Manual Original de Reiki de Sensei Usui.

-
Seleccin de Reiki Ryoho Hikkei.
Traducido por: Hyakuten Inamoto

Nota del Editor: Lo que presentamos es una parte del Manual de Reiki que Sensei
Usui entreg a sus estudiantes. Reiki Ryoho Hikkei significa Manual del Arte de
Sanacin con Reiki. La seccin que sigue es el Kokai Denju Setsumei, una sesin
de preguntas de sus estudiantes y de las respuestas de Sensei Usui en el Usui
Reiki Ryoho Hakkai.
Las dos partes que faltan de este Manual, Ryoho Shishin, son gua para los
tratamientos, y Meiji Tenno Gyosei, que son los poemas del Emperador Meiji,
sern includos en otra revista.

Explicacin de la Enseanza Abierta.-

Desde los viejos das hasta ahora, cuando uno creaba o descubra una enseanza
mstica original, haba la tendencia de ensearlo solo a sus hijos, haciendo de la
enseanza un privilegio solo para la familia e insistiendo en que el contenido de la
enseanza se mantuviera solo en la familia y confidencial, para mantener una
seguridad financiera para nuestra posteridad. Esto era una costumbre fuera de modo
en el siglo pasado. Es absolutamente inaceptable monopolizar una enseanza en
estos tiempos cuando la coexistencia y prosperidad de la humanidad subraya la
felicidad y tambin el deseo de desarrollo social.
Mi Usui Reiki Ryoho (arte de sanacin) es original, nunca antes explorado e
incomparable en el mundo. No obstante, debe ser puesto a la disposicin para bien
de la humanidad, de tal manera que cualquiera pueda ser bendecido con este regalo
del cielo, que el alma y el cuerpo sean uno, y se logre la realizacin en una vida.
Debido a que mi Reiki Ryoho es un nico y original arte de sanacin basado en el
poder sanador del universo, una persona primero se sana y despus realiza los
sonidos del pensamiento y el gozo de vivir.
La razn por la que me arriesgo a una enseanza abierta, en un momento como el de
hoy cuando el mejoramiento y la reconstruccin de nuestras vidas interna y
externamente es esencial, es para ayudar a nuestros compatriotas con los
problemas mentales y las enfermedades.
P: Qu es Usui Reiki Ryoho?
R: Recibiendo con profunda reverencia y honor las enseanzas del Emperador Meiji,
realizando nuestros Principios, e intentando trabajar y desarrollar la mente y el
cuerpo. Primero la mente debe ser sanada y despus el cuerpo fsico debe estar
saludable y tambin andar por el camino correcto de la humanidad. Si la mente est
saludable, siguiendo un camino de integridad, entonces el cuerpo est firme a sus
propios acordes.
La misin de Usui Reiki Ryoho es, por un lado, lograr un mutuo bienestar de nosotros
y de otros, llenarle su vida mental de paz y gozo y por el otro lado, sanar la
enfermedad.
P: Es Usui Reiki Ryoho lo mismo que hipnotismo, el arte de la sanacin mental , con
Ki-ai - f en la sanacin- es lo mismo, solo que con otro nombre?
R: No, no es lo mismo que esas tcnicas. Es el arte de sanar la mente y el cuerpo,
que he logrado como un mstico, despus de muchos aos de un fuerte y difcil
entrenamiento.
P: Entonces es el arte de una sanacin espiritual?
R: Si, puede ser llamada el arte de sanacin espiritual, no obstante, tambin puede
ser llamado el arte de una sanacin fsica. La razn de esto es que cualquier parte
del cuerpo de un practicante puede irradiar la energa y la luz, particularmente de
los ojos, la boca y las manos. Esto quiere decir que mirando fijamente por unos
minutos, o soplando o tocando la parte afectada: dolor de diente, clico, dolor de
estmago, neuralgia, tumor de seno, cortadas, quemaduras y otras inflamaciones y
dolores, pueden aliviarse rpidamente o desaparecer. Sin embargo, las
enfermedades crnicas no son fciles de curar. Se necesitan varios tratamientos
aunque mejoran con un primer tratamiento.
Estn los hechos ms all de la ficcin. Me pregunto como la medicina moderna
puede explicar esta clase de fenmeno. Si usted ve el hecho, con seguridad lo
conoce. Incluso los que andan por ah sofisticados no pueden ignorar este hecho.
P: Es necesario creer en Usui Reiki Ryoho para ser curado?
R: No, a diferencia de la terapia psicolgica, hipnotismo y otras modalidades de
sanacin mental no se requiere el consentimiento porque no se da ninguna
sugestin. Pero si influye un poco si tiene duda, lo evita o lo niega. Por ejemplo, hay
un efecto positivo en aquellos que tienen un lazo conciente como los nios o las
personas gravemente enfermas. Por lo regular 1 de cada 10 personas creen y
estiman mi arte de sanacin incluso antes de experimentarlo por primera vez. La
mayora de las personas creen inmediatamente despus de haber recibido el
tratamiento una vez y sienten sus efectos.
P: Cualquier enfermedad puede ser curada por Usui Reiki Ryoho?
R: Cualquier enfermedad mental u orgnica puede ser curada.
P: Usui Reiki Ryoho solo cura enfermedades?
R: No, no tan solo cura enfermedades del cuerpo fsico sino que tambin cura
enfermedades mentales. Por ejemplo angustia, debilidad, cobarda, vacilacin,
nerviosismo, malos hbitos pueden ser curados. Y al colocar nfasis en la sanacin
de otros, parecidos a Dios o parecidos a la mente de Buda podremos compartir
mutuamente la felicidad con otras personas.
P: Por qu y cmo trabaja Usui Reiki Ryoho
R: No se me ha enseado este arte de sanacin por nadie bajo los cielos ni he
estudiado para obtener esta misteriosa habilidad de sanacin. Accidentalmente
descubr que me fue dado esta misteriosa habilidad de sanacin cuando sent el gran
poder y me senta inspirado durante un perodo de ayuno. Desde luego, incluso como
fundador, encuentro difcil dar una buena explicacin. Cientficos e intelectuales que
han estado investigando consideran que es difcil confirmar con la ciencia moderna,
llegar el tiempo en que la ciencia pueda probarlo.

Internacional Center for Reiki Training

Traduccin: Amrica Zamora