GerCalAgu Presentación PDF

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
Calidad de Agua
Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
Lima, 13 de julio del 2006
I-1
Contenido
1. Definiciones Importantes
2. Monitoreo de Calidad de Agua
3. Resultados
4. Modelamiento
5. Resumen
I-2
1
Definiciones
Estndar de Calidad Ambiental

Concentracin o grado de elementos, sustancias
o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos en el
aire, agua o suelo en su condicin de cuerpo
receptor, que no representa riesgo significativo
para la salud de las personas ni del ambiente.
Importante: cuerpo receptor

Para: ros, lagunas, mar, estuarios, aire que se
respira, etc.
I-3
Definiciones
Lmites Mximos Permisibles

Concentracin o grado de elementos, sustancias
o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que
caracterizan a un efluente o a una emisin, que al
ser excedido causa o puede causar daos a la
salud, bienestar humano y al ambiente. Su
cumplimiento es exigible legalmente.
Importante:
Efluente (lquido) y emisin (gas)
I-4
2
Metales
Problema:
Los metales en el agua pueden estar en:
el agua (disueltos)
las partculas suspendidas
Parmetros:
Metales Disueltos
Metales en el agua filtrada a travs de un filtro
de 0,45 m.
Metales Totales
Metales en el agua sin filtrar
(considera metales en las partculas suspendidas)
I-5
Estndar de Calidad
Ambiental
(metales totales)
Lmites Mximos
Permisibles
(metales disueltos)
I-6
3
Unidades de Concentracin
mg/l mg/L
mg de compuesto por litro de muestra. Es la
unidad en la que se expresan muchos de los
parmetros establecidos.
I-7
Unidades de Concentracin
ppm
Partes por milln.
1 mg/l = 1 ppm
Adems: g/l = ppb partes por billn

(lengua inglesa 10-9)
Otros: meq/l mmol/l
Incluyen peso molecular (no comparable)
Los nmeros no bastan,

las unidades son importantes
I-8
4
Lmites de Deteccin
Lmite de Deteccin del Mtodo (LDM)
Es la concentracin de un constituyente que procesada

a travs del mtodo completo produce una seal con
99% de probabilidad diferente al blanco.
En otras palabras:
Los mtodos de anlisis tienen un lmite,

no son todopoderosos
I-9
Estndares de Calidad Ambiental de Aguas

Ley General de Aguas - DL N 17752

(24 de Julio 1969)
. y sus reglamentos
I-10
5
Ley General de Agua - Usos
Uso I. Aguas de abastecimiento domstico con simple desinfeccin
Uso II. Aguas de abastecimiento domstico con tratamiento equivalente

a procesos combinados de mezcla y coagulacin, sedimentacin,
filtracin y cloracin, aprobados por el Ministerio de Salud.
Uso III. Agua para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de

animales.
Uso IV. Agua de zonas recreativas de contacto primario (baos y similares).
Uso V. Agua de zonas de pesca de mariscos bivalvos.
Uso VI. Agua de zonas de preservacin de fauna acutica y pesca recreativa

o comercial.
I-11
Problemas
ECAs Absurdos
Usos
Nitrato I II III IV V VI
Nitratos (N) mg/l 0,010 0,010 0,100 N.A. N.A.
Valor recomendado por la OMS para
AGUA POTABLE es 50 mg/l Nitratos
10 mg/l Nitratos (N)
El ECA de la LGA es 1000 veces menor que el valor gua de

la OMS para el agua potable!!!!!!
I-12
6
Lmites de Sustancias Potencialmente Peligrosas (LGA)

Usos
Metales
Parmetro I II III V VI
Arsnico 0,100 0,100 0,200 0,010 0,050
Cadmio 0,010 0,010 0,050 0,0002 0,004
Cobre 1,000 1,000 0,500 0,010 *
Cromo 0,050 0,050 1,000 0,050 0,050
Mercurio 0,002 0,002 0,010 0,0001 0,0002
Nquel 0,002 0,002 (1) 0,002 **
Plomo 0,050 0,050 0,100 0,010 0,030
Selenio 0,010 0,010 0,050 0,005 0,010
Zinc 5,000 5,000 25,000 0,020 **
* LC 50 (96 horas) x 0,1
Unidades: mg/l
** LC 50 (96 horas)x0,02 I-13
Flujos
Parmetros comunes
I-14
7
Hidrgrafo Anual
3 Minas y Pasivos Ambientales
Ro Namora - Estacin Namora Bocatoma

2
rea de Cuenca 460 km - Elevacin Promedio de Cuenca 3,268 msnm
30.0
Flujo Mximo Anual
27.0
24.0
Caudal diario promedio, m/s
Curso de Especializacin en Cierre de
21.0
18.0
15.0
12.0
9.0
Flujo Promedio Anual
6.0
3.0
Flujo Base
0.0
Jan-72 Feb-72 Mar-72 Apr-72 May-72 Jun-72 Jul-72 Aug-72 Sep-72 Oct-72 Nov-72 Dec-72
Fecha
I-15
Qu se necesita para el Plan de

Cierre?
(Calidad de Agua)
La informacin deber establecer el ambiente fsico previo a las
actividades mineras y reflejar los cambios ocurridos, o que
ocurrirn, en el ambiente circundante como resultado de las
actividades mineras.
Cursos de Agua Superficiales: proporcionar un resumen

de las condiciones hidrolgicas incluyendo caudales y
calidad del agua, as como la evolucin de la calidad
del agua a lo largo de la vida de la mina. Identificar los
cuerpos de aguas superficiales que pudieran verse
afectados, directa o indirectamente, por el proyecto.
Gua de Cierre de Minas
I-16
8
Calidad de Agua
Flujos Calidad
Promedios mensuales Parmetros LMP

Flujo base ECA aplicables
Medicin / Plan de Monitoreo
I-17
Medicin de Flujos
I-18
9
Medicin de Flujos
Flujmetro para mediciones manuales
Estructuras para el Control del Flujo
Canales de Control
Aliviaderos
Vertederos
Sensor de nivel de agua + Dispositivo
electrnico de almacenamiento de datos
Regla limnimtrica para control manual
I-19
Mediciones
Manuales
Flujmetro con Varilla de Medicin

de Profundidad del Agua Flujmetro en Suspensin
I-20
10
Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
I-22
I-21
Estructuras para el Control del Flujo
de
Vertedero
Canal
Control
11
(m)Minas y Pasivos Ambientales
Curva de Calibracin
1
0.9
0.8
0.7
agua de
0.6
Cierre
0.5
Q=3.06H^1.4
ende
Nivel
0.4
Curso de Especializacin
0.3
0.2
0.1
0
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00
Descarga (m3 /s)
I-23
Monitoreo
de Calidad
de Agua
I-24
12
Calidad de Agua
Previo a las Operaciones Al cierre Post-

actividades cierre
Lnea Base Monitoreo Modelamiento Modelamiento
EIA
EIA EIA
Plan de Plan de Cierre

Cierre (Plan de
Monitoreo)
I-25
Calidad de Agua
Cul es la diferencia
entre operacin y cierre?
I-26
13
Diferencias - Cuencas
Operacin Cierre
Cuencas afectadas Cuencas de instalaciones
Cuencas de transporte
I-27
Diferencias Cuerpos de Agua
Operacin Cierre
Cuerpos receptores de Cuerpos receptores de
efluentes efluentes
Efluentes Efluentes
Quebradas y ros
importantes
Lagunas
Ojos de agua
Fuentes de agua
I-28
14
Diferencias Parmetros
Operacin Cierre
ECA ECA
LMP LMP
Parmetros especficos
Luego parmetros
especficos (persistentes)
I-29
Diferencias Parmetros
(Ejemplos)
Operacin Cierre/Post-Cierre
Cianuro Nitratos
Sulfatos
Coliformes (Campamento) Slo cierre activo
I-30
15
Diferencias - Frecuencia
Lnea Base Operacin Cierre/Post-

Cierre
Mensual Mensual Trimestral
Trimestral Mnimo (trimestral) Semestral
(mnimo) Meses especficos
Primeras lluvias
Operacin/Condiciones del sitio
pocas crticas
I-31
CALIDAD DE LA INFORMACIN
I-32
16
QA/QC
Control y Aseguramiento de la Calidad en
Monitoreo de Calidad de Agua es importante
Los pronsticos son tan buenos como la

calidad de los datos obtenidos
Datos malos son caros
La incertidumbre conlleva a mayores

gastos de cierre
I-33
QA/QC
Monitoreo Procedimientos de monitoreo

Cadenas de custodia
Muestras QA/QC (inversin, no
mayores costos)
Resultados Evaluacin de resultados de
muestras QA/QC
Manejo Revisin de datos

(IMPORTANTE!) (control de calidad)
I-34
17
Manejo de Informacin (Datos)

Manejo de datos y de informacin es
importante
Durante los aos se generan inmensa
cantidades de datos (cementerio de
datos)
Grandes cantidades de datos, pero poca
cantidad de informacin
No se usan los datos
I-35
Base de Datos
Qu debe hacer la base de datos?

Permitir almacenar los datos de
manera ordenada
Permitir realizar anlisis de datos y
obtener informacin
Permitir QA/QC de los datos
Permitir realizar bsquedas
Permitir la preparacin de grficos para
presentacin de los datos
I-36
18
EQ-WIN (Un ejemplo)
Cliente/
Gerente
EQWin es una de
herramienta Proyecto
Herremientas
que se usa Arc
Mapas Otros
para manejo
de una base
de datos Base de datos
Curtain of confidence
EQWin
EQWin no es
Curtain of confidence
una base de
datos Datos de Campo
I-37
Creacin de Reportes
I-38
19
I-40
I-39
EQWin y ESRI ArcGIS
Informe de
Parmetros
20
I-42
I-41
Informes por Fecha

por
Informes
Estaciones
21
I-44
I-43
Anlisis de Varianza
Detalles de las Muestras
22
I-46
I-45
Grficos
Pero debe haber uno!

Manejo de Datos
No importa la base de datos o programa a utilizar.
23
Grficos
Tablas Resumen
I-48
I-47
Tablas Generales
RESULTADOS
PRESENTACIN DE
Tablas Generales
Cmo se presentan los resultados?
24
Tablas Resumen
Grficos Concentracin vs Tiempo
Concentraciones a lo largo del ao

Establecer rpidamente patrones
estacionales
Identificar errores analticos
Permite relacin entre diversos
parmetros
I-50
25
Figura 4-2
Calidad de Agua de la Quebrada Laguna Negra STD y STS versus Flujo

(SWQN-40)
180 900
TSS
STS
160 STD
TDS 800
Flujo
Flow
140 700
120 600
STD y STS (mg/l)
100 500
Flujo (l/s)
80 400
60 300
40 200
20 100
0 0
Jul-02 Ago-02 Sep-02 Oct-02 Nov-02 Dic-02 Ene-03 Feb-03 Mar-03
Fecha
I-51
de Minas y Pasivos Ambientales
Metales (Disueltos y Totales) - Ro Chuyuhual (SWCH-30)

100 1200
Dissolved Zinc
Zinc disuelto
Total Zinc
Zinc total
Hierro disuelto
Dissolved Iron
HierroIron
Total total
10 Flujo
Flow
en Cierre (mg/l)
1
Flujo (l/s)
Curso de EspecializacinConcentracin
600
0.1
0.01
0.001 0
Jul-02 Ago-02 Sep-02 Oct-02 Nov-02 Dic-02 Ene-03 Feb-03 Mar-03 Abr-03 May-03 Jun-03
Fecha
I-52
26
Grficos Resumen / Cuencas
Por estacin, datos estadsticos

Establecer patrones en la cuenca
Identificar pasivos o actividades
Identificacin de dispersin de los
resultados
I-53
y Pasivos Ambientales
Cobre (Disuelto y Total) - Cuencas del Ro Perejil / Ro Negro

10
Concentraciones mximas y mnimas registradas se muestran como barra de error.
1
Cierre de Minas
(mg/l)
0.1
Curso de Especializacin en Concentracin
0.01
Promedio Disuelto Estiaje

Promedio Disuelto Lluvias
Promedio Total Estiaje
Promedio Total Lluvias
0.001 LDM
Uso I
Uso III
OMS
0.0001
SWPE-10
SWCC-05
SWPE-20
SWPE-21
SWPE-22
SWPE-30
SWPE-60
SWPE-70
SWPE-90
SWPE-95
SWRN-20
SWOA-02
SWRN-60
Ro Perejil Ro Negro
I-54
27
Fuentes de Datos
Consultar base de datos existentes!
I-55
Fuentes de Datos Hidrolgicos

Datos Regionales: extensos registros de largo
plazo pero no especficos al sitio
SENAMHI
ONERN / INRENA
Empresas Generadoras de Energa
Otras empresas mineras
Datos del Sitio: registros especficos del sitio,

pero de corto plazo
I-56
28
Sistemas de Informacin
Ambiental
SIA (MEM)
SINIA (CONAM)
Programa de Vigilancia de Calidad
de Cuerpos Hdricos y Vertimientos
(DIGESA)
I-57
Sistemas de Informacin Ambiental -

MEM
Objetivos
Contar con informacin para el control de la

contaminacin
Hacer seguimiento al desempeo de las empresas

y consultoras
Contar con informacin oportuna
Herramienta para el MEM y terceros
I-58
29
LMP
I-60
I-59
Punto de Monitoreo de Empresas
Ficha de
Empresa
Operadora
30
I-62
I-61
Ficha del
Punto de
Monitoreo
Ficha de
Empresa
Consultora
31
I-64
Informacin de los I-63
Puntos de
Monitoreo
Informacin
Geogrfica de
Estudios Presentados
32
PRONSTICOS
Se debe saber:
Calidad de Agua al cierre

(establecer posibles medidas)
Calidad post-cierre
(resultado del Plan de Cierre)
MODELAMIENTO
I-65
Modelamiento
Balance de Agua
- Determinsticos (Excel)
- Probabilsticos
Modelo de Calidad de Agua

- Balance de masa
- Modelo geoqumicos
I-66
33
Balance de Agua
Se requiere conocer:
Parmetros climticos (precipitacin y evaporacin)

Condiciones del sitio
Descripcin de instalaciones (reas y volmenes)
Propiedades de materiales
Manejo de agua
Propiedades de materiales:
- Contenido de humedad
- Capacidad de campo (contenido de humedad necesario para
que el agua fluya por gravedad)
- Humedad de lixiviacin (contenido de humedad de flujo total)
I-67
Balance de Agua
Conservacin de Masa
Flujo de Ingreso + Almacenamiento - Flujo Salida = Almacenamiento

Previo Resultante
Precipitacin Evaporacin
Flujos de proceso Prdidas por sorpcin de
Humedad natural en materiales humedad del mineral
Ingreso de aguas subterrneas Descargas
Suministro de agua Infiltraciones
Prdidas: Agua que ad/ab-sorbe el material y ya no sale

Capacidad de carga humedad natural
I-68
34
Modelos de Calidad de Agua

Calidad de Agua
I-69
Balance de Masa
La masa se conserva
Lo que entra, tiene que salir.
C 1 .Q 1 + C 2 .Q 2
Cf =
(Q1 + Q 2 )
No hay controles geoqumicos
OJO:
Parmetros disueltos, no totales
I-70
35
Modelos Geoqumicos
Los modelos geoqumicos consideran

reacciones qumicas y equilibrios.
Reacciones Qumicas Equilibrios
Oxidacin / Reduccin Slido - Disuelto

Neutralizaciones pH (Carbonato)
Calcula concentracin de especies Potencial redox
I-71
LIMITACIONES
Un modelo es una simplificacin

de la realidad
GI-GO
Se calcula slo metales disueltos
I-72
36
EJEMPLO
Modelo para Proyecto Alto Chicama
(Lagunas Norte)
I-73
Objetivos:
Predecir requerimientos de agua
Predecir flujos descargados
Predecir calidad de agua
I-74
37
Para cada instalacin:

Parmetros climticos (precipitacin/evaporacin)
Volmenes, reas y fases
Propiedades de materiales
Tasa de diseo de aplicacin de agua
Tasas de tratamiento
Manejo de agua
Tiempos:
Operacin
Cierre
Post-cierre
I-75
Diagrama
de Flujo
durante
Operacin I-76
38
Cierre
Flujo para
Diagrama de
I-78
I-77
Esquema Simplificado
39
I-80
I-79
EAST WASTE ROCK FACILITY FLOW SCHEMATIC
40
I-82
I-81
41
Resultados de
Modelamiento de
Flujos
I-83
de Minas y Pasivos Ambientales
Volumen de Agua en el Reservorio

de Agua Fresca
1000 1000
900 900
800 800
700 700
x m3)
en Cierre
600 600
Volume (1000
500 500
Curso de Especializacin
400 400
300 300
200 200
100 100
0 0
2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019
I-84 (yr)
Time
42
800 800
700 700
600 600
500 500
(m3/hr)
de Minas
400 400
Curso de Especializacin en Cierre Flow
300 300
200 200
100 100
0 0
2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019
Time (yr)
Volumen de Salida de Botadero de Desmonte Este
I-85
1100 1100
1000 1000
900 900
800 800
700 700
(m3/hr)
de Minas
600 600
Curso de Especializacin en CierreFlow
500 500
400 400
300 300
200 200
100 100
0 0
2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019
Time (yr)
Flujo de Agua hacia Planta de Tratamiento de Agua cida
I-86
43
I-88
I-87
Calidad de Agua
44
Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales Flow (L/s)
Concentration (mg/L)
20
1000
100
10
1
20 05
500
0
1000
1500
2000
2500
3000
05 20
20 05
05 20
20 06
06 20
20 06
06 20
20 07
07 20
20 07
07 20
20 08
08 20
20 08
08 20
Polishing Pond
20 09
09 20
20 09
09 20
20 10
East Sedimentation Pond

Polishing Pond
10 20
20 10
10 20
20 11
11
East Sedimentation Pond
20
20 11
11 20
20 12
12 20
20 12
I-90
I-89
12 20
Flujo
20 13
13
Sulfatos
20
20 13
13 20
20 14
14 20
20 14
14
20 20
15 15
20 20
15
Discharges to Quebrada Laguna Negra
Discharges to Quebrada Laguna Negra

15
20 20
16 16
20 20
16 16
20 20
17 17
20 20
17 17
20 20
18 18
20 20
18 18
20 20
19 19
20 20
19 19
20 20
20 20
20 20
20 20
45
SWQN-40
10
Modelled Concentrations
1
Baseline
CN-W HO
Concentration (mg/L)
0.1
0.01
0.001
0.0001
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
I-91
Conclusiones
La informacin de lnea base es importante

Un buen de impacto ambiental ayuda al
Plan de Cierre.
Dinero ahorrado en la lnea base es ms
caro durante operacin y planeamiento del
cierre.
La calidad de la informacin obtenida es
importante, una mala calidad encarece el
costo del Plan de Cierre (incertidumbre).
Para el modelo se necesita el balance de
agua y condiciones de sitio.
Los modelos tienen limitaciones. Dan
parmetros de preocupacin, niveles (no
valores exactos)
I-92
46
Muchas Gracias !
Golder Associates Per S.A.

Av. La Paz 945
Miraflores Lima 18 Per Dr. Jorge Chvez Blancas
Telf: (51-1) 610 1700 Asociado
Fax: (51-1) 610 1720 Jefe del Grupo Ambiental
E-mail: jchavez@golder.com.pe
I-93
47

GerCalAgu Presentación PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GerCalAgu Presentación PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Lima, 13 de julio del 2006

Estndar de Calidad Ambiental

Importante: cuerpo receptor

Lmites Mximos Permisibles

Adems: g/l = ppb partes por billn

Los nmeros no bastan,

Es la concentracin de un constituyente que procesada

Los mtodos de anlisis tienen un lmite,

Estndares de Calidad Ambiental de Aguas

Ley General de Aguas - DL N 17752

Ley General de Agua - Usos

Uso I. Aguas de abastecimiento domstico con simple desinfeccin

Uso II. Aguas de abastecimiento domstico con tratamiento equivalente

Uso III. Agua para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de

Uso IV. Agua de zonas recreativas de contacto primario (baos y similares).

Uso V. Agua de zonas de pesca de mariscos bivalvos.

Uso VI. Agua de zonas de preservacin de fauna acutica y pesca recreativa

El ECA de la LGA es 1000 veces menor que el valor gua de

Lmites de Sustancias Potencialmente Peligrosas (LGA)

Ro Namora - Estacin Namora Bocatoma

Qu se necesita para el Plan de

Cursos de Agua Superficiales: proporcionar un resumen

Gua de Cierre de Minas

Promedios mensuales Parmetros LMP

Medicin / Plan de Monitoreo

Flujmetro con Varilla de Medicin

Previo a las Operaciones Al cierre Post-

Plan de Plan de Cierre

Diferencias Cuerpos de Agua

Lnea Base Operacin Cierre/Post-

Los pronsticos son tan buenos como la

Datos malos son caros

La incertidumbre conlleva a mayores

Monitoreo Procedimientos de monitoreo

Manejo Revisin de datos

Manejo de Informacin (Datos)

No se usan los datos

Qu debe hacer la base de datos?

Informes por Fecha

Detalles de las Muestras

Pero debe haber uno!

No importa la base de datos o programa a utilizar.

Grficos Concentracin vs Tiempo

Concentraciones a lo largo del ao

Calidad de Agua de la Quebrada Laguna Negra STD y STS versus Flujo

Metales (Disueltos y Totales) - Ro Chuyuhual (SWCH-30)

Grficos Resumen / Cuencas

Por estacin, datos estadsticos

Cobre (Disuelto y Total) - Cuencas del Ro Perejil / Ro Negro

Promedio Disuelto Estiaje

Consultar base de datos existentes!

Fuentes de Datos Hidrolgicos

Datos del Sitio: registros especficos del sitio,

Sistemas de Informacin Ambiental -

Contar con informacin para el control de la

Hacer seguimiento al desempeo de las empresas

Contar con informacin oportuna

Herramienta para el MEM y terceros

Calidad de Agua al cierre

Modelo de Calidad de Agua

Parmetros climticos (precipitacin y evaporacin)