCentre sunt mrci
comerciale ale Xerox Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri. www.xerox.com/ofce/support
Xerox WorkCentre 5945 / 5955
Prezentarea imprimantei

Accesoriile opionale pot face parte din conguraia imprimantei. Pentru detalii, consultai User Guide (Ghid
de utilizare).

Alimentator automat de documente


Finisher de birou cu dispozitiv de brourare
Port USB

U lateral

Tvi pentru hrtie


5
U frontal

Tava 5 (Manual)
1
2

3 4

Pentru a activa modul Economizor de Energie, pentru a reporni


sau a opri imprimanta, apsai butonul Pornire de pe panoul de
comand i alegei una din opiunile aate pe ecranul senzorial.
inei apsat timp de cteva secunde pentru a fora oprirea.

2014 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox, Xerox cu marca gurativ i WorkCentre sunt mrci
comerciale ale Xerox Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri. www.xerox.com/ofce/support
Xerox WorkCentre 5945 / 5955
Utilizarea hrtiei

Pentru detalii privind tvile i hrtia, consultai User Guide (Ghid de utilizare).

ncrcarea hrtiei
1 2

Conrmai sau modicai setrile pentru formatul i


tipul hrtiei dac este cazul.

Windows Mac
3

Pentru a obine rezultate optime, lai marginile Cnd imprimai, selectai opiunile n driverul de
hrtiei. Reglai ghidajele conform formatului hrtiei. imprimare.
Nu ncrcai hrtie peste limita maxim de umplere.

Orientarea hrtiei
Hrtie cu antet Hrtie preperforat Plic

2014 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox, Xerox cu marca gurativ i WorkCentre sunt mrci
comerciale ale Xerox Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri. www.xerox.com/ofce/support
Xerox WorkCentre 5945 / 5955
Copierea

Pentru detalii, consultai capitolul Copying (Copierea) din User Guide (Ghid de utilizare).

1 50160 g/m2 Y X: 432 mm (17 in.)


(13 lb.43 lb. Bond) X Y: 297 mm (11,69 in.)

Y X: 138432 mm (5,4317 in.)


X Y: 138297 mm (5,4311,69 in.)

200 (80 g/m2)

ncrcai documentul original.

2
2.1 2.2

Apsai butonul Pornire servicii, apoi atingei terge tot anuleaz setrile anterioare i setrile
Copiere. modicate pentru serviciul curent.

2014 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox, Xerox cu marca gurativ i WorkCentre sunt mrci
comerciale ale Xerox Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri. www.xerox.com/ofce/support
3 4
ABC DEF

1 2 3
1 GHI JKL MNO

4 5 6
PQRS TUV WXYZ

7 8 9

0 #

Schimbai setrile conform necesitilor. Selectai numrul de copii.

Stop oprete temporar lucrarea curent. Urmai


mesajele aate pe ecran pentru a anula sau a relua
lucrarea.
Apsai Start.

ntrerupere imprimare ntrerupe lucrarea care se


imprim i execut lucrarea mai urgent.

2 Copierea www.xerox.com/ofce/support
Xerox WorkCentre 5945 / 5955
Scanarea i trimiterea e-mailurilor

De obicei, imprimanta este conectat la o reea, nu la un singur computer. Prin urmare, va trebui s selectai
de la imprimant o destinaie pentru imaginea scanat, la imprimant.
n acest ghid sunt explicate acele metode de scanare a documentelor care nu necesit congurri speciale:
Scanarea documentelor ctre o adres de e-mail.
Scanarea documentelor ctre o destinaie favorit salvat, o list de destinatari din agenda cu adrese sau
o unitate Flash USB.
Scanarea documentelor n folderul public de pe unitatea de hard disc a imprimantei i preluarea
scanrilor utiliznd browserul web.
Pentru detalii i mai multe congurri pentru scanare, consultai capitolul Scanning (Scanarea) din User
Guide (Ghid de utilizare). Pentru detalii despre congurarea agendei cu adrese i a modelelor de ux de
lucru, consultai System Administrator Guide (Ghid pentru administrarea sistemului).

1 50160 g/m2 Y X: 432 mm (17 in.)


(13 lb.43 lb. Bond) X Y: 297 mm (11,69 in.)

Y X: 138432 mm (5,4317 in.)


X Y: 138297 mm (5,4311,69 in.)

200 (80 g/m2)

ncrcai documentul original.

2
2.1 2.2

Apsai butonul Pornire servicii, apoi atingei E-mail pentru a terge tot anuleaz setrile
transmite prin e-mail imaginea scanat sau Flux de Lucru Scanare anterioare i setrile modicate
pentru a scana n folderul _PUBLIC sau pe o unitate Flash USB. pentru serviciul curent.
Atingei Scanare Ctre dac destinaia de scanare este stocat n
agenda cu adrese sau este salvat ca destinaie favorit.

2014 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox, Xerox cu marca gurativ i WorkCentre sunt mrci
comerciale ale Xerox Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri. www.xerox.com/ofce/support
3

Pentru a trimite un e-mail, atingei Pentru a utiliza Flux de Lucru Pentru a utiliza Scanare Ctre,
Destinatar Nou, apoi introducei Scanare, atingei _PUBLIC sau atingei Favorite sau Agend cu
adresa utiliznd tastatura aat conectai unitatea Flash USB i Adrese i introducei adrese de
pe ecranul senzorial. Atingei atingei USB. e-mail salvate anterior.
+Adugare pentru a aduga
adrese la list, apoi atingei
nchidere.
Utilizai Agend cu Adrese sau
Favorite pentru a introduce adrese
de e-mail salvate anterior.

4 5

Apsai Start.

Schimbai setrile conform necesitilor.

Stop oprete temporar lucrarea curent.

2 Scanarea i trimiterea e-mailurilor www.xerox.com/ofce/support


Preluarea ierelor cu imagini scanate

Pentru a prelua imaginile scanate din folderul _PUBLIC, folosii CentreWare Internet Services i copiai
ierele cu imagini scanate de pe imprimant pe computer. Putei s folosii CentreWare Internet Services
i pentru a congura cutii potale personale i modele de ux de lucru pentru scanare. Pentru detalii,
consultai User Guide (Ghid de utilizare).

Observai adresa IP a imprimantei de pe ecranul senzorial.

Dac adresa IP nu este aat n colul din stnga-sus al ecranului senzorial, apsai butonul Starea
aparatului i consultai cmpul de informaii.

3 Scanarea i trimiterea e-mailurilor www.xerox.com/ofce/support


2 3

CentreWare
http://xxx.xxx.xxx.xxx Internet Services

Tastai adresa IP a imprimantei ntr-un browser Facei clic pe la Scan (Scanare).


web, apoi apsai Enter sau Return.

4
CentreWare
Internet Services

4.1 4.2

Selectai Default Public Folder (Folder Public Implicit), apoi facei clic pe Go (Start) pentru a descrca
ierul scanat.

Facei clic pe Update View Selectai Download (Descrcare) pentru a salva ierul pe computer.
(Actualizare Vizualizare)
Selectai Reprint (Reimprimare) pentru a imprima din nou ierul salvat.
pentru a remprospta lista.
Selectai Delete (tergere) pentru a terge denitiv lucrarea stocat.

4 Scanarea i trimiterea e-mailurilor www.xerox.com/ofce/support


Xerox WorkCentre 5945 / 5955
Transmiterea faxurilor

Putei expedia un fax prin una din urmtoarele patru metode:


Fax Inclus scaneaz documentul i l trimite direct la un aparat fax.
Fax Server scaneaz documentul i l transmite la un server fax, care l expediaz mai departe la un
aparat fax.
Fax Internet scaneaz documentul i l transmite unui destinatar prin e-mail.
Fax LAN trimite lucrarea de imprimare curent sub forma unui fax.
Pentru detalii, consultai capitolul Faxing (Transmiterea faxurilor) din User Guide (Ghid de utilizare). Pentru
detalii despre Fax LAN, consultai software-ul driver de imprimare. Pentru detalii despre congurarea faxului
i setrile avansate, consultai System Administrator Guide (Ghid pentru administrarea sistemului).

1 50160 g/m2 Y X: 432 mm (17 in.)


(13 lb.43 lb. Bond) X Y: 297 mm (11,69 in.)

Y X: 138432 mm (5,4317 in.)


X Y: 138297 mm (5,4311,69 in.)

200 (80 g/m2)

ncrcai documentul original.

2
2.1 2.2

Apsai butonul Pornire servicii, apoi atingei Fax, Fax Server terge tot anuleaz setrile anterioare
sau Fax Internet. i setrile modicate pentru serviciul
curent.

2014 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox, Xerox cu marca gurativ i WorkCentre sunt mrci
comerciale ale Xerox Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri. www.xerox.com/ofce/support
3

Pentru a introduce numere de fax, utilizai tastatura alfanumeric. Atingei Caractere de Formare pentru a
introduce caractere speciale. Atingei +Adugare pentru a aduga numere suplimentare.
Pentru introducerea adreselor Fax Internet, atingei Destinatar Nou, apoi introducei adresa utiliznd
tastatura aat pe ecranul senzorial. Atingei +Adugare pentru a aduga adrese la list, apoi atingei
nchidere.
Utilizai Agend cu Adrese sau Favorite pentru a introduce numere sau adrese de e-mail stocate anterior.

4 5

Apsai Start.

Schimbai setrile conform necesitilor.

Stop oprete temporar lucrarea curent.

2 Transmiterea faxurilor www.xerox.com/ofce/support


Xerox WorkCentre 5945 / 5955
Imprimarea de la USB

Putei s imprimai iere pdf, .tiff, .ps i .xps direct de pe o unitate Flash USB. Pentru detalii, consultai
capitolul Printing (Imprimarea) din User Guide (Ghid de utilizare). Pentru a congura aceast funcie,
consultai System Administrator Guide (Ghid pentru administrarea sistemului).

Nu scoatei unitatea Flash USB n timpul citirii.


Fiierele se pot deteriora.

Introducei unitatea Flash USB n portul USB.

2 3
2.1 2.2

Apsai butonul Pornire servicii, apoi atingei


Imprimare de la.

Atingei Unitate USB, apoi selectai un ier sau un folder.

2014 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox, Xerox cu marca gurativ i WorkCentre sunt mrci
comerciale ale Xerox Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri. www.xerox.com/ofce/support
4
ABC DEF

1 1 2 3
GHI JKL MNO

4 5 6
PQRS TUV WXYZ

7 8 9

0 #

Dup ce ai selectat ierul dorit, specicai numrul de imprimri i selectai setrile de imprimare dorite.

Stop oprete temporar lucrarea curent. Urmai


mesajele aate pe ecran pentru a anula sau a relua
Apsai Start. lucrarea.

ntrerupere imprimare ntrerupe lucrarea care se


imprim i execut lucrarea mai urgent.

2 Imprimarea de la USB www.xerox.com/ofce/support