Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2008
www.pasosonline.org
Cyntia Andrade ii
(Brasil)
Resumo: Igatu um pequeno distrito do municpio de Andara BA, com cerca de 400 habitantes, que
como a maioria das cidades da Chapada Diamantina, foi construda com a explorao do garimpo. A
percepo da memria como leitura do espao torna-se importante instrumento de investigao em busca
de resgatar o patrimnio imaterial da localidade. Visando compreender os estreitos laos entre a mem-
ria e o lugar e o processo de construo da vila, a pesquisa utilizou das narrativas orais dos antigos mo-
radores da poca do garimpo para uma leitura fiel da historia local, buscando analisar o uso do legado
cultural como instrumento de suporte para a atividade turstica.
Palavras chave: Memria; Turismo; Historia oral; Legado cultural; Patrimnio imaterial.
Abstract: Igatu is a small district of the municipal district of Andara - BA, with about 400 inhabitants,
that as most of the cities of Chapada Diamantina, it was built with the exploration of the claim. The
perception of the memory as reading of the space becomes important investigation instrument in search
of rescuing the immaterial patrimony of the place. Seeking to understand the narrow liaisons between the
memory and the place and the process of construction of the villa, the research used of the old inhabi-
tants' of the time of the claim narratives orals for a reading faithful of the local history, looking for to
analyze the use of the cultural legacy as support instrument for the tourist activity.
ii
Cyntia Andrade. Universidad de Las Palmas de Gran Canria, ES - Doctorado em Turismo Integral, Interculturali-
dad y Desarrollo Sostenible. E-mail: cyntiand@gmail.com / cyntiand@yahoo.com.br
necessria para seu enriquecimento cultu- como ele prprio intitula, Igatu o que se
ral.Voldman (2001: 39) adverte de forma costuma chamar de lugar pacato. As 16
precisa, [...] nem todos viveram sua ado- ruas, o comrcio composto de 03 bares, 01
lescncia e sua maturidade nas mesmas pizzaria, 02 restaurantes, 01 lojinha, 04
condies sociais e polticas, e os velhos pousadas e apenas 70 pessoas que trabal-
tempos, embora tenham igualmente passa- ham com o garimpo, constitui o retrato
do, no so os mesmos para todo mundo. Do atual de uma vila que nas trilhas do garim-
ponto de vista do que h de ser singular em po v sua histria ser passada a limpo como
cada indivduo, nenhuma testemunha se um roteiro turstico.
assemelha a outra [...]. Atrados pela prosperidade condicionada
Geertz (2003: 107) ainda alerta que En- extrao de pedras preciosas, iniciada no
tender a forma e a fora da vida interior de final do sculo XIX, mineiros vindos de
nativos para usar mais uma vez essa pa- decadentes tentativas regionais, desbrava-
lavra perigosa parece-me mais compreen- ram o serto semi-rido da Bahia central
der o sentido de um provrbio, captar uma que, acolhidos pela necessidade de vingar
aluso, entender uma piada ou, [...] inter- em terras frteis passaram a ser os princi-
pretar um poema do que conseguir uma pais responsveis pelo nascimento de po-
comunho de esprito. voados que hoje constituem cidades como
A histria ainda viva na memria de Mucug, Andara, Palmeiras e Lenis na
sua gente que conta com graa e saudade e Chapada Diamantina, Bahia.
enche os olhos de lembranas arrastadas Mucug, antiga Santa Isabel do Para-
pelo tempo, travando uma luta com a idade guau Diamantino, surge como a cidade
que confunde datas, mas espelha sabedoria mais antiga da chapada, sendo o primeiro
colhida atravs da experincia vivida. Que lugar de explorao de ouro e diamantes.
nas palavras de Nora (1993: 9) diz que: a Em 1844, as margens do rio Mucug, foram
memria a vida, sempre carregada por encontradas pedras de diamantes no leito
grupos vivos e, nesse sentido, ela est em do rio, que desencadeou o processo de
permanente evoluo, aberta a dialtica da explorao e resultou na formao de
lembrana e do esquecimento, inconsciente cidades que compem a rota turstica do
de suas deformaes sucessivas, vulnervel Circuito do Diamante5 . Alguns moradores
a todos os usos e manipulaes, susceptvel antigos afirmam que os portugueses foram
de longas latncias e de repentinas revitali- os primeiros habitantes, atrados pelas
zaes. noticias que corria em cidades como Lavras
A narrativas rememoradas pelos mora- e Gro Mogol, zona de minerao de Minas
dores antigos, traam o caminho da cons- Gerais. A.L.S., de 65 anos, comerciante,
truo do lugar, onde os momentos marcan- conta que os mineiros vieram para Mucug
tes desenham os mapas calcados na mem- e de Mucug vinheram para c (...) Mucug
ria afetiva de cada um. Joutard (2001: 54) j tinha extrao dos diamantes e descobri-
refora que [...] o testemunho oral o do- ram Igatu, eles que descobriram aqui. Co-
cumento mais adaptado por sua ambivaln- mearam e viviam aqui (...) muito diamante
cia. Os defeitos que lhe atribuem, as dis- naquela poca. Como enfatiza Misi e Silva
tores ou os esquecimentos tornam-se uma (1994: 39): A principal riqueza mineral da
fora e uma matria histrica. As lem- Chapada Diamantina oriental, o diamante,
branas recolhidas e alinhavadas entre a foi responsvel pelo crescimento das
memria e o lugar, contam as histrias cidades principais e de diversos povoados
contadas, ouvidas e vividas que do suporte da regio, a partir de meados do sculo
ao sentimento de pertena que pereniza o passado. Desde 1844, quando se iniciaram
lugar. as primeiras lavras intensivas no rio Mu-
cugezinho, em local hoje pertencente ao
Pedra sobre pedra: a formao da vila municpio de Mucug, a regio das lavras
Seus pouco mais de 300 habitantes, ou diamantinas enfrentou perodos de apogeu
melhor, 3733, nas contas de um cidado e declnio, graas ao diamante.
smbolo da vila, Amarildo dos Santos, que Pouco se tem registrado sobre a histo-
anualmente perfaz Um levantamento riografia do lugar. Embora a memria pos-
geral do que temos em Igatu, ano 20044 , sa trair a verdade, o tempo contado firma-
se sobre a fase quando o diamante ainda histrias contadas pelo seu pai: Primeiro
aflorava na terra seguida pela decadncia veio escravido, veio os escravos que
do lugar, o que marca a poca do final da deixaram a construo da igreja, tem
dcada de 1930 at os anos conturbados e muitas construes, tem tanques, caminhos
que levara a vila ao completo despovoamen- pelas serras, tudo feito pelos escravos. Co-
to por volta da dcada de 1950. As fases que mo meu pai que ainda pegou a poca dos
antecedera essa poca foram pinceladas escravos (...) ele sempre falava pra gente,
mediante a sinalizao dos informantes, que ele era garimpeiro, ele gostava do ga-
que por hora divagavam por tempos no rimpo, eu fui criado na serra e ele mostrava
vividos, mas responsveis pela sua histria. as coisas: - Isso aqui foi os escravos quem
Por volta de 1844 a 18466 o garimpo fez. As primeiras trilhas de garimpo foi
teve incio em Xique-Xique (Fig. 2) desde a criada pelos escravos.
sua descoberta e construo, passando pela Na concepo de Bolle (1984: 12): Nessa
fase da escravido e dos coronis, que comunicao de pai para filho temos
traou todo um territrio marcado pelas literalmente a transmisso de um
exploraes, aberturas de garimpos, patrimnio, um elo de continuidade de
iniciando um processo de construo do gerao para gerao (grifo do autor).
lugar. O curso da histria poltica com a Pro-
Antes da abolio da escravatura, com a clamao da Republica (1889) acompan-
sano da Lei urea em 13 de maio de hada da ento anunciada libertao dos
1888, os escravos foram responsveis pelas escravos desenhou uma sociedade que se
destacava com o poder poltico e econmico,
mudando as estruturas sociais do lugar.
Surge o que ficou conhecido como a epop-
ia dos coronis, que funcionava como o
poder central da Chapada, independente
das foras externas.
Regio marcada por grandes diferenas
sociais e concentraes de renda, a Chapa-
da Diamantina foi, da segunda metade do
sculo XIX at dcada de 1930, um barril
de plvora comandado por poucos e muito
poderosos coronis. As tradicionais famlias
proprietrias de terra davam abrigo e em-
prego para os colonos e exploradores a pro-
cura de riquezas, e em troca conquistavam
a gratido e fidelidade dessas pessoas.
Formaram-se assim verdadeiros exrcitos
de jagunos dispostos a defender com a
Figura 2. Entrada da vila. Fonte: foto da autora, prpria vida os interesses dos patres
2004. (DAndrea, 2004)7 .
Era a lei local, traada pelo poder e obe-
primeiras marcas da histria poltica e decida pela submisso. Uma estrutura so-
cultural da vila. Sabe-se que os escravos cial e econmica que marcou a histria pol-
tica do nordeste como um todo e que deixou
tiveram participao ativa na mo-de-obra
pesada resultando nas construes de sinais ainda hoje sustentados pelos neoco-
smbolos marcantes do lugar. A igreja de ronis da contemporaneidade. Segundo a
concepo de Leal (1993: 20), o
So Sebastio construda no sculo XIX, por
volta de 1854, traz consigo a fora de uma coronelismo , sobretudo um compromisso,
populao que ergueu a f montada na uma troca de proveitos entre o poder
pblico, progressivamente fortalecido, e a
ideologia do poder. As trilhas dos primeiros
garimpos, tantos ainda pouco conhecidos, decadente influncia social dos chefes
locais, notadamente dos senhores de
tiveram na fora negra, mais uma vez a
terras.
raiz da histria baiana. Como lembra
M.S.M., 68 anos, garimpeiro e lavrador, nas O coronel mais famoso da Chapada foi
Horcio de Matos que liga a sua histria a rreu e acabou. No teve mais negcio de
cidade de Mucug. Igatu tinha o seu poder coronel. Acabou coronel!
nas mos do coronel Aureliano de Britto A vila resiste. Xique-Xique de Andara
Gondin (Fig. 3), que durante bons anos ou simplesmente, Xique-Xique como ainda
ditou as regras na vila. Garimpeiro, de 68
anos, M.S.M. busca na memria as hist-
rias que cresceu escutando:
Na poca dos coronis, o primeiro coro-
nel daqui foi seu Juca de Carvalho, que no
era daqui. Era descendente do exterior, ta
mais para portugus [...]. Seu Aureliano foi
depois e era de Riacho de Santana, perto
da lapa de Bom Jesus. Ele veio embora
para aqui, chegou aqui e foi em 1914, mas
no tenho certeza. A Seu Aureliano aqui e
Seu Juca gostou dos modos dele e botou ele
como jaguno dele, n? Ele era o capanga
de Seu Juca, de confiana. Ento Seu Juca
morreu, na Passagem8 , ai passou a
patente para ele. [...] Quando Seu Juca
morreu passou para Aureliano de Brito
Gondim.
Complementado a histria, M. C. O., 83
anos, aposentada, vasculhando os tempos Figura 3: Tmulo do Cel. Aureliano de Britto
de infncia relembra: Gondin. Fonte: http://www2.uol.com.br/mochila-
Conheci Seu Aureliano, que morava on- brasil/imagens/ igatu28.jpg. Acesso em
de a pousada. Dizem que ele j morou no 15.ago.2004.
sobrado, mas eu era menina. Eu ia comprar
folhas ou qualquer coisa na casa dele e ele hoje chamado por muitos moradores do
tava sentado. O povo obedecia, mandava no lugar, principalmente o mais antigo, ainda
povo e qualquer coisa tomava as providn- mantinha na atividade do garimpo seu
cias dele. Era o dono da cidade, quem co- principal personagem geoeconmico. Inse-
mandava era ele [...]. rida geograficamente, no serto baiano,
A poca dos coronis durou at meados caracterizado pela vegetao da caatinga, a
da dcada de 20, quando as tropas da Colu- presena de cactceas lugar comum no
na Prestes chegam a Chapada e as foras cenrio paisagstico do lugar, representado
sertanejas fazem o exercito recuar. M.S.M, pelo xique-xique (pilosocereus gouneillei).
68 anos, no auge da sua lucidez reporta a Conta-se ainda, que os primeiros explora-
histria como se tivesse participado: dores, podem ter vindo da regio do alto
A veio a Coluna Prestes acabar com os So Francisco, da cidade de Xique-Xique no
chefes e com esse espanto que teve a Seu norte da Bahia, tendo apelidado o lugar.
Aureliano morreu. A Coluna que veio des- Tal semelhana causava transtornos tanto
armar os coronel. Ele no foi armado, eles no envio de mercadorias que vinham de
vieram para desarmar ele aqui, mas ele outras regies e at mesmo de outros pai-
tinha um amigo muito forte em Salvador ses, acabava indo para Xique-Xique do So
que era juiz de direito, Arlindo Leoni, que Francisco, o que culminou em 1943 com a
livrou ele. Foi quando teve esse desarma- mudana do nome da vila para Igatu, que
mento pela Coluna Prestes para desarmar em tupi guarani significa gua boa, o que
os coronis ele no foi atacado [...] vieram fica claro de se entender j que a gua bro-
para a atacar, mas o amigo Leoni, morava ta no meio da serra. Monteiro (1999: 13)
em Salvador, no era mais juiz, era Sena- pe mais uma forma de escrita e possvel
dor e a livrou ele. A ele ficou choqueado origem do nome da vila, embasado na
com aquilo e ningum sabe porque sim por- relao com os franceses, numa viso mais
que no. [...] O primeiro ataque foi em 1926 elitista e se esquecendo da geografia do
e quando foi em 1932, em morreu. Ele mo- lugar, no qual ele retruca:
Porque Chique-Chique com CH? Este foi da identidade, sua ou de seu grupo; ela
o primeiro nome dado pelos seus desbrava- um ncleo de sua personalidade.
dores, derivado das belezas naturais e fruto O sentimento de pertena aguado sob
de influencia e domnio da cultura francesa forma da apropriao territorial, aonde
na poca. Com CH, no s por essa cir- resistir ao tempo e a mudana do nome do
cunstncia cultural, tambm para no se lugar se revela em uma forma de
confundir com o agressivo xique-xique, resistncia a um elo afetivo, uma
cactcea no to abundante na regio, para declarao de identidade topoflica, da real
se tornar topnimo. Deixou de ser Chique- transformao do espao em lugar.
Chique por duas razes: a) no ser permiti- quando Hall (2004: 12) diz que a
da por lei a existncia de duas ou mais loca- identidade ento costura [...] o sujeito
lidades com o mesmo nome no Estado, pre- estrutura. Estabiliza tanto os sujeitos
valecendo a mais antiga; b) respeitar o quanto os mundos culturais que eles habi-
Acordo ortogrfico de 1943. tam, tornando ambos reciprocamente mais
A verdade que a maioria dos unificados e predizveis.
moradores antigos chama a vila de Xique- A influncia dos diamantes trouxe
Xique, justificado na presena viva da vrias famlias vindas da regio e os
vegetao (Fig. 4) que caracteriza o serto primeiros garimpeiros que chegaram foram
brasileiro. O que confirma as palavras de povoando, iniciando o processo de
A.L.S. de 65 anos, nascido e criado na vila: explorao do lugar. A construo de casas
Toda vida ns chamava Xique-Xique, [...] segue a topografia local, onde se aproveita-
porque quando eles descobriram aqui, tinha va a arquitetura natural e tocas iam se
muito esse xique-xique na serra [...]. espalhando, dando um ar de primitiva sin-
A identidade fala mais alto, como quem gularidade. As pedras, to abundantes e
ainda resiste s mudanas traadas pelo excedentes da garimpagem era a matria
tempo. Ser de Xique-Xique ter suas lem- prima que comeou a erguer a cidade de
branas preservadas, ser fiel a sua mem- pedras.
ria, ao seu cho. pertencer, ser daqui e Das caractersticas urbanas, as cons-
no de outro lugar, ser raiz junto com o trues de rochas, ou pedras, saltam os
lugar. Bolle (1984: 14) reduz que a [...] olhos. Material generoso na regio, as
rochas de um modo geral so
sedimentrias, ou seja, formada por
sedimentos (areias, cascalhos9, etc)
acumuladas ao longo de milhares de anos e
que foram sedimentadas, sobrepostas em
camadas, por agentes exgenos como vento
e a gua resultando na caracterstica
geolgica do lugar.
Como excedente no processo de
garimpagem, as pedras, como
vulgarmente conhecida, passaram a
representar meio de moradia surgindo em
grutas naturais encravadas nos lajedos as
conhecidas locas ou tocas (Fig. 5), habitao
peculiar do lugar que caracterizava a vida
do garimpeiro. Essa tipologia habitacional
se espalhou pela serra abrigando famlias e
deixando sua marca na paisagem local. A
populao vivia do garimpo e com ele forta-
lecia a sociedade. Era gente chegando de
Figura 4: Xique-Xique (Pilosocereus gouneillei)
na galeria Arte & Memria. Fonte: foto da todos os lugares e a teia das relaes so-
autora, 2004. cioeconmicas crescia junto com as explo-
raes do diamante.
Embaixo de todas essas pedras todas
arma eficiente de resistncia a memria
morava gente. Tinha uma rua daqui at
afetiva. Dela que depende a preservao
depois do campo de futebol, tudo cheio de rradas...e a eles trazia tecidos, trazia lou-
gente. Tinha casas atravessando o rio, at as, trazia material domestico, n? E ven-
em cima do Joo Batista. Subindo a cacho- dia essas coisas aqui e daqui pra l levava
eira, as runas que se v, tudo era cheio de diamante. Portugal se enriqueceu com nos-
gente. At perto dos crregos dos pombos. so benefcio. O diamante daqui foi todo para
o estrangeiro, para Por-
tugal, Judia, para Eu-
ropa [...] Cada pessoa
tinha um estrangeiro
que vinha da Europa e
trazia as transaes
daqui para l.
As pessoas no
precisavam sair da vila.
Conta-se que muita
gente morreu sem con-
hecer Andara, o que
hoje seria praticamente
invivel, dada de-
pendncia com o lugar.
O garimpo desenhou a
configurao territorial
Figura 5: Toca de garimpeiro. Fonte: foto da autora, 2004 do espao. No havia
uma nica terra que
Conheci tudo cheio de gente. (A. L. S., 65 no fosse revirada, um
anos, morador antigo). rio que no fosse enxugado pelas bateias e
Os dados sobre a populao que Igatu peneiras, cascalhos que no retratassem a
chegou a comportar, ainda so imagem do lugar.
contraditrios. Uns falam em 9.000 outros Neste sentido, Carlos (2002: 28) coloca
contam 5.000 mil habitantes na vila e mui- que: O lugar produto das relaes
tos outros espalhados pela serra. No se humanas, entre homens e natureza, tecido
tem uma preciso e os nmeros oscilam de por relaes sociais que se realizam no
acordo com a imaginao e os esforos nas plano do vivido, o que garante a construo
lembranas de quem um dia j fez parte de uma rede de significados e sentidos que
desse dado demogrfico. O que se sabe e, so tecidos pela histria e cultura
talvez, o que mais importa, que a vila era civilizadora produzindo a identidade. A o
intensamente ocupada e que sua histria se homem se reconhece porque a vive. O
construiu sob o sonho e ambio de muitos, sujeito pertence ao lugar como este a ele,
que hoje apenas fazem parte da memria pois a produo do lugar se liga
que povoou a vila at meados do sculo XX. indissociavelmente produo da vida.
O comrcio era muito forte. O diamante O diamante brotava na flor da terra.
atraia a fortuna e a sociedade se abastecia Cada dia de trabalho era brindado com as
no lugar. Farmcia, cartrio, bar, penso, pedras que reluziam acalentando o sonho
casa de sinuca, dentista, lojas de tecidos de riqueza da populao. Cada boca aber-
vindos da Europa, entre outros. As transa- ta, era uma quantidade de diamante encon-
es internacionais, principalmente com trada. Uma porcelana de diamantes gran-
Portugal, eram constantes, j que muita des, pois os pequenos eram separados (...)
mercadoria era trocada por diamante. O com a luz do sol parecia um monte de estre-
que lembra M.S.M., 68 anos, morador anti- las, dizia Dona A.C.S., de 70 anos, profes-
go da vila, que pela lembrana de seu pai sora aposentada, envolvida na saudade que
discorre sobre a histria com um sentimen- a lembrana lhe trazia. Como um mineral
to de pertena, de orgulho de conhecer os rgido ocupando na escala de Mohs10 o grau
passos que o trouxera at aqui. Ele dizia: 10, o diamante representa para os
O comercio era rico. Nesse tempo, dia- garimpeiros a esperana de acontecer um
mante se achava era aqui, pelos rios, enxu- bamburro11 e mudar completamente a sua
imensa maioria aportara nas cidades cir- ficaram desocupadas viraram territrios de
cunvizinhas em busca de nova vida. Os que escavao, que viam assoalhos sendo des-
permaneceram faziam parte do lado vence- trudos por picaretas que ainda acalenta-
dor, como ainda conta M.S.M, morador an- vam sonhos. Salas, quartos, casas inteiras
tigo: De um lado Joo Socorro e outro lado transformadas em garimpo, sucumbindo-se
Jose Messias. O partido deles era o de Joo ao desespero ou a ambio de quem ainda
Socorro, que ganhou e era do Partido Tra- estava por l. Estarrecido Seu O.B.L. de 82
balhista com Regis Pacheco, que gan- anos rememora: [...] o garimpo era farto
hou.Quem era do lado de Juracy Magalhes todo mundo era garimpeiro, tinha umas
no podia trabalhar na serra. E no tinha trs mil pessoas aqui em Igatu, mas ao
outro meio de vida. Ento por ai eles foram romper dos tempos, o tempo vai lhe mu-
se arribando, se arribando...Z
Gomes para Mucug, Auto pra
Mucambo, a famlia de Agripino
Nogueira (...) que nunca mais
voltou para aqui. Outros foram
para So Paulo e foi as-
sim...Poucos retornaram, a maio-
ria no retornou.
Em um dialogo atemporal,
A.L.S., 65 anos refora as
lembranas de seu conterrneo:
S ficou quem era do contra. O
pessoal da parte de Joo Socorro,
que foi candidato a prefeito nes-
sa poca do lado de Regis Pache-
co e quem ganhou foi Dr. Inocn- Figura 7: O centro da vila em meados de 1960. Fonte: Arquivo
cio do lado dele tambm. A o da Famlia de Jos Gomes da Silva.
pessoal foi todo embora, s no
foi mesmo quem no teve condi- dando...ai foi caindo, foi caindo tanto que
o de ir. O garimpo continuou mas era do isso aqui teve ruim, isso foi em 50, a seca e
contra. Isso deu prejuzo a foi embora, fez c sabe, metal sempre falha, n? Aonde se
fila. A famlia de Guilhermino Nogueira tira no bota outro n? (grifo nosso)
foram embora, o pessoal de Telles para Igatu parecia adormecida. Bairros intei-
Brumado, Z Gomes da Silva, seu av, para ros foram devastados s restando runas do
Mucug , era poltico honesto na poca, era que teria sido o maior e mais movimentado
um dos grandes daqui do lado de Juracy, lugar da vila, depois do centro. O bairro
ento ele no pode ficar [...] O irmo dele Lus dos Santos, atualmente o principal
Auto Gomes foi embora para o Mucambo conjunto de runas (Fig.8), chegou a abrigar
[...] Ns tambm fomos embora para o Mu- mais de 500 pessoas, o que hoje no perfaz
cambo, tambm no tinha condies de ir a populao total da vila. Como conta
para longe a fomos para perto. Quem tive- M.S.M, 68 anos, que no Lus dos Santos
ram condies de ir para longe foram para (...) eu conheci casas ali, casas de negcios,
So Paulo, Rio de Janeiro, outros foram casa comercial, vendendo bebida, tecido,
para Brumado. Eu sei que fez fila em 60, carne, toucinho. Tinha carnaval, bloco de
tava uma decadncia j grande. carnaval (...), tinha muito ourives, trabal-
A partir da dcada de 1960 (Fig.7, p.15), hando ouro l. E em um suspiro de mem-
alguns moradores retornaram a vila, ao ria A. L.S., 65 anos, completa que nas ru-
garimpo e ao comrcio, sem o mesmo brilho nas do Lus dos Santos, morava umas 500
de antes, mas com a mesma esperana de pessoas e hoje s tem Marcos..., referindo-
enriquecimento. O lugar no mais vivia sob se a um novo morador da vila.
a luz dos diamantes refletidos na rica so- Embalado nas lembranas dos tempos
ciedade. As pedras j no eram to abun- marcantes da vila Seu E.V.C. de 76 anos
dantes num prprio reflexo da degradao pe a saudade sua frente e revive a
acentuada nos tempos ureos. As casas que histria:
Nessa poca no Lus dos Santos tinha tudo estranho (...) toda qualidade de pes-
mais de mil pessoas. L tinha vendada, soa. Tantas casas surgindo ai...o pessoal
tinha tudo! Fazia festa muito micareme12 e trata a gente bem, no pode tambm falar
bonito. Na festa de l tinha tanta moa que mal dele, mas sinto falta do tempo que todo
fazia micareme l e que batia no micareme mundo tinha suas casinhas e morava....e
da praa. Era separado por poltica, o pes- dos parentes da gente tudo junto, como
soal daqui da praa fazia um cordo e pe- agora que fiquei sozinha aqui...!
gava campanha com o do Lus dos Santos. A.L.S., 65 anos, durante entrevista,
permanecia na saudade que os tem-
pos contados lhe trazia. O tempo de
movimento social e de crescimento
do lugar, quando rememoriza: A
lembrana mais bonita que tinha
umas filarmnicas muito bonita
aqui. Tinha telefone, se queria falar
com Andara rodava o microfonete,
aquilo uma lembrana. Queria
falar com Mucug, passava para
Mucug e tinha tambm que sempre
descia de a p por a era difcil um
carro naquela poca, tudo era de
animal, ento...
A lembrana nunca vem s no
destino de quem a procura. Ela est
contextualizada na eterna relao
Figura 8: Runas do bairro Lus dos Santos. Fonte: espao-tempo, que nas palavras de
http://www2.uol.com.br/mochilabrasil/imagens/igatu17.jpg Carlos (2002, p.173) implica um
Acesso em 22.out.2004. novo modo de pensar a realidade e
como o homem vive essas transfor-
D tristeza, hoje, porque vai l e no ver maes num cenrio sempre cam-
ningum! biante, e compe a paisagem descrita. A
Os momentos de vida marcantes, memria de uma histria singular remete-
narrados e registrados a luz da imaginao se ao coletivo, embora as aes sejam indi-
e da memria resgatada, traz consigo viduais. Quando questionados sobre suas
fragmentos de um tempo travado nas lembranas, os registros trazem consigo
lembranas mais bonitas pertencentes ao imagens e representaes que so comuns a
lugar. o que relata A.C.S. de 70 anos, que um territrio, mas sob a leitura, a viso
lembra da infncia, os colegas dos tempos cultural de um testemunho. Por mais que a
que brincava de roda, da sociedade, das histria seja pano de fundo coletivo as in-
amigas, da igreja que cantavam um coro terpretaes se fundamentam em experin-
enorme... vrias lembranas e a que toca cias vividas e estas so individuais (Porte-
mais a dos meus pais (...) lembrana mais lli, 2001).
forte e bonita, meus pais aprenderam comi- A natureza que foi moldada com a explo-
go, no liam.... A infncia tambm povoa a rao das pedras, revirada em cascalhos e
saudade de M.C.O. que com 83 anos sente- sucumbida degradao criou formas que
se ameaada pela nova configurao de- contam a histria, (re) significam paisagens
mogrfica da vila. O intenso movimento, as e se colocam no presente para lembrar do
pessoas que entram e saem sem a ligao passado. A figura 9 (p.17) constitui uma
genealgica tpica do interior, retrata um leitura, uma cartografia da memria dos
momento de insegurana da vila que ambi- moradores antigos que ao rememorar o
ciona um renascimento. Ela suspira como passado traz tona a lembranas dos luga-
quem v o passado a sua frente: A lem- res que marcaram momentos e registraram
brana mais bonita quando era criana, a histria da vila.
tinha outra liberdade, que no tem hoje, do
passado...ta chegando muita gente, mas
Figura 9: Cartografia da memria Xique-Xique de Igatu 1940-1950. Fonte: Mapa do centro urbano de
Igatu sem definio de escala, fornecido pelo IPHAN (Lenis-BA). Elaborao: Prof. Dr.Mauricio
Moreau. (UESC-BA), com dados cedidos pela autora, 2004.
O garimpo e a sorte
Descoberto em 1844, o diamante passou
a ser a mola propulsora do desenvolvimento Figura 10: Diamantes na mo de um comprador.
Fonte: http://www2.uol.com.br/mochilabrasil-
da Chapada Diamantina. Cidades nasce-
/imagens/igatu30.jpg Acesso em 22.out.2004.
ram e decaram com as pedras diamantfe-
ras (Fig.10). A histria do diamante a
prpria histria das cidades da Chapada. Os locais de minerao conhecidos como
O garimpo constituiu-se como a princi- garimpo, foram acontecendo medida que
pal atividade econmica da regio durante os prprios diamantes eram encontrados
dcadas. Traou a histria poltica, econ- nos rios, nas rochas, espalhados na serra.
mica e toda a estrutura social narrada na Os donos do garimpo, geralmente, trabal-
memria e registrada na paisagem do lu- havam com o sistema de meia-praa, que
gar. Como toda atividade produtiva, o ga- consistia em um trabalho de parceria aonde
rimpo deixou marcas no cenrio local que, havia um adiantamento em forma de feira,
sob uma tica cultural, faz a leitura de um alimentao, enquanto o garimpeiro no
passado que no parece muito distante. encontrava a pedra. Quando acontecia, o
Ainda hoje muitos moradores esto pro- diamante era levado para o dono do garim-
cura do diamante perdido, aquele que reali- po que tinha a preferncia e dava o preo,
zaria o sonho de riqueza. muitas vezes abaixo do que valia, para pas-
sar adiante com uma grande margem de
lucro garantida. Como Rocha (1980, p. 50) no pagasse ai botava pra fora [...] No
deixa claro no seu romance Maria Dus, gosto de falar dessas coisas, garimpei a
que se passa na vila de Xique-Xique na vida toda, peguei pedras, tudo pros ou-
poca de 1860: Pois porque ainda tenho tros...hoje no tenho nada. Me d raiva!
coragem de arregaar a cala e meter no p H quem conte ainda pelos botequins da
no trabalho, que eu gosto de contar a minha vila, que muitos proprietrios de garimpo
vida. Eu fui criado no trabalho. Antes da ao receber a extrao do dia pelos seus tra-
fome, eu tinha minha criaozinha, minha balhadores, desconfiados, davam leo de
roa e, como pobre, sustentava a famlia. rcino para que no sobrasse nenhuma
Quando arrojou a seca, vendi tudo para dvida se o que foi entregue era realmente
comer. Quando no pude mais, sai da terra. o que se tinha retirado da terra. Como ain-
Como o senhor me viu, andei mendigando, da retrata Seu E.V.C., antigo garimpeiro:
at que, por seu parecer vim praqui. E por [...] Tinha o tempo que usava a escravido,
felicidade o trabalho no faltou. Trabalhei e para no dar ele porque judiava, engolia
alugado uns dias, fui vivendo, at que fui os diamante e no outro dia ia fazer efeito.
convidado pra trabalhar de meia-praa Agora os donos dos garimpos conhecia
num servio de gruna13, do Bom Ser14. quem fazia isso pegava e prendia o garim-
Servio duro, senhor onde eu ia perdendo a peiro e dava leo para o garimpeiro e espe-
vida, por ser inda reculuta. O dono teve rava sair...
pena de mim, foi me adiantando o saco toda E por ai as histrias ganham imagina-
a feira, porque eu no tinha outro jeito. o nessa relao social que em meio s re-
Depois de um ms de trabalho, em que foi aes negativas ainda se faz presente. En-
preciso arrebentar co broca um emburrado riquecer famlias era sua sina dada a sua
dos diados, tambm a gente catou diamante sorte. Os dentes de ouro, o luxo, a
que foi um gosto! Como meia-praa, me ostentao material e a luxuria eram
coube uns quatro contos, e eu comprei esta produtos de quem tirara a sorte grande e
casinha e botei esse negcio, porque no fim apurou um uma pedra de qualidade15 ou,
o diamante ficou cumprido. (grifos do au- como diziam: - fulano bamburrou!. J vai
tor) longe a histria de quem se enriqueceu de
o que reafirma A.C.S. 70 anos, saindo dia e a noite a carruagem virou abbora.
da obra literria para a vida vivida: Quem O perodo entre estar rico e ficar pobre
no trabalhava no Brejo ou nas grunas, nos to fugaz que dura o tempo de um jogo ou
garimpos com gua ou a seco, por conta ou de uma noite bem paga nas casas badala-
para o patro, os chamados meia-praa, das na movimentada noite da vila. Como
vendia para o patro ou comercializava retrata Rocha (1980, p.50): [...] Garimpo
para terceiros. Outro antigo garimpeiro, um jogo. S deve jogar quem no tem muito
E.V.C., de 75 anos, fala com ressentimento a perder, e ganhando, deve sair e no vol-
da relao conflituosa e muitas vezes injus- tar, enquanto tiver dinheiro. Quer uma
ta que separa os estratos de uma sociedade: prova? Olhe, o homem que primeiro me
[...] trabalhar para pegar o diamante era alugou, estava quase rico; pois j gastou
o mais fcil, mais difcil era o que comer tudo com o servio, com o luxo, e est infu-
n? Todo mundo podia garimpar [...] na sado que mete d! Esta semana me veio
poca de 60, 1950...dava muito diamante, o pedir o saco fiado, e eu no tive jeito seno
comercio tava maravilha ainda do garimpo, fiar.
n? Agora o cativeiro era demais...porque o A vida do garimpeiro est entre os
garimpeiro pegava o diamante e quem dava cascalhos revirados incansavelmente dia
, quem dava a farinhazinha, fornecia cha- aps dia, a espera da sorte grande, que
mado fornecimento, dava a farinha com- quando encontrada segue um j
prava o diamante [...] o garimpeiro tinha predestinado no meio:
aquela besteirinha de nada e no fazia na- Quem trabalha nos garimpos, provavel-
da, nada, nada e hoje t mio [...] acabou o mente por influencia do meio, raro escapa
garimpeiro na serra, no t tendo quase, t ap mau hbito de tornar-se gastador. Se
tendo pouquinho e uma tal de uma porcen- bafejado pela sorte, tem prazer em ostentar
tagem que eles cobravam antigamente, prodigalidade: seguindo o exemplo dos
chamada quinto, hoje no tem mais [...] companheiros bamburristas, como que se
sente na obrigao de esbanjar boa parte do Seu M.S.M., 68 anos, refora as lem-
seu ganho, promovendo beberetes e dissi- branas em uma leitura potica e com um
pando o dinheiro em outras futilidades. novelo de esperana sobre o lugar: "O Co-
(minha vida nos garimpos,1980, p.37) usa Boa foi um ponto de muita pedra, tem
O dialogo entre personagens do romance at aquela histria de Maria Dus [...] um
Maria Dus, um fiel retrato da realidade garimpo muito bom era Bom Ser, e o re-
que perdurou na vida de tantos e tantos cente o Brejo que deu muita pedra. No se
garimpeiros. Os diamantes brilharam e sabe se ainda tem muita pedra, se tiver l
ofuscaram os sonhos num eterno processo por debaixo do segredo, s Deus sabe. (gri-
dialtico entre o perder e o ganhar. Seu fo nosso).
A.S. de 69 anos lembra que dinheiro de Na figura do garimpeiro repousa a in-
garimpo como dinheiro de jogo, tinha quietao, a coragem, o desbravamento e
aquela alegria e quando acabava ia para inevitavelmente a esperana. A sada di-
serra de novo pegar outro. ria, ainda no raiar do sol, hoje j aliada
Em outra passagem pelo romance, Ro- outra fonte de renda, no se vive s do ga-
cha (1980, p. 86) escreve: rimpo, discorre a feio de um importante
Eis por que em todas as minas de di- documentrio vivo e ativo da sociedade do
amantes, por grandes que sejam suas ri- diamante.
quezas, gira com rapidez maior que em O genuno garimpeiro uma organiza-
qualquer outra industria, a roda da Fortu- o especial, de educao fsica e moral algo
na e ningum sabe ao justo, quando se aba- semelhante dos marinheiros. [...] A dife-
tem os muros e levam-se os monturos, rena entre as duas classes est em que o
acontecendo ainda que aquele que se abate marinheiro obra disciplinadamente, e o
hoje, levanta-se amanh, e assim sucessi- garimpeiro, por impulso, ambio, entu-
vamente. siasmo, ou valentia, transfigurando-se, por
O Cousa boa , como o prprio nome su- vezes, em mrtir ou heri, sempre o velho
gere, foi um garimpo responsvel pela as- garimpeiro, o incorrigvel sonhador das
censo da ento vila de Xique-Xique. A bandeiras e entradas de aventureiros, vi-
abundncia de diamantes cobriu de pedras vendo romanticamente, nutrido moralmen-
a sociedade local. Outros garimpos tambm te por um ideal de riquezas inexaurveis.
tiveram importncia como o Bom Ser, o (Rocha, 1980, p.80).
Criminoso, Califrnia, Angico, Piaba, Lus O garimpo contou sob interminveis
dos Santos, Borrachudos, Bicano, Torres, montanhas de cascalhos, as chamadas
Gerer, Caetano Martins, Gameleira, Ra- montoeiras17, a histria do lugar, onde a
poso, Capo, Verruga e o Brejo (Santos, prpria geografia local testemunha. reas
2001). Mais recente, o garimpo do Brejo reviradas, paisagens modificadas e vidas
marcou poca, sendo considerado por mui- acalentadas pelo garimpo que ainda pra-
tos como uma fonte inesgotvel de diaman- ticado, mesmo sobre as sombras do medo da
tes. Dona A.C.S. de 70 anos, descreve a fiscalizao. Depois da febre do diamante
relao social existente na poca: datada at meados dos anos 40, segundo
O garimpo Cousa Boa, na Passagem, informantes, os garimpos continuavam
dava muito diamante, que no alcancei por trabalhando, mas agora atendendo a sua
ser menina. A segunda etapa de maior ex- populao e alguns aventureiros que tei-
plorao foi no Brejo, onde a gruna foi aber- mavam em sonhar com a riqueza.
ta e vrios grupos de garimpeiros trabal- Por volta dos anos 80, a Chapada passa
havam no lugar. Eram abertas portas que por uma nova procura diamantfera s que
delimitavam o espao de explorao das dessa vez com maior presena de mquinas
sociedades. O lugar era iluminado antes e equipamentos mais potentes do ponto de
por candeeiros e depois por energia eltrica, vista ambiental. So as dragas18 que
o que por si s j era uma atrao tursti- chegaram derrubando tudo que servisse
ca. [...] Dizem que ainda tem a mesma como obstculo ao seu ideal. Rochas, leitos
quantidade de diamantes, mas j morreu de rios, a prpria serra se sucumbiu diante
muita gente ali, porque um trabalho de escavaes poderosas se reduzindo a
difcil e preciso fazer as caladas e os cascalho em pouco tempo de ao. As horas
giraus16. trabalhadas pelos antigos garimpos, agora
so minutos contados atrs dos diamantes. O garimpo que ainda sobrevive se alia a
O impacto ambiental foi intenso e irre- atividades mais segura do ponto de vista
medivel. No se conhecia mais o lugar, o econmico. Hoje, quem garimpeiro em
posicionamento de muitas pedras que as Igatu, tambm comerciante, agricultor,
lavadeiras se encontravam para trabalhar e funcionrio publico, guia de turismo, ou
contar histrias, rios assoreados que vira- seja, h a necessidade de uma atividade
vam armadilhas aos banhistas, que muitas conjugada. As dragas foram proibidas em
vezes resultou em morte com valas abertas 1996 pelo IBAMA e CRA19 e outros rgos
no fundo do seu leito. A histria que se con- responsveis, junto a policia federal. O caos
ta no a histria que se quer. J no se aparentemente passou, mas as marcas im-
tem o mesmo brilho da extrao anterior- pressas na paisagem registram um captulo
mente contada. A mquina aniquila o poder que mancha a histria que conta saga dos
manual. As mos calejadas e o corpo cansa- garimpeiros na regio.
do que se arriscava em busca de um sonho,
agora atende aos mandos de uma caixa de O Legado Cultural: uma aproximao para
marchas para enriquecimento industriali- o turismo
zado, muitas vezes de quem nunca tivera
por ali. Fazer um a leitura da paisagem consti-
Funch (1997: 191) narra bem essa tui um exerccio de interpretao. Partindo
questo, quando diz: da noo de que a paisagem no um
O impacto negativo do garimpo mecani- suporte passivo, mas uma entidade ativa,
zado no meio ambiente fora multiplicado integrante e testemunha de uma dinmica
por causa do aumento do numero de pesso- cultural que se constri no tempo e se
as envolvidas nessa atividade e o uso de manifesta no espao (Oliveira, 2002: 225),
mquinas potentes nos trabalhos: crateras as etapas vividas e toda a sua produo
abertas nos leitos dos rios; cursos de gua cultural so acumuladas na paisagem como
desviados e assoreados; devastao da po- uma representao contempornea
pulao ribeirinha; detritos de maquinarias produzida em escalas temporais diferentes.
abandonados pela rea e lixo acumulado A paisagem construda uma represen-
nos acampamentos; estradas abertas pelos tao real dos tempos vividos, um reflexo do
garimpeiros para dar acesso s minas dani- modo de apropriao e dos traos culturais
ficaram trechos significativos ao longo dos dominantes, podendo ser, portanto, uma
rios da regio. reviso literria da histria local. Sauer
Igatu no teve a presena das dragas em (1998: 09) esclarece que a paisagem
sua paisagem, mas muitos garimpeiros cultural modelada a partir de uma
saram em busca desse trabalho mecnico, paisagem natural por um grupo cultural. A
onde o impacto tambm subiu a serra em cultura o agente, a rea natural meio, a
busca de condutores de uma forma mais paisagem cultural o resultado. Com base
potente de explorao ambiental. quando no binmio, paisagem-cultura, que as
Nolasco (2000: 12) explica que as dragas relaes socioeconmicas desenham o espa-
no chegaram em Igatu. Os garimpos tradi- o habitado.
cionais fizeram da regio uma rea sem O conceito de cultura se constri me-
solos, com fraturas reabertas por limpeza dida que se escuta as narrativas do local. A
do cascalho que o preenchia. Mas o sonho apreenso dos costumes, smbolos e signifi-
do garimpo ainda vive quando se depara cados, verdadeiros instrumentos culturais,
com anseios embevecidos de saudades de pelos moradores locais esto condicionadas
Dona A.S. P. de 67 anos, por isso que o ao modo de vida da vila. A cultura do ga-
garimpeiro vive encabulado, o pessoal quer rimpo ainda forte na populao aps
acabar com o garimpo... mas a gente ainda dcadas e geraes. Filho de garimpeiro,
pega um cascalho. Eu nunca peguei grosso, garimpeiro ! Essa mxima perdeu um
mais eu tinha sorte no garimpo. Ah! Se eu pouco a sua fora a partir dos anos noventa,
pudesse ainda trabalharia com o garimpo!, por conta da proibio do garimpo, embora
e Dona D.O.S. de 65 anos, quando o neg- tenha sido vlida, praticamente uma regra,
cio t ruim a gente vai para serra. Eles nos anos de glria da atividade garimpeira.
querendo ou no, disso que a gente veve!. Santos (1998: 61) afirma que a cultura,
ruas da vila, parando em sete estaes pre- homens, e quando a natureza ciberntica
viamente escolhidas, terminando a camin- ou sinttica substitui a natureza analtica
hada na porta da igreja. Conta-se que no do passado, o processo de ocultao atinge
meio da caminhada era proibido olhar para seu auge.
trs, com o perigo de ver as almas, j que Um discurso que encontra apoio, com
era a hora delas. Este ser o segundo ano razo, nas palavras de Yzigi (2001: 288):
que a populao reviver essa tradio. Concordar com a espetacularizao per-
Dona J.A.S.S. de 67 anos, quando meni- manente da cultura, como norma hoje em
na tinha medo de ver a procisso passar, dia, trabalhar para que a alienao au-
medo de ver os mortos, mas hoje faz parte mente. Mas no creio que este seja um pro-
do processo de rememorao cultural e dis- blema do turismo, mas de toda a civiliza-
corre como acontece e o prazer que lhe d: o, porque toda a civilizao est voltada s
O negcio dos ternos, antigamente tinha produes.
n? Depois teve aquela parada e ficou mui- O turismo surge nas ruas da vila como a
to tempo assim... muitos anos parado. mais recente forma de apropriao do espa-
Quando de uns dois anos pra c que Mar- o. Toda a caracterstica peculiar do lugar
cos comeou novamente [...] acontece na agregando suas estruturas fsicas, histria
quaresma da semana santa para coisar os e natureza constituem campo frtil para o
mortos, ento comea das cinzas e essa reza desenvolvimento de tal atividade. Igatu
de sete semanas [...] eu sinto muito bem, possui riquezas que vo alm de uma
eu gostei muito, eu nunca participei no vitrine cultural22, ou seja, uma mera
porque nessa poca o povo tinha o modo de exposio produzida com cunho
dizer que no era para olhar pra trs [...] eu mercadolgico no qual as formas culturais
tinha medo de ir e no achar uma compan- so expostas sem o mnimo de zelo e
hia pra ir pra casa ento eu nunca partici- respeito aos seus reais provedores,
pei. Agora com dois anos pra c t gostando funcionando como uma vitrine de loja cara,
de participar [...] vou no Cruzeiro , vou no na qual a populao no se sente parte
Bexiguentos [...] eu acho que agora ns no integrante do que esta sendo finalizado,
ver porque comea agora oito horas e quan- mas atinge as receitas, a fala e a cara, a
do dez horas nois to dentro de casa e sua essncia contida.
antigamente comeava de onze horas em Combinar todo o legado cultural da po-
diante e s comeava chegar dentro de casa ca do garimpo, ampliando o conceito patri-
doze horas, a hora deles mesmo, dos mortos monial, dentro de princpios com base no
n, doze horas. respeito aos lugares de memria e aos laos
Considera-se um trabalho de resgate que eternizam o lugar, ainda se faz distante
que deve ser conjunto entre os principais das grandes aes prticas, vislumbrando
atores sociais que constitui uma populao apenas no campo terico.
e que, principalmente, seja para a popula-
o. Como coloca Ansarah (2003) que a cul-
tura um insumo turstico importante, mas Referncias
aquela cultura viva, praticada pela comu-
nidade em seu cotidiano. No um Andrade. C.S.
espetculo que se inicia quando o nibus 2005 No meio do caminho tinha uma pe-
dos visitantes chega, mas uma atividade dra: Memria, turismo e o mstico na
que a comunidade exerce rotineiramente21. paisagem de Xique-Xique de Igatu, An-
A cultura como espetculo uma arma dara-BA.2005, 173f. Dissertao (Mes-
que trai a identidade local. Santos (1994: trado em Cultura e Turismo)- UESC,
23-24) refora que: Ilhus, Ba.
A fantasia sempre povoou o esprito dos Andrade. C.T.S.
homens. Mas agora, industrializada, ela 2002 Um estudo etnobotnico da conexo
invade todos os momentos e todos os recan- homem/cactaceae no semi-rido baiano.
tos da existncia ao servio do mercado e do 2002, 102f. Dissertao (Mestrado)
poder [...] Quando o meio ambiente, como Departamento de Biologia, UEFS, Feira
natureza-espetculo, substitui a natureza- de Santana, BA.
historica, lugar de trabalho de todos os Ansarah. M.G.R.
5
Regionalizao turstica da Bahiatursa.
6
Dado cedido por Amarildo dos Santos , em
sua produo Xique-Xique: um pequeno
resumo da nossa histria antiga, 2001 ,
tambm a venda em sua lojinha na vila.
7
Disponvel em:
http://www.cidadeshistoricas.art.br/hac/hist_0
5_p.htm#>. Acesso em:14.mar.2004
8
Localidade prxima a Andara.
9
Sedimentos grossos de composio e
granulometria variveis, onde se encontram os
diamantes (MISI & SILVA, 1994).
10
Escala que mede a resistncia dos minerais
de 1 a 10.
11
Ato de achar um diamante grande.
12
Micareme seria um precursor do que hoje se
conhece como Micareta, ou carnaval fora de
poca.
13
Escavao feita nas rochas para retirada do
cascalho.
14
Um dos garimpos mais produtivos de Igatu.
15
O valor de um diamante depende
basicamente de quatro fatores: tamanho (peso),
forma, cor e pureza, como diz Funch (1997 p.
178).
16
Eram bases de apoio para os garimpeiros
sustentados com madeiras no interior das
grunas, para evitar que a terra desmoronasse
durante a escavao.
17
Acmulo de fragmentos de rochas
excedentes do garimpo.
18
Bombas de gua movidas a motor utilizadas
para revirar a terra a procura de diamantes.
19
Instituto Brasileiro de Meio Ambiente
(IBAMA) e Centro de Recursos Ambientais(
CRA).
20
Utilizando uma expresso de Meneses
(1999).
21
Material fornecido pela Profa. Dra. Marilia Recibido: 27 de febrero de 2008
G. dos Reis Ansarah, na disciplina Turismo, Reenviado: 18 de junio de 2008
Cultura e Lazer do mestrado em Cultura e
Aceptado: 19 de julio de 2008
Turismo (UESC/BA) em setembro de 2003.
Sometido a evaluacin por pares annimos
22
Termo e conceito designados pela autora.