Clases de ESPAOL: LECCIN 1

Profesor: Mariano Dufour

Alumno/a:

Contenidos:
El alfabeto
Saludos /despedidas ( formales/informales).
Gramtica: pronombres personales/ artculos
Presente indicativo: verbo ser/estar/tener. Verbos regulares
los signos de puntuacin y ortogrficos.
Pedir y dar informacin.

I. EL ALFABETO El alfabeto espaol tiene 27 letras

LETRA NOMBRE EJEMPLOS

A La a Ana, Andaluca, arroz.

B La be Barcelona, belleza, botella
C La ce ( a, o, u) Coche, camarero,
Colombia.
(e, i) cielo, cerveza, ciudad
(c + h) choclo, chica.
D La de Destino, dedo, universidad.
E La e Escuela, enfermero.
F La efe Francia, feria.
G La ge (a. o. u) Gato, gobierno, Guatemala.
(e, i) gente, girasol.
(ue, ui) guitarra, Miguel
H La hache Hierro, hielo, hada.
I La i Iglesia, isla.
J La jota Jardn, joven.
K La ka Bikini, kilogramo.
L La ele Leche, almuerzo, sol.
M La eme Madrid, mirar.
N La ene Navidad, nuevo.
La ee Ao, nio.
O La o Odo, oro, olas.
P La pe Padre, panadera.
Q La cu Paquete, queso, quiero.
R La ere / erre Rata, rojo, carrosa, pero.
S La ese Sevilla, silla, septiembre
T La te Tijeras, telfono.
U La u Uno, uva, tiles.
V La uve Vaca, vacaciones, envo.
W La doble uve whisky, kiwi, sandwich.
X La equis Xenofobia, exmen, excursin.
Y La i griega/ye Yerno, yo, rey, ayer.
Z La zeta Zoolgico, azul, zumo.
 2
1.Lee estas palabras.

Rostro Joven jefe Perro

Cesto Alcohol Chancho Pero
Regin Nio Coche Ley
Sergio Hombre Cara Ayer
Gitano Yerno Lluvia Oxgeno
Lder Yerro Caro Lea
Llave sexto Carro Perdn
Zapato octubre Sonrer Tristes

2. Puedes deletrear tu nombre?, y tu apellido?

Ejemplo. Mariano: eme, a, ere, i, a, ene, o. Mi apellido: de, u, efe,
o, u, ere.

3. Dictado. Escucha las palabras y antalas.

OBSERVACIONES:
1. Las letras del alfabeto espaol son todas del gnero femenino.
2. La B y la V tienen la misma pronuncia y el mismo sonido ( b ).
Ejemplo:
ESPAOL SONIDO EN PORTUGUS
Abuelo Abuelo
Reserva Reserba
Vaso Baso
3. Delante de P y B se escribe M, como en portugus.
4. Delante de E e I no se escribe Z. Sin embargo, si se trata del nombre de la
letra, podemos escribir: Zeta.
5. En espaol no existen las funciones: NH, LH, SS y la letra .
6. En espaol hay solamente tres palabras terminadas con M: lbum, tem e
dem. Sin embargo,es posible el uso de algunos trminos latinos:
memorndum, ultimtum, referndum, etc.
7. La Y es la nica letra del alfabeto espaol que puede ser vocal y
consonante:
7.1. Cuando viene sola o al final de la palabra es vocal y tiene el mismo sonido
que la i en portugus:
ESPAOL SONIDO EN PORTUGUS
Estoy Estoi
Ley Lei
Paraguay Paraguai
7.2 . Cuando viene en el comienzo o en el medio de la palabra es consonante,
es decir, siempre que comienza una slaba. En Latino-Amrica y parte de
Espaa donde se hace uso del yesmo.
ESPAOL SONIDO EN PORTUGUS
Yerno Djerno
Playa Pladja
Yo Djo
8. La suena como Nh del portugus:
ESPAOL SONIDO EN PORTUGUS
Ao Anho
Nia Ninha
Espaol Espanhol
Cario carinho
3
9. La S suena como la ss del portugus:
ESPAOL SONIDO EN PORTUGUS
Blusa Blussa
Casa Cassa
Vaso Vasso
10. La R / RR cuando se pronuncia entre vocales, es suave (como en
portugus)
Ejemplos: Cara, cario, etc.
10.1. Cuando la r viene en el inicio de la palabra, es fuerte y vibrante. Y
cuando es el caso de ladoble rr tambin es fuerte y vibrante.
Ejemplo: Ratn, ro, regla, etc.
Perro, carro, burro, etc.
11. La H no tiene sonido:

ESPAOL SONIDO EN PORTUGUS

Hoy oi
Hombre ombre
Hmedo medo
Hada da
IMPORTANTE
Hay en espaol la funcin grfica de la LL y de la CH:
12. La LL
a) La ll tiene el mismo sonido que lh en portugus y es muy usada en el Norte
de Espaa.
b) En Madrid, en Canarias, en Amrica en general y en el Sur de Espaa la ll
tiene sonido de la y (yesmo). Pollo, pollera, malla
c) En algunas partes de Argentina, Uruguay y Paraguay, la ll tiene el mismo
sonido que dj enportugus.
13. La CH
El dgrafo ch tiene el mismo sonido que en la interjeccin ch! del gaucho (Rio
Grande do Sul).
Ejemplos:
ESPAOL SONIDO EN PORTUGUS
Mucho Mutcho
Chaleco Tchaleco
Chinchilla Tchintchilha
14: La Z tiene sonido de ss en portugus: zorro se pronuncia ssorro (Sonido en
portugus). Esto ocurre sobre todo en los pases latinoamericanos, en Espaa
la lengua toca los dientes levemente en la pronunciacin.

Herramientas de interaccin con el profesor en las clases:

No entiendo, puedes repetir?

 Puedes hablar ms despacio, por favor?
Una pregunta..
Qu es________? ( cuando se dice una palabra que t no conoces, ej.: qu
es silla?
Cmo se dice__________ en espaol? (cmo se dice cadeira en espaol?)
Puedo hablar?
Entiendo/comprendo

4
III. FORMAS DE SALUDOS: Informal/Formal. (ver video)

Otros:

cmo le va? Cmo te va?

Que gusto de verlo Que gusto de verte
Tanto tiempo sin verlo/la Tanto tiempo sin verte

Despedidas:
Adis!
Hasta luego!
Chao!
Nos estamos viendo
Hasta pronto/hasta maana/ hasta la prxima
Un placer conocerte (a t)/ un placer conocerlo ( a Usted).
Que tengas (t) buenos das/ buenas tardes / buenas noches
Que tengas (t) suerte/ que tenga (usted) suerte.
Que te vaya bien (t)/ que le vaya bien (usted).
Ejemplos:
- Buenos das, cmo est usted?
- Estoy bien, gracias.
- Y su familia?
- Muy bien, gracias por preguntar.

- Hola, qu tal? (informal)

- Estoy bien, gracias.
- Y tu familia?
- Muy bien.

5
1.PRACTICANDO
- Rellene los espacios con expresiones adecuadas, tanto para saludos como
para despedidas.

IV. Gramtica : PRONOMBRES PERSONALES

Los pronombres personales son aquellos que representan a las personas
del discurso, intervienen en una situacin comunicativa.

Observa:
Pronombres personales Personas discursivas
Yo El que habla
T, vos Interlocutor del hablante (registro
informal)
l, ella De quin se habla
Usted (Ud) Interlocutor del hablante (registro
formal)
Nosotros, nosotras Los que hablan
Vosotros, vosotras Interlocutores del hablante (registro
formal)
Ellos, ellas De quienes hablan
Ustedes Interlocutores del hablante

Yo voy a la casa de mi amigo.

Nosotros somos estudiantes.
l se llama Rodrigo. Estais
vosotros cansados?
Ella tiene apodo. Ellos
tienen el mismo nombre.
Es usted espaol?
Conocen ustedes mi apodo?
Los pronombres personales pueden ser de primera, segunda o tercera
persona singular o plural, y algunos tienen nmero.

fuente: espanishlearninglab.com
Ojo!
- En Espaa, vosotros/ vosotras es el plural de t. En Hispanoamrica, cay en desuso y fue
reemplazado por ustedes, que en este caso es informal, como plural de t. En algunas regiones de
Hspanoamrca, t fue reemplazado por vos.
- exceptuando Usted/ustedes que se usa con frecuencia, normalmente no es necesario usar
pronombres personales con los verbos. Ejemplos: (yo) vivo en Bogot. cmo te llamas (t)?.
-Usamos pronombres personales: I. para dar nfasis: yo quiero hacer eso.
II. indicar contraste: yo limpio y t miras, que lindo, no?
III. para dejar claro de quin se habla: ella y yo viajamos mucho.

1. Complete las frases con los pronombres:

a) Vienes con ______________ a la excursin? (3 pers. singular femenino)
b) _______ trabajo todos los das. (1 pers. singular)
c) __________ necesitamos de vacaciones. (1pers. plural masculino)
d) ___________ fumis mucho. (2 pers.plural)
e) _____Hablas espaol? (2pers. Singular)
f) va________ al cine? (3pers.singular formal).
g) _________ va a ser ingeniero mecnico. (3pers.singular masculino)
h) __________ es hermana de Rosa. (3 pers.singular femenino)
i) _________ quieren comer ahora.(3 pers. plural formal)
j) Sois _________ de Brasil? (2pers. Plural masculino)
k) Va ________ a salir conmigo? (3pers. singular masculino)

2. Sustituye lo que est destacado por el pronombre adecuado:

a) Juliana y yo tomamos helados. _____________________tomamos helado.

b) Mi amigo estudia msica en la escuela. _______________estudia msica en la
escuela.
c) Los domingos, la seora Lpez va al cine. _________________va al cine.
d) Los vecinos de mi calle son muy tranquilos. _________________son muy
tranquilos.
e) La gata Romi es blanca y negra. __________________es blanca y negra.
f) Seor Rodrguez, es peruano o chileno? Es ___________peruano o chileno?
g) Lleg el Sr. Director? S, _____________ya lleg.

3. complete las frases con el pronombre personal cuando sea necesario.

a) De dnde sois Adolfo y____? -________somos de Uruguay.
b) Dnde vives_____? -_____ vivo en Buenos Aires. Y____? -_____en granada.
7
c) Perdone, de dnde son________?- ____________somos de Arequipa, Per.
d) _______estudiamos medicina.
e)_______quiero un caf, y ______ qu queris?
f) _______quiero ser abogada, pero mis padres quieren que estudie medicina.
g) ___ compro fruta y t te la comes.

V. PRESENTE INDICATIVO DE LOS VERBOS SER Y ESTAR

PERSONAS SER ESTAR

Yo Soy Estoy
T/vos Eres / sos Ests
l / ella / usted Es Est
Nosotros / nosotras Somos Estamos
Vosotros / vosotras Sois Estis
Ellos / ellas / ustedes son Estn

1. Complete las frases abajo con el presente de indicativo del verbo SER:
a) Yo________ estudiante de espaol.
b) ________ ( t)piloto?
c) Pedro ________ ingeniero.
d) Ella ________ ta de Carmencita.
e) ________ usted abuelo de Joaqun?
f) Marco y yo _________ amigos hace mucho tiempo.
g) Nosotras _________ primas de Ana y Rosa.
h) _________ vosotros abogados?
i) Vosotras _________ profesoras.
j) Ellos _________ los mejores alumnos que tenemos.
k) Ellas _________ las hermanas de mi amigo.
l) ________ ustedes turistas?

2. Complete, ahora, con el presente de indicativo de ESTAR:

a) Yo _________ cansado
b) T _________ estudiando alemn.
c) l ________ durmiendo.
d) Clara _________ en el trabajo.
e) Usted _________ necesitando de ayuda.
f) Nosotros _________ retrasados para la clase.
g) Constanza y yo _________ saliendo para una fiesta.
h) Vosotros _________ en la escuela.
i) Vosotras _________ jugando.
j) Sofa y Toms __________ viajando.
k) Ellas _________ haciendo una Torta.
l) Ustedes _________ muy guapos.

3.Utiliza los elementos abajo para escribir frases:

Ser retrasado para las clases.

Estar estudiante de espaol.
en el hospital
8
profesores de espaol.
cansada.
ingls.
mareada
tranquilo.
alumnos del curso de espaol.
mexicanos.

4. Ordene las frases:

1. de/ Miguel/ casa/ en /la /estoy/ yo

2. patio /en/ el/ estamos/ nosotros
3. son /ellos/ estudiantes
4. y /l /mexicanas/ ellas/ son / es marroqu
5. eres/ Blgica/ de/ Francia/ o?
6. es/ modelo/ ella
7. sois/ vosotros/ modelo
8. trabajando / ellos / estn
9. las /con /feliz/ ests/ clases/ de espaol
10. estn/ en/ la/los/ nios/ escuela
11. pero hoy/ triste/ est/ es/ Ana/ alegre
5. Afirmacin y Negacin

+ Ella estudia espaol.

- Ella no estudia espaol. (verbo + verbo conjugado)

6. Conteste a las preguntas:

a) Eres mdico?
S, soy mdico.
No, no soy mdico/ no, soy enfermero.
b) Tus amigos son profesores?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
________________________

c) Estn los profesores (ellos) en casa? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

______________________

d) Los libros estn en la mesa?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

__________________________

e) Mara es abogada?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
__________________________

f) Sois (vosotros) estudiantes?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_______________________
g) Eres alto?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
__________________

h) (Vosotros) estis enfermos?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_____________________

i) Ests (t) cansado?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _