Observação de Deslocamentos em Obras Geotécnicas PDF

Elisabete Maria Salgado Raposo
Licenciada em Engenharia Geolgica
Observao de deslocamentos em
obras geotcnicas
Dissertao para obteno do Grau de Mestre em
Engenharia Geolgica (Geotecnia)
Orientador: Antnio da Silva Gomes, Investigador

coordenador aposentado, LNEC
Co-orientador: Ana Paula Silva, Professora auxiliar,

FCT/UNL
Juri
Presidente: Doutor Pedro Cal da Cunha Lamas, Prof. Auxiliar FCT/UNL

Arguente: Doutor Joo Manuel Marcelino Mateus da Silva, Inv. Principal LNEC
Vogais: Doutor Antnio Fernando da Silva Gomes, Inv. Coordenador LNEC (aposentado)
Doutora Ana Paula Fernandes da Silva, Prof. Auxiliar FCT/UNL
Setembro 2011
Observao de deslocamentos em obras geotcnicas
Copyright@Elisabete Maria Salgado Raposo, 2011
A Faculdade de Cincias e Tecnologia e a Universidade Nova de Lisboa tm o direito,

perptuo e sem limites geogrficos, de arquivar e publicar esta dissertao atravs de
exemplares impressos reproduzidos em papel ou em forma digital, ou por qualquer outro
meio conhecido ou que venha a ser inventado, e de a divulgar atravs de repositrios
cientficos e de admitir a sua cpia e distribuio com objectivos educacionais ou de
investigao, no comerciais, desde que seja dado crdito ao autor e editor.
I
II
Agradecimentos
A realizao desta dissertao foi o culminar de vrios objectivos acadmicos traados e

representa inmeras horas de estudo e de esforo e que no seria possvel sem a ajuda
de diversas pessoas, a quem expresso os meus sinceros agradecimentos:
- Ao Professor Antnio da Silva Gomes pela amizade, orientao e reviso crtica deste
trabalho. Um agradecimento especial por toda a motivao e por todos os
conhecimentos transmitidos ao longo deste trabalho;
- Professora Ana Paula da Silva pela amizade e incentivo prestado ao longo de todo o
meu percurso acadmico;
- Ao Engenheiro Toco Emlio pela simpatia, disponibilidade e bibliografia;
- Engenheira Maria Joo Henriques pela amizade e por todos os esclarecimentos

prestados, simpatia e disponibilidade;
- Ao Engenheiro Berberan pela disponibilidade, simpatia e apoio bibliogrfico;
- Aos Primos Zis : Ana Maria Ribeiro, Daniel Rodrigues, Ricardo Ramos, Catarina
Gusmo, Paulo Meira pela amizade ao longo deste percurso nem sempre fcil;
- minha amiga Rute Gomes pelo apoio, companhia, pela bibliografia e por todas as
criticas construtivas, que de alguma maneira ajudaram na realizao deste trabalho;
- Um especial agradecimento minha amiga Catarina Pedroso que desde o primeiro dia
de faculdade esteve sempre ao meu lado e foi o meu apoio nas horas mais difceis;
- Aos meus pais Jos e Teresa, por todos os sacrifcios que fizeram por mim. Sempre
foram e sero a minha maior fora e inspirao e sem o vosso apoio no teria
conseguido. minha irm Sandra e aos meus sobrinhos Beatriz e Martim, por serem a
minha alegria e conseguirem sempre fazer-me sorrir;
- E um agradecimento muito especial ao Alexandre pelo Amor, apoio e pela motivao.

Sem ti e sem o teu incentivo no tinha conseguido.
A todos o meu profundo e sentido agradecimento.
III
IV
Resumo
A observao de obras geotcnicas tem assumido uma importncia crescente,

nomeadamente devido, quer ocorrncia de incidentes e de acidentes, alguns com
consequncias catastrficas do ponto de vista de perda de vidas humanas e de prejuzos
materiais e ambientais, quer devido necessidade de calibrar os modelos de
comportamento. Um tipo de obras onde essa observao essencial refere-se s que
utilizam o espao subterrneo especialmente em meios urbanos, em regra caracterizado
pela heterogeneidade dos terrenos atravessados, em funo da crescente falta de espao
superfcie.
De entre as grandezas objecto de observao em obras geotcnicas, a medio dos
deslocamentos superficiais e internos assumem destaque particular.
A presente dissertao, para alm de enunciar, de forma sinttica, os principais objectivos
da observao de obras geotcnicas, descreve os principais mtodos e equipamentos
utilizados na observao dos deslocamentos superficiais e internos.
No caso dos deslocamentos superficiais so referidos os mtodos topogrficos e
geodsicos. No que se refere medio dos deslocamentos internos, descrevem-se
dispositivos do tipo inclinmetros, extensmetros, INCREX, convergencimetros,
assentmetros, fibras pticas e fios-de-prumo.
Apresentam-se ainda alguns exemplos da aplicao dos mtodos supracitados a obras
realizadas em Portugal, mas tambm em obras realizadas noutros pases. A dissertao
inclui um captulo sobre a utilizao dos diversos mtodos nas diferentes obras geotcnicas:
barragens, tneis, muros, taludes, bem como a utilizao dos sistemas de observao para
monitorizar movimentos de terrenos. Faz ainda referncia s perspectivas sobre a
contribuio da observao de obras geotcnicas no desenvolvimento da geotecnia.
Palavras-chave: Obras geotcnicas, deslocamentos superficiais, deslocamentos internos,

metodologias de observao, equipamentos de observao.
V
VI
Abstract
The observation of geotechnical works has assumed increasing importance, particularly due
to the occurrence of incidents and accidents, some with catastrophic consequences in terms
of loss of human lives, material and environmental damage, either due to the need to
calibrate the behavior models. A type of works where this observation is essential refers to
those using the underground space specially in urban areas, usually characterized by the
large heterogeneity of the mascifs crossed, given the growing lack of space on the surface.
Among the physical quantaties to be monitorized in geotechnical works, the measurement of
surface and internal displacements takes particular revelence.
This master thesis, in addition to state, in a specific way, the main purposes of the
observation of geotechnical works, describes the methods and equipments used in the
observation of surface and internal displacements.
Regarding surface displacements are referred to the topographic and geodetic methods.
Several devices types like inclinometers, strain gauges, INCREX, convergence meters,
settlement cells, fiber optics sensors and plumb lines are also describe.
We present also examples of the application of these methods works carried out in Portugal
but also in works carried out in other countries. The master thesis includes a chapter on the
use of several different methods in geotechnical works: dams, tunnels, walls, slopes, and the
use of observation systems to monitor landslides. Reference is also made to the
perspectives on the contribution of observation in the development of geotechnics.
Keywords: Geotechnical works, measurement of surface displacements, internal

displacement, observation methodologies, observation equipment.
VII
VIII
ndice de matrias
Agradecimentos............................................................................................................................ III
Resumo ......................................................................................................................................... V
Abstract ....................................................................................................................................... VII
ndice ............................................................................................................................................ IX
ndice de figuras ........................................................................................................................... XI
ndice de tabelas ........................................................................................................................ XIII
Abreviaturas ............................................................................................................................... XV
1. Introduo .............................................................................................................................. 1
1.1. Os sistemas de observao .......................................................................................... 3
2. Objectivos da observao em obras geotcnicas ................................................................. 7
2.1. Importncia do mtodo observacional ........................................................................ 12
2.2. Inspeces visuais ...................................................................................................... 15
3. Metodologias de medio de deslocamentos superficiais .................................................. 17
3.1. Mtodos topogrficos e geodsicos ............................................................................ 17
3.1.1. Generalidades ..................................................................................................... 17
3.1.2. Triangulao ........................................................................................................ 25
3.1.3. Trilaterao .......................................................................................................... 25
3.1.4. Poligonao ......................................................................................................... 25
3.1.5. Nivelamento ......................................................................................................... 26
3.2. Equipamentos de observao ..................................................................................... 26
3.2.1. Teodolitos ............................................................................................................ 26
3.2.2. Distancimetro Electromagntico (DEM) ............................................................ 27
3.2.3. Taquemetro ....................................................................................................... 28
3.2.4. Nvel ptico .......................................................................................................... 31
3.3. GNSS (Global Navigation Satellite System) ............................................................... 31
3.4. Varrimento laser .......................................................................................................... 37
3.5. Fotogrametria .............................................................................................................. 41
4. Metodologias de medio de deslocamentos internos ....................................................... 43
4.1. Generalidades ............................................................................................................. 43
4.2. Inclinmetros ............................................................................................................... 46
4.3. INCRemental Extensometer (INCREX)....................................................................... 57
4.4. Assentmetros.............................................................................................................. 64
4.5. Extensmetros............................................................................................................. 66
4.5.1. Extensmetros de fita .......................................................................................... 66
4.5.2. Extensmetro de fundao ................................................................................. 68
4.5.3. Extensmetros de corda vibrante ........................................................................ 69
IX
4.5.4. Extensmetros magnticos ................................................................................. 70
4.6. Convergencimetros ................................................................................................... 71
4.6.1. Convergencimetro de haste .............................................................................. 72
4.6.2. Convergencimetro de fita .................................................................................. 73
4.7. Fibras pticas .............................................................................................................. 73
4.8. Fio-de-prumo ............................................................................................................... 76
5. Aplicao das metodologias de observao em obras geotcnicas .................................. 79
5.1. Barragens .................................................................................................................... 79
5.1.1. Barragens de aterro ............................................................................................. 80
5.1.2. Barragens de beto ............................................................................................. 81
5.2. Tneis .......................................................................................................................... 86
5.3. Movimento de terrenos ................................................................................................ 88
5.4. Muros de suporte......................................................................................................... 89
6. Perspectivas ........................................................................................................................ 91
7. Consideraes finais ........................................................................................................... 93
8. Referncias bibliogrficas ................................................................................................... 97
X
ndice de figuras
Figura 1.1 - Principais intervenientes na observao de obras geotcnicas -------------------------- 5

Figura 2.1 - Metro de Chicago ---------------------------------------------------------------------------------- 13
Figura 3.1- Alvo reflector ----------------------------------------------------------------------------------------- 19
Figura 3.2- Prisma reflector ------------------------------------------------------------------------------------- 19
Figura 3.3 - Pea de centragem forada tipo Kern -------------------------------------------------------- 19
Figura 3.4 - Pea de centragem forada tipo Wild --------------------------------------------------------- 19
Figura 3.5 - Pontos de medida --------------------------------------------------------------------------------- 20
Figura 3.6- Pilar de referncia ---------------------------------------------------------------------------------- 21
Figura 3.7 Pormenor da tampa de proteco do pilar de estacionamento ------------------------- 21
Figura 3.8 Pilar de estacionamento ------------------------------------------------------------------------- 21
Figura 3.9 Pilaretes instalados ao longo da banqueta do paramento de jusante ---------------- 21
Figura 3.10 Pormenor de pea de centragem forada num pilarete -------------------------------- 21
Figura 3.11 - Taco de nivelamento. ---------------------------------------------------------------------------- 21
Figura 3.12 - Barragem de Schrh ---------------------------------------------------------------------------- 24
Figura 3.13 - Barragem de Schrh, exemplo de esquema de observao geodsico para a
medio de ede deslocamentos ------------------------------------------------------------------------------- 24
Figura 3.14 - Barragem de Schrh, modelo tri-dimensional das deformaes---------------------- 25
Figura 3.15 Teodolito ------------------------------------------------------------------------------------------- 26
Figura 3.16 - Distancimetro electromagntico Leica ----------------------------------------------------- 27
Figura 3.17 Taquemetro -------------------------------------------------------------------------------------- 28
Figura 3.18 - Redes de monitorizao Este e Oeste: pontos de controlo, pontos verificao,
pontos de passagem e pontos estao ---------------------------------------------------------------------- 29
Figura 3.19 - Barragem do Loureiro --------------------------------------------------------------------------- 34
Figura 3.20 - Barragem do Loureiro. Localizao dos pontos objecto e pontos de referncia -- 34
Figura 3.21 Rede GPS de Assisi configurao original de 1995----------------------------------- 37
Figura 3.22 Localizao e fronteiras estimadas do deslizamento de terrenos ------------------- 37
Figura 3.23 - Barragem do Lapo ------------------------------------------------------------------------------ 39
Figura 3.24 - Barragem do Lapo Localizao das marcas superficiais (MS) e das estaes
referncia (RM) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
Figura 4.1- Preciso e exactido ------------------------------------------------------------------------------- 43
Figura 4.2 Inclinmetro Princpio de funcionamento ------------------------------------------------- 46
Figura 4.3 - Tubo inclinomtrico -------------------------------------------------------------------------------- 48
Figura 4.4 - Seco do tubo inclinomtrico ------------------------------------------------------------------ 48
Figura 4.5 - Tubo inclinomtrico instalado numa barragem ---------------------------------------------- 48
Figura 4.6 - Barragem do Penedro - instalao de um tubo inclinomtrico durante a
construo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 49
Figura 4.7 - Esquema de uma sonda inclinomtrica ------------------------------------------------------- 50
Figura 4.8 Eixos para as leituras de inclinmetros------------------------------------------------------- 50
Figura 4.9 - Sonda inclinomtrica------------------------------------------------------------------------------- 51
Figura 4.10 - PDA e fixador. ------------------------------------------------------------------------------------- 51
Figura 4.11 - Esquema da sonda inclinomtrica com o princpio de clculo dos deslocamento 51
Figura 4.13- Inclinmetro horizontal com uma extremidade fechada --------------------------------- 52
Figura 4.12 - Inclinmetro horizontal com as duas extremidades abertas --------------------------- 52
Figura 4.14 - Pormenor da extremidade fechada do inclinmetro ------------------------------------- 53
Figura 4.15 - Esquema de uma sonda inclinomtrica horizontal --------------------------------------- 53
Figura 4.16 - Sonda inclinomtrica in-place ----------------------------------------------------------------- 55
Figura 4.17 - Sistema INCREX --------------------------------------------------------------------------------- 57
Figura 4.18 Tubo INCREX ------------------------------------------------------------------------------------- 58
Figura 4.19 - Elementos que constituem o INCREX ------------------------------------------------------- 58
Figura 4.20- Unidade de leitura do INCREX ---------------------------------------------------------------- 58
XI
Figura 4.21- INCREX. Instalao ------------------------------------------------------------------------------- 59
Figura 4.22 - Perfil transversal tipo ---------------------------------------------------------------------------- 60
Figura 4.23 - Instalao dos instrumentos durante a construo -------------------------------------- 62
Figura 4.24 Deslocamentos verticais medidos nos dois aterros instrumentados na A10 ------ 63
Figura 4.25 - Esquema tipo da instalao de um assentmetro ---------------------------------------- 65
Figura 4.26 - Clula de furo de sondagem ------------------------------------------------------------------- 65
Figura 4.27 Clula do assentmetro ------------------------------------------------------------------------- 65
Figura 4.28 - Extensmetro de fita ---------------------------------------------------------------------------- 66
Figura 4.29 Exemplo da utilizao do extensmetro de fita. Monitorizao da eficcia do
revestimento do beto projectado (NATM) ------------------------------------------------------------------ 67
Figura 4.30 - Pontos de referncia instalados em furos no revestimento de beto ---------------- 67
Figura 4.31 - Pontos de referncia solidarizados em furos efectuados em rocha ------------------ 67
Figura 4.32 - Extensmetro de fundao com duas varas instalado numa galeria ---------------- 68
Figura 4.33 - Deflectmetro do extensmetro de fundao ---------------------------------------------- 68
Figura 4.34 - Extensmetro de fundao instalado num furo de sondagem ------------------------ 69
Figura 4.35 - Extensmetro de fundao mltiplo ---------------------------------------------------------- 69
Figura 4.36 - Extensmetro de corda vibrante ------------------------------------------------------------- 70
Figura 4.37 - Instalao de um magneto extensmetro num furo de sondagem ------------------- 71
Figura 4.38 - Elementos que constituem o magnetoextensmetro ------------------------------------ 71
Figura 4.39 - Convergenvimetro de haste ----------------------------------------------------------------- 72
Figura 4.40 - Convergencimetro de fita --------------------------------------------------------------------- 73
Figura 4.41 - Esquema de uma fibra ptica ----------------------------------------------------------------- 74
Figura 4.42 Fio- de-prumo directo --------------------------------------------------------------------------- 76
Figura 4.43 Fio- de- prumo invertido ----------------------------------------------------------------------- 76
Figura 5.1 - Esquema de um sistema de observao numa barragem de aterro ------------------ 80
Figura 5.2 - Barragem de gravidade Esquema geral de observao ------------------------------- 82
Figura 5.3- Barragem de gravidade. Observao da fundao ---------------------------------------- 83
Figura 5.4 - Barragem de beto. Observao da fundao --------------------------------------------- 85
Figura 5.5 Possvel sistema de observao de uma seco de um tnel ------------------------- 87
Figura 5.6 - Observao de um talude ------------------------------------------------------------------------ 89
XII
ndice de tabelas
Tabela 2.1 Procedimentos gerais de monitorizao ---------------------------------------------------- 10
Tabela 5.1 - Instrumentos adequados para observao de deformaes em tneis -------------- 87

Tabela 5.2- Instrumentos adequados para monitorizao de escavaes --------------------------- 90
XIII
XIV
Abreviaturas
ANPC- Autoridade Nacional de Proteco Civil
BCC- Beto compactada a cilindro
FOS- Fibre Optic Sensors
GLS- Geodetic Laser Scanning
GNSS- Global Navigation Satellite System
LNEC- Laboratrio Nacional de Engenharia Civil
NATM- New Austrian Tunneling Method
RSB- Regulamento de Segurana de Barragens
SFO Sensores de Fibra ptica
SPT Standard Penetration Test
XV
XVI
Introduo
1. Introduo
A presente dissertao insere-se no Mestrado em Engenharia Geolgica (Geotecnia), da

Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa e refere-se aos mtodos de
medio de deslocamentos em obras geotcnicas, sejam eles superficiais ou internos.
Todas as obras de engenharia civil so planeadas visando a satisfao de necessidades

concretas das populaes (pessoas individuais ou comunidades de dimenso variada) e
pressupem sempre alteraes do meio ambiente. Mesmo a realizao de obras de conservao
e de manuteno de estruturas j construdas originam impactes ambientais positivos a
satisfao das necessidades das populaes ou da correco de problemas ambientais originados
por outras obras e negativos, que devem ser avaliados e ponderados no mbito dos estudos de
viabilidade realizados durante a fase do planeamento, prevendo-se, sempre que necessrio,
medidas de mitigao dos impactes negativos (Castro, 2002).
Segundo o mesmo autor, a observao do desempenho das obras assume uma importncia
relevante, em particular nas de maior dimenso e nas que tm maior impacte no ambiente.
Embora, de inicio, a principal preocupao associada observao das obras estivesse
relacionada com a verificao das condies de segurana das estruturas, actualmente a
observao tem uma importncia acrescida, designadamente no apoio ao projecto durante o
perodo construtivo, em particular nas obras geotcnicas, dadas as dificuldades associadas
caracterizao dos meios em que se executam os trabalhos.
Para as obras de maior importncia existem regulamentos que definem princpios gerais a ter em
conta na observao do seu comportamento e indicam os responsveis pela realizao das
actividades correspondentes. No caso das grandes barragens, cuja rotura pode originar perdas
significativas de vidas humanas e de bens materiais, o Estado publicou em 1990, sob a forma de
um decreto-Lei (11/90, de 6 de Janeiro), um Regulamento de Segurana de Barragens (RSB) e,
sob a forma de portarias, um conjunto de Normas relativas ao projecto, construo e
observao e inspeco de barragens (adaptado de Castro, 2002).
O referido decreto-Lei foi entretanto revisto e publicado em Dirio da Repblica em 15 de Outubro
de 2007 (344/2007), estando as normas em fase de reviso.
Importa salientar que um sistema de observao um conjunto de instrumentos e dispositivos

destinados a medir grandezas (relativas s aces, s propriedades estruturais e s respostas das
estruturas ou dos macios que as suportam ou integram) que contribuem para o conhecimento do
comportamento da obra ou dos seus elementos visando, no essencial, a avaliao da sua
segurana e, na fase de servio, tambm da sua funcionalidade (em determinados tipos de obras
assume ainda particular relevo a aferio e adaptao, face s caractersticas exibidas pelas
obras, do projecto e dos mtodos construtivos) (Silva Gomes, 2002).
1
Introduo
As obras geotcnicas so aquelas em que os solos e/ou as rochas assumem particular relevncia
do ponto de vista estrutural, tais como barragens de aterro, aterros ferro e rodovirios, tneis,
estruturas de suporte, cavidades, poos, ancoragens, escavaes a cu aberto em solos e em
rochas e fundaes (Silva Gomes, 2002).
Durante a construo das obras as actividades de observao centram-se fundamentalmente na

implementao dos sistemas de observao definidos na fase de projecto, na caracterizao das
propriedades dos materiais e na avaliao das condies de segurana das diferentes
componentes da obra.
Para alm da instrumentao prevista para o controlo da segurana durante a explorao da obra,
pode colocar-se instrumentao especfica tendo em vista a avaliao do comportamento da obra
durante a construo. Nesta fase a interpretao de resultados efectuada fundamentalmente em
termos de tendncias, uma vez que ainda existem poucos elementos objectivos que permitam
caracterizar adequadamente o comportamento das obras. Isto , em vez de se verificar se os
valores observados se encontram dentro de determinadas bandas pr-definidas, verifica-se se
entre campanhas de observao sucessivas existem variaes nas grandezas observadas que
no sejam explicadas pela sequncia de trabalhos de construo ou de outras solicitaes
importantes (Castro, 2002).
Segundo o mesmo autor, as medies efectuadas durante a construo podem tambm dar
informaes relevantes aos projectistas acerca das reais propriedades do meio geotcnico em que
se desenrolam os trabalhos.
Na generalidade das obras geotcnicas e, em particular, naquelas em que os riscos associados se

concentrem essencialmente na fase de construo, atendendo perturbao que as obras
introduzem no meio envolvente e nas infra-estruturas localizadas na sua rea de influncia, a
observao na fase de construo determinante (Silva Gomes, 2002).
J no perodo de explorao normal as preocupaes fundamentais da observao das obras

relacionam-se com o controlo da sua segurana. As condies de segurana so verificadas a
partir da interpretao dos resultados da observao com base no estabelecimento de correlaes
entre as aces, as propriedades estruturais (que incluem as propriedades dos materiais, a
geometria, o zonamento dos diversos materiais, a definio e caracterizao das principais
descontinuidades, etc.), e as respostas da estrutura. Estas respostas, expressas em termos de
deslocamentos, tenses, caudais drenados, etc., so confrontadas com valores previstos por
modelos de comportamento que tm em conta as aces observadas e as propriedades dos
materiais estimadas ou caracterizadas durante o perodo construtivo (Castro, 2002).
2
Introduo
1.1. Os sistemas de observao
Segundo Silva Gomes (2002), o sistema de observao de uma obra geotcnica abrange alguns
aspectos que devem integrar o chamado Plano de Observao, que pode ser definido como o
documento no qual se definem as grandezas e os respectivos equipamentos de observao, se
do orientaes para a instalao e a explorao desses equipamentos e ainda se esquematizam
as inspeces visuais a efectuar. Este documento deve incluir:
a) a definio dos objectivos gerais da observao e a tipologia das grandezas e dos

equipamentos;
b) a identificao dos cenrios de comportamento associados construo e explorao
da obra, com particular relevo para os que tm incidncia na segurana e/ou na
funcionalidade;
c) definio das grandezas a observar tendo em conta os cenrios identificados e a seleco
dos respectivos equipamentos (incluindo os acessrios);
d) definio das quantidades e da localizao em obra dos equipamentos de observao e
respectivos acessrios;
e) especificao dos mtodos e tcnicas envolvidos na instalao dos equipamentos de
observao, considerando as eventuais incidncias no processo construtivo; quando se
justifique, deve ainda ser definida a programao da leitura dos equipamentos, em
particular quando haja necessidade ou convenincia em avaliar a variao dos valores
das grandezas, por efeito das aces construtivas ou outras, em relao ao estado inicial;
f) indicaes sobre a forma e o contedo dos relatos sobre a instalao dos equipamentos
de observao efectivamente instalados;
g) qualificaes acadmicas e tcnicas dos agentes encarregados da instalao do sistema
de observao, com referncia s componentes que exigem habilitaes especificas;
h) instrues sobre o uso das unidades de leitura;
i) definio das frequncias de leitura em condies normais (nas vrias fases da vida da
obra), no caso da variao significativa dos valores ou das taxas de evoluo dos
resultados e em condies excepcionais;
j) qualificaes acadmicas e tcnicas dos agentes encarregados das leituras dos
equipamentos de observao;
k) algoritmos de clculo que transformam os dados (valores de leituras) em resultados
(valores de grandezas fsicas);
l) limites de validao dos dados e dos resultados e, quando possvel, os limites de ateno,
alerta e de interveno em termos de valores absolutos ou de taxas de variao, nas
vrias fases da obra;
m) frequncia e forma de apresentao dos resultados;
n) os mtodos de anlise dos resultados e os modelos de interpretao do comportamento;
3
Introduo
o) fluxos de informao relativa observao e as cadeias de deciso face verificao de

situaes correspondentes aos limites de ateno, de alerta ou de interveno ou
ocorrncia de situaes excepcionais;
p) forma e contedo dos relatrios com anlise dos resultados e os modelos de interpretao
do comportamento;
q) mtodos e tcnicas a utilizar na manuteno dos equipamentos de observao, dos seus
acessrios e das unidades de leitura e a frequncia das respectivas operaes.
Os limites supracitados na alnea l) dividem-se em:
i) limites de ateno que no se integram nos valores ou taxas de variao que seriam
de esperar, embora ainda no tenham atingido um valor preocupante para a
segurana. Estes limites exigem uma averiguao por parte dos responsveis pela
anlise dos resultados e pela interpretao do comportamento, uma ateno especial,
uma vez que podem indicar a ocorrncia de anomalias cuja importncia, do ponto de
vista da segurana, exigem uma anlise, mantendo uma especial ateno sua
evoluo (em particular a confirmao de que os fenmenos esto em evoluo
implica um aumento da frequncia das leituras);
ii) limites de alerta valores ou taxas de variao que, de acordo com os cenrios que
fundamentaram a sua fixao, podem indicar a ocorrncia de situaes susceptveis
de afectar a segurana da obra ou das estruturas localizadas na sua zona de
influncia a curto prazo, com eventual risco para pessoas e bens; este alerta deve
comear por ser um alerta tcnico, ou seja, exclusivamente do foro dos responsveis
pela anlise dos resultados e pela interpretao do comportamento da obra que,
depois de uma avaliao da situao, devem decidir sobre as medidas a adoptar e;
iii) limites de interveno valores ou taxas de variao que implicam uma aco
imediata (suspenso de trabalhos, reforo das condies de segurana, evacuao da
zona de risco, etc) decidida no mbito das aces de contingncia,
independentemente da avaliao da situao.
Na definio destes limites est implcito o apoio dos modelos de comportamento adoptados e a
considerao de que a ocorrncia destes valores ou taxas de variao corresponde instalao
de um mecanismo de instabilizao cujo desenvolvimento pode pr em causa a segurana de
pessoas e bens.
Numa obra geotcnica regista-se a interferncia de tcnicos de vrias especialidade e de vrias

entidades, cada um deles com uma funo a desempenhar tambm na observao da obra.
4
Introduo
Assim, e por exemplo de acordo com o Regulamento de Segurana de Barragens, as entidades

envolvidas no controlo de segurana das barragens so: a Autoridade, o Laboratrio Nacional de
Engenharia Civil (LNEC), o Dono de Obra, o Projectista, a Comisso de Segurana de Barragens
e a Autoridade Nacional de Proteco Civil (ANPC).
Na figura 1.1 est representada a relao entre os diferentes intervenientes no controlo de
segurana das barragens abrangidas pelo RSB.
Autoridade Dono de
obra
INAG ANPC Projecto Empreiteiro Consultor
LNEC
Figura 1.1 - Principais intervenientes na observao de obras geotcnicas
A Autoridade tem, neste contexto, como funo a aprovao dos planos de observao e,
juntamente com a ANPC, a definio dos planos de emergncia.
O LNEC tem a cargo, para as barragens relativamente s quais lhe foi atribuda pela Autoridade,
uma interveno de carcter sistemtico, entre outros, a reviso dos planos de observao, o
controlo da implementao desses planos de dados e a realizao das inspeces visuais.
O projecto deve incluir um plano de observao a rever posteriormente pelo LNEC, onde se
definem as grandezas a medir e os cenrios possveis que possam ocorrer durante a fase
construtiva e na vida til da obra.
O Dono de Obra tem sua responsabilidade, neste contexto a implementao do plano de
observao.
As medidas tomadas de maneira a salvaguardar a segurana de uma obra esto a cargo da
Comisso de segurana de barragens e, os planos de emergncia e a coordenao das aces
de salvamento so da responsabilidade da Autoridade Nacional de Proteco Civil (RSB, 2007).
A presente dissertao encontra-se dividida em sete captulos: o primeiro, a Introduo, que

integra o objectivo, a razo de ser da seleco deste tema e a estrutura do trabalho.
No segundo captulo, descrevem-se, de uma forma geral, os objectivos da observao de obras
geotcnicas, bem como o modo como a observao geotcnica contribui para a reduo de custos
e de riscos associados a este tipo de obras.
5
Introduo
O terceiro captulo foca-se nas metodologias de medio de deslocamentos superficiais na ptica

do utilizador. Neste captulo so abordados os deslocamentos em planimetria, em altimetria e nas
trs coordenadas mediante mtodos topogrficos e geodsicos, como a triangulao, trilaterao
e poligonao, Global Navigation Satellite System (GNSS), varrimento laser e fotogrametria.
O quarto captulo foca em particular os deslocamentos internos. So referidos alguns dispositivos
de medio de deslocamentos internos em obras geotcnicas, onde se confere especial
importncia ao princpio de funcionamento, instalao e explorao e, sempre que possvel,
anlise dos resultados.
No quinto captulo aborda-se a aplicao dos equipamentos de observao a diferentes tipos de
obras geotcnicas, como barragens, tneis, muros de suporte.
O sexto captulo refere-se s perspectivas futuras.
E, por fim, o captulo sete integra as consideraes finais do trabalho.
Todas as fotografias que no esto referenciadas so propriedade do autor.
6
Objectivos da observao em obras geotcnicas
2. Objectivos da observao em obras geotcnicas
Como j foi referido anteriormente, entende-se por sistema de observao o conjunto de

instrumentos e dispositivos destinados a medir grandezas (relativas s aces, a
propriedades estruturais e s respostas das estruturas ou dos macios que as suportam ou
integram) que contribuam para o conhecimento do comportamento da obra ou dos seus
elementos visando, no essencial, a avaliao da sua segurana e, na fase de servio,
tambm a sua funcionalidade (e, em determinados tipos de obras assume ainda particular
relevo a aferio e adaptao, face s respectivas caractersticas, do projecto e dos
mtodos construtivos) (Silva Gomes, 2002).
Os objectivos da observao, das obras geotcnicas merecem, da parte de diferentes

autores consagrados, importncia e prioridades diferenciadas. Seguem-se exemplos,
apresentados sob a forma de conceitos ou listas, por alguns autores cuja bibliografia foi
consultada no contexto da presente dissertao.
A observao em obras geotcnicas tem como objectivo monitorizar o comportamento e as

caractersticas do terreno de modo a prever o seu comportamento quando este sujeito a
cargas, movimentos e outras aces que podem ter origem em fenmenos naturais ou
originadas pela aco do Homem (Vallejo et al., 2006).
Para Dunnicliff e Powderham (2001) os objectivos da observao de obras geotcnicas so:
i) a proteco de propriedades de terceiros susceptveis de serem afectadas

pelos estudos, construo e explorao das obras;
ii) o controlo do mtodo de construo;
iii) a averiguao do comportamento, caso surjam valores anmalos;
iv) a proteco legal, caso ocorram incidentes ou acidentes e seja necessrio
dirimir a atribuio de responsabilidades;
v) o reforo das relaes entre as diferentes partes envolvidas (dono de obra,
projectista, empreiteiro, fiscalizao, consultores, entidades terceiras, etc) e;
vi) o desenvolvimento dos conhecimentos tcnico-cientficos e do estado da arte.
Hanna (1985) indica dois objectivos principais para a observao das obras geotcnicas:
a) A contribuio para a determinao de deformaes in situ, por exemplo, mediante

a realizao de ensaios de placa, de ensaios de carga em estacas e na avaliao
dos parmetros mecnicos dos terrenos;
b) o controlo da construo mediante, nomeadamente:
i) o registo das alteraes no nvel da gua no solo;
ii) medio de movimentos e de vibraes;
7
iii) a confirmao de que a construo est a seguir todas as especificaes

definidas em projecto;
iv) o processamento, anlise e interpretao do comportamento visando garantir a
segurana durante a construo;
v) as medies relativas ao desempenho da estrutura em fase de explorao;
vi) a execuo de ensaios em larga escala (a realizao de ensaios deste tipo
implica habitualmente a mobilizao de equipamentos de grande porte e a
instalao e utilizao de equipamentos de observao especficos).
Marr (2001) considera por seu turno, que a eficincia e a eficcia de um sistema de
observao depende do seu planeamento, especificando os dispositivos a serem utilizados,
a aquisio de hardware, a recolha de informao, a anlise e a interpretao dos
resultados, a elaborao de relatrios e a definio das intervenes, em tempo til, a
adoptar, em funo das concluses obtidas.
O mesmo autor apresenta, de uma maneira sucinta, as principais razes tcnicas que
podem indicar a necessidade de incluir um plano de observao em projectos de obras
geotcnicas, as quais se referem, designadamente:
a) deteco, em tempo til, da possibilidade de ocorrerem falhas iminentes;

b) emisso de alertas no caso de ocorrerem valores anmalos;
c) avaliao da validade dos pressupostos fundamentais utilizados no dimensionamento;
d) aferio relativa aos meios e aos mtodos de construo;
e) minimizao de danos em estruturas adjacentes;
f) ao controlo de qualidade da construo;
g) utilizao de mtodos e dispositivos para reduzir as consequncias dos danos que
possam ocorrer;
h) disposio de documentos de desempenho para a avaliao de danos;
i) ao cumprimento de regulamentao;
j) reduo de litgios envolvendo os vrios intervenientes;
l) contribuio para o desenvolvimento de tcnicas e de conhecimentos.
As falhas estruturais em obras geotcnicas podem ter consequncias catastrficas

envolvendo a perda de vidas humanas e prejuzos materiais e ambientais importantes.
Estas falhas podem ter vrias origens, desde cargas excessivas, erros de
dimensionamento, deficincias na construo, condies de terreno desconhecidas ou
diferentes das consideradas inicialmente no projecto, erros operacionais e at sabotagens.
A observao das obras geotcnicas actualmente inquestionvel, pelo que tem vindo a
ser usada amplamente, visando, em particular, a deteco, em tempo til, da possibilidade
da ocorrncia de falhas, permitindo, por exemplo, a evacuao de pessoas e a remoo de
equipamentos de locais em perigo, caso as evidncias decorrentes da explorao do
sistema de observao ou os resultados das inspeces visuais o justifique.
8
Nas fases de estudo ou nas fases preliminares das obras geotcnicas, a instalao de
instrumentos e de dispositivos de observao, complementada com as inspeces visuais,
possibilita a implementao de modificaes que se revelem necessrias, em funo dos
resultados obtidos, reduzindo, desta forma, o risco de falhas.
Parte ou a totalidade dos instrumentos e dispositivos de observao visam, para alm dos
objectivos comuns da observao, providenciar avisos se qualquer um dos indicadores de
alerta exceder os limites pr-estabelecidos. Estes equipamentos podem funcionar de uma
forma automtica, isto , sem interveno humana, emitindo avisos, de diferente
importncia relativa, quando os valores de alerta forem excedidos. Tais avisos, aps a
respectiva apreciao pelos responsveis pelo controlo de segurana das obras, permitem
as intervenes necessrias que podem incluir, quando se justifique, evacuao das
populaes eventualmente afectadas e evitar a ocorrncia de eventos indesejveis (Marr,
2001).
Seja qual for o tipo de obra geotcnica no possvel prever, de uma forma precisa, o seu
comportamento. Por outro lado, tendo em conta a relao beneficio/custo, no se devem
adoptar atitudes muito conservativas em relao segurana, nem descurar este aspecto,
uma vez que os danos potenciais associados falta de segurana podem ser elevados.
O sistema de observao implementado de acordo com o respectivo plano e com as
adaptaes decorrentes da considerao das condies reais da obra permite monitorizar o
comportamento das estruturas. A informao recolhida utilizada para identificar potenciais
resultados indesejveis, incluindo falhas no dimensionamento, e intervir desde a fase inicial
da execuo da obra. Complementarmente, contribui para esclarecer questes que possam
surgir no decorrer da obra e reduzir as incertezas.
No possvel, por razes tcnicas e econmicas, conceber e implementar um programa

de prospeco de maneira a eliminar todas as incertezas acerca das condies geotcnicas
do terreno, em particular as associadas aos parmetros e hipteses adoptados no
dimensionamento.
Assim, admitem-se hipteses simplificadas acerca das condies do terreno e arbitram-se
para o dimensionamento, com base nos resultados disponveis, hipteses razoavelmente
conservativas.
Se se verificar que a adopo de hipteses incorrectas pode implicar a ocorrncia de
consequncias inaceitveis, recorre-se instrumentao geotcnica de maneira a reunir
informao que permita, no decurso da execuo da obra, ir avaliando as hipteses
consideradas crticas.
Para que esta estratgia resulte, necessrio que, no dimensionamento de estruturas, se
admita, partida, a possibilidade de proceder a alteraes, caso a observao mostre que
uma ou mais hipteses, nomeadamente do conjunto das consideradas crticas, eram
9
incorrectas, atitude que viabiliza a adopo de um dimensionamento menos conservativo e

mais econmico.
A observao geotcnica ainda utilizada, como j foi referido, para avaliar se os meios e
os mtodos de construo esto conformes com o projecto e o Caderno de Encargos. Um
sistema de observao adequado providencia na fase inicial da obra, informao fivel e
identifica potenciais operaes indesejveis. E, reforando o ponto de vista atrs expresso,
indica ainda se os meios e mtodos de construo preconizados esto a ser correctamente
utilizados e de que maneira podem ser alterados de forma a maximizar os seus objectivos.
Frequentemente, as obras geotcnicas afectam infra-estruturas localizadas para alm das
suas fronteiras tendo como consequncia reparaes onerosas, indemnizaes e eventuais
processos litigiosos. Neste contexto, a observao deve incluir a caracterizao do estado
de referncia das estruturas susceptveis de ser afectadas pela execuo das obras
geotcnicas e a avaliao do seu estado em funo da evoluo das obras visando eliminar
ou pelo menos reduzir os danos.
Este aspecto assume particular relevo nos meios urbanos, onde a falta de espao
superfcie obriga utilizao do espao subterrneo onde necessria a monitorizao do
comportamento geotcnico de maneira a controlar a construo (Marr, 2001).
Segundo Hanna (1985), claro que haver sempre discrepncias entre o comportamento
previsto e o comportamento efectivo das estruturas. Este facto justifica que o
dimensionamento tenda a ser conservativo, embora, na maior parte dos casos, mesmo com
a adopo de critrios conservativos, em particular as obras subterrneas, possam revelar,
em especial durante a fase de construo, debilidades em termos de segurana.
Hanna (1985), recomenda a adopo dos procedimentos que constam na tabela 2.1 e lista
os tipos de estruturas ou processos que requerem observao.
Tabela 2.1 Procedimentos gerais de monitorizao (adaptado de Hanna, 1985)
- ensaios in situ
- medies das presses intersticiais
Antes da construo
- ensaios estruturais
- estudos de fluncia
- controlo da aplicao de cargas
Durante a construo - controlo do excesso de presses nos poros

- comparao dos valores previstos no projecto com os valores medidos
- validao das hipteses de dimensionamento
- observao do desempenho a longo prazo
Aps construo
- verificao de eventuais alteraes de comportamento
- evoluo do dimensionamento
Ensaios de campo - verificao da necessidade da realizao de ensaios
(antes, durante e aps a
em larga escala nas estruturas e/ou nos elementos estruturais
construo)
- evoluo da adequao de um dimensionamento, processo ou
Obras e zonas envolventes sistema sujeitando-o a um cuidadoso processo controlado e
Estudos preliminares
monitorizado
10
Na tabela 2.2 esto listadas, de uma maneira geral, as estruturas que requerem
observao.
Tabela 2.2- Tipos de estruturas que requerem observao (adaptado de Hanna, 1985).
- de edifcios
- de pontes
Fundaes - de torres
- de reservatrios de gua e
- de chamins
- aterros
- barragens
Conjuntos estruturas/fundaes
- ilhas artificiais
- estruturas de terra armada
- muros de suporte
- estacas prancha
Estruturas de suporte - paredes moldadas

- muros de gabies e
- estruturas celulares
- estacas e sapatas
- poos, fundaes em concha
Outros tipos de fundaes
- fundaes por estacas e
- fundaes de ensecadeiras
- pr-consolidao
- injeces
- vibrosubstituio
Melhoramento de terrenos
- consolidao dinmica
- compactao
- plataformas de gravidade
Estruturas martimas - plataformas revestidas

- plataformas ancoradas
- lagoas de recuperao
Aterros sanitrios - depsitos de lixo nuclear e

- depsitos de lixo perigoso
- minerao de metalrgicos e carvo, extraco de petrleo,

Minas
minerao de sal
- abertura de galerias, taludes susceptveis de provocar queda de

blocos
Taludes
- escorregamento de terrenos
- histria de tenso/deformao, fluncia e percolao de guas

Ensaios fsicos e mecnicos subterrneas
Assim e, segundo Sco e Pinto (2000), a partir dos dados obtidos na observao de obras
geotcnicas consegue-se validar os parmetros preconizados no projecto, o modelo terico
e efectuar as respectivas alteraes, se necessrio, durante a construo. Permite ainda a
anlise do comportamento da estrutura durante a sua vida til e a identificao de
comportamentos menos desejados das estruturas, o que permite uma interveno
atempada caso seja necessrio. Da observao das obras geotcnicas recolhe-se tambm
11
informao que pode ser til em ocasies futuras e em obras semelhantes, permitindo desta
maneira a construo de estruturas mais econmicas e seguras.
2.1. Importncia do mtodo observacional
O mtodo observacional, inicialmente utilizado por Karl Terzaghi, foi posteriormente

sistematizado por Ralph Peck na Rankine Lecture, em 1969, possibilitando a adaptao do
projecto durante a fase construtiva e implica a satisfao dos seguintes requisitos:
- estabelecimento dos limites de comportamento aceitvel;

- definio dos limites admissveis do comportamento da estrutura e demonstrao de uma
razovel probabilidade do comportamento real se situar dentro desses limites;
- elaborao de um plano de observao, que dever incluir a definio de medidas
correctivas a serem implementadas atempadamente;
- definio de um plano de actuao a ser posto em prtica no caso de ocorrncia de
comportamentos anmalos Plano de contigncia (Seco e Pinto, 2000).
Segundo Peck os trabalhos de construo devem iniciar-se com base nas condies mais
provveis e em previses de comportamento.
Se os resultados obtidos no estiverem de acordo com os previstos devem ser accionados
mecanismos pr-estabelecidos de modo a proceder-se aos ajustes necessrios ao projecto
e/ou aos mtodos construtivos (Caspurro, 1999).
No mtodo observacional tambm possvel desenvolver clculos baseados nas condies

mais desfavorveis com o objectivo de identificar zonas da obra com maior risco e definir os
nveis de alarme para o sistema de observao.
A mesma autora sumariza a aplicao do mtodo observacional nos seguintes pontos:
a) Caracterizao geotcnica que permita estabelecer, em termos gerais, a natureza,

o modelo e as propriedades dos terrenos, sem entrar em demasiado detalhe;
b) definio das condies mais provveis e dos desvios mais desfavorveis dessas
mesmas condies, de maneira a antecipar cenrios de incidentes ou acidentes e a
possibilidade de tratamentos especiais;
c) dimensionamento do projecto baseado em previses de comportamento sob as
condies provveis;
d) estabelecimento de um plano de observao (grandezas a medir, equipamentos a
instalar, explorao do sistema de observao e cadeias de comunicao) e de
nveis de alarme de acordo com os pressupostos de projecto;
e) avaliao do projecto e dos mtodos construtivos s condies observadas durante
a construo;
f) adaptao do projecto e dos mtodos construtivos s condies observadas
durante a construo.
12
Para o mtodo observacional ser aplicado com sucesso necessrio que seja possvel
alterar o projecto durante a construo e que:
- as condies contratuais sejam compatveis e permitam alterar o projecto e os mtodos

construtivos de acordo com as condies que se forem constatando;
- seja definido e controlado um nvel de risco aceitvel;
- se identifiquem e observem as grandezas criticas.
Um bom exemplo de como o mtodo observacional pode ser simples e salvar vidas e
permitir a reduo de custos de uma obra foi a construo de uma das estaes do metro
de Chicago (figura 2.1.) e foi apresentado por Ralph Peck em 1969 na Lio Rankine (Peck,
2000).
Figura 2.1 - Metro de Chicago (Chicago Tribune, 2011)
O mtodo de construo utilizado na Chicago Avenue Station, na North State Street foi
1
designado hand mined rib-and-liner-plate method , desenvolvido previamente pelo
Chicago Sanitary District para a construo de interceptores de esgotos de grande dimetro.
superfcie o progresso da abertura do tnel podia ser observado atravs dos

assentamentos que se observavam medida que e escavao avanava.
As operaes de construo foram responsveis por problemas srios no trnsito, e por
danos considerveis nos edifcios. No entanto, o empreiteiro no teve em conta a relao
danos/operaes de abertura do tnel, afirmando que os assentamentos eram apenas
consequncias inevitveis da construo de um tnel e que, por conseguinte, nada mais
havia a fazer.
Karl Terzaghi, na qualidade de chefe de projecto, fazia visitas obra a cada trs a quatro
semanas nos estados inicias da obra e, em lugar de opinar sobre que mecanismos
1
Mtodo de abertura de tneis manual, com utilizao de costelas e aduelas de sustentao.
13
poderiam estar a originar os assentamentos, sugeriu que se realizassem medies simples

no interior do tnel, enquanto os trabalhos prosseguiam.
Para tal foram cravados pinos atravs das estruturas de sustentao e at a argila,
mesma altura em cada um dos hasteais do tnel. Realizaram-se medies da distncia
entre os pinos e repetiam-se as medies de tempos em tempos.
De uma maneira semelhante determinou-se atravs de medies, a cota da base das

estacas colocadas a partir do coroamento do tnel, orientadas para a superfcie.
Terzaghi mandou ainda cravar, quando possvel e entre turnos spearheads e determinar a
posio do seu extremo acessvel relativamente a um ponto definido na parte de trs do
tnel, considerado j como um ponto fixo, isto , no influenciado pelas operaes de
escavao, e repetir as medies quando os spearheads estavam quase a ser encontradas
pela frente de avano.
Repetiram-se estas medies num ciclo mineiro completo, mantendo um registo actualizado
da posio das frentes nas diversas furaes e o registo da presso de ar, tal como de
toadas as outras ocorrncias no tnel.
Entretanto foram registados os assentamentos que ocorreram nas vias e nos passeios
localizados nas zonas das operaes. Na altura de cada nova visita de Terzaghi, a equipa
tinha reunido todas estas informaes graficamente como resultado do chamado squeeze
test.
Embora os dados obtidos estivessem longe de serem precisos, permitiram um clculo,
apesar de relativamente grosseiro, do volume do movimento interior da periferia do tnel e
da frente, o qual se podia comparar com o valor dos assentamentos ocorrido superfcie
durante um dado intervalo de tempo. K. Terzaghi verificou que os dois volumes eram
aproximadamente iguais. Assim, o empreiteiro no pode continuar a argumentar que os
assentamentos no estavam relacionados com o mtodo construtivo utilizado no tnel.
Confirmadas as evidncias, o empreiteiro em causa, bem como outros empreiteiros que
estavam a iniciar a sua parte na execuo do tnel, comearam a ensaiar mtodos de
construo, diferentes dos at ento utilizados, que aparentavam minimizar as perdas de
terreno. Complementarmente foi atribuda maior importncia s observaes em curso.
Os tneis gmeos a cargo do primeiro empreiteiro foram concludos antes que muitas das
sugestes para refinamento do mtodo fossem propostas e implementadas. O
assentamento mximo total do centro da via foi de 22,86 cm. Um segundo empreiteiro
utilizou o mesmo mtodo de construo para um tnel da dimenso do primeiro, mas com
os procedimentos refinados baseados nos squeeze test tendo atingido a fronteira entre
contratos. As operaes construtivas causaram, no entanto, um assentamento de apenas
7,62 cm. No primeiro tnel, os assentamentos foram suficientes para causar danos e
interrupes considerveis, enquanto que, no segundo, os danos foram praticamente
insignificantes.
14
Assim, e sem o uso de nenhuma teoria, foi obtida uma melhoria acentuada nas operaes
da abertura de tneis, devida aplicao do mtodo observacional (Peck, 2000).
2.2. Inspeces visuais
As inspeces visuais so de grande importncia, principalmente as que so realizadas na

fase de explorao, uma vez que permitem detectar deterioraes que possam afectar a
segurana e a funcionalidade das obras (Silva Gomes, 2002).
Segundo Sco e Pinto (2000) nas inspeces visuais interessa analisar:
- tipo de inspeco visual que pode ser de rotina , de especialidade ou de carcter

excepcional, em funo da fase de vida e importncia da obra e de ocorrncias
excepcionais;
- periodicidade das inspeces visuais;
- qualificao tcnica dos agentes e sua capacidade para transformarem os sintomas

observados em diagnsticos;
- realizao obrigatria das inspeces aps ocorrncias excepcionais, designadamente

grandes cheias ou sismos;
- principais aspectos das estruturas geotcnicas visando a deteco de deterioraes ou de

sintomas de envelhecimento e do sistema de observao a serem observados;
- tratamento dos resultados de observao e sua transmisso.
15
16
Metodologias de medio de deslocamentos superficiais
3. Metodologias de medio de deslocamentos superficiais
Os deslocamentos de pontos superficiais so deslocamentos de referncias visualmente

acessveis instaladas, por exemplo em, paramentos de barragens, superfcies de taludes,
galerias ou tneis, paredes exteriores de edificaes.
Estes pontos devem ser observados segundo as suas componentes verticais e horizontais,
atravs de um sistema de pontos, materializados por marcas superficiais colocadas na zona
da obra que interessa controlar e, eventualmente na sua vizinhana (Caspurro, 1999).
Os mtodos de observao de deslocamento de pontos superficiais podem ser:

- topogrficos;
- geodsicos;
- poligonao;
- Global Navigation Satellite System;
- varrimento laser;
- fotogrametria.
Nos itens que se seguem sero tratados, do ponto de vista do utilizador, atendendo a que
se trata de mtodos muito especficos que carecem de especializao apropriada,
habitualmente do mbito da engenharia geogrfica.
3.1. Mtodos topogrficos e geodsicos
3.1.1. Generalidades
Estes mtodos aplicados observao de barragens tiveram origem nos anos 20 do sculo
XX na Sua e surgem da necessidade de estudar o comportamento das estruturas, numa
poca em que se tinha iniciado a construo de vrias barragens de beto e a segurana
das populaes a jusante das barragens era uma preocupao para os engenheiros
responsveis pelas obras (Rueger, 2006).
No contexto do presente trabalho, ou seja, naquilo que diz respeito a observaes de obras
geotcnicas, a distino entre mtodos topogrficos e mtodos geodsicos relaciona-se
apenas com o grau de preciso das campanhas efectuadas, assim:
i) mtodos topogrficos quando apenas se pretende precises na ordem dos

centmetros e;
ii) mtodos geodsicos quando a preciso pretendida da ordem milmetros.
17
Independentemente do mtodo utilizado, as grandezas medidas em ambos os casos so

genericamente as mesmas:
i) ngulos horizontais e verticais;

ii) distncias e;
iii) desnveis.
Por definio os deslocamentos so espaciais (3D), mas de modo a obter-se uma melhor
preciso faz-se uma diviso em:
i) deslocamentos verticais (altimtricos);

ii) deslocamentos horizontais (planimtricos) e;
iii) deslocamentos espaciais (3D).
Os deslocamentos verticais so determinados atravs de nivelamentos trigonomtricos ou

de nivelamentos geomtricos. Os nivelamentos trigonomtricos so utilizados para
determinar altitudes por medio de ngulos verticais, por vezes complementados com a
medio de distncias, sendo menos precisos que os nivelamentos geomtricos, mas com a
vantagem de serem mais rpidos, pois so efectuados ao mesmo tempo que as restantes
observaes angulares.
O incio das leituras corresponde realizao das leituras de referncia. A maior parte das
medies na Engenharia Civil so relativas, calculando-se a variao da grandeza fsica por
comparao com uma leitura de origem (leitura de referncia). Se a leitura de referncia
contiver incorreces todas as leituras posteriores iro ser influenciadas pelos
correspondentes erros. Da a importncia da leitura de referncia e as recomendaes para
que seja feita com o maior cuidado e rigor (Caspurro, 1999).
A rede de observao constituda por pontos materializados por pilares solidarizados a

blocos de beto fundados na estrutura subjacente. Estes pontos podem ser classificados,
segundo a sua funo no sistema, em:
- Pontos objecto (figura 3.9 e figura 3.10), que so os pontos cujos deslocamentos se
pretendem determinar. So materializados por pilaretes que usualmente so peas de beto
moldadas numa manilha de 0,20 a 0,30 m de dimetro e de 0,60 m de altura, executados
sobre um bloco de beto com cerca de 1,0 m de aresta, equipados com peas de
centragem forada (figura 3.4);
- Pontos de referncia (figura 3.6 e figura 3.8), tambm chamados de pontos de apoio ou
pontos fixos, que so aqueles que a partir dos quais se determinam os deslocamentos dos
pontos objecto. So materializados por pilares, usualmente peas de beto moldadas numa
manilha com 0,30 m a 0,40 m de dimetro e 1,15 m de altura, construdas sobre um bloco
18
de beto com cerca de 1,20 m de aresta dotados de peas de centragem forada (figura
3.3). De modo a evitar possveis movimentos devido exposio solar durante as
operaes de medio estas peas so envolvidas por uma manilha exterior, de maneira a
formar uma caixa de ar, com 0,03 a 0,05 m, devendo estar pintado com uma tinta branca;
- Pontos auxiliares so acrescentados ao sistema de maneira a melhorar a respectiva

configurao geomtrica, sendo materializados por pilares anlogos aos dos pontos de
referncia.
Os pontos podem ser ainda classificados, quanto sua funo operativa, em:
- Pontos alvo, que servem exclusivamente para serem visados; so materializados por
alvos de pontaria (figura 3.1), por prismas (retro reflectores) (figura 3.2), ou por peas de
centragem forada (utilizam-se peas do tipo Wild, por serem de custo reduzido),
chumbadas em pilaretes;
- Pontos estao, utilizados para estacionar equipamentos (taquemetros, teodolitos),

sendo por vezes utilizados para estacionar alvos ou primas, transformando-se assim em
pontos alvo. Habitualmente os equipamentos so instalados, durante as campanhas, em
peas de centragem forada.
Figura 3.2- Prisma Figura 3.1- Alvo reflector (Silva

reflector (Silva Gomes, Gomes, 2010)
2010)
Figura 3.3 - Pea de centragem forada tipo

Kern (Silva Gomes, 2010)
Figura 3.4 - Pea de centragem

forada tipo Wild (Silva Gomes,
2010)
19
1- Manilha de fibrocimento de interior 0,20 m 5- Manilha de fibrocimento de interior 0,40 m

2- Dreno 6- Manilha de fibrocimento de exterior de 0,35
3- Beto m
4- Pea de centragem forada de 0,16 m 7- Caixa de ar com l de vidro
Figura 3.5 - Pontos de medida.

a) pilarete, ponto alvo; b) pilar para estacionamento de um equipamento de medio (ponto estao)
(Casaca et al., adaptado de Catapirra, 1995)
20
Figura 3.6- Pilar de referncia (tambm Figura 3.7 Pormenor da tampa de proteco do pilar
classificado como pilar de estacionamento) de estacionamento
Figura 3.8 Pilar de estacionamento (instalado Figura 3.9 Pilaretes instalados ao longo da banqueta
na margem esquerda da barragem de do paramento de jusante
Odelouca)
Figura 3.11 - Taco de nivelamento.

Figura 3.10 Pormenor de pea de centragem
forada num pilarete
21
As peas de centragem forada garantem o estacionamento dos equipamentos sempre no

mesmo ponto do pilar.
Os pontos fixos devem ser fundados adequadamente, o que por vezes requer a interveno
de um gelogo e tambm a realizao de sondagens ou poos de maneira a garantir a
fixidez dos mesmos ao longo da vida da obra (Caspurro, 1999). Devem ser fundados em
zonas no afectadas por movimentos. A sua localizao deve ter ainda em conta aspectos
ligados configurao geomtrica das redes de nivelamento, de triangulao e de
alinhamento, de maneira a se obter uma maior preciso das medidas e uma boa visibilidade
entre os pontos estao e os pontos alvo.
Nas grandes barragens de aterro as marcas superficiais para medio de deslocamentos

verticais por nivelamento geomtrico de preciso, de deslocamentos transversais por
alinhamentos, ou de deslocamentos verticais e horizontais por triangulao, so instaladas
em macios de beto adequadamente solidarizados ao aterro subjacente.
As marcas de referncia encontram-se instaladas em pilares devidamente solidarizados ao

respectivo macio de fundao ou directamente fixadas nesses macios.
Na grande maioria das barragens sujeitas ao Regulamento de Segurana de Barragens,

com destaque para as barragens de aterro, no existe qualquer instrumento ou dispositivo
de observao. Contudo, no decorrer de inspeces realizadas no mbito da avaliao da
segurana de um conjunto de barragens de aterro portuguesas, tem sido identificada a
presena de peas fixadas em blocos de enrocamento dos paramentos de montante e de
jusante ou em pequenos macios de beto. Nesta situao deve-se localizar as marcas de
referncia, que existiro, em princpio, nos encontros, bem como tentar localizar os
elementos relativos a campanhas de observao contemporneas da construo, do
primeiro enchimento e do primeiro perodo de explorao.
A localizao destas marcas e os elementos em arquivo permitiro retomar as observaes,

referindo-as a uma poca de origem e assim determinar os deslocamentos sofridos pela
estrutura desde essa poca pelas referidas marcas.
A relevncia dos resultados dos deslocamentos obtidos em relao importncia da obra

depende da adopo da seguinte metodologia:
- estudo da distribuio das marcas superficiais pelo corpo da obra que permita a obteno
de uma informao razovel sobre a evoluo da sua deformao superficial ao longo do
tempo;
- seleco dos locais para implementao das marcas de referncia de modo a que, do
ponto de vista geolgico, ofeream adequadas garantias de fixidez e, do ponto de vista da
engenharia geogrfica, conformem o melhor possvel a rede;
22
- materializao das marcas superficiais de modo a garantir-lhes uma vida til o mais longa
possvel;
- realizao peridica de novas campanhas de medio de deslocamentos (ou sempre que

o conhecimento do estado de deformao da obra seja til ou necessrio, como o caso,
por exemplo, de variaes importantes das solicitaes principais) (Caspurro, 1999).
Aps a verificao de que a estrutura se encontra em equilbrio as campanhas peridicas de

medio podem ser espaadas (por exemplo, apenas de cinco em cinco anos), se no
existirem indcios de comportamento anmalo.
A vantagem desta metodologia, relativamente que corresponde instalao de marcas
apenas quando surgem indcios de comportamento anmalo, reside na impossibilidade de,
neste caso, quantificar os deslocamentos j sofridos pela obra. Com a adopo deste
procedimento apenas possvel seguir a evoluo dos deslocamentos a partir da poca em
que a rede for utilizada pela primeira vez, perdendo-se assim o historial relativo aos
deslocamentos.
Neste tipo de operao a preciso obtida depende, essencialmente, da configurao da
rede, dos equipamentos utilizados e dos procedimentos adoptados.
Na medio de deslocamentos superficiais podem ocorrer alguns valores anmalos devido

a variaes dos parmetros atmosfricos, tais como a temperatura, presso e humidade,
cujos efeitos podem ser minimizados efectuando leituras em perodos do dia adequados,
tais como medies durante um perodo do dia com maior estabilidade de gradiente trmico
atmosfrico, ou seja, ao amanhecer. O equipamento de medio dever sofrer um perodo
de adaptao ambiental antes do incio das operaes de medio e durante as mesmas
deve ser protegido da incidncia solar directa. (Casaca et al., 2005).
As figuras 3.13 e 3.14 mostram o primeiro sistema de observao geodsico instalado em

barragens. Este sistema foi instalado na Barragem de Schrh no Vale Wagital, cerca de 40
km NE de Zurique (Sua). Esta barragem de beto em gravidade foi construda em 1924,
tem uma altura de 112 m e 156 de comprimento. Foram instalados 19 pontos objecto. As
medies foram efectuadas a partir de trs pontos referncia (pontos estao).
23
Figura 3.12 - Barragem de Schrh (http://www.flickr.com)
Figura 3.13 - Barragem de Schrh, exemplo de esquema de observao geodsico para a medio de ede
deslocamentos (Rueger, 2006)
24
Figura 3.14 - Barragem de Schrh, modelo tri-dimensional das deformaes (Rueger, 2006)
3.1.2. Triangulao
Este mtodo consiste na medio de distncia e de ngulos horizontais e verticais, de

acordo com sequncias e regras de operaes previamente planeadas. Os valores obtidos
so de seguida ajustados, validados e transformados em deslocamentos, com base em
modelos matemticos apropriados (Casaca et al., 2005).
3.1.3. Trilaterao
A trilaterao o processo de determinao, absoluta ou relativa, de pontos atravs de

medies de distncias, utilizando a geometria dos crculos, das esferas e dos tringulos.
Ao contrrio da triangulao, na trilaterao no h medio de ngulos. A trilaterao tem
aplicaes prticas na monitorizao, includo no sistema GNSS (Casaca et al., 2005).
3.1.4. Poligonao
A poligonao um mtodo de determinao de ngulos azimutais e distncias

cartogrficas.
Consiste numa sucesso de irradiaes (medio de ngulos e distncias a partir de um
ponto), de modo a calcular sucessivamente as coordenadas de um ponto (i+1), (i = 1, , n-
1), utilizando relaes planimtricas fundamentais.
Para se obter estas coordenadas utilizam-se estaes totais, dois reflectores e acessrios,
tais como trips.
Este mtodo permite resultados de grande qualidade quando se utilizam poligonais
tridimensionais de preciso, no interior de galerias de visita (Casaca et al., 2005).
25
3.1.5. Nivelamento
Este mtodo utilizado para a determinao da componente vertical dos deslocamentos.

Este mtodo utiliza o transporte de altitudes (ou cotas) a partir de um ponto de altitude
conhecida (ou de cota arbitrada). Segundo Casaca et al. (2005) podem dividir-se em:
a) Nivelamento trigonomtrico ou nivelamento indirecto que, sendo um mtodo

relativamente expedito, muitas vezes pouco preciso;
b) nivelamento geomtrico ou nivelamento directo, que embora mais trabalhos um
mtodo mais preciso.
Mais recentemente comearam a ser utilizados outros mtodos de nivelamento, baseados

em radares ou sistemas de varrimento laser, estacionados em plataformas areas ou
orbitais, que embora de preciso inferior aos mtodos convencionais, permitem percorrer o
terreno de forma contnua, com grande rapidez (Casaca et al., 2005).
Segundo o mesmo autor o nivelamento geomtrico de preciso permite controlar
deslocamentos verticais situados no coroamento de uma barragem ou em galerias de
inspeco, de uma grande barragem de beto, com erros inferiores a duas dcimas de
milmetro.
3.2. Equipamentos de observao
3.2.1. Teodolitos
Os teodolitos (figura 3.15) so utilizados para medio de ngulos verticais, geralmente

zenitais e ngulos azimutais. constitudo por uma parte fixa, designada por base, e que
permite solidariza-lo com um dispositivo de estacionamento sobre o terreno (um trip ou um
pilar de estacionamento) e uma parte mvel designada por alidade, que roda em torno de
um eixo, o eixo principal perpendicular base.
Figura 3.15 Teodolito

(http://www.manfra.com.br)
26
Mais recentemente surgiram novos equipamentos teodolitos electrnicos que

relativamente aos modelos anteriores apresentam:
a) sistemas ptico - electrnicos de leitura dos crculos azimutal e vertical;

b) sistemas ptico - electrnicos para leitura de desvios angulares do eixo principal
relativamente direco da vertical;
c) sistemas de registo de leituras em suporte magntico compatvel com o computador
pessoal;
d) um microprocessador, que controla os sistemas anteriores e regista as leituras
azimutais e verticais, corrigidas do efeito do desvio da vertical referido (Casaca et
al., 2005).
3.2.2. Distancimetro Electromagntico (DEM)
O seu princpio de funcionamento baseia-se na emisso, retroreflexo e recepo de ondas

electromagnticas, geralmente nas bandas do visvel, infravermelha prxima e das
microondas.
Mais recentemente, generalizou-se a utilizao em topografia, das estaes totais ou

taquemetros electrnicos, que so constitudos por um teodolito electrnico e DEM
totalmente integrados, com partilha de sistemas pticos, circuitos electrnicos, sistema de
registos e baterias (Casaca et al., 2005).
Figura 3.16 - Distancimetro electromagntico Leica
27
2
3.2.3. Taquemetro
Um taquemetro (figura 3.17) consiste, basicamente, num teodolito electrnico para a

medio de ngulos verticais e horizontais que est equipado com um distancimetro
electrnico (DEM), que mede distncias.
utilizado para a medio de coordenadas tridimensionais.
Os valores medidos (distncias e ngulos) so apresentados digitalmente e so,
geralmente, transmitidos para um carto de memria.
Figura 3.17 Taquemetro (http://www.tocomlicius.com.br)
Os equipamentos mais avanados vm equipados com servomotores para posicionarem o

telescpio nos alvos e combinado com um reconhecimento automtico de alvos permitem
apontar de uma forma muito precisa no centro dos alvos reflectores (primas) (Naterop,
2002).
Nos ltimos anos as estaes totais tm sido muito utilizadas para a monitorizao
automtica de deformaes e de deslocamentos em geotecnia e em outros projectos de
engenharia civil. Algumas das aplicaes so (Naterop, 2002):
- monitorizao de estruturas adjacentes de tneis em construo;

- medio de deformaes de eclusas;
- monitorizao das deformaes das paredes de uma grande escavao;
- monitorizao de movimentos de terrenos;
- observao de barragens.
Um exemplo da utilizao de estaes totais para a observao de deslocamentos

superficiais o caso do prolongamento do tnel da linha azul do Metro de Lisboa, que
atravessa uma camada lodosa do Rio Tejo.
Devido natureza da camada atravessada pelo tnel foi necessrio proceder-se a
operaes de melhoramento de terrenos, com recurso tcnica do jet-grouting. Durante as
2
Tambm designado por estao total.
28
operaes ocorreu um incidente, que provocou a inundao de uma seco do tnel.

Devido a este facto foi necessrio proceder a operaes de reparao. Assim, foi decido
monitorizar os deslocamentos da seco inundada antes, durante e aps as operaes de
reparao.
Do ponto de vista da observao de deslocamentos, foi concebido um sistema de

observao automatizado constitudo por quatro estaes totais e o respectivo software.
O sistema consistia em quatro tipos de pontos: pontos de apoio (estveis e materializados

em sistemas de referncia), pontos estao (onde se estaciona a estao total), pontos de
passagem (materializados por prismas de 360) e pontos objecto (materializados por
prismas colocados em pontos representativos do objecto a estudar). Apenas os pontos de
apoio so colocados fora da seco monitorizada do tnel (figura 3.18).
Em anis especficos do tnel foram instalados grupos de trs pontos objecto (na parte
interior, superior e exterior do anel) cujas coordenadas so calculadas por quatro estaes
totais sem redundncia.
O tnel foi monitorizado a cada seis horas durante nove meses. Os resultados no
ajustados mostram uma tendncia consistente no sentido da parte interior do tnel. Os
resultados ajustados confirmam que no houve movimentos significativos durante aquele
perodo, o que est em concordncia com o facto de nenhum trabalho de reparao ter sido
efectuado at altura.
Quatro estaes totais e respectivo software foram utilizadas para observar um total de 60
pontos, dos quais 12 eram pontos passagem, materializados por prismas de 360, sendo os
restantes sido materializados por alvos reflectores normais. O nmero de pontos aumentou
depois dos comboios entrarem em circulao (Berberan et. al., 2007).
Oeste
Este
Figura 3.18 - Redes de monitorizao Este e Oeste: pontos de controlo, pontos verificao, pontos de
passagem e pontos estao (Berberan et al., 2007)
29
Outro exemplo da utilizao de estaes totais na observao de deslocamentos em obras

geotcnicas verificou-se na monitorizao do reservatrio de gua da EPAL situado do Alto
Lumiar. Foi necessrio observar este reservatrio devido s obras de alargamento do eixo
rodovirio Norte-Sul e que implicava a realizao de uma escavao junto ao mesmo, e a
construo de dois muros de suporte para a estabilizao do talude e do reservatrio, o que
poderia colocar em causa a segurana do reservatrio e afectar o normal funcionamento de
abastecimento de gua populao.
A monitorizao teve incio em Abril de 2005 com uma frequncia de leituras diria,
passando a bi-diria na etapa em que os deslocamentos se tornaram mais significativos.
Progressivamente a frequncia foi diminuindo de acordo com a finalizao dos trabalhos
junto ao reservatrio, tendo o sistema sido observado pela ltima vez em 8 de Janeiro de
2007.
O sistema de monitorizao topogrfica instalado era composto pelo subsistema de

determinao de deslocamentos verticais e pelo subsistema de deslocamentos horizontais,
que foi posteriormente complementado por um conjunto de instrumentos de monitorizao
geotcnica.
Para a determinao dos deslocamentos horizontais foram instalados sete pontos objecto,
quatro pontos estao, trs em pilar e um em trip e cinco pontos de referncia.
Os pontos objecto foram materializados por alvos de reflexo prismtica e por mini prismas
amovveis.
Foram utilizados cinco pontos referncia seleccionados e materializados por alvos em
edifcios suficientemente afastados da rea a monitorizar de modo a poderem ser
considerados estveis. A medio de ngulos e distncias foi efectuada com recurso a uma
estao total (Henriques et al., 2008).
Para a determinao de deslocamentos verticais foram instalados cinco pontos referncia e

13 pontos objecto. Foi utilizado o mtodo de nivelamento geomtrico. Todos os pontos
foram materializados atravs de marcas de nivelamento cravadas com resina Epoxy de dois
componentes, em estruturas existentes (lancis, estruturas de beto, etc.). Como instrumento
de medida foi utilizado um nvel digital Leica e miras de cdigo de barras.
O sistema de observao foi projectado de modo a permitir leituras cruzadas entre pontos,
aumentando a redundncia e melhorando as precises. A preciso associada
determinao dos deslocamentos verticais foi de 0,3 mm.
30
3.2.4. Nvel ptico
O nvel ptico constitudo, semelhana do teodolito, por uma base e por uma alidade.
A base apresenta um nvel esfrico e parafusos nivelantes. A alidade constituda,
essencialmente, por uma nivela trica de preciso, solidria com uma luneta de pontaria
cuja linha de colimao se pretende horizontal. A alidade roda em torno do eixo principal e
no tem eixo secundrio, pois o objectivo deste equipamento proporcionar pontarias
pticas.
Em cada pontaria a horizontalidade assegurada pela nivela trica.
A necessidade de, em cada pontaria ptica, se proceder horizontalizao manual da linha
de colimao ser um processo demorado, fez com que no final da dcada de 60 se
desenvolvesse um nvel ptico automtico (Casaca et al., 2005).
3.3. GNSS (Global Navigation Satellite System)
O GNSS um sistema de posicionamento e navegao que recorre constelao de

satlites norte-americanos Global Positioning System (GPS), aos satlites russos que
formam o Global Navigatsionnaya Sputnikovaya (GLONASS) o europeu Galileo, que ainda
no se encontra completamente operacional e o chins Compass. O modo de
funcionamento destes quatro sistemas muito semelhante e a sua utilizao conjunta
permite uma melhor cobertura mundial e melhores nveis de preciso e fiabilidade
(adaptado de Lima et al., 2008).
O GNSS tem diversas aplicaes com diferentes nveis de preciso, estando estes
dependentes de vrios factores, nomeadamente do tipo de posicionamento, do
equipamento e das metodologias de observao.
Quando as coordenadas so obtidas de uma forma relativa, ou seja, so obtidas em relao

a um receptor GNSS de referncia, e o processamento efectuado com base na medio
da fase das portadoras dos sinais emitidos pelos satlites, em vez da medio do tempo
gasto a percorrer a trajectria satlite antena, consegue-se obter uma preciso
milimtrica, compatvel com a exigncia que colocada no controlo de segurana da
maioria das obras de engenharia.
O sistema GNSS consiste em trs segmentos distintos: o segmento espacial (constelao

de satlites), o segmento de controlo operacional (estaes receptoras) e o segmento do
receptor (hardware e software utilizados para processar os sinais do satlite):
i) segmento espacial consiste no conjunto dos satlites que suportam o sistema e

o sinal rdio que emitem;
31
ii) segmento de controlo operacional formado pelo conjunto de estaes de

controlo principais e estaes de monitorizao em todo o mundo. A informao
obtida nas estaes de monitorizao que rastreiam os satlites utilizada para
os controlar e para prever as suas rbitas. Toda a informao obtida nestas
estaes transmitida de volta estao principal, onde processada e
analisada. Todas as anomalias, correces de horrios e outro tipo de
informao so depois transmitidas para as estaes de monitorizao com
antenas terrestres que depois enviam a informao para os satlites. A estao
de controlo principal ainda responsvel pela gesto e controlo dos satlites do
GNSS e da generalidade do segmento de controlo.
iii) segmento do utilizador representa os equipamentos receptores com antena

localizados na superfcie terrestre, que processam o sinal enviado pelos
satlites e registam a posio ou velocidade. A maioria dos receptores GNSS
processam este sinal de uma forma automtica e em tempo real.
De acordo com Pereira e Veronez (2008) o posicionamento depende na determinao da

posio de objectos que se podem encontrar estticos ou em movimento, pode ainda ser
realizado de maneira absoluta, relativa ou diferencial.
De seguida faz-se uma breve descrio dos quatro sistemas que constituem o GNSS:
O GPS nasce na dcada de 60 do sculo XX, nos Estados Unidos da Amrica, fruto da
corrida ao espao e resulta da juno de dois programas militares, tendo sido tornado oficial
pelo Ministrio da Defesa dos EUA em Abril de 1973 (U.S. Army Corps of Engineers, 2003).
O posicionamento por GPS um processo atravs do qual e por sinais enviados por
satlites se consegue determinar posies tri-dimensionais em tempo real,
independentemente das condies meteorolgicas (Pereira e Veronez., 2008).
Actualmente o sistema GPS consiste numa constelao de cerca de 35 satlites distribudos
em seis nveis orbitais a uma altura mdia de 20 200 km, inclinados a 55 em relao linha
do equador. Esta configurao permite que pelo menos quatro satlites estejam visveis
simultaneamente em qualquer ponto do planeta em qualquer instante (Pereira e Veronez,
2008).
O sinal medido entre a antena receptora e pelo menos quatro satlites visveis, e a
posio determinada com base na medio da fase portadora dos sinais emitidos pelos
satlites.
Os erros mais comuns associados ao sistema GPS esto relacionados com os erros dos
relgios receptores, erros provocados pela ionosfera e pela troposfera e os erros das rbitas
dos satlites (dependendo da distncia entre os dois receptores) (Lima et al., 2008).
32
O GLONASS comeou a ser desenvolvido pela antiga Unio Sovitica a partir de 1982 e
um sistema muito semelhante ao GPS. actualmente constitudo por uma constelao de
24 satlites, duas portadoras com frequncias semelhantes e 3 planos orbitais (com
inclinao em relao ao plano equatorial de 64,8), as orbitas distam da superfcie terrestre
cerca de 19 100 km. Aps o final da guerra fria tem sido utilizado, essencialmente, como
complemento do GPS, desde que os receptores sejam hbridos, ou seja, recebam
simultaneamente sinais do GPS e do GLONASS (Lima et al., 2008).
O sistema GALILEO o sistema que a Unio Europeia tem em desenvolvimento, prevendo-

se que venha a dispor de 30 satlites e portadoras com frequncia semelhante s dos
sistemas GPS e GLONASS. Ainda no se encontra completamente operacional, embora j
haja no mercado receptores que permitem a utilizao conjunta e simultnea destes trs
sistemas, beneficiando muito da melhor cobertura de satlites.
Sobre o sistema Compass, desenvolvido pela China, no se conseguiu obter informao do

mesmo nvel dos restantes, sabendo-se apenas que constitudo por 35 satlites.
As vantagens do GNSS esto associadas fcil aquisio de dados, grande preciso e

presente viabilidade econmica.
As desvantagens associadas a todos estes sistemas e, por isso ao GNSS so os obstculos

que impedem os receptores de receber o sinal enviado pelos satlites, como o caso da
vegetao e das construes, o efeito multi-trajecto que consiste na reflexo do sinal nos
objectos antes da sua recepo e os atrasos sofridos devido ao atravessamento da
ionosfera.
O GNSS tem sido utilizado na monitorizao de obras geotcnicas, para anlise do seu
comportamento estrutural, no qual so analisadas diferentes variveis de controlo.
De seguida apresentam-se dois exemplos da utilizao do GNSS na monitorizao de

barragens de aterro e de deslizamento de terrenos.
O primeiro exemplo a barragem do Loureiro, situada no concelho de Portel e que pertence

Empresa de Desenvolvimento e Infra-estruturas do Alqueva (EDIA), integrada no
Empreendimento de Fins Mltiplos de Alqueva.
uma barragem de aterro, com 30 metros de altura, um coroamento de 1175 m e uma
3
capacidade total de 7hm .
33
Figura 3.19 - Barragem do Loureiro (http://www.origens.pt)
Neste tipo de obra utilizado, geralmente, para a determinao de deslocamentos de

pontos superficiais, mtodos topogrficos de preciso (Henriques et al., 2008), e
composto por dois subsistemas. Um destinado a determinar os deslocamentos
planimtricos e est materializado por peas de centragem forada chumbadas no topo de
pilaretes e pilares, onde tambm possvel instalar antenas GNSS. O outro subsistema
consiste na determinao de deslocamentos altimtricos de pontos objecto.
Uma vez que se verificavam boas condies de visibilidade para os satlites fez-se um
estudo comparativo. Os resultados obtidos pelos dois mtodos, permitiram avaliar a
incerteza de medio por GNSS e aplicabilidade deste mtodo na observao de barragens
de aterro.
Figura 3.20 - Barragem do Loureiro. Localizao dos pontos objecto e pontos de referncia (Henriques et
al., 2008)
34
Cada campanha de observao teve a durao de um dia, tendo as observaes

planimtricas sido efectuadas prximo do pr-do-sol, as altimtricas durante o dia, e as
medies com o GNSS em simultneo com as restantes.
Um dos receptores permaneceu estacionado num dos pilares de referncia, enquanto um
segundo receptor percorria os restantes pontos.
Nos pontos objecto o receptor esteve posicionado durante 5 minutos e nos pontos de
referncia um mnimo de uma hora.
Repetiu-se este processo com um dos receptores estacionado no segundo pilar de
referncia.
Os dados obtidos foram processados e calcularam-se deslocamentos horizontais

(taqueometria), deslocamentos verticais (nivelamento geomtrico) e deslocamentos
tridimensionais (GNSS).
Foram realizadas 3 campanhas: a primeira antes do primeiro enchimento (Fevereiro de
2006), a segunda em Junho de 2006 e a terceira durante o primeiro patamar de enchimento
(Setembro de 2006). De realar que em todas as campanhas foram utilizados os mesmos
equipamentos e as mesmas metodologias de observao, de maneira a minorar os erros.
Depois de analisados e comparados os resultados conclui-se que o GNSS utilizado em

posicionamento relativo e em sesses de curta durao pode ter preciso suficiente para a
determinao de deslocamentos superficiais em obras deste tipo.
Outro exemplo da aplicao do GNSS na monitorizao o caso de um deslizamento de

terrenos em Assini, na Umbria (Centro de Itlia).
A rea afectada fica localizada num talude com cerca de 21% de inclinao, onde no foram
detectados quaisquer movimentos aquando das primeiras construes, embora no se
tenha efectuado prospeco em profundidade.
A urbanizao da rea provocou mudanas relevantes no fluxo das guas superficiais,
desviando e em alguns casos fechando valas e ribeiras. Os primeiros indcios do
deslizamento de terreno apareceram por volta de 1970, na forma de danos em edifcios
(inicialmente atribudos a deficincias na fundao), no pavimento das ruas, em muros de
conteno e nas condutas.
Aps a realizao de estudos geolgico-geotcnicos, chegou-se concluso que a rea
estava a ser afectada por um deslizamento de terreno, com uma extenso de 50 ha,
classificado como um movimento gravitacional, com uma profundidade mdia nas dezenas
de metros, sendo a profundidade mxima estimada nos 60 metros.
Embora com uma velocidade lenta (cerca de 1 cm/ano) a acumulao de deformaes

durante 60 anos provocou danos considerveis em edifcios, estradas e infra-estruturas.
O deslizamento estava a ser monitorizado desde os anos 1970-1980 utilizando mtodos de
observao de pontos internos (inclinmetros, piezmetros, etc.) e por mtodos geodsicos
convencionais (teodolitos, estaes totais).
35
A Universidade de Perugia estabeleceu no local, em 1995 (figura 3.21), uma rede de

monitorizao de GPS e a partir de 1999 foi integrado o sistema de monitorizao GNSS
acrescentando assim uma rede de posicionamento precisa, medida com equipamentos
digitais, de maneira a refinar a determinao da altitude dos deslocamentos e densificar o
nmero de pontos de controlo da rea do deslizamento, para uma melhor percepo dos
movimentos de terrenos (figura 3.22).
Aquando da instalao da rede GPS na rea do deslizamento, esta ainda no era uma
tcnica muito utilizada na Itlia para a monitorizao de deformaes, por isso a observao
foi orientada para as seguintes finalidades:
- instalar um sistema moderno, com custos razoveis para a monitorizao de

deslocamentos em deslizamentos de terrenos;
- testar a exactido efectiva alcanvel num posicionamento com uma rede local de GPS.
A rede instalada em 1995 consistia em seis pontos de referncia, localizados em locais que
do ponto de vista geolgico fossem estveis e 14 pontos de controlo localizados na rea
interessada observao. A primeira monitorizao efectuada com este sistema realizou-se
em Maio de 1995. Outras campanhas de posicionamento foram efectuadas com a mesma
rede de observao em Julho de 1996, Maio de 1997, Outubro de 1997, Outubro de 1998 e
Setembro de 2001.
Em 2006 foi densificada a rede de observao e foram acrescentados 16 novos pontos de

controlo, de maneira a se obter mais informao acerca dos movimentos de terrenos e para
substituio de alguns pontos que sofreram estragos ao longo dos anos.
O sistema de observao ficou ao todo com 28 pontos de controlo, adicionais aos cinco
pontos de referncia. Foram efectuadas leituras em Maio de 2006, Maio de 2007 e
Novembro de 2008. Mais duas campanhas parciais foram realizadas em Maio 2009 e Abril
de 2010, envolvendo apenas parte dos pontos de controlo (Fastellini et al.,2010).
36
Figura 3.21 Rede GPS de Assisi configurao original de 1995 (Fastellini et al., 2010).
Figura 3.22 Localizao e fronteiras estimadas do deslizamento de terrenos os tringulos e os crculos

representam os pontos de referncia e de controlo, respectivamente (Fastellini et al.,2010).
3.4. Varrimento laser
O mtodo de varrimento laser teve a sua origem nos Estados Unidos da Amrica, em 1957,
quando um aluno da Universidade de Columbia chamado Gordon Gould descreveu os
princpios dos raios laser.
37
Em 1960 a tentativa de construo do laser foi conseguida e aps cinco dcadas de

aperfeioamento centenas de tipos de laser foram concebidos para as mais diversas
aplicaes como solda, cirurgia ptica ou para o Geodetic Laser Scanning (GLS).
O GLS o nico tipo de laser que interessa focar no mbito deste trabalho e tem como
base de funcionamento o envio de radiao electromagntica por parte de um laser ptico
sobre a superfcie a ser topografada. O vector obtido por cada impulso reflectido
adicionado posio e orientao instantnea do dispositivo GLS de modo a se obter as
coordenadas cartesianas de um ponto da superfcie reflectida (Carter et al., 2007).
As observaes com o GLS podem ser efectuadas de um ponto fixo na Terra ou de um

veculo em movimento. Os detalhes do instrumento dependem de factores como a energia
do impulso, nmero de impulsos por segundo, do desenho do scanner, e o tipo de sensor
que pode ser para um ponto fixo na Terra, veculo areo ou de satlite, sendo o princpio de
funcionamento comum para todos.
O GLS pode ter trs princpios de funcionamento:
a) diferena de fase;
b) Time Of Flight (TOF);
c) triangulao.
Para obras da dimenso de barragens o mtodo apropriado o TOF. Este tipo de laser
mede a distncia a um ponto objecto utilizando um laser que emite radiao
electromagntica e medindo o tempo entre a emisso da radiao e a deteco do sinal
reflectido. Este mtodo menos preciso e menos rpido mas tem um maior alcance,
comparativamente aos lasers que utilizam a diferena de fase como mtodo de
funcionamento.
Os laser que tm a diferena de fase como princpio de funcionamento utilizam a mudana
de fase entre a onda transmitida e reflectida como mtodo para calcular a distncia ao ponto
objecto (Berberan et al., 2011).
Este equipamento constitudo por uma cabea motorizada rotativa (de eixo vertical) que
combina com um espelho rotativo (de eixo horizontal), sendo que ambas as rotaes tm
medidores angulares de alta preciso.
A combinao dos componentes do equipamento permitem efectuar um varrimento de feixe
de laser no plano horizontal de 360 e, ao longo deste, um varrimento de abertura vertical
de 90. Os medidores angulares e a distncia dada pelo tempo de ida e de volta da onda
electromagntica permitem coordenar cada ponto que reflecte a referida emisso a uma
cadncia de 12 000 pontos por segundos (Riegel, 2011).
O varrimento laser permite observar deformaes com um grau de incerteza que pode
atingir os poucos milmetros. A incerteza vai depender das especificaes do equipamento,
dos procedimentos operacionais e computacionais, dos acessrios, da configurao da
38
instalao, das propriedades pticas das superfcies reflectoras e das competncias

profissionais dos operadores.
Durante o tempo de vida til da obra so efectuadas inmeras inspeces visuais, das quais
resulta uma grande variedade de documentos e de informao para analisar. Para alm
disto, as inspeces visuais tradicionais no esto preparadas para serem processadas
electronicamente, mesmo quando so recolhidas em formato electrnico. Com a utilizao
de um sistema, que combina um laser e uma mquina fotogrfica possvel adquirir
informao das inspeces visuais, regist-la e process-la electronicamente com uma
qualidade mtrica e com qualidade e fiabilidade, podendo tornar os sistemas de informao
geogrfica importantes no controlo de segurana de alguns tipos de obra geotcnicas, como
o caso das barragens.
Um exemplo de aplicao do mtodo do varrimento de laser em Portugal foi a sua utilizao

na barragem do Lapo. A barragem do Lapo uma barragem de terra, com uma altura de
39 metros e com um desenvolvimento no coroamento de 97 metros, integrada no
Aproveitamento Hidroagrcola das Ribeiras de Fraga e Mortgua.
Figura 3.23 - Barragem do Lapo
39
Figura 3.24 - Barragem do Lapo Localizao das marcas superficiais (MS) e das estaes referncia
(RM) (Berberan et al. 2011)
No inverno de 2002/2003 esta barragem encontrava-se numa situao de emergncia.

Durante o primeiro enchimento, no inverno de 2001/2002 a barragem sofreu grandes
deslocamentos, demonstrando assim um comportamento deficiente. Em Dezembro de 2002
e, aps grande precipitao, a barragem atingiu o nvel de pleno armazenamento, sofrendo
novamente grandes deslocamentos. A taxa de assentamentos chegou a atingir 15 mm/dia
durante o inverno de 2002/2003.
Depois de um esvaziamento da albufeira em Fevereiro de 2003 foram efectuadas diversas
campanhas de observao, incluindo uma em Maro de 2003 com recurso a um laser
scanner 3D. Em Fevereiro de 2005 e aps a reabilitao da barragem foi efectuada nova
campanha utilizando o laser scanner 3D.
Em Julho de 2007 as marcas superficiais foram observadas a partir dos pontos de
referncia com uma estao total. Os pontos objecto foram materializados com alvos retro-
reflectores que podem ser utilizados quer pela estao total, quer pelo laser scanner.
Este sistema utiliza o mtodo de referenciao indirecto, o que significa que se baseia num
conjunto de pontos referncia bem distribudos, materializados por retro-reflectores cujas
coordenadas foram determinadas atravs de estaes totais. Os pontos passagem so
medidos apenas pelo laser scanner e so utilizados para fortalecer a geometria do
encadeamento da nuvem de pontos. Em 2003 foram utilizadas quatro posies e foram
utilizados 21 reflectores, nove deles como pontos de controlo e 12 como pontos de
passagem. Em 2005 foi observada uma rea maior recorrendo a sete posies com o laser
scanner utilizando 15 retro-reflectores, sete pontos de controlo e oito pontos de passagem.
Na campanha realizada em Julho de 2007 foram realizadas observaes em trs posies
com o laser scanner e com um total de 27 retro-reflectores, incluindo 18 marcas superficiais.
40
De acordo com a observao da barragem do Lapo e outros trabalhos pode-se concluir,

at data, que a incerteza associada utilizao do laser scanner inferior ao centmetro o
que aceitvel para a observao de barragens de terra.
Outra das possveis aplicaes do varrimento laser a sua utilizao para as inspeces
visuais. A barragem do Cabril que, para alm da observao realizada socorrendo-se do
varrimento laser, tambm foi sujeita a inspeces visuais recorrendo a uma mquina
fotogrfica acoplada ao laser scanner. Foi utilizada ainda uma mquina fotogrfica com
maior resoluo, que no podia ser acoplada ao laser scanner, de modo a atingir uma
resoluo que permite identificar fendas com 1 mm de espessura.
Conclui-se assim que o GLS, combinado com a imagem digital pode ser utilizado na
observao de deformaes com marcas superficiais, assim como a observao da
deformao de todas as superfcies visveis da estrutura e da sua vizinhana, atingindo
incertezas que so aceitveis para o tipo de estruturas em estudo.
A informao adquirida com este processo tem uma melhor qualidade em termos
posicionais, cronolgicos, preciso e de objectividade e com menos custos de aquisio. Os
resultados so gravados e processados online e ficam prontos para migrar para outras
aplicaes de software e, em caso de emergncia, so rapidamente enviados via intranet ou
internet para o Dono de Obra, consultores, empreiteiros, fiscalizao, autoridades e
projectista. Para alm disso, a evoluo da anlise da informao recolhida durante as
inspeces visuais assistidas permitem um melhor e mais fcil controlo da segurana em
barragens (Berberan et al., 2011).
3.5. Fotogrametria
A fotogrametria a disciplina que se ocupa da medio, anlise e interpretao de

fotogramas com vista classificao e determinao da posio e dimenses reais dos
objectos neles representados (Casaca et al., 2005).
Geralmente a fotogrametria fornece precises na ordem 0,001% e 0,015% da trajectria do

voo acima do solo das coordenadas horizontais e verticais, respectivamente.
Este mtodo oneroso e, geralmente no oferece a preciso suficiente para a

monitorizao de barragens, sendo no entanto ideal para a observao de movimentos de
terrenos nas imediaes da barragem. Para precises na ordem do centmetro necessria
a instalao de marcas, enquanto se as precises requeridas forem na ordem dos
decmetros no necessrio instalar marcas. Naturalmente tem que haver algumas marcas
de referncia instaladas. Um exemplo da utilizao da fotogrametria na observao de
barragens a barragem de Chichester, localizada no Rio Williams, Austrlia. Tem um
coroamento de 254 metros e uma altura de 43 metros. Foram alcanadas precises de 3-
8 mm em todos os componentes das coordenadas dos pontos objecto (Rueger, 2006).
41
42
Metodologias de medio de deslocamentos internos
4. Metodologias de medio de deslocamentos internos
Os deslocamentos internos consistem na medio de deslocamentos de referncias

visualmente inacessveis, colocadas no interior de aterros, de taludes, macios de fundao
de estruturas, etc..
Podem ser de dois tipos, verticais e horizontais. Para cada um dos casos utilizam-se
diferentes dispositivos, salvo em alguns casos, em que o mesmo dispositivo tem a
capacidade de medir deslocamentos horizontais e verticais.
4.1. Generalidades
Um dos aspectos que necessrio clarificar a distino entre a exactido e a preciso.
Figura 4.1- Preciso e exactido (Dunnicliff, 1988)
A exactido a aproximao do valor real da grandeza medida. sinnimo do grau de

correco. A exactido de um instrumento avaliada durante a sua calibrao, quando o
valor real o valor indicado no instrumento cuja exactido est a ser verificada.
A exactido expressa-se por um nmero. Por exemplo uma exactido de 1 mm significa
que o valor medido est dentro de um limite de 1 mm do valor real.
A preciso a aproximao entre valores de medies semelhantes. A preciso sinnima

de reprodutibilidade e de repetibilidade.
A preciso expressa-se em um nmero. O nmero de algarismos significativos reflecte a
preciso das medies, assim 1,00 reflecte uma maior preciso do que 1,0. Medies
efectuadas devem reflectir a preciso do instrumento utilizado (Dunnicliff, 1988).
A escolha dos equipamentos deve ter ateno as seguintes caractersticas: sensibilidade,

preciso, campo de leitura, estabilidade, robustez, tempo de resposta, efeito do meio e a
garantia das leituras e ter ainda em considerao os seguintes factores: manuteno,
compatibilidade com as tcnicas construtivas e o custo (Sco e Pinto, 2000).
43
A instalao dos equipamentos outro passo em que necessrio ter especial ateno.
Embora os fabricantes dos equipamentos forneam manuais para a instalao h que ter
em ateno as caractersticas especficas do local onde se vai instalar o equipamento.
Assim deve ser realizado um planeamento prvio flexvel que contemple possveis situaes
imprevistas durante a instalao, como o caso das condies geotcnicas dos terrenos.
Deve ser feita ainda uma verificao das curvas de calibrao dos equipamentos.
Actualmente, j possvel, a aquisio de dados automaticamente o que permite a leitura
simultnea de um grande nmero de equipamentos com uma elevada frequncia. Resolver
problemas relacionados com a recolha de dados nas pocas de inverno e a reduo de
pessoal de campo. Mas tem contrapartidas, tais como, o aumento da complexidade devido
instalao de sensores elctricos, uma maior familiarizao por parte dos engenheiros dos
aspectos electrnicos das novas tecnologias, efeitos detrimentais resultantes das faltas de
energia, custos mais elevados e a possibilidade de destruio do equipamento na
ocorrncia de um sismo ou de uma cheia (Sco e Pinto, 2000).
Segundo Silva Gomes (2002) para cada tipo de grandeza a observar existe no mercado
uma vasta gama de equipamentos cuja seleco depende de vrios factores, dos quais se
destacam:
a) fiabilidade;
b) exactido, em funo da variao previsvel da grandeza e da capacidade de
anlise das suas mais pequenas variaes;
c) campo de medida, compatvel com as mximas variaes previsveis;
d) robustez;
e) durabilidade;
f) perturbao introduzida no meio;
g) perturbao introduzida no processo construtivo;
h) custo dos equipamentos, das unidades de leitura associadas e da respectiva
manuteno;
i) taxa de sucesso ou insucesso da aplicao de equipamentos anlogos em obras
antecedentes;
j) disponibilidade no mercado;
k) existncia de unidades de leitura em utilizao noutras obras;
l) possibilidade de automatizao.
Segundo o mesmo autor, a opo pela automatizao da observao de determinadas

grandezas deve fundamentar-se na ponderao dos seguintes aspectos:
- actualmente vivel, com custos razoveis, automatizar a aquisio de dados de

determinadas grandezas, sequenciando essa automatizao com o processamento, a
validao e a anlise preliminar dos resultados (anlises mais detalhadas, eventualmente
44
seguidas de uma interpretao do comportamento, so possibilidades mais sofisticadas por

utilizao, nem sempre fcil, de sistemas periciais);
- as grandezas a automatizar devem ser as que se relacionam directamente com os factores

que condicionam a segurana das obras; a possibilidade de dispor, praticamente em tempo
real, de informao relacionada com as condies de segurana, constitui uma importante
mais valia da observao;
- a transmisso automtica dos valores das grandezas para centros devidamente

apetrechados em recursos tcnicos e humanos evita situaes, correntes nos processos
manuais, associadas deficiente qualificao do pessoal encarregado das leituras de que
podem resultar actuaes tardias ou o no aproveitamento da conjugao de factores
favorveis para o esclarecimento de certas operaes;
- a automatizao das observaes particularmente recomendvel para as grandezas

obtidas em equipamentos instalados em locais de muito difcil acesso ou que possam
representar riscos para o pessoal encarregado da sua explorao; a automatizao pode
tambm vir a revelar-se fundamental em caso de ocorrncia de situaes anmalas que
ponham em risco a segurana dos trabalhadores e do pessoal encarregado de certas
questes;
- a automatizao das observaes implica a utilizao de equipamentos e acessrios em

regra mais sensveis e mais sofisticados, o que implica a adopo de proteces especiais
e a necessidade de um conhecimento de especialidade por parte de tcnicos encarregados
da sua instalao e explorao;
- a obteno de dados com uma grande frequncia permite a realizao de estudos que,
com recolha manual, seriam impraticveis ou excessivamente dispendiosos;
- a automatizao gera um volume de informao em regra muito maior do que o que se

refere recolha manual; , por isso, indispensvel dispor de rotinas de processamento que
permitam a emisso, tambm automtica, de sinais de ateno, de alerta ou de interveno;
- a existncia de subsistemas automatizados deve ser objecto de validao pelo prprio

sistema e, sempre que possvel, de controlo mediante a realizao peridica de leituras
manuais de verificao (Silva Gomes, 2002).
De seguida apresenta-se uma descrio dos principais instrumentos utilizados na

determinao de deslocamentos internos.
45
4.2. Inclinmetros
Este equipamento largamente utilizado na medio de deslocamentos em aterros e suas

estruturas de fundao, em deslizamentos de terrenos, barragens de aterro, paredes
moldadas e tneis.
Os dados obtidos do aparelho referem-se a deslocamentos que se verificam na direco
perpendicular ao eixo do aparelho e incluem-se no grupo dos equipamentos utilizados na
medio de deslocamentos horizontais porque onde mais utilizado, embora tambm se
possa utilizar noutras situaes.
Este equipamento divide-se em quatro partes fundamentais:
- um tubo, que a nica parte a instalar em permanncia no solo ou no aterro. Geralmente

de alumnio ou plstico e com seco transversal circular e ranhurada;
- uma sonda, que transporta um ou mais sensores;
- uma unidade de leitura e apresentao de dados;
- um cabo elctrico graduado ao longo do seu comprimento que liga a sonda unidade de
leitura e que tem a funo de transportar e localizar a sonda ao longo do tubo (Toco Emlio,
1991).
A constituio e princpio de funcionamento dos inclinmetros esto descritos na figura 4.2..
Figura 4.2 Inclinmetro Princpio de funcionamento (Dunnicliff, 1988)
46
O tubo inclinomtrico um tubo, geralmente de PVC, mas tambm os h em alumnio, com

ranhuras e que pode ter diversos dimetros.
O tubo inclinomtrico (figura 4.3, figura 4.4 e figura 4.5) instalado, geralmente em furos de
sondagem, mas tambm pode ser embebido em aterros, em beto ou solidarizado a
estruturas. medida que se introduz o tubo no furo de sondagem tambm introduzida
uma calda de cimento de modo a solidarizar o tubo ao terreno. O tubo providencia o acesso
da sonda inclinomtrica s medies subsuperficiais. As ranhuras dentro do tubo controlam
a orientao da sonda e providenciam uma superfcie a partir da qual se obtm as repetidas
medies da inclinao. Este dispositivo pode ser instalado numa posio vertical ou sub-
vertical que atravessa a zona do suposto movimento, no caso dos sistemas verticais, ou
instalado na horizontal, no caso dos inclinmetros horizontais.
O tubo inclinomtrico desenvolvido para que acompanhe as deformaes do terreno
adjacente ou da estrutura qual est solidarizado, a vida til do tubo termina quando o
movimento contnuo do terreno o aperta ou o deforma em demasia ao ponto de cortar o
tubo, impedindo assim a passagem da sonda inclinomtrica.
A escolha do dimetro do tubo inclinomtrico est relacionada com o tipo de obra a

observar.
A Slope Indicator, por exemplo, apresenta 3 dimetros diferentes:
- 85 mm (3.34) adequado a movimentos de terreno e observaes a longo prazo.

tambm adequado para a monitorizao de zonas de cisalhamento mltiplo ou zonas de
cisalhamento muito estreitas. ainda o dimetro usado no caso da utilizao de sondas
horizontais.
- 70 mm (2.75) adequado para o caso de projectos de construo. Pode tambm ser

instalado para o estudo de estabilidade de taludes quando apenas esperado um grau de
deformao pequeno. Utilizado em obras de mdio curto prazo.
- 48 mm (1.9) adequado a situaes onde pequenas deformaes so distribudas em

zonas amplas. Geralmente no instalado em solos. utilizado em rocha ou beto, onde
so esperadas deformaes pequenas.
Os tubos inclinomtricos podem ser instalados antes, durante ou aps a construo dos
aterros, neste ltimo caso em furos de sondagem. Nesta situao, assim como na
instalao em solos no perturbados, os furos so abertos com dimetro superior ao do
tubo de maneira a permitir a solidarizao deste material de base atravs do preenchimento
do espao compreendido entre o furo e o tubo. Os materiais para este efeito podem ser
granulares ou caldas se o meio envolvente o permitir (Toco Emlio, 1991).
Quando so instalados durante a construo do aterro as boas prticas recomendam a
colocao de materiais progressivamente mais finos nas imediaes do equipamento e uma
47
compactao cuidada. Nas instalaes verticais o tubo acrescentado medida que o

aterro cresce.
Figura 4.4 - Seco do tubo inclinomtrico
Figura 4.3 - Tubo inclinomtrico
Figura 4.5 - Tubo inclinomtrico instalado numa barragem
A instalao dos tubos inclinomtricos antes, durante ou aps a construo da obra

apresenta vantagens e inconvenientes, para qualquer uma das situaes.
As vantagens da instalao dos tubos inclinomtricos antes da construo so a

possibilidade de medir os deslocamentos devido s aces decorrentes da construo
(caracterizao de um estado de referncia, avaliao dos efeitos da descompresso dos
macios durante as escavaes, de injeces de compensao, etc.).
Os inconvenientes da instalao dos tubos inclinomtricos antes da construo esto
relacionados com a necessidade da sua proteco contra actos de vandalismo e os custos.
Se forem instalados durante a construo as vantagens so a possibilidade de efectuar

medies de deslocamentos devidos s aces decorrentes da construo (aco do peso
prprio e de eventuais sobrecargas), deslocamentos devido a foras impostas, por exemplo,
ancoragens.
Os inconvenientes da instalao de tubos inclinomtricos durante a construo esto
relacionados com a eventual perturbao das actividades de construo movimento de
48
equipamento e de pessoal, criao de zonas singulares em torno dos tubos inclinomtricos

devido a uma compactao deficiente, dificuldades na realizao das leituras, danos
irrecuperveis nos tubos, etc..
Figura 4.6 - Barragem do Penedro - instalao de um tubo inclinomtrico durante a construo
A instalao dos tubos inclinomtricos aps a construo tem a vantagem de as operaes

se procederem sem perturbao das actividades construtivas, instalao mais controlada,
possibilitando melhor desempenho na fase de servio.
Os inconvenientes esto relacionados com a perda de informao eventualmente valiosa
sobre o comportamento durante a fase de construo.
Uma sonda inclinomtrica constituda por um corpo de ao inoxidvel, uma ligao para o
cabo de controlo e dois pares de rodas.
Um dos acelermetros mede a inclinao no eixo das rodas da sonda inclinomtrica. Este
o eixo A. O outro acelermetro mede as inclinaes do eixo perpendicular s rodas eixo
B.
Quando a sonda inclinada na direco A0 ou B0 (ver figura 4.8) as leituras so positivas,
quando a sonda inclinada nas direces A180 ou B180 as leituras so negativas.
Numa observao padro com a sonda inclinomtrica a sonda puxada desde a base at
ao topo do tubo inclinomtrico duas vezes. Na primeira passagem as rodas superiores
devem ser introduzidas na calha A0. Isto garante que os valores de deslocamentos sejam
positivos (Slope Indicator, 2011).
49
Figura 4.8 Eixos para as leituras de

Figura 4.7 - Esquema de uma sonda inclinomtrica inclinmetros (Slope Indicator, 2011)
(Slope Indicator, 2011)
As sondas inclinomtricas classificam-se em:
i) sub-verticais, com um campo de medida inferior a 30;

ii) sondas inclinadas, com ngulos superiores a 30;
iii) sondas horizontais e;
iv) sondas in place.
O mtodo de funcionamento baseia-se na actuao da fora da gravidade sobre os

sensores, e assim, independentemente do tipo de sonda inclinomtrica todos elas incluem
uma massa pendular, que pode ser de movimento livre ou constrangido (como por exemplo
os que utilizam um acelermetro servo-controlado, extensmetros colados no apoio
pendular da massa ou cordas vibrantes).
No caso da massa pendular com movimento livre o sinal de sada proporcional ao ngulo
de desvio da massa relativamente posio vertical.
No caso da massa pendular com o movimento constrangido medem-se os esforos
induzidos no elemento sensvel devido ao desvio da massa em relao sua posio de
equilbrio relativamente vertical do lugar (Toco Emlio, 1991).
50
Figura 4.9 - Sonda inclinomtrica Figura 4.10 - PDA e fixador.
A medio de deslocamentos processa-se da seguinte maneira: introduz-se a sonda no furo

e por cada avano de uma distncia igual ao seu comprimento, L, faz-se uma leitura do
sinal do sensor. Os dados obtidos no equivalem directamente aos deslocamentos. Mas,
tendo em conta que a leitura realizada maior profundidade efectuada numa zona onde
os deslocamentos so muito pequenos ou mesmo nulos, se se calcular os deslocamentos
ao longo do tubo relativamente aquele ponto, os valores que se obtm so muito prximos
dos absolutos.
Figura 4.11 - Esquema da sonda inclinomtrica com o princpio de clculo dos deslocamentos (Slope
Indicator, 2011)
Pelo esquema da figura 4.11 percebe-se que o deslocamento horizontal, em qualquer

ponto, obtm-se atravs da multiplicao do comprimento da sonda pelo somatrio dos
senos dos ngulos medidos desde a maior profundidade at ao ponto considerado.
Existindo dois conjuntos de valores que correspondem aos dois eixos sensveis da sonda
obtm-se as duas componentes do deslocamento, num plano horizontal. Como o
inclinmetro um sensor de verticalidade verdadeira, estes deslocamentos so desvios em
relao vertical do ponto situado a maior profundidade. Os deslocamentos efectivos
correspondem diferena entre os valores medidos em relao aos valores obtidos da
primeira campanha de leituras (leitura de referncia).
51
De salientar que a ocorrncia de um erro na leitura de um ponto afecta todos os valores

situados a jusante no processo de clculo, uma vez que a medio do deslocamento feito
de um modo indirecto, obtendo-se o valor do deslocamento atravs de um processo de
clculo.
Se em vez de serem instalados verticalmente, forem instalados com uma inclinao inicial
superior a 30 (medio de deslocamentos em barragens com cortina a montante), ou
mesmo na horizontal (medio de assentamentos) o clculo dos deslocamentos processa-
se da mesma maneira. Porm, devido s caractersticas prprias do equipamento, a
sensibilidade dos sensores varia com a gama de medio, sendo esta mxima para os
valores mais pequenos do ngulo.
As sondas instaladas horizontalmente so utilizadas para a obteno de perfis de

assentamentos ou de empolamento. As aplicaes tpicas incluem a monitorizao de
assentamentos ou de empolamentos em cavernas de armazenamento, aterros e barragens
de aterro.
O tubo inclinomtrico instalado num troo horizontal, que pode estar aberto nas duas
extremidades (figura 4.12), ou fechado na que est mais distante (figura 4.13). Quando o
tubo tem uma das extremidades fechadas so tambm instalados uma roldana e um cabo
para retorno do sensor.
Figura 4.12 - Inclinmetro horizontal com as duas extremidades abertas (Slope Indicator
2011)
Figura 4.13- Inclinmetro horizontal com uma extremidade fechada (Slope Indicator, 2011)
52
Figura 4.14 - Pormenor da extremidade fechada do inclinmetro (Slope Indicator, 2011)
As medies iniciais estabelecem o perfil do tubo inclinomtrico e, as medies

subsequentes iro revelar alteraes nesse perfil, caso esteja a ocorrer movimento do
terreno (Slope Indicator, 2011).
A sonda inclinomtrica horizontal emprega um equilbrio de foras servo-acelermetro para

medir a inclinao no plano das rodas da sonda. Durante a monitorizao so obtidas
medidas de inclinaes a cada meio metro, medida que a sonda se desloca de uma
extremidade para a outra. A sonda invertida e passada pelo tubo inclinomtrico uma
segunda vez. As medies obtidas na sonda invertida so utilizadas para eliminar qualquer
erro que possa ter ocorrido devido inclinao do sensor e de forma a validar a
monitorizao.
Os assentamentos e empolamentos so calculados como L (sin 1 - sin 0), onde L o
intervalo de medio, 1 a inclinao actual e 0 a inclinao inicial.
Os perfis de assentamentos so gerados pela soma dos deslocamentos e pela sua
apresentao grfica (Slope Indicator, 2009).
Figura 4.15 - Esquema de uma sonda inclinomtrica horizontal (Slope Indicator, 2011)
Um outro tipo de sonda inclinomtrica a in place, embora de utilizao menos frequente.

Este tipo de sonda instalada em situaes onde necessrio a instalao permanente, no
mesmo furo, de um conjunto de sondas ligadas mecanicamente entre si. Do ponto de vista
econmico esta uma soluo dispendiosa e por isso s se justifica a sua utilizao quando
se pretende uma observao contnua, dos movimentos envolvidos, ou quando se pretende
uma maior exactido, e assim elimina-se os erros associados repetibilidade no
posicionamento da sonda.
A sonda inclinomtrica in-place consiste numa vara com um sensor inclinomtrico in-place.
53
O tubo inclinomtrico providencia acesso para as medies a partir da superfcie, controlo

da orientao dos sensores e, move-se com o solo envolvente.
Em furos horizontais o tubo instalado numa zona que atravessa as reas onde se suspeita
que v ocorrer o movimento e, prolonga-se at a um substrato estvel. As ranhuras do tubo
so alinhadas na direco esperada do movimento.
As ranhuras do tubo controlam a orientao dos sensores in-place. Um cabo de ao
inoxidvel mantm os sensores na profundidade requerida.
Os sensores medem inclinaes a partir da vertical. Ao mesmo tempo que ocorre o

movimento do terreno, o tubo move-se com ele, alterando assim a inclinao do sensor no
seu interior.
As medies das inclinaes so depois processadas de modo a providenciar leituras de

deslocamentos. Na maior parte dos sistemas os sensores esto ligados a um sistema de
aquisio de dados e o processamento da informao completado por um programa de
computador (Slope Indicator, 2011).
Este tipo de equipamento tem como principais aplicaes:
- monitorizao de deformaes de paredes moldadas que suportam escavaes

profundas;
- monitorizao de movimentos de terrenos provocados pela construo de tneis;
- monitorizao de deformaes em aterros e muros de conteno;
- monitorizao de reas de deslizamento de terrenos nos taludes de albufeiras, auto-
estradas e caminhos de ferro, de modo a providenciar aviso antecipado, no caso de rotura
de terreno.
Um sensor in-place pode ser instalado como um nico sensor ou uma corda de sensores
ligados.
54
Figura 4.16 - Sonda inclinomtrica in-place (adaptado de Slope Indicator, 2011)
Como em todos os equipamentos, as sondas devem ser sujeitas a calibrao peridica,

verificao do seu estado e do funcionamento dos sensores. Umas das solues o envio
das sondas ao fabricante, mas que no o procedimento corrente.
Segundo Dunnicliff (Toco Emilio, 1991) o erro global obtido na medio de deslocamentos
com o auxlio de inclinmetros que usam sensores acelmetros servos, situa-se entre 1 e 13
mm para uma integrao ao longo de 30 metros, enquanto Pinto refere que de acordo com
estudos estatsticos de Cornforth (Toco Emlio, 1991) o mximo desvio possvel de 5 mm,
para a mesma distncia.
Com os outros sensores a exactido de uma maneira geral menor.
Como j foi referido existem inmeras aplicaes para os inclinmetros, uma das quais a
sua aplicao na observao de deslizamento de terrenos, como aconteceu na Auto-
estrada A16 que liga Npoles a Bari, na Itlia a sul da regio Apenina.
A rea do deslize de 400 m de comprimento e 70 m de largura foi definida atravs de uma
anlise geomorfolgica (fotointerpretao e ensaios in situ).
Foram efectuados ensaios in situ na rea afectada com uma profundidade mxima de 35
metros. A investigao consistiu em:
- 5 sondagens, das quais 4 estavam instrumentadas com tubos inclinomtricos.Em cada

sondagem foram efectuados ensaios Standard Penetration Test (SPT) e foram recolhidas
amostras indeformadas;
55
- 4 sondagens instrumentadas com piezmetros de Casagrande (duas clulas em cada furo

de sondagem);
- 10 penetrmetros dinmicos.
O solo nesta rea consiste numa formao superior de argila siltosa com 8,0 a 10,0 m de
espessura e uma base de argila margosa.
Foram realizados ensaios para determinar as propriedades ndice e para determinar as
propriedades mecnicas.
Com base na informao preliminar (anlise geomorfolgica, sondagens e perfis dos
ensaios de penetrmetros) concluiu-se que a superfcie de deslizamento desenvolveu-se
entre a argila siltosa e a formao argilo margosa.
Aparentemente, a informao preliminar parecia suficiente para projectar as medidas de

remediao urgentes. Uma vez que os ensaios foram realizados como fazendo parte do
plano de observao e como a velocidade do movimento de terreno era baixa, foi possvel
esperar pelos resultados dos inclinmetros instalados, antes de se proceder aos trabalhos
de remediao.
Os resultados obtidos nas leituras dos inclinmetros mostraram uma superfcie de rotura
mais profunda, a cerca de 19 m, enquanto que a obtida atravs da anlise das informaes
preliminares deu uma profundidade de 10 m.
Com base no exemplo acima citado chega-se concluso que se se no tiver informao
suficiente disponvel as medidas de remediao devem ser projectadas com extrema
cautela. Neste caso o projecto das medidas de remediao deve envolver trabalhos de
natureza temporria. O projecto das obras de remediao final deve ser suportado pela
informao completa obtida atravs da observao (Collota et al., 1989).
56
4.3. INCRemental Extensometer (INCREX)
O INCREX um sistema de medies extensomtricas de alta preciso, com leituras

compresso/extenso de metro a metro.
As figuras 4.17 e 4.18 representam o sistema de medio INCREX e os seus constituintes.
Legenda
1 Sonda INCREX 5 b parafusos de ancoragem (x3)

1 a duas bobines de induo, espaadas 1000 mm 5 c placa de base
1 b roda guia 5 d mandril
2 a unidade de leitura para leituras manuais 5 e dispositivo de fixao rpida
2 b computador para leituras automticas 5 f roldana para o cabo
2 c cabo de ligao para a unidade de leitura 5 g braadeira para o cabo
2 d cabo para transferncia de dados 5 h roldana de ajustamento da posio da sonda
3 a cabo de medio 5 i cremalheira para ajuste de velocidade
3 b bobine de cabo 6 a anis de medio (espaados 1000 20 mm)
3 c cabea do cabo 6 b tubo inclinomtrico ABS
4 centro de funcionamento (no ilustrado na figura) 7 furo de sondagem (dimetro: 116 146 mm)
5 dispositivo de ajuste e de fixao 8 a tampa superior
5 a hastes de ajuste 8 b tampa inferior
Figura 4.17 - Sistema INCREX (Interfels 2011)
57
Legenda:
6 a anis de medio.
Distncia central : 1 000 mm
Dimetro exterior : 86 mm
6 b tubo inclinomtrico ABS
Dimetro exterior: 70 mm
Dimetro interior : aprox. 60 mm
Comprimento: 3 000 mm
9 manga para o tubo inclinomtrico
Dimetro exterior: 77.5 mm
Dimetro interior: 70.2 mm
Comprimento: de 300 a 1 000 mm
10 espao entre trminos adjacentes

dos tubos inclinomtricos at 100 mm e
em alguns casos mais.
Figura 4.18 Tubo INCREX (Interfels,2011)
Figura 4.19 - Elementos que constituem o INCREX

(Cardoso et al., 2006)
Figura 4.20- Unidade de leitura do INCREX
(Cardoso et al., 2006)
58
O dispositivo possui anis magnticos exteriores calha, solidarizados com o solo de aterro
e espaados de um metro na sua instalao. Os anis podem deslizar ao longo do exterior
da calha, acompanhando os deslocamentos do aterro segundo o eixo do instrumento.
A unidade de leitura permite detectar os movimentos dos anis, quantificando-os atravs de
induo electromagntica entre as espiras do torpedo e os anis. Deste modo possvel
obter uma grande preciso de leituras ( 0,02 mm, independentemente do comprimento do
instrumento).
Para alm de medir deslocamentos segundo o seu eixo, o INCREX tambm possibilita a
medio de deslocamentos horizontais, atravs da utilizao de calhas inclinomtricas tipo
ABS (Cardoso et al., 2006)
a) Primeiro troo da calha, b) Troo do instrumento (3 c) Anel magntico

deslizante no
com anel referenciador do m) instalado durante a
exterior da calha.
sistema construo
Figura 4.21- INCREX. Instalao (Cardoso et al., 2006)
Especialmente utilizado para a determinao de perfis de assentamentos, perda de terreno

e movimentos de terrenos (tambm combinado com medies inclinomtricas) e na
vizinhana de obras subterrneas; em taludes e fundaes. ainda aplicado na construo
em macios rochosos, quer na construo civil, quer na indstria extractiva (Interfels, 2011).
Como usual na maioria dos equipamentos de observao, quanto maior for a preciso do
equipamento menor a amplitude do intervalo de medio (campo de medida). No caso do
INCREX, essa amplitude de 20 mm (em 1 metro). Este valor relativamente pequeno,
podendo ser ultrapassado durante a construo, por este motivo no usual instalar este
sistema de medida na fase de construo (Cardoso et al., 2006).
59
Para a medio do INCREX introduzido um invlucro ABS no furo de sondagem. No lado

exterior do tubo so instalados anis metlicos de medio, que so espaados em
intervalos regulares (um metro). O espao entre o tubo e o furo de sondagem preenchido
com argamassa, de modo a solidarizar o solo aos anis de medio. A distncia exacta
entre anis de medio adjacentes medida pela sonda do INCREX, que introduzida
desde o exterior atravs do furo de sondagem.
A sonda do INCREX consiste num sistema de duas bobines de alta preciso a uma
distncia base de 1 m. Na posio de medio, os dois sistemas de bobines da sonda
induzem os dois anis de medio. Isto produz um sinal elctrico que proporcional
distncia real entre os dois anis de medio. O sinal do INCREX a diferena entre o
comprimento da base das bobines e a distncia entre os dois anis de medio (Interfels,
2011).
Segue-se um exemplo da utilizao do INCREX para a medio de deslocamentos durante

a construo de aterros. Trata-se da primeira vez que se instalou este tipo de equipamento
durante a construo de um aterro em Portugal.
O exemplo refere-se observao de um aterro da Auto-estrada A10, Bucelas/Carregado,
sublano Arruda dos Vinhos/IC11. Trata-se de um aterro em encosta, com um material
margoso, pouco utilizado em aterros devido ao seu potencial expansivo.
Figura 4.22 - Perfil transversal tipo (Cardoso et al., 2006)
As deformaes verticais do aterro podem ser devidas, por exemplo, aos efeitos da
compactao das camadas sobrejacentes, ou expansibilidade ou colapso das margas por
contacto com gua (chuva, excesso de gua de compactao ou ascenso de gua
proveniente da fundao) durante a construo e aps a mesma.
Foram efectuados ensaios de caracterizao fsica e mecnica no solo, tais como ensaios
granulomtricos, limites de liquidez e plasticidade; ensaios triaxiais, ensaios de corte directo
60
reversveis e ensaios edomtricos. Foram ainda efectuados ensaios de

expansibilidade/colapso das margas (Cardoso et al., 2006).
O instrumento foi encastrado na fundao do aterro (margas no alteradas). O furo na

fundao foi executado com recurso a um equipamento de sondagens que realizou uma
furao destrutiva em cerca de quatro metros, estando os primeiros 0,5 m de aterro j
realizados. No furo da fundao colocou-se o primeiro troo do instrumento, que tinha cerca
de seis metros, os restantes troos, com trs metros de comprimento, foram colocados
medida que o aterro foi sendo construdo, num total de trs troos, perfazendo o
comprimento total de 15 metros. Na zona da fundao, o espao anelar foi preenchido com
calda de cimento para encastramento do tubo.
O primeiro troo da calha possui o ponto de referenciao do sistema que o primeiro anel,
fixo calha e localizado a 0,5 m do fundo do furo. Os restantes anis apenas tm que
manter a sua posio (espaamento de um metro) durante a instalao, tendo depois que
deslizar livremente ao longo da superfcie das calhas, acompanhando os deslocamentos do
aterro.
Durante a compactao de cada troo foi necessrio separar a calha, com os anis j
colocados, do solo a ser compactado, de modo a impedir que os anis se deslocassem
durante o processo mecnico da compactao pois se tal acontecesse as leituras
reflectiriam os deslocamentos relacionados com esta operao, em vez dos deslocamentos
posteriores do aterro. Por isso colocou-se um tubo de PVC, com um dimetro de 200 mm e
com um comprimento de cerca de 2 m, a proteger a calha, volta do qual se foi construindo
o aterro.
Quando a cota do aterro compactado atingia a distncia medida ao topo do tubo de cerca
de 0,5 m, o tubo de PVC de proteco era retirado e procedia-se ao enchimento do espao
anelar. Este espao foi preenchido com solo do aterro em toda a extenso da calha excepto
na zona dos anis; nesta zona foi colocada uma mistura de cimento e bentonite de modo a
criar uma zona de apoio ao anel, para a sua melhor solidarizao com o aterro. Em seguida
procedeu-se unio da calha do instrumento com a calha do troo seguinte e voltou-se
novamente a enfiar o tubo PVC para a proteco do novo troo, repetindo-se o processo at
cota final do aterro. Na fase final a boca da calha foi protegida com um macio de
proteco de modo a evitar danos no instrumento, como ilustrado na figura 4.23 c).
61
c) Fase final: macio

a) Tubo do instrumento b) Esquema de preenchimento
de proteco do
protegido pelo tubo de do espao anelar
topo do tubo
PVC
Figura 4.23 - Instalao dos instrumentos durante a construo (Cardoso et al., 2006)
A construo do aterro terminou nos finais de Junho de 2005 e, at ao final do ms de

Outubro de 2005 efectuaram-se nove leituras com um desfasamento temporal de cerca de
15 dias durante a construo (furao para instalao do sistema de medio em 20 de
Abril de 2005, concluso da construo em finais de Junho) e nos dois meses seguintes e,
passando depois a efectuar-se de 30 em 30 dias.
O intervalo de tempo escolhido para cada leitura foi definido considerando:
i) que a primeira leitura de cada um dos troos acrescentados s pde ser

efectuada aps a presa da calda de cimento do espao anelar envolvendo os
anis e;
ii) que foi necessrio aguardar que a superfcie do aterro atingisse uma cota que
permitisse o acesso ao topo das calhas para fazer as leituras.
62
a) Deslocamentos verticais medidos com o INCREX b) Deslocamentos verticais medidos no Aterro 2

(PK 1 + 150) com um instrumento tradicional (PK 3 + 120)
4.24 Deslocamentos verticais medidos nos dois aterros instrumentados na A10
A apresentao grfica dos resultados do INCREX semelhante que usualmente

adoptada para os instrumentos tradicionais.
Os dados do grfico 4.24 a) correspondem aos resultados obtidos no INCREX e os dados
representados no grfico 4.24 b) correspondem aos resultados obtidos com os instrumentos
tradicionais.
Nos grficos da Figura 4.24 observa-se os deslocamentos verticais medidos at ao dia 28
de Outubro de 2005 (cerca de trs meses aps a concluso do aterro) no equipamento
instalado no PK 1+150 (Cardoso et al., 2006).
Devido ao ritmo da construo foram efectuadas apenas quatro leituras. Nesta fase no se
conseguiu medir os deslocamentos devido construo das camadas de aterro situadas
entre as cotas -11 e 7 m. Pela observao do grfico da figura 4.24 b) possvel constatar
que os deslocamentos ocorridos nesta etapa so inferiores a 5 mm e seriam facilmente
detectveis pelos instrumentos INCREX.
Em 26 de Junho de 2006 ocorreu um acidente em obra em que ambos os instrumentos
foram destrudos, pelo que as leituras efectuadas durante a obra s so relevantes at essa
data. O local da rotura das calhas ocorreu sensivelmente cota 5 m. A primeira leitura
aps a substituio das calhas danificadas foi efectuada uma semana depois e no foram
apresentadas no grfico por no serem fiveis.
63
Os resultados dos deslocamentos medidos por instrumentos tradicionais (instalados pelo

LNEC) esto apresentados no grfico 4.24 b). Estes equipamentos foram instalados num
aterro da mesma obra (PK 3+120), por este apresentar materiais e concepo idnticos
do aterro em estudo (altura de 15 metros) e semelhanas entre os dois aterros, tanto no que
respeita geometria como ao processo construtivo, permitem comparar as medies
efectuadas.
Como os dois aterros foram construdos de forma semelhante e com os mesmo materiais,
pode esperar-se um andamento semelhante dos grficos 4.24 a) e 4.24 b), pelo que os
deslocamentos verticais mximos registados pelo INCREX ocorreriam a uma profundidade
inferior a 5 m.
Da anlise deste caso de obra pode-se concluir que para a instalao de instrumentos do
tipo INCREX durante a construo necessrio assegurar que os deslocamentos
expectveis sejam inferiores ao campo de medida do sistema. Para tal necessria uma
caracterizao cuidada da deformabilidade e expansibilidade do solo para que se possa
justificar a escolha deste sistema de medio.
4.4. Assentmetros
Os assentmetros consistem numa clula desenhada com o objectivo de medir

assentamentos em solos, em reas de construo que esto inacessveis, onde no
possvel utilizar outras tcnicas de observao. As suas aplicaes principais so a
observao de assentamentos ou empolamentos em aterros, assentamentos devidos a
drenagem ou percolao, subsidncias em tneis ou a consolidao em cavernas de
armazenamento.
Os assentmetros so constitudos por trs componentes:
- um tubo preenchido por um lquido;

- um transdutor e;
- um reservatrio de lquido.
64
Figura 4.25 - Esquema tipo da instalao de um assentmetro (Slope Indicator, 2005)
O reservatrio instalado em terreno estvel fora da rea de influncia da obra. O tubo

preenchido com lquido est ligado desde o reservatrio at ao transdutor que se encontra
instalado no aterro ou num furo de sondagem.
O transdutor mede a presso criada pela coluna de lquido no tubo. medida que o
transdutor assenta com o terreno envolvente, a altura da coluna de gua aumenta e o
transdutor mede essa alterao de presso. Os assentamentos so calculados por
converso da alterao de presso para milmetros de lquido.
Figura 4.26 - Clula de furo de sondagem Figura 4.27 Clula do assentmetro
A principal vantagem da utilizao deste tipo de equipamento est relacionada com o facto
de que, quer o reservatrio, quer a unidade de leitura, podem estar localizados longe da
rea de construo. O tubo e a clula de medida esto enterrados na estrutura, no
interferindo assim com as operaes de construo (Slope Indicator, 2005).
65
4.5. Extensmetros
Quando se pretende medir deslocamentos relativos entre dois pontos pr-definidos que
esto localizados no interior de aterros ou em furos de sondagens utilizam-se os
extensmetros.
Ao contrrio dos inclinmetros, a grandeza obtida nos extensmetros um comprimento
que define directamente a posio do ponto a ser observado.
Os extensmetros contm no seu interior transdutores de deslocamento, normalmente
electrnicos (LVDT, DCDT, potencimetro linear, corda vibrante ou magnetostrictivo, entre
outros).
So aplicados em zonas onde se esperam movimentos diferenciais localizados, tipicamente

zonas de transio entre materiais com deformabilidades diferentes, em aterros ou solos
naturais, ou ainda na vizinhana da cortina de barragens de aterro, quer esta seja central ou
montante, em beto armado, argilosa ou de beto betuminoso (Toco Emlio, 1991).
Existem vrios tipos de extensmetros entre os quais extensmetros de fita, extensmetros

de fundao, extensmetros de corda vibrante e os extensmetros magnticos.
4.5.1. Extensmetros de fita
Os extensmetro de fita so utilizados para a medio de pequenas variaes de distncia

entre dois pontos. A sua aplicao mais usual a medio da aproximao entre os
hasteais ou entre o tecto e a soleira de escavaes, tneis ou abertura de galerias mineiras.
Outras utilizaes so a monitorizao de deformaes de estruturas e a medio de
movimentos em taludes instveis.
Um extensmetro de fita consiste numa fita de ao, uma mola em tenso, um parafuso de
ajuste em tenso, um mostrador e dois ganchos de fixao, que permitem que a fita seja
fixa entre dois pontos (Slope Indicator, 2008).
Figura 4.28 - Extensmetro de fita (Slope indicator, 2008)
66
Figura 4.29 Exemplo da utilizao do extensmetro de fita. Monitorizao da eficcia do revestimento

do beto projectado (NATM) (Geokon)
O princpio de funcionamento do extensmetro de fita consiste em prender o gancho

giratrio do fim da fita numa argola num ponto de ancoragem. permitido fita desenrolar-
se, de maneira a que o gancho giratrio na outra extremidade do dispositivo possa ser
ancorado na outra argola do segundo ponto de ancoragem. A folga da fita retirada e um
pino do dispositivo inserido num dos orifcios espaados em intervalos regulares ao longo
de todo o comprimento da fita. A tenso final da fita conseguida atravs da rotao de um
parafuso de ajuste que diminui o comprimento total do dispositivo at que duas marcas de
referncia se encontrem. Nesta altura a fita posicionada numa tenso de referncia por
meio de uma mola no seu interior. O mostrador indica a diminuio do comprimento total do
dispositivo e regista, posteriormente, qualquer variao na distncia entre dois pontos
ancorados (Slope Indicator, 2008).
Figura 4.30 - Pontos de referncia instalados em Figura 4.31 - Pontos de referncia solidarizados
furos no revestimento de beto em furos efectuados em rocha
67
4.5.2. Extensmetro de fundao
Os extensmetros de fundao so utilizados para medies em solo, rochas e estruturas

de beto.
As suas principais aplicaes so na determinao de movimentos de terrenos nas
imediaes de tneis, em obras de conteno, em minas a cu aberto, deformao de
fundaes em barragens de aterro, deformaes em estacas, fracturao de tectos e
soleiras de cavidades subterrneas, subsidncia em tneis e aberturas de minas e
assentamentos e empolamentos de fundaes em solos moles (Geokon, 2008).
Os componentes principais do extensmetro de fundao so as ncoras, as varas, um

tubo de proteco e uma cabea de referncia e um deflectmetro. O tubo de proteco
impede a ligao das varas do extensmetro ao terreno circundante (Slope Indicator 2009).
Figura 4.32 - Extensmetro de fundao com duas Figura 4.33 - Deflectmetro do extensmetro de
varas instalado numa galeria fundao
A seleco das ancoragens feita de modo a que estas se adequem s condies do terreno,
por exemplo, uma ancoragem que pode ser solidarizada ao terreno por meio de injeces
adequada para observaes em rocha, enquanto que uma ancoragem com ligantes hidrulicos
adequada para observaes em solos.
As varas so fabricadas em fibra de vidro ou ao inoxidvel. As varas em fibra de vidro so
montadas no fabricante e enviadas directamente para o local prontas a instalar, devido sua
flexibilidade so mais fceis de instalar em reas confinadas, como o caso dos tneis.
As varas fabricadas em ao inoxidvel requerem uma montagem no local da instalao. Como
so mais resistentes permitem uma utilizao em furos mais longos (Slope Indicator, 2008).
68
Figura 4.35 - Extensmetro de fundao mltiplo

(Smartec, 2005)
.
Figura 4.34 - Extensmetro de fundao instalado
num furo de sondagem (Slope Indicator, 2011)
A ncora conectada cabea do instrumento por extenso das varas colocadas numa
manga protectora. Esta proteco garante que as varas conseguem movimentar-se
livremente e traduzir todos os movimentos da ancoragem para o topo da vara. Os
movimentos do terreno relativos cabea podem ser calculados atravs da medio dos
deslocamentos do topo da vara em extenso a um prato localizado na cabea do
extensmetro (Smartec, 2005).
Este tipo de equipamento instalado em furos de sondagem, com dimetros entre os 60 e

os 90 mm, com um nmero de varas que pode variar entre as duas e as oito. De referir que
os furos de sondagem onde so instalados este tipo de extensmetros deve ter mais um
metro que a vara mais comprida, de modo a que essa vara fique ancorada num local onde
no se esperam ocorrer movimentos (Slope Indicator, 2009).
4.5.3. Extensmetros de corda vibrante
Os extensmetros de corda vibrante so concebidos para serem instalados, em srie, para

medirem extenses horizontais e assentamentos em barragens de aterro ou enrocamento.
69
Existem ainda variaes que permitem medir extenses em furos de sondagem e em

barragens de BCC (Barragem de Beto Compactado a Cilindro) (Geokon).
Uma das extremidades do fio ligada cabea amovvel do extensmetro por uma mola. O
deslocamento do extensmetro provoca uma alterao na tenso na mola, que por sua vez,
altera a frequncia da vibrao do fio tensionado. Esta alterao de vibrao do fio uma
medida da mudana de espaamento entre o extensmetro e a ancoragem (Hanna, 1985).
Legenda:
1.Parafuso de ligao
2.Cabo de ligao
3. Sensor de corda vibrante
4. Indutor de corrente
5. Mola tensionada
6. Esfera de conexo
Figura 4.36 - Extensmetro de corda vibrante (Hanna, 1985)
Este tipo de extensmetro instalado em valas escavadas superfcie, no filtro de

barragens de modo a medir as deformaes laterais ou verticais medida que a barragem
est a ser construda e para monitorizar as deformaes continuas medida que as
operaes de construo avanam.
4.5.4. Extensmetros magnticos
Este tipo de extensmetros so usualmente instalados em furos de sondagem ou em

aterros para monitorizar assentamentos, estando associados a outro tipo de obras,
nomeadamente, construo mineira e tneis. Fornecem informao sobre zonas onde
ocorrem assentamentos e ainda deslocamentos absolutos.
constitudo por uma sonda, uma fita mtrica de ao, uma bobine de fita com uma luz
embutida e campainha e um nmero de manes localizados ao longo de um tubo de acesso.
Os manes so acoplados ao solo e deslocam-se para cima ou para baixo conforme
empolamento ou o assentamento (Slope Indicator, 2002).
70
Figura 4.38 - Elementos que constituem o

magnetoextensmetro (Slope Indicator, 2002)
Figura 4.37 - Instalao de um magneto

extensmetro num furo de sondagem (Slope
Indicator, 2002)
As leituras obtm-se fazendo descer a sonda atravs do tubo de acesso de forma a

encontrar os manes. Quando a sonda entra num campo magntico o interruptor fecha
activando a luz e a campainha. Nesta altura o operador referencia 1 mm na fita mtrica e
anota a profundidade do man.
Quando o tubo est ancorado em solo estvel a profundidade de cada man est
referenciado a um referencial magntico que est localizado na base do tubo. Os
empolamentos e os assentamentos obtm-se por comparao entre a posio de cada um
deles com a sua posio inicial (Slope Indicator, 2002).
4.6. Convergencimetros
De um modo geral o convergencimetro um dispositivo para a medio de convergncias

em tneis.
A sua importncia prende-se com a necessidade de estudar os fenmenos que ocorrem no

subsolo (rochoso ou no) aquando de uma escavao para a abertura de um tnel ou de
uma galeria.
71
A escavao introduz uma perturbao no macio, que desta maneira perde a sua situao
de equilbrio, podendo observar-se ao longo do tempo movimentao das paredes do
mesmo, mesmo depois de efectuadas operaes de estabilizao, como o caso da
aplicao do beto projectado.
Estes movimentos traduzem-se por uma reduo da seco transversal do tnel, resultante
de uma convergncia das paredes, podendo ser detectadas pela medio, ao longo do
tempo, da variao das distncias entre pontos fixados nos hasteais do tnel.
O importante a conhecer aqui no o valor absoluto do deslocamento das cotas, mas sim a
sua variao ao longo do tempo e com uma preciso da ordem do dcimo de milmetro.
Existem dois tipos de convergencimetros: os de haste e os de fita.
4.6.1. Convergencimetro de haste
Este dispositivo destina-se a medir convergncias em tneis de pequena seco.
constitudo por um tubo de duralumnio, de modo a reduzir o seu peso, com pinas de
nylon nas extremidades, no interior do qual se deslocam dois tubos, tambm eles de
duralumnio. As pinas tem a funo de compensar a diferena entre os respectivos
dimetros dos tubos e permitir um deslizamento sem folga e sem que os tubos de
duralumnio se toquem entre si.
Legenda:
A- Tubo de alminio F- Cavilha

B- Pinas de nylon G- Esferas
C- Tubo H- Deflectmetro
D- Tubo
Figura 4.39 - Convergenvimetro de haste (LNEC, 1980)
O princpio de funcionamento consiste na deteco do tubo interior em relao ao tubo

exterior atravs de um deflectmetro. O deflectmetro tem um campo de medida de 50 mm
e uma resoluo de 0,01 mm (LNEC, 1980).
72
4.6.2. Convergencimetro de fita
Concebido para medio de distncias superiores a 5 m, pondendo chegar aos 12 m.
constitudo por uma fita, com furos de referncia, enrolado sobre um tambor, a qual uma
vez em posio posto sob tenso atravs de um dispositivo apropriado.
Legenda:
1- Caixa
2- Clinmetro
3- Fita
4- Ligao da extremidade fita
5- Rtula de ligao da caixa ao fixe
6- Deflectmetro
Figura 4.40 - Convergencimetro de fita (LNEC,1984)
Este aparelho est equipado com um dispositivo que permite conhecer a orientao do
aparelho em relao a uma direco de referncia (LNEC, 1984).
4.7. Fibras pticas
A fibra ptica consiste num filamento de vidro de alta pureza, muito compacto, fabricado a
altas temperaturas com base em slica, que tm a capacidade de se deixar ser atravessado
por um feixe luminoso, percorrendo-o atravs de reflexes consecutivas.
73
Tem uma estrutura cilndrica, composta por um ncleo, a parte central da fibra, atravs da
qual se d a propagao da luz at ao seu destino, que envolvida por uma bainha e por
um revestimento.
A bainha o material ptico exterior que envolve o ncleo e que reflecte a luz para o seu
interior, eliminando ou limitando a refraco da luz e protegendo simultaneamente o ncleo.
A fibra revestida por uma cobertura de plstico que a protege das influncias externas que
a possam danificar, como o caso das condies ambientais (Ribeiro, 2009).
Figura 4.41 - Esquema de uma fibra ptica (Ribeiro, 2009)
O princpio de funcionamento dos Sensores de Fibra ptica (SFO) baseia-se na modulao

dos parmetros da luz na fibra ptica. Estes parmetros so intensidade, comprimento de
onda, fase e polarizao. Uma fonte ptica com propriedades pticas constantes transmite
luz por uma fibra e chega ao ponto de deteco (Naterop, 2002).
Um dos princpios utilizados pelos SFO baseia-se na separao da luz num sensor de fibra
e numa fibra de referncia. Este princpio geralmente utilizado na medio de
deformaes e de deslocamentos. O sensor de fibra ptica ligado mecanicamente
estrutura a monitorizar enquanto a fibra de referncia est paralela ao sensor, mas no est
ligado estrutura. No fim de cada sensor h um espelho que reflecte a luz atravs do
elemento de ligao acoplador at unidade de leitura.
A unidade de leitura constituda por dois sensores, tambm munidos de espelhos, para o
qual a diferena de comprimento pode ser alterada e medida de forma muito exacta. Se a
modulao da luz detectada (por um fotodiodo no interior da unidade de leitura)
alcanada, a diferena de comprimento entre a fibra da estrutura e a fibra no interior da
unidade de leitura compensada. O deslocamento ou deformao neste momento igual
posio relativa dos espelhos da unidade de leitura (Naterop, 2002).
74
Segundo o mesmo autor, as aplicaes tpicas dos FOS so:
i) Medies de tenses e de deslocamentos em barragens, tneis, pontes e

outras estruturas de beto e ao;
ii) Humidade e percolao de gua;
iii) Medies de presses e de foras;
iv) Monitorizao de aterros sanitrios;
v) Monitorizao da temperatura em construes subterrneas.
As vantagens associadas utilizao das fibras pticas so:
- so em parte insensveis s influncias da temperatura, humidade, corroso, efeitos

electromagnticos e alta voltagem;
- possvel a automatizao, mas comparativamente automatizao de outros mtodos
utilizados na observao de obras geotcnicas so onerosos.
As desvantagens so:
- data logging em pequena escala no to pequeno como no caso de outros sensores,

como o caso dos sensores de corda vibrante ou sensores elctricos ou sensores com
sada de sinal actual;
- os FOS para medio de deformaes e deslocamentos so, comparativamente, com
outros tipos de instrumentos para a observao das mesmas grandezas, mais dispendiosos
e mais complicados de instalar, especialmente em furos de sondagens (Naterop, 2002).
Um exemplo da aplicao dos sensores de fibra ptica em obras geotcnicas foi a sua
utilizao na observao do tnel do Rossio. Esta estrutura um tnel ferrovirio do sculo
XIX, em Lisboa, que apresentava anomalias graves que motivaram uma profunda
interveno estrutural.
Para a monitorizao desta interveno foi instalado um complexo sistema de observao

destinado apenas a funcionar durante a fase de reparao. Este sistema foi complementado
com um outro destinado ao acompanhamento da obra durante a fase de explorao.
No mbito deste ltimo foram instalados sensores de fibra ptica, para a medio de
convergncias em 135 seces do tnel mediante o Mtodo Extensomtrico para Monitorar
COnvergncias em Tneis (MEMCOT), dotado de acesso remoto. Com este mtodo,
possvel calcular as convergncias de cada uma das seces instrumentadas com base na
medio da deformao em sete pontos simetricamente distribudos ao longo de cada
seco. Foram utilizados 840 sensores, dos quais 735 para a medio de tenses e 105
para a medio de temperaturas (Ribeiro, 2009).
75
4.8. Fio-de-prumo
Utilizados para a medio de deslocamentos horizontais em barragens de beto,

contrafortes de barragens, poos e edifcios altos. O esquema tpico de um fio-de-prumo o
apresentado na figura 4.42 e 4.43.
Figura 4.42 Fio- de-prumo directo (Dunnicliff,

1988)
Figura 4.43 Fio- de- prumo invertido (Dunnicliff, 1988)
76
O fio-de-prumo invertido utilizado nas mesmas situaes do fio-de-prumo directo, mas

como materializa a vertical de um ponto suposto fixo, permite obter deslocamentos
absolutos.
So ainda utilizados na medio de deformaes absolutas da superfcie e para estao de
controlo nos mtodos topogrficos/geodsicos.
O flutuador, que livre de se movimentar, mantm o fio em tenso, mantendo assim a sua
verticalidade.
Claramente, os dois sistemas requerem um tubo quase vertical, quando a instalao se faz
durante a construo ou um furo de sondagem quase vertical quando a instalao acontece
depois da construo terminada ou ainda quando instalado em terreno que no sofreu
qualquer interveno (Dunnicliff, 1988).
Os instrumentos podem ser lidos com uma exactido de 0,5 mm utilizando uma escala
metlica ou de 0,03 mm no caso de se utilizar um microscpio montado num estrutura
dotada de rguas graduadas com muita preciso que permita visar o fio em duas direces
ortogonais.
Como exemplo da utilizao deste tipo de sistema foi a sua utilizao em quatro barragens
do Projecto de armazenamento do Rio Colorado, nos Estados Unidos da Amrica. O
sistema foi dimensionado em torno de um sistema ptico utilizado para controlar os robots
industriais. So emitidos raios a partir de diodos que vo identificar a sombra do fio-de-
prumo e os sinais so projectados numa matriz de fotodiodos que digitalizada por um
microprocessador.
Como todos os instrumentos, o fio-de-prumo, apresenta vantagens e desvantagens.

As vantagens dos fios-de-prumo directos e dos fios-de-prumo invertidos so a sua
simplicidade e a sua longevidade. A sua principal desvantagem a dificuldade na criao
de um tubo ou furo de sondagem perfeitamente vertical, e as operaes de furao para o
furo de sondagem, mo de obra especializada e operaes de furao onerosas (Dunnicliff,
1988).
77
78
Aplicao das metodologias de observao de deslocamentos a obras geotcnicas
5. Aplicao das metodologias de observao em obras geotcnicas
No captulo que se segue descreve-se de um modo geral a aplicao de alguns dos

dispositivos e equipamentos descritos nos captulos anteriores a algumas obras geotcnicas.
5.1. Barragens
Do ponto de vista da observao existem trs fases principais na vida de uma barragem: a
construo, o primeiro enchimento e a fase de servio. A observao diferente em cada
uma das fases, uma vez que os objectivos variam nas diferentes fases de vida, bem como
as condies de carga. De fase para fase variam os instrumentos instalados e a frequncia
das medies.
As fases de construo e do primeiro enchimento so fases de carga inicial em que o
controlo feito de maneira a que os valores de ateno, alerta e alarme no sejam
ultrapassados. Nestas fases todos os passos so monitorizados de maneira a controlar a
aplicao das cargas, nomeadamente na construo de aterros e na subida do nvel da
gua.
Segundo Choquet existem seis fases na observao de uma barragem:
i) concepo global da monitorizao;

ii) definio e organizao do sistema de observao;
iii) especificaes estabelecidas pelo chefe de projecto;
iv) Plano de Qualidade concebido pela empresa responsvel de implementar
o sistema;
v) medies durante a construo;
vi) acompanhamento a longo prazo durante as operaes.
No caso das fundaes de uma barragem a natureza e a estrutura geolgica do local onde
vai ser implementada a obra que tem maior importncia para o projecto do sistema de
observao.
A experincia sugere que os pontos seguintes devem ser monitorizados, essencialmente nas
fundaes e nos encontros:
- barragens de aterro: risco de eroso interna;
- barragens de beto: resistncia ao corte.
79
5.1.1. Barragens de aterro
A observao das barragens de aterro baseada na anlise do comportamento da estrutura

conduzida pelo projectista. O projectista considera certos tipos de deformao e as suas
amplitudes, bem como os mecanismos de rotura que as originam e as potenciais mudanas
nos materiais.
Os limites so o elemento chave na monitorizao de barragens. E por limites entenda-se
correlaes de qualquer tipo no aterro, nas fundaes, contrafortes, estruturas anexas e
barragens mistas (aterro combinado com beto).
Os sistemas de monitorizao so concebidos para determinar as redes de escoamento dos

filtros e dos drenos, para verificar a eficcia dos sistemas de drenagem (ausncia de
presso de jusante), monitorizar a presso na fundao e seguir a evoluo das redes de
percolao no aterro em pontos crticos.
Assim os parmetros mais importantes a medir numa barragem de aterro so:
i) a presso nos poros;
ii) redes de percolao;
iii) nvel do reservatrio;
iv) nvel da gua nos encontros a montante.
Os resultados obtidos permitem o cruzamento de dados com as hipteses feitas no

dimensionamento da barragem.
Legenda:
Aterro (ncleo Cortina de impermeabilizao Fundao Galeria
e paramentos)
1.Piezmetros 6.Extensmetros de fundao 1.Piezmetros 1.Piezmetros
2.Clulas de 7.Extensmetros de fundao 4.Inclinmetros 9. Clulas de presso
presso 8.Deflectores
3.Extensmetros 9.Clulas de presso
4.Inclinmetros
5.Assentmetros
Figura 5.1 - Esquema de um sistema de observao numa barragem de aterro (Choquet, s.d.)
80
A figura 5.1. representa um diagrama com a localizao dos equipamentos de observao.

No contexto apenas importa destacar os instrumentos que se aplicam na determinao de
deslocamentos, como o caso da localizao dos nmeros 3, 4, 5, 6 e 7.
5.1.2. Barragens de beto
As barragens de beto podem ser classificadas em barragens de gravidade, barragens de

contrafortes, barragens em arco ou de dupla curvatura. O beto pode ser aplicado de modo
convencional ou compactado com cilindros. Estes mtodos de construo de barragens
podem alterar a escolha dos instrumentos, mas no altera os princpios gerais da
observao, que se baseia na natureza das estruturas (Choquet et al.).
De seguida apresenta-se, de uma forma geral, os principais dispositivos para medio de

deslocamentos nos diferentes tipos de barragens de beto.
i) Barragens de gravidade
As falhas em barragens de gravidade ocorrem, fundamentalmente, devido a dois

fenmenos:
- deslizamento;
- rotao.
Este fenmenos podem ocorrer em toda a estrutura, ou como mais comum, em apenas
alguns blocos. De modo a se implementar um sistema de observao adequado deve-se
entender os fenmenos associadas possvel falha.
O deslizamento pode ocorrer ao longo da interface beto-rocha ou na fundao, ao longo de

uma superfcie de menor resistncia, tais como, diclases (com ou sem preenchimento) ou
camadas de materiais diferentes. A presena destas estruturas exige uma observao
particular.
A falha por rotao pode ocorrer quando o resultado das foras aplicadas na barragem
superam os critrios definidos no dimensionamento da estrutura.
Para este tipo de observao so instalados inmeros equipamentos com a funo de medir
grandezas para alm dos deslocamentos. Como neste trabalho apenas se destaca os
deslocamentos, de seguida apresenta-se apenas um exemplo da localizao de
instrumentos com o intuito de observar esta grandeza.
Na figura 5.2 esto representados os equipamentos instalados para a medio de

deslocamentos e rotao.
81
Figura 5.2 - Barragem de gravidade Esquema geral de observao (Choquet et al., s.d.)
Para a determinao de deslocamentos horizontais utiliza-se:
- fio-de-prumo directo e invertido;
- extensmetros de fundao inclinados.
Para a determinao de deslocamentos verticais:
- extensmetros de fundao;
- fio-de-prumo.
Para a determinao da rotao:
- fio-de-prumo directo e invertido;

- clinmetros.
82
Legenda:
1. Monitorizao da infiltrao da fundao atravs 3- Observao dos deslocamentos recorrendo a

da medio com clulas de presso extensmetros de fundao
2- Medio da presso intersticial na interface beto- 4- Observao da rotao da base da barragem por
rocha clinmetros
5 Observao do fluxo de infiltrao
Figura 5.3- Barragem de gravidade. Observao da fundao (Choquet et al.s.d.)
De modo a monitorizar a resistncia ao corte devem ser observados os movimentos na

base da estrutura. As medies de deslocamentos, ao longo do tempo podem indicar a
presena de esforos de traco na fundao da barragem.
ii) Barragens de beto compactado com cilindro
As barragens de beto compactadas com cilindro so, em regra, barragens de beto de

gravidade que diferem das outras pelo mtodo de aplicao do beto. A maioria do volume
destas barragens construdo atravs da disposio de camadas de beto que so
compactadas com um cilindro, semelhana daquilo que acontece na construo de
barragens de aterro.
83
A estabilidade deste tipo de estruturas providenciado pelo seu peso, resultado da sua
forma trapezoidal ou da sua forma triangular.
A rotura numa barragem de beto compactado com cilindro da mesma origem das de
gravidade:
- deslizamento e;
- rotao.
A acrescentar a estas h ainda as falhas que podem ocorrer localmente e que so

especficas de barragens compactadas a cilindro:
- infiltrao de gua entre camadas de beto compactado a cilindro, que pode conduzir a
elevadas presses hidrostticas atrs do paramento de jusante ou at de montante, no caso
de ocorrer um esvaziamento rpido da albufeira;
- ligao ineficiente entre os paramentos e o corpo da barragem;
- fissurao no controlada nas juntas verticais.
A monitorizao das barragens de beto compactado a cilindro feita da mesma maneira

que a das barragens de gravidade.
O maior interesse a medio da fissurao na estrutura e na abertura das juntas. Esta

medio realizada com a ajuda dos seguintes equipamentos:
- extensmetros de base pequena;

- extensmentros de bases longas;
- termmetros;
- fissurmetros;
- piezmetros de corda vibrante.
iii) Barragens de contrafortes
Os modelos de falha nas barragens de contrafortes so essencialmente os mesmos que os

das barragens de gravidade, nomeadamente deslizamento e rotao. Apenas diferem num
tipo especfico de falha deste tipo de barragem que a laje impermevel.
Assim, tambm a observao deste tipo de barragens do tipo da instalada nas barragens
de gravidade, sendo os equipamentos, neste caso, instalados nos contrafortes.
iv) Barragens em arco
84
As barragens em arco possuem perfis muito mais esbeltos que as barragens de gravidade.
A sua face convexa para jusante, de modo a que as cargas sejam transmitidas fundao
e aos encontros. A estabilidade deste tipo de barragem baseia-se na competncia do
macio rochoso dos encontros. As falhas associadas a este tipo de estrutura so causadas,
essencialmente, por
deslizamento da fundao ao longo de plano de menor resistncia.
Legenda:
1- Observao do fluxo de jusante das cortinas de 5. Observao da compressibilidade da fundao,

injeco e drenagem, atravs da medio da presso utilizando extensmetros de fundao
2. Observao de movimentos causados pela 6- Observao de acidentes geolgicos especficos,

fissurao utilizando extensmetros de fundao utilizando extensmetros de fundao
3. Presso medida na interface beto-rocha 7. Medio da presso de gua para observao da

cortina de injeces
4. Fluxo de infiltrao
Figura 5.4 - Barragem de beto. Observao da fundao (Choquet et al, s.d.)
85
Os instrumentos utilizados para observar este tipo de barragem so, genericamente, os

mesmos que se utilizam nos outros tipos de barragens, sendo que a fundao merece uma
ateno especial. Assim, determinam-se:
- deslocamentos horizontais;
- deslocamentos verticias;
- rotao;
- fissurao e deslocamentos de juntas e;
- fluxos de escoamento.
So utilizados os mesmos equipamentos que se utilizam nas barragens de gravidade,

apenas com a diferena de terem uma maior resoluo e preciso.
5.2. Tneis
Os tneis so, usualmente, dimensionados com base em mtodos empricos ou com base
em experincia em obras semelhantes. Devido aos movimentos nas trs direces,
resultantes das operaes tpicas neste tipo de obra e devido sensibilidade das estruturas
adjacentes, comum instrumentar seces crticas do tnel, de modo a confirmar que os
trabalhos seguem como planeado, de modo a melhorar o dimensionamento de obras futuras
e de modo a providenciar informao concreta, que pode ser adquirida numa etapa mais
avanada da obra (Hanna, 1985).
Segundo Dunnicliff (1988) os factores que influenciam a estabilidade de uma escavao

incluem a estratigrafia, a presso de gua, a resistncia do macio terroso ou do macio
rochoso, a geometria, o mtodo de escavao, tipo de suporte, a sequncia de abertura e
suporte e o mtodo de instalao do suporte.
Quando se trata de um macio rochoso a estabilidade dada pela presena e orientao de

descontinuidades e da presso de gua nas descontinuidades. Neste caso as falhas ocorrem,
geralmente, como resultado de deslizamento ou separao das descontinuidades.
A estabilidade de tneis em solos , usualmente, controlada pela resistncia ao corte no

drenada, quando se trata de argilas. Quando o solo classificado em siltes ou areias finas, a
estabilidade controlada, de uma forma geral, pela eficcia da drenagem durante a
construo.
De seguida apresenta-se uma tabela com os equipamentos utilizados na observao de

seces totais de um tnel.
86
Tabela 5.1 - Instrumentos adequados para observao de deformaes em seces totais de um tnel
Medies Instrumento adequado
Deformao da superfcie e estruturas - Mtodos topogrficos/geodsicos
- extensmetros de varas
Assentamento de edifcios pblicos - assentmetros
Alterao da abertura de fissuras em edifcios - medidores de fissuras
Deformaes na escavao - mtodos topogrficos/geodsicos
- Convergencimetros
Deformao na rea de influncia de um tnel em solo - inclinmetros
- extensmetros
- extensmetros de fundao
Deformao na rea de influncia de um tnel em - extensmetros de fundao

rocha
- ondas acsticas
Legenda:
Mtodos topogrficos/geodsicos
Extensmetros de fundao
Convergencimetros
Figura 5.5 Possvel sistema de observao de uma seco de um tnel em macio

rochoso (Dunnicliff, 1988)
87
5.3. Movimento de terrenos
Apesar de haver uma evoluo no conhecimento do comportamento dos movimentos de

terreno, estes continuam a ser uma ameaa devido expanso das zonas urbanas para
locais com declives acentuados, uma vez que cada vez mais as reas disponveis para
construo esto a diminuir.
Ora colocar vidas humanas sujeitas a este perigo constitui um risco, sendo este tipo de
desastre que provoca mais perdas de vidas e mais dinheiro do que todos os outros
desastres naturais juntos.
O custo econmico da observao de movimentos de terrenos baixa comparativamente

ao que iria gastar mais tarde em operaes de resgate, remoo de escombros e a futura
reabilitao (Encardio Rite, 2003).
A observao de encostas sujeitas a movimentos de terrenos torna possvel uma

interveno atempada antes da ocorrncia do movimento, permitindo tomar medidas de
conteno, como o caso de implementao de drenagem apropriada, a utilizao de
ancoragens ou a construo de muros de suporte.
Segundo o artigo da Encardio Rite (2003) existem quatro opes para movimentos de
terrenos em zonas inclinadas:
- no fazer nada e resignar-se inevitvel rotura da superfcie e ao posterior movimento de

terrenos e eventual destruio que este pode causar;
- monitorizar o talude, de maneira a detectar qualquer sinal de instabilidade e assim tomar
as medidas de proteco antes das condies de alarme serem instaladas;
- proceder estabilizao dos taludes que o necessitem;
- e se for o caso instalar um sistema de observao para verificar que a estabilidade do
talude foi alcanada.
Os instrumentos utilizados para este propsito so:
- piezmetros (medio da presso da gua);

- inclinmetros (medio da inclinao ou movimentos laterais);
- fissurmetro de fio (para monitorizar fendas ou movimentos de massas de rocha);
- clulas de carga (medio do aumento de tenses no bolbo de tenses nas ancoragens);
- extensmetros de fundao;
- estaes totais, teodolitos e distancimetros electrnicos (deslocamentos superficiais);
- monitorizao acstica
88
Carga
Muro de
conteno
Direco do
movimento
Potencial
superfcie de
escorregamento
Legenda:
1 Inclinmetro 6 Tiltmeter fixo

2 Pizometro 7 Fissurmetro
3 Inclinmetro in place 8 Stress meter
4 Clula de carga 9 Pluvimetro
5 Extensmetro de fundao 10 Caudalmetro
Figura 5.6 - Observao de um talude (Encardio Rite, 2003)
5.4. Muros de suporte
O dimensionamento de um muro de suporte baseia-se, em grande parte, em mtodos

empricos e em experincia em situaes semelhantes. As consequncias de um mau
desempenho neste tipo de estruturas pode ter efeitos, em alguns casos, catastrfico. Um
plano de observao pode no ser necessrio no caso de um dimensionamento muito
conservativo, se existir uma experincia anterior em obras similares em condies idnticas
ou se as consequncias de um mau desempenho por parte da estrutura no forem graves.
Contudo, noutras circunstncias, um plano de observao necessrio para assegurar que
a escavao segura e que as estruturas vizinhas no so afectadas.
89
Dependendo das especificaes de cada caso, o plano de observao pode ser aplicado ao
muro e escavao, ao terreno subjacente ou nas imediaes da escavao e/ou s
estruturas adjacentes (Dunnicliff, 1988).
De seguida apresenta-se uma tabela com os diferentes tipos de instrumentos e dispositivos

utilizados na monitorizao de escavaes.
Tabela .5.2- Instrumentos adequados para monitorizao quer a escavao se encontre estvel, quer as
estruturas circundantes estejam a ser afectadas pelos movimentos de terreno (adaptado de Dunnicliff,
1988)
Medies Instrumentos adequados

Assentamentos superfcie, estruturas e no topo do muro de - Mtodos topogrficos/geodsicos
suporte - Extensmetros de varas
Deformao horizontal da superfcie, estruturas e parte - Mtodos topogrficos/geodsicos
exposta do muro de suporte - Convergencimetro
- Fios de prumo
Fendas nas estruturas e em edifcios pblicos - Medidores de fendas
Assentamentos subsuperficiais do terreno e de edifcios - Assentmetros subsuperficiais
pblicos - Extensmetros
- Extensmetros de furos de sondagem fixos
Resistncia em escavaes exteriores - Clulas de carga
- Macacos hidrulicos e clulas de carga (lift off test)
- Extensmetros de corda vibrante
Presso da gua - Piezmetros
Empolamento - Extensmetros magnticos
- Extensmetros
- Extensmetros de furo de sondagem fixos
- Inclinmetros
90
Perspectivas
6. Perspectivas
No final de cada obra realizado um relatrio sobre o desempenho da observao que deve
incluir os aspectos relacionados com a contribuio desta para a funcionalidade e segurana
da obra, bem como a aplicao do mtodo observacional no sentido da adaptao do projecto,
dos processos construtivos e do programa de construo.
Este relatrio deve ainda conter o relato dos sucessos, tais como, incidentes e acidentes
evitados ou controlados, alteraes em obra, controlo e ajustamento dos processos de
construo, economia na construo, encurtamento de prazos, adaptaes justificadas do
plano, etc. e, dos insucessos, como o caso da dificuldade de instalao, avarias,
perturbaes do ritmo construtivo, falta de fiabilidade, falsos alertas, incapacidade para prever
incidentes ou acidentes, problemas de comunicao, falhas na cadeia de comunicao, etc..
De modo a melhorar o conhecimento nesta rea deve ser feita uma reflexo sobre o que
deveria ter sido observado, tendo em conta o conhecimento acumulado no decurso da
construo, fazer recomendaes sobre o que dever continuar a ser observado no decurso da
vida til da obra e, calcular a percentagem do custo da observao em relao ao custo total
da obra.
De salientar a necessidade de se efectuar uma anlise global dos elementos da observao

tendo em vista uma reflexo crtica sobre aspectos de projecto, de construo e de
programao visando a aplicao dos ensinamentos obtidos em obras similares futuras e a
introduo de dados com vista a complementar o cadastro, com os elementos relevantes da
caracterizao e do comportamento de formaes tpicas de uma determinada regio.
Por fim, o aproveitamento de casos de obra importantes e paradigmticos para investigar

determinados aspectos de comportamento (com recurso a financiamento de instituies de
apoio actividade e I&D) com vista incorporao dos conhecimentos em obras futuras (Silva
Gomes, 2010).
91
Perspectivas
92
Consideraes finais
7. Consideraes finais
Nesta dissertao fez-se um trabalho de recolha bibliogrfica que teve como objectivo o estudo
da observao de deslocamentos em obras geotcnicas, tendo sido referidos os seus
principais objectivos, mtodos e aplicaes.
Como j foi referido anteriormente, as falhas estruturais em obras geotcnicas podem ter
consequncias catastrficas, envolvendo a perda de vidas humanas e prejuzos materiais e
ambientais importantes. devido a estes factor que actualmente a observao das obras
geotcnicas inquestionvel e por isso que tem vindo a ser usada amplamente, visando, em
particular, a deteco em tempo til, da possibilidade da ocorrncia de falhas.
O Eurocdigo 7 Projecto geotcnico contempla a observao de obras geotcnicas e indica

os objectivos, referindo aspectos tais como o plano de observao, os parmetros a medir, a
funo dos intervenientes, etc., tal como o Regulamento de Segurana de Barragens, aprovado
em decreto-Lei (11/90 de 6 de Janeiro), que define os princpios gerais a ter em conta na
observao. Neste regulamento faz-se tambm referncia aos responsveis pela realizao
das actividades correspondentes. Assim, e de acordo com este regulamento, as entidades
envolvidas no controlo de segurana das barragens so: a Autoridade, o Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil (LNEC), o Dono de Obra, o Projectista e a Autoridade Nacional de
Proteco Civil (ANPC).
De uma forma geral pode-se afirmar que os principais objectivos da observao de obras
geotcnicas so monitorizar o comportamento e as caractersticas do terreno de modo a prever
o seu comportamento quando este sujeito a cargas, movimentos e outras aces que podem
ter origem em fenmenos naturais ou originadas pela aco do Homem (Vallejo et al, 2006).
De salientar a importncia do mtodo observacional na observao de obras geotcnicas e o

modo como este possibilita a adaptao do projecto durante a fase construtiva, e se os
resultados obtidos no estiverem de acordo com os previstos, devem ser accionados
mecanismos pr-estabelecidos de modo a proceder-se aos ajustes necessrios ao projecto
e/ou aos mtodos construtivos.
Actualmente, existem vrios mtodos para a determinao de deslocamentos em obra

geotcnicas e estes podem classificar-se em deslocamentos de pontos superficiais, que so
aqueles cujas referncias so visualmente acessveis e esto instaladas, por exemplo em,
paramentos de barragens, superfcies de taludes, galerias ou tneis, paredes de exteriores
de edificaes ou, em deslocamentos internos, que consistem na medio de
deslocamentos de referncias visualmente inacessveis, colocadas no interior das estruturas
a observar.
93
Consideraes finais
Os mtodos de determinao de deslocamentos superficiais em obras geotcnicas dividem-se

em mtodos topogrficos e geodsicos (a diferenciao entre mtodos topogrficos e mtodos
geodsicos no contexto deste trabalho est relacionado apenas com a preciso das medies,
sendo que os mtodos topogrficos apresentam precises na ordem dos centmetros,
enquanto que os mtodos geodsicos apresentam precises na ordem dos milmetros), GNSS,
varrimento laser e fotogrametria.
De realar a campanha de referncia, que corresponde leitura zero, que posteriormente vai
servir de comparao para outras leituras. Esta leitura deve ser efectuada com o maior rigor
possvel, uma vez que, se esta contiver incorreces todas as leituras posteriores iro ser
influenciadas pelos correspondentes erros.
As metodologias de observao de deslocamentos internos relacionam-se com a medio de

pontos que, ao contrrio dos deslocamentos superficiais, no se encontram acessveis. Estas
metodologias consistem na instalao de dispositivos e instrumentos, tais como, inclinmetros,
INCREX, extensmetros, convergencimetros, sensores de fibra ptica ou fios-de-prumo, que
tm como funo determinar as grandezas que se pretendem obter.
A escolha dos equipamentos deve ter ateno as seguintes caractersticas: sensibilidade,

preciso, campo de leitura, estabilidade, robustez, tempo de resposta, efeito do meio e a
garantia das leituras e ter ainda em considerao os seguintes factores: manuteno,
compatibilidade com as tcnicas construtivas e o custo (Sco e Pinto, 2000).
Um factor importante a possibilidade de automatizao dos equipamentos, estando esta

automatizao dependente, entre outros, da viabilidade, dos custos, da importncia da obra e
da relao que as grandezas a observar tm directamente com a segurana da obra. A
automatizao particularmente recomendvel para as grandezas obtidas em equipamentos
instalados em locais de muito difcil acesso ou que possam representar riscos para o pessoal
encarregado da sua explorao
Os principais tipos de obras geotcnicas que importam observar so as barragens, os tneis,

aterros e escavaes rodovirias e os muros de suporte. Para alm disto, tambm os
movimentos de terrenos so objecto de observao devido ao seu potencial efeito destruidor.
O sistema de observao em barragens difere consoante a tipologia da barragem. Uma

barragem de terra no apresenta o mesmo sistema de observao que uma barragem de
beto, sendo que mesmo as barragens de beto diferem em alguns pormenores de tipo para
tipo, por exemplo, uma barragem de gravidade no tem o mesmo sistema de observao que
uma barragem de arco.
Assim, nas barragens de aterro as principais preocupaes so as presses intersticiais, as

redes de percolao, o nvel de gua na albufeira e os deslocamentos, sendo por isso os
factores que merecem mais ateno por parte dos responsveis pela obra.
94
Consideraes finais
Os principais fenmenos que podem provocar a rotura de barragens de beto so o

deslizamento e a rotao. Nestas, as principais grandezas a medir so os deslocamentos.
A estabilidade da escavao de um tnel pode depender de vrios factores, entre eles, a

estratigrafia, presso de gua, geometria, resistncia ao corte do macio, mtodo de
escavao, tipo de suporte ou at mesmo o mtodo de instalao deste ltimo. As grandezas a
observar num tnel so a deformao da superfcie e das estruturas da zona envolvente, os
assentamentos de edifcios pblicos, a alterao da espessura de fissuras em edifcios e
deformaes na zona da escavao.
Os muros de suporte so, na maioria das vezes, dimensionados atravs de mtodos empricos
ou com base em experincias anteriores. Mas as consequncias, tal como no caso das outras
obras geotcnicas, em caso de rotura, podem ser catastrficas. Desta maneira as grandezas a
observar num muro de suporte so os assentamentos superfcie, nas estruturas e no topo do
muro de suporte; deformao horizontal da superfcie, estruturas e parte exposta do muro de
suporte; fissurao nos edifcios vizinhos; presso hidrosttica e empolamentos.
Por fim, os movimentos de terrenos, que associados a uma cada vez maior expanso das
reas urbanas constituem um risco, o que torna a observao indispensvel nestas condies.
O custo da observao de movimentos de terrenos baixa comparativamente com o que se
iria gastar mais tarde em operaes de resgate, remoo de escombros e futura reabilitao.
Para este caso as grandezas que interessam medir so a presses intersticiais, movimentos
laterais, fendas, movimentos de massas de rochas, extenses e deslocamentos.
Com este trabalho pretendeu-se fazer um sumrio das metodologias mais correntes para a
observao de obras geotcnicas, salientando a importncia das suas aplicaes e de todos os
benefcios que da incorrem.
95
96
8. Referncias bibliogrficas
BERBERAN, A.; FERREIRA, I.; PORTELA, E. ; OLIVEIRA, S.; OLIVEIRA, B. ; BAPTISTA, B.

th
(2011). Overview on terrestrial laser scanning as a tool for dam surveillance. 6 internacional
conference on dam engineering, Lisboa.
BERBERAN, A., MACHADO, M., BATISTA, S. (2007). Automatic multi total station monitoring
of a tunnel. Survey review.
CARDOSO, R.; MARANHA DAS NEVES, E.; LOPES, P.; COELHO, A. L.; TAVARES, R.
(2006). Utilizao de inclinmetros do tipo INCREX para a medio de deslocamentos durante
a construo de aterros. X Congresso Nacional de Geotecnia, Lisboa.
CATAPIRRA, N. (1995). Observao de barragens de aterro: instrumentao e anlise de

resultados. Dissertao para a obteno do grau de mestre pela Faculdade de Cincias e
Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa.
CARTER, W. E.; RAMESH, L. S.; SLATTON,C. K. (2007). Geodetic laser scanning. Physics
today.
CASPURRO, I. (1999). Observao do comportamento de obras geotcnicas rodovirias.

Dissertao de mestrado para a obteno de mestre em geotecnia pela Faculdade de Cincias
e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa.
CASSACA, J.; MATOS, J.; BAIO, M.. Topografia geral. Lisboa, Lidel, 2005.
CASTRO, A. T. (2002). Explorao dos sistemas de observao e interpretao dos resultados

de observao. VIII Congresso Nacional de Geotcnia, Lisboa.
COLLOTA, T.; CANTONI, R.; MORETTI, P. C. (1989). Italian motorway system: Experiences
with in situ tests and inclinometer surveys for urgent remedial works.Transportation Research
Record 1235.
CHOQUET, P.; SALEH, K. (SEM DATA). Instrumentation The keystone of dam monitoring.
DUNNICLIFF, J.. Geotechnical instrumentation for monitoring field performance. Wiley, New
York, 1988.
DUNNICLIFF, J.;POWDERHAM, A.; MACDONALD, M. (2001). Recommendation for

procurement of geotechnical instruments and field instrumentation services. Geotechnical
instrumentations news.
ENCARDIO RITE (2003). Landslides and role of instrumentation in mitigation of their effect.
Aplication note.
FASTELLINI, G.; RADICIONI, F.; STOPPINI, A. (2011). The Assini landslide monitoring: a
multy-year activity based on geomatic techniques. Societ Italiana di Fotogrammetria e
Topografia.
GEOKON (2011). Tape extensometer datasheet.
GEOKON (2008). Borehole extensometer instruction manual.
HANNA, T. H. . Field instrumentation in geotechnical engineering. Trans Tech Publications,

Clausthal Zellerfeld, 1985.
97
HENRIQUES, J; FALCO, A. P. (2008). Monitorizao topogrfica de um reservatrio de gua
nas obras de alargamento do Eixo Norte-Sul em Lisboa. XI Congresso Nacional de Geotecnia,
Coimbra.
INTERFELS (1997). Mobile probe extensometer INCREX. Instruction manual.
LIMA, N.; HENRIQUES, M.; CASACA, J. (2008). A utilizao do GNSS na medio de

deslocamentos em barragens de aterro. XI Congresso Nacional de Geotecnia, Coimbra.
LNEC (1980). Projecto de um convergencimetro de haste. Lisboa
LNEC (1984). Convergncimetro de fita. Lisboa
MARR, A. W. (2001). Advances and retreats in geotechnical measurements. Judgement and

innovation: The Heritage and future of geotechnical engineering profession.
th
MARR, A. W. (2001). Why monitoring geotechnical performance?. 49 Geothecnical Conference
in Minnesota.
NATEROP, D. (2002). New developments in instrumentation and data management. VIII

Congresso Nacional de Geotecnia, Lisboa.
PECK. R. B. (2001). The observational method can be simple. Prodeedings of the institution of
civil engineering. Geotechnical Engineering 149.
PEREIRA, A.; VERONEZ, M.; (2008). Potencialidade do sistema GPS para a utilizao no
monitoramento de obras geotcnicas. XI Congresso Nacional de Geotecnia, Coimbra.
Regulamento de Segurana de Barragens, 2007.
QUINTELA, A. C.; PINHEIRO, A. N.; SILVA GOMES, A.; AFONSO, J. R.; ALMEIDA, J. M.;
MATOS, M. S.. Curso de explorao e segurana em barragens. INAG, Lisboa, 2001.
RIBEIRO, A. (2009). Aplicao dos sensores de fibras pticas observao do comportamento

de obras geotcnicas. Dissertao para a obteno do grau de mestre em Geotecnia.Lisboa,
Faculade de Cincias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa.
RIEGEL (2011). Laser scanning instruction manual.
RUEGER, J. M. (2006). Overview of geodetic deformation measurements of dams. ANCOLD

conference.
SCO E PINTO, P.S. (2000). Algumas reflexes sobre instrumentao de estruturas

geotcnicas. VII Congresso Nacional de Geotcnica, Porto.
SILVA GOMES, A. (2002). Sistemas de observao em obras geotcnicas. Planeamento,

instalao e explorao. In VIII Congresso Nacional de Geotcnia, Lisboa.
SILVA GOMES (2010). Apontamentos das aulas tericas da disciplica de Instrumentao e

melhoramentos de terrenos.
SLOPE INDICATOR (2002). Magnet extensometer manual.
SLOPE INDICATOR (2005). VW settlement cell manual.
SLOPE INDICATOR (2006). Horizontal digitilt inclinometer probe manual.
SLOPE INDICATOR (2008). Tape extensometer manual.
98
SLOPE INDICATOR (2009). Rod extensometer manual.
SLOPE INDICATOR (2011). Digit inclinometer probe manual.
SLOPE INDICATOR (2011). MEMS vertical IPI serial sensor manual.
SMARTEC (2005). Borehole extensometer manual.
TOCO EMLIO, F. (1991). Instrumentao geotcnica contribuio para o seu

desenvolvimento futuro. Programa de investigao apresentada a concurso para acesso
categoria de investigador coordenador. LNEC, Lisboa.
US ARMY CORPS OF ENGINEERING (2003). NAVSTAR Global positioning system

surveying.
VALLEJO, L.G.; FERRER, M.; ORTUO, L.; OTEO, C.. Ingeniera Geolgica. Pearson Prentice
Hall, Madrid, 2002.
Pginas da internet consultadas:
(http://www.flickr.com/photos/rainingmonkey/page5/) consultado em 23/08/2011.
http://www.manfra.com.br/produtos.php?tipo=usados&produto=70 consultado em 07/09/2011.
http://www.tocomlicius.com.br/index_por%20amor%20a%20caruaru.html consultado em
07/09/2011.
http://www.origens.pt/explorar/doc.php?id=2949, consultado em 12/09/2011.
99

Observação de Deslocamentos em Obras Geotécnicas PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Observação de Deslocamentos em Obras Geotécnicas PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Elisabete Maria Salgado Raposo

Licenciada em Engenharia Geolgica

Dissertao para obteno do Grau de Mestre em

Engenharia Geolgica (Geotecnia)

Orientador: Antnio da Silva Gomes, Investigador

Co-orientador: Ana Paula Silva, Professora auxiliar,

Presidente: Doutor Pedro Cal da Cunha Lamas, Prof. Auxiliar FCT/UNL

Copyright@Elisabete Maria Salgado Raposo, 2011

A Faculdade de Cincias e Tecnologia e a Universidade Nova de Lisboa tm o direito,

A realizao desta dissertao foi o culminar de vrios objectivos acadmicos traados e

- Ao Engenheiro Toco Emlio pela simpatia, disponibilidade e bibliografia;

- Engenheira Maria Joo Henriques pela amizade e por todos os esclarecimentos

- Ao Engenheiro Berberan pela disponibilidade, simpatia e apoio bibliogrfico;

- E um agradecimento muito especial ao Alexandre pelo Amor, apoio e pela motivao.

A todos o meu profundo e sentido agradecimento.

A observao de obras geotcnicas tem assumido uma importncia crescente,

Palavras-chave: Obras geotcnicas, deslocamentos superficiais, deslocamentos internos,

Keywords: Geotechnical works, measurement of surface displacements, internal

Figura 1.1 - Principais intervenientes na observao de obras geotcnicas -------------------------- 5

Tabela 2.1 Procedimentos gerais de monitorizao ---------------------------------------------------- 10

Tabela 5.1 - Instrumentos adequados para observao de deformaes em tneis -------------- 87

ANPC- Autoridade Nacional de Proteco Civil

BCC- Beto compactada a cilindro

FOS- Fibre Optic Sensors

GLS- Geodetic Laser Scanning

GNSS- Global Navigation Satellite System

LNEC- Laboratrio Nacional de Engenharia Civil

NATM- New Austrian Tunneling Method

RSB- Regulamento de Segurana de Barragens

SFO Sensores de Fibra ptica

SPT Standard Penetration Test

A presente dissertao insere-se no Mestrado em Engenharia Geolgica (Geotecnia), da

Todas as obras de engenharia civil so planeadas visando a satisfao de necessidades

Importa salientar que um sistema de observao um conjunto de instrumentos e dispositivos

Durante a construo das obras as actividades de observao centram-se fundamentalmente na

Na generalidade das obras geotcnicas e, em particular, naquelas em que os riscos associados se

J no perodo de explorao normal as preocupaes fundamentais da observao das obras

1.1. Os sistemas de observao

a) a definio dos objectivos gerais da observao e a tipologia das grandezas e dos

o) fluxos de informao relativa observao e as cadeias de deciso face verificao de

Os limites supracitados na alnea l) dividem-se em:

Numa obra geotcnica regista-se a interferncia de tcnicos de vrias especialidade e de vrias

Assim, e por exemplo de acordo com o Regulamento de Segurana de Barragens, as entidades

INAG ANPC Projecto Empreiteiro Consultor

Figura 1.1 - Principais intervenientes na observao de obras geotcnicas

A presente dissertao encontra-se dividida em sete captulos: o primeiro, a Introduo, que

O terceiro captulo foca-se nas metodologias de medio de deslocamentos superficiais na ptica

Todas as fotografias que no esto referenciadas so propriedade do autor.

2. Objectivos da observao em obras geotcnicas

Como j foi referido anteriormente, entende-se por sistema de observao o conjunto de

Os objectivos da observao, das obras geotcnicas merecem, da parte de diferentes

A observao em obras geotcnicas tem como objectivo monitorizar o comportamento e as

Para Dunnicliff e Powderham (2001) os objectivos da observao de obras geotcnicas so:

i) a proteco de propriedades de terceiros susceptveis de serem afectadas

a) A contribuio para a determinao de deformaes in situ, por exemplo, mediante

iii) a confirmao de que a construo est a seguir todas as especificaes

a) deteco, em tempo til, da possibilidade de ocorrerem falhas iminentes;

As falhas estruturais em obras geotcnicas podem ter consequncias catastrficas

No possvel, por razes tcnicas e econmicas, conceber e implementar um programa

incorrectas, atitude que viabiliza a adopo de um dimensionamento menos conservativo e

Tabela 2.1 Procedimentos gerais de monitorizao (adaptado de Hanna, 1985)

Durante a construo - controlo do excesso de presses nos poros

Estruturas de suporte - paredes moldadas