Cimenterie de Marrakech

Un site performant
au service de toute
une rgion
 Italcementi Group, Ciments du Maroc,
un des leaders cimentiers dans le monde un operateur historique
au service du developpement du pays

Ciments du Maroc est un acteur majeur du secteur

cimentier marocain, deuxime par le volume des
Dispositif industriel
ventes de ciment et premier dans le bton prt
lemploi et les granulats travers sa marque
Betomar.
Un oprateur qui concentre ses efforts sur lexpertise
de ses hommes et la qualit de ses produits, le
progrs technologique, lefficacit conomique
et ce, dans le respect de lenvironnement.

Avec 964 salaris, Ciments du Maroc dispose

Des racines
Cinquime producteur mondial de ciment et
premier cimentier du bassin mditerranen,
Italcementi Group est n du rapprochement de
deux socits dont lexpertise cimentire remonte
plus dun sicle: Italcementi, fonde en 1864
et Ciments Franais, en 1881.
de 3 cimenteries At Baha (Agadir), Had Hrara
i.lab, centre de recherche et dinnovation dItalcementi Group
(Safi) et Mzoudia (Marrakech), de deux centres
de broyage Layoune et Jorf Lasfar, dun
centre densachage au port de Jorf Lasfar, de 4
carrires de granulats et de 25 centrales bton
bien preservees implantes dans les principales villes du pays.
Italcementi est aujourdhui prsent dans 22
pays rpartis sur 4 continents, emploie plus
de 18500 personnes et exerce son activit
dans trois mtiers de proximit: le ciment,
les granulats et le bton prt lemploi. Italcementi Group
dans le monde
TATS-UNIS ET CANADA ESPAGNE FRANCE BELGIQUE ITALIE GRCE BULGARIE

et en amlioration 6 27 5

5
177
75
10 11

110 22
7 1 1 1

continue SYRIE*

I.lab, le nouveau centre de recherche et

dinnovation dItalcementi Group
Le savoir-faire et les comptences spcifiques
du Groupe sont concentrs dans son Centre de CHINE
ALBANIE
Recherche i.lab, qui accueille des ingnieurs, 2

des techniciens et des chercheurs de la Direction MAURITANIE

9

Recherche et Dveloppement, de la Direction

2

GAMBIE
Laboratoires du Centre Technique Groupe (CTG)
et de la Direction Innovation dItalcementi. I.lab
est dsormais le laboratoire o ces experts
sassocient pour ltude de nouveaux matriaux
de construction et le dveloppement dinnovations
technologiques, fonctionnelles et esthtiques LE GROUPE

axes sur lcologie et le dveloppement durable. 22 pays

46 cimenteries

13 centres de broyage ARABIE

420 centrales bton MAROC GYPTE CHYPRE* SAOUDITE KAZAKHSTAN INDE THALANDE
112 carrires 3 25 2 3 31
6 terminaux 2 4 1
Environ 18 500 employs

Plus de 4,2 milliards deuros

4 de ventes annuelles en 2013 *Intrts minoritaires : Chine, Chypre et Syrie.
5
 De la roche naturelle
Dimportantes rserves en
matires premires de bonne qualit
Les sondages de reconnaissance gologique effectus
ont permis didentifier dimportantes rserves de calcaire
et de matriaux silico-alumineux pouvant rpondre
aux besoins de lusine pour une priode suprieure
100 ans. Les deux carrires de calcaire, Mzoudia et
Ighoud stendent sur une surface de 500 ha.
La carrire le concassage
Le calcaire et largile ncessaires la fabrication du
ciment sont extraits de la carrire et achemins par
camion latelier de concassage o les blocs de
taille importante vont tre rduits une premire fois.
La matire est alors stocke dans un hall pour tre
ensuite transforme en cru par mlange et broyage.
ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Consommation dnergie
missions dair Utilisation deau
Exploitation des carrires
La prparation du cru
Les matires premires de base sont le calcaire et
largile qui sont extraites des parois rocheuses des
deux carrires ciel ouvert. Les blocs de roche sont
ensuite concasss, puis mlangs avec des ajouts
doxyde ferrique de manire obtenir un cru bien
proportionn et de composition rgulire dans le temps.
Ce cru est ensuite broy jusqu obtenir des grains
trs fins afin de faciliter la cuisson. Le cru devient ainsi
une farine qui est homognise par brassage, de
faon obtenir un mlange la composition chimique
parfaitement stable, afin dassurer par la suite un
clinker aux performances rgulires.
6 7
au ciment
La cuisson du cru
Le cru est prchauff pour vaporer leau prsente
dans le mlange puis pr-calcin afin de librer
le gaz carbonique prsent dans le cru. Par la
suite, la matire est achemine dans un four rotatif
lgrement inclin o elle cuit prs de 1450
C. Cette cuisson donne lieu la clinkrisation,
o largile se combine la chaux pour former,
aprs refroidissement, des petits nodules durs
appels clinker.
Carrire de calcaire Four de la cimenterie
Processus de fabrication
Consommation de matires premires cosystme et protection du paysage ASPECTS CONOMIQUES Dveloppement conomique rgional, modernisation des infrastructures, transfert de
ET SOCIAUX technologie, emploi, sant et scurit des employs, sant et bien tre communautaire,
Trafic Bruit Gaz effet de serre soutien la communaut
Stockage du Stockage
Concassage Prhomognisation
Broyage Cuisson clinker et broyage et expdition
Le broyage du clinker
Afin dobtenir du ciment aux proprits hydrauliques actives, il faut
broyer ce clinker en y ajoutant du gypse (3 5%), indispensable
la rgulation de la prise du ciment. Par la suite, on procde
dautres ajouts (pouzzolane, calcaire, cendres volantes) dont
la teneur varie selon les proprits que lon veut confrer aux
ciments, des ciments courants aux ciments les plus exigeants.
Le ciment obtenu est par la suite transfr dans des silos avant
dtre expdi chez les clients, soit transport en vrac dans
des citernes, soit conditionn dans des sacs dans un atelier
densachage puis expdi par camion.
La cimenterie de Marrakech produit essentiellement trois qualits
de ciment : i.pro Tecno 45, i.work Tecno 35 et le i.tech Ultra 55
et peut produire galement des ciments correspondant des
utilisations spcifiques ncessitant un ciment trs performant.
Broyeur cru Broyeur ciment
 Cimenterie de Marrakech,
un outil de dveloppement
Situe 49 km au sud de la ville, lusine de
Marrakech a t inaugure en juin 1976 avec
une capacit de production de 350.000 tonnes
et a connu plusieurs phases de rnovation,
pour atteindre aujourdhui une capacit de
rgional
1,3millionde tonnes de ciment.
Suite la prise de contrle majoritaire du capital
dAsmar par Ciments Franais en 1999, la fusion
absorption dAsmar par Ciments du Maroc a
t ralise.
2011: construction de deux silos dune
capacit globale de 12.000 tonnes, avec
installation de deux ponts bascules au niveau
des deux vraquiers, pour un investissement
total de 55 MMAD.
Installation dquipements de filtration
sur la carrire Ighoud. Moyennant un
investissement de 10 MMAD, ralisation
de la couverture du parc de stockage de
matire concasse et installation de quatre filtres
pour liminer les importantes manations de
poussires, autour de latelier et au niveau de
la zone de chargement et dchargement de la
matire concasse.
Pour assurer le chargement des camions sans
manation de poussires, installation dune
trmie avec manche et un pont bascule pour
contrler le poids de la matire charge.

chiffres-cls
Surface : 126 ha
Production journalire :
Usine de Marrakech 3.000 tonnes de ciment
Dans la perspective dun dveloppement rapide de la demande, la cimenterie de Marrakech Carrire Ighoud
a procd plusieurs investissements destins augmenter la capacit de son outil de
production.

1988 : premire augmentation de la capacit
de 350.000 600.000 tonnes, pour un
investissement de 100 MMAD.
1993 : ralisation dun important programme
dinvestissement de 550 MMAD, consistant
en linstallation dune pr-calcination et de
plusieurs broyeurs, ce qui a permis de porter
la production 1.300.000 tonnes.
1999 : augmentation de la capacit de broyage
ciment par linstallation dun systme de pr
broyage de clinker pour un investissement
de 45 MMAD.
2001 : certification ISO 9002 et ISO 9001
version 2000.
2003 : certification ISO 14001.
2008 : augmentation de la capacit du broyeur
ciment n1 de 250 000 tonnes, installation
dun nouveau refroidisseur pendulaire dIKN
de dernire gnration et augmentation de
la capacit de dpoussirage aval pour un
montant dinvestissement total de 107,8 KMAD.
2009 : mise en service dune nouvelle machine
densachage avec applicateur des sacs
(8 MMAD), achvement des travaux de
construction de latelier de palettisation et
dmarrage des travaux dinstallation du
palettiseur (12 MMAD).
2012: remplacement des lectrofiltres par
des filtres manches pour un investissement
de 80MMAD.
2014: mise en service dune installation
de consommation de combustibles
de substitution solides tels que pneus
dchiquets, biomasse et CSR (combustibles
solides de rcupration). Le montant de
linvestissement est de 25 MMAD et la
capacit de substitution thermique de 30%.
Filtres manches

8 9
 La technologie au service
de lenvironnement
ateliers
Concassage
Station de Mzoudia : un concasseur primaire
et deux concasseurs secondaires giratoires
Allis Chalmers.
Station dIghoud : un concasseur primaire
mchoires Bergaud et un concasseur
secondaire Hazemag.
Pr-homognisation polaire
Capacit de stockage : 2 x 18.000 tonnes.
Broyage cru
Broyeur boulet Polysius.
Broyeur vertical galets Polysius.
Homognisation
Claudius Peters avec trois silos.
Cuisson
Broyeur charbon vertical galets polysius.
Tour changeur CLE quatre tages avec
pr-calcinateur RSP.
Four de 4,4 m x 63 m.
Refroidisseur pendulaire IKN.
Broyage Ciment
Broyeurs boulet Polysius avec un sparateur
dynamique PSP.
Broyeurs boulet Polysius avec un pr-broyeur
vertical galets CKP technip.
Stockage et expditions Ciment
Six silos de stockage ciment de 21 000 tonnes.
Quatre ensacheuses rotatives Ventomatic.
Deux lignes de ciment vrac.
10
nergie et combustibles
Utilisation responsable des matires premires
et combustibles de substitution
Soucieux de prserver les sources dnergie
non renouvelables et de participer activement
la gestion des dchets industriels et des sous-
produits, Ciments du Maroc a mis en place :
la gnralisation du coke de ptrole (rsidu du
raffinage) en lieu et place des combustibles
solides (charbon) ;
lutilisation des pneus dchiquets comme
combustible de substitution ;
la consommation denviron 40 KT/an de cendres
volantes comme ajout dans le ciment ;
la consommation des cendres de pyrrhotine,
comme apport de fer dans la matire premire.
Dans ce contexte, les quipements de la
cimenterie ont t conus pour pouvoir sadapter
aux diffrentes formes de combustibles, ce qui
permet lusine de parer aux fluctuations du cot
de cette nergie.
La cimenterie sest galement dote dinstallations
lectriques ultramodernes fort rendement,
permettant une optimisation de la consommation
lectrique.
Four rotatif
Un traitement architectural appropri
Ciments du Maroc est depuis longtemps
convaincu que la dimension environnementale
est un enjeu de socit majeur et aussi un Ciments du Maroc a
facteur de comptitivit. fait de sa politique
Ainsi, depuis lacquisition de la socit environnementale une
Asmar, Ciments du Maroc a ralis plusieurs
investissements lis la protection de composante part
lenvironnement, en particulier : entire du management
la rhabilitation des units de concassage par de lentreprise,
linstallation de systmes de dpoussirage
et la mise en tanchit des ateliers ; rsolument orient
la couverture et dpoussirage du hall de vers la prservation de
stockage clinker ;
la ralisation dimportants travaux de dallage lenvironnement et des
lintrieur de lusine permettant dliminer
progressivement les poussires diffuses. ressources naturelles.
Dautre part, et dans le but damliorer laspect
gnral de lusine, Ciments du Maroc a mis en
place un important programme architectural et
paysager, consistant en :
la ralisation dun carrefour lusine sur la
RN 10 qui a permis de fluidifier la circulation
aux abords de lusine ;
la construction dun mur de clture de lusine
qui a amlior considrablement son impact
visuel ;
lamnagement de lentre de lusine et la
construction dun parking clients entirement
dall et quip dune buvette et dune salle
de prire.
la mise en place, en collaboration avec le
Haut Commissariat aux Eaux et Forts et
la Lutte Contre la Dsertification (Province
de Chichaoua), dun plan de reboisement
et damnagement des espaces verts
lintrieur et aux abords de lusine.
Usine de Marrakech
11
 La qualite,
une technologie de pointe
La cimenterie de Marrakech est le premier site
cimentier au Maroc utiliser le procd de
fabrication par voie sche.
Lusine est quipe dun rseau de communication,
dun systme de contrle commande compos
dautomates programmables et dune application
de supervision.
Le contrle des diffrents paramtres et les
tapes du procd de fabrication sont totalement
automatiss.
Le systme de supervision PC S7 ralise
trois fonctions essentielles
La collecte des donnes dexploitation
partir des automates programmables et leur
affichage sur les synoptiques la disposition
de loprateur pour lui permettre de surveiller,
de contrler les divers processus et dagir
rapidement pour optimiser la conduite de
son atelier.
Contrle de la qualit
12
Ciments du Maroc attache une grande importance
Scurit
Salle de contrle
La reprsentation des tendances des
variables choisies par loprateur, ce qui permet
de faire lanalyse de fonctionnement dun
quipement donn sur une priode choisie.
Laffichage, limpression et larchivage des
alarmes.
Un scanner contrle en permanence la
temprature de la virole du four.
Effectu tout au long de la chane de fabrication,
le contrle de la qualit reprsente un grand
nombre de manipulations quotidiennes, toutes
automatises (analyse chimique par fluorescence
X, analyseur de chaux libre, etc).
Le laboratoire de lusine de Marrakech est
contrl et audit par le Laboratoire Public
dtudes et dEssais (L.P.E.E.) dans le cadre des
certifications des produits (tous les produits de
lusine de Marrakech sont certifis conformes
la norme marocaine NM 10.1.004).
Un personnel
qualifie et responsable
Formation
Une politique de formation efficace et La formation a distance, une nouvelle
innovante aubaine
Grce au dveloppement des reseaux
a lamlioration des comptences de ses informatiques et tenant compte des impratifs
ressources humaines et par consquent, met de dispersion gographique et des contraintes
en place les moyens et les outils ncessaires budgtaires, Italcementi Group a dvelopp
pour assurer une meilleure formation a son avec un partenaire externe une plateforme de
personnel. formation a distance (e-learning) en faveur de
Plus de 700 salaris de lensemble des sites de ses filiales.
Ciments du Maroc bnficient chaque anne
de prs de 15 000 heures de formation.
Lamlioration des conditions dhygine et de
scurit demeure un objectif permanent pour
Italcementi Group. Aprs plus de dix ans de mise
en place du programme Zro accidents , le
taux de frquence des accidents a fortement
baisse denviron 80 %.
En effet, dimportantes actions ont t ralises
en matire de scurit, notamment :
la poursuite de la mise en place des
Formation chafaudage
standards : port dquipements de protection
individuels (EPI), travaux en hauteur,
consignation-dconsignation, travaux dans les
espaces confins, travaux par points chauds,
code des bonnes pratiques de la conduite ;
la ralisation de plusieurs formations scurit;
la poursuite dune stricte application de la
limitation de la charge autorise ;
les visites scurit du comite de direction a
lensemble des sites de production ;
le lancement de groupes de progrs scurit
constitus de collaborateurs directement
concerns qui semploient a identifier et
analyser des situations de risque, proposer Formation incendie
des solutions et raliser les plans dactions.
13
 Un acteur
economique citoyen
En tant quacteur socialement responsable, sensibilisation la
Ciments du Maroc mne un important programme
de mcnat qui contribue lamlioration des Protection de
conditions de vie des riverains, et ce, dans lenvironnement
diffrents domaines :
Travaux damnagement despaces rcratifs
sur le rideau vert entre la commune de Mzoudia
ducation et la ville de Chichaoua.
Aide la scolarisation des enfants dmunis, Ramassage des sacs plastiques dans les
par la distribution annuelle de cartables et communes de Mzoudia et de Chichaoua puis
fournitures scolaires. incinration dans le four trs haute combustion Participation au projet rideau vert
au niveau de lusine.
Construction dune nouvelle classe au niveau
de lcole primaire de Mzoudia et des locaux Participation de nombreuses actions en
sanitaires de deux coles du douar Qobat partenariat avec lObservatoire de la Palmeraie
Nwaji et du douar El Koudia. de Marrakech : oprations de plantation
de palmiers, revtement des sols et mise
Rfection de lcole Tamsna : ralisation des niveau des fontaines deau au sein des douars
travaux dtanchit des toits des classes, de la palmeraie, organisation de caravanes
rparation des fissures et enduits des murs, mdicales, de campagnes de sensibilisation et
Opration de distribution de cartables aux enfants de lcole primaire de Mzoudia
application de peinture lintrieur des classes dducation lenvironnement, dexcursions
et des bureaux et travaux de menuiserie. caractre environnemental au profit des enfants
Travaux dentretien du rseau deau potable des coles de la palmeraie, participation Plantation de palmiers a proximite du douar Abiad en partenariat avec lOPM
et des locaux sanitaires des coles primaire la construction du sige de lAssociation,
et secondaire de Mzoudia. quipement du centre dactivits fminines
investissement social Annakhil situ Douar Tounsi, contribution
la construction du circuit pdestre au sein de
Distribution des appartements de la cooprative la palmeraie
Al Wahda de Marrakech en faveur du personnel Action de sensibilisation la protection de
de lusine. lenvironnement au profit des enfants du Centre
Actions de solidarit et de lutte contre la National Mohammed V des handicaps Section
pauvret et la marginalisation en faveur des Rgionale de Marrakech, en partenariat avec
enfants dmunis gs de 7 et 18 ans sur lObservatoire de la Palmeraie de Marrakech
la commune de Mzoudia et la province de (OPM), suivie dune visite guide au sein de
Chichaoua. la ppinire se situant sur la route dAgadir. Nettoyage des douars de la palmeraie lors de la journe mondiale de lenvironnement

Construction dune extension de la maison Dveloppement des

Dar Attaliba de Mzoudia.
Ralisation dune route daccs Ighoud
comptences
pour un montant de 12 MMAD qui a permis
Contrats formation insertion, emploi des jeunes
le dsenclavement de 13 douars.
diplms chez Ciments du Maroc.
Forage et quipement de deux puits en faveur
des riverains.
quipement du Foyer de la Jeune Fille Rurale
sport
dIghoud. Sponsoring des deux vnements sportifs:
Versement daides en argent ou en nature Marrakech Grand Prix et Rallye du Maroc
aux diffrentes maisons de bienfaisance de la Classic.
rgion (Mzoudia, Chichaoua et Marrakech). Participation lamnagement de deux terrains
Construction dune extension de la maison Dar Attaliba de Mzoudia
de football Mzoudia et Ighoud.
14 15
 Une cimenterie toujours Nos familles
au service de ses clients de performances i.nova
La cimenterie de Marrakech possde une Les familles de performance sont les comprenant plusieurs noms de produits
gamme de produits rpondant aux critres lments essentiels du systme de marque traditionnels, soutenu par sa propre couleur-
de qualit trs stricts, certifis conformes la global i.nova dItalcementi. Chaque famille cl et le symbole de la performance.
norme marocaine NM 10.1.004 depuis la mise reprsente un secteur/type de performance,
en place de cette certification.
Servir vite et bien, tels sont les objectifs de
la cimenterie de Marrakech, qui ne cesse
damliorer son service clients. Une quipe de CIMAR CIMAR
technico-commerciaux est leur disposition
pour leur apporter assistance et conseil.

Un parc de camions ainsi

quun service logistique
TECNO TECNO
permettent aux clients qui 45 35

le dsirent dassurer, dans

les meilleures conditions
de scurit, de cot et de
Les produits classiques avec notre garantie de
service, le transport du qualit et notre savoir-faire

ciment vrac et sac. Les produits usage professionnel, conus pour

Assistance technique
faciliter le travail des utilisateurs

Les produits de haute technologie, capables de

garantir une trs haute performance en termes
Premier cimentier a squiper ds 2003 dun de rsistance et de scurit
laboratoire mobile, Ciments du Maroc dispose Les produits prise rapide destins acclrer
avec cette unit moderne et hautement le temps dapplication

technologique dun outil performant, capable Les produits auto-compactants et auto-nivelants,

spcialement conus pour rduire leffort de
deffectuer plus de 80 prestations dassistance lutilisateur
technique par an sur les matriaux granulats,
Les produits conus pour garantir les meilleures
mortiers et btons. Autre bnfice, la possibilit performances en contact avec leau
de raliser une large palette de tests de pointe
sur granulats, mortier, bton frais, bton durci, Les produits disolation thermique pour des projets
conomes en nergie
agglos et hourdis ainsi que des essais spciaux.
Les produits disolation phonique qui amliorent
le confort de vie
Nos entreprises clientes des secteurs de la
prfabrication, du bton prt a lemploi et de la Les produits haute valeur esthtique : architecture,
design et applications artistiques
route peuvent galement compter sur les services
de notre dpartement Assistance Technique pour Les produits contenant le principe photocatalytique
optimiser des tudes de formulation de bton, TX Active aux proprits dpolluantes et autonettoyantes
participer a la mise au point du processus industriel
Les produits offrant des proprits de transparence
en prfabrication ou proposer des essais spcifiques
lis au dveloppement de nouvelles techniques.
Laboratoire mobile de Ciments du Maroc
16 17
 Notre contribution
au dveloppement du pays

Grand stade de Marrakech Centrale solaire de Ouarzazate Tramway de Casablanca Gare de Marrakech

Barrage Zerrar Station dpuration des eaux uses de Marrakech Barrage LallaTakerkoust Aroport de Marrakech

18 19
 Ciments du Maroc
Usine de Marrakech
Km 45, RN n10,
Mzoudia - Marrakech

Tl. 05 24 33 93 00
Fax 05 24 33 93 15
www.cimentsdumaroc.com