Informe Final Tesis

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
USAC
CENTRO UNIVERSITARIO DEL NOR-OCCIDENTE
CUNOROC
CARRERA DE INGENIERIA FORESTAL
TRABAJO DE INVESTIGACIN
PARA GRADUACIN
INSTITUCIONALIDAD LOCAL EN LA
ADMINISTRACIN DE BOSQUES COMUNALES EN EL
MUNICIPIO DE SANTA MARA CHIQUIMULA,
TOTONICAPN, GUATEMALA.
MOISES ORLANDO PACHECO SON
TOTONICAPN, GUATEMALA, MARZO DE 2016

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CARRERA DE INGENIERIA FORESTAL
INSTITUCIONALIDAD LOCAL EN LA
ADMINISTRACIN DE BOSQUES COMUNALES EN EL
MUNICIPIO DE SANTA MARA CHIQUIMULA,
TOTONICAPN, GUATEMALA.
TRABAJO DE INVESTIGACIN
PARA GRADUACIN
PRESENTADA AL HONORABLE CONSEJO DIRECTIVO DEL

POR:
MOISES ORLANDO PACHECO SON
EN EL ACTO DE INVESTIDURA COMO

INGENIERO FORESTAL
EN EL GRADO ACADEMICO DE
LICENCIADO EN CIENCIAS FORESTALES
TOTONICAPN, GUATEMALA, MARZO DE 2016

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS
Dr. Carlos Alvarado Cerezo Rector Magnifico
MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO
Ing. Agr. Otto Gabriel Salguero Vsquez Presidente
Ing. Agr. Juan Carlos Glvez Gordillo Secretario y Representante

Docente
Ing. For. M.Sc. Jorge Obispo Vsquez Meja Representante Docente
Ing. For. Edwin Marco Tulio Villatoro Representante de

Profesionales Egresados
Br. Jackelin Beatrz Martnez Representante Estudiantil
Br. Manuel Antonio Molina Palacios Representante Estudiantil
iii
Huehuetenango, Marzo de 2016.
Seores:
Miembros de Consejo Directivo
Honorable Tribunal Examinador
Centro Universitario del Nor-Occidente
Universidad de San Carlos de Guatemala
Distinguidos Seores:
De conformidad con las normas establecidas en la Ley Orgnica de la

Universidad de San Carlos de Guatemala, tengo el honor de presentar a
vuestra consideracin el trabajo de investigacin titulado
INSTITUCIONALIDAD LOCAL EN LA ADMINISTRACIN DE
BOSQUES COMUNALES EN EL MUNICIPIO DE SANTA MARA
CHIQUIMULA, TOTONICAPN, GUATEMALA.
El cual presento como requisito previo a optar al Ttulo de Ingeniero Forestal

en el grado acadmico de Licenciado en Ciencias Forestales.
Sin otro particular y en espera que el presente trabajo de investigacin

merezca su aprobacin, me es grato suscribirme ante ustedes.
Atentamente,
T.S.M.B.: Moises Orlando Pacheco Son

Carn 200841782
iv
ACTO QUE DEDICO
A Dios: Por darme la vida y la oportunidad de alcanzar
esta meta. A l sea la honra y la gloria.
A Mis padres: Moiss Pacheco Elas y Rubilia Son de Pacheco:

Sin ustedes este logro no hubiera sido posible,
gracias por el apoyo incondicional en todos los
aspectos, pero sobre todo gracias por amarme tal
cual soy. Los amo; est logro tambin es de
ustedes.
A Mi amada Heydy Julissa Reyes Garca: Mi reina, gracias por

Esposa: escogerme por esposo, por ser mi compaera de
vida, la mujer que ha credo en m, gracias por sus
palabras de aliento en momentos difciles y por
amarme tanto.
A Nuestro hijo: No Moiss Pacheco Reyes: Pedacito de cielo, tu

llegada fue el impulso que necesitaba para
inspirarme en alcanzar este triunfo. Dios te
bendiga y que esto te inspire a superar cada meta
que tengas en los das venideros.
A Mis hermanos: Irma, Cesar, Leticia y Beatriz: por estar a mi lado

en los momentos ms crticos de mi vida, gracias
por ser un ejemplo a seguir.
A Mis sobrinos: Moiss, Felipe, Karina, Josas y Keren; con mucho

cario.
A Mis cuados y David, Milton Ofelia e Isabel: con aprecio

cuadas
A Mi suegra: Mercedes Garca: Con respeto y cario, gracias

por su apoyo moral.
A Mis amigos y Promocin 2005, Dios los bendiga, la experiencia

compaeros: estudiantil con todos ustedes, no tiene
comparacin, les animo a seguir adelante
aportando para el desarrollo de nuestra querida
Guatemala.
v
AGRADECIMIENTOS
A: Dios: Padre, Hijo y Espritu Santo, Por darme la sabidura y
conocimiento necesario para plasmar cada prrafo de este libro.
A: La Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala, templo

del saber que me ha permitido sumarme a todos los profesionales
egresados de esta magna casa de estudios.
Al: Centro Universitario de Nor occidente -CUNOROC- ya que en sus

aulas se imparte conocimiento y experiencias nicas.
A: Todo el gremio de docentes que da a da se han dedicado a forjar

profesionales, a cada uno los admiro y respeto.
Al: El Ing. For. Elvidio Palacios; por sus consejos, paciencia, apoyo y
su asesora en la realizacin del presente estudio, gracias por su
amistad, pero sobre todo, por desafiarme a realizar la investigacin
de esta ndole.
Al: Ing. Agr. Silvel Elas: por la asesora, su amistad y brindarme las
herramientas necesarias para culminar la investigacin.
A: Ing. Agr. Jorge Cardona: por apoyarme, concedindome los

permisos laborales necesarios para la culminacin del proceso de
investigacin.
A: La comunidad de Xecaj y a la parcialidad Carrillo por permitirme

adentrarme aun en sus hogares, que este documento pueda serles
de utilidad.
A: La municipalidad de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn por

apoyarme econmicamente en la realizacin de las actividades
necesarias para realizar el estudio.
A: los distinguidos seores: Laureano Castro Uz y Pedro Osorio Pu por

su amistad y acompaamiento en las visitas realizadas a los
hogares de la familias de la comunidad de Xecaj
A: Mis amigos; Pedro Carrillo Lux, Francisco Carrillo Lux y Pedro

Carrillo Cac, por apoyarme en facilitarme la informacin requerida
sin ninguna restriccin.
vi
INDICE GENERAL
PGINA
RESUMEN ..................................................................................... XVI
SUMMARY ................................................................................... XVIII
I. INTRODUCCIN ...........................................................................1
II. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA....................................................3
III. JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN ........................................4
IV. MARCO TERICO .......................................................................5
4.1 Marco conceptual .......................................................................5
4.1.1 Historia de conformacin de las tierras comunales .......................5
4.1.1.1 poca prehispnica .................................................................5
4.1.1.2 poca colonial ........................................................................6
4.1.1.3 Perodo republicano.................................................................7
4.1.1.3 Rgimen conservador ..............................................................9
4.1.1.5 Rgimen liberal .................................................................... 10
4.1.1.6 Rgimen revolucionario ......................................................... 11
4.1.1.7 La poltica de transformacin agraria y las tierras comunales ..... 12
4.1.3. Importancia de las tierras de gestin comunal ........................... 12
4.1.3.1 Importancia cultural .............................................................. 12
4.1.3.2 Importancia ecolgica ........................................................... 14
4.1.3.3 Importancia econmica ......................................................... 16
4.1.4 Tipologa operativa de tierras de gestin comunal ........................ 16
4.1.4.1 Tipologa basada en las formas de gestin comunal................... 17
4.1.5 Marco legal nacional e internacional sobre tierras nacionales e
indgenas ........................................................................................ 20
4.1.6 Institucionalidad comunal ......................................................... 22
4.1.6.1 Derechos indgenas ............................................................... 24
4.1.6.2 Derecho consuetudinario ....................................................... 25
4.1.7 Capitales comunitarios ............................................................. 25
4.1.7.1 Capital natural...................................................................... 25
4.1.7.2 Capital social ........................................................................ 26
4.1.7.3 Capital fsico ....................................................................... 26
4.1.8 Grupos indgenas y recursos comunes ........................................ 27
4.1.9. La propiedad comunal y los recursos naturales ........................... 28
4.1.10 Recursos comunes y tenencia comunal ..................................... 30
4.1.11 Proceso de forestera comunitaria ............................................ 32
4.1.11.1 Definicin de forestera comunitaria ...................................... 32
4.1.11.2 Importancia de los rboles y bosques para el desarrollo social .. 32
4.1.11.3 Los rboles y los bosques en la historia del pas ...................... 33
4.1.11.4 Evolucin de los enfoques de la Forestera comunitaria ............ 33
vii
4.1.11.5 La forestera comunitaria como opcin para la reduccin de la
pobreza .......................................................................................... 34
4.1.12 Anlisis de las instituciones forestales ...................................... 34
4.1.13 Mtodos de estudio del programa de investigacin acerca de recursos
e instituciones forestales internacionales (IFRI) ................................... 35
4.1.14 Gobernanza .......................................................................... 38
4.1.15 Gobernanza forestal ............................................................... 39
4.1.15.1 Fortalecimiento forestal municipal y comunal BOSCOM ....... 39
4.1.16 Diagnostico rural participativo (DRP) ........................................ 40
4.1.16.1 Propsito y ejecucin del DRP ............................................... 40
4.1.16.2 Ventajas del diagnstico rural participativo ............................ 41
4.1.16.3 Diferentes niveles de participacin en el DRP .......................... 41
4.1.16.4 Caractersticas del Diagnstico Rural Participativo ................... 43
4.1.17 Entrevista semi-estructurada .................................................. 45
4.1.18 Inventario forestal ................................................................. 46
4.1.18.1 Criterios para clasificar los inventarios forestales .................... 46
4.1.18.2 Tamao y forma de las parcelas o unidades de muestreo ......... 47
4.1.18.3 Tamao de la muestra ......................................................... 48
4.1.18.4 Mtodos para distribuir las unidades de muestreo en el inventario
forestal ........................................................................................... 49
4.1.18.5 Mtodos para muestreo de la vegetacin ............................... 49
4.1.18.6 Toma de datos en campo ..................................................... 50
4.1.18.7 Regeneracin natural: ......................................................... 51
4.1.18.8 Atributos de la vegetacin .................................................... 51
4.1.18.9 Variables de la vegetacin .................................................... 52
4.1.19 ndice de valor de importancia de Cotam .................................. 53
4.2 Marco referencial........................................................................ 55
4.2.1 Aldea Xecaj ........................................................................... 55
4.2.1.1 Colindancias ......................................................................... 55
4.2.1.2 Vas de acceso a la comunidad ............................................... 56
4.2.1.3 Vas de acceso al bosque ....................................................... 57
4.2.1.4 Caractersticas biofsicas ........................................................ 57
4.2.1.5 Climatologa ......................................................................... 57
4.2.1.6 Zonas de vida ...................................................................... 57
4.2.1.7 Fisiografa ............................................................................ 58
4.2.1.8 Geologa .............................................................................. 59
4.2.1.9 Suelos ................................................................................. 59
4.2.1.10 Hidrologa .......................................................................... 60
4.2.2.1 Colindancias ......................................................................... 61
4.2.2.2 Vas de acceso a la comunidad ............................................... 62
4.2.2.3 Vas de acceso al bosque ....................................................... 62
4.2.2.4 Caractersticas biofsicas ........................................................ 63
4.2.2.5 Climatologa ......................................................................... 63
4.2.2.6 Zonas de vida ...................................................................... 63
viii
4.2.2.8 Fisiografa ............................................................................ 64
4.2.2.9 Geologa .............................................................................. 65
4.2.2.10 Suelos ............................................................................... 65
4.2.2.11 Hidrologa .......................................................................... 66
V. OBJETIVOS ................................................................................. 67
5.1 General ..................................................................................... 67
5.2 Especficos ................................................................................ 67
VI. HIPOTESIS ................................................................................ 68
VII. METODOLOGIA.......................................................................... 69
7.1 Delimitacin del rea objeto de estudio ......................................... 70
7.1.1 Recoleccin de informacin secundaria ....................................... 70
7.1.2 Fase de gabinete ..................................................................... 70
7.2 Caracterizacin social ................................................................. 70
7.2.1 Acercamiento a las autoridades comunitarias .............................. 70
7.2.2 Visita a los sitios de estudio ...................................................... 71
7.2.3 Entrevista a las autoridades comunitarias ................................... 71
7.2.4 Diagnostico rural participativo (DRP) .......................................... 73
7.2.4.1 Historia de comunidad ........................................................... 74
7.2.4.2 Mapa de la comunidad ........................................................... 75
7.2.4.3 Calendario de actividades ...................................................... 76
7.2.4.4 Diagrama de venn ................................................................ 77
7.2.5 Entrevista organizacional .......................................................... 78
7.3 Evaluacin vegetal ..................................................................... 78
7.3.1 Inventario de la vegetacin ....................................................... 78
7.3.1.1 Delimitacin del bosque ......................................................... 78
7.3.1.2 Estratificacin....................................................................... 79
7.3.1.2 Tamao de la muestra ........................................................... 79
7.3.1.4 Mtodo de muestreo ............................................................. 79
7.3.1.5 Forma y tamao de las unidades de muestreo .......................... 79
7.3.2 Clasificacin de las variables ..................................................... 80
7.3.2.1 Vegetacin arbrea ............................................................... 80
7.3.2.2 Regeneracin natural de especies arbreas vegetacin arbustiva 81
7.3.2.3 Vegetacin herbcea ............................................................. 82
7.3.3 Variables de las categoras florsticas ......................................... 82
7.3.3.1 Frecuencia: .......................................................................... 82
7.3.3.2 Densidad: ............................................................................ 82
7.3.3.3 Cobertura: ........................................................................... 83
7.3.3.4 rea Basal: .......................................................................... 83
7.3.4 ndice de valor de importancia de Cotam .................................... 84
7.3.4.1 ndice de importancia arbreo ................................................ 84
7.3.4.2 ndice de importancia arbustiva y herbcea ............................. 84
7.3.5 Identificacin taxonmica de las especies vegetales ..................... 85
7.3.6 Estructura del bosque .............................................................. 85
7.3.7 Importancia etnobotnica y cultural de las especies ..................... 86
ix
7.3.8 Funcionalidad de la institucionalidad local ................................... 86
7.3.8.1 Anlisis de la dinmica de cobertura forestal ............................ 86
7.3.9 Procesamiento de la informacin ............................................... 87
7.3.9.1 Tabulacin de las boletas de la caracterizacin social ................ 87
7.3.9.2 Tabulacin de boletas de la evaluacin vegetal ......................... 87
7.3.9.3 Tabulacin de boletas sobre importancia etnobotnica y cultural de
las especies encontradas en los bosques. ............................................ 87
VIII. RESULTADOS Y DISCUSIN....................................................... 88
8.1 Aldea Xecaj .............................................................................. 88
8.1.1 Informacin secundaria ............................................................ 88
8.1.2 Caracterizacin social ............................................................... 89
8.1.2.1 Sistema de gobernanza ......................................................... 89
8.1.2.2 Descripcin del sistema de gobernanza ................................... 91
8.1.2.3 Formas de eleccin de las autoridades ..................................... 92
8.1.2.4 Participacin de la mujer ....................................................... 93
8.1.2.5 Normas comunales de aplicacin general ................................. 94
8.1.2.6 Normas comunales sobre el uso del bosque ............................. 94
8.1.2.7 Aplicacin de normas generales y de uso del bosque ................. 95
8.1.2.8 Sanciones ............................................................................ 96
8.1.2.9 Problemas ms comunes en la comunidad ............................... 96
8.1.2.10 Incidencia institucional ........................................................ 97
8.1.2.11 Eventos histricos en la comunidad de Xecaj ........................ 97
8.1.2.12 Caractersticas importantes dentro de la comunidad ................ 99
8.1.2.13 Actividades orientadas a la administracin del recurso forestal 100
8.1.2.14 Presencia Institucional ....................................................... 102
8.1.3 Evaluacin vegetal ................................................................. 103
8.1.3.1 Inventario de la vegetacin .................................................. 103
8.1.3.2 Especies de flora encontradas en el bosque comunal ............... 107
8.1.3.3 ndices de valor de importancia de las especies encontrados en el
bosque. ........................................................................................ 108
8.1.3.4 Usos etnobotnicos de las especies del bosque ....................... 112
8.1.3.5 Estructura del bosque.......................................................... 115
8.1.3.6 Funcionalidad de la institucionalidad comunitaria .................... 118
8.2 Parcialidad Carrillo .................................................................... 124
8.2.1 Caracterizacin social ............................................................. 124
8.2.1.1 Sistema de gobernanza ....................................................... 124
8.2.1.2 Problemas ms comunes en la parcialidad ............................. 127
8.2.1.3 Datos histricos .................................................................. 129
8.2.1.4 Caractersticas importantes dentro de la comunidad .............. 130
8.2.1.5 Actividades orientadas a la administracin del recurso forestal . 130
8.2.1.6 Presencia Institucional ......................................................... 132
8.2.2 Evaluacin vegetal ................................................................. 133
8.2.2.1 Inventario de la vegetacin .................................................. 133
8.2.2.3 Especies de flora encontradas en el bosque comunal ............... 135
x
8.2.2.4 ndice de valor de importancia de las especies encontradas ..... 137
8.2.2.5. Usos etnobotnicos, alimenticios y culturales de las especies del
bosque ......................................................................................... 140
8.2.2.6. Estructura del bosque......................................................... 141
8.2.2.7. Funcionalidad de la institucionalidad comunitaria ................... 144
8.2.2.8 Comparacin entre la administracin del bosque de la comunidad de
Xecaj y la parcialidad Carrillo ......................................................... 148
IX. CONCLUSIONES ....................................................................... 150
X. RECOMENDACIONES .................................................................. 152
XI. BIBLIOGRAFIA.......................................................................... 153
XII. ANEXOS ................................................................................. 156
INDICE DE CUADROS
CUADRO PGINA
1 Matriz para colectar informacin sobre la historia de la
comunidad, utilizada en los bosques comunales del municipio de
Santa Mara Chiquimula, Totonicapn 75
2 Matriz gua para calendario de actividades en los bosques
comunales del municipio de Santa Mara Chiquimula,
Totonicapn. 76
3 Modelo de presentacin de variables por clase de vegetacin
evaluada. 84
4 Nmero de individuos por clase diamtrica en los bosques
Totonicapn. 85
5 Sitios visitados para consultar informacin bsica sobre las reas
objeto de estudio 88
6 Eventos histricos ocurridos en la comunidad de Xecaj 98
7
Actividades orientadas a la administracin del recurso forestal en
la comunidad de Xecaj, Santa Mara, Chiquimula, Totonicapn.
101
8 Estratos definidos para el bosque comunal de Xecaj 104
9 Estratos para la evaluacin vegetal en el bosque de la aldea
Xecaj, municipio de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn. 105
10 Cuadro resumen de los resultados dasomtricos del bosque
comunal de Xecaj. 107
11 Especies de flora encontradas dentro del bosque de la comunidad
de Xecaj. 107
xi
12
ndices de Valor de Importancia para las especies arbreas
encontradas en el bosque de la comunidad de Xecaj, municipio
de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn, Guatemala
109
13
ndices de Valor de Importancia para las especies arbustivas
110
14
ndices de Valor de Importancia de las especies herbceas
111
15 Dinmica de cobertura forestal, 1996-2011 del bosque comunal
de Xecaj, municipio de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn,
Guatemala. 121
16 Eventos histricos de la parcialidad Carrillo 129
17
Actividades orientadas a la administracin del recurso forestal en
131
18 Distribucin de parcelas por estrato en el bosque de la
parcialidad Carrillo, municipio de Santa Mara Chiquimula,
Totonicapn. 133
19 Cuadro resumen de los resultados dasomtricos del bosque
comunal de la parcialidad Carrillo 135
20 Especies de flora encontradas dentro del bosque de la parcialidad
Carrillo. 136
21
ndices de Valor de Importancia para las especies arbreas
encontradas en el bosque de la parcialidad Carrillo, municipio de
Santa Mara Chiquimula, Totonicapn, Guatemala
137
22
ndices de Valor de Importancia para las especies arbustivas
138
23
ndices de Valor de Importancia de las especies herbceas
139
24 Dinmica de cobertura forestal, 1996-2011 del bosque comunal
de la parcialidad Carrillo, municipio de Santa Mara Chiquimula,
Totonicapn, Guatemala. 147
xii
25 Cuadro comparativo entre la administracin del bosque de la
comunidad de Xecaj y la parcialidad Carrillo, municipio de Santa
Mara Chiquimula, Totonicapn, Guatemala. 148
INDICE DE FIGURAS
FIGURA PGINA
1 Tamao de la parcela (1m2) para evaluar especies
herbceas 50
2 Mapa de ubicacin y colindancias de la Aldea Xecaj,
municipio de Santa Mara Chiquimula, departamento de
Totonicapn. 56
3 Zonas de vida del bosque comunal de la aldea Xecaj, del
Municipio de Santa Mara Chiquimula, del departamento de
Totonicapn. 58
4
Tipos de suelos del municipio de Santa Mara Chiquimula,
donde se encuentra el bosque comunal de la aldea Xecaj
60
5 Mapa de ubicacin de la parcialidad Carrillo, Aldea
Xecachelaj, Municipio de Santa Mara Totonicapn. 62
6 Zonas de vida del bosque de la Parcialidad Carrillo, del
Municipio de Santa Mara Chiquimula, del departamento de
Totonicapn. 64
7
Tipos de suelos del municipio de Santa Mara Chiquimula,
donde se encuentra el bosque de la parcialidad Carrillo
65
8 Esquema metodolgico utilizado en Xecaj y Carrillo, Santa
Mara Chiquimula, Totonicapn 69
9 Ejemplo de elaboracin de diagrama de venn u
organizacional. 77
10 Distribucin de las parcelas en cada punto de muestreo para
levantamiento de datos de la vegetacin, en los bosques
Totonicapn. 80
11
Organigrama del sistema de gobernanza de la aldea Xecaj,
municipio de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
90
12 Autoridades comunitarias aldea Xecaj, municipio de Santa
Mara Chiquimula, Totonicapn. 90
13 Mapa de la comunidad de la aldea Xecaj, municipio de
Santa Mara Chiquimula, departamento de Totonicapn 100
xiii
14 Diagrama de venn, de la comunidad de Xecaj, Santa Mara
Chiquimula, Totonicapn. 102
15 Mapa del bosque comunal de la aldea Xecaj del municipio
de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn. 103
16 Mapa de ubicacin de las parcelas en el bosque de la
comunidad de Xecaj. 106
17 Cirsium, Especie utilizada como medicamento local 112
18
Eryngium, especie del bosque utilizada para medicamentos
113
19 Lippia, especie utilizada como medicamento 113
20 Wigandia, especie utilizada como medicamento 113
21 Gnaphallium sp. Utilizada como medicamento 113
22 Peteridium, especie utilizada para adorno. 114
23 Distribucin diamtrica de especies del estrato mediano de
pino, en el bosque de la comunidad de Xecaj, Santa Mara
24 Distribucin diamtrica de especies del estrato jven mixto,
en el bosque de la comunidad de Xecaj, Santa Mara
25 Distribucin diamtrica de especies del estrato mediano
mixto, en el bosque de la comunidad de Xecaj, Santa Mara
26 Mapa de cobertura forestal del periodo 1996-2001 del
bosque de la comunidad de Xecaj, municipio de Santa
Mara Chiquimula, Totonicapn. 118
27 Mapa de cobertura forestal del periodo de 2,001 al 2,006 de
la aldea Xecaj 119
28
Mapa de cobertura forestal de la Aldea Xecaj ao 2,011.
120
29
Esquema relacin comunidad bosque en comunidades
locales, Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
123
30
Organigrama del sistema de gobernanza de la parcialidad
Carrillo, municipio de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
124
31 Diagrama de venn realizado en conjunto con las autoridades
comunitarias. 132
32
Distribucin de las parcelas en el bosque de la parcialidad
134
33 Salvia, especie utilizada para medicamento en la parcialidad
Carrillo 140
xiv
34 Rubus sp. Especie utilizada para alimentacin en la
parcialidad Carrrillo 141
35 Adiantum andicola, especie utilizada como adorno en la
parcialidad Carrillo. 141
36 Distribucin diamtrica de especies del estrato mixto
maduro, en el bosque de la parcialidad Carrillo, Santa Mara
37 Distribucin diamtrica de especies del estrato pino jven,
en el bosque de la parcialidad Carrillo, Santa Mara
38
Distribucin diamtrica de especies del estrato plantacin
pinus patula, en el bosque de la parcialidad Carrillo, Santa
Mara Chiquimula, Totonicapn.
143
39 Mapa del bosque de la parcialidad Carrillo del del periodo de
loa aos 96 al 2001. 144
40 Figura 40. Mapa de la cobertura forestal del periodo 2001-
2006 145
41 Mapa de cobertura forestal ao 2,011 de bosque de la
parcialidad Carrillo, municipio de Santa Mara Chiquimula,
Totonicapn 146
INDICE DE ANEXOS
ANEXO
1 Boleta para identificacin de fuentes secundarias de informacin
2 Gua de entrevista grupal para colecta de informacin general
3 Gua de entrevista por muestreo: Adaptacin IFRI F,G Y R
4 Boleta para colectar informacin de las comunidades: Adaptacin
IFRI O
5 Boleta para recabar datos histricos de las comunidades: Adaptacin
IFRI S
6 Boleta para colectar informacin sobre actividades que se realizan en
los bosques: Adaptacin IFRI U
7 Boleta para registro de datos de especies arbreas
8 Boleta para registro de datos de especies arbustivas
9 Boleta para registro de datos de especies herbceas
10 Boleta para registro de usos etnobotnicos de especies
11 boleta para entrevista Organizacional: Adaptacin IFRI V
xv
RESUMEN
La Comunidad de Xecaj se sita al este de la cabecera municipal de
Santa Mara Chiquimula, Totonicapn y posee un bosque de 12.6 hectreas
de extensin superficial. La parcialidad Carrillo se encuentra dentro de la
comunidad de Xecachelaj al sur de la cabecera municipal, tambin posee un
bosque con 8.5 hectreas de extensin superficial.
Ambas comunidades han administrado el bosque obteniendo de l,

bienes y servicios que les han ayudado a satisfacer sus necesidades, sin
embargo al paso de los aos, estas reas an mantienen su cobertura
vegetal, la razn es, la existencia de normas que rigen el acceso y uso de
los recursos y aunque desde el siglo pasado a la actualidad diversas acciones
del gobierno y entidades privadas a travs de diferentes organizaciones han
apoyado a la organizacin comunitaria con la intencin de fortalecer su
sistema de gobernanza, las comunidades ms bien, han sido el modelo a
seguir y razn de ser de muchas de estas instancias.
El objetivo principal de la investigacin fue determinar cul es la

relacin que existe entre la comunidad y el bosque, por medio del estudio
de la institucionalidad local en cada una de las reas mencionadas.
La metodologa que se utilizo fue: a) Recoleccin de informacin

secundaria, b) caracterizacin social, y c) Evaluacin vegetal. La informacin
de carcter social se respald con la metodologa del programa de
Investigacin acerca de Recursos e Instituciones Forestales Internacionales
(IFRI, por sus siglas en ingles), el apoyo de del Programa de Estudios
Rurales y Territoriales (PERT/FAUSAC), el Diagnostico Rural Participativo
(DRP), la entrevista semi estructurada y una evaluacin ecolgica, a travs
de un inventario forestal.
xvi
Los resultados importantes fueron:
La comunidad de Xecaj y la parcialidad Carrillo tienen un sistema de

gobierno encabezado por la asamblea general, integrada por todas las
personas que tienen el derecho al bosque ya sea por ser miembros de
la comunidad o tienen relacin de parentesco en la parcialidad. En
ambos casos se le ha dado participacin a la mujer ocupando cargos
importantes.
Xecaj tiene normas de uso de los recursos naturales que son
transmitidos a las autoridades correspondientes ao con ao en forma
de consignas y registradas algunas de ellas en los libros de actas, por
otra parte la parcialidad si tienen un reglamento escrito y avalado por
la asamblea general y cada socio tiene una copia de ella.
Los bosques; poseen riqueza vegetal, 25 especies se reportaron para
el bosque de Xecaj y 26 para el bosque de la parcialidad distribuidos
entre rboles, arbustos y hierbas, estas a su vez son utilizadas en
actividades culturales, religiosas y para uso medicinal. Para ambos
casos, los bosques no estn fragmentados segn la evaluacin de la
dinmica de cobertura forestal del periodo del ao 1,996 a 2,011,
respaldado por los resultados del inventario forestal, que determino
que los bosques estn clasificados entre jvenes a medianos y que
estn en etapa de crecimiento, esto nos permite afirmar que la
institucionalidad local, ha sido funcional.
Las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales han
aportado apoyo a las comunidad y parcialidad en aspectos de
fortalecimiento institucional y en los ltimos aos con el programa de
incentivos forestales para pequeos poseedores de tierras (PINPEP),
del Instituto Nacional de Bosques (INAB), sin embargo la labor que
desempeas tales instancias no son indispensables.
xvii
SUMMARY
Community Xecaj lies to the east of the county seat of Santa Maria
Chiquimula, Totonicapn and has a forest of 12.6 hectares of surface area.
Carrillo is the bias within the community Xecachelaj south of the county
seat, also has a forest with 8.5 hectares of surface area.
Both communities have managed the forest getting it, goods and
services that have helped them meet their needs, but the passage of time,
these areas still maintain their vegetation cover, the reason is, the existence
of rules governing access and use of resources today and although various
actions of the government and private entities through different
organizations have supported the community organization with the intention
to strengthen its system of governance since the last century, communities
rather have been the model and rationale for many of these instances.
The main objective of the research is to present what is the

relationship between the community and the forest, through the study of
local institutions in each of these areas.
The methodology that was used was: a) Collection of secondary

information, b) social characterization, and c) Plant Evaluation. The social
information is supported with the program methodology Research on
International Forestry Resources and Institutions (IFRI, for its acronym in
English), the support of the Program for Rural Studies and Territorial (PERT
/ FAUSAC) Rural Diagnosis Participatory (PRA), semi-structured interview
and ecological assessment, through an inventory of plant resources.
xviii
The important results were:
The community Xecaj Carrillo and partiality have a system of
government headed by the general assembly, composed of all persons
who have the right to the forest either as members of the community
or have family relationship in bias. In both cases, participation has
been given to women occupying important positions.
Xecaj has rules of use of natural resources which are transmitted to

the appropriate authorities every year in the form of slogans and
recorded some of them in the minute books, moreover bias if they
have a written policy and endorsed by the Assembly General and each
member has a copy of it.
The forests; They possess rich vegetation, 25 species were reported

to Xecaj between Carrillo and 26 for trees, shrubs and herbs, these,
in turn, are used in cultural, religious activities and for medicinal use.
In both cases, they are not fragmented according to the dynamics of
forest cover the period from 1.996 to 2.011, supported by the results
of the inventory of the vegetation that establishes that forests are
young to medium and are in growth stage this allows us to say that
local institutions, has been functional.
The governmental and non governmental have provided support to

the community and bias issues and institutional strengthening in
recent years with the forest incentive program for small landholders
(PINPEP), the National Forestry Institute (INAB), without the work
that you play such instances are however not essential.
xix
1
I. INTRODUCCIN
En el mundo existen numerosos ejemplos de recursos naturales
manejados adecuadamente por las comunidades locales que los poseen.
Para lograrlo, muchas de ellas han desarrollado instituciones locales
(sistema de reglas y acuerdos comunitarios) slidas que les han permitido
aprovechar el recurso sin atentar contra l. Tambin permiten, entre sus
miembros, una distribucin equitativa de los beneficios y costos derivados
de tales aprovechamientos. (Ostrom, 1,997) (24)
Las parcialidades y las tierras de propiedad indgena como se conocan

antes de la conquista han sido administradas y defendidas aun con su vida
desde tiempos remotos (Castaeda, 1,998:80). Actualmente en el municipio
de Santa Mara Chiquimula municipio del departamento de Totonicapn, en
la cual, la mayora de sus comunidades, an han conservado sus bosques
de generacin en generacin a la actualidad, esto gracias al manejo
tradicional que realizan a travs del sistemas de gobernanza que poseen y
al poyo las autoridades municipales, organizaciones gubernamentales y no
gubernamentales.
La comunidad de Xecaj y la parcialidad Carrillo, quienes para
administrar el bosque de su posesin, han establecido un sistema de
gobierno quienes han creado arreglos institucionales (normas) que ha
permitido el uso de los recursos naturales, sin deteriorarlos.
El presente estudio parti de la hiptesis La condicin ecolgica de los

bosques de la Aldea Xecaj y de la Parcialidad Carrillo, Santa Mara
Chiquimula, Totonicapn, est determinada por la institucionalidad local,
que surge de las normas, arreglos y mecanismos de gobernanza que ambas
comunidades han establecido para su administracin. Y con el objetivo de
determinar cul es la relacin que existe entre la comunidad y el bosque por
medio del estudio de las instituciones comunitarias, para ello se respaldo en
2
la metodologa del programa de Investigacin acerca de Recursos e

Instituciones Forestales Internacionales (IFRI, por sus siglas en ingles), el
apoyo de del Programa de Estudios Rurales y Territoriales (PERT/FAUSAC),
el Diagnostico Rural Participativo (DRP), la entrevista semi estructurada y
una evaluacin ecolgica, a travs de un inventario de los recursos
vegetales.
Entre los resultados ms importantes podemos mencionar que: la mxima

autoridad, tanto la comunidad de Xecaj y la Parcialidad es la asamblea
general, que la componen todas las personas que usan el bosque. Los
encargados de elaborar las normas, en Xecaj es la alcalda comunitaria,
mientras en la Parcialidad, es la junta directiva. Las normas de uso de los
recursos naturales en Xecaj, no estn escritos en un documento, son
transmitidos de manera verbal como consignas cada ao cuando hay cambio
de autoridades. Por su parte la parcialidad, si posee un reglamento al que
ellos llaman estatutos. En ambos casos, las organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales han hecho incidencia apoyando la
gestin de cada comunidad.
Por otra parte, al realizar la evaluacin ecolgica de los bosques se

estableci que ambos poseen cobertura forestal joven a mediano,
compuesto por estratos con dominancia de especies conferas y estratos de
conferas asociadas con especies latifoliadas. Se determin tambin, que las
mujeres han ocupado lugares de importancia dentro de las autoridades
comunitarias. Adems existen personas que hacen uso de las especies que
se encuentran en el bosque para medicina, adornos, alimentos y
ceremonias. No obstante, realizando un anlisis de la dinmica de cobertura
forestal del periodo de 1,996 al 2,011, se determin que las normas que
ambas comunidades han establecido para la administracin del recurso
vegetal, han sido funcionales en ambos casos, ya que la cobertura forestal
no ha disminuido, por el contrario se ha incrementado.
3
II. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

En Guatemala estn disminuyendo gradualmente los bosques que estn
bajo rgimen de administracin comunitario, y dentro de estos bosques se
encuentran aquellos que se denominan bosques comunales y parcialidades,
en donde las especies forestales son aprovechadas, basados en el poder
local, estas comunidades han sido muy especficas en la construccin de
normas y reglas para el uso de los recursos naturales, especialmente el agua
y los bosques, lo que ha permitido que sus habitantes se beneficien de los
bienes y servicios que estos recursos proveen y al mismo tiempo consoliden
su identidad cultural alrededor del territorio.
Santa Mara Chiquimula es un municipio que cuenta con bosques

comunales como el caso de la Parcialidad Carrillo y la comunidad de Xecaj;
estas comunidades han administrado los recursos forestales desde pocas
pasadas hasta la actualidad y para ello han creado Instituciones que ha
permitido que el recurso se mantenga. No obstante a medida que la
cobertura forestal del pas disminuye cobra mayor importancia los bosques
que an permanecen debido al sistema de normas para la conservacin que
las comunidades mismas han creado desde pocas anteriores y que corren
el riesgo de desaparecer al no existir un estudio que documente este tipo
de experiencias.
Los bosques, de la comunidad de Xecaj y de la parcialidad Carrillo,

han sido administrados bajo un rgimen institucional local que ha regulado
de manera eficiente el comportamiento de sus habitantes respecto al uso de
los recursos naturales, sin embargo todas estas acciones y decisiones no
han sido objeto de estudio, razn por la cual, varias comunidades, estn
perdiendo su identidad.
4
III. JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN
Hoy da la forestera comunitaria es un proceso que busca aumentar

las capacidades de la poblacin local para asumir la gestin de los recursos
naturales, especialmente bosques, arboles, agua y territorios (Elas, S.
1994) (5). Las comunidades del municipio de Santa Mara Chiquimula,
Totonicapn poseen bosques que han sido administrados por los mismo
comunitarios desde tiempos atrs cuyos trabajos a un no se han reconocido.
Las comunidades: Parcialidad Carrillo y la Aldea Xecaj que

pertenecen al municipio de Santa Mara Chiquimula dependen de los
bosques que poseen y para muchos de sus propietarios representa un medio
de vida, razones que los han llevado a administrar el recurso forestal por
medio de las instituciones establecidas por ellos mismos y que han
influenciado en la permanencia actual del recurso forestal.
La comunidad de Xecaj y la parcialidad Carrillo son comunidades que

han tenido xito en la administracin de bosques lo cual amerito realizar el
estudio sobre la institucionalidad local ya que a nivel del municipio de Santa
Mara Chiquimula, departamento de Totonicapn, no se cuenta con un
estudio de esta naturaleza.
Se determin que, los arreglos institucionales que las comunidades

han creado para la administracin de los recursos naturales, han permitido
la conservacin del bosque en ambas localidades, y esto debido al sistema
de gobernanza que vela para que las reglas que ellos mismos han creado,
se cumplan. Tambin se estableci que, las organizaciones externas, no
imponen ningn tipo de apoyo, sin embargo hacen incidencia en algunas
decisiones que la comunidades establecen, esto a travs de proyectos,
programas que tienen que ver con la administracin del recurso natural.
5
IV. MARCO TERICO
4.1 Marco conceptual
4.1.1 Historia de conformacin de las tierras comunales
Guatemala tiene una historia ligada estrechamente a la lucha por la

tierra, dando lugar a la conformacin de un extenso y complejo sistema de
tenencia comunal de la tierra que tiene su origen en la poca prehispnica.
A pesar de las transformaciones que produjeron las polticas agrarias de la
Colonia y luego de la poca independiente, especialmente a partir de la
reforma liberal de 1871, las tierras comunales continan teniendo una
significacin importante en las estrategias de vida de las comunidades, no
solamente en trminos econmicos, como fuente de aprovisionamiento de
recursos productivos, sino tambin porque constituyen espacios que
favorecen los procesos de identidad y cohesin social. (3)
4.1.1.1 poca prehispnica
Gran parte de la historia guatemalteca se ha construido en torno a las

relaciones de poder sobre la tierra y los territorios, particularmente sobre
las tierras comunales y los territorios indgenas. Los orgenes de gran parte
de lo que ahora son las tierras comunales se remontan hasta la poca
prehispnica. Los pueblos conformaban sociedades que aunque fuertemente
jerarquizadas, contaban con una organizacin socio poltica compleja, tal
como la que establecieron los kichs en los Altos de Guatemala, basado en
el modelo calpulli - chinamit. (11)
El calpulli, un trmino de origen Nhuatl, era la unidad bsica de

organizacin local y comunitaria, basada en las relaciones familiares. Era la
instancia encargada de recolectar y pagar los tributos ante el gobierno
superior (Chinamit o Ciudad Estado). Estas entidades velaban por la
6
autosuficiencia en la produccin de alimentos y en la distribucin de los

derechos de uso de las tierras, bosques y aguas. Su forma organizativa
estaba basada en la propiedad comunal de la tierra y en el poder que tenan
los consejos de ancianos en el gobierno comunitario. (11)
4.1.1.2 poca colonial
El proceso de invasin y conquista, legalizado a travs de las Bulas del

Papa Alejandro VI y el Tratado de Tordesillas de 1494, permiti a los
espaoles apoderarse de las tierras y someter a la poblacin originaria. Los
colonizadores aplicaron una poltica agraria que se bas en cinco principios:
el seoro, que daba derecho a la Corona de Espaa sobre todas las tierras
de las provincias conquistadas; la merced, para retribuir la participacin de
los soldados en la conquista; la composicin, por medio de la cual la Corona
venda tierras a los colonizadores; las tierras indgenas, que aseguraba un
mnimo de tierras para los indgenas; y el bloqueo agrario a los mestizos,
que cre una gran masa de gente sin tierra. (Martnez 1975) (20)
A travs del seoro, la Corona se dio a s misma la potestad de otorgar

los primeros ttulos de tierras. Debido a las protestas de los religiosos contra
los abusos cometidos por los espaoles contra los indgenas, en 1542 fueron
promulgadas las Leyes Nuevas que prohiban todas las formas de esclavitud
de los indgenas, el despojo de sus tierras y el ordenamiento del territorio.
Este ltimo incluy el asentamiento nucleado y la separacin residencial
entre espaoles e indgenas. Los nuevos pueblos de indios fueron dotados
de sus respectivos ejidos, pero adems, los indgenas lucharon por
reconquistar sus espacios ancestrales. Debido a estas disposiciones, se ha
considerado que las tierras comunales estuvieron protegidas por el rgimen
colonial. (Martnez, 1975) (20)
Los ejidos eran la tierra indispensable y de uso comn en los

alrededores del pueblo: tierra y montes para recolectar madera y otros
7
materiales de construccin, madera y hojas secas para lea, espacios para

exponer al aire y al sol hilos y telas, y principalmente para soltar algunos
animales de propiedad particular a fin de que pacieran en ellas. La ley
estableca que la extensin de los ejidos deba calcularse representndose
dos lneas rectas que se cruzaran en el centro del pueblo, en la fuente de la
plaza si la haba, cada una de las cuales deba tener una legua de longitud,
o sea media legua desde el centro del poblado. Estas tierras eran de
propiedad comn, administradas por el cabildo o ayuntamiento de indios.
(Martnez, 1975) (20)
Sin embargo, el incremento de los inmigrantes espaoles y el auge de

sus actividades econmicas (ail, ganado, trigo, azcar, ciudades),
propiciaron el despojo de las tierras comunales de los pueblos indgenas.
Todo esto oblig a la corona a disear un extenso repertorio de dispositivos
legales para regular el acceso y uso de las tierras, pero que tuvo muy poca
aplicacin en el plano local, ya que las usurpaciones y despojos de los
derechos territoriales indgenas fueron muy comunes durante el perodo
colonial. (Martnez, 1975) (20)
4.1.1.3 Perodo republicano
La Independencia cambi muy poco las relaciones con la tierra

establecidas durante la poca colonial.
En 1836, el primer gobierno de los liberales encabezado por Marano

Glvez (1831-1838) pretendi, por primera vez en la historia guatemalteca,
que los ejidos, las numerosas propiedades rurales y urbanas de la Iglesia
Catlica, las tierras de cofrada y la tierras comunales podran ser vendidas
o rentadas. Con ello finaliza la tradicin de proteccin de las comunidades
indgenas establecida durante el rgimen colonial. Los liberales pensaban
que la propiedad colectiva representaba un freno para el desarrollo de la
8
ciudadana, la cual exiga se adoptase el principio de que la propiedad deba

ser individual como fundamento del principio de igualdad. (11)
En coherencia con estas concepciones, el sistema jurdico creado en

los aos inmediatamente subsiguientes a la independencia poltica, incluy
los principios liberales sobre la tenencia de la tierra, de la manera siguiente:
La Constitucin Federal de 1824 y la Constitucin del Estado de

Guatemala de 1825, establecieron la propiedad individual como
garanta de los derechos ciudadanos.
El Decreto del 10 de mayo de 1824 crea los municipios y asigna a las
municipalidades la gestin del antiguo comn y la reparticin de las
tierras de ejidos en pequeos lotes en propiedad.
El Decreto de la Asamblea Constituyente del 27 de enero de 1825
ordena convertir los terrenos baldos en propiedad particular, para
facilitar el acceso a la tierra a los nuevos ciudadanos (criollos y
ladinos).
Decreto de la Asamblea Legislativa del 14 de agosto de 1835, regulaba
que los ejidos de los pueblos no podran exceder la medida original:
una legua cuadrada (38 caballeras y dos tercios de caballera), con la
finalidad de restringir el tamao de los ejidos para seguir favoreciendo
la lgica de privatizacin.
Decreto de la Asamblea Legislativa del 5 de diciembre de 1835,
facilitaba a los antiguos poseedores de terrenos no titulados a obtener
sus respectivos ttulos de manera gratuita en un plazo de 30 das y si
lo hacan fuera de ese plazo, pagaran la mitad del valor de dichos
terrenos.
Decreto de la Asamblea Legislativa del 28 de abril de 1836, mediante
el cual se autoriz a las Municipalidades de los pueblos indgenas a
vender sus propios ejidos y las tierras de cofradas.
9
Decreto de la Asamblea Legislativa del 13 de agosto de 1836, que

insiste en privatizar las tierras baldas y comunales y prohbe que el
Estado otorgue terrenos para ejidos. (11)
Este primer gobierno no tuvo el poder suficiente para romper la

estructura econmica y poltica heredada de la Colonia, pero sent las bases
para la des-estructuracin del sistema de tierras comunales. (11)
4.1.1.3 Rgimen conservador
Ante la creciente oposicin de las comunidades rurales, el gobierno de

Marano Glvez derog el decreto que obligaba la privatizacin de las tierras
baldas y comunales. El descontento popular frente a dichas polticas fue tal
que se gener una rebelin indgena y campesina en muchos lugares del
pas, tal como el encabezado por Rafael Carrera en las montaas del oriente
del pas. (11)
El ascenso de los conservadores al poder en 1838 implic el retorno a

las polticas agrarias de corte colonial, sin embargo se continu con la
privatizacin de los baldos y se mantuvo la coaccin para las tierras ejidales
y comunales. (11)
Por ello se adoptaron las siguientes polticas agrarias: se permiti que

particulares se asentaran en tierras comunales en calidad de arrendatarios
perpetuos; se oblig a las comunidades a dar sus tierras en arrendamiento
(censo enfitutico); se promovi la expropiacin de tierras comunales para
favorecer a los caficultores; las autoridades comunales en general, fueron
sometidas a presiones econmicas para obligarles a vender o arrendar sus
tierras; se favoreci la siembra ilegal de caf en las tierras indgenas para
luego reclamar derechos en dichas tierras. (11)
10
4.1.1.5 Rgimen liberal
Es el periodo de la historia de Guatemala que ms impacto tuvo en la

desarticulacin de los ejidos y las tierras comunales. La disposicin legal
ms severa en contra de la propiedad comunal y los sitios baldos, fue el
Decreto 170, del 8 de enero de 1877 por medio del cual se elimin el Censo
Enfitutico y permiti que las tierras dadas en enfiteusis pasaran a manos
privadas e individuales, con lo cual varias comunidades se vieron obligadas
a vender sus tierras a precios insignificantes. (11)
Con la ley agraria general emitida en 1894, el gobierno intent limitar

los abusos de los caficultores, estipulando que nadie poda recibir en forma
gratuita ms de dos caballeras, y que el mximo de propiedad privada que
se poda comprar de ejidos comunales, era de 20 manzanas. Sin embargo,
esto no logr evitar los abusos. Las bases jurdicas de las tierras comunales
y ejidales se alteran finalmente con la redencin de censos, a travs del
Decreto 170 del 8 de enero de 1877, el cual aboli el sistema del censo
enfitutico y procedi a convertir las tierras cedidas bajo el mismo, en
propiedad privada debidamente inscrita en los registros correspondientes,
despus de haberse pagado los derechos al Estado. (11)
El Decreto Gubernativo No. 905 de 29 de octubre de 1925, Ley de

Titulacin Supletoria, que fue sustituido por el Decreto Legislativo 1455, del
10 de mayo de 1926, crea la figura de la titulacin supletoria, como
procedimiento para obtener ttulos y registrar tierras posedas durante un
perodo de 10 aos, sin importar que estuvieran ubicadas en territorio
comunal o ejidal. (11)
El 16 de junio de 1931, mediante Acuerdo Gubernativo, se reglamenta

la organizacin y aprovechamiento de los ejidos que posean todos los
pueblos del pas. Este es el primer antecedente en la poca moderna, sobre
regulacin de tierras comunales y ejidales que se haya emitido en la historia
11
de Guatemala, en el cual por ley se otorga la administracin exclusiva a los

mismos poseedores. Establece las condiciones en que ser distribuido el
territorio ejidal, ordena que se levante un censo agrario, y un aspecto muy
importante, es que establece el principio de inalienabilidad,
imprescriptibilidad e inembargabilidad de los ejidos, lo cual se puede
interpretar como extensivo a las tierras comunales. (11)
4.1.1.6 Rgimen revolucionario
El rgimen revolucionario busc eliminar el latifundio improductivo y

limitar la extensin de aquellos que por su extensin eran un obstculo al
desarrollo del pas. Se protegi las tierras ejidales y comunales y se
promovi el acceso a la tierra a los campesinos que carecan de la misma,
apoyndoles con crdito para la produccin. Se elimin el trabajo forzado y
las relaciones de semiesclavitud, explotacin y opresin en las fincas. (11)
Con respecto a las tierras ejidales y comunales, el rgimen jurdico de

propiedad revolucionaria les otorga proteccin y por lo tanto, dichas tierras
no son objeto de ningn proceso de distribucin de tierras ni de la reforma
agraria. Dada la importancia de este tema consideramos que resulta valioso
citar literalmente la norma constitucional respectiva, la cual dice: Las
tierras ejidales y las de comunidades que determina la ley, son inalienables,
imprescriptibles, inexpropiables e indivisibles. (11)
El Estado les prestar apoyo preferente a fin de organizar en ellas el

trabajo en forma cooperativa, conforme a lo dispuesto en el Artculo 94
(apoyo tcnico y financiero), y deber asimismo, dotar de terrenos a las
comunidades que carezcan de ellos. (11)
12
4.1.1.7 La poltica de transformacin agraria y las tierras comunales
Este perodo que se inicia en la dcada de 1960, mediante la creacin

del Decreto 1551, Ley de Transformacin Agraria, revierte los avances del
perodo revolucionario y restablece algunas disposiciones a favor de la gran
propiedad privada y en cambio hay retrocesos en cuanto al rgimen de
tierras comunales. Para tratar de remediar la crisis y detener los
movimientos reivindicativos en los aos 60, se promulga el Decreto 1551,
Ley de Transformacin Agraria y se crea el Instituto de Transformacin
Agraria, INTA (1962). Esta poltica conocida como de transformacin
agraria, no fue ms que una poltica de colonizacin de las tierras nacionales
ubicadas en Petn y en la denominada. (11)
Franja Transversal del Norte (Izabal, Alta Verapaz, Ixcn). El 15 de

septiembre de 1965 se promulga una nueva Constitucin de la Repblica
que mejora la proteccin de las tierras municipales y las comunales. Este
cuerpo constitucional en su Artculo 133: Las tierras municipales y los
bienes de las comunidades gozarn de la proteccin especial del Estado, el
que vigilar su explotacin y aprovechamiento. Los bienes municipales slo
podrn ser enajenados por los motivos y en la forma que lo pueden ser los
bienes nacionales. La propiedad y la administracin de los bienes de
comunidades y grupos indgenas, as como las de otras comunidades
rurales, sern normadas por leyes especiales de carcter tutelar. (11)
4.1.3. Importancia de las tierras de gestin comunal
4.1.3.1 Importancia cultural
Los estudios culturales sobre tierras comunales y conservacin de

recursos naturales aportan una dimensin que rebasa la cuestin econmica
y jurdica en el sentido de que analizan el componente de percepcin
simblica y la representacin que tienen las tierras y los recursos en la
13
cultura de los pueblos. Estos estudios han sido generados a travs de las
contribuciones de la antropologa, en este caso, para Guatemala cabe
destacar los estudios de Claudia Dary, Norman Schwartz, Georg Grunberg,
Carlos Camacho, Estuardo Secaira, Linda Asturias, entre otros. Una sntesis
de estos aportes se presenta en los siguientes prrafos: (11)
La identidad territorial: Las tierras comunales constituyen un

mecanismo de identidad comunitaria, que se expresa en trminos de
la territorialidad. En ese sentido los territorios comunitarios, son
espacios vitales en donde se reproducen muchos elementos propios
de la cultura e identidad comunitaria y justamente por este cmulo de
capital social se da una alta capacidad de auto organizacin de los
comuneros (usuarios) que se traduce en un sistema regulativo rgido
y confiable y que explica el grado de sostenibilidad del manejo de
recursos naturales muy escasos, como est ejemplificado en los
bosques comunales de Totonicapn. (Elas, 1994) (5)
La nocin de territorio indgena: La nocin de territorio refleja el espacio
de vida. El territorio denota un sistema de apropiacin del espacio en
el que confluyen sus distintas dimensiones: como eje de la economa,
como asiento de la sociedad, como receptculo de los signos y
smbolos de la historia y la cultura. La nocin de territorio indgena
est bastante bien definido en el Convenio 169 cuando establece: la
utilizacin del trmino tierras... deber incluir el concepto de territorios, lo que
cubre la totalidad del hbitat de las regiones que los pueblos interesados
ocupan o utilizan de alguna otra manera. (Elas, 1994) (5)
Los lugares sagrados: El Acuerdo Gubernativo 261-97 (del 20 de marzo
de 1997) cre una Comisin para la Definicin de los Lugares
Sagrados. El fundamento para crear acciones en pro de la defensa de
dichos sitios estriba en el hecho de considerar que tales lugares
forman parte de la identidad cultural de los pueblos, son lugares en
14
donde fluye la energa que llena el espritu de los indgenas y que en esos
lugares se establece la comunicacin con el Ser superior, constructor y
formador del universo, as como con los ancestros. La Comisin para la
Definicin de los Lugares Sagrados establece claramente que estos
lugares sagrados no pueden ser sujetos de propiedad individual del ser humano
sino de la colectividad o comunidad: el ser humano es pasajero y es parte de la
madre tierra, sta es eterna. Por lo mismo, los lugares Sagrados para el Maya,
Garfuna o Xinka no deben estar sujetos a venta o enajenacin alguna; estos
lugares Sagrados, por su gran significancia para los Pueblos Indgenas, no
podrn ser objeto de profanacin, folklorizacin ni comercializacin alguna.
(Elas, 1994) (5)
4.1.3.2 Importancia ecolgica
Los estudios ecolgicos en tierras comunales han demostrado la

importancia que tienen en la produccin y proteccin de las fuentes de agua,
pero tambin como reservorios de especies endmicas y en vas de
extincin. Adems, se reconoce que los bosques en las tierras comunales
aportan significativamente en la conservacin de los acuferos y las fuentes
de agua de las cuales se abastece la mayor parte de la poblacin. (Elas,
1994) (5)
Las tierras comunales contribuyen al mantenimiento de los

ecosistemas naturales del pas, en la proteccin de cuencas hidrogrficas,
el balance hdrico, la reduccin de desastres por deslaves y erosin de suelos
y la conservacin de la biodiversidad. En las propuestas actuales para
revertir el cambio climtico, las tierras comunales se constituyen en un eje
que puede articular el inters pblico, ms all del espacio local. (Elas,
1994) (5)
15
Sin embargo, la importancia ecolgica de las tierras comunales se ve

amenazada por las siguientes razones:
Cambio en el uso de la tierra. Uno de los grandes desafos para la

gestin colectiva de los bosques comunales es que el uso agrcola y
ganadero, genera una fuerte presin que se demuestra en el acelerado
avance de la frontera agropecuaria.
Debilitamiento de las instituciones locales. A partir del artculo de Hardin
y los estudios llevados a cabo por Ostrom, se ha empezado a generar
todo un enfoque conceptual sobre la importancia de fortalecer a las
instituciones locales como va para alcanzar una gestin colectiva
sostenible. Sin embargo en muchos casos esas instituciones locales se
encuentran muy erosionadas como producto de la imposicin
gubernamental y las presiones del mercado, de tal manera que dichas
instituciones han perdido su capacidad de ordenar el acceso, control
y manejo de los recursos, para dar pas a una gestin ajena y
excluyente para las comunidades. (12), (24)
Conflictividad en el manejo de los recursos naturales. Aunque los
conflictos por el acceso, control y aprovechamiento de los recursos
naturales han estado siempre presentes en la sociedad, las
condiciones socioeconmicas de la actualidad han llevado a un
aumento de su intensidad, perfil pblico y complejidad. (12), (24)
Depredacin de recursos y extraccin ilcita. Dentro de este proceso se
ubican actividades que son generalmente consideradas como ilcitas,
ya que atentan contra la poblacin o contra los recursos naturales. El
aprovechamiento clandestino de los recursos forestales y de
biodiversidad contina siendo un ilcito que involucra a una serie de
actores, que generalmente no pertenecen a las comunidades. (12),
(24)
16
4.1.3.3 Importancia econmica
Las tierras comunales contienen recursos que son objeto de

apropiacin y produccin para fines de autoabastecimiento y tambin para
la obtencin de ingresos. Los productos provenientes de las tierras
comunales que contribuyen a la economa local y nacional son
principalmente, lea, madera, productos no maderables, animales de caza
y pesca, agua, fibras, hongos, frutos, races, broza, as como actividades de
ecoturismo, servicios ambientales, pastoreo y usos agrcolas y
agroforestales de las tierras. (Elas, 1994) (5)
Varias comunidades dependen en gran medida de la utilizacin de los

recursos naturales existentes en las tierras de gestin colectiva, y ello se
constituye en una motivacin que anima su participacin y compromiso en
el manejo sostenible. (Elas, 1994) (5)
4.1.4 Tipologa operativa de tierras de gestin comunal
Las tierras comunales siguen vigentes en el pas bajo diferentes

modalidades de tenencia. Para analizar esta situacin se presentan varias
tipologas, por ejemplo: a) Por la situacin legal de las tierras (con
inscripcin o no en el Registro de la Propiedad); b) Por el origen histrico de
las tierras (ancestrales, coloniales, de milicianos, de la reforma o
transformacin agraria, reparto agrario reciente); c) Por la organizacin
social (organizaciones tradicionales, organizaciones legalmente
constituidas); d) Por los derechos de acceso (uso comunal, posesin
comunal, propiedad comunal); e) Por las formas de gestin (comunal,
municipal, parcialidades, cooperativas, concesiones comunitarias,
patrimonios o empresas colectivas, lugares sagrados). (11)
17
4.1.4.1 Tipologa basada en las formas de gestin comunal
a) Tierras Comunales: Son las tierras comunales propiamente dichas en el

sentido de que son las que se encuentran bajo el control de las
comunidades. Estas tierras tienen por lo general un origen ancestral, ya que
son espacios habitados continuamente a travs de varias generaciones,
algunas de ellas desde la poca prehispnica. Con la reorganizacin socio
territorial de la poca colonial, las tierras comunales fueron denominadas de
varias maneras: ejidos, tierras del pueblo, comn de pueblo de indios,
tierras de comunidades indgenas o simplemente tierras comunales. (11)
En todo caso estas tierras fueron establecidas para beneficiar a los

miembros de una determinada comunidad o poblado, los cuales en varios
casos lograron obtener e inscribir los respectivos ttulos de propiedad.
Algunas modalidades especficas de estas tierras son las Tierras de
Comunidades Indgenas, las Tierras de Milicianos y las Tierras de
Condueos. (11)
b) Tierras Municipales: Estas son las tierras que estn inscritas a nombre de
las municipalidades y se les denomina como Ejidos, Ejidos Municipales,
Tierras Municipales y Astilleros Municipales. Cuando los pueblos de la poca
colonial se convirtieron en los municipios creados por la administracin
territorial en la poca independiente, sus tierras ejidales y comunales
pasaron en muchos casos al control de las municipalidades y a partir de
entonces empiezan a denominarse tales. La lucha por el control de estas
tierras dio lugar al surgimiento de largas disputas entre las comunidades y
el gobierno municipal, de tal manera que aunque algunas tierras estn
inscritas a nombre de las municipalidades, tienen efectivamente un control
por parte de las comunidades, situacin que es muy generalizada en el pas,
18
razn por la cual se incluyen como parte del sistema de tierras comunales.
(11)
c) Tierras de las parcialidades: Estas tierras son espacios que corresponden a

un colectivo social que funciona con base en los vnculos de parentesco. Son
espacios sobre los cuales algunos lderes de comunidades indgenas
reclamaron derechos a las autoridades coloniales, obteniendo ttulos que los
herederos mantuvieron indivisibles y bajo una gestin colectiva. Aunque
este tipo de tenencia se mantiene actualmente slo en Totonicapn y
Quetzaltenango, es distinta de las tierras comunales porque los derechos
son exclusivos para los miembros del clan familiar, incluso se denominan
con relacin al apellido principal. Son importantes para la conservacin de
recursos naturales, ya que en la mayora de ellas se mantienen importantes
reas boscosas y las familias se han especializado en las actividades
forestales. (11)
Ms de 20 comunidades K'ich de Totonicapn mantienen una forma

de organizacin social precolonial llamada Parcialidad, un linaje que une
familias por lazos de parentesco paterno (patrilineal) en torno al uso y la
defensa de bosques que son su patrimonio ancestral. De esta manera logran
mantener un control eficiente de un territorio indivisible que dedican
principalmente para el uso forestal. Algunas de las parcialidades logran el
reconocimiento local de sus tierras, pero otras enfrentaron serios problemas
para defender sus derechos ante el Estado y vecinos, las parcialidades con
sus reglas ambientales consuetudinarias y realistas lo lograron preservar la
mayor parte de la cobertura boscosa del departamento con el ndice
poblacional ms elevado del pas. (11)
d) Tierras de las Cooperativas: Aunque las cooperativas se definen como

organizaciones privadas, en realidad mantienen las tierras bajo gestin
colectiva, principalmente cuando se trata de las reas boscosas. Las gestin
19
de recursos naturales en las tierras de las cooperativas ha demostrado ser

fundamental, principalmente en Alta Verapaz (Las que forman parte de la
Federacin de Cooperativas de la Verapaces FEDECOVERA y en Petn (las
que forman parte de la Asociacin de Comunidades Forestales de Petn
ACOFOP), y las que forman parte de INACOP que estn ubicadas en las
riberas del ro Usumacinta. (11)
e) Concesiones Comunitarias: Se considera que estas tierras constituyen un

tipo de gestin colectiva de recursos naturales, que se basa en los principios
de cohesin social, sistema de normas y sanciones, y una forma especfica
de gobernanza, que es muy similar a lo que existe en las tierras comunales.
Aunque las concesiones tienen una temporalidad especfica (25 aos)
permiten la construccin de acuerdos colectivos que rigen el acceso y uso a
los recursos. Esta modalidad es especfica para la Zona de Usos Mltiples de
la Reserva de la Bisfera Maya. (11)
f) Patrimonios agrarios y empresas colectivas: Estas tierras tienen su origen

en los procesos de acceso a la tierra que surgen de los programas de
reforma y transformacin agraria. Aunque en la mayora de estos casos hay
un reparto individual de la tierra, por ley o por acuerdos locales, las
comunidades han decidido dejar determinados espacios para uso colectivo,
ya sea reas boscosas, fuentes de agua o pastizales naturales. Sobre esos
espacios rigen normas que se construyen colectivamente entre los
miembros de las comunidades. (11)
g) Tierras nacionales con usufructo colectivo: Son las tierras que estn bajo
el control del Estado, principalmente las reas llamadas baldos y tambin
las tierras de reservas del Estado. Las comunidades que habitan estos
espacios, por lo general funcionan con base en acuerdos locales, y lo que
interesa en este caso, son aquellas reas con acceso colectivo. Estas reas
existen principalmente en los litorales del Atlntico y del Pacfico, y
20
especficamente son importantes de considerar para el manejo de los

manglares. (11)
h) Lugares sagrados: Son los espacios que tienen una significacin simblica
en las expresiones espirituales de los pueblos. Los lugares sagrados pueden
estar ubicados en los cerros, los ros, las montaas, los volcanes, y pueden
asimismo estar comprendidos dentro de cualquier sistema de tenencia. Se
considera que constituyen un tipo de tierra comunal debido a que la
regulacin de su acceso y control est a cargo de los guas espirituales y de
quienes ah realizan sus expresiones espirituales. En todo caso, los
miembros de las comunidades guardan respeto de estos espacios. (11).
i) Otras tierras comunales: En este tipo se incluyen las otras modalidades

como las tierras de las cofradas, tierras comunales de los barrios urbanos,
fuentes de agua, lagunas, playas y otras reas sobre las cuales existe alguna
forma de gestin colectiva. (11)
j) Derechos individuales dentro de tierras comunales: Son las tierras

comunales en donde existen derechos individuales, pero que estn sujetas
a regulaciones comunitarias. Por ejemplo: en algunas comunidades no se
permite que los vecinos vendan tierras a quienes no son miembros de la
comunidad. En otros casos el aprovechamiento de los recursos (bosques y
rboles) debe ser autorizado por la autoridad comunitaria. (11)
4.1.5 Marco legal nacional e internacional sobre tierras nacionales e

indgenas
Existe un marco jurdico nacional e internacional que respalda la presente

estrategia, dentro del cual se puede mencionar:
La Constitucin Poltica de 1985, en su Artculo 67, plantea la

Proteccin a las tierras y las cooperativas agrcolas indgenas. Las
21
tierras de las cooperativas, comunidades indgenas o cualesquiera

otras formas de tenencia comunal o colectiva de propiedad agraria,
as como el patrimonio familiar y vivienda popular, gozarn de
proteccin especial del Estado, asistencia crediticia y tcnica
preferencial, que garanticen su posesin y desarrollo, a fin de
asegurar a todos los habitantes una mejor calidad de vida. Las
comunidades indgenas y otras que tengan tierras que histricamente
les pertenecen y que tradicionalmente han administrado en forma
especial, mantendrn ese sistema. (11)
La ley del Registro de Informacin Catastral, en su Artculo 23, Literal
y), define as las tierras comunales: Son las tierras en propiedad,
posesin o tenencia de comunidades indgenas o campesinas como
entes colectivos, con o sin personalidad jurdica. Adems, forman
parte de estas tierras aquellas que aparecen registradas a nombre del
Estado o de las municipalidades, pero que tradicionalmente han sido
posedas o tenidas bajo el rgimen comunal. (11)
El Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases
Independientes de la Organizacin Internacional del Trabajo
(ratificado por Guatemala a travs del Decreto Legislativo 9-96), en
su Artculo 14, indica Deber reconocerse a los pueblos interesados
el derecho de propiedad y de posesin sobre las tierras que
tradicionalmente ocupan. Los gobiernos debern tomar las medidas
que sean necesarias para determinar las tierras que los pueblos
interesados ocupan tradicionalmente y garantizar la proteccin
efectiva de sus derechos de propiedad y posesin. La Corte de
Constitucionalidad determin en el expediente 199-95 que el
Convenio 169 no tiene ninguna incompatibilidad con las normas
vigentes, por lo que, en 1996, el Congreso de la Repblica aprob su
plena vigencia en el pas a travs del Decreto 9-96. (11)
22
El Convenio sobre Diversidad Biolgica, en su artculo 8, inciso j, indica

que: Se respetar, preservar y mantendr los conocimientos, las
innovaciones y las prcticas de las comunidades indgenas y locales
que entraen estilos tradicionales de vida pertinentes para la
conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica y
promover su aplicacin ms amplia, con la aprobacin y la
participacin de quienes posean estos conocimientos, innovaciones y
prcticas y fomentar que los beneficios derivados de la utilizacin de
estos conocimientos, innovaciones y prcticas se compartan
equitativamente. (11)
La Declaracin Universal de los Derechos de los Pueblos Indgenas,
aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 13 de
septiembre de 2007. Entre los aspectos ms relevantes de esta
Declaracin se incluye el derecho que tienen los pueblos indgenas a
las tierras, territorios y recursos que tradicionalmente han posedo,
ocupado, utilizado o adquirido, a la vez que exige que el Estado las
reconozca y les brinde la proteccin jurdica respectiva. (11)
En el marco de la Convencin sobre Cambio Climtico se est
reconociendo la importancia de las tierras comunales e indgenas,
como modelos de gestin sostenibles de la naturaleza que contribuyen
a la reduccin delos gases de efecto invernadero. (11)
4.1.6 Institucionalidad comunal
Las instituciones son las organizaciones o los grupos (familia,

organizaciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales
ONGs-, grupos campesinos, representantes de la sociedad civil
organizados); as como aquellas normas o reglas que permiten el
funcionamiento de la sociedad. Es decir, son cdigos de conducta basados
en la confianza, reciprocidad, acuerdos no escritos y control social, los cuales
23
pueden ser formales (leyes, acuerdos y reglamentos escritos) o informales

(derechos consuetudinarios que pasan de generacin en generacin). (1)
Para la economa institucional, la institucionalidad rural combina

ambos significados, los cuales forman parte del capital social. Las
instituciones juegan un papel muy importante en el desarrollo humano
porque reducen la incertidumbre en las relaciones sociales, permitiendo la
interaccin y transaccin en la vida social y econmica, y la canalizacin de
conflictos sociales. (1)
Adems, fomentan y regulan conductas y relaciones sociales

deseables, como el pago por servicios ambientales. Como un rasgo de
institucionalidad vale la pena mencionar que las familias solamente se
organizan a un nivel superior que el de la unidad familiar cundo: 1) su
fuerza de trabajo no basta para desarrollar determinadas tareas; 2) es
ventajoso realizar una actividad en conjunto; y 3) su autonoma est
limitada por reglas de la comunidad. El esfuerzo conjunto tambin incluye
la proteccin del territorio y el trato con el gobierno o centros privados para
obtener ayuda. Una tarea principal de la organizacin comunal sigue siendo
la construccin, mantenimiento y operacin de la infraestructura productiva
comn. (1)
Para que funcionen las instituciones es necesario que sean

interiorizadas, aceptadas socialmente y aplicadas. Es decir, se
institucionalizan cuando se enrazan, as se convierten en hbitos y esto
permite prever las relaciones entre personas y grupos. Un aspecto
importante de las instituciones es que no son estticas y generalmente
obedecen a concepciones dominantes en una sociedad en determinado lugar
y poca. De tal forma que al cambiar las ideas de la sociedad o las relaciones
de poder, las instituciones se modifican y no siempre son justas y
equitativas. (1)
24
En este sentido la formacin, persistencia y efectos de las nuevas

instituciones rurales sugieren un nuevo orden de relaciones sociales y
humanas, los cuales son un pre-requisito para mejoras de los recursos
naturales a largo plazo. Sin embargo, se debe considerar que las
regulaciones y los incentivos econmicos juegan un rol importante para
generar cambios de comportamiento, aunque no garanticen un efecto
positivo en las actitudes personales. (1)
4.1.6.1 Derechos indgenas
El conjunto de derechos de los pueblos indgenas pueden agruparse

en tres generaciones, de acuerdo al orden en que han sido reconocidos en
el plano internacional. Los derechos de primera generacin incluyen los
derechos civiles y polticos, como por ejemplo el reconocimiento de la
ciudadana; los de segunda generacin son los derechos sociales,
econmicos y culturales, como por ejemplo el derecho a la vida, el acceso a
recursos materiales y las expresiones culturales. Los derechos de tercera
generacin, se denominan derechos colectivos, ya que son
fundamentalmente derechos de los pueblos, tales como el derecho a un
medio ambiente sano, el derecho a la paz, el derecho a la solidaridad y el
derecho al desarrollo; cada uno de los cuales entendido bajo la nocin
colectiva; es decir, estos derechos subsisten en cuanto deben ser ejercidos
por las colectividades y adems, respetados y reconocidos por los Estados
y las organizaciones internacionales. (1)
Gran parte de estos derechos han logrado explicitarse tanto en el
Convenio 169 de la OIT, como en la Declaracin de las Naciones Unidas
sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas, aprobada en septiembre de
2007. (1)
25
4.1.6.2 Derecho consuetudinario
Formas de gobierno y justicia local basados en los criterios locales y

culturales. Referido a las tierras y recursos comunales, el derecho
consuetudinario incluye las normas que regulan el uso de los recursos
naturales (agua, bosque, flora y fauna) en las tierras comunales;
privilegiando en este caso reas especiales de inters para la conservacin
de la biodiversidad. Son tambin las formas locales o comunitarias de
resolucin de conflictos. Las tierras comunales en Guatemala se regulan
principalmente con el uso del derecho consuetudinario. (11)
4.1.7 Capitales comunitarios
Para el Departamento Internacional para el Desarrollo (DFID s.f.)

(Department for International Development) por su siglas en ingls (DFID
s.f.), los capitales natural y social corresponden a categoras de activos de
los medios de vida. Se podra describir un medio de vida como una
combinacin de los recursos utilizados y las actividades emprendidas con
propsitos de supervivencia. Los recursos podran consistir en cinco
capitales correspondientes a destrezas y habilidades individuales (capital
humano); tierra, ahorros y equipo (capital natural, financiero y fsico,
respectivamente); as como grupos de apoyo formal o redes informales que
asisten en las actividades emprendidas (capital social). (4)
4.1.7.1 Capital natural
El capital natural es el trmino utilizado para indicar las existencias de

recursos naturales de los cuales dependen las personas, como los rboles,
la tierra, el aire limpio y los recursos costeros. Los beneficios de estos
recursos pueden ser directos como indirectos. Por ejemplo, la tierra y los
26
rboles proporcionan beneficios directos al contribuir a los ingresos y al

sentimiento de bienestar de las personas. Los beneficios indirectos que
ofrecen incluyen el ciclo de nutrientes y la proteccin contra la erosin y las
tormentas. (4)
4.1.7.2 Capital social
El capital social segn el Departamento Internacional para el

Desarrollo (DFID s.f.) (Department for International Development) por su
siglas en ingls, se refiere a las relaciones formales e informales de las
cuales las personas pueden derivar diversas oportunidades y beneficios en
la consecucin de sus medios de vida. Los principales beneficios del capital
social son el acceso a la informacin, a la influencia o al poder, as como la
posibilidad de presentar algn reclamo o a exigir apoyo de otros. Estos
recursos sociales se desarrollan mediante inversiones en:
Interacciones (a travs del trabajo o de intereses compartidos) que

aumentan la capacidad de las personas para trabajar juntas.
Pertenencia a grupos ms formales en los cuales las relaciones son
dictadas por reglas y normas aceptadas.
Relaciones de confianza que facilitan la cooperacin, reducen los
costos de transaccin y, en ocasiones, ayudan a desarrollar redes de
proteccin informales entre los pobres. (4)
4.1.7.3 Capital fsico
Es todo lo que posee una comunidad en trminos de:
Tierras cultivables: son aquellas porciones de reas que estn

destinadas a la produccin agropecuaria y forestal y son las que les
proveen a las personas los medios de subsistencia.
Agua potable y electricidad: la primera es vital para que la comunidad
este sana y la segunda para que pueda desarrollar actividades para
27
generar beneficios econmicos a las personas que viven en una rea

determinada
Infraestructura educativa y salud: Se refiere a los edificios o lugares
construidos los cuales han sido destinado para fortalecer la educacin
y resguardar la integridad de las personas por medio de personal
capacitado en los temas pertinentes a salud. (4)
4.1.8 Grupos indgenas y recursos comunes
Los grupos indgenas y otras comunidades controlan una parte

importante de la propiedad de recursos comunes en el mundo; mientras
algunos grupos indgenas han obtenido reconocimiento legal de su territorio
y propiedad intelectual (derecho definido en trminos y condiciones
establecidas por y para la cultura dominante), otros enfrentan constantes
retos para afirmar su cultura, derechos sobre los recursos, y negocian sus
problemas e interrelaciones potenciales con los mercados y los grupos
dominantes, en algunos casos; el conocimiento indgena incluye
instituciones para el manejo de los recursos comunes, y patrones de uso de
los recursos naturales que han resultado en un manejo sustentables de los
recursos por generaciones, y ameritan mayor consideracin y respeto por
parte de investigadores y de quienes participan en la formulacin de
polticas gubernamentales relacionadas con los recursos naturales; los
servicios ambientales (mantenimiento y produccin de agua, captura de
carbono, conservacin de la biodiversidad, mitigacin o proteccin frente a
desastres naturales), que son provedos por sistemas naturales manejados
bajo el rgimen de propiedad comunal, no son reconocidos o considerados
de poco valor, ya que los crecientes niveles de degradacin ambiental y
problemas asociados, el valor de estos servicios se ha hecho evidente y es
cada vez ms reconocido. (11)
28
Mientras las polticas de conservacin y manejo de los recursos

comunes y la perspectiva de reas Protegidas han sido las estrategias
dominantes para la conservacin de la biodiversidad, la vida silvestre, y los
hbitats, el impacto en el uso de los recursos naturales y los derechos de
las comunidades ha sido profundo, con todo esto, en respuesta a tales
actitudes proteccionistas y en medio de conflictos crecientes entre las
comunidades locales y los funcionarios de gobierno, esto ha cambiado
orientndose a mayor participacin y estn conscientes de la importancia
de ampliar lasos con colaboracin entre las comunidades locales y las
agencias de manejo de reas Protegidas. Los progresos en la tecnologa de
recoleccin, anlisis, y de representacin espacial de informacin crean
nuevas visiones para el desarrollo sobre el manejo de los recursos comunes.
Mercados y recursos comunes estn desarrollando oportunidades para

que las comunidades locales obtengan mayores ganancias de los recursos
naturales. Este complejo escenario, construidos con base a nuevas
oportunidades de mercado para el uso sustentable de los recursos y la
produccin. Se objeta que la globalizacin genera mayor diversidad,
mientras que por otra se asegura que la globalizacin apoya la
homogeneidad cultural, la evidencia sugiere que tal vez una combinacin de
lo mencionado previamente est tomando lugar, en todo caso, el anlisis de
los esquemas de manejo y sus instituciones debera realizarse con ambas
tendencias en mente. Si la diversidad cultural puede sobrevivir a las
presiones de la globalizacin es vital considerar cmo la participacin de
grupos indgenas y otras comunidades locales pueden ser aumentadas y
fortalecidas, a travs de las instituciones. (12).
4.1.9. La propiedad comunal y los recursos naturales
En tiempos pasados los regmenes de propiedad comn estaban

difundidos en todo el mundo. Los autores McKean & Ostrom (1995), definen
29
a la propiedad comn al rgimen de tenencia, en el que un grupo de

usuarios comparte derechos y obligaciones en relacin con el recurso,
describiendo as a la propiedad y las instituciones sociales que se crean en
su entorno; las comunidades los usan para la gestin de sus bosques u otros
recursos a fin de obtener bienes a largo plazo, algunos han desaparecido en
forma natural a medida que se adoptan arreglos diferentes, sobre todo en
respuesta a los cambios; en la mayor parte de los casos, la muerte de la
propiedad comn parece haber sido sancionada por la ley, debido a que hay
pases donde el rgimen es ms complejo y antiguo que fuera y no esta
codificado; el primer intento de formalizar y codificar los derechos de
propiedad relativos al recurso en cuestin puede simplemente haber dejado
de lado la propiedad comn; por otra parte en los casos en que la propiedad
comn s tena un reconocimiento legal, las reformas agrarias pueden haber
transferido todos los derechos pertinentes a individuos, al gobierno mismo,
o a una combinacin de ambos; en el recurso comunal forestal orienta una
gran parte de sus investigaciones y ensayos metodolgicos hacia las
comunidades de base, difusin de estudios y experiencias locales, al mismo
tiempo, no deja de enfatizar la importancia estructural de las polticas
estatales e internacionales, haciendo ms visible la necesidad de coordinar
los mltiples niveles de investigacin y accin entre la localidad y la
globalidad. El recurso comn se refiere a las cualidades fsicas de un sistema
de recursos y no a las instituciones sociales que los seres humanos les han
asignado. (19)
La propiedad comn se designa a un sistema de tenencia en el que un

grupo de usuarios comparten derechos y obligaciones en relacin con el
recurso. Los sistemas de la propiedad comn representan una manera de
privatizar los derechos relativos a un recurso sin fragmentar el recurso
mismo, o de repartir los intereses para evitar dividir el capital. Por lo que
30
la ventaja que el sistema de propiedad trae consigo resulta benfica y

productiva el explotar el recurso en forma global y no desintegrarlo. (19)
A travs de la historia, la propiedad comn se ha desarrollado en

lugares donde la demanda, es demasiado alta como para que el recurso
tolerara un sistema de libre acceso, obliga a crear derechos de propiedad,
pero otros factores hacan imposible o indeseable la fragmentacin del
recurso. (19)
La fragmentacin es el factor que se hace indeseable, ya que al

momento de su divisin no solo se tiene en cuenta el producto que l brinda
sino tambin el papel que juega en la proteccin ambiental a todos niveles,
ya que en los bosques destinados nicamente para produccin, los gastos
de gestin, suelen ser elevados si este recurso se divide y el lograr la
eficiencia productiva e incorporar los factores exgenos es difcil ya que en
muchos sistemas de recursos, la utilizacin en una zona afecta
inmediatamente los usos y la productividad en otra; si cada quin en forma
independiente adopta distintas actividades sobre el uso del recurso, ser
fcil que se perjudiquen unos a otros, por lo tanto los regmenes de
propiedad comn se transforman en la opcin ms adecuada. (12)
4.1.10 Recursos comunes y tenencia comunal
Las tierras comunales son reas en donde los derechos de tenencia,

posesin y/o propiedad de la tierra se comparten colectivamente por una
comunidad o grupo social determinado. El conjunto de derechos de control,
acceso y uso de los recursos comunes, y la forma en que se ejercen,
constituyen los llamados Regmenes de propiedad o tenencia comunal. Los
derechos de la propiedad comunal son prcticamente los mismos de la
propiedad privada, en el sentido de que son especficos, exclusivos e
inviolables, con la diferencia de que los derechos comunales se ejercen
31
colectivamente, en tanto que los derechos privados se ejercen de forma

individual. (12)
Durante mucho tiempo se ha confundido la propiedad comunal con los

recursos de acceso abierto, es decir, aquellos en donde no existen normas
que regulen y limiten su uso, tal como lo plante Hardin (1968) con su
famoso artculo sobre la tragedia de los comunes, el cual ejerci una
influencia determinante para la privatizacin de los bienes comunales. Ya en
los siglos XVIII y XIX, primero en Europa y luego en Amrica, las polticas
liberales haban iniciado extensos procesos para disolver o desamortizar la
propiedad comunal por considerar que obstaculizaban el desarrollo. Sin
embargo, a partir de los aos setenta del siglo XX, comienza una
revalorizacin de la propiedad comunal, tanto por sus aportes en la
conservacin de la naturaleza, como por su contribucin ms equitativa de
los beneficios para el desarrollo y porque adems forma parte de la historia
y de la identidad de los pueblos. (12)
Los aportes tericos de Elinor Ostrom (1997) han contribuido a

demostrar que los regmenes de propiedad comunal, lejos de ser espacios
abiertos, son instituciones que se conforman a partir de un conjunto de
normas y reglas que regulan su uso y aprovechamiento. Segn Ostrom,
para que la gestin de los recursos comunes sea slida y de larga duracin,
debe seguir los siguientes principios: 1) los recursos y los usuarios deben
estar claramente definidos; 2) debe haber coherencia entre las reglas de
apropiacin, las condiciones de los recursos y las necesidades de los
usuarios; 3) los usuarios deben tener mecanismos para supervisar el uso de
los recursos; 4) los usuarios deben establecer sanciones graduadas en
funcin de la gravedad de las faltas; 5) los usuarios deben resolver por s
mismos los conflictos sobre el uso de los recursos; 6) los usuarios deben
por s mismos poder cambiar las reglas cuando lo consideren oportuno; y 7)
32
los usuarios deben tener el derecho a organizarse de la manera que mejor

convenga a sus intereses y necesidades. (24)
Durante los ltimos veinte aos, tanto en Guatemala como en otras

partes del mundo, se han estado realizando varios aportes en el mbito de
las polticas pblicas y jurdico institucional, con el propsito de fortalecer
los regmenes de tenencia comunal para que sean ms efectivos en su
contribucin al manejo y conservacin de recursos naturales y al desarrollo
rural. (14)
4.1.11 Proceso de forestera comunitaria
4.1.11.1 Definicin de forestera comunitaria
Es un proceso que busca aumentar las capacidades de la poblacin

local para asumir la gestin de los recursos naturales, especialmente
bosques, rboles, aguas y territorios. (9)
4.1.11.2 Importancia de los rboles y bosques para el desarrollo

social
Los rboles dentro del proceso de forestera comunitaria han

representado hasta la actualidad una fuente de aprovechamiento de bienes
y servicios ya que los mismos poseen una habilidad de asocio no solo con
individuos de la misma especie sino tambin han logrado adaptarse con
cultivos agrcolas y tambin con animales a esto se le denomina,
domesticacin y cultivo. Sin embargo para que las comunidades logren la
aplicacin de la forestera en su lugar de origen es necesario el conocimiento
y la aplicacin de tecnologa forestal adecuada, los mismos rboles en
diversos lugares tambin poseen gran representacin cultural y debido a
esto su estada en cualquier sitio alcanza la transformacin de los espacios
naturales. (6)
33
4.1.11.3 Los rboles y los bosques en la historia del pas
Los rboles a lo largo de la historia del pas han desempeado un papel

muy importante desde la poca precolombina en la que algunas especies
como el ramn (Brosium alicastrum swartz) y el chicozapote (Minilkara
zapota) tenan usos privilegiados. En la poca colonial: aumenta el uso de
la madera y lea para las actividades de un nuevo rgimen (ciudades, minas
e industrias) de la misma manera se empieza a notar la resistencia de
pobladores sobre los terrenos ejidales. En la poca independiente y
republicana: Se descubre el potencial de nuevos productos entre los que
destaca la caoba (Swietenia macrophylla). En sntesis; los rboles y los
bosques han sido parte importante en el desarrollo del pas, los usos de los
espacios y productos forestales han cambiado a lo largo de la historia, la
situacin actual de los recursos forestales es reflejo del modelo de desarrollo
que ha imperado en el pas: (extractivo, excluyente y centralista) (6)
4.1.11.4 Evolucin de los enfoques de la Forestera comunitaria
La llamada Forestera comunitaria (tambin llamada Forestera social,

silvicultura social o desarrollo forestal comunitario), surge en los aos 60,
la crisis energtica en frica y Asia, estimul el surgimiento de muchas
iniciativas de apoyo al cultivo de rboles. El VI Congreso Mundial Forestal
celebrado en Djakarta Indonesia en 1978 pone el nfasis en las
comunidades y los pequeos productores.
(http://www.fao.org/forestry/18507/es/).
Desde entonces los gobiernos y los organismos de cooperacin han

invertido muchos recursos en este tema. (6)
34
4.1.11.5 La forestera comunitaria como opcin para la reduccin de

la pobreza
A raz de la problemtica que enfrentan los bosques surge una pregunta

muy importante:
Qu relacin tiene la degradacin de los bosques con la pobreza?
Al degradarse los bosques se pierden los medios de vida para los ms

pobres, al aprovecharse solo los productos de mayor valor (lea y madera)
se pierden inversiones otros bienes y servicios forestales, se pierde el
conocimiento y las redes sociales para enfrentar la pobreza, al aumentar la
pobreza tambin aumenta la presin sobre los bosques, los pobres no tienen
acceso a las incentivos para las actividades forestales. (6)
4.1.12 Anlisis de las instituciones forestales
El trmino institucin es simplemente el conjunto de normas

efectivamente utilizadas por un conjunto de personas (las normas
operativas o reglas en uso) con la finalidad de organizar actividades
repetitivas que producen resultados que afectan a esos individuos y que
podran afectar a otros. (24)
Adems trata las reglas operativas que se utilizan para determinar a

quin debe elegirse para tomar las decisiones en ciertas reas, qu acciones
estn permitidas o prohibidas, qu procedimientos se deben seguir, qu
informacin debe o no facilitarse y qu costos y retribuciones se asignarn
a las personas como resultado de sus acciones. Las reglas institucionales
no tienen ninguna utilidad a menos que las personas afectadas por las
mismas conozcan de su existencia, las comprendan y sean obedecidas por
ms de un individuo. (24)
35
El anlisis de las instituciones forestales tiene como fin el generar a

largo tiempo informacin sistemtica sobre la capacidad y limitacin de
distintos tipos de arreglos institucionales para hacer frente a los problemas
de deforestacin y prdida de biodiversidad. (24)
El diseo del anlisis de las instituciones permite un mejor

entendimiento de las acciones ambientales requeridas con compromisos a
largo plazo para balancear los programas de investigacin con
observaciones sistemticas (monitoreo), sistemas de informacin de datos,
procesos de estudio y predicciones. (24)
Lo anterior es la base para la creacin del programa de investigacin

del Recurso Forestal Internacional e Institucional. El IFRI persigue el diseo
de planes de monitoreo, (donde se incluye un rea de bosque localizado en
diferentes zonas ecolgicas), manejado por diferentes arreglos
institucionales y localizado cerca del centro de la poblacin (24).
4.1.13 Mtodos de estudio del programa de investigacin acerca de

recursos e instituciones forestales internacionales (IFRI)
El programa de investigacin IFRI: investigacin internacional sobre

recursos e instituciones forestales (IFRI, por sus siglas en ingles). Usa una
combinacin de mtodos para colectar datos en un sitio de investigacin.
Los mtodos incluyen observacin, entrevistas estructuradas y no
estructuradas, etnogrficas y datos colectados de fuentes secundarias. La
descripcin ms cercana a los mtodos usados se deriva de mtodos de
campo empricos de las ciencias sociales. IFRI es un programa de
investigaciones que se comenz en 1992 en la Universidad de Indiana y es
dirigido a:
Cambiar procesos que llevan a la deforestacin en muchos pases del

mundo; Evaluar que instituciones son asociadas con las prcticas del manejo
sustentable del bosque; Determinar que polticos y usuarios del bosque
36
ayudan en el proceso de disear las polticas ms eficientes en el manejo

del bosque. (20)
La investigacin est orientada a elaborar estrategias metodolgicas

y de trabajo cientfico que permitan validar la opcin comunal, el desarrollo
autogestionario a nivel local, para la potencialidad de las capacidades locales
a travs de la comprensin y uso de la metodologa IFRI, y de esta forma
poder trabajar en apoyo a la elaboracin de polticas cada vez ms
participativas y sostenibles. Uno de los intentos ms interesantes es la
metodologa IFRI, es el la elaboracin de un marco e instrumento de
investigacin que permita el anlisis de instituciones y normas de manejo
forestal, tomando en cuenta los factores humanos y naturales. (20)
El instrumento provee una va para superar las fronteras disciplinarias

y ver situaciones como conjuntos de diversos elementos. Los instrumentos
y metodologas de IFRI son, justamente, dirigidos a estudiar el rol e impacto
de procesos instituciones, normas y leyes locales y nacionales dentro de las
zonas de trabajo, uno de los grandes desafos metodolgicos es profundizar
procesos de concertacin de planificacin desde las bases
(descentralizacin, regionalizacin, etc.), con condiciones y polticas
nacionales e internacionales. (20)
El recurso comunal forestal consiste de tres elementos no conocidos:

rboles, lugares y usos que no son cubiertos en el rea forestal tradicional.
De ah la necesidad de aprender cmo la gente maneja sus bosques al
margen de un sistema forestal comercial. El programa bosques, rboles y
poblacin de la FAO y la ordenacin forestal comunitaria, pone de relieve
tres temas complejos para el desarrollo de nuevos conocimientos:
metodologas de participacin, ordenacin local de rboles y zonas
arboladas. (20)
37
Se ha entendido que la ordenacin local de rboles y terrenos

arbolados requiere una comprensin completa del rgimen de propiedad de
rboles y tierras (propiedad, organizacin y gestin). Como punto de partida
el programa FTPP realiz estudios sobre ordenacin forestal comunitaria en
Asia, Amrica latina y frica sabeliana, se observ que la ordenacin de la
propiedad forestal comn a nivel local era un sistema vigente muy antiguo
y resultaba todava vigente. (20)
Se hizo evidente que estos sistemas de ordenacin implican una

intrincada relacin entre los grupos aldeanos y las instituciones locales;
entre los individuos y las leyes que rigen el bosque y entre los gobiernos y
los aldeanos. En dichos estudios no se lleg a ningn acuerdo sobre el
marco conceptual para examinar la ordenacin de los bosques comunitarios
y. al parecer, se careca de los conocimientos cientficos necesarios sobre
qu variables son las causas principales del xito o fracaso de dichos
sistemas el FTTP cre entonces un pequeo grupo asesor (que incluan
expertos de la FAO, la indiana university, el centro de tenencia de tierras de
la universidad de Wisconsin y la universidad de Oxford). l rgano asesor
recomend que se desarrollara una estrategia para recoger y analizar
informacin sobre administracin local de recursos forestales y naci as la
idea de establecer el programa de investigacin internacional sobre recursos
e instituciones forestales (IFRI). (20)
El estudio sobre las instituciones resulta de importancia para el diseo

de programas y proyectos de manejo de los recursos naturales, lo que se
busca es fortalecer polticas de desarrollo de recursos naturales, mediante
un adecuado anlisis institucional, basado en la relacin de los factores
biofsicos, las condiciones de las comunidades, las normas y reglas que
determinan el uso de esos recursos. Algunos principios del diseo de sistema
autogestin vienen a derivarse para el estudios de IFRI, entre ellos estn:
linderos claramente definidos, supervisin, sanciones graduales,
38
mecanismos de resolucin de conflictos, reconocimiento al derecho a

organizarse. (20)
Precisamente, el programa de investigacin IFRI plantea como

hiptesis que los usuarios locales del bosque tienen autoridad continua para
disear las instituciones que gobiernan el uso de un sistema forestal; no
obstante, los individuos ms afectados por las reglas que los gobiernan en
el uso da - da de dicho sistema forestal, estn incluidos en el grupo que
puede modificar dichas reglas. Adems, que un rpido acceso es disponible
a bajo costo en el rea, para resolver los conflictos entre los usuarios o entre
otros usuarios y oficiales, pues el monitoreo, las sanciones, las resoluciones
y las actividades de poder estn organizadas por mltiples estratos
encajados en las propias comunidades. Bajo estos lineamientos hipotticos
y de accionar el IFRI, es una herramienta til para bsqueda de respuestas
en el seno de los mismos pueblos y sus recursos. (20)
4.1.14 Gobernanza
El concepto de gobernanza no es nuevo. Es tan antiguo como la

civilizacin humana. (14)
Gobernanza como concepto aislado significa: el proceso de toma de

decisiones y el proceso por el que las decisiones son implementadas, o no.
El trmino gobernanza puede ser utilizado en diferentes contextos, como
por ejemplo gobernanza corporativa, gobernanza internacional, gobernanza
nacional y gobernanza local. Dado que la gobernanza es el proceso de toma
de decisiones y el proceso por el que estas son implementadas, o no, el
anlisis de la gobernanza se centra en los actores, formales e informales,
que estn involucrados en el proceso de toma de decisiones y en su
implementacin, as como en las estructuras, formales e informales, que se
han preparado para poder implementar las decisiones. (14)
39
El gobierno es uno de los actores en la gobernanza. Los actores

dependen del nivel de gobierno del que estemos hablando. En las zonas
rurales, por ejemplo, los actores incluyen los dueos de las tierras, las
asociaciones de campesinos, las cooperativas, ONGs, los institutos de
investigacin, los lderes religiosos, el ejrcito, etc. La situacin en las zonas
urbanas es mucho ms compleja. (14)
4.1.15 Gobernanza forestal
4.1.15.1 Fortalecimiento forestal municipal y comunal BOSCOM
El proyecto promueve la administracin forestal municipal y la

participacin comunitaria a travs de procesos de capacitacin y asistencia
tcnica dirigida a municipalidades y comunidades rurales.
La descentralizacin en el manejo de los recursos naturales se logra a

travs de la creacin, implementacin y seguimiento de Oficinas Forestales
Municipales. Estas oficinas funcionan en el marco de un instrumento
orientador, generalmente una Poltica Forestal Municipal, cuya elaboracin
corresponde a todos los actores relacionados al tema forestal y municipal.
(14)
Se trabaja conjuntamente con instituciones gubernamentales,

proyectos nacionales y organismos internacionales relacionados con el
manejo de los recursos naturales. Actualmente se trabaja en el
fortalecimiento de las organizaciones comunitarias a nivel nacional, la
gestin local y se fomenta el sistema pago por servicios ambientales, el
manejo de bosque natural con fines de produccin y proteccin, el
ordenamiento territorial, las plantaciones forestales y los sistemas
agroforestales. (14)
40
4.1.16 Diagnostico rural participativo (DRP)
El Diagnostico Rural Participativo (DRP) es un conjunto de tcnicas y

herramientas que permite que las comunidades hagan su propio diagnstico
y de ah comiencen a auto-gestionar su planificacin y desarrollo. De esta
manera, los participantes podrn compartir experiencias y analizar sus
conocimientos, a fin de mejorar sus habilidades de planificacin y accin.
(13)
El objetivo principal del DRP es apoyar la autodeterminacin de la

comunidad a travs de la participacin y as fomentar un desarrollo
sostenible. (13)
4.1.16.1 Propsito y ejecucin del DRP
Adems del objetivo de impulsar el auto-anlisis y la auto-

determinacin de grupos comunitarios, el propsito del DRP es la obtencin
directa de informacin primaria o de campo en la comunidad. (13)
sta se consigue a travs de grupos representativos de sus miembros,

hasta llegar a un auto diagnstico acerca del estado de sus recursos
naturales, su situacin econmica y social y otros aspectos importantes para
la comunidad. (13)
Se trata de evaluar los problemas y las oportunidades de solucin,

identificando los posibles proyectos de mejoramiento de los problemas ms
destacados y, por ende, de las condiciones de vida de hombres y mujeres.
(13)
El DRP permite recolectar datos de manera gil y oportuna. A pesar

de su rapidez, la recoleccin de datos no es incompleta ni superficial. A
diferencia de los mtodos convencionales de investigacin, el DRP usa
fuentes diversas para asegurar una recoleccin comprensible de
41
informacin. Estas pueden ser: la revisin de datos secundarios; fotografas

reas e imgenes de satlite; observacin directa de eventos, procesos,
relaciones entre la gente, que el equipo va anotando; entrevistas semi-
estructuradas; diagramas; mapas; y calendarios de actividades. (13)
4.1.16.2 Ventajas del diagnstico rural participativo
Pone en contacto directo a quienes planifican, al personal tcnico y de

extensin con las personas de la comunidad y viceversa; todos
participan durante todo el proceso del diagnstico.
Facilita el intercambio de informacin y la verificacin de esta por
todos los grupos de la comunidad.
El DRP como metodologa apunta hacia la multidisciplinariedad. Es
ideal para establecer nexos entre sectores, tales como: foresta,
ganadera y agricultura, salud, educacin y otros ms.
Las herramientas del DRP se prestan muy bien para identificar
aspectos especficos de gnero.
Facilita la participacin tanto de hombres como de mujeres y de los
distintos grupos de la comunidad.
Genera y provee informacin desde una perspectiva local. (13)
4.1.16.3 Diferentes niveles de participacin en el DRP
Pero, qu significa participacin?, todos los proyectos son

participativos pero la diferencia se basa en el nivel de la misma. A
continuacin veremos unos conceptos de participacin que varan del 0% al
100%. (13)
42
Pasividad: el proyecto fija los objetivos y decide sobre las

actividades. La informacin necesaria es generada sin consultar al
grupo meta.
Fuente de Informacin: el equipo de investigacin pregunta al
grupo meta pero no le deja decidir ni sobre el tipo de preguntas ni
sobre las actividades posteriores.
Consulta: se toma en consideracin la opinin del grupo meta, se
considera integrar las opiniones en el enfoque de la investigacin pero
el grupo meta no tiene poder de decisin.
Participacin a base de incentivos materiales: se propone por ej.
La participacin a cambio de insumos de produccin o de poner a
disposicin tierras a fines de exhibicin (finca modelo), pero la
posibilidad de intervenir en las decisiones es muy limitada.
Participacin Funcional: El grupo meta se divide en grupos que
persiguen objetivos fijados anteriormente por el proyecto. En la fase
de ejecucin participa en la toma de decisiones y se independiza a lo
largo del proyecto.
Participacin Interactiva: El grupo meta se incluye desde la fase
de anlisis y definicin del proyecto. Participa plenamente en la
planificacin y ejecucin.
Autoayuda: La comunidad toma la iniciativa y acta
independientemente. Lo que interesa en el desarrollo del DRP es el
grado de participacin que se quiere (debe?), alcanzar para
establecer un desarrollo sostenible. El DRP tiene como objetivo la
participacin interactiva, es decir la participacin de los grupos meta
en todas las fases de un proyecto (13).
43
4.1.16.4 Caractersticas del Diagnstico Rural Participativo
La prctica y teora del DRP varan mucho segn el contexto en que

se usan. Sin embargo tiene algunas caractersticas comunes:
Es un proceso de investigacin y recoleccin de datos, que pretende

incluir las perspectivas de todos los grupos de inters integrados por
los hombres y las mujeres rurales.
Impulsa hacia un cambio en los roles tradicionales del investigador y
los investigados, ya que ambos participan en la determinacin de qu
y cmo recolectar los datos; es un proceso de doble va.
Reconoce el valor de los conocimientos de los y las comunitarios/as.
Funciona como medio de comunicacin entre aquellos que estn
unidos por problemas comunes. Esta comunicacin colectiva llega a
ser una herramienta til para identificar soluciones.
Adems de estas caractersticas comunes todos los DRP comparten
unos principios bsicos:
Respeta la sabidura y la cultura del grupo meta
El respeto al conocimiento cultural en el manejo de los recursos
naturales y humanos, es el medio bsico para lograr la sostenibilidad
del uso de los recursos y de la organizacin social. La identidad
cultural (valores, normas, visiones, conocimientos y costumbres)
produce vas endgenas de desarrollo. (13)
Analiza y entiende las diferentes percepciones comunitarias.
Cada sujeto y cada cultura perciben la realidad de forma subjetiva.
Los miembros de las comunidades, los promotores en el campo del
desarrollo y los investigadores muchas veces ven e interpretan el
mundo en el que viven de diferentes maneras. A travs de un proceso
de comunicacin y un aprendizaje mutuo se pueden ver las diferentes
44
percepciones, a tal punto que los actores se pueden entender y actuar

conjuntamente. (13)
Escucha a los desfavorecidos de la comunidad
Los actores sociales en el campo no son homogneos. Para el

desarrollo de la comunidad entera se necesita escuchar y tomar en cuenta
tambin las posiciones de los desfavorecidos de la comunidad, es decir, los
grupos con menos poder econmico y social, quienes muchas veces no
tienen la misma posibilidad o facilidad de expresarse. (13)
Visualizacin
Cuando se hace una investigacin utilizando cuestionarios, quien

investiga apunta lo que el entrevistado ha dicho en su cuestionario y se
apropia de las palabras. De esta forma la informacin dada ya no est bajo
control del entrevistado. De acuerdo con la perspectiva central del DRP, de
abajo para arriba, se trata de utilizar medios que no se basan
principalmente en explicaciones verbales y escritas sino, ms bien en la
visualizacin de un tema utilizando con preferencia materiales locales.
Generalmente se elaboran en conjunto mapas, diagramas o modelos que
reflejan los temas y las discusiones respectivas. De esta manera, todos/as
tienen la oportunidad de involucrarse activamente en el proceso: dar sus
propios criterios, cambiar el dibujo y poner nfasis en ciertos campos
problemticos. Ya se sabe, una imagen vale mil palabras. (13)
Triangulacin
Es una forma de confrontar o complementar la informacin obtenida.

Para la recoleccin de datos se deben utilizar diferentes mtodos de
investigacin y diferentes fuentes de informacin, como por ejemplo
miembros de distintas comunidades, grupos sociales, hombres y mujeres,
45
etc. El equipo de investigacin debe componerse de miembros de diferentes

disciplinas, hombres y mujeres; gente que conozca bien a las comunidades
y gente de afuera. Este procedimiento asegura que cada fenmeno sea
tratado desde diferentes puntos de vista y haya una imagen ms amplia de
la realidad. (13)
Ignorancia ptima
Ignorancia ptima significa que el equipo de investigacin evita incluir

una cantidad excesiva de detalles en la recoleccin de los datos. Para cada
campo de investigacin se debe definir anteriormente qu tipo de
informacin se necesita, cul es el objetivo de investigar este campo y qu
grado de exactitud es adecuado. Con este estilo de trabajo se evita una
acumulacin exagerada de datos y podemos fijarnos en las cuestiones ms
importantes ya que el tiempo disponible en el campo es, normalmente,
limitado. (13)
Anlisis y presentacin en el terreno
El trabajo del DRP se realiza en el terreno, es decir tanto las tcnicas

como las reuniones de equipo del DRP se hacen en el lugar en el que se
lleva a cabo el estudio. Idneamente por lo menos parte del informe se
redacta igualmente en el terreno ya que el DRP implica un estilo de trabajo
paulatino, es decir, el proceso de aprender paso a paso. (13)
4.1.17 Entrevista semi-estructurada
La entrevista semi - estructurada es el ncleo de cualquier diagnstico

rural rpido. Es el principal medio de aprendizaje de un equipo de
Diagnstico Rural Rpido (DRR). La tcnica puede utilizarse en
conversaciones con campesinos, pobladores en ciudades, empleados de
46
extensin en el territorio mismo y con empleados de gobierno en sus

oficinas. Componentes claves de una entrevista semi - estructurada Las
entrevistas son informales y conversaciones, pero en la prctica son
cuidadosamente orientadas por los entrevistadores;
Los entrevistadores usan una gua preparada para orientar la

entrevista; Los entrevistadores hacen preguntas concretas, y raras veces
usan preguntas inducidas; Los entrevistadores profundizan cada tema para
ir ms all de las respuestas tpicas: comprueban las respuestas dadas a
cada pregunta por medio de los diferentes instrumentos de comunicacin;
Los entrevistadores hacen un registro detallado de la entrevista durante la
misma o inmediatamente despus (13).
4.1.18 Inventario forestal
Es el mtodo usado para medir y registrar los datos del bosque,

procesar datos de campo para obtener as informacin de la cantidad y
calidad de los rboles y caractersticas del rea boscosa, con un grado de
detalle y precisin, de acuerdo al objetivo previsto y exactitud requerida.
(7)
4.1.18.1 Criterios para clasificar los inventarios forestales
a. Segn la forma de tomar los datos
De acuerdo con el mtodo estadstico de tomar los datos, se puede

incluir a una parte de la poblacin (muestreo) o a toda la poblacin (censo).
El inventario es sistemtico cuando las unidades mustrales se ubican de
acuerdo a un patrn regular, y es estratificado, cuando la poblacin se divide
en estratos o sub-poblaciones y se selecciona una muestra en cada estrato
ya sea en forma sistemtica o al azar. (7)
47
b. Segn el grado de precisin

Esta se indica en un inventario forestal a travs del error de muestreo
expresado como un porcentaje del volumen medio por hectrea. Usando el
error de muestreo al nivel de probabilidad de 95% (es el nivel ms usado),
como ndice de grado de precisin, los inventarios se pueden clasificar as:
inventario detallado, semi-detallado, exploratorio y de reconocimiento. (7)
4.1.18.2 Tamao y forma de las parcelas o unidades de muestreo
En los inventarios forestales, la unidad de muestreo tradicional usada

es la parcela que es una superficie fija de tamao pequeo, de forma
circular, cuadrada o rectangular, su tamao ms usado para bosques puede
ser de 1000 m 500 m, dependiendo de la densidad y edad. En general
depende tambin de los objetivos del estudio, para bosques jvenes y
densos, es ms conveniente usar parcelas pequeas y para bosques ms
viejos y ralos, se utilizan parcelas grandes. (7)
Segn Ferreira (1994), para elegir el tamao de la parcela hay que

considerar dos factores: la representatividad de la parcela y el tiempo de
medicin. La representatividad se refiere a que la variacin del bosque est
representada en la parcela. La gua principal para elegir el tamao de la
parcela es que sta sea tan grande para incluir un nmero representativo
de rboles, pero que sea lo suficientemente pequea para que el tiempo de
medicin requerido no sea tan excesivo. (7)
48
4.1.18.3 Tamao de la muestra
Despus de determinar el tamao de la parcela, el paso siguiente es

determinar el tamao de la muestra, es decir, el nmero de parcelas a medir
en el terreno. (7)
La muestra se refiere al conjunto de parcelas. Para determinar el

tamao de la muestra, existen tres modalidades: mtodo de la intensidad
de muestreo, el mtodo estadstico o matemtico y el mtodo por
fluctuacin de medias. (7)
Intensidad de muestreo: Se obtiene aplicando un porcentaje de

intensidad del rea total para esto se requiere de bastante
experiencia. Diferente literatura de inventarios forestales coinciden en
indicar un valor fijado previamente entre 2 5 % de intensidad de
muestreo. (7)
Estadstico: El mtodo estadstico consiste en determinar el nmero
de parcelas del muestreo tomando como base la variabilidad del
bosque. Para medir la variabilidad del bosque, se usa la desviacin
estndar, que mide la dispersin en trminos absolutos y el coeficiente
de variacin, que es un trmino relativo que expresa la desviacin
estndar de la unidad muestral como un porcentaje de la media
muestral y que por lo tanto, no tiene unidad y facilita la comparacin
de la variabilidad respecto a la media de diferentes tamaos. Si se
toma en cuenta nicamente la variabilidad de la poblacin, un bosque
heterogneo necesita un mayor nmero de parcelas que un bosque
homogneo, esto si se desea obtener la misma precisin en un
muestreo. (7)
49
4.1.18.4 Mtodos para distribuir las unidades de muestreo en el

inventario forestal
Luego de determinar el nmero de parcelas a medir, el paso siguiente

es distribuir la muestra de parcelas en el bosque. Las parcelas se pueden
distribuir en forma aleatoria, sistemtica o subjetiva. La forma ms correcta
es la distribucin aleatoria y la menos adecuada es la distribucin subjetiva.
Sin embargo, la forma ms usada por razones prcticas es la distribucin
sistemtica. (7)
El muestreo sistemtico consiste en elegir las parcelas de acuerdo a

un patrn regular, es decir, que elegida una primera parcela al azar, todas
las dems quedan automticamente determinadas a partir de dicha parcela.
(17)
4.1.18.5 Mtodos para muestreo de la vegetacin
Mtodo de cuadrantes
El mtodo de los cuadrantes es una de las formas ms comunes de
muestreo de vegetacin. Los cuadrantes hacen muestreos ms homogneos
y tienen menos impacto de borde en comparacin a los transectos. El
mtodo consiste en colocar un cuadrado sobre la vegetacin, para
determinar la densidad, cobertura y frecuencia de las plantas. (22)
Por su facilidad de determinar la cobertura de especies, los cuadrantes

eran muy utilizados para muestrear la vegetacin de sabanas y vegetacin
herbcea (Cerrado, Puna, Paraderas). Hoy en da, los cuadrantes pueden
ser utilizados para muestrear cualquier clase de plantas. (22)
El tamao del cuadrante est inversamente relacionado con la

facilidad y velocidad de muestreo. El tamao del cuadrante, tambin,
depende de la forma de vida y de la densidad de los individuos. Para
muestrear vegetacin herbcea, el tamao del cuadrante puede ser de 1 m2
50
(1x1m), tal como se expresa en la figura 1, el mismo tamao se utiliza para

muestrear las plntulas de especies arbreas. El tamao de los cuadrantes
depende de la densidad de las plantas a medirse; para refinar el tamao
adecuado, es necesario realizar pre muestreos, ya que de no ser as, habr
muchas parcelas con ausencia de individuos o, al contrario, se tendrn
cuadrantes en los que se utilizar mucho tiempo. (22)
Figura 1. Tamao de la parcela (1m2) para evaluar especies herbceas
4.1.18.6 Toma de datos en campo
a) Variables cuantitativas
Medicin del dimetro
La medicin del dimetro con corteza se efecta en todos los rboles,
por medio de una cinta diamtrica y a una altura de l.3 m, sobre el suelo
(DAP cc dimetro a la altura del pecho con corteza). El dimetro de
referencia mnimo vara segn el objetivo del inventario, sin embargo, se
acostumbra fijarlo a 10 cms de DAP cc. (17)
51
Medicin de altura
Estas mediciones se hacen solamente a 2 3 rboles ms cercanos al
centro de la parcela, llamados rboles tipo. Para las especies conferas se
mide la altura total del rbol desde la base hasta el extremo de la copa. Para
las especies latifoliadas de preferencia se mide la altura de fuste desde el
tocn hasta el punto de la copa. (17)
b) Variables cualitativas
Se mide en cada rbol presente en la parcela, generalmente se
consideran lo siguiente:
Estado fsico: Recto, sinuoso, inclinado y bifurcado.

Estado fitosanitario: quemado, muerto, sano, ocoteado y otros
4.1.18.7 Regeneracin natural:
La medicin se hace en una sub-parcela, dentro de la parcela principal. El

tamao ms comn es de 50 m y en ella se cuenta la cantidad de
regeneracin presente, la cual puede definirse como todos aquellos arbolitos
con altura menos de l.3 metros. (17)
4.1.18.8 Atributos de la vegetacin
La vegetacin se analiza en funcin de su composicin de atributos o

caracteres. Los atributos de la vegetacin son las distintas categoras de
plantas que la constituyen y las comunidades se diferencian y caracterizan
por la presencia de determinadas categoras, la ausencia de otras y por la
cantidad u abundancia relativa de cada una de ellas. Las plantas pueden
clasificarse en categoras florsticas o en categoras fisonmico-
estructurales. (22)
En la mayora de los estudios se utilizan las categoras florsticas,

siendo las especies las que se emplean con ms frecuencia, ya que tienen
52
la ventaja de ser entidades fcilmente reconocibles; estn definidas

externamente por su posicin taxonmica, por lo cual el investigador no
necesita definirlas; son relativamente fciles de cuantificar en funcin del
nmero de individuos, densidad, etc, y permiten obtener un conjunto finito
de variables. (22)
4.1.18.9 Variables de la vegetacin
Las variables constituyen estimaciones del promedio o de la media de

las expresiones de abundancia de los atributos. Las variables describen el
comportamiento, el rendimiento, la abundancia o dominancia de las
categoras vegetales en la comunidad. Ellas pueden ser continuas, como el
rendimiento, la biomasa, el rea basal y la cobertura medida en funcin del
espacio bidimensional ocupado, o discretas, como la densidad, la frecuencia
o la cobertura determinada a partir de unidades puntuales. Algunas
variables son combinacin de las anteriores y se han llamado ndices de
importancia, mientras que otras son variables sintticas derivadas del
anlisis de los resultados. Las variables pueden estimarse por medicin, por
conteo o mediante evaluacin subjetiva. (22)
Algunas variables que se evalan constantemente son:
a. Frecuencia
El termino frecuencia fue derivado de los trabajos de Raunkier a

principio del siglo, sobre registros de presencia o ausencia de especies en
parcelas pequeas en una comunidad vegetal, (Raunkier, 1934), citado por
C. Bonham. (De tal manera la frecuencia de un atributo es definida como
la probabilidad de encontrar dicho atributo (uno o ms individuos) en una
unidad muestral en particular o el nmero de veces que una especie est
presente en cierto nmero de cuadrantes de un tamao particular. (22)
53
Usualmente se expresa como un porcentaje del nmero total de

observaciones.
b. Densidad
Es el nmero de individuos en un rea determinada y se estima a

partir del conteo de nmero de individuos en un rea dada. (22)
c. Cobertura
Es el porcentaje de superficie del suelo cubierta por material vegetal.

Tambin es la proporcin de terreno ocupado por la proyeccin
perpendicular de las partes areas de los individuos de la especie
considerada. (22)
d. rea basal
Matteucci y Colma, 1982 citado por Mostacedo (2,000). El rea basal

es una medida que sirve para estimar el volumen de especies arbreas o
arbustivas. Por definicin, el rea basal es la superficie de una seccin
transversal del tallo o tronco de un rbol a una determinada altura del suelo
(). (19) En rboles, este parmetro se mide obteniendo el dimetro o el
permetro a la altura del pecho (DAP a una altura de 1.3 m). En arbustos u
otras plantas, que se ramifican desde la base, el dimetro o permetro se
toma a la altura del suelo. (22)
4.1.19 ndice de valor de importancia de Cotam
El Valor de Importancia de Cotam, revela la importancia ecolgica de

las especies encontradas. Implica la suma de la densidad, cobertura y
frecuencia relativa de cada especie en un rea de estudio. La densidad
relativa refleja el nmero de individuos por rea muestreada, la cobertura
54
relativa se refiere al rea basal o cobertura vegetal por rea de cada especie,
mientras que la frecuencia relativa se refiere a la cantidad de lugares en que
se encontraron individuos de esa especie. (22)
En cualquier comunidad vegetal existen siempre diferentes especies

que la caracterizan, sin embargo, aquellas que logran sobrevivir a las
condiciones del lugar, desplazando a otras, tendrn una dominancia ms
alta, reflejada en la mayor cantidad de individuos, en mayor rea basal o
cobertura por rea y mayor frecuencia por rea total muestreada. (22)
A mayor valor de importancia de Cotam, mayor dominancia de la

especie. En un bosque perturbado, el valor de importancia de Cotam ser
bajo para varias especies, reflejando que an no se ha establecido
dominancia de ninguna de ellas y que la competencia por nutrientes y luz
solar an est en desarrollo. Este es un perodo de regeneracin o
colonizacin secundaria. (22)
En un bosque estable, la dominancia estar repartida entre pocas

especies; dos o tres de ellas tendrn un ndice de Cotam alto, mientras que
el resto ser muy bajo. Esto implica estabilidad ecolgica y un perodo de
desarrollo avanzado. Este valor "Revela la importancia ecolgica relativa de
cada especie en cada muestra, mejor que cualquiera de sus componentes.
El valor mximo del ndice de importancia es 300. (22)
55
4.2 Marco referencial
El estudio se llev a cabo en dos comunidades del municipio de Santa

Mara Chiquimula, departamento de Totonicapn, Guatemala y para tener
claridad en cuanto a lo referente a las caractersticas de cada una de ellas
se divido esta seccin en dos partes como a continuacin se describe.
4.2.1 Aldea Xecaj
Pertenece al municipio de Santa Mara Chiquimula, Departamento de

Totonicapn, dicha aldea cuenta con tres caseros (Xecaquix, Xecamantux y
Xolabix) quienes son los poseedores de un bosque.
4.2.1.1 Colindancias
En la figura 2, se puede observar quienes son los colindantes de la

aldea Xecaj, misma que se localiza en la parte sur-oeste de la cabecera
municipal de Santa Mara Chiquimula, con una altitud promedio de 2,150
msnm. Sus colindancias son las siguientes:
Norte: Con la aldea Chuacorral uno
Sur: Con La aldea Casa Blanca
Este: Con San Antonio Ilotenango, departamento del Quiche y
Oeste: Con la aldea Chuacorral II y Chuacorral III. (23)

56
Figura 2. Mapa de ubicacin y colindancias de la Aldea Xecaj, municipio de

Santa Mara Chiquimula, departamento de Totonicapn.
En la figura 2 se puede apreciar el lugar geogrfico donde se llev a cabo
una parte del estudio.
4.2.1.2 Vas de acceso a la comunidad
La comunidad de Xecaj se encuentra a una distancia de 16 kilmetros

de la cabecera municipal de Santa Mara Chiquimula por carretera de
terracera y a una distancia de 24 kilmetros por la carretera que conduce
al departamento del Quiche va Totonicapn. El bosque se encuentra situado
a 3.5 kilmetros del centro de la Aldea. (23)
57
4.2.1.3 Vas de acceso al bosque
Para ingresar al bosque debe hacerse por la carretera ruta al

departamento del Quiche desvindose ruta a la escuela del paraje Xecaquix
a 3.5 kilmetros de distancia.
4.2.1.4 Caractersticas biofsicas
Relieve
El bosque de la comunidad de Xecaj posee aproximadamente el 40%
del total del rea es de relieve ondulado a escarpado, 30 % pendiente media
y 10% plano.
Pendiente
Las elevaciones que se encuentran dentro de la Comunidad Xecaj van
de 2,100 a 2,350 msnm.
4.2.1.5 Climatologa
La comunidad de Xecaj, presentan las siguientes caractersticas climticas:

Las temperaturas oscilan entre los rangos de 5 a 23 Centgrados.
(15)
Las lluvias estn distribuidas entre los meses de mayo a octubre, y la
precipitacin media anual es de 1,000 a 4,000 mm. (15)
Los vientos de mayor intensidad en los meses que va de noviembre a
febrero, con direccin Norte a Sur. (15)
4.2.1.6 Zonas de vida
En la figura 3, Segn De La Cruz (1976)(4), la Aldea Xecaj se

encuentran en la Zona de vida, Bosque hmedo Montano Bajo Sub-tropical
(bh-MS), con biotemperaturas que oscilan entre los 10 y 18 centgrados.
58
Figura 3. Zonas de vida del bosque comunal de la aldea Xecaj, del

Municipio de Santa Mara Chiquimula, del departamento de Totonicapn.
4.2.1.7 Fisiografa
La mayor parte del territorio del Municipio de Santa Mara Chiquimula

y las reas de estudio se encuentran en la Regin Fisiogrfica de Tierras
Altas Volcnicas, principalmente en la Zona Montaosa Occidental
(Totonicapn). (26)
El rea general de la Comunidad de Xecaj y el bosque, se encuentran

en colinas o laderas de montaa con pendientes mayores al 25%, con
depresiones en la parte baja donde se forman a los algunos nacimientos que
son de vital importancia para la comunidad.
59
4.2.1.8 Geologa
La comunidad a estudiar se encuentran sobre las formaciones de rocas

volcnicas predominando el Mo plioceno, esto incluyen tobas, coladas de
lava, material labarico y sedimentos volcnicos. (26)
4.2.1.9 Suelos
El rea donde se ubica la Aldea Xecaj, segn la figura 4, se encuentra

en la regin fisiogrfica de los suelos desarrollados sobre la altiplanicie
central, de la serie Patzit. (18). En la figura 4, se muestra dicha ubicacin,
basada en Simmons Tarano y Pinto (1959), (26)
Estos suelos se caracterizan (segn la misma fuente), por ser de color

caf oscuro a muy oscuro, consistencia friable y textura franco arcillosa
limosa, el drenaje a travs del suelo es moderada, con un abastecimiento
de humedad muy alto, no tiene ninguna capa que limite la penetracin de
la raz, el peligro de erosin es alto, con fertilidad natural y regular. La mayor
parte del suelo es de vocacin forestal, por ende los problemas especiales
en el manejo de suelos, es la gran altitud y control de erosin. (26)
60
Figura 4. Tipos de suelos del municipio de Santa Mara Chiquimula, donde

se encuentra el bosque comunal de la aldea Xecaj
4.2.1.10 Hidrologa
En la comunidad de Xecaj, el recurso agua es visible solo en pocas

de lluvia ya que existen lugares donde hay indicios marcados del paso del
recurso hdrico que desembocan en el rio tzunun, esto incluye el rea que
ocupa el bosque.
61
4.2.2. Parcialidad Carrillo

Para que se pueda comprender a lo largo del proceso de investigacin,
es importante aclarar que la Parcialidad carrillo es parte del Casero
Carrillo que pertenece a la aldea Xecachelaj, del municipio Santa Mara
Chiquimula, Departamento de Totonicapn. (23)
4.2.2.1 Colindancias
En la figura 5, se pueden apreciar los colindantes de la Parcialidad

Carrillo, el cual pertenece a la Aldea Xecachelaj se localiza en la parte sur-
oeste de la cabecera municipal de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn, con
una altitud promedio de 2,400 msnm y sus colindancias son:
Norte: Con el paraje xotepeq, aldea Xecachelaj, municipio de Santa Mara

Chiquimula.
Sur: Con el bosque comunal de la aldea Xecachelaj, municipio de Santa

Mara Chiquimula.
Este: Con el casero Len de la Aldea Xecachelaj, municipio de Santa Mara

Chiquimula.
Oeste: Con el Casero pacorral de la aldea Xecachelaj, Santa Mara

Chiquimula.
62
Figura 5. Mapa de ubicacin de la parcialidad Carrillo, Aldea Xecachelaj,

Municipio de Santa Mara Totonicapn.
4.2.2.2 Vas de acceso a la comunidad
La parcialidad Carrillo se encuentra a una distancia de 12 kilmetros

del centro del municipio de Santa Mara Chiquimula la misma carretera dirige
a la cabecera departamental de Totonicapn a 8 kilmetros, por estas dos
vas se puede acceder al casero que tiene el mismo nombre que de la
parcialidad. (23)
4.2.2.3 Vas de acceso al bosque
El bosque de la parcialidad est a 1 kilmetro de distancia del centro

de casero, la carretera es de terracera que es transitable todo el ao cruza
el bosque en la parte norte. Tambin se puede ingresar al bosque yendo de
la cabecera departamental de Totonicapn ruta al Quiche a una distancia de
8 kilmetros, entrando en el cruce que se encuentra en el paraje
Chuipachec, Totonicapn. (23)
63
4.2.2.4 Caractersticas biofsicas
Relieve
El rea de la parcialidad Carrillo es en su totalidad es de un relieve
ondulado y ligeramente plano. (16)
Pendiente
El bosque tiene una pendiente de 25% a 35%
4.2.2.5 Climatologa
La parcialidad Carrillo, presentan las siguientes caractersticas climticas:
Las temperaturas oscilan entre los rangos de 5 a 23 Centgrados.

(15)
Las lluvias estn distribuidas entre los meses de mayo a octubre, y la
precipitacin media anual es de 1,000 a 4,000 mm. (15)
Los vientos de mayor intensidad en los meses que va de noviembre a
febrero, con direccin Norte a Sur. (15)
4.2.2.6 Zonas de vida
En la figura 6, Segn De La Cruz (1976)(4), la parcialidad Carrillo se

encuentran en la Zona de vida, Bosque muy hmedo Montano Bajo Sub-
tropical (bmh-MS), con biotemperaturas que oscilan entre los 10 y 18
centgrados.
64
Figura 6. Zonas de vida del bosque de la Parcialidad Carrillo, del Municipio

de Santa Mara Chiquimula, del departamento de Totonicapn.
4.2.2.8 Fisiografa
La mayor parte del territorio del Municipio de Santa Mara Chiquimula

y las reas de estudio se encuentran en la Regin Fisiogrfica de Tierras
Altas Volcnicas, principalmente en la Zona Montaosa Occidental
(Totonicapn). (26)
El rea general de la parcialidad Carrillo y el bosque respectivamente

se encuentran en colinas o laderas de montaa con pendientes mayores al
25%, con depresiones en la parte baja donde se forman a los algunos
nacimientos que son de vital importancia para la comunidad.
65
4.2.2.9 Geologa
La parcialidad Carrillo se encuentra sobre las formaciones de rocas

volcnicas predominando el Mo plioceno, esto incluyen tobas, coladas de
lava, material labarico y sedimentos volcnicos. (26)
4.2.2.10 Suelos
Segn la figura 7, estos suelos se caracterizan (segn la misma

fuente), por ser de color caf oscuro a muy oscuro, consistencia friable y
textura franco arcillosa limosa, el drenaje a travs del suelo es moderada,
con un abastecimiento de humedad muy alto, no tiene ninguna capa que
limite la penetracin de la raz, el peligro de erosin es alto, con fertilidad
natural y regular. La mayor parte del suelo es de vocacin forestal, por ende
los problemas especiales en el manejo de suelos, es la gran altitud y control
de erosin.
Figura 7. Tipos de suelos del municipio de Santa Mara Chiquimula, donde

se encuentra el bosque de la parcialidad Carrillo
66
4.2.2.11 Hidrologa
En el bosque la Parcialidad tambin cuenta con pequeos nacimientos

de agua y aunque no son suficientes para abastecer de agua a la comunidad
es de importancia para mantener la humedad en el rea que ocupa el
bosque. Es importante mencionar que el bosque del casero mencionado,
drena al rio saqmekena que se encuentra en la parte baja con direccin al
norte.
67
V. OBJETIVOS
5.1 General
Determinar la relacin que existe entre la comunidad y el bosque por medio

del estudio de las instituciones comunitarias que rigen la Administracin de
bosques en dos comunidades de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
5.2 Especficos
1. Determinar el sistema de gobernanza que las comunidades han

establecido para la administracin de los recursos naturales.
2. Establecer la relacin que existe entre agentes externos (entidades

gubernamentales y no gubernamentales) y las dos comunidades en
cuanto a la administracin del bosque.
3. Establecer la importancia ecolgica y describir los usos etnobotnicos

de especies que se encuentran en los bosques.
4. Determinar si los arreglos institucionales comunitarios han sido

funcionales en la administracin de los recursos naturales.
68
VI. HIPOTESIS
La condicin ecolgica de los bosques de la Aldea Xecaj y de la

Parcialidad Carrillo, municipio de Santa Mara Chiquimula, departamento de
Totonicapn, est determinada por la institucionalidad local, que surge de
las normas, arreglos y mecanismos de gobernanza que ambas comunidades
han establecido para su administracin.
69
VII. METODOLOGIA
El mtodo IFRI (investigacin internacional sobre recursos e
instituciones forestales, por sus siglas en ingles). Fue til para facilitar la
elaboracin de boletas que se utilizaron para la colecta de informacin de
carcter social y cultural durante las entrevistas, recorridos de campo y
diagnsticos participativos.
IFRI ha sido diseado especficamente para evaluacin de aspectos de

forestera comunitaria; sin embargo, para el caso del presente estudio, se
hizo una adaptacin y de all se elaboraron boletas con un lenguaje ms
comprensible para las comunidades objeto de la investigacin. En la figura
8, se puede observar el mtodo de investigacin utilizado durante el estudio.
Figura 8. Esquema metodolgico utilizado en Xecaj y Carrillo, Santa Mara

Chiquimula, Totonicapn.
70
7.1 Delimitacin del rea objeto de estudio
Para lograr los objetivos de la investigacin se llevaron a cabo los

pasos siguientes:
7.1.1 Recoleccin de informacin secundaria
Utilizando la boleta que se muestra en el anexo 1, se identificaron los

sitios pertinentes para la obtencin de informacin que fue bsico para la
realizacin del estudio.
7.1.2 Fase de gabinete
Producto de las consultas a documentos obtenidos de las visitas a

diferentes organizaciones; se procedi a colocar cada temtica obtenida en
su respectivo lugar para tener un panorama general de las comunidades
donde se llev acabo el estudio en cuestin.
7.2 Caracterizacin social

7.2.1 Acercamiento a las autoridades comunitarias
Aldea Xecaj: se visit la alcalda comunal en una reunin ordinaria

que comnmente se realiza el da jueves de cada semana en horario
de ocho a diez de la maana, en esta reunin se cont con un espacio
para realizar la propuesta de estudio y se solicit el apoyo de los
mismos para el acompaamiento en las diferentes actividades.
Parcialidad Carrillo: se procedi de la misma manera que en la
comunidad de Xecaj, con la diferencia de que la visita se efectu un
da martes en la comunidad, donde la junta directiva acostumbra a
efectuar sus reuniones ordinaras en horario de cuatro a seis de la
tarde.
Para ello el estudio se dividi en varias fases que a continuacin se

describen.
71
7.2.2 Visita a los sitios de estudio
Despus de tener la anuencia de las autoridades pertinentes, se llev

a cabo un recorrido general en cada comunidad para verificar informacin
que ya se haba generado en gabinete con el objeto de identificar por medio
de observacin directa caracteres de la comunidad y del bosque en
compaa de las dos personas asignadas por comunidad.
Aldea Xecaj: se asign de parte de la alcalda comunal a dos alguaciles

para que acompaaron el recorrido en horario de ocho a once de la maana.
Parcialidad Carrillo: En este caso tambin acompaaron dos personas; el

viverista y un vocal, ambos pertenecientes a la junta directiva de la
comunidad.
El recorrido consisti en observar los siguientes aspectos:
Escuelas
Bosque
Ros
Caminos principales
Caminos secundarios
Lugares sagrados
Mercado
Puestos de salud
La informacin obtenida se registr en una libreta de campo.
7.2.3 Entrevista a las autoridades comunitarias
Con la finalidad de establecer el sistema de gobierno en ambas

comunidades y que arreglos institucionales que han elaborado para
administrar sus propiedades boscosas, se llevaron a cabo dos fases
importantes.
72
En la primera fase consisti en llevar a cabo una entrevista semi

estructurada a las autoridades comunitarias utilizando la boleta que se
encuentra en el anexo 2, proporcionada por care (comisin de atencin de
remesas al exterior), organizacin no gubernamental, quien ha utilizado
esta herramienta en comunidades con bosques comunales.
En la segunda fase se realiz una entrevista por muestreo a varios

miembros de las comunidades utilizando para ello una boleta de elaboracin
propia, la que se muestra en el anexo 3, con preguntas importantes
extradas de los formularios IFRI F, formulario IFRI G y el formulario
IFRI R en las que se consideraron los segmentos siguientes:
Poder local
Marco legal
Productos y especies que se usan del bosque
Reglas de administracin del bosque
Sanciones
Problemas
Apoyos externos
Para determinar el nmero de personas a entrevistar se utiliz la frmula

de muestreo simple aleatorio con varianza con un nivel de confianza del
90%.(2)
n= NZ2pq___
N d2 + Z2pq
En donde:
n = Tamao de la muestra o nmero de familias a encuestar

73
Z = Nivel de confiabilidad (valor de la tabla de la distribucin normal fijado

en funcin del valor de significacin que se desee).
Para efectos del estudio se utilizara una confiabilidad del 90% Z=1.65
p = Aceptacin = 0.5
q = Rechazo = 0.5
Pq= Varianza mxima = 0.25
d = Error = 10% = 0.1
N = Poblacin o nmero de familias de la comunidad
Para la aldea Xecaj se determin una cantidad de 49 entrevistas y

para la Parcialidad Carrillo fue de 24, esto basado en la cantidad de familias
que viven en cada lugar objeto de estudio.
La seleccin de las personas para las entrevistas, fueron elegidas por

las autoridades comunitarias en las que se consideraron a: comadronas, ex
autoridades, miembros de comits, organizaciones de jvenes, personas
longevas, curanderos, sacerdotes mayas, entre otras.
Luego de la entrevista se geoposicion el hogar visitado de las familia

entrevistada para ubicarlos en un mapa.
7.2.4 Diagnostico rural participativo (DRP)
Con el objeto de afinar la informacin proporcionada por las

autoridades comunitarias de ambos sitios se realiz un DRP a travs de un
taller a las que se convoc a las personas identificadas por las autoridades
comunitarias.
Las personas fueron convocadas para el taller por medio de una carta
emitida por las autoridades respectivas.
74
Para la colecta de informacin en el taller comunitario se utilizaron cuatro

herramientas:
Historia de la comunidad
Mapa de la comunidad
Calendario de actividades
Diagrama Organizacional
La duracin fue de 7 horas de trabajo en la que se pudo obtener

informacin primaria que reforz lo que ya se haba obtenido en la fase
anterior.
7.2.4.1 Historia de comunidad
Esta herramienta se utiliz con el objetivo de registrar eventos que se

han efectuado a lo largo de la historia de la comunidad especficamente con
relacin al bosque desde pocas pasadas que recuerden los ms ancianos
de la aldea hasta la actualidad.
Para ello se dividi a las personas en tres grupos que estn integrados
por mujeres, jvenes y ancianos; ya conformados los grupos se les asigno
un papelgrafo a cada grupo el cual se fue llenando con informacin desde
el ao en que recuerden, estos datos fueron agregndose a un papelgrafo
utilizando marcadores de distinto color para diferenciar cada uno de los
aspectos importantes. Los papelgrafos que se utilizaron fueron marcados
con una matriz tal como se nota en el cuadro 1.
75
Cuadro 1. Matriz para colectar informacin sobre la historia de la comunidad,

utilizada en los bosques comunales del municipio de Santa Mara
Ao Evento Observaciones
Despus de llenar lo papelografos con informacin, se procedi a

realizar algunas preguntas a todas la personas asistentes, la mayora de
personas participaron proporcionando informacin valiosa, la boleta
utilizada se puede consultar en el anexo 5, con preguntas extradas del
formulario IFRI S.
7.2.4.2 Mapa de la comunidad
Esta herramienta nos permiti tener un panorama general de los

diferentes recursos de la comunidad o las comunidades en estudio y que
luego se contrasto con informacin que se colecto en campo.
Los materiales utilizados fueron: Un mapa de la localidad a una escala

(1:10,000) ampliada con imgenes de ortofotos, cinta adhesiva y
marcadores permanentes de diferentes colores.
Procedimiento: con los grupos conformados al inicio del taller

pasaron por turnos a identificar las caractersticas importantes de la
comunidad y del bosque.
Para afinar detalles que no fueron posibles plasmar en el mapa en esta

fase tambin se utiliz boleta con preguntas extradas del formulario IFRI
O que se encuentra en el anexo 4.
76
7.2.4.3 Calendario de actividades
El objetivo de esta herramienta fue registrar las diferentes actividades

que los miembros de ambas comunidades en estudio realizan en un ao en
relacin al bosque.
Desarrollo: los participantes describieron las actividades que se

llevan a cabo en la comunidad y especialmente en el bosque durante un
ao, para anotar la informacin se us una matriz de calendario con los
doce meses del ao como se puede observar en el cuadro 2, en la cual en
las columnas, aparece el nombre de cada mes y en las filas las actividades
generales y silvcolas que la comunidad realiza, para ello se utilizaron
papelgrafos, cinta adhesiva y marcadores permanentes.
Seguidamente se utiliz una gua de preguntas que se puede consultar

en el anexo 6, las interrogantes fueron extradas del formulario 7 IFRI U
Cuadro 2. Matriz gua para calendario de actividades en los bosques

comunales del municipio de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
Meses del Ao
Activid E F M A M J J A S O N D
ades
77
7.2.4.4 Diagrama de venn
Para establecer cul ha sido la incidencia de las organizaciones

externas e internas en el proceso de administracin del bosque y la
importancia en las actividades de los comunitarios, se utiliz la herramienta
denominada diagrama de venn conocido tambin como diagrama
organizacional. La actividad consisti en dibujar crculos de diferentes
tamaos y a distancias variadas del ncleo (comunidad). En la figura 9, se
muestra una imagen desarrollando el diagrama institucional
Figura 9. Ejemplo de elaboracin de diagrama de venn u organizacional.
Proceso: tal como se puede observar en la figura 8, se coloc un

papelografo en la pared y luego se ubic a la comunidad al centro del mismo
para que a partir de ello las personas participantes fueran colocando a las
organizaciones que apoyan la administracin del bosque. Las tarjetas ya
estaban con los nombres de diferentes organizaciones que se dedican al
tema ambiental.
Los materiales a utilizar en el taller fueron: marcadores permanentes

de diferentes colores, papelgrafos, matrices ya preparadas, ejemplos guas
impresos, cinta adhesiva, tarjetas de colores y formas variadas, cmara
fotogrfica, listado de participantes.
78
7.2.5 Entrevista organizacional
Para establecer qu relacin tienen las organizaciones

gubernamentales y no gubernamentales en la administracin de los bosques
comunitarios en estudio, fue necesario realizar una encuesta a aquellas OGs
y ONGs identificadas en fases anteriores. El listado de las organizaciones se
obtuvo a partir de la actividad del diagrama de venn, por lo que se realiz
la entrevista respectiva a las organizaciones identificadas.
Para lograr la obtencin de la informacin se utiliz la boleta que se

encuentra en el anexo 11, con preguntas extradas del formulario IFRI V
diseado especialmente para organizaciones.
7.3 Evaluacin vegetal
La evaluacin vegetal se llev a cabo con la finalidad de establecer la

condicin ecolgica de los bosques que son administrados por la comunidad
de Xecaj y por la Parcialidad Carrillo.
7.3.1 Inventario de la vegetacin
El mtodo utilizado para determinar la condijo ecologa de un bosque

es por medio de un inventario forestal.
7.3.1.1 Delimitacin del bosque
Con la compaa de las autoridades comunitarias se llev a cabo el

recorrido a todo el permetro del bosque utilizando para ello un
geoposicionador de coordenadas (GPS), con una presin promedio de 5
metros, tambin se utiliz brocha y pintura liquida de color rojo para
remarcar los linderos.
79
7.3.1.2 Estratificacin
El bosque de cada comunidad se estratifico segn criterio basado en

las clases de desarrollo del dosel y composicin florstica de las especies
arbreas presentes. Dicha estratificacin se apoy inicialmente con la ayuda
de ortofotos y luego se efectuaron recorridos para afinar el rea de cada
estrato. El rea de cada estrato se determin por medio del programa Arc
gis versin 10.0
7.3.1.2 Tamao de la muestra
El nmero de parcelas para cada estrato, dentro de cada bosque, se

determin aplicando el criterio de intensidad de muestreo a un 5% lo cual
gener el nmero de parcela a levantar por cada estrato.
7.3.1.4 Mtodo de muestreo
El mtodo de muestreo que se utiliz para ubicar las unidades

mustrales en los estratos de los bosques a estudiar fue el muestreo
sistemtico, el cual consisti en ubicar las parcelas a una misma distancia
dentro los estratos del bosque.
7.3.1.5 Forma y tamao de las unidades de muestreo
Para la evaluacin de las especies arbreas; las unidades mustrales

fueron de 500 m (20 m x 25 m) con el lado ms largo a favor de la
pendiente de forma rectangular. Para la evaluacin de los arbustos y
regeneracin natural de especies arbreas se utiliz una parcela de 50m 2
(10 x 5 m). Para el estudio de especies herbceas se utilizaron parcelas de
1m2 (1x1m). Los lmites de las parcelas de 500m2 y 50 m2, fueron
marcados con estacas, utilizando tiras de nylon y pintura en aerosol de color
rojo. Mientras que, para las parcelas de 1m2, se utiliz un marco de madera
de 1 metro por lado.
80
En la figura 10, se observa la distribucin de las parcelas en cada punto de

muestreo
Figura 10. Distribucin de las parcelas en cada punto de muestreo para

levantamiento de datos de la vegetacin, en los bosques comunales del
7.3.2 Clasificacin de las variables
Para la evaluacin de la vegetacin se tom como base el Sistema de

Clasificacin de las formas de crecimiento o tipos biolgicos utilizados por
Matteucci, S. D.; Colma, A. (1982), citado por Mostacedo 2,000. (22)
7.3.2.1 Vegetacin arbrea
Para est categora florstica se tomaron todos aquellos individuos de

tallo leoso con DAP (dimetro a la altura del pecho) igual o mayor a 10
cms. Para esta clase de vegetacin son las variables a obtener son:
Nombre comn de las especies: para lograr obtener este tipo de

informacin de la vegetacin, se cont con el apoyo de dos personas que
fueron designadas de forma permanente para apoyar la investigacin, ellos
aportaron el conocimiento respecto a las especies por su nombre comn en
el campo.
Dimetro a la altura del pecho con corteza (DAPcc): esta

variable se midi a partir de 1.3 m sobre el nivel del suelo utilizando para
81
ello cinta diametrica. Se registr el dimetro a la altura del pecho de aquellos

individuos con un dimetro mayor o igual de 10 cms.
Altura: En las parcelas de muestreo determinadas para cada estrato

de bosque se logr medir la altura de cada individuo presente a partir de los
10 cm de dimetro. Para ello se utiliz la pistola de Hagga a distanciamientos
que fueron de 15, 20 y 25 metros.
Para registro de la informacin se utiliz la boleta que aparece en el anexo

7.
7.3.2.2 Regeneracin natural de especies arbreas vegetacin

arbustiva
La regeneracin natural y especies arbustivas, se tomaron en cuenta

a partir de la existencia del individuo, siempre que no sobrepase los 9.9
cms. de DAPcc (19).
Las variables consideradas fueron:
Nombre comn de las especies

Nmero consecutivo de individuos presentes
altura: dentro de cada parcela de muestreo se determin la altura de
cada arbusto de la siguiente manera: los arbustos superiores a 3
metros fueron medidos con pistola de hagga a distanciamientos de 15
metros y los inferiores a ello con una regla graduada en centmetros
con una longitud total de 3 metros.
La informacin obtenida fueron anotados en la boleta que aparece en el
anexo 8.
82
7.3.2.3 Vegetacin herbcea
Los datos que se consideraron pertinentes a evaluar fueron:
Nombre comn o cientfico de las especies

Nmero de individuos presentes en las parcelas.
para este caso se utiliz una regla de 1 metro de longitud graduada
en centmetros para determinar la altura de cada individuo.
Para colectar la informacin se utiliz el modelo de la boleta que aparece en
el anexo 9.
7.3.3 Variables de las categoras florsticas
Para determinar las variables de cada categora florstica se utilizaron

las formulas siguientes:
7.3.3.1 Frecuencia:
a) Frecuencia absoluta por especie
No. de unidades mustrales donde estuvo presente la especie

FA=
No. total de unidades mustrales levantadas
b) Frecuencia relativa por especie
Frecuencia de la especie
FR= 100
de frecuencias de todas las especies
7.3.3.2 Densidad:
a) Densidad absoluta por especie
No. de individuos por especie

DA=
rea total evaluada (m2 )
83
b) Densidad relativa por especie
Densidad de la especie
DR= 100
de densidad de todas las especies
7.3.3.3 Cobertura:
a) Cobertura absoluta por especie
Cobertura en m2 de especie
Ca=
Parcela (m2 )
b) Cobertura relativa por especie
Cobertura de la especie
DR= 100
de cobertura de todas las especies
7.3.3.4 rea Basal:
El rea basal por especie fue necesario para determinar la cobertura

por especie encontrada, esta fue establecida por la formula siguiente:
rea basal en un solo rbol:
G= xd/4
Dnde: G = rea basal de un solo rbol
D = dimetro a la altura del pecho
rea basal por hectrea:
G = G x 10,000 / S
Dnde: G = rea basal por hectrea
S = superficie de la unidad de levantamiento
G = suma de las reas bsales por grupos de

evaluacin.
84
7.3.4 ndice de valor de importancia de Cotam
Es un dato que nos brinda objetivamente la significancia de las

especies, para su anlisis se computarn los datos de rea basal o
cobertura, densidad y frecuencia; sus valores absolutos se convertirn a
relativos y se utilizar la frmula siguiente para su obtencin:
7.3.4.1 ndice de importancia arbreo
IVI = (Densidad relativa + Frecuencia relativa + Cobertura relativa) /3
7.3.4.2 ndice de importancia arbustiva y herbcea
IVI = (Densidad relativa + Frecuencia relativa) /2
Luego de haber realizado los clculos de las variables anteriores, los

resultados obtenidos sern presentados en un cuadro como el cuadro 3.
Cuadro 3: Modelo de presentacin de variables por clase de vegetacin

evaluada.
No Especie Dr (%) Fr (%) Cr (%) IVI
(%)
REFERENCIAS:
Fr = Frecuencia relativa
Dr = Densidad relativa
Cr = Cobertura relativa
IVI = ndice de valor de importancia

85
7.3.5 Identificacin taxonmica de las especies vegetales
Para identificar las especies de las diferentes categoras de vegetacin

evaluada se procedi de la siguiente manera: Las especies se identificaron
directamente en el campo por su nombre comn; con el apoyo de las
personas asignadas para el acompaamiento de las actividades de campo.
Cada muestra fue resguardada utilizando para ello papel peridico,

prensa de madera y pita rafia. Se le solicito apoyo al docente asesor para
determinar cada una de las especies encontradas.
7.3.6 Estructura del bosque
Para determinar la estructura horizontal del bosque se agrup el

nmero de rboles por hectrea de las especies en cuatro clases diamtrica
y fueron distribuidas como se indica en el cuadro No. 4.
Cuadro 4. Nmero de individuos por clase diamtrica en los bosques

comunales del municipio de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
Marca
Intervalo
de clase
10-14.9 12.45
15-19.9 17.45
20-24.9 22.45
25-29.9 27.45
30-34.9 32.45
86
7.3.7 Importancia etnobotnica y cultural de las especies
Para establecer la importancia de la vegetacin fue necesario realizar

un recorrido al bosque de ambas comunidades especficamente a los lugares
donde se encontraron especies arbustivas y herbceas para que los
comunitarios aportaran conocimiento respecto a los especmenes que se
encontraron en las reas de estudio.
El recorrido se inici con una entrevista en la que se utiliz una gua

que fue elaborada usando como referencia informacin contenida en los
formularios: IFRI F, formulario IFRI G y el formulario IFRI R en las
que se tomaron en cuenta los segmentos siguientes:
Usos etnobotnicos de las especies del bosque

Valor cultural de las especies del bosque
7.3.8 Funcionalidad de la institucionalidad local
7.3.8.1 Anlisis de la dinmica de cobertura forestal
Para evaluar la funcionalidad de las instituciones locales creadas para

la administracin de los bosques comunitarios fueron necesarias tres fases:
Primera fase: Con la ayuda del programa de cmputo Arc gis versin
10.0, se generaron mapas de cobertura forestal de los periodos
comprendidos entre 1,996-2,001 y 2,001- 2,006. Partiendo de archivos
shapes facilitados por el INAB.
Segunda fase: se realiz un recorrido a los bosques utilizando GPS

para delimitar las reas desprovistas de bosques, considerando aquellas
zonas que sean mayores 0.5 hectreas (5,000m2). En Con esta informacin
se gener un mapa de cobertura forestal para el ao 2,011.
87
Tercera fase: se compararon los mapas generados para los tres

periodos con la finalidad de establecer cul ha sido la dinmica de los
bosques en trminos de cobertura de los ltimos 15 aos (1,996-2,011).
7.3.9 Procesamiento de la informacin
7.3.9.1 Tabulacin de las boletas de la caracterizacin social
Las boletas que se utilizaron para la colecta de informacin social se

vaciaron utilizando para ello el paquete Excel de Microsoft Office, con el fin
de ordenarlas por categoras afines para su descripcin.
7.3.9.2 Tabulacin de boletas de la evaluacin vegetal
Los datos obtenidos en la evaluacin de la vegetacin de las boletas

de los anexos 7, 8 y 9 fueron vaciados a una base de datos de Excel del
paquete office 2013 con el fin de determinar la situacin ecolgica de los
sitios de estudio por medio de la interpretacin de las variables medidas en
campo.
7.3.9.3 Tabulacin de boletas sobre importancia etnobotnica y

cultural de las especies encontradas en los bosques.
La informacin que se obtuvo de las boletas del anexo 10, fueron

vaciadas a una base de datos en el paquete office (Microsoft Excel) para que
a partir de all puedan expresarse los datos cuantitativos y cualitativos segn
la importancia ecolgica de las especies encontradas y la utilidad
socioeconmica y cultural que le dan los comunitarios a las especies del
bosque.
88
VIII. RESULTADOS Y DISCUSIN

De la misma manera en que se present el marco referencial, para
facilitar la comprensin, los resultados se presentan por cada comunidad.
8.1 Aldea Xecaj

8.1.1 Informacin secundaria
Para cumplir con los objetivos planteados inicialmente, fue necesario

consultar documentos que aportaron informacin general y bsica de los
sitios donde se realiz el estudio, dichos sitios se describen en el cuadro 5.
Cuadro 5, Sitios visitados para consultar informacin bsica sobre las reas
objeto de estudio
No. Sitio u organizacin visitada Documento informacin

obtenida
1 Direccin Municipal de Plan de desarrollo municipal,
Planificacin (DMP) 2008-2018
2 care Diagnsticos sobre el
municipio de Santa Mara y
estudios realizados en
convenio con la
municipalidad
3 Oficina Forestal Municipal Mapas de los lugares en
estudio
4 ADAFORSA Mapas de las 17 aldeas
5 Alcalda municipal Memoria de labores de aos
pasados
6 INAB Shapes de dinmica de
cobertura forestal de los
periodos del 96 al 2006.
89
8.1.2 Caracterizacin social
Caracterizar a la comunidad de Xecaj, permiti comprender la forma

en que estn organizado para atender cualquier situacin que se presente
en la localidad, sin embargo se hizo nfasis a atender aquellas que tienen
que ver con la administracin de los recursos naturales.
8.1.2.1 Sistema de gobernanza
La aldea Xecaj, es una de las 17 aldeas que conforman el municipio

de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn, Guatemala, y es parte de la micro
regin III, junto a la aldea Xecococh, Chuachituj, Casa Blanca y Chuicac
que poseen un sistema de gobernanza que inicio del ao 1,825 en adelante,
sin embargo es importante mencionar que en el ao 2,004 de fecha 12 de
febrero, segn el libro de actas de la Municipalidad se conforma el Concejo
Municipal de Desarrollo (COMUDE), esto con el respaldo de los alcaldes
comunales de todas las aldeas y con la finalidad de hacer incluyentes a las
comunidades en la toma de decisiones y para facilitar la comunicacin entre
comunidades y municipalidad. Lo anterior reforz de manera positiva a las
alcaldas comunales.
El sistema de gobernanza de la aldea Xecaj segn la figura 11, se

puede observar claramente que la mxima autoridad es la asamblea
general, que a su vez es presidida por el alcalde comunitario y respaldado
por la consejera de los principales, en algunas localidades a estas personas
tambin se les llama concejo de ancianos.
90
Figura 11. Organigrama del sistema de gobernanza de la aldea Xecaj,

En la figura 12, se puede observar a los miembros de la alcalda
comunal, representantes del COCODE, comits de agua, comadronas, y
comisin de la mujer en la reunin que sirvi para obtener informacin sobre
el sistema de gobernanza.
Figura 12. Autoridades comunitarias aldea Xecaj, municipio de Santa Mara

91
8.1.2.2 Descripcin del sistema de gobernanza
a) Asamblea general
La asamblea general es la mxima autoridad de la comunidad y est
conformada por un representante de todas las familias que viven dentro de
los lmites de la comunidad y es la encargada de aprobar o desaprobar
cualquier iniciativa que una persona, comit u alcalda comunal proponga,
tomndose muy en cuenta la opinin de los principales (mayores).
b) Alcalda comunal (concejo comunitario)

La alcalda comunal es la encargada de la elaboracin de normas y
proponerlas a la asamblea general para su aprobacin o desaprobacin, en
algunos casos se realizan enmiendas a las mismas a fin de que cada
miembro de la comunidad quede conforme.
La alcalda comunal est conformada por las siguientes personas:
Primer Alcalde: es la persona encargada de presidir las reuniones de

consejo comunitario y tambin es el que funge como juez dentro de
la comunidad en asuntos locales, tomando en cuenta que si la
situacin as lo amerita, se trasladara cualquier asunto a las
autoridades pertinentes mediante una nota por escrito, firmada y
sellada por la alcalda comunitaria.
Segundo Alcalde: Es la persona que sustituye al primer alcalde en
caso de ausencia de este y sus funciones son las mismas.
Principales: en la comunidad de Xecaj acostumbran a nombrar a
dos personas mayores de 50 aos de edad y que regularmente fungen
como consejeros de los alcaldes comunitarios, la opinin de estos en
algn momento puede ser tan importantes en la toma de decisiones.
92
COCODES: los consejos comunitarios de desarrollo son dos personas

nombradas por la comunidad un titular y un suplente, son parte del
consejo comunitario, sin embargo su papel es nicamente representar
a la comunidad en proyectos de desarrollo local, no inciden en la toma
de decisiones, aunque pueden votar como cualquier miembro comn.
Alguaciles: son dos personas nombradas por la comunidad con la
funcin de realizar vigilancia en los linderos de la comunidad y del
bosque, se encargan de enviar y recibir mensajes que conciernen a la
alcalda comunitaria, son las personas que sostienen el sombrero del
primer y segundo alcalde cuando hay reuniones en la municipalidad o
en cualquier otra reunin.
Comits diversos: ac se aglomera a todos los comits que estn
organizados dentro de la comunidad, entre ellos estn: comits de
agua, comits de camino, comits de alumbrado pblico, y otros.
8.1.2.3 Formas de eleccin de las autoridades
En la siguiente figura se muestra el sistema de organizacin existente en

la aldea Xecaj, municipio de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn,
Guatemala.
Forma indirecta: normalmente el nombramiento de una persona que

va a ocupar un cargo en la alcalda comunal se realiza de forma
indirecta; los miembros de la alcalda en funciones revisan el libro de
actas para establecer quienes an no han brindado su servicio
comunitario y a estos son los que se les asignan los cargos para
conformar una nueva corporacin comunal, normalmente esto se
realiza a mediados de ao en el mes de junio, esto para que la persona
nombrada tenga tiempo de hacer planes para cumplir con esta
obligacin, en caso contrario pagar a una persona que lo sustituya,
aunque muy pocos optan por esta opcin ya que un suplente cobra
93
alrededor de Q. 5,000.00 a 7,000.00 segn el cargo que le toque

suplir.
Forma directa: en algunos casos, cuando se entregan los cargos el

da 01 de enero del ao correspondiente y uno o dos miembros
nombrados por caso de fuerza mayor no puede cumplir con dicho
nombramiento, se nombrara a otra persona para cubrir este espacio,
cualquier persona puede ser propuesta ya que esto se realiza en
asamblea general, siempre y cuando no haya desempeado ningn
cargo con anterioridad.
8.1.2.4 Participacin de la mujer
En los ltimos cinco aos la comunidad de Xecaj ha tenido una

evolucin en cuanto a que en este periodo se ha considerado a la mujer
dentro del sistema de gobernanza comunitario, asumiendo cargo como:
vicepresidente de COCODE, presidenta de la comisin de la mujer,
Secretaria de la comunidad y vocal en los comits de agua.
Las autoridades han reconocido que la funcin de la mujer de la

comunidad va ms all de realizar actividades operativas y que en la
actualidad, tambin est en la capacidad de dirigir a la comunidad ya que
conoce al igual que el hombre las funciones de cada uno de los integrantes
de la alcalda comunal.
Segn lo comentaron las autoridades en funcin, se est considerando

elegir a una mujer para el cargo de primer alcalde ya que segn han
comprendido, cualquiera tiene la capacidad de desempear el cargo,
siempre y cuando reciba las instrucciones necesarias de parte de las
personas con experiencia.
94
8.1.2.5 Normas comunales de aplicacin general
Las normas generales en la comunidad son las siguientes:

Cualquier persona, organizacin, y otra entidad, que necesita realizar
alguna actividad dentro de los lmites de la comunidad, tiene que tener
la autorizacin de la alcalda comunitaria.
Ningn miembro de la comunidad puede faltarle al respeto a los
miembros de la alcalda comunitaria, en caso de que esto suceda ser
sancionado segn analice el consejo comunitario.
No se permite a ningn miembro de la comunidad cometer actos
delictivos dentro del permetro de la comunidad.
No se permiten la venta de licor despus de las 20:00 horas, de lunes
a domingo.
8.1.2.6 Normas comunales sobre el uso del bosque
No se permite el ingreso a cualquier persona sin la autorizacin de la

alcalda comunal
Los miembros de la comunidad solo tienen derecho de talar un rbol
dependiendo de la necesidad, en casos como: casamiento o defuncin.
Se permitir el aprovechamiento del bosque de manera racional,
siempre y cuando la comunidad necesite de recursos econmicos y
este sea de carcter urgente y en coordinacin con las leyes del estado
(INAB), Oficina Forestal Municipal.
Se permite a los miembros de la comunidad aprovechar ramas, conos
de pino (chicharras) sin la autorizacin necesaria de la alcalda
comunitaria.
No se permite realizar ningn tipo de fogatas dentro del rea del
bosque.
95
Se permite realizar ceremonias mayas, siempre y cuando no

provoquen incendios.
Se permite a los comunitarios aprovechar frutos de arbustos o hierbas
que crecen dentro del bosque.
Se permite realizar das de campo recreativas dentro del bosque con
la autorizacin de la alcalda comunal.
Cualquier estudiante Guatemalteco o extranjero, puede ingresar al
bosque con el aval de la asamblea general, esto con el fin de
resguardar la integridad de la persona solicitante.
Se permite la extraccin de hojarasca (broza) siempre y cuando no
sea en grandes cantidades ( ms de 5 costales de quintal)
8.1.2.7 Aplicacin de normas generales y de uso del bosque
Los encargados de aplicar las normas en caso de falta, es la alcalda

comunal presidida por el primer alcalde. Es importante mencionar que los
miembros que componen la autoridad comunal, deben de portar la va a
cualquier diligencia.
Las reuniones regulares en la comunidad de Xecaj son sol das martes

en horarios de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. cualquier persona, o algn comit que
tenga algn asunto que tratar, ser atendido por las autoridades.
Todos los das jueves viajan a la cabecera municipal de Santa Mara

Chiquimula para las reuniones con el Concejo Municipal de Desarrollo
(COMUDE), a esta reuniones es donde el primer alcalde representa la
comunidad.
96
8.1.2.8 Sanciones
Si una persona que no es de la comunidad ingresa sin autorizacin al

bosque, ser llevado a la alcalda comunitaria y se le pondr una multa de
Q.200.00, se le encerrara por una noche y al da siguiente luego del pago
respectivo se le dejara en libertad, anotando sus datos en el libro de actas
comunal. Si la persona es de la comunidad, pero ingresa al bosque sin el
aviso respectivo, la multa es de un da de trabajo en lo que asigne las
autoridades comunitarias.
De lo anterior, si se le encuentra en labores de tala, ser decomisado

el producto y las herramientas que se estaban utilizando.
Cualquier persona que provoque un incendio y se le encuentre

culpable, tendr que pagar los daos causados al bosque. En caso severo
(si se incendia una mayora del bosque) la asamblea determinara la sancin.
Cualquier miembro de la comunidad que extraiga una cantidad mayor

a 5 costales de broza, tendr que pagar Q. 25.00 por cada costal adicional
y no se le permitir ms, la extraccin de dicho recurso.
8.1.2.9 Problemas ms comunes en la comunidad
El problema ms comn que se manifiesta en la comunidad de Xecaj

en relacin a la administracin del bosque es: el incumplimiento de tareas
por parte de los comunitarios relacionado a que las personas no asisten a
las faenas de realizacin de la ronda corta fuegos, y mandan su
representante, es aqu en donde las autoridades comunitarias debern
sancionar a las personas que provocan dicho problema.
Otro de los problemas que se ha manifestado, es sobre la inscripcin

del bosque al Programa de Incentivos Forestales (PINPEP), pues la asamblea
general no ha estado de acuerdo en su totalidad, porque creen que el
beneficio no es significativo y temen a que la propiedad les sea quitada.
97
8.1.2.10 Incidencia institucional
Las organizaciones que han tenido mayor incidencia dentro de la

comunidad en relacin al bosque en los ltimos diez aos son:
Oficina Forestal Municipal: capacitacin en temas sobre ambiente y

recursos naturales
care: Intento de establecer un vivero forestal
Helvetas: concientizacin para inscribir el bosque en el PINPEP
INAB: en coordinacin con las anteriores organizaciones se han hecho
esfuerzos para que la comunidad pueda aprovechar el recurso
econmico que brinda el PINPEP
UICN: consultora que permiti que 25 miembros de la comunidad
ingresaran sus bosque particulares al PINPEP.
8.1.2.11 Eventos histricos en la comunidad de Xecaj
En el siguiente cuadro, se muestran algunos eventos ocurridos en la

comunidad en orden cronolgico.
98
Cuadro 6. Eventos histricos ocurridos en la comunidad de Xecaj
1800 Establecimiento de la Dos hogares inicialmente
comunidad Apellidos Castro y Tzunux
1911 Consolidacin del Haban para esa poca alrededor
establecimiento de la de 15 casas, la distancia a la
comunidad de Xecaj cabecera municipal era de tres
horas a pie
1950 Las personas comenzaron Totonicapn los das Sbados
a ira al mercado a comprar San Antonio Ilotenango los das
insumos Martes y Santa Mara los das
jueves.
1975 Se prest el ttulo de Para definir los monjones de ellos
propiedad de la con la Aldea Chuacorral uno.
comunidad a la Aldea
Racan
1976 Terremoto Afecto varias casas y varios
migraron a otros lugares
1978- Varios comunitarios viajan Los lugares son: Mazate,
1980 al sur del pas para Escuintla, y puertos importantes
comerciar
1986 Algunas personas traan El trasporte que se utilizaba era
medicinas y carne para caballo
consumo a la comunidad
desde la cabecera
municipal
1988- Se reconoce legalmente el Sin embargo no se tramita ningn
1990 bosque comunal documento, solo queda en libro
de actas.
1980 Construccin e
inauguracin de primera
escuela primaria en el
paraje Xecaquix.
Primer proyecto de agua
potable, 30 familias
beneficiarias
1984 Aparecieron la primeras
bicicletas y carros en la
comunidad
2002 Comunitarios viajan a
Estados Unidos
99
Continua cuadro 6
2008 Intento de crear un viveroNo se logr porque la comunidad
forestal impulsada por la no quiso nombrar a un comit de
Oficina Forestal Municipalviveros
2009 Elaboracin de Escritura Apoyo de la Oficina Forestal
Publica Municipal e INAB, por apoyar la
medicin del bosque.
2010 Reforestacin de 500 Proporcionada por la
plantas de la especie de municipalidad para ubicarlos en
Pinus montezumae los claros que hay en el bosque
2011 196 familias distribuidas
en tres parajes
2013 Inscripcin del bosque al Con el apoyo de Helvetas,
Programa de Incentivo organizacin de cooperacin
Forestales (PINPEP) Suiza
8.1.2.12 Caractersticas importantes dentro de la comunidad
Dentro de la comunidad de Xecaj resaltan caractersticas importantes

como:
El bosque tiene dentro de sus lmites, una fuente de agua, donde las
personas realizan ceremonias en fechas especficas del ao (semana, santa,
ao nuevo, o cuando cualquier miembro de la comunidad necesita presentar
un agradecimiento a la naturaleza por sus bondades.
Segn los sacerdotes mayas; el aprovechamiento de un rbol se debe
de realizar en luna llena, esto para garantizar que cualquier fin para lo que
se utilice el producto tenga buena calidad, especialmente si el producto es
usado para elaboracin de muebles o vigas para vivienda. Es importante
mencionar que en la comunidad existen dos sacerdotes quienes an
practican las costumbres de sus antepasados y hacen recomendaciones a
las autoridades comunitarias en relacin a la administracin del bosque
Dentro de los linderos del bosque se destin una parte del bosque
(0.44 has.) para establecer un cementerio comunal y evitar costos a las
familias que viajan hasta la cabecera municipal para realizar actividades de
entierro de sus seres queridos.
100
Como se observa en la figura 13, con el apoyo de las autoridades

comunitarias, se identificaron los lugares importantes dentro de la
comunidad.
Figura 13. Elaboracin del mapa de la comunidad de la aldea Xecaj,

municipio de Santa Mara Chiquimula, departamento de Totonicapn
La actividad que se muestra en la figura 12 permiti identificar:
2 lugares sagrados dentro de la comunidad unan en el paraje Xecaquix
y el otro en el paraje Xolabix.
Un rea de aproximadamente 25 cuerdas sin cobertura forestal en el
bosque, esto debido a que; vecinos originarios de la Aldea Chuacorral uno
que viven cerca del bosque ingresan sin autorizacin y extraen madera y
lea, esto ha provocado que la regeneracin natural no se ha logrado
establecer en el espacio mencionado.
8.1.2.13 Actividades orientadas a la administracin del recurso
forestal
En el cuadro 7, se pueden observar las diferentes actividades que
realizan los miembros de la comunidad de Xecaj, que van orientadas a la
proteccin del recurso forestal en el bosque comunal.
101
Cuadro 7. Actividades orientadas a la administracin del recurso forestal en

Meses del Ao
Actividades E F M A M J J A S O N D
Rondas cortafuegos: participan x

todos los miembros de la
comunidad, incluyendo
mujeres y nios
Vigilancia: Alguaciles x x x x x x x x x x x x
Preparacin de terrenos para x x
siembra
Escases de agua x x x
Corta de rboles para lea y x x x
madera
Cosecha de mora: 2 quintales x
al ao
Siembra de maz, frijol y habas x
Cosecha de maz x
Capacitacin de comadronas x x x x x x
Mantenimiento de proyecto de x x x x
agua
Combate de incendios x x
Mantenimiento de camino x x
Recorrido a los linderos x X
Reforestacin x x
En el cuadro anterior se destacan seis actividades que los miembros

de la comunidad realizan durante el ao en el bosque comunal, sin embargo
existe una de mucha importancia; Rondas corta fuegos, la aldea Xecaj
es una comunidad donde la incidencia de incendios forestales es frecuente
cada ao, debido a que hay personas que viven cerca del bosque que no
son de la comunidad y provocan incendios de manera intencional con el fin
de ingresar al bosque para extraer productos.
102
8.1.2.14 Presencia Institucional
En la figura 14 se puede notar cuales son las organizaciones apoyan a

la comunidad de Xecaj, se identifican por estar en los crculos ms
pequeos, muy cercano al centro donde est la comunidad.
Figura 14. Diagrama de venn, de la comunidad de Xecaj, Santa Mara

El instituto Nacional de Bosques (INAB) desde el ao 2009 ha
concientizado a la comunidad para inscribir el bosque de su posesin al
programa de incentivos forestales PINPEP, sin embargo hasta el ao 2013,
por decisin de la asamblea general fue posible dicha gestin, en este
proceso tambin tuvo que ver la incidencia de Helvetas, que apoyo con la
elaboracin del plan de manejo respectivo.
103
8.1.3 Evaluacin vegetal
8.1.3.1 Inventario de la vegetacin
a) Extensin superficial del bosque

Segn el procesamiento de datos que se obtuvieron al recorrer el
permetro del bosque con GPS , determino que, la extensin superficial del
bosque comunal es de 12.73 hectreas, se puede apreciar de mejor forma
en la figura 15.
Figura 15. Mapa del bosque comunal de la aldea Xecaj del municipio de
Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
b) Estratos establecidos dentro del bosque
Con base a la clase de desarrollo, se establecieron los estratos que se
pueden observar en cuadro 7.
104
Cuadro 8. Estratos definidos para el bosque comunal de Xecaj
Categora Clase de Estrato rea (ha)

desarrollo
Bosque C2 Bosque Jven de 2.29
Natural pino
C2 Bosque jven 3.33
mixto
C3 Bosque mediano 6.34
mixto
rea sin bosque 0.78
Total 12.74
Como se puede observar en el cuadro 8, la extensin del bosque

comunal de Xecaj es de 12.74 hectreas. En su totalidad es un bosque de
origen natural, en donde predomina el bosque mediano mixto, es decir este
estrato, est conformado de especies de conferas y latifoliadas, con
dimetros entre 15 a 25 cm.
El bosque en general es jven ya que segn las autoridades

comunitarias vigentes el bosque en el ao 1,990 fue afectado por un
incendio forestal que destruyo la vegetacin hace aproximadamente 25 aos
y que tambin en esa misma poca era fuertemente intervenido por
leadores del municipio de San Antonio Ilotenango, departamento del
Quiche.
c) Nmero de unidades de muestreo por cada estrato

En el cuadro 9 se pueden identificar los estratos establecidos y numero de
parcelas, para la evaluacin vegetal en el bosque comunal de la aldea
Xecaj.
105
Cuadro 9. Estratos para la evaluacin vegetal en el bosque de la aldea

Xecaj, municipio de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
Estrato rea en hectreas Numero de parcelas
Bosque pino jven 2.29 3

Bosque mixto jven 3.33 4
Bosque mixto mediano 6.34 8
Total 11.96 15
d) Ubicacin de unidades de muestreo por cada estrato.

En la figura 16 se puede observar la ubicacin de las parcelas distribuidas
por cada estrato en el bosque comunal de Xecaj
106
Figura 16. Mapa de ubicacin de las parcelas en el bosque de la comunidad

de Xecaj.
e) Resultado del inventario de la vegetacin
En el cuadro 10, se presenta informacin de carcter dasomtrico del
bosque comunal de la Aldea Xecaj, municipio de Santa Mara Chiquimula,
Totonicapn, Guatemala.
107
Cuadro 10. Cuadro resumen de los resultados dasomtricos del bosque

comunal de Xecaj.
desarrollo
Altura
Caregoria
Clase de
DAP
rea total rboles AB/ha Vol/ha Volumen/es
Estrato medio
(ha) medio /ha (m2) (m3) trato (m3)
(cm)
(m)
C2 Bosque jven de pino 2.29 16.18 10.5 620 11.2 102.3 234.27
BN
C2 Bosque jven mixto 3.33 14.7 9.8 900 15 145.17 483.42

C3 Bosque mediano mixto 6.34 18.12 13.25 600 12.2 205.3 1301.60
Total 11.96 2019.29
Referencias
BN= Bosque Natural
C2= Bosque jven
C3= Bosque mediano
Como se puede observar en el cuadro anterior, la informacin

dasomtrica de los diferentes estratos del bosque coincide con una
vegetacin que va de joven a mediano.
8.1.3.2 Especies de flora encontradas en el bosque comunal
Las especies que se presentan en el cuadro 11, fueron determinadas

taxonmicamente con el apoyo del docente asesor.
Cuadro 11. Especies de flora encontradas dentro del bosque de la comunidad

de Xecaj.
No. Gnero y especie Familia Habito
1 Pinus oocarpa Sch. Pinaceae Arbreo
2 Quercus brachystachys Benth Fagaceae Arbreo
3 Arbutus xalapensis HBK Ericaceae Arbreo
4 Pinus montezumae Lamb. Pinaceae Arbreo
5 Desmodium spp. Fabaceae Herbceo
6 Eryngium guatemalensis H. Apiaceae Herbceo
7 Heterocentrom subtriplinervia Melastomataceae Herbceo
8 Salvia cinnavarina Lamiaceae Herbceo

108
Continua cuadro 11.

No. Gnero y especie Familia Habito
9 Lippia substrigosa Turks Verbenaceae Arbreo
10 Eupatorium spp. Asteraceae Herbceo
11 Gnaphalium spp. Asteraceae Herbceo
12 Bouvardia leiantha Rubiaceae Herbceo
13 Cuphea hookeriana Walp. Lythraceae Herbceo
14 Cirsium subcoriaceum (Less.) Asteraceae Herbceo
15 monina xalapensis Kunth Polygalaceae Arbustivo
16 Castilleja arvensis Escrophulariaceae Herbceo
17 Wigandia urens Hidrophyllaceae Arbustivo
18 Lamourouxia viscosa Kunth Escrophulariaceae Herbceo
19 Rubus sp. Rosaceae Arbustivo
20 Adiantum andicola pteridaceae Herbceo
21 Pteridium aquilinum (L.) Kuhn Polypodiaceae Herbaceo
22 Dalea Fabaceae Arbustivo
23 Ortthrosanthus chimboracensis Iridaceae Herbaceo
24 Salvia lavanduloides HBK Lamiaceae Herbaceo
En el cuadro anterior podemos notar que se encontraron en el bosque

comunal de Xecaj 5 especies arbreas, 5 arbustivos y 15 de hbito
herbceo.
8.1.3.3 ndices de valor de importancia de las especies encontrados

en el bosque.
a) Especies arbreas: los ndices de valor de importancia para las

especies arbreas encontradas en este estrato, se muestran en el
cuadro 12.
109
Cuadro 12. ndices de Valor de Importancia para las especies arbreas

encontradas en el bosque de la comunidad de Xecaj, municipio de Santa
Mara Chiquimula, Totonicapn, Guatemala
desarrollo
Clase de
Nombre en
Estrato No. Especie Nombre comn DR FR CR IVI
Kiche
1 Pinus oocarpa Pino rojo sn 88.89 33.33 90.41 70.88

Bosque
2 Quercus brachystachys Roble Tzunuj 7.41 33.33 9.23 16.66
C2 jven de
3 Arbutus Xalapensis Madrn 3.70 33.33 0.37 12.47
pino
Total estrato 100.00
1 Pinus oocarpa Pino ocote ocote 40.00 33.33 53.33 44.34
Bosque 2 Quercus brachystachys Roble Tzunuj 24.44 27.78 20.00 21.62
C2b joven 3 Arbutus xalapensis Madrn Uka che 15.56 22.22 17.33 18.88
mixto 4 Pinus montezumae Pino colorado sn 20.00 16.67 9.33 15.17
1 Pinus oocarpa Pino rojo sn 30.00 33.33 19.67 25.08
Bosque
2 Quercus brachystachys Roble Tzunuj 46.67 44.44 45.90 47.40
C3 mediano
3 Arbutus Xalapensis Madrn Uka che 23.33 22.22 34.43 27.52
mixto
En el cuadro anterior se puede confirmar que la especie dominante en

estrato C2 bosque jven de pino, es Pinus oocarpa Sch. con un valor de
importancia de 70.88 y esto se debe a que en el rea existe mayor nmero
de rboles de la especie mencionada.
Por otra parte, observamos que para el estrato C2b, bosque jven
mixto, la especie que sobresale, tambin es Pinus oocarpa Sch, ssin
embargo a diferencia del estrato anterior, el ndice de valor de importancia
es de 44.34.
Para el estrato C3, bosque mediano mixto, sobresale la especie de

Quercus brachaystachys con un valor de 47.40, difiriendo de los dos estratos
anteriores.
b) Especies arbustivas: los resultados de la evaluacin de especies

arbustivas encontradas en el bosque comunal de Xecaj estn
registrados en el cuadro 13.
110
Cuadro 13. ndices de Valor de Importancia para las especies arbustivas

desarrollo
Clase de
Estrato No. Gnero y especie Familia DR FR IVI
1 Lippia substrigosa verbenaceae 48.39 42.86 45.62
Bosque 2 Eupatorium spp. Asteraceae 25.81 35.71 30.76

C2 jven de
pino 3 Wigandia urens Hidrophyllaceae 16.13 14.29 15.21
4 Rubus spp. Rosaceae 9.68 7.14 8.41

Bosque
C2b joven 2 Eupatorium spp. Asteraceae 22.73 37.50 30.11
mixto
4 Salvia cinnavarina Lamiaceae 36.36 25.00 30.68
2 Wigandia urens Asteraceae 14.63 13.33 13.98

Bosque
C3 mediano 4 Dalea spp. Rosaceae 21.95 26.67 24.31
mixto
En el cuadro anterior podemos notar que en el estrato C2, bosque jven de

pino, hay dos especies que predominan del resto estas son: Lippia
substrigosa y Eupatorium spp. Estas especies tienen la caractersticas de
desarrollarse en reas abiertas o en bosques con densidad intermedia.
c) Especies herbceas: las especies herbceas que se encontraron en
el bosque de la comunidad de Xecaj se pueden apreciar en el cuadro
14
111
Cuadro 14. ndices de Valor de Importancia de las especies herbceas

desarrollo
Clase de
Estrato No. Genero y especie Familia DR FR IVI
1 Desmodium spp. Fabaceae 24.69 28.57 26.63

2 Eryngium guatemalensis F. Apiaceae 14.81 10.71 12.76
3 Gnaphalium spp. Asteraceae 18.52 17.86 18.19
Bosque 4 Cirsium subcoriaceum (Less.) Asteraceae 6.17 10.71 8.44
C2 jven de 5 Castilleja arvensis Escrophulariaceae 7.41 7.14 7.28
pino
6 Lamourouxia viscosa Kunth Escrophulariaceae 6.17 7.14 6.66
7 Ortthrosanthus chimboracensis Iridaceae 3.70 7.14 5.42
8 Salvia lavanduloides Lamiaceae 18.52 10.71 14.62
2 Cirsium subcoriaceum (Less.) Asteraceae 4.67 5.41 5.04
3 Salvia lavanduloides Lamiaceae 2.80 8.11 5.46

4 Heterocentrom subtriplinervia Melastomataceae 19.63 18.92 19.27
Bosque 5 Bouvardia leiantha Rubiaceae 7.48 10.81 9.14

C2b joven
mixto
6 Cuphea hookeriana Walp. Lythraceae 14.02 13.51 13.77
7 monina xalapensis Polygalaceae 22.43 21.62 22.03
8 Adiantum andicola pteridaceae 9.35 5.41 7.38
9 Pteridium aquilinum (L.) Kuhn Polypodiaceae 14.02 8.11 11.06
2 Desmodium spp. Fabaceae 5.56 5.26 5.41
3 Lamourouxia viscosa Kunth Lamiaceae 8.33 6.32 7.32
Bosque 5 Bouvardia leiantha Rubiaceae 10.42 12.63 11.52
C3 mediano
mixto 6 Cuphea hookeriana Walp. Lythraceae 13.89 15.79 14.84
7 monina xalapensis Polygalaceae 10.42 11.58 11.00
8 Ortthrosanthus chimboracensis pteridaceae 4.17 6.32 5.24
112
En el cuadro anterior observamos que en el estrato C2, las especies

Desmodium spp. con 26.63 y Gnaphallium spp. con 18.19 se encuentran en
el rea de manera dominante.
En el estrato C2b, las especies que sobresalen de las dems son:

Monina xalapensis con 22.03 y Heterocentrom suptriplinervia con 19.27 de
ndice de valor de importancia. En este estrato existe mayor nmero de
rboles de latifoliados y no hay parches sin bosque.
En el estraro C3, Heterocentrom subtriplinervia, seguidad de Cuphea

hookeriana Walp. Son las especies mas dominiantes de la zona, debido a
que en estos lugares hay mayor humedad debido a la poca entrada de luz,
lo cual propicia el desarrollo de las plantas mencionadas.
8.1.3.4 Usos etnobotnicos de las especies del bosque
Varias personas aportaron ciertos conocimientos sobre usos

medicinales (etnobotnicos), refirindose a especies que se encontraron en
el bosque.
1. Cirsium subcoriaceum
Utilizan el tallo de la planta para problemas de
artritis, la forma de usarlo es, dando golpes en la
parte afectada, hasta sentir que sensacin de
hormigueo, se cree que tiene propiedades
anestsicas.
Figura 17. Cirsium, Especie utilizada como medicamento local

113
2. Eryngium guatemalensis F. Delaroche

Se usan la hojas, tambin para aliviar problemas
de artritis, solo que hay que aplicarlo en
cataplasma en la parte afectada.
Figura 18. Eryngium, especie del bosque utilizada para medicamentos
3. Lippia substrigosa
Las comadronas lo usan para hacerles el bao

a las mujeres recin salidas del parto.
Figura 19. Lippia, especie utilizada como medicamento
4. Wigandia urens
Los curanderos afirman que tiene propiedades
de la vitamina b12 y que ayuda a controlar los
nervios. Se toma en infusiones.
Figura 20. Wigandia, especie utilizada como medicamento
5. Gnaphallium spp.
Se usa en infusiones, para problemas de tos y dolor
de garganta.
114
Figura 21. Gnaphallium sp. Utilizada como medicamento
1. Pteridium aquilinum (L.) Kuhn

Comnmente lo usan para adornos en cualquier
actividad.
Figura 22. Peteridium, especie utilizada para adorno.
A parte de las especies mencionadas, las personas utilizan la corteza

de los Quercus para contrarrestar los problemas de la diabetes y las hojas
de las pinaceaes para colocar alfombras naturales en actividades culturales.
115
8.1.3.5 Estructura del bosque
En la figura 23 podemos notar distribucin diamtrica de especies

encontradas en el estrato; bosque mediano de pino en la comunidad de
Xecaj
400
350
300
Numero de rboles/hectrea
f/ha
250
200
150
100
50
0
12.45 17.45 22.45
Marca de clase
Figura 23. Distribucin diamtrica de especies del estrato mediano de pino,

en el bosque de la comunidad de Xecaj, Santa Mara Chiquimula,
Totonicapn.
Notamos en la figura anterior que la distribucin de dimetros tiene la
tendencia normal, lo que significa que el bosque esta intervenido de manera
racional, en esto podemos explicar que: el sistema de normas que la
comunidad tienes y que es aplicada por medio de las autoridades
comunitarias han funcionado, porque las personas que utilizan los recursos
las respetan y tambin contribuyen con la proteccin del bosque.
116
Segn la figura 24, en este estrato notamos que la intervencin

humana hacia el bosque es un poco ms significativa que el estrato anterior,
ya que se puede observar cierta tendencia normal al inicio y de la clase
diamtrica 17.45 en adelante la tendencia es j invertida.
500
450
f/ha
400
numero de rboles/hectrea
350
300
250
200
150
100
50
0
12.45 17.45 22.45 27.45
Marca de clase
Figura 24. Distribucin diamtrica de especies del estrato jven mixto, en

el bosque de la comunidad de Xecaj, Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
En la figura 25 notamos en este estrato la tendencia es j invertida,

esto debido a la presencia irregular de las especies en el rea y que la
poblacin arbrea concernientes a dimetros pequeos, por lo menos en la
marca de clase 12.5 cm. es de poca densidad.
117
f/ha
400
350
numero de rboles/hectrea
300 f/ha
250
200
150
100
50
0
12.45 17.45 22.45 27.45
Marca de clase
Figura 25. Distribucin diamtrica de especies del estrato mediano mixto,

en el bosque de la comunidad de Xecaj, Santa Mara Chiquimula,
Totonicapn.
118
8.1.3.6 Funcionalidad de la institucionalidad comunitaria
a) Cobertura forestal del bosque de la comunidad de Xecaj
En la figura 26, puede notarse el estado del bosque en trminos de cobertura

del periodo 1996 a 2001.
Figura 26. Mapa de cobertura forestal del periodo 1996-2001 del bosque de
la comunidad de Xecaj, municipio de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
119
Por otro lado para el periodo de 2001 a 2006 hubieron cambios en la

cobertura forestal del bosque de Xecaj como puede observase en la figura
27.
Figura 27. Mapa de cobertura forestal del periodo de 2,001 al 2,006 de la

aldea Xecaj
120
En la figura 28, vemos la cobertura forestal del bosque comunal de Xecaj

en el ao 2011.
Figura 28. Mapa de cobertura forestal de la Aldea Xecaj ao 2,011.
a) Dinmica de cobertura forestal 1,996 2011
A manera de resumen se presenta el cuadro 15 con informacin

numrica de los mapas presentados en el tem anterior con el objetivo de
resaltar las labores que la comunidad de Xecaj ha realizado para mantener
la cobertura forestal del bosque bajo su administracin.
121
Cuadro 15. Dinmica de cobertura forestal, 1996-2011 del bosque comunal

de Xecaj, municipio de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn, Guatemala.
Periodo Perdida Ganancia Sin Bosque Total

ha. ha. bosque ha. ha.
Bosque comunal 0.16 0 4.62 8.09 12.87
Xecaj ao 2,001
Bosque comunal 1.06 0.08 0 11.33 12.47
Xecaj ao 2,006
Bosque comunal 0.61 12.13 12.74
Xecaj ao 2,011
Lo que se present de manera grfica y en el cuadro 15, se explica de

la siguiente manera:
Perodo 1,996 al 2,001: segn los comunitarios en 1,990 se

suscit un incendio forestal en el rea que abarco ms de la
mitad del bosque, lo cual gnero que en el anlisis de cobertura
para el periodo reportado la parte sin bosque fuera de 4.62 has.
sin embargo la regeneracin natural contribuyo para restablecer
la cobertura forestal actual.
A parte del problema del incendio, en ese entonces no exista
certeza sobre la propiedad comunal, por lo nadie velaba por el
bosque, esto lo aprovechaban las personas que vivan ms
cerca.
Periodo 2,001 al 2,006: en este periodo se reporta una cantidad
de prdida de 1.06 has. Segn las autoridades esto fue
provocado por la tala ilegal que en la actualidad todava
prevalece, no obstante lo interesante es que es en la misma
zona donde afecto el incendio. Las autoridades mencionaron que
hay personas que ingresan al bosque a talar sin su debida
122
autorizacin. Por otra parte se registra una ganancia de 0.08

hectreas que probablemente se refieren a la regeneracin
natural del bosque
Periodo 2006 al 2011: segn el levantamiento de campo se
determin que la cantidad si bosque para este periodo es de
0.61 has. Sin embargo comparado con los periodos anteriores,
la diferencia con el periodo 2001 al 2011 es de 0.08 has.
Mientras que con el periodo 2,001 contrastado con el perodo en
2,011, la diferencia es de 5.4 has.
Concluimos entonces que el bosque comunal de Xecaj ha mantenido

su cobertura forestal y tras el incendio de 1,990 la regeneracin ha
propiciado que el bosque se recupere, sin embargo otra de las situaciones
que ha contribuido en gran parte es que las autoridades comunitarias a
partir de lo sucedido ha asignado a los alguaciles realizar vigilancia en el
rea para que pobladores vecino no ingresen al bosque.
b) Relacin comunidad - bosque
En la figura 29 podemos observar de manera esquemtica la forma en

que las comunidades locales administran el recurso bosque, haciendo uso
de ello, afanndose en satisfacer sus necesidades sin permitir el deterioro
de tan valioso recurso, tal es el caso de la comunidad de Xecaj y la
parcialidad Carrillo, que para lograr dicho cometido ambas comunidades han
tenido que crear instituciones que regulan el uso de los recursos lo cual
ha permitido la permanencia de un bosque conservado, durante varias
pocas, situacin que a su vez, permiti determinar que, los arreglos
institucionales son funcionales.
123
Figura 29. Esquema relacin comunidad bosque en comunidades locales,

Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
124
8.2 Parcialidad Carrillo

8.2.1 Caracterizacin social
8.2.1.1 Sistema de gobernanza
La figura 30. Expresa grficamente la forma en que se encuentran

organizados los miembros de la parcialidad Carrillo, cabe mencionar que
ellos iniciaron este tipo de organizacin alrededor de 1,985, cuando fueron
motivados por promotores forestales de Totonicapn a organizarse para
realizar gestiones diversas en relacin a los recursos naturales.
Figura 30. Organigrama del sistema de gobernanza de la parcialidad

a) Asamblea general
La Asamblea General es la autoridad mxima de la entidad y se integra con
todos los asociados activos.
Sesiones de la asamblea general:

125
La Asamblea General se reunir en forma ordinaria dos veces al ao, en el

mes de Enero y dentro de los noventa das siguientes al cierre del ejercicio
contable. Se reunir extraordinariamente cuando uno de sus rganos lo
considere conveniente o se lo solicite a la Junta Directiva.
Convocatoria:
La Convocatoria a la asamblea general se har por el medio que la junta

directiva, considere ms eficaz, indicndose el carcter de la sesin, la
fecha, hora y lugar de la misma. Si se tratare de una sesin extraordinaria,
deber indicarse tambin la agenda a tratar.
b) Atribuciones de la asamblea general ordinaria

Corresponde a la Asamblea General Ordinaria:
Elegir a los miembros de la Junta Directiva y todos los miembros de

los dems rganos;
Establecer las cuotas ordinarias y extraordinarias que deben pagar los
asociados;
Conocer y resolver acerca de los informes de actividades realizadas,
estados contables, y financieros, planes de trabajo y presupuestos que
les presente la Junta Directiva;
Adoptar las decisiones que sean necesarias y oportunas para la
realizacin de las actividades de la parcialidad.
Aquellas otras que le correspondan de acuerdo a su calidad de mxima
autoridad de la de la Parcialidad.
c) Atribuciones de la junta directiva

Son atribuciones de la Junta Directiva:
126
Cumplir y hacer que se cumplan las normas, los reglamentos, y las

resoluciones de la asamblea general.
Promover actividades para mantener y ampliar los programas de la
entidad;
Determinar el rgimen administrativo y dirigir la administracin de la
parcialidad.
Autorizar y evaluar solicitudes de rboles para consumo familiar
dentro del bosque de la parcialidad, para sus asociados y hacer los
trmites correspondientes ante el INAB.
Administrar el patrimonio de la parcialidad;
Autorizar los gastos de funcionamiento de la Parcialidad
d) Atribuciones del presidente

Son atribuciones del Presidente de la Junta Directiva:
Representar legalmente a la parcialidad, en todos los actos en que la

misma tenga inters, dicha representacin podr delegarla
temporalmente o para asuntos especficos en otro miembro de la junta
directiva, con la anuencia de sta, lo que deber constar en acta.
Presidir las sesiones de la asamblea general y de la junta directiva;
Ejercer doble voto en caso de empate, en las sesiones de la Asamblea
general y de la Junta directiva
Autorizar con el secretario las actas de las sesiones de la asamblea
general y de la junta directiva
Autorizar con el tesorero todos los pagos que se efecten; y,
Cumplir y hacer que se cumplan las normas y las disposiciones de la
asamblea general y de la junta directiva y velar por el bien de la
parcialidad.
127
e) Faltas
Se consideran faltas cometidas por los asociados, las siguientes:
l incumplimiento a las normas y reglamentos;

El incumplimiento a lo dispuesto por la Asamblea general;
El incumplimiento a lo resuelto por la Junta Directiva; y,
Asumir actitudes contrarias a la filosofa y fines de la parcialidad.
f) Sanciones
La directiva de la parcialidad podr aplicar a cualquier asociado por las
faltas cometidas, segn sea el caso las siguientes sanciones:
Amonestacin por escrito;

Suspensin de su calidad de asociado activo hasta por seis meses.
Prdida total de la calidad de asociado.
.
g) Participacin de la mujer
La mujer ha desempeado diversa funciones dentro de la parcialidad,
considerando que los estatutos establecidos, no excluyen a ningn miembro
a ser electo a cualquier cargo.
Los cargos que han tenido las mujeres en la parcialidad Carrillo:
Presidenta, secretaria, vocal, tesorera y comit de viveros.
El nico cargo que tiene cierta restriccin para las mujeres es de ser
guardabosques, debido a que conlleva una gran responsabilidad ya que est
en riesgo la integridad de la persona.
8.2.1.2 Problemas ms comunes en la parcialidad
Debido a que desde el ao 2,006 el bosque de la parcialidad se

encuentra inscrito en el programa de incentivos forestales PINPEP, en
128
algunas ocasiones se torna difcil decidir en que se va a invertir el recurso

econmico que perciben.
Cuando se hacen recaudaciones para adquirir un bien para la parcialidad

algunos miembros no quieren aportar.
8.2.3.1.9. Incidencia institucional
Las organizaciones que ms han apoyado en el tema ambiental a la

parcialidad carrillo son las siguientes:
Care: les ha brindado capacitacin es sobre diferentes temas de

carcter ambiental.
Helvetas: ha capacitado a grupo de mujeres sobre el procesamiento
de demora silvestre para elaboracin de jalea.
Oficina Forestal Municipal: les ha brindado toda la capacitacin en
tema de viveros forestales, adems de proveerles equipo completo
para producir plantas.
ADAFORSA: en su momento les apoyo prestando su personera
jurdica para poder optar al PINPEP.
UICN: as como en la aldea Xecaj, tambin por medio de un
consultorio, 15 miembros de la parcialidad lograron inscribir su bosque
el PINPEP.
Municipalidad: Les ha proporcionado equipo para los guarda bosques
quienes son los primeros en atender las emergencias.
129
8.2.1.3 Datos histricos

En el cuadro 16, se pueden observar los eventos ms relevantes que
se han presentado a lo largo de los aos, entre las cuales reflejan algunas
que tienen que ver directamente en bosque.
Cuadro 16. Eventos histricos de la parcialidad Carrillo
1603 Establecimiento de la Se inici con una familia

comunidad proveniente de la Aldea Rancho
(Francisco Carrillo Ramos) y una
familia de la Aldea Patzam
1978 Apertura Camino Vecinal Solo brecha
1985 Ampliacin de brecha a Brigada de la regin VI de caminos
carretera amplia salida a
Totonicapn
1985 Inicio de trabajos en Precursores: Ancelmo Garca,
viveros forestales Juan Lux Cac y Pedro Tzunun,
todos de Totonicapn
1999 Inauguracin primer 15 familias beneficiadas el lugar
proyecto de agua potabe de nacimiento fue Xeaj che, de la
aldea Xecachelaj (bosque
comunal)
1987- Obtencin de una licencia Con el apoyo de UNEPROCH
1978 para aprovechamiento del ejecutora del proyecto Chixoy.
bosque Habilitacion de libro de actas.
1996 Reforestacin de 1 2000 plntulas establecidas a un
hectrea con la especie distanciamiento de 2 * 2 metros,
Pinus patula provenientes de San Carlos Sij
1996- Inicio de construccin de
1998 escuela primaria e
inauguracin de la msma.
2002 Apoyo en el tema de Oficina Forestal Municipal, aporte
vivero y proteccin del de insumos (bolsas, semilla,
bosque herramientas)
2006 Segundo proyecto da agua Gestin con la municipalidad y
potable apoyo comunitario
2006 Inscripcin del bosque al Con el apoyo de la Asociacin
Programa de Incentivos ADAFORSA con sede en
Forestales (PINPEP) Chiquimula
2011 36 familias
130
8.2.1.4 Caractersticas importantes dentro de la comunidad
Entre las caractersticas ms importantes de la comunidad estn:

Cuentan con una escuela, un campo de fut bol, un pequeo
edificio para educacin bsica, tienen acceso a la cabecera
municipal de Santa Mara Chiquimula y a su vez a la cabecera
municipal de Totonicapn.
En el bosque se encuentra un altar maya donde se
acostumbraba a realizar ceremonias, en la actualidad es poco
utilizado ya que la mayora de las personas de la parcialidad es
de religin protestante.
Dentro del bosque hay una pequea fuente de agua, que no se
utiliza pero que es parte del patrimonio de la parcialidad y que
hace ms importante an la proteccin del recurso natural a fin
de tener disponibilidad del vital lquido en el momento que se
haga necesario
8.2.1.5 Actividades orientadas a la administracin del recurso

forestal
En el cuadro 17, se pueden observar las diferentes actividades que

realizan los miembros de parcialidad las cuales van orientadas a la
proteccin del recurso forestal en el bosque.
131
Cuadro 17 Actividades orientadas a la administracin del recurso forestal en

Meses del Ao
Actividades E F M A M J J A S O N D
Rondas cortafuegos: participa x

toda la parcialidad incluyendo
mujeres y nios
Vigilancia: Comit de viveros x x x x x x x x x x x x
Podas y raleos: todos los x
miembros de la parcialidad
Extraccin de broza x x x
Cosecha de hongos: tuc-tuc y x x
Ka tzu
Cosecha de mora: 2 quintales x
al ao
Siembra de maz x
Fertilizacin de maz x
Cosecha de maz x
Elaboracin de aboneras x
Recoleccin de semilla x x x x
forestales
Combate de incendios x x x
Mantenimiento de camino x x x x
Recorrido a los linderos x
Preparacin de semilleros x
Reforestacin x x
A diferencia de la Aldea Xecaj los miembros de la parcialidad realizan

ocho actividades en beneficio del bosque, 4 enfocadas a la proteccin de la
biodiversidad, 2 para mejorar el desarrollo de la cobertura arbrea y 2 para
la produccin de plantas en viveros.
Los miembros de la parcialidad llevan a cabo labores de manejo de

regeneracin natural, esto se debe a que la densidad de rboles por
hectrea oscila entre los 1,300 a 1700.
132
8.2.1.6 Presencia Institucional
En la figura 31, podemos constatar que organizaciones apoyan de

alguna manera a las comunidades
Figura 31. Diagrama de ven realizado en conjunto con las autoridades

comunitarias.
Las organizaciones que brindan un apoyo directo a la Parcialidad son:
INAB, Viveristas, PROETTAPA, COCODE, Comadronas, Alcalde comunitario.
Las dems apoyan eventualmente.
Es importante resaltar que desde el ao 2,006 la parcialidad tiene

inscrito su bosque en el Programa de Incentivos Forestales (PINEP) del
INAB, sin embargo las actividades de proteccin y aprovechamiento de los
recursos que proporciona dicha rea se han llevado a cabo desde pocas
pasadas desde los primeros habitantes del lugar, aunque el INAB exige el
cumplimiento de ciertos aspectos de proteccin del bosque, para los
133
miembros de la parcialidad no representa ningn inconveniente en

cumplirlos.
8.2.2 Evaluacin vegetal
8.2.2.1 Inventario de la vegetacin
a) Extensin superficial del bosque

El rea total del bosque de la parcialidad Carrillo es de 8.53 hectreas
este dato se gener a partir de la elaboracin del polgono respectivo con
datos provenientes de la fase de campo donde se realiz el recorrido al
permetro del bosque utilizando GPS.
b) Estratos establecidos dentro del bosque y unidades de

muestreo.
En el cuadro 18, se presenta la distribucin de parcelas por estrato para
el bosque dela parcialidad Carrillo, considerando el criterio de intensidad de
muestreo.
Cuadro 18. Distribucin de parcelas por estrato en el bosque de la

parcialidad Carrillo, municipio de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
Estrato rea en hectreas Numero de parcelas
Plantacin Pinus patula 0.60 2

Bosque mediano de 4.14 4
pino
Bosque mediano mixto 3.78 8
Total 8.52 16
134
c) Ubicacin de unidades de muestreo por cada estrato.

La distribucin de las unidades de muestro se realizaron de manera
sistemtica tal como se puede notar en la figura 32.
Figura 32. Distribucin de las parcelas en el bosque de la parcialidad Carrillo,

135
d) Resultado del inventario de la vegetacin

En el cuadro 19, se presenta informacin de carcter dasomtrico del
bosque de la parcialidad Carrillo, municipio de Santa Mara Chiquimula,
Totonicapn, Guatemala.
Cuadro 19. Cuadro resumen de los resultados dasomtricos del bosque

comunal de la parcialidad Carrillo
desarrollo
Altura
Caregoria
Clase de
DAP
rea total rboles AB/ha Vol/ha Volumen/es
Estrato medio
(ha) medio /ha (m2) (m3) trato (m3)
(cm)
(m)
C1 Plantacion 0.6 19.35 13.2 1240 38.2 345.5 207.30

BN
C3 Bosque mediano de pino 4.14 18.91 14.2 1660 35.6 365.2 1511.93
C3b Bosque mediano mixto 3.78 22.1 15.2 1320 59.36 575.2 2174.26
Total 8.52 3893.48
Referencias
BN= Bosque Natural
C1= Plantacin
C3= Bosque mediano
Como se puede observar en el cuadro anterior, el bosque de la

parcialidad Carrillo es en su mayora un bosque que va de jven a mediano,
con DAP cc promedio que no excede de los 25 cms. Un bosque con una muy
buena densidad.
8.2.2.3 Especies de flora encontradas en el bosque comunal
En el cuadro 20, se encuentran registradas las especies de flora

encontradas dentro del bosque de la parcialidad Carrillo, las cuales fueron
determinadas taxonmicamente con el apoyo del docente asesor.
136
Cuadro 20. Especies de flora encontradas dentro del bosque de la parcialidad

Carrillo.
No. Especie Familia Habito
1 Heterocentrom subtriplinervia Melastomataceae Herbceo
2 Salvia cinnavarina Lamiaceae Herbceo
3 Eupatorium collinium Asteraceae Herbceo
4 Cirsium subcoriaceum (Less.) Asteraceae Herbceo
5 Monnina xalapensis HBK Polygalaceae Herbceo
6 Rubus sp. Rosaceae Arbustivo
7 bidens squarrosa Asteraceae Herbceo
8 Pteridium aquilinum (L.) Kuhn Polypodiaceae Herbceo
9 Dalea spp. Fabaceae Arbustivo
10 verbesina spp. Asteraceae Arbustivo
11 Salvia polystachya Lamiaceae Herbceo
12 Monocheatum tenellum Melastomataceae Arbustivo
13 Fuchsia microphylla Onagraceae Arbustivo
14 Fuchsia splendes zucc Onagraceae Arbustivo
15 Acaena elongata L. Rosaceae Arbustivo
16 Gauteria odorata Rosaceae Arbustivo
17 Lippia substrigosa HBK Verbenaceae rbol
18 Roldana jurgensenii (Hemsl.) Asteraceae Arbustivo
19 Baccharis vaccinioides HBK Asteraceae Arbustivo
20 Pinus tecunumani Eguiluz & J.P. Perry pinaceae rbol
21 Pinus pseudostrobus Lindl. pinaceae rbol
22 Quercus brachystachys Benth. Fagaceae rbol
23 Quercus acatenangensis Fagaceae rbol
24 Arbutus xalapensis Ericaceae rbol
25 Lycianthes spp. Solanaceae Herbceo

137
Segn el cuadro anterior se encontraron 5 especies arbreas, 12

especies arbustivas y 8 hierbas, podemos argumentar que si existe riqueza
florstica dentro del bosque de la parcialidad.
8.2.2.4 ndice de valor de importancia de las especies encontradas
a) ndice de valor de importancia de las especies arbreas

Se observa en el cuadro 21, la riqueza existente dentro del bosque de la
parcialidad Carrillo, se pueden observar los ndices de importancia de cada
especie por cada estrato definido.
Cuadro 21. ndices de Valor de Importancia para las especies arbreas

encontradas en el bosque de la parcialidad Carrillo, municipio de Santa Mara
Chiquimula, Totonicapn, Guatemala
desarrollo
Clase de
Nombre
Estrato No. Especie Nombre comn DR FR CR IVI
en Kiche
Bosque 1 Pinus tecunumanii Pino rojo sn 87.95 66.67 39.44 64.68

C3 mediano 2 Quercus brachystachys Roble Tzunuj 12.05 33.33 60.56 35.32
de pino Total estrato 100.00
1 Pinus patula Pino rojo sn 93.55 50.00 87.96 77.17
C1 Plantacin 2 Quercus brachystachys Roble Tzunuj 6.45 50.00 12.04 22.83
1 Pinus tecunumanii Pino ocote sn 46.97 35.71 60.93 47.87
Bosque 2 Pinus pseudostrobus Pino colorado Chaj 19.70 21.43 20.22 20.45
C3b mediano 3 Quercus brachystachys Roble Tzunuj 13.64 21.43 9.60 14.89
mixto 4 Quercus acatenanguensis Encino B'aq'it 12.12 14.29 3.43 9.94
5 Arbutus xalapensis Madrn Uka che 7.58 7.14 5.83 6.85
Se puede observar en el cuadro anterior que para el estrato C3 bosque

mediano de pino la especie dominante es Pinus tecunumanii, mientras que
en la plantacin de Pinus patula, se presenta tambin la especie de Quercus
brachystachys, esto segn comentaban los comunitarios se debe a que hay
algunos rboles adultos que pudieron diseminar la semilla en este estrato.
Y en el estrato C3b, dominan las dos especies de Pinus, tanto el
tecunumanii, como el pseudotrobus, sin embargo se encuentran asociadas
con las dems.
138
b) ndice de valor de importancia de especies arbustivas

Los resultados de la evaluacin de especies arbustivas encontradas en
el bosque comunal de Xecaj estn registrados en el cuadro 22.
Cuadro 22. ndices de Valor de Importancia para las especies arbustivas

Chiquimula, Totonicapn, Guatemala.
desarrollo
Clase de

2 verbesina spp. Asteraceae 12.90 17.39 15.15
3 Monocheatum tenellum Melastomataceae 9.68 8.70 9.19
4 Fuchsia microphylla Onagraceae 12.90 17.39 15.15
Bosque
C3 mediano 5 Fuchsia splendes zucc Onagraceae 4.84 4.35 4.59
de pino 6 Gauteria odorata Rosaceae 9.68 8.70 9.19
7 Lippia substrigosa HBK Verbenaceae 14.52 13.04 13.78
Roldana jurgensenii
8 (Hemsl.) H. Rob. & Brettell Asteraceae 19.35 17.39 18.37
2 Fuchsia microphylla Onagraceae 20.00 25.00 22.50
Bosque
C3b mediano 3 Gauteria odorata Rosaceae 8.57 8.33 8.45
mixto 4 Lippia substrigosa Vervenaceae 34.29 33.33 33.81
5 Roldana jurgensenii Asteraceae 17.14 16.67 16.90
Baccharis vaccinoides
2 Kunth Asteraceae 30.00 16.67 23.33
C1 Plantacin 3 Gauteria odorata Rosaceae 10.00 16.67 13.33
4 Lippia substrigosa HBK Vervenaceae 20.00 16.67 18.33

5 Dalea spp. Fabaceae 20.00 16.67 18.33
139
Segn el cuadro anterior, las especies que dominan el estrato C3, son
dos: Salvia Cinnavarina y Fuchsia micophylla, ambos con valores parecidos,
aunque los valores estn muy parejos con las dems especies, lo que nos
indica que no hay una dominancia de una o dos especies.
c) Especies herbceas
Las especies herbceas que se encontraron en el bosque de la parcialidad
se pueden apreciar en el cuadro 23
Cuadro 23. ndices de Valor de Importancia de las especies herbceas

Chiquimula, Totonicapn, Guatemala
desarrollo
Clase de

2 Eupatorium collinium Asteraceae 17.44 19.57 18.50
Bosque 4 monina xalapensis Polygalaceae 17.44 19.57 18.50
C3 mediano 5 bidens squarrosa Asteraceae 6.98 6.52 6.75
de pino
7 Salvia polystachya Lamiaceae 6.98 10.87 8.92
8 Lycianthes spp. Solanaceae 5.81 4.35 5.08
Bosque
C3b mediano 3 Pteridium aquilinum (L.) Kuhn Polypodiaceae 36.36 28.57 32.47
mixto
C1 Plantacin 3 Pteridium aquilinum (L.) Kuhn Polypodiaceae 41.18 37.50 39.34
5 Salvia lavalduloides Rosaceae 17.65 12.50 15.07
140
Las especies dominantes en el estrato C3, son Heterocentrom

subtriplinervia, Eupatorium collinium y monina xalapensis, todas con el
mismo valor de ndice de importancia, lo cual indica que no hay dominancia
de una sola especie. Por otra parte en el estrato C3b, la especie que sobre
sales es Pteridium aquilinum. Pare el estrato de plantacin, tambin la
misma especie, Pteridium aquilinum, es la que sobresale.
8.2.2.5. Usos etnobotnicos, alimenticios y culturales de las

especies del bosque
Segn los miembros de la parcialidad, tambin las especies reportadas

para la comunidad de Xecaj, se utilizan para las mismas enfermedades,
por lo que no se colocaron las imgenes de las mismas especies.
1. Salvia lavanduloides
Se usan la hojas, para hacer infusiones y con
ello contrarrestar los problemas de catarros
o secrecin nasal. Algunas veces es utilizada
en los baos de las mujeres despus del
parto, esto es porque no hay en cualquier
poca del ao.
Figura 33. Salvia, especie utilizada para medicamento en la parcialidad

Carrillo
141
2. Rubus sp.
Mu utilizado por las personas dentro de
la comunica como alimento y en algunos
caso su extraccin en cantidades
grandes proporciona recursos
econmicos por la venta.
Figura 34. Rubus sp., especie utilizada para alimentacin en la parcialidad

Carrrillo
3. Adiantum andicola
Esta especie los comunitarios, especialmente
las mujeres lo utilizan como adorno en
diferentes actividades dentro de la
comunidad.
Figura 35. Adiantumm, especie utilizada como adorno en la parcialidad

Carrillo.
Los comunitarios, manifestaron que muchos, usan la corteza del
Quercus brachystachys para hacer infusiones que ayuda a contrarrestar los
niveles de azcar en el cuerpo.
Se usan las hojas de pino para eventos culturales por el olor a resina que
emite.
8.2.2.6. Estructura del bosque
Segn la figura 36 en este estrato observamos que la distribucin de

dimetros es irregular debido a las diferentes especies que se encontraron
y que las mismas no tienen una distribucin uniforme dentro estrato, esto
indica que para las personas tienen cierta preferencia por algunas especies.
142
400
350
numero de rboles/hectrea 300 f/ha
250
200
150
100
50
0
12.45 17.45 22.45 27.45 32.45 37.45 42.45
Marca de clase
Figura 36. Distribucin diamtrica de especies del estrato mixto maduro, en

el bosque de la parcialidad Carrillo, Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
En la figura 37 notamos que; la distribucin diamtrica al inicio forma

la tendencia normal, esto debido a la especie dominante (pinus
tecunumanii) sin embargo al final tambin se observa tendencia irregular
por la presencia de otras especies en el rea
143
900
800
700
nuemro de rboles/hectrea
600
f/ha
500
400
300
200
100
0
12.45 17.45 22.45 27.45 32.45 37.45 42.45 47.45
-100
Marca de clase
Figura 37. Distribucin diamtrica de especies del estrato pino jven, en el

bosque de la parcialidad Carrillo, Santa Mara Chiquimula, Totonicapn.
Segn la figura 38 en este estrato, observamos una distribucin
normal, esto debido a que es una plantacin que posee individuos en todas
las clases diametricas y la intervencin es moderada.
600
500
nmero de rboles/hectrea
400
f/ha
300
200
100
0
12.45 17.45 22.45 27.45 32.45
Marca de clase
Figura 38. Distribucin diamtrica de especies del estrato plantacin pinus

patula, en el bosque de la parcialidad Carrillo, Santa Mara Chiquimula,
Totonicapn.
144
8.2.2.7. Funcionalidad de la institucionalidad comunitaria
De la misma manera en que se abord el anlisis de la dinmica de

cobertura forestal para el bosque comunal de la aldea Xecaj, el mismo
procedimiento se realiz para el rea de la parcialidad Carrillo.
a) Cobertura forestal del bosque de la comunidad de Xecaj

A continuacin observamos en las figuras 39, 40, y 41, el proceso
dinmico que ha tenido el bosque desde el ao 1,996 al ao 2011.
Figura 39. Mapa del bosque de la parcialidad Carrillo del del periodo de loa
aos 96 al 2001.
145
Lo que se puede resaltar para este periodo es que, segn el mapa,

hay un rea sin bosque de 0.31 hectreas, lo que no es muy significativo y
los miembros de la comunidad no recuerdan que hayan tenido una parte del
rea sin bosque en esa poca.
En la figura 40, podemos notar que para el periodo 2001-2006 se hubo

una ganancia de 0.46 hectreas, sin embargo no se trata del rea que en
periodo anterior 96-2001 no tena bosque.
Figura 40. Mapa de la cobertura forestal del periodo 2001-2006

Segn los miembros de la parcialidad realizaron actividades de
reforestacin en el ao 2000 en el rea reportada como ganancia, se
establecieron 1000 platas de la especie de Pinus sp.
146
Para el ao 2011 se realiz el mapa de cobertura forestal de la

parcialidad Carrillo, donde se determin que el 100% de rea tienen
cobertura vegetal, ver figura 41.
Figura 41. Mapa de cobertura forestal ao 2,011 de bosque de la parcialidad

Carrillo, municipio de Santa Maria Chiquimula, Totonicapn
147
b) Dinmica de cobertura forestal 1,996 2011
Cuadro 24. Dinmica de cobertura forestal, 1996-2011 del bosque comunal

de la parcialidad Carrillo, municipio de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn,
Guatemala.
Perdida Ganancia Sin Bosque Total

ha. ha. bosque ha.
Bosque parcialidad 0.16 0 0.31 8.23 8.7
Carrillo ao 2,001
Bosque parcialidad 0 0.46 0 8.11 8.57
Carrillo ao 2,006
Bosque parcialidad 0 0 0 8.54 8.54
Carrillo ao 2,011
En el cuadro anterior se resume lo que ya se explic en las figura 33,

34 y 35, ha habido pequeos cambio en la cobertura forestal de la
parcialidad Carrillo desde el ao 1,996 al ao 2,011. Sin embargo esto indica
que la parcialidad ha administrado el bosque de la mejor manera desde hace
varios aos y que lo que ha garantizado la permanencia de la vegetacin ha
sido la organizacin que tienen, auxiliado por las normas que ellos mismos
han creado para el uso racional de los recursos del bosque.
148
8.2.2.8 Comparacin entre la administracin del bosque de la

comunidad de Xecaj y la parcialidad Carrillo
Cuadro 25. Cuadro comparativo entre la administracin del bosque de la

comunidad de Xecaj y la parcialidad Carrillo, municipio de Santa Mara
Chiquimula, Totonicapn, Guatemala.
Actividad Xecaj Parcialidad Carrillo

Mxima Asamblea General: compuesta por Asamblea General: compuesto
Autoridad. todos los miembros de la por todos los socios, en su
comunidad mayora ligados por
parentesco.
Presidencia. Alcalde comunitario Presidente de la comunidad
Directiva. Miembros de la alcalda comunal: Secretario(a), tesorero(a),
Alguaciles, segundo y tercer vocales y representante legal.
alcalde comunitario, secretario,
tesorero y principales.
Consejera. Principales: son las personas que Representante Legal: La
han desempeado todos los persona autorizada legalmente
cargos comunales y que tienen mediante mandato legal,
vasta experiencia para guiar a elegida por la comunidad y es
travs de su consejo a la alcalda quien representa a la
comunitaria. parcialidad en los eventos.
Existencia de Si, la mayora son trasmitidas Si, cuentan unos estatutos
normas de uso verbalmente y otras se registran elaborados para la
del bosque. en actas comunitarias administracin del bosque y
cada socio posee una copia.
Elaboracin de La alcalda las propone y la La junta directiva las elabora y
Normas. asamblea general las avala o las la asamblea las rechaza o las
rechaza, pero solo estn avala y estn plasmadas no
registradas en actas comunales. solo en actas sino en hojas y
cada socio posee una copia.
Aplicacin de Alcalda comunitaria Junta directiva: solo en casos
las normas y demasiado extremos la
sanciones. asamblea determina el tipo de
sancin, ejemplo: destierro de
un socio o una familia.
Acceso y uso de Todos los miembros de la Solamente los socios activos
los productos comunidad poseen los mismos (los que actualmente
del bosque derechos y obligaciones contribuyen en todas las
actividades que conciernen a
la parcialidad) tienen el
derecho de extraer productos
del bosque en base a los
estatutos.
149
Continua cuadro 25
Actividad Xecaj Parcialidad Carrillo

Reforestacin Todos los miembros de la Todos los socios activos deben
comunidad estn obligados a de participar en las
participar en jornadas de reforestaciones programadas y
reforestacin y a plantar 10 a plantar 5 rboles en reas
rboles por cada uno talado asignadas por autoridades.
Incendios Los alguaciles son los que La brigada contra incendios
dirigen el control de los forestales dirige el control, con
incendios forestales con el apoyo de los socios.
apoyo de los comunitarios
Sacerdotes mayas Existen dos sacerdotes Existe solo una sacerdotisa, sin
mayas solamente, ellos aun embargo los socios en su
practican ceremonias en los mayora se convirtieron al
lugares sagrados dentro del evangelio en los ltimos 25
bosque comunal. aos por lo que la consulta a
esta persona no es necesaria.
Raleos No aplica, ya que la densidad Si, la densidad del bosque es
del bosque no amerita bastante por lo que en algunas
realizar este tipo de actividad reas se ha realizado esta
actividad y el producto se ha
vendido a veces en la misma
localidad.
Nacimientos de agua Poseen un nacimiento da gua Un nacimiento que se
pero que no es utilizada ya encuentra dentro del bosque
que el bosque est localizado pero que debido a que los
en la parte baja de la proyectos de agua de la
comunidad y no tiene la comunidad de Xecachelaj les
presin necesaria para abastecen, no ha sido
abastecer a la comunidad. necesaria la utilizacin de este
recurso.
Conservacin de Se le ha dado especial Las especies de Quercus son
especies arbreas proteccin al Arbutus las que en la parcialidad no
xalapensis (madrn) ya estn dentro de los productos
que en la zona existen pocos que los socios pueden extraer
bosques con esta especie, en forma de lea, excepto
adems que la comunidad ha ramas secas y hojas, ya que en
cobrado conciencia de su el pasado se excedi en
importancia ecolgica. aprovechar estas especies y
han ido quedando pocos
individuos.
150
IX. CONCLUSIONES
El uso y aprovechamiento de los bosques comunales, estn ntimamente

ligados a la institucionalidad local, a sus formas organizativas y a las normas
consuetudinarias que son de obediencia comn, aunque existen algunas
diferencias importantes entre la comunidad de Xecaj y la parcialidad
Carrillo
1. Para ambas comunidades, la mxima autoridad se le denomina,

asamblea general, sin embargo en la comunidad de Xecaj, la preside
el primer alcalde comunitario, mientras que, en la parcialidad, es el
presidente de la junta directiva.
2. En la comunidad de Xecaj se le ha permitido espacios a la mujer para

que desempee cargos importantes, con el argumento de que ellas,
tambin conocen el sistema de gobernanza local, situacin que le ha
concedido en los ltimos aos contribuir no solo de manera operativa,
sino de forma directiva. Por otra parte, en la parcialidad Carrillo todos
los miembros, sean hombres o mujeres tienen los mismos derechos y
obligaciones.
3. En Xecaj existen normas y acuerdos; algunas estn escritas en actas,

otras se trasmiten verbalmente, esto ha permitido controlar
colectivamente no slo quin tiene acceso al bosque, sino la cantidad
de recurso que puede aprovechar, sin dejar de lado la obligacin que
tienen los usuarios de brindarle (al bosque) los cuidados para su
mantenimiento, sin embargo no todos los habitantes las conocen. Por
otro lado la Parcialidad si cuenta con estatutos escritos y cada
miembro tiene una copia de la misma, lo cual hace ms eficiente el
sistema de gobernanza.
4. El bosque de la Parcialidad Carrillo de acuerdo la evaluacin ecolgica;

se determin un rea basal de entre 30m2 a 60m2/hectrea, mientras
que para el bosque de Xecaj se registr un rea basal de entre 10m2
y 15m2/hectrea. Esto significa que el bosque de la Parcialidad est
mejor conservado que el bosque de la comunidad de Xecaj, esto
debido a que las autoridades de la parcialidad han asignado personas
especificas (guarda bosques) para resguardar el recurso, adems de
tener bien definidos los limites por medio de rondas.
151
5. Las comunidades en estudio han permitido establecer que el bosque

no se limita al aporte de material energtico, como madera y lea, y
como productores de agua, sino que tambin contribuye a
proporcionar especies que los comunitarios utilizan como medicina,
alimento y adornos en actividades religiosas y culturales.
6. La estructura horizontal del bosque de la comunidad de Xecaj

permiti establecer qu; tres de la cuatro especies arbreas
encontradas manifestaron una tendencia de j invertida, mientras
que para el bosque de la parcialidad Carrillo, de las seis especies
encontradas; Pinus tecunumanii, mostro tendencia de j invertida,
Pinus patula, tendencia normal por ser plantada y las dems especies
mostraron tendencia irregular.
7. Las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales han

apoyado a las comunidades en estudio en su labor de administrar los
recursos naturales; su funcin ha sido fortalecer de manera tcnica a
las comunidades en estudio, respetando las disposiciones que ellas
consideren sean importantes y necesarias.
8. Segn la evaluacin de la dinmica de cobertura forestal, de los aos

del periodo de: 1,996 al 2,011, la cobertura vegetal ha ido
aumentando para el caso de Xecaj y ha sido estable para el caso de
la parcialidad, esto demuestra la eficacia de la institucionalidad local
ejercida por las autoridades respectivas, se puede afirmar entonces
que han si do funcionales.
9. La parcialidad Carrillo y la comunidad de Xecaj, son ejemplo en la

administracin de propiedad colectiva, logrando la implementacin de
un plan de manejo para proteccin debidamente inscrito en el
Programa de Incentivos Forestales (PINPEP) del INAB.
152
X. RECOMENDACIONES
1. A las autoridades municipales, darle continuidad al apoyo que se ha

brindado a travs de la Ofician Forestal Municipal, para fortalecer las
capacidades comunitarias en relacin al manejo tcnico de los
recursos naturales.
2. A las distintas organizaciones no gubernamentales que operan en el

municipio de Santa Mara Chiquimula, Fortalecer el conocimiento
Etnobotnico de especies potencialmente medicinales, aspecto que
constituye el nico recurso de atencin primaria de enfermedades
para la comunidad, adems estudiar el uso alternativo de las especies
del bosque impulsando simultneamente el turismo ecolgico,
fomentando el uso de las especies nativas del lugar.
3. A las distinguidas autoridades de la Aldea Xecaj, recomendamos

puedan ampliar la documentacin sobre el conocimiento que poseen
las personas mayores de edad (Principales), que cumplen con el papel
de consejera, para que los ms jvenes puedan valorizar y retener
las experiencias de estas personas las cuales poseen una influencia
determinante a la hora de toma de decisiones.
4. A la junta directiva de la parcialidad Carrillo, que formen una

asociacin reconocida legalmente, para tener acceso a mejores
oportunidades en trminos de proyectos que vengan a fortalecer la
gestin que realizan actualmente.
5. A las dos comunidades, continuar con la labor que han estado

realizando desde hace varias pocas ya que se ha demostrado a travs
del presente estudio que los esfuerzos realizados no han sido en vano.
6. A las autoridades acadmicas: motivar a las nuevas generaciones de

estudiantes de la carrera de Ingeniera Forestal a realizar estudios de
esta ndole, considerando seriamente las experiencias de los que viven
en las comunidades.
153
XI. BIBLIOGRAFIA
1. Arrecis Lpez, EM. 2,006. Institucionalidad rural vinculada con la
conservacin del recurso hdrico en la microcuenca del Rio Caquij,
Sierra Santa Cruz, Izabal, Guatemala. Tesis Mag. Sc. Turrialba, CR,
CATIE. 156 p.
2. Chvez Maldonado, JM. 2,002. Evaluacin de mtodos de extensin

forestal en cinco Comunidades de La Libertad, Peten, Guatemala.
USAC, CUNOROC. 76 p.
3. Cruz, JR De La. 1979. Clasificacin de zonas de vida de Guatemala

a nivel de reconocimiento. Guatemala, Instituto Nacional Forestal.
42 p.
4. DFID (Department for International Development, EE.UU.) s.f. Guas

sobre medios de vida (MVS) seccin 8 glosario, consultado el 25
agosto del 2011. Disponible en http://community.eldis.org/.59c
21877/SP-GS7.pdf 21877/
5. Elas, S. 1994. Proyecto de investigacin bosques comunales. Guatemala,

FAUSAC. 45 p.
6. Elas, S. 2007. Curso de forestera comunitaria. Solol, Guatemala,

Universidad del Valle de Guatemala. (Programa de cmputo). 1
disco compacto, 8mm.
7. Ferreira Rojas, O. 1,990. Manual de inventarios forestales. Honduras

ESNACIFOR/COHODEFOR. 98 p.
8. Font, P. 1985. Diccionario de botnica. Espaa, edit. Labor. 1244 p.
9. Gibson, C.; McKean, M.; Ostrom, E. 1,997. Explicando la deforestacin:

el papel de las instituciones locales. US, Universidad de Indiana. 1
disco compacto, 8mm.
10. GRENPEACE, (ONG ecologista), 1998. Los bosques de Totonicapn. 2

ed. edit. EE.UU., Don Quijote. 30 p.
154
11. Grupo Promotor de Tierras Comunales. 2009. Estrategia nacional para

el manejo y conservacin de recursos naturales en Tierras
Comunales. Guatemala, CONAP. 78 p.
12. Hardin, G. 1,968. La tragedia de los comunes. (Programa de cmputo).

1 disco compacto, 8mm.
13. Herrera, SA 1,997. Gua metodolgica para apoyar la ejecucin de

proyectos con poblaciones indgenas, Bolivia, edit. Procasur. 130
p.
14. Huertas Izaguirre, AG. Gestin colectiva y su incidencia en la

conservacin y utilizacin del bosque comunal, Parcialidad
Baquiax, cantn Juchanep, municipio de Totonicapn. Tesis Lic.
Ing. Agr. Guatemala, FAUSAC. 133 p.
15. IGN (Instituto Geogrfico Nacional, GT). 1979. Atlas nacional de

Guatemala. Ministerio de comunicaciones y obras pblicas.
Guatemala. Escala 1:50000. Color.
16. _____. 1976. Hoja cartogrfica No. 1523, Ministerio de Comunicaciones

y Obras Pblicas. Escala 1:50000. Color.
17. INAB (Instituto Nacional de Bosques, GT); PROCAFOR (Programa

Regional Forestal de Centro Amrica, GT). 2001. Manual para la
elaboracin de planes de manejo forestal en bosques de conferas.
Guatemala. 264 p.
18. Janssen, M. 2004. Carrera de desarrollo y medio ambiente, EAP

Zamorano, Tegucigalpa, Honduras, 18 p.
19. Mckean, M.; Ostrom, E. 1995. Bosques en rgimen de propiedad comn:

solo un vestigio del pasado. EE.UU. edit. Unasylva. 46 p.
155
20. Martinez Melgar, DE. 2007. Manual de investigacin IFRI (Internacional

Forestry Resources and Institution). Guatemala, Centro de
Estudios Ambientales Universidad del Valle de Guatemala. 12 p.
21. MIRNA (Manejo Integrado de Recursos Naturales, GT). 2000. Anlisis

ambiental general del altiplano occidental de Guatemala. GT, 165
p.
22. Mostacedo, BT. 2000. Manual de mtodos bsicos de muestreo y

anlisis en ecologa vegetal. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia,
Proyecto de Manejo Forestal Sostenible, edit. Bolfor. 92 p.
23. Oaks, A. 2007. Cuaderno de mapas por aldeas, Santa Mara Chiquimula.
Guatemala, Voluntarios del cuerpo de paz. 25 p.
24. Ostrom, E. 1997. Esquemas institucionales para el manejo exitoso de

recursos comunes. Gaceta Ecolgica. Mxico, INE-SEMARNAT.
Nueva poca (45): 32.
25. Ostrom, E.; Wetime, MB. 1997. Programa de investigacin recursos e

instituciones forestales internacionales (IFRI); manual de campo.
US, Universidad de Indiana. 1500 p.
26. Simomons, C.; Tarano, J.; Pinto, H. 1959. Clasificacin a nivel

de reconocimiento de los suelos de la Repblica de Guatemala.
Trad. P. Tirado Sulsona. Guatemala, Jos de Pineda Ibarra. 1000
p.
156
XII. ANEXOS
Anexo 1. Boleta de apoyo para la identificacin de fuentes
secundarias de informacin
Departamento:________________Municipio:___________________
Comunidad:___________________________
DMP
Municipio,
OFM
CTA
SALUD
CENTRO
SEGEPLAN
INE
ADES
UNIVERSID
COMITES

RECURSOS RUBROS A INVESTIGAR
Poblacin
Educacin
Humano Salud
Nmero de familias
Nmero promedio de
miembros por familias
Grupos organizados
Poltico
Proyectos ambientales
gestionados
Etnia
Cultural Idioma
Prcticas de uso de
recursos naturales.
Financiero Recursos productivos

(cultivos, maquinaria, etc.)
Vivienda
Alcantarillado
Carreteras
Infraestruc
tura Puestos de salud
Comunicaciones
Electricidad
Escuelas
Agua
Natural
Suelos
Tipo de bosque
Anexo 2. Matriz gua de entrevista comunitaria grupal para recabar
informacin general.
I. DATOS GENERALES.
Nombres Departamento. Municipio:
Pregunta Considera que la existencia del Respuesta

N. 1 bosque es importante N.1
Pregunta Qu problemas de deforestacin Respuesta

N. 2 (antes y ahora) tiene el bosque de N.2
su comunidad
Pregunta Cuales consideran que son las Respuesta

N.3 causas de esos problemas de N.3
deforestacin.
Pregunta Cuales considera que serian las Respuesta

N.4 posibles soluciones a esos N.4
problemas.
Pregunta Cmo est la situacin del agua en Respuesta

N. 5 la comunidad (nacimientos, pozos) N.5
II INFORMACION LEGAL ( TENDENCIA DE LA TIERRA)
Pregunta Que documento de propiedad Respuesta

N. 6 tiene el bosque. N. 6
III. ORGANIZACIN COMUNITARIA.
Pregunta Cmo estn organizados en la Respuesta

N. 7 comunidad (en cuanto al bosque) N. 7
Pregunta Cmo est organizada la Respuesta

N. 8 comunidad en caso de N. 8
emergencias con respecto al
bosque y otros (tala, incendios,
invasin, plagas, etc.)
(deslizamientos, inundaciones,
sismos)
Pregunta Cmo una comunidad organizada Respuesta
N. 9 tienen normas establecidas en N9
cuanto al recurso bosque (cuidado,
permisos,etc) (escritas, actas)
Pregunta Quines toman las decisiones en Respuesta

N. 10 cuanto al bosque. N. 10
Pregunta Tienen vivero forestal Respuesta

N .11 N 11.
Pregunta A nivel municipal participan en Respuesta

N. 12 alguna organizacin (COMUDE) N. 12
(en qu consiste su participacin)
Pregunta Actualmente, existen desacuerdos Respuesta

N. 13 entre la comunidad y otras N. 13
comunidades con respecto al
manejo de los recursos naturales y
otros.
Pregunta Que comits o grupos actualmente Respuesta

N. 14 estn legalmente organizados en N. 14
la comunidad.
Pregunta Existen otros grupos que no estn Respuesta

N. 15 legalmente reconocidos pero que N. 15
influyen en la toma de decisiones
en las asambleas.
Observaciones:
Anexo 3. Gua de entrevista por muestreo
Fecha ____________________________ Comunidad ______________________________
I. PODER LOCAL
1. Quien es la mxima autoridad dentro de la comunidad
El Alcalde Auxiliar_________
Los principales_________
Los alguaciles_________
EL Pastor_________
El presidente del Cocode_________
Asamblea______
Junta Directiva_______
Presidente_____
2. Tienen las mujeres Participacin en las asambleas comunales o reuniones regulares.

Si______No_____
3. Ocupan las mujeres algn cargo dentro de la comunidad
Si_____No_______
4. Que Cargos ocupan, mencione
_________________________________________________________
Comentarios:
II. MARCO LEGAL
5. Tiene el bosque algn documento de propiedad

Si________ No_______
6. Qu tipo de documento
Escritura publica_______
Escritura registrada_______________
Otros________
III. PRODUCTOS Y ESPECIES QUE SE USAN DEL BOSQUE
7. Que productos y especies se cosechan del bosque
Arboles_______
Matorrales______
Hojas_____
Pastos: ______
Suelos: ______
Piedras: _____
Minerales: ____
Agua: _____
Animales____
Altares mayas: ________
Recreacin: _______
Otros: ______
8. Que animales existen en el bosque

___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
9. Que otros productos se utilizan del bosque y para que los utilizan
Hongos: _____Para que________
Agua: ______ Para que________
Hojas: ______ Para que________
Suelo: ______ Para que________
Otros: ______
Comentarios:_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________
IV. REGLAS DE ADMINISTRACION DEL BOSQUE
10. Existen normas para uso del bosque
Si_____ No______
11. Quienes elaboraron las normas
Junta Directiva____________
La asamblea comunal____________
El concejo comunitario____________
La municipalidad____________
Otros____________
12. Alguna organizacin apoyo la elaboracin de las normas?
Si__________ No_________
Si la respuesta es afirmativa menciones cules?
____________________________________________________
13. Quienes pueden ingresar al bosque
Cualquier persona: ____
Cualquier ciudadano del pas: ____
Cualquiera que viva en el municipio: ____
Cualquiera que viva en comunidad cercana: ____
Cualquier miembro de una organizacin gubernamental o no gubernamental: ____
Solo los de la comunidad: ____
Cualquiera que tenga el permiso de la comunidad: ____
Cualquier miembro de una familia: ____
14. Existen normas para un grupo de personas dese hacer uso del bosque para fines recreativos
Si: ___ NO: ___
15. Otros
Comentarios:
V. SANCIONES
16. Tipo de sancin que le imponen a una persona que infringe una regla
Amonestacin verbal: ____
Amonestacin por escrito: ____
Multa menor a un da de trabajo: ____

Otro tipo de sancin: _______________________________________________________
17. Quien se encarga de aplicar la sancin
Guarda bosques: ____
Alcalde Auxiliar: ____
Junta Directiva: ____
Asamblea General: ____
Otra autoridad, Mencinela: ______________________________________________
18. Si la multa es en efectivo, Quien la cobra
Guardabosques: ____
Junta Directiva: ____
Asamblea general: ____
El tesorero de la Junta Directiva: ____
Otro: ______________________________________________
19. Qu fines se le da a la multa en efectivo
Compra de herramientas: ____
Compra materiales para viveros: ____
Pago a los guardabosques: ____
Se reparte: ____
Fuente de ingreso para diversos usos: ____
20. Al imponer una sancin, cuantos la cumplen
Nadie cumple: ____
La mitad de las personas cumplen: ____
Todas las personas cumplen: ____
No se imponen Sanciones: ____

21. Se lleva un registro de sanciones
Si: ____ No: ____
22. Quien la lleva

El Secretario de la Comunidad ____
El tesorero: ____
El presidente ____
No se llevan Registros: ____
23. Si se llevan registros, estn disponibles al pblico
Si _______
No_______
Comentarios:_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
VI. PROBLEMAS
24. Que problemas enfrenta el bosque
Tala ilegal_________
Incendios forestales_______
Plagas y enfermedades_______
Otros_______
25. Cules son las causas de estos problemas
Falta de empleo_______
Falta de conciencia_______
Falta de reglamentos_______
Falta de apoyo de organizaciones______

Falta de apoyo de la municipalidad______
Otros________
Comentarios:_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
VII. APOYOS EXTERNOS
26. Reciben apoyo de alguna organizacin u asociacin para cuidar el bosque
Si_____ No_______
27. Cul es el nombre de la Organizacin u asociacin (incluye la municipalidad)

______________
______________
______________
28. Qu tipo de apoyo es el que ms necesitan para mejorar la condicin del bosque
Econmico________ Materiales e Insumos_________
Comentarios:_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Anexo 4. Boleta para colectar informacin sobre la comunidad
(adaptacin formulario IFRI 1 O)
1. Cul es el nombre de la comunidad?
2. Que idiomas se hablan en la comunidad
3. Cuanto es el salario promedio por jornal en la comunidad
4. Cuando fue el salario del jornal hace cinco aos
Hombres: Q._________ Mujeres: Q._______
5. Existen mapas que describen la topografa de la comunidad o los componentes de la

misma?
6. Croquis de la comunidad (dibujar caminos, ros, puentes, bosque, escuelas, centros de

salud, etc.)
Comentarios:
Anexo 5. Boleta para colectar informacin sobre la Historia de la
comunidad (adaptacin formulario IFRI 4 S)
1. En qu ao se estableci la comunidad
2. Cmo se form este poblado?
3. De cuntos hogares est compuesta la comunidad?
4. A qu distancia est el mercado usado con mayor frecuencia por la mayora de los
residentes de esta comunidad?
Kms_____________
5. Dnde est ubicado este mercado (en un pueblo, ciudad, etc)?
6. En promedio, con qu frecuencia van al mercado los residentes del poblado?
Anotar solo una respuesta
(1) __Casi todos los das

(2) __Dos o cuatro veces por semana
(3) __Una vez por semana
(4) __Una vez cada dos semanas
(5) __Una vez al mes
(6) __Una vez por temporada
(7) __Una vez al ao
7. Cmo van al mercado la mayora de los residentes del poblado?
Marque las respuestas que se aplican
(1) __ Caminando
(2) __ Bicicleta
(3) __ Motocicleta
(4) __ Autobs
(5) __ Carros de traccin animal
(6) __ Automovil/Camin
(7) __ Bote/Canoa
(8) __ Otro:________________________
8. En promedio, cunto tiempo le toma a un residente caminar al mercado?
Minutos en la estacin seca ___________

Minutos en la estacin lluviosa ____________
9. Cmo generan la mayora de los residentes la mayora de sus ingresos bsicos?
(1) __Agricultura de subsistencia

(2) __Cra de animales
(3) __Manejo o propiedad de fincas comerciales o empresas comerciales
(4) __Cosechando productos del bosque
(5) __Trabajo a sueldo o empleado
(6) __Otro ___________________________
10. Cul es la distancia de las familias ms cercanas al bosque?
Kms. En promedio:____________________
Comentarios:_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
___________________
Anexo 6. Boleta para colectar informacin sobre actividades que se
realizan en el bosque (adaptacin del Formulario 5 IFRI
U)
1. Se realizan trabajos en el bosque?
Si_______No________
2. Qu trabajos? Mencinenlos
3. Quienes participan?
Hombres_________Mujeres________ Nios_________ Todos_________
4. Quin o quienes dirigen los trabajos? Mencionar
5. Reciben algn pago por realizar dichos trabajos?
Si_______No_______
6. Qu tipo de pago?
En efectivo________En especie (productos como lea, broza, etc)___________
7. Si es en efectivo, cunto se le paga por jornal?
Hombres Q.________Mujeres Q._______Nios Q._________
8. Si es en especie Qu cantidad reciben por jornal trabajado? describir la cantidad por tipo de
producto.
9. Cul es el mes o los meses que existe mayor participacin de la comunidad en los trabajos
en el bosque?
10. Posee la comunidad herramientas adecuadas para los trabajos en el bosque?

Si___________No______________
Anexo 7. Boleta para registro de datos de especies arbreas
Boleta No. No. De parcela. Coordenada GTM
Altitud. Pendiente. % Exposicin
Relieve Anotador
Parcela 20m * 25m (500m2)
No. Especie Altura Dimetro Forma del fuste Sanidad
(m) (cm) B R I S M S E O
Anexo 8. Boleta para para registro de datos de arbustiva y

regeneracin natural de especies forestales.
No. de Nombre comn de Frecuencia de las especies Altura en cm

la especie
Especie en las sub-parcela
Relieve Anotador

Anexo 9. Boleta para registro de datos de especies herbceas
Relieve Anotador
No. de Nombre comn de la Frecuencia de las especies

especie
Especie en las sub-parcelas
1 H cm 2 H cm 3 H cm 4 H cm
Anexo 10. Boleta para registrar los usos etnobotnicos que se le da
a las especies de bosque
I. USOS ETNOBOTANICOS DE LAS ESPECIES DEL BOSQUE
1. Utilizan especies medicinales que existen en el bosque
Si________ No________
2. Si usan especies medicinales, cuales utilizan, mencinelos
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
3. Para que enfermedades las utiliza, mencione

___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
4. En qu mes del ao se encuentran fcilmente estas especies, mencione el mes
________________________________
5. Estas especies son
De uso familiar__________ Se venden__________ Ambos _________
6. Si se venden, donde las venden
En la comunidad______ en el municipio _______en la cabecera Departamental__________ Otro

lugar________
II. VALOR CULTURAL DE LAS ESPECIES DEL BOSQUE
6. Utiliza alguna especie de rbol, arbusto o hierba para ceremonias o actividades culturales?
Si_____ No______
a. Cules?
___________________ ___________________
___________________ ___________________
___________________ ___________________
7. Que parte de la especie le sirve para realizar ceremonias culturales
a) Hojas___ b) Ramas____ c) Frutos____ d) Semilla____ e) Tallo____
a) Todo_________
8. Porque utilizan las especies que se encuentran en el bosque para este sus ceremonias y
actividades culturales?
b) Color_____c) Sabor_____ d) Otros_____
9. Fechas del ao ms importantes en que realizan las prcticas culturales
10. Para talar un rbol, se efecta alguna ceremonia antes de llevar a cabo el trabajo?
Actualmente: Si________ No_______ Anteriormente: Si_____ No_____
11. Tiene que ver las fases de la luna con el aprovechamiento de un rbol?
Si_______ No_________ Que fase de la luna? Mencione: _________________
Observaciones: ______________________________________________________
Anexo 11. Boleta extrada del formulario IFRI V para entrevista con
organizaciones.
Nombre la Organizacin
Fecha de la encuesta___________
1. Cul es la misin de la Organizacin
2. En qu temas apoyan ustedes a las comunidades
Aprovechamiento de bosques______
Proteccin de bosques________
Servicios ambientales_______
Biodiversidad________
Incentivos Forestales______
Todas_________
Otros: _________
3. Como hacen efectivo el apoyo?

Con capacitaciones____
En efectivo_____
Con Insumos____
Giras_____
Proyectos____
Otros________
4. Qu tipo de insumos proporcionan a comunidades con bosques
_______________________________________________________________________________
5. La organizacin realiza algn convenio con las comunidades?
S______ No_______
Si la respuesta es afirmativa mencione como la realiza?

6. Influyen ustedes en la toma de decisiones de las comunidades en la administracin de
bosques?
S_____ No_____
Si la respuesta es afirmativa, aclare como lo hacen?
7. Creen ustedes que las normas y/o reglas contribuyen a la conservacin de los bosques
comunitarios?
8. Han contribuido ustedes en la elaboracin de reglamentos para las comunidades?
Si____ No____
9. La incidencia de ustedes en las comunidades es
Impositiva____
Voluntaria____
10. Como solicitan las comunidades apoyo de su organizacin?
Solicitud____
Un Acta_____
Verbalmente_____
Comentarios:

Informe Final Tesis

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Informe Final Tesis

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

MOISES ORLANDO PACHECO SON

TOTONICAPN, GUATEMALA, MARZO DE 2016

PRESENTADA AL HONORABLE CONSEJO DIRECTIVO DEL

EN EL ACTO DE INVESTIDURA COMO

TOTONICAPN, GUATEMALA, MARZO DE 2016

Dr. Carlos Alvarado Cerezo Rector Magnifico

MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO

Ing. Agr. Otto Gabriel Salguero Vsquez Presidente

Ing. Agr. Juan Carlos Glvez Gordillo Secretario y Representante

Ing. For. M.Sc. Jorge Obispo Vsquez Meja Representante Docente

Ing. For. Edwin Marco Tulio Villatoro Representante de

Br. Jackelin Beatrz Martnez Representante Estudiantil

Br. Manuel Antonio Molina Palacios Representante Estudiantil

De conformidad con las normas establecidas en la Ley Orgnica de la

El cual presento como requisito previo a optar al Ttulo de Ingeniero Forestal

Sin otro particular y en espera que el presente trabajo de investigacin

T.S.M.B.: Moises Orlando Pacheco Son

A Mis padres: Moiss Pacheco Elas y Rubilia Son de Pacheco:

A Mi amada Heydy Julissa Reyes Garca: Mi reina, gracias por

A Nuestro hijo: No Moiss Pacheco Reyes: Pedacito de cielo, tu

A Mis hermanos: Irma, Cesar, Leticia y Beatriz: por estar a mi lado

A Mis sobrinos: Moiss, Felipe, Karina, Josas y Keren; con mucho

A Mis cuados y David, Milton Ofelia e Isabel: con aprecio

A Mi suegra: Mercedes Garca: Con respeto y cario, gracias

A Mis amigos y Promocin 2005, Dios los bendiga, la experiencia

A: La Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala, templo

Al: Centro Universitario de Nor occidente -CUNOROC- ya que en sus

A: Todo el gremio de docentes que da a da se han dedicado a forjar

A: Ing. Agr. Jorge Cardona: por apoyarme, concedindome los

A: La comunidad de Xecaj y a la parcialidad Carrillo por permitirme

A: La municipalidad de Santa Mara Chiquimula, Totonicapn por

A: los distinguidos seores: Laureano Castro Uz y Pedro Osorio Pu por

A: Mis amigos; Pedro Carrillo Lux, Francisco Carrillo Lux y Pedro

Ambas comunidades han administrado el bosque obteniendo de l,

El objetivo principal de la investigacin fue determinar cul es la

La metodologa que se utilizo fue: a) Recoleccin de informacin

La comunidad de Xecaj y la parcialidad Carrillo tienen un sistema de

The main objective of the research is to present what is the

The methodology that was used was: a) Collection of secondary

Xecaj has rules of use of natural resources which are transmitted to

The forests; They possess rich vegetation, 25 species were reported

The governmental and non governmental have provided support to

Las parcialidades y las tierras de propiedad indgena como se conocan

El presente estudio parti de la hiptesis La condicin ecolgica de los

la metodologa del programa de Investigacin acerca de Recursos e

Entre los resultados ms importantes podemos mencionar que: la mxima

Por otra parte, al realizar la evaluacin ecolgica de los bosques se

II. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Santa Mara Chiquimula es un municipio que cuenta con bosques

Los bosques, de la comunidad de Xecaj y de la parcialidad Carrillo,

III. JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN

Hoy da la forestera comunitaria es un proceso que busca aumentar

Las comunidades: Parcialidad Carrillo y la Aldea Xecaj que

La comunidad de Xecaj y la parcialidad Carrillo son comunidades que

Se determin que, los arreglos institucionales que las comunidades

IV. MARCO TERICO

4.1 Marco conceptual

4.1.1 Historia de conformacin de las tierras comunales

Guatemala tiene una historia ligada estrechamente a la lucha por la

4.1.1.1 poca prehispnica

Gran parte de la historia guatemalteca se ha construido en torno a las

El calpulli, un trmino de origen Nhuatl, era la unidad bsica de

autosuficiencia en la produccin de alimentos y en la distribucin de los