Vous êtes sur la page 1sur 4

Dclarationpublique

Le4mai2016

ProjetdeloiC262:Uncadredetravailessentiel
pourlamiseenuvredelaDclarationdesNations
Uniessurlesdroitsdespeuplesautochtones

denombreuxgards,leCanadaafaitlaguerreauxpeuplesautochtonesen
utilisantlaloi,etbonnombredesloisactuellesrefltentcetteintention....
LadoptionetlamiseenuvredelaDclarationdesNationsUniessurlesdroits
despeuplesautochtonesdanssonintgralitnechangerontriencetteGuerre
lgale,maisellespermettrontdesattaquerauxproblmeshritsdecette
guerre.

SnateurMurraySinclair,prsidentdelaCommissiondevritetde
rconciliation,avril2016


LaDclarationdesNationsUniessurlesdroitsdespeuplesautochtonesestuninstrument
mondialdedfensedesdroitsdelapersonnetablissantdesnormesminimalesencequi
atraitlasurvie,ladignitetlebientredespeuplesautochtonesdumondeentier.

Danssonappellaction,laCommissiondevritetderconciliationadfinila
DclarationdesNUcommelecadredetravailpermettantauxCanadiensde
collaborerpourcorrigerlesterriblesdommagesinfligsauxpeuplesautochtonestoutau
longdelhistoirecanadienne.

NosorganisationssontrsolumentengagesdanslapromotiondelaDclarationdesNU.
Noussommesabsolumentconvaincusdesonimportancevitalefairevaloirlajusticeet
larconciliation.Danscetteperspective,noussoutenonsleprojetdeloidinitiative
parlementairesurlapplicationdelaDclarationdesNUdposauParlement,le21avril,
parledputRomeoSaganash.
Legouvernementrcemmentlu,dirigparlepremierministreJustinTrudeau,aaffirm
plusieursreprisessavolontdemettreenuvrelaDclarationdesNUquilconsidre
commeuneprioritabsolue.LeprojetdeloiC262contientcinqlmentsdcisifspour
laralisationdecettepromesse:

IlnoncelesprincipesclsquidoiventguiderlamiseenuvredelaDclaration.

Ilfournituneaffirmationpubliqueclaireselonlaquellelesnormestabliesdansla
DclarationdesNUtrouventapplicationauCanada.

Ilexigeunprocessuspourlexamendesloisfdralesafindeveillerleur
compatibilitaveclesnormesminimalesnoncesdanslaDclarationdesNU.

Ilobligelegouvernementfdralcollaboreraveclespeuplesautochtonesafin
dlaborerunplandactionnationalpourlamiseenuvredelaDclarationdes
NU.

Ilrenforcelatransparenceetlaresponsabilisationenexigeantledptdun
rapportannuelauparlementsurlesprogrsdelamiseenuvredela
Dclaration.

NosorganisationsreconnaissentquelamiseenuvreintgraledelaDclarationexigera
unengagementetunecollaborationlongterme.NousavonsbesoindelaDclaration
prcismentparcequunsigrandnombredeloisetdepolitiquestouchantlaviedes
PremiresNations,desInuitsetdesMtisauCanadasontprofondmentinjusteset
reposentsurlesfondementsduracismeetducolonialisme.CommelaCommissiondela
vritetdelarconciliationnouslerappelleencoreetencore,larconciliationexigera
beaucoupdetravail.

LaDclarationdesNUafaitlobjetdundesprocessusdedlibrationlespluscoteux
jamaisentreprisdanslesystmeinternationaldesdroitsdelapersonne.Lacollaboration
entrelesreprsentantsdugouvernementcanadienetlespeuplesautochtonesaucours
desderniresannesdengociationatunfacteuressentiellardactionduntexte
quipourraitobtenirunsoutienaussivastelchellemondiale.

LardactiondelaDclarationaprisplusdevingtans.Uneautredcennieapassdepuis
laconclusiondesngociations.IlesttempsquelegouvernementduCanadasengage
reprendreledialogueconcertaveclespeuplesautochtonesafindepasserla
prochainetapencessairedelamiseenuvrenationaledelaDclaration.Leprojetde
loiC262fournituncadredetravailpouryarriverdunefaonsystmatique,cooprative,
transparente,responsableetbasesurdesprincipes.Cetteapprochemritelappuide
touslesparlementaires,detouslespartispolitiquesetdetouslesCanadiens.

LaCoalitionpourlesdroitsdespeuplesautochtones

Dclarationappuyepar:
AmnistieinternationaleCanada SommetdesPremiresNations
AssembledesPremiresNations GrandconseildesCris(EeyouIstchee)
AssembledesPremiresNationsdu Associationdumondeindigne
QubecetduLabrador KAIROS:Initiativescanadiennes
AssembledesPremiresNationsdela cumniquespourlajustice
ColombieBritannique NunavutTunngavik
SecoursQuakerCanadien FemmesautochtonesduQubec
ChiefsofOntario UniondeschefsindiensdelaColombie
Britannique

Renseignementsgnraux:
1. LeprojetdeloiC262noncelesprincipesclsquidoiventguiderlamiseen
uvredelaDclaration.Danssonprambule,leprojetdeloisouligne
limportancederejeterlecolonialismeetlesdoctrinesprnantlasupriorit
raciale.Ilprconisepluttdadopterunmodlecontemporainfondsurla
bonnefoietsurlesprincipesdejustice,dedmocratie,dgalit,denon
discrimination,debonnegouvernanceetderespectdesdroitsdelhomme.

2. LeprojetdeloiC262fournituneaffirmationpubliqueclaireselonlaquelleles
normestabliesdanslaDclarationdesNUtrouventapplicationauCanada.Ilest
djbientabliquelesnormesinternationalesenmatirededroitsdela
personneconstituentunesourcepertinenteetconvaincantedinterprtationde
laloicanadienne.Lestribunauxcanadienssinspirentrgulirementdelaloi
internationaledanscebut.LaDclarationdesNUnefaitpasexception:enfait,
lescoursetlestribunauxcanadiensontdjutilislaDclarationdesNUpour
mieuxinterprteretclarifierlaloicanadienne.Laffirmationdeceprincipedansle
projetdeloiC262permetdedissipercertainesdesconfusionscresparle
prcdentgouvernement,quiavaitprisdespositionsinexactesetcontradictoires
ausujetdelapplicationlgaledelaDclaration.

3. LeprojetdeloiC262exigeunprocessuspourlexamendesloisfdralesafinde
veillerleurcompatibilitaveclesnormesminimalesnoncesdansla
DclarationdesNU.QuandleCanadaaofficiellementapprouvlaDclarationen
2010,legouvernementfdralsestditconvaincuqueleCanadapeut
interprterlesprincipesexprimsdanslaDclarationdunefaonconformeavec
notreConstitutionetnotrecadrejuridique.Malheureusement,ilacontinu
adopterdesloissansconsulterlespeuplesautochtonesetsansrespecterleurs
droits,malgrdesrpercussionssouventprofondessurleurscultures,leur
bientreetlexercicedeleursdroitsgarantisparlaConstitution.Lenouveau
gouvernementapromisderviserceslois.LeprojetdeloiC262fournituncadre
lgislatifpourlexamenpromis.

4. LeprojetdeloiC262obligelegouvernementfdralcollaboreravecles
peuplesautochtonesafindlaborerunplandactionnationalpourlamiseen
uvredelaDclarationdesNU.LeCanadasestengagrespecterceplan
dactionquandilsestjointauconsensus
internationalappuyantledocumentfinal
delaConfrencemondialesurles
peuplesautochtonesde2014.Leprojet
deloiC262soulignelimportance
dadopteruneapprocheconsultativeet
cooprative.

5. LeprojetdeloiC262assurela
transparenceetlaresponsabilisationen
exigeantledptdunrapportannuelau
parlementsurlesprogrsdelamiseen
uvredelaDclaration.

Renseignements:
TexteduprojetdeloiC262

TextedelaDclarationdesNationsUniessurlesdroitsdespeuplesautochtones

VetoandConsentSignificantDifferences,parPaulJoffe(enanglais)

UnionInterparlementaire:MiseenuvredelaDclarationdelONUsurlesdroitsdes
peuplesautochtones:GuidepourlesparlementairesNo23,2014.

AssociationduBarreauautochtone:UnderstandingandImplementingtheUN
DeclarationontheRightsofIndigenousPeoples:AnIntroductoryHandbook(enanglais)

HautCommissariatdesNationsuniesauxdroitsdel'hommeetForumAsiePacifique:La
DclarationdesNationsUniessurlesdroitsdespeuplesautochtones:Unmanuel
lintentiondesinstitutionsnationalesdesdroitsdelhomme

Coalitionpourlesdroitsdespeuplesautochtones:JointLettertoPrimeMinisterJustin
TrudeauonFree,PriorandInformedConsent(enanglais)