FAG-O4Control y proteccnde las muestrasinalteradas

I. OBJETIVO ]:=.:.AAI I DAD DEI, MUESTREO-

Definir los cuidados necesarios que se deben BI resuLtdo final del muestreo selectivo es.
tener para el control y protecin de las Ia obtencin de especfmenes inalterados de Ia
muestras obtenidas con I('6 muestreadores: ate mejor calidad posible,.adems alel fndice de
pared delgada. alentado o Denison. calidad que proporciona el porcentaje de re-
cuperacl6n. En campo, se revisarn ambos ex-
Cremos de cada tubo para cotprobar que Ia apa-
2- REGISTRO DE CAI'IPO riencia del suelo sea inalteraala y que no
exista fracturamiengo hidruIico, fisura$ien-
La informaci6n de campo se recopilar en un to, -remoldeo, etc. Los especfinenes que hayan
regLstro como eI de la fig A4-1, con los da- sufrido alguna alceracin no servfrn pa-
tos que se vayan obteniendo durante la ejecu- ra ser ensayados en pluebas de laboratorio de
cin del sondeo. conv.lene utilizar la nota- resistencia o deforrabilidad. El ingenj.ero
cin de la Tabla A4-2 para simpficar 1a pre- encargado de los trabajos de campo aleber su-
sentacidni las notas al pie atel registro sof' pervisar la correcta aplicaci6n de las tcni-
obseEvaciones que se hacen duxante Ia ejecu- cas ale perforacL6n y muestreo para alcanzar
cin del sonfleo. la caLialad requerida.

se rconientla que eI ingeniero encargado de El porcentaje de recuperaci6n tle gada nues-

los trabajos de canto dibuje e1 perfil estra- tra, Rec en eI registro de la fig Al-1, ex-
tigrfico del sondeo. porque su interpreta- presa cual-itativamente 1a caLidad de muestreoi
qln ser la rns confiable; en su dibujo de- l-a manera de tlefinir la recuperaci6 se pre-
ber utilizar los sfnbolos grficos de la ta- senta en 1a expresin A4-1 y en la Tabla A4-2
b l a A 4-1. se alan val-ores inaliqatives de la ca!.idaal

TABIA A4-1. ABREVTATURAS y SI,IBOLOS PA,A FORIIULAR IOS REGTSTROSaDE CAI'iPO

Notacin significaalo sirbologfa significado

sucs Sistena Unificado

ale Suelos
de
m A rci l l a

Grava b=-.4
Limo
Arena
Limo
A rc i l l a Fl:ri Arena
lj i:--.
'-l
o suelo Orgnico
Trba
Bien graduado F,=l Grava
P Mal grafluaalo

TI
Baja plasticialad
Alta plasticidad
EA BoIeos

SPT Prueba de penetraci6n estntlar tu]]]

tl-t-! Relleno
N N6nero de golpes en sPT
NF Nivel fretico
PCA Pozo a cielo abierto ;w Rafcs
Bt Broca trlcnica - Turba
DG Broca tipo Drag
'- 1 4uestra alteraila en frasco, No. 3 Conchas
B-4 l4uestra alterada en bolsa, No. 4 l; , f l v
F- 2I, Muestra lavada en fraaco. No. 2 t ril f6siles
HI-8 Muestra labrada in situ, No. I
TS-12 .hrbo Shelby No. 12
TD-9 Barril Denison No. 9
TR-5 Tubo rotatorio dentado No. 5 =t Nivel
NXI,-6 lluestra. de roca o. 6 tonada con barril fretico
Req 4 5/75 45 crl de recuperacin en 75 cm superficie
muesreados ilel tetreno
501L0 50 golpes en 10 cn en SPT
rli Alf, Bt{illt{ Barras de perforaci6n
[t, Hft Ademes
BWL, NXI. Barriles muestreaflores serle L Dimetro
PA Prdiala de agua o lodo de perforacidn
TABIAAI-2. RECUPDRACIoN
DE MUESTRAS
R e c =* 100 (A4-11
Recuperacln, en t Calidatt
Rec = 100 Excelente lontle:
Rec = 80t Buena Rec Recuperacin
5 0 <R ec < 80 I'lala L Longitud recuperada
l Longitudnuesteada
Rec 5 50 Inaceptable

HOJA
REGISTRO
DE CAMPO
LOCALIACION [.aau a FCHA
O E RA : x I 2l 'ltn tl
OPERAI)Ofl SUPl.rV6rOX
/ait1 r. et /!

(sP r)
Clo3li.ociid. Copo ko I I
R.c
l5 ct [i cn 6 cn

cL ./.' lo tt zt l:o
Cl C4.' at n- tu/, f:td
".a
cr,/ 42.<a (')
z '/t"
3' /o:9

a,r' fa-2 tor t.'/ t.)

trt lo /5 (t)
,i.. t,t
5 ta I
/z:o (4)
t (a/a' zo lt,u

Ca/t' rl-t P/n /t o

z;%
n-9 /t: to (t)

(o-r.'9 \

\ c'c
nts /) /,a. / aztd a /at 1, t n
z) /a- 4t/e r/,,.. // .r.2 .t lty'
,t) /. sl
a) s al/ I g /nct:/.2'7*r t/cztz
l) L pr/' /o f444-u/ .r1' ert.'
-.n/n,

FIGA4-1 REGISTRO
DECAHPO