ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL

INTERRUPTORES DE POTENCIA DE
145 kV, CON MANDO TRIPOLAR
ALCANCE

Este documento especifica los requerimientos detallados para el diseo, fabricacin, pruebas y garantas
de funcionamiento para el suministro de interruptores de potencia de 145 kV, de operacin tripolar.
Los interruptores y sus accesorios deben cumplir con las caractersticas especificadas en la tabla de datos
tcnicos garantizados, y deben ser diseados de acuerdo con los requerimientos estipulados en este
documento.

NORMAS

Los interruptores y sus accesorios sern diseados, fabricados y probados de acuerdo a las ltimas
versiones vigentes de las normas NEMA, ANSI e IEC.
Los interruptores deben cumplir las siguientes normas:
IEC 60060: High-voltage test techniques.
IEC 60376: Specification and acceptance of new sulfur hexafluoride.
IEC 60427: Synthetic testing on high-voltage alternating current circuit breakers.
IEC 60694: Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards.
IEC 61264: Ceramic pressurized hollow insulators for high-voltage switchgear and controlgear.
IEC 62271-100: High-voltage alternating current circuit breakers.

CONDICIONES AMBIENTALES

Las condiciones de servicio en Bolivia, donde los interruptores estarn en servicio, son las siguientes:
a) Altura sobre el nivel del mar; Para fines de aislamiento 1.000 metros.
b) Humedad relativa ambiente mxima 80%; para fines de diseo 90%.
c) Variacin de temperatura media anual -10C a 30C.
d) Temperatura mxima extrema 40C; para fines de diseo 40C.
e) Temperatura mnima extrema -15C; para fines de diseo -25C.
f) Perodo de lluvias Octubre a Marzo.
g) Precipitacin media anual 5000 milmetros; para fines de diseo Tropicalizados.
h) Velocidad media del viento 40 km/h; para fines de diseo 120 km/h.
i) Clase de resistencia al congelamiento 6 mm; para fines de diseo 10 mm.

TIPO

Los interruptores deben ser tripolares, libres de reencendido, del tipo autosoplado, con aislamiento y
extincin en un ambiente de hexafluoruro de azufre (SF6).
Todos los interruptores debern ser aptos para recierres monopolares o tripolares rpidos, de acuerdo al
tipo de operacin del interruptor: monopolar o tripolar, respectivamente.
Los interruptores deben tener un monitor indicador de la presin del gas SF6, compensado por cambios
de temperatura, para medicin de densidad, con conexin a una vlvula manual para propsitos de
mantenimiento. Estos monitores de densidad deben estar equipados con un contacto para alarma en
primera etapa de baja presin de gas y otro en segunda etapa para bloqueo del interruptor y sealizacin.
El control del interruptor debe ser realizado para operarse local o remotamente por medio de un selector
de tres posiciones (LOCAL-DESCONECTADO-REMOTO) y pulsadores para CIERRE y APERTURA.
Las estructuras soporte de los interruptores deben permitir manipulacin de los mecanismos de operacin
para acciones de mantenimiento.

MECANISMO DE OPERACIN Y CONTROL

El mecanismo de operacin y sus elementos de control deben estar alojados en un gabinete de acero o de
aluminio, con grado de proteccin mnimo IP54, equipado con calefaccin con control automtico de
humedad, e iluminacin controlada por conmutador de puerta. Cada mecanismo de operacin debe ser
equipado con contactos auxiliares de posicin del interruptor, los cuales deben ser elctricamente
independientes, para una tensin mxima de 250 Vcc y una corriente permanente asignada de 10 A.
El motor para la carga de los resortes debe ser protegido por medio de un guardamotor (motor circuit-
breaker), el cual debe tener un contacto normalmente cerrado (NC) para sealizacin remota para cuando
se encuentre en posicin abierto o disparado.
El mecanismo de operacin debe ser equipado con un indicador mecnico de posicin del interruptor, con
sealizacin fcilmente visible desde el exterior del gabinete, donde se indique si el interruptor se
encuentra abierto o cerrado. De igual forma, el mecanismo de operacin debe tener un contador de
operacin en donde se indique la cantidad total de operaciones del interruptor.
El mecanismo de operacin debe ser del tipo de acumulacin de energa por resorte, la carga de dicho
resorte debe ser efectuada mediante un motor. El mecanismo debe tener una indicacin de RESORTE
CARGADO/RESORTE DESCARGADO. Se deben incluir provisiones para poder cargar el resorte de cierre
mediante una palanca manual durante condiciones de emergencia.
Todos los interruptores de operacin monopolar deben contar con un mecanismo de operacin idntico
para cada uno de los polos, y por separado un gabinete de control centralizado para el comando tripolar
del interruptor. El gabinete de mando centralizado tripolar podr ser instalado sobre una fundacin
independiente a una distancia prxima al interruptor, o podr ser instalado en la estructura soporte del polo
central pero completamente separado del mecanismo de operacin del polo.
Todos los interruptores de operacin monopolar deben ser suministrados incluyendo los cables de
interconexin con bloques terminales enchufables entre el gabinete de control centralizado y los
mecanismos de operacin de cada uno de los polos. Los cables de interconexin recorrern estar sobre
canaletas que sern suministrados junto con el interruptor.

Los interruptores de operacin monopolar contarn con un rel auxiliar de disparo por discordancia
(discrepancia) de polos. Este rel debe efectuar el disparo tripolar del interruptor en un tiempo ajustable, y
contar con contactos de sealizacin para el registro remoto de la operacin de esta proteccin. El diseo
del gabinete de control centralizado deber prever el espacio para la instalacin de un equipo de mando
sincronizado (el suministro o no, de este equipo se indicar en la Planilla de Datos Garantizados), as
mismo los circuitos de operacin y control deben ser adecuados para la operacin con equipo de mando
sincronizado.

ACCESORIOS

Cada interruptor debe ser suministrado con todos los accesorios necesarios, incluyendo, pero no
limitndose a los siguientes:

Placa de caractersticas de acuerdo con la Publicacin IEC 62271-100, Captulo I, Clusula 5.9.
Si es aplicable, herramientas especiales necesarias para el montaje, mantenimiento y reparacin de
los interruptores (para el total de los equipos).
Suficiente gas SF6 para llenar los 3 polos del interruptor a la presin adecuada.
Estructura de soporte fabricada teniendo en cuenta los requerimientos de cargas estticas y
dinmicas en el equipo y con las dimensiones requeridas para mantener las distancias elctricas, de
seguridad y de instalacin establecidas en la tabla de datos garantizados.
Conectores terminales tipo rectos de aluminio de cable Ibis 397.5 MCM ACSR a paleta de 4
perforaciones, de acuerdo a lo indicado en la tabla de datos tcnicos garantizados.
Para los interruptores de operacin monopolar debe suministrarse los cables multiconductores con
terminales de bloques enchufables, para la conexin de los circuitos entre los mecanismos de operacin
de cada polo y el gabinete de control centralizado. Los cables multiconductores deben ser aptos para
operacin a la intemperie.

PRUEBAS

Cada interruptor debe ser completamente ensamblado y ajustado en fbrica y ser sometido a las pruebas
de rutina para garantizar condiciones confiables de operacin de todos sus componentes.
Si los interruptores deben ser desarmados para transporte, todos los elementos y partes deben ser
debidamente marcados e identificados para facilitar su montaje en el sitio.

Pruebas tipo

El Proveedor debe entregar una copia de los reportes de pruebas tipo que satisfagan las prescripciones de
la Publicacin IEC 62271-100, hechas sobre interruptores similares a los que se suministrarn.

Pruebas de rutina
Cada interruptor debe ser completamente ensamblado en la fbrica y sometido a las pruebas de rutina
especificadas en la Publicacin IEC 62271-100.
Con una anticipacin de 30 das calendarios, el Proveedor deber enviar a AGUAI, para su aprobacin, el
programa detallado de pruebas en fbrica y los protocolos de prueba con los criterios de aceptacin. Este
programa debe ser adecuado para comprobar que los equipos cumplen los requisitos tcnicos
establecidos.

AGUA enviar a dos (2) Ingenieros a las pruebas de fbrica; los costos de pasajes areos de ida y vuelta,
transporte y hotel estarn a cargo del proponente. Los gastos de alimentacin corrern por cuenta de
AGUA.

Una vez realizadas las pruebas en fbrica, se entregar al Ingeniero la certificacin de las pruebas con el
informe correspondiente.
La aceptacin del certificado de los reportes de pruebas efectuadas, no libera al Proveedor de su
responsabilidad para con el equipo en caso de que ste falle, independientemente que el equipo est en
posesin del Proveedor, en los almacenes de AGUA o instalado en sitio.
Si las pruebas revelan deficiencias en los equipos, AGUAI podr exigir la repeticin de todas las pruebas,
que en su opinin fuesen necesarias para asegurar la conformidad con las exigencias del Contrato. Los
gastos por dichas pruebas suplementarias sern cubiertos por el Proveedor.

Montaje y Pruebas de aceptacin en sitio

El Proveedor deber brindar los servicios de un (1) supervisor de fbrica competente, interiorizado en el
montaje y puesta en funcionamiento y operacin de los equipos que se suministran.
El contratista realizar el montaje de los interruptores o contratar una empresa especialista para el
montaje de interruptores.
El supervisor de fbrica ser el responsable del montaje y actuar como gua del personal de montaje.
El proponente asignar a una persona responsable para las pruebas de aceptacin en sitio y para la
puesta en servicio.

REPUESTOS

El Fabricante propondr y cotizar la cantidad de piezas de repuesto que sern necesarias para cubrir un
perodo de explotacin de diez (10) aos.
Los Proponentes debern cotizar obligatoriamente el tem correspondiente a un lote de repuestos en las
Listas de Precios y Alcance Resumido, con un precio global.
Adicionalmente, el Proponente deber presentar por separado, una Lista Detallada de Repuestos de
acuerdo a los tems descritos en la Lista Detallada de Repuestos del numeral 12.

INFORMACIN A SER PRESENTADA POR EL PROPONENTE EN SU PROPUESTA

La informacin que debe presentar el Proponente en su propuesta, deber incluir la siguiente

documentacin.
Tabla de datos tcnicos garantizados.
Lista de excepciones a la presente especificacin, enumerando todas las que existan y su
justificacin, haciendo referencia a los epgrafes de esta especificacin. Las excepciones no enumeradas
en este apartado, no tendrn validez contractual
Planos de disposicin general de los interruptores, indicando sus dimensiones principales, distancia
entre polos, dimensiones de los aisladores y cmara de corte, sus pesos y ubicacin de los accesorios.
Descripcin, planos y esquema elctrico funcional del comando.
Catlogo o folleto descriptivo de los equipos y sus elementos principales
Copia de los protocolos de pruebas tipo realizadas a equipos de las mismas caractersticas que los
ofrecidos.

INFORMACIN A SER PRESENTADA DESPUS DE LA FIRMA DE CONTRATO U ORDEN DE

PROCEDER

El Proveedor deber proporcionar, en un plazo mximo de 60 (sesenta) das calendarios siguientes a partir
de la firma de contrato u orden de proceder, va correo electrnico, para aprobacin por parte de AGUA, la
siguiente informacin:

Placa de datos tcnicos de los interruptores.

 Planos finales de disposicin general, dimensiones, pesos, disposicin de pernos de anclaje, etc.
Planos finales de esquemas elctricos, incluyendo numeracin de bornes y lista de aparatos con
descripcin detallada de cada uno.
Fabricante, tipo y caractersticas de los equipos que componen el interruptor
Esquemas de conexionado interno
Manual de instrucciones de montaje, operacin y mantenimiento
Planos de estructuras soporte y conectores primarios
Instructivos o catlogos de componentes secundarios y auxiliares

Se Revisar la documentacin, que posteriormente ser devuelta va correo electrnico al Proveedor en

un plazo de 20 das calendarios, con una de las siguientes leyendas:

Aceptado
Aceptado Con Observaciones
Rechazado

En el caso de que la documentacin contenga las opciones Aceptado Con Observaciones y/o Rechazado,
el Proveedor debe realizar las modificaciones indicadas y remitir a AGUA la documentacin
correspondiente para una nueva revisin otorgndole 10 das calendarios adicionales.
Ser por cuenta y riesgo del Proveedor cualquier trabajo que ejecute antes de recibir los planos aprobados
por AGUA. Esta aprobacin no releva al Proveedor del cumplimiento de las especificaciones y de lo
estipulado en el Contrato.
La aceptacin de cualquier documento no exime al Proveedor de plena responsabilidad en cuanto al
funcionamiento correcto de los equipos, y a la obligacin de suministrar el producto de acuerdo con las
exigencias tcnicas.
Quince (15) das antes del embarque de los equipos, el Proveedor deber entregar por cada subestacin
la siguiente documentacin:

Tres (3) ejemplares impresos de toda la documentacin aprobada por AGUA, incluyendo las
respectivas modificaciones solicitadas.
Tres (3) ejemplares impresos del informe referido a las pruebas de aceptacin realizadas en
fbrica.
Tres (3) ejemplares impresos de los manuales de montaje, operacin y mantenimiento. Al salir de
fbrica, cada equipo deber llevar un juego adicional de la documentacin anterior, perfectamente
protegido y guardado dentro del gabinete de control.
Tres (3) CDs o DVDs, cada uno, con toda la informacin digital en formato PDF y los planos As-
built en formato AUTOCAD.

Los manuales, leyendas y explicaciones de los planos, dibujos y diagramas, debern redactarse en idioma
espaol.

EMBALAJE Y TRANSPORTE

El embalaje y la preparacin para el transporte ser tal que se garantice un transporte seguro de los
equipos considerando todas las condiciones climatolgicas y de transporte al cual estarn sujetas desde el
pas de origen hasta el sitio de entrega.
Se deben tomar todas las medidas necesarias de proteccin para su transporte en territorio boliviano,
considerando las condiciones de las vas carreteras y vas secundarias de tierra hasta llegar al sitio de
entrega convenido.