Vous êtes sur la page 1sur 21

CHRONOLOGIE ARTHURIENNE

5 et 6mes sicles
Alors que Rome retire ses forces de Grande-Bretagne, les Celtes luttent contre
lenvahisseur Saxon. Bien quArthur ne soit pas mentionn dans les documents
contemporains, sa lgende senracine cette priode.

410 La Grande-Bretagne se spare de lEmpire


420-450 Vortigern gouverne
450 Colonisation de la Grande-Bretagne par les rfugis britanniques de
linvasion saxonne
455-475 Selon Geoffroy de Monmouth, Arthur rgne pendant cette priode
460 Ambrosius Aurelianus attaque les enclaves saxonnes
460-500 Cadbury est refortifie ; Tintagel est un centre important
468 Le roi des Britons traverse la Gaule
500 Sige du Mont Badon
540 Gildas, De Excidio Britanniae : rfrence la bataille du Mont Badon
550 Le nom Artorius subit un regain de popularit, tmoin les documents
contemporains

7me au 11me sicle


Les rcits sur Arthur et Merlin entrent dans la tradition orale surtout sur la bordure
celtique (Pays de Galles, Cornouaille, Bretagne). Les contes circulent sur le
continent, peut-tre grce aux conteurs bretons

600 Gododdin : peut-tre la premire mention du nom dArthur


800 Nennius, Historia Brittonum : premire mention dArthur comme
dux bellorum ; rfrence aux dons surnaturels dAmbrosius Aurelianus
connu par la suite sous le nom de Merlin
950 Les dpouilles dAnnwfn
Annales Cambriae : rfrence la bataille de Camlann o Arthur et
Mdraut tombrent
1019 Legenda Sancti Goeznovii : premire mention historique dArthur
1050 Mabinogi
Culhwch et Olwen
Vies des Saints Gallois

12 me sicle
Arthur est mentionn dans les chroniques et les vies des Saints. La biographie fictive
de Geoffrey de Monmouth suscite un intrt profond pour les lgendes qui deviennent
des romances en vers notamment avec Chrtien de Troyes en France. Ces lgendes
atteignent lItalie et lAllemagne. En Angleterre, la tombe dArthur est
dcouverte.

1110 Perros relief : premire sculpture arthurienne


1125 William de Malmesbury, Gesta Regnum Britanniae
1129 Henry de Huntington, Historia Anglorum
1130 Caradoc, Vita Gildae : premier lien dArthur avec Glastonbury
1135 Archivolte de la cathdrale de Modne en Italie
1136-1138 Geoffrey de Monmouth, Historia Regnum Britanniae : premire
biographie complte dArthur, premire mention de Merlin (nom)
Prophetia Merlini (Les prophties de Merlin)
vers 1150 Geffroi Gaimar, Estoire des Angles
1155 Robert Wace, Roman de Brut : premire mention de la Table Ronde
1164 Chrtien de Troyes, Guillaume dAngleterre
1165 Mosaque dOrante
1160-1190 Chrtien de Troyes : premires romances centres sur les chevaliers
dArthur ;
Erec et Enide
Cligs
Lancelot ou le chevalier la charrette
Yvain ou le chevalier au lion
Perceval ou le conte du Graal
premire mention du Roi-pcheur, du Graal, de la Lance qui saigne, de
Camelot, de Lancelot
1170 Marie de France, Lanval et Chvrefeuil
1175 Thomas dAngleterre, Tristan
1175-1186 Heinrich von Veldeke, Eneit
1180 Eilhart von Oberge, Tristan, traduction fidle du Tristan franais perdu
1185 Andreas Capellanus, De Amore
Renaut de Beaujeu, Le Bel Inconnu
1190 Layamon, Brut : premire uvre arthurienne en anglais
Continuation Perceval 1 et 2 (Wauchier)
Robert Biket, Le lai du Cor
Le lai de Tyolet
1191 Dcouverte de la tombe dArthur Glastonbury
Broul, Tristan
1193 Giraldus Cambrensis, De Principis Instructione : dcouvertes de preuves
corps dArthur Glastonbury
1194-1203 Ulrich von Zatzikhoven, Lanzelet

13me sicle
La priode des grands cycles en prose. Extension des contes dArthur et de ses
chevaliers. Le Grand Saint-Graal et le Joseph dArimathie. Les oeuvres arthuriennes
sont composes en langues diverses (Du vieux nordique lespagnol).

1200-1218 Gunnlaug Leifsson, Merlinusspa, traduction des prophties de Geoffroy


1200-1300 Heldris de Cornualle, Le Roman de Silence, cette uvre nest peut-tre
arthurienne
Ulrich von Turheim, Tristan
Folie Tristan, Berne
Folie Tristan, Oxford
Les Enfances Gauvain, perdu
Januals Liodh, Geitarlauf, traduction des pomes de Marie de France
1200 Robert de Boron : premier cycle des romances du Graal
Joseph dArimathie
Merlin
Perceval
premire mention de lpe dans la pierre dans Merlin
Gunnlaugr Leifsson, Merlinusspa
De Ortu Waluuanii
Perlesvaux : peut-tre la premire romance en prose arthurienne
Hartmann von Aue, Erec et Iwein
vers 1200 Gereint, mme histoire qu Erec de Chrtien
Owein, mme histoire qu Yvain de Chrtien
Peredur, mme histoire que Perceval de Chrtien
Mlion, lai, similaire Marie de France
Tyolet, lai, similaire Marie de France
1202 Hartmann von Aue, Iwein
1210 Wolfram von Eschenbach, Parzifal
Gottfried von Strassburg, Tristan
Wirnt von Grafenberg, Wigalois
Le Chevalier lpe
1210-1220 Paiende Maisires, La Mule sans Frein, mme histoire que le Diu Krone
1210-1225 Yder
1215-1235 Cycle de la Vulgate : norme version en prose de lhistoire arthurienne,
depuis la premire histoire du Graal jusqu' la mort dArthur, premire
mention de Galaad (nom)
Lancelot en prose ou corpus Lancelot-graal qui comprend
LEstoire del Saint Graal relatant la venue du Graal en Bretagne au
temps de Joseph dArimathie
LEstoire de Merlin
Le Lancelot en prose
La Queste del Saint Graal
La Mort le Roi Artu
1215 Manessier, Continuation Perceval

1220 Jaufr
1220-1250 Durmart le Gallois
Gliglois, un cuyer de Gauvain
Premier manuscit arthurien illumin (Rennes 225)
1225-1235 Tristan en prose
Le Roman de Tristan de Lonis, mariage de la lgende de Tristan avec
la lgende arthurienne
Meriadeuc
Le Chevalier aux deux pes
1225 Der Stricker, Daniel von dem blhenden Tal
Raul de Houdenc, Meraugis de Portlesguez
Guillaume Le Clerc, Fergus
1226 Frre Robert, Tristams saga ok Isndar : command par Hakon IV de
Norvge
1230 Heinrich von dem Trlin, Diu Crne
Guiron le Courtois
Ysae le Triste...
Raoul, Vengeance Raguidel
Gerbert, Continuation Perceval
1230-1240 Cycle post-Vulgate
Livre dArtus, continuation du Merlin de Boron
Erex Saga, traduction de lErec de Chrtien
Ivens saga Artuskappa, traduction de lYvain de Chrtien
Mottuls saga
1235-1240 Palamedes
1250 Historia Meriodoci, mme auteur que De Ortu Walwanii
Trois romances galloises
Wigamur
Tristan en prose : intgre totalement lhistoire de Tristan avec le cycle
arthurien
vers 1250 Ltre prilleux
Lodewijk van Velthelm, Perchevael, traduction de Chrtien
Parcevals saga, traduction de la premire moiti du Perceval de Chrtien
Valvers pattr, traduction du reste du Perceval de Chrtien
1250-1275 Tristan en prose, seconde version
Arthour and Merlin
Floriant et Florete
Hunbaut
1250-1300 Ferguut
1260 Der Pleier, Garel von dem blhenden Tal
1260-1290 Les Merveilles de Rigomer, conclusion manquante
1261 Jacob von Maerlant, Boec van Merline ou Merlijns Boeck, sinspire du
Boron et Historie van den Grale
Lodewijk van Velthelm, version du Livre dArtus
vers 1268 Claris et Laris

1270 Chertsey Abbey Tiles


Albrecht, Der jngere Titurel
vers 1272 Les Prophties de Merlin
1275 Rusticiano da Pisa, Compilation : first arthurian romance composed by
an Italian
1279 Melekh Artus
1280 Pennic and Pieter Vostaert, Roman van Walewein
Tristano Riccardiano
vers 1280 Girard dAmiens, Escanor, morceaux manquants dans le manuscrit
vers 1290 Robert de Gloucester
1300 Blandin de Cornualla
Libro del Caballero Zifar
Sir Tristrem
Il Novellino
Le Chevalier du Papegau
De Ridder metter Mouwen

14 et 15mes sicles
Compilations arthuriennes et longues romances en prose. Floraison et dclin de
lillustration pour manuscrits arthuriens. La tradition mdivale trouve son point
culminant chez Malory.

1303 Herra Ivan Lejonriddaren, Traduction de Yvain de Chrtien


1310 Jacques de Longuyon, Les voeux du paon : premire liste des Neuf Preux
(Arthur est le premier preux chrtien)
1313 Frre Juan Vives, traduction espagnole de la Post-Vulgate franaise
1320 Arthur and Gorlagon
Broderies de Wienhausen
De Wrake van Ragiesel
1320-1340 Sir Percyvelle of Galles
Thomas Chestre, Sir Launfal
1330 Table Ronde de Winchester
Perceforest
1331-1336 Claus Wisse and Philipp Colin, Parzifal, extension de Wolfram
1340 Amadis, version originale
Tavola Ritonda
vers 1340 Joseph dArimathie allitratif, il ne reste que des fragments
Moriaen
1380 Jehan Froissart, Meliador, dernire romance arthurienne franaise en vers
il manque la conclusion
Antonio Pucci, Gismirante
Thomas Chestre, Libeaus Desconus
Tandarias a Floribella
1385 Cloisters Tapestry (Tapisserie des Clotres)
1390 Morte Arthure allitratif, largement inspir de Wace

1392-1394 Geoffrey Chaucer, Wife of Baths Tale, mme histoire que Marriage of
Gawain
1400 Le Morte Arthur en strophes
Peintures murales de Runkelstein
Saga af Tristan ok Isodd
El Cuento de Tristan de Leonis
Sir Gawain and the green knight
1420 Peintures murales de La Manta
Louvre Tray
Anton Sorg, Tristan : premier livre arthurien illustr avec
gravures sur bois
1425 The Awoving of King Arthur
1450 Peintures murales de Pisanello Mantou
Henry Lovelich, History of the Holy Grail, traduction de la vulgate
Joseph dArimathie
Henry Lovelich, Merlin, traduction de la premire moiti de la Vulgate
Merlin
vers 1450 The Gest of Sir Gawain
The Marriage of Sir Gawain
Merlin en prose, traduction directe de la Vulgate
1460 Joanot Martorell and Marti Joan de Galba, Tirant le Blanc
1467 Ulrich Fuetrer, Prosaroman von Lanzelot
1470 Sir Thomas Malory, Le Morte dArthur (complet) ; dernire grande
uvre arthurienne du moyen-Age ; influencera la plupart des textes
arthuriens postrieurs en anglais
1482-1500 Lancelot du Laik (cossais)
Golagros and Gawain
1485 Impression de Malory par William Caxton
1490 Matteo Maria Boiardo, Orlando Innamorato
1498 Wynkyn de Worde : imprime le premier Molory illustr

16me au 18me sicle


Baisse dintrt pour Arthur ; satire avec Cervantes. Priode de ballades...

vers 1500 The Turk and Gawain, une moiti perdue


1500-1520 Joseph dArimathie en prose
1500-1600 The Boy and the Mantle, ballade
1508 Garei Rodriguez de Montalvo, Amadis de Gaula
1512-1513 Polydore Vergil, Anglica Historia
1516 Ludovico Ariosto, Orlando Furioso
1525 Pierre Sala, Tristan
1527 Burghley Nef
1542 John Leland identifie Camelot comme tant le chteau de Cadbury
1543-1553 Hans Sachs, Tragdie Die Ehbrecherbruck
1554 Jean Maugin, Nouveau Tristan

1555 I due Tistani


1570 Luigi Alamanni, LAvarchide
1586 Warner, Albions England
1587 Thomas Hughes, The Misfortunes of Arthur
1590-1596 Edmund Spencer, The Faerie Queene, London, Oxford University Press
1597 Christopher Middleton, History of Chinon of England
1601 Robert Chestyer, Loves martyr
1603 Thomas Deloney, Sir Lancelot du Lake
1605 Miguel de Cervantes, Don Quixote
1610 Ben Jonson, The speeches at Prince Henrys Barriers
Richard Johnson, Romance of Tom a Lincolne
Robert Nichols, Winter Nigths Vision
1612 Michael Drayton, Poly-Olbion
vers 1615 Michael Drayton, Nymphadia, the Court of Fayrie
1660 Martin Parker, The Most Famous History of that Most Renowed
Christian Worthy Arthur King of the Britaines and His Famous Knights
of the Round Table
1662 William Rowley, The Birth of Merlin, pice burlesque crite plus tt
1971 Rodidor, Les Amours de Merlin, comdie
1687 John Dryden, Albion and Albanicus, opra
1691 Henry Purcell and John Dryden, King Arthur or the British Worthy,
opra
1695 Richard Blackmore, Prince Arthur in ten books, London, Awnsham and
Churchill
1697 Richard Blackmore, King Arthur, in twelve books, London, Awnsham
and Churchill
1730-1731 Henry Fielding, The Tragedy of Tragedies, pice burlesque
parodique avec Tom Thumb et Arthur
1731 Merlin or the British Enchanter
1733 Thomas Arne, The Opera of Operas
1734 Merlin or the Devil of Stonehenge
1735 Merlins cave construite Richmond
Edward Philipps, The Royal Chace, pice
Edmund Curll, Merlin and the Royal Hermitage
1736 Edmund Curll, The Rarities of Richmond
1759 William Hilton, Arthur, Monarch of the Britons, tragdie
1760 Aaron Hill, Merlin in love or Youth Against Magic
1767 John Mortimer, Discovery of Prince Arthurs Tomb
1771 Christopher Wieland, Sommermarchen
1775-1780 Comte de la Vergue de Tressan, Extraits de Romans de Chevalerie
1777 Thomas Warton, Grave of King Arthur
1778 Christoph Wieland, Geron der Adelige
1789 Richard Hole, Arthur or the Northern Enchantment

19me sicle
Renouveau Arthurien. Nouvelles ditions de Malory et dautres oeuvres. Dyce et
Tennyson donnent un lan majeur lart arthurien. Les Prraphaelites et dautres
artistes cultivent les thmes arthuriens. Plus tard, au cours du sicle, les opras de
Wagner inspirent artistes et crivains, surtout en France et en Allemagne.

1801 John Thelwall, The Fairy of the lake


1804 Sir Walter Scott, Sir Tristrem
1809 Sir Walter Scott, The Bride of Triermain
1810 Christopher Wieland, Merlins weissagende Stimme
1812 Baron Creuz de Lesser, Les Chevaliers de la Table Ronde
1817-1818 John Hookham Frere, The Monks and the Giants, non achev
1820 William Wordsworth, Artegal and Elidure
1822 William Wordsworth, Ecclesiastical Sonnets, de nombreux pomes sont
arthuriens mais pas tous
1829 Thomas Love Peacock, The Misfortunes of Elfin
1830 William Wordsworth, The Egyptian Maid
1832 Karl Immermann, Merlin, eine mythe
Alfed Tennyson, The Lady of Shalott, in The Poems of Tennyson,
Christopher Ricks, London
1834 Thomas S. Cooke, Kinh Atthur and the Knights of the Round Table
1834-1885 Alfred Lord Tennyson, Idylls of the King
1841 Francisque Michel, Le roman du Saint-Graal
1848 Fondation de la Fraternit Prraphalite
Lord Lytton, King Arthur
1848-1864 William Dyce, peintures murales de la Queens robing room
1850 William Holman Hunt, The Lady of Shalott
1854 Dante Gabriel Rossetti, King Arthurs Tomb : premire peinture
arthurienne de Rossetti
1852 Matthew Arnold, Tristram and Iseult
1856 F. Roeber, Tristran und Isolde
1857 Peintures murales de lOxford Union
Moxon Tennyson
1858 William Morris, The Defence of Guenevere and other poems, London,
Bell and Daldy
1859 Gustave Dor, illustrations pour Idylls of the King
Alfred Tennyson, Idylls of the King, London, Moxon
1860 Edgar Quinet, Merlin lenchanteur, Michel Levy (rdition Genve,
Slatkine)
William Hertz, Lanzelot und Genevra
1861 Henry Peach Robinson, Lady of Shalott (premire photographie
arthurienne)
Hersant de La Villemarqu, Les Romans de la Table Ronde, Paris, Didier
(rdition Rennes, Terre de Brume, 1989, 2 volumes)

1862 Dunlop Windows


Hersant de La Villemarqu, Myrdhin ou lEnchanteur Merlin, Didier
1863 E. Huchet, LEstoire del Saint-Graal
Hersant de La Villemarqu, Myrdhinn ou lenchanteur Merlin , Paris,
Didier
1864 Robert Stephen Hawker, The Quest of the Sangraal, Exeter
1865 Richard Wagner, Trisan und Isolde
E. Huchet, Joseph dArimathie
F. Schneegans, Tristan
1867 Alfred Tennyson, The Holy Grail, London, Strahan
Frdric Mistral, La Coupo Santo, musique de Saboly in Lis Isclo dor,
Avignon 1876
1868 Adam Lindsay Gordon, Rhyme of Joyous Garde
1869 G. A. Simcox, Farewell of Ganore
G. A. Simcox, Gawain and the Lady of Avalon
Alfred Lord Tennyson, Idylls of the King II
1870 F. Millard, Tristram and Iseult
1866-1871 Publication par Charles Potvin de, Perceval le Gallois
ou le conte du Graal, 6 volumes, Mons
1868-1877 Paulin Paris, Les Romans de la Table Ronde mis en nouveau langage et
accompagns de recherches sur lorigine et le caractre de ces grandes
compositions, Paris, 5 volumes
1875 Julia M. Cameron, photographies (premire publication)
1875-1877 Edward Burne-Jones, The Beguiling of Merlin (Lenchantement de
Merlin)
1875-1878 Eugne Hucher, Le Saint- Graal ou le Joseph dArimathie, 3 volumes,
Le Mans et Paris
Tome I : La version en prose du Joseph de Robert de Boron et le
Didot-Perceval
Tome II et III : LEstoire del Saint-Graal, premire branche du Lancelot
1877 Charles Potvin, Perlesvaux
Charles Potvin, Continuations
Adolf Birch-Hirschfeld, Die Sage vom Graal : ihre Entwicklung und
dichterische Ausbildung in Franfreich und Deutschland, in 12 und 13
Jahrhunder, Leipzig
1880 Sidney Lanier, A Boys King Arthur : version pour enfant ayant eu une
trs grande influence
J. R. Lowell, Sir Lanfal
1881 Gaston Paris, Etudes sur les romans de la Table Ronde in Romania 10
p.465-496
1880-1898 Edward Burne-Jones, Arthur in Avalon
1882 Algernon Swinburne, Tristram of Lyonesse, London, Chatto and Windus
Richard Wagner, Parsifal, opra
1883 Gaston Paris, Etudes sur les romans de la Table Ronde in Romania 12
p.459-534

1885 Fondation de La Revue Wagnrienne


Alfred Lord Tennyson, Idylls of the King III
1886 Karl Goldmark, Merlin
Jules Laforgue, Lohengrin, fils de Parsifal
Publication daprs le ms. Appartenant Mr. Huth par G. Paris et
J. Ulrich de Merlin, roman en prose du XIIIme sicle, 2 volumes, Paris
1888 William Waterhouse, The lady of Shalott
Alfred Nutt, Studies on the Legend of the Holy Grail, with especial
rfrence to the hypothesis of its celtic origin, London
1889 Mark Twain, A Connecticut Yankee in King Arthurs court
John Veitch, Merlin and other poems
1890 Fondation de Kelmscott Press
1890-1891 Edwin Austin Abbey, peintures murales de la Bibliothque publique de
Boston
1891-1898 Richard Hovey, Launcelot and Guenevere
1893-1894 Illustrations de Audrey Beardsley pour Dent, Morte dArthur
1891 cration par Josphin Pladan de La Rose-Croix du Temple et du Graal
1893 Josphin Peladan, Le mystre du Graal
Josphin Peladan, De Parsifal Don Quichotte
Andr Gide, Le Voyage dUrien, Paris, lib. Lart indpendant (rdition
in La Pliade, 1958 Romans pp. 13-68)
1895 J. Comyns Carr, King Arthur
Ernest Chausson, Le Roi Arthus (reprsent en 1903)
Gottfried Baist, Arthur und der Graal
in Zetschrift fr romanische Philologie, 19 p.326-347
Felix Bellamy, La fort de Brchliant, Rennes
1896 Algernon Swinburne, Tale of Balen
1897 James Archer, La Mort dArthur
George Frederick Watts, Sir Galahad
Jessie L. Weston, The Legend of Sir Gawain, London, Nutt
1897-1900 Karl Vollmller, Parcival
1898 Wilhelm Hertz, Die Sage von Parzifal und dem Gral
J. Davidson, The Last Ballad
Arthur Machen, Le Jardin dAvalon
1899 Eduard Wechssler, Untersuchungen zu den Graalromanen, in ZRP 23
p.135-173
Ferdinand Lot, Nouvelles tudes sur la provenance du cycle arthurien,
in Romania, t. XXVIII, p. 1-48 et 321, 347
Alfred Lord Tennyson, Poetical Works, London and New York,
Macmillan and Co.
Mark Twain, A Connecticut Yankee in King Arthurs Court (Traduction
de Odette Ferry Un Yankee la Cour du roi arthur, Rennes, Terre de
Brume, 1994)

20me sicle
Floraison de la littrature arthurienne, surtout dans les pays de langue anglaise.
Lintrt pour Arthur implique des travaux dexgse universitaire importants
(archologie...) et la redistribution de thmes arthuriens dans la culture populaire
(films, jeux, bandes dessines et entreprises commerciales). Explosion de romans
daprs T. H. White

1900 Joseph Bdier, Le Roman de Tristan et Iseut : adaptation la plus


populaire de la lgende de Tristan
1901 Jessie L. Weston, The Legend of Sir Lancelot du Lac, London, Nutt
1902-1924 Eduard Stucken, Grail Cycle
1902 Theodor Reuss dont le nom magique tait Merlin fonda baptisa une Holy
Grail Lodge au sein du Rite de Swedenborg
1903 Guillaume Apollinaire, LEnchanteur pourissant
Henry Hadley, Merlin and Vivian (publi en 1970)
Thomas Mann, Tristan
L. A. Paton, Studies in the Fairy mythology of Arthurian Romance,
Boston
Ernest Chausson, Le Roi Artus, drame lyrique, Thtre de la Monnaie
1903-1910 Howard Pyle, adaptations illustres pour enfants
The Story of King Arthur and His Knights (1903)
The Story of the Champions of the Round Table (1905)
The Story of Sir Launcelot and His Companions (1907)
The story of the Grail and the Passing of Arthur (1910)
1904 Edwin Porter, Parsifal : premier film arthurien (muet)
1905 Clemence Housman, Sir Aglovale
Ernesr Rhys, Lays of the Round Table
Natsume Soseki, kairo-ko : A Dirge
1906-1909 Jessie L. Weston, The Legend of Sir Perceval, 2 volumes, London, Nutt
1909-1913 Edition par Oskar Sommer de The Vulgate version of the arthurian
romances, 7 volumes, Washington
1909 Emil Ludwig, Tristan und Isolde
Arthur Edward Waite, The hidden Church of the Holy Grail, London,
Rebman Limited
1911 Walter Crane, illustrations for Kinh Arthurs Knights
Michael Field, Tragedy of Pardon
Michael Field, Tristan de Lonois
1911-1945 Rutland Boughton, choral cycle
1912 Richard von Kralik, Der helige Gral
Joseph Loth, Contribution ltude des Romans de la Table Ronde,
Champion
1913 Laurence Binyon, Tristrams End
1915 Arthur Edward Waite fonde un ordre dissident de la Golden Dawn appel
Fellowship of the Rosy Cross caractre chrtien et plus mystique

1917 Arnold Bax, Tintagel : A Symphonic poem


Edwin Arlington Robinson, Merlin
Gerhart Hauptmann, Merlins Geburt
Arthur Symons, Tristram ans Iseult
1918 J. D. Bruce, The composition of the French Prose Lancelot in
Romanic Review 9 p.241-268 ; 353-395
Ferdinand Lot, Etude sur le Lancelot en prose, Paris
1919 James Branch Cabell, Jurgen
J. D. Bruce, in Romanic Review 10 p.43- 66 ; 99-122
1920-1930 tentative de cration dun ordre initiatique et sotrique : Les Chevaliers
du Saint-Graal
1921 Edna St. Vincent Millay, Elaine
Albert Pauphilet, Etudes sur la Queste del Saint Graal
G. Apollinaire, Lenchanteur pourrissant, Gallimard
1922-1923 Adaptation par Jacques Boulanger de Les Romans de la Table Ronde,
Paris (Paris, librairie Plon en 1941, rdition UGE 10/18 en 1971,
3 volumes et Terre de brumes)
1922 T. S. Eliot, The Waste Land (trad. De Pierre Leyris : La Terre
Vaine in
Pomes 1910-1930, Paris, Seil, 1947)
Charles Connick, vitraux de la chapelle de lUniversit de Princeton
Arthur Machen, The Secret Glory
cration par Dion Fortune de la Society of the Inner Light (un Grail ritual
tait pratiqu et le sige tait Glastonbury
1923 Thomas Hardy, The Queen of Cornwall
Edition par Albert Pauphilet de La Queste del Saint Graal, Paris
1924 Edouard Schur, Merlin lEnchanteur, lgende dramatique, Perrin
1925 Etienne Gilson, la mystique de la grce dans la Queste del Saint Graal
in Romania 51 p.321-347
Myrrha Lot-Borodine, Le double esprit et lunit du Lancelot en prose in
Mlanges F. Lot, p.497-490, repris dans F. Lot, Etude sur le Lancelot
en prose, Paris, Champion, 1954 p.443-456
Mary Williams, La continuation de Perceval de Gerbert de Montreuil,
tome 2, Champion
Lohengrin, opra en 3 actes, adaptation de Charles Nuitter, Paris, Stock,
2 volumes
1926 John Erskine, Galahad
1927 E. A. Robinson, Tristan
Edition par William A. Nitze de Robert de Boron, Le Roman de
LEstoire dou Graal, Paris
Eugne Anitchkoff, Le Galaad du Lancelot-Graal et les Galaads de la
Bible in Romania,53 p.388
E. K. Chambers, Arthur of Britain, London
Ren Gunon, Le Roi du Monde, Gallimard (rditions en 1939, 1950,
1958)

1928 John Masefield, Midsummer Night


John Masefield, Tristan and Isolt
Eugne Anitchfof, Les survivances manichennes en pays slave et en
Occident in Romania 55 p.605
1929 Joseh Bdier et Louis Artus, Tristan et Iseut
Eugne Anitchkof, Le Saint-Graal et les rites eucharistiques in Romania
55 p.174
Edmond Faral, La lgende arthurienne, tudes et documents, 3 vol.,
Champion
Annes 30 Ralegh Radford, fouilles Tintagel
1930 G. K. Chesterton, The Grave of Arthur
Charles Williams, War in Heaven (La guerre du Graal)
Eugne Anitchkof, LAscensione del S. Graal,
(Archivum Romanicum 1929) Romania 56 p.146
Myrrha Lot-Borodine, Autour du Saint Graal. 1 Le Lancelot-Graal , les
Cathares et le Joaquimisme in Romania 56 p.526-557
R. S. Loomis, Celtic Myth and Arthurian Romance, London
1931 Frederick Ashton, The Lady of Shalott
Eugne Anitchkof, Joachim de Flore (1132-1202) et les milieux
courtois, Rome
Myrrha Lot-Borodine, Autour du Graal. 2 Les rites eucharistiques chez
Robert de Boron et Chrtien de Troyes in Romania 57 p.147-205
1932-1937 Edition par William A. Nitze de Le Haut livre du Graal : Perlesvaux,
2 volumes, Chicago
1932 John Cowper Powys, A Glastonbury Romance
Hgg. Von A. Hilka , Percevalroman (Li contes del Graal), Halle
A. W. Thompson, The Elucidation , a prologue to the Conte del
Graal , New York
1933 Otto Rahn, La croisade contre le Graal
Alphonse de Chateaubriant, La rponse du Seigneur, Grasset
1934 Frank Kendon, Tristram
Dion Fortune, Avalon of the Heart
Otto Rahn, Croisade contre le graal, grandeur et chute des albigeois
(rdition Paris Stock en 1974)
1936 Robert Gibbings, illustrations for Golden Cockerel Malory
Traduction par Ernest Tonnelat de Parzifal (Wolfram von Eshenbach)
2 volumes
Publication par Jean Frappier de La Mort du roi Artu, roman du 13me s.
Paris
Jean Frappier, Etude sur la mort, le Roi Artu, Paris
1937 Jean Cocteau, Les Chevaliers de la Table Ronde
David Jones, In parenthesis
1938 T. h. White, The Sword in the Stone
Charles Williams, Taliessin through Logres
Jean Fourquet, Wolfram von Eschenbach et le Conte du Graal, Paris
refonte en 1966

Maurice Magre, Le trsor des albigeois, Fasquelle


1939 Julien Gracq, An chteau dArgol
James Joyce, Finnegans Wake
1940 Warwick Deeping, The Man who went back
1941 Edition par William Roach de the Didot-Perceval according to the
manuscripts of Modena and Paris, Philadelphie
Germaine Sneyers, Les Romans de la Table Ronde, Bruxelles
1942 Frank Martin, Le Vin herb
Louis Aragon, Brocliande, Suisse
1943 Jean Cocteau, LEternel Retour
A. C. L. Brown, The origin of the Grail Legend, Cambridge (Mass.)
1944 Charles Williams, The Region of the Summer Stars
1945 C. S. Lewis, That Hideous Strength
Mise en langage moderne de Albert Beguin de La Qute du Graal
Julien Gracq, Au chteau dArgol (rdition 1978), Paris, Corti
1947 Marcel Brion, Lenchanteur
traduction de Foulet L., Perceval le Gallois ou le Conte du Graal, Paris
1948 Jean Cocteau, Les Chevaliers de la Table Ronde, Gallimard (rdition en
1963)
Julien Gracq, Le Roi pcheur, Paris, Corti
1949 Tay Garnett, A Connecticut Yankee in King Arthur s court (film)
Julien Gracq, Le Roi Pcheur
R. S. Loomis, Arthurian Tradition and Chrtien de Troyes, New York
S. Vendryes, Les lments celtiques de la lgende du Graal in Etudes
celtiques 5, p.1-50
Fondation de la Socit Internationale Arthurienne
Bulletin bibliographique de la Socit internationale arthurienne, parat
une fois par an de puis cette anne (Charles Foulon)
1949-1984 William Roach, The Continuations of the old french Perceval of
Chrtien de Troyes, 5 tomes, Philadelphie
1950 Jean Frappier, Le Roman breton. Les origines de la lgende
arthurienne :
Chrtien de Troyes, CDU
William Roach et Robert Yvi, The Continuations of the old french
Perceval of Chrtien de Troyes, 5 volumes, University of Pennsylvania,
Philadelphie
1951 Jean Frappier, Le Cortge du Graal in Lumire du Graal,
Paris
Myrrha Lot-Borodine, Les apparitions du Christ aux messes de lEstoire
et de la Queste del Saint Graal in Romania p. 202-223
Myrrha Lot-Borodine, Les grands secrets du Saint Graal dans la Queste
du Pseudo-Map in Lumire du Graal, Cahiers du sud p.151-174 [paru en
1950]
Etudes et textes prsents sous la direction de Ren Nelli, Lumire du
Graal, Cahiers du Sud, Paris
Theodore Sturgeon, Excalibur and the Atom in Fantastic Adventures
N13 (aot)

1952 David Jones, The Anathemata


Bernard Malamud, The Natural
Raymond Escholier et Maurice Gardelle, Le Secret de Montsgur, Paris,
La Colombe
Jean Marx, La lgende arthurienne et le Graal, Paris
Alexandre Micha, Le Graal et la Lance , Romania
1953 Boris Vian, Le Chevalier de Neige
1954 Abb Henri Gillard, Les mystres de Brocliande
Jean Frappier, Le Graal et la Chevalerie in Romania 75 p.165-210
1955 Naomi Mitchison, To the Chapel Perilous
Robert Pinget, Graal Flibuste
1956 E. M. R. Ditmas, Gareth of Orkney
publication par William Roach de Le Roman de Perceval ou le Conte du
Graal de Chrtien de Troyes, Genve-Lille
Les romans du Graal dans la littrature des XII et XIII s. (Colloques
internationaux du CNRS, III, Strasbourg), Paris
Myrrha Lot-Borodine, Le conte del Graal de Chrtien de Troyes et sa
reprsentation symbolique in Romania 77 (1956) p.235-288 et Romania
78 (1957) p.142-143
Alexandre Micha, La Table Ronde chez Robert de Boron et dans la
Queste de Saint Graal, RG p.119-136
1957 Pierre Benot, Montsalvat, Paris, Albin Michel
Pierre Ponsoye, LIslam et le Graal. Etude sur lsotrisme du Parzifal
de Wolfram von Eschenbach
Jean Frappier, Chrtien de Troyes, lhomme et luvre, Hatier
1958 Xavier de Langlais, Tristan hag Izold
T. H. White, The Once and Future King : traitement le plus populaire de
lhistoire arthurienne, London, Collins, 5 volumes
1958-1959 John Steinbeck, The Acts of King Arthur (publi en 1976)
Italo Calvino, Il cavaliere inesistente
1960 Lerner and Loewe, Camelot (comdie musicale)
Emma Jung et Marie-Louise von Franz, Die Graalsage
in psychologischer Sicht (La lgende du Graal), Zurich
1961 Arthur Quiller-Couch and Daphne du Maurier, Castle Dor
Jean Marx, Le Conte daventures canevas Conte du Graal de Chrtien
de Troyes, MA, n4
1963 Margaret Atwood, Avalon revisited
The Sword in the Stone (film)
Rosemary Sutcliff, Sword at Sunset
R. S. Loomis, The Grail. From Celtic Myth to Christian symbol,
Cardiff, New York
1964 Marcel Beaufils, introduction et traduction du Parsifal de Wagner,
Aubier
1965 Henry et Rene Kahane et Angelina Pietrangeli, The Krater
and the
Grail : Hermetik Sources of the Parzifal , Illinois Studies in Language
and Literature, volume LVI, Urbana, University of Illinois Press

Jean Marx, Nouvelles recherches sur la littrature arthurienne, Paris,


Klincksieck
Marcel Brion, LEnchanteur, Club de la femme
La Qute du Graal, dition de Bguin et Bonnefoy, Paris, Le Seuil 1965
Bulletin of the international Arthurian Society, Oxford
Robert Pinget, Graal Flibuste, ditions de minuit (rdition en 1989)
1966-1970 Leslie Alcock, fouilles dans le sud de Cadbury
1966 J. R. Tolkien, The Lord of the Rings, Allen and Uwin (en France, 1972, 3
volumes, Christian Bourgeois)
1967 Maria Kuncewiczowa, Tristan 1946
Joshua Logan, Camelot (film)
1968 Simone Hannedouche, Perceval et le graal, les continuations daprs le
manuscrit 12577 de la B. N.
1969 Ruth Schirmer, Tristan
Jol Grisward, Le motif de lpe jete au lac : la mort dArthur et la
mort de Batradz in Romania 90 p.289-340 et 473-514
S. Hannedouche, Le Roman de Perceval ou le Conte du Graal
daprs le manuscrit n12576 de la B. N., Triades
Michel Cazenave, Le philtre et lamour, la lgende de Tristran et Iseut
1970 Mary Stewart, The Crystal Cave
Robert Newman, Merlins Mistake
Les Romans de la Table Ronde (Chrtien de Troyes), Paris,
Gallimard, 1970, rdition Livre de poche, 1970 et 1975 avec
bibliographie)
1970-1971 Jean Frappier, Le Graal et ses feux divergents in Romance
Philology 24
p.373-440
1971 Rosemary Sutcliff, Tristan and Iseult
Xavier de Langlais, Le Roman du roi Arthur, 5 volumes, Paris
Coincy Saint-Palais, Le Saint Graal et le prcieux sang, Paris
1972 John Arden and Margaretta dArcy, The Island of the Mighty
Sanders Anne Laubenthal, Excalibur
Jean Frappier, Chrtien de Troyes et le mythe du Graal, Sedes
Pierre Gallais, Perceval et linitiation, Paris, Sirac
Trevor Ravenscroft, The Spear of Destiny (La lance du destin), Jai Lu,
aventure mystrieuse
1973 Susan Cooper, The Dark is Rising
John Heath-Strubbs, Artorius
Atlantis, Graal, table ronde et alchimie, n271
1973-1975 Publication par Flix Lecoy de Le Conte du Graal (Perceval), 2 volumes,
Paris
1974 Robert Bresson, Lancelot du Lac (film)
Erich Kohler, Laventure chevaleresque. Idal et ralit dans le roman
courtois, Gallimard
Pierre Gallais, Gense du roman occidental, essais sur Tristan et Iseut et
son modle persan

Boris Vian, Le Chevalier de neige ou les Aventures de Lancelot, pice


puis opra, musique de Geoges Delerue, Paris, Christian Boourgeois
(1974, rdition UGE, 1983 10/18 n1206)
1975 Terry Gilliam and Terry Jones, Monty Python and the Holy
Grail (film)
Andre Norton, Merlins Mirror
Rick Wakeman, The Myths and Legends of King Arthur and the Knigths
of the Round Table
Thophile Briant, Le Testament de Merlin, Bellanger, Nantes
Marguerite Oswald, Gerbert de Montreuil, La Continuation de Perceval,
tome III, Paris, Champion
1976 Victor Canning, The Crimson Chalice
Lenora D. Wolfgang : Bliocadran. A prologue to the Perceval of
Chrtien de Troyes, Tbingen
John Steinbeck, The Tales of King Arthur and the Knigts of the Round
Table
Michel Pastoureau, La vie quotidienne au temps des Chevaliers de la
Table Ronde
1976-1979 Nathalie Harder, Recht litten durch
1977 Richard Monaco, Parsival
Jacques Roubaud et Florence Delay, Graal thtre, Gallimard
Jean Frappier, Autour du Graal, Genve, Droz
Ernest Tonnelat, Parzival de Wolfram von Eschenbach, 2 volumes,
Aubier
John Steinbeck, The Acts of King Arthur and his noble knights,
New-York, Chase Morton
1978-1983 Edition par Alexandre Micha de Lancelot, roman en prose du 13me s.
9 volumes, Genve
1978 Thomas Berger, Arthur Rex
Jim Hunter, Perceval and the Presence of God
Walker Percy, Lancelot
Eric Rohmer, Perceval le Gallois (film)
Peter Vansittart, Lancelot : A Novel
Jacques Roubaud, Graal Fiction, Paris, Gallimard
1979 Jonathan Gash, The Grail Tree
Traduction en franais par Emmanule Baumgartner de La Qute du
Saint Graal, Paris
Paulette Duval, La pense alchimique et le conte du Graal, Paris
Jol Grisward, Trois perspectives mdivales
in J. C. Rivire Georges Dumezil la recherche des Indo-Europens,
Paris, p.197-218
Pauline Matarasso, The Redemption of Chivalry. A Study of th Quest de
Saint Graal, Genve, Droz
Joseph Bdier, Le Roman de Tristan et Iseut
1980 Roger Zelasny, The Last Defender of Camelot
Richard Blank, Parzifal
Gillian Bradshaw, Hawk of May

Park Godwin, Firelord


Edition par Alexandre Micha de Robert de Boron, Merlin, Genve
Emmanule Baumgartner, Merlin le prophte ou le Livre du Graal mis
en franais moderne, Paris
Edition par Elspeth Kennedy de Lancelot do Lac. The non-cyclic Old
French Prose Romance. 2 volumes, Oxford
Merlin le Prophte ou le livre du Graal (Zumthor)
Alexandre Micha, LEstoire de Merlin, GRLMA, IV, 1, p.590-600
1981 John Boorman, Excalibur (film)
Tankred Dorst, Merlin oder das wste Land
Sharan Newman, Guinevere
Bernard Cerquiglini, Robert de Boron, Le Roman du Graal, Paris
E. Baumgartner, Larbre et le pain. Essai sur la Queste del Saint Graal,
Paris
Michel Cazenave, La subversion de lme, mythanalyse de lhistoire de
Tristan et Iseut
Jean Markale, Merlin lenchanteur ou lternelle qute magique, Retz
Jacques Roubaud et Florence Delay, Joseph dArimathie et Merlin
lEnchanteur, Graal thtre, Gallimard
1982 Marion Zimmer Bradley, The Mists of Avalon
C. J. Cherryh, Port Eternity
Phillis Ann Carr, Idylls of the Queen
Hans Jrgen Syberberg, Parsifal (film)
Jane Yolen, Merlins booke
Traduction de Laurence Mathey-Maille de lHistoire des Rois de
Bretagne de Geoffrey de Monmouth, Paris, Belles Lettres
Pierre Gallais, Dialectique du rcit mdival, Amsterdam, Rodopi
Paul-Geoges Sansonnetti, Graal et Alchimie, Paris, Berg international
Xavier de Langlais, Le Roman du roi arthur, 5 volumes, H. Piazza
1983 Joy Chant, The High Kings
Jacques Roubaud, Le Roi Arthur au temps des chevaliers et des
enchanteurs
Romain Weingarten, Le Roman de la Table Ronde
Texte choisi et prsent en franais moderne par Alexandre Micha,
Lancelot, roman du 13me s. , 2 volumes, Paris
La Mort du Roi Arthur,ed, Jouanneau, Paris, UGE 10/18, 1983
Jol Grisward, Des Scythes aux Celtes. Le Graal et les talismans royaux
des Indo-Europens in Arthus (14)
Jol Grisward, Uther Pendragon, Arthur et lidologie royale des
Indo-Europens. Structure trifonctionnelle et roman arthurien in Europe
654 (oct.) p.111-120
Prsentation par J. -Ch. Payen de La lgende arthurienne et la
Normandie, ed. Corlet, Cond-s-Noireau
Alexandre Leupin, Le Graal et la littrature. Etude sur la Vulgate
arthurienne en prose, Lausanne, LAge dhomme
Michel Pastoureau, Armorial des chevaliers de la Table Ronde, Paris
William A. Nitze, Le Roman de lEstoire dou Graal, Paris, H. Champion
R. Molina, Abrg de la vie de Saint Frambourg, authentique chevalier
de la Table Ronde,fondation Cziffra
William G. Gray, The Sangreal sacrement, Samuel Weiser
Andre Norton, Le Miroir de Merlin, Nouvelles Editions Oswald
Jean Markale, Le Roi Arthur et la socit celtique, Payot
Antonin Gadal, Sur les Chemins du Graal, Harlem, Rozekruis Pers.
1984 Ren Barjavel, LEnchanteur, Denol
David Lodge, Small World
Mary Stewart, The Wicked Day
Etudes recueillies par J. Dufournet, Approches du Lancelot en prose,
Paris, Champion
E. Baumgartner, La couronne et le cercle : Arthur et la Table Ronde
dans les manuscrits du Lancelot-Graal (Texte et Image, Actes du
Colloque international de Chantilly du 13-15 oct.) Paris, Les Belles
Lettres, p.191-200
Fanny Bogdanow, Le Perlesvaux, GRLMA, IV/2, Heidelberg
Charles Mela, La Reine et le Graal. La conjointure dans les romans du
Graal de Chrtien de Troyes au livre de Lancelot, Paris, Seuil
Francesco Zambon, Graal et hrsie : le cas du Joseph de Robert de
Boron, in Actes du 14 Congrs international arthurien, Rennes, tome 2
p.687-706
Francesco Zambon, Le Catharisme et les Mythes du Graal, Rennes le
chteau
Patrick Rivire, Sur les Sentiers du Graal, Paris, Robert Laffont
1985 Richard Monaco, Broken Stone
Jean Markale, Lancelot et la Chevalerie arthurienne, Paris, Imago
Nikolai Tolstoy, The Quest for Merlin, Hamish Hamilton Ltd.
Jean-Claude Lozachmeur et Maud Ovazza, Origines celtiques et indo-
europennes de la lgende du Graal, Cermeil, Narbonne
1986 Anthony Powell, The Fisher King
Louis Bouyer, Les lieux magiques de la lgende du Graal.
De Brocliande en Avalon
Marie-Luce Chnerie, Le Chevalier errant dans les romans arthuriens
en
vers des XII et XIIImes s., Genve, Droz
Elspeth Kennedy, Lancelot and the Grail : a study of the
Prose Lancelot , Oxford, Clarendon Press
Mireille Mentre, Remarques sur liconographie des romans arthuriens
propos de quelques exemples, CCM, 115 p.231-242
Jacques Chailley, Parsifal de Richard Wagner, opra initiatique,
Buchet/Chastel
P. Lavenu, LEsotrisme du Graal, secret du Mont Saint-Michel, Corlet/
Trdaniel
R. J. Stewart, The Prophetic Vision, Penguin Books
S. J. Stewart, The Mystic Life, Penguin Books

1987-1989 Stephen R. Lawhead, The Pendragon Cycle


(Taliesin, Merlin, Arthur, Pendragon)
1987 Persia Wooley, Child of the Northern Spring
Traduction et prsentation de textes par Danielle Bushinger, Anne Labia
et Daniel Poirion, Scnes du Graal, stock moyen ge
Les Romans de la Table Ronde, la Normandie et au del, collectif
dirig par Michel Pastoureau, ed. Corlet,
Cond-s-Noireau
Michal Barry, La Table Ronde et les Mille et Une Nuits
in Les Romans de la Table Ronde, la Normandie et au del,
ed. Corlet, Cond-s-Noireau p.161-212
Jean-Claude Lozachmeur, Recherches sur les origines Indo-Europennes
et sotriques de la lgende du Graal, CCM, 117
Gilles Roussineau, Le Roman de Perceforest, 2 volumes, Droz
1988 Peter Dickinson, Merlin Dreams
Robertson Davies, The Lyre of Orpheus
E. Jung et M. L. Von Franz, La Lgende du Graal, Paris, Albin Michel
William G. Gray, The Sangreal Tarot, Samuel Weiser
R. J. Stewart, The book of Merlin, Blandford
1989 Michael Swanwick, The Dragon Line
Traduction par Danielle Buschinger, Wolfgang Spiewok et
Jean-Marc Pastr de Parzifal (Wolfram von Eschenbach), Paris
Collection Bouquins, La lgende arthurienne, le Graal et la Table Ronde
Laffont sous la direction de Danielle Rgnier-Bohler
Philippe Walter, La mmoire du temps, Paris, Champion
Jacques Ribard, Du Philtre au Graal, Champion
Marcel Rio, Merlin, Seuil
Pierre Girard-Augry, Le chevalier dor (pisode de Perceforest in
La chevalerie initiatique ou la plaisante et amoureuse du chevalier dor
et de la pucelle surnomme Cur dacier), Puiseaux, Pards
1990 Donald Barthelme, The King
Gene Wolf, Castleview
Michael James Glencross, Un thme mdival dans le romantisme
franais : la matire de Bretagne dans la critique littraire et dans
lrudition de 1800 1860, thse de doctorat dUniversit prsente
lUniversit Stendhal de Grenoble en oct.
Yves Monin, De la chevalerie la libration, ditions du Point deau
Gauvain et le chevalier vert, traduction de Alma L. Gaucher,
ditions du Point deau
Alfred Weysen, Le Temple du Secret et de lApocalypse, Paris, Laffont
Patrick Rivire, Le Graal, Histoire et Symboles, ditions du Rocher
Emmanule Baumgartner, La Harpe et lpe, tradition et
renouvellement dans le Tristan en prose
Caitlin and John Matthews, Hallowquest, tarot magic and the arthurian
mysteries, The aquarian press

Caitlin and John Matthews, The arthurian Tarot, a hallowquest


handbook
Peter Quiller and Courtney Davis, Merlin awakes, Firebird books
1991-1993 Texte traduit par Franois Moses et Marie-Luce Chenerie daprs
ldition de Elspeth Kennedy, Lancelot du Lac, 2 volumes Paris
1991 Traduction par Monique Santucci de La Mort du roi Arthur, Paris,
Champion
Maur Caucheril, Graal in Dictionnaire de spiritualit, col. 672-700
Francis Dubost, Aspects fantastiques de la littrature mdivale
(XII-XIII s.) 2 volumes, Paris, Champion
Michelle Szkilnik, LArchipel du Graal. Etude de lEstoire del Saint
Graal, Genve, Droz
Tristan et Yseut, ditions Lettres gothiques. Version ancienne
et traduction. Livre de poche
Norma Lorre Goodrich, Le Roi Arthur, Paris, Fayard
Lancelot du Lac, tome 1 par Franois Moss, Lettres Gothiques
Paul-Geoges Sansonnetti, LOr du Graal et le thme du Centre suprme
dans les rcits arthuriens in Le Troisime millnaire n20
1992 Traduction par Marie-Louise Ollier de La mort du roi
Arthur, Paris 10/18
G. Bertin, Cl. Et L. Gaignebert, Promenades littraires avec un guide
nomm Lancelot du Lac, dition Corlet. Illustr.
Marie-Louise Ollier, La mort du roi Arthur, UGE 10/18
Servais, Pour lamour de Guenivre (b. d.), Hlyode
1993 Edition critique daprs tous les manuscrits par Keith Busby,
Chrtien de Troyes, Le Roman de Perceval ou le Conte du Graal,
Tbingen, Niemeyer
Traduction par Colette-Anne Van Coolput-Storms de
Premire Continuation de Perceval (continuation Gauvain),
Livre de Poche
Prsentation, dition et traduction de E. Baumgartner et Ian Short de
La Geste du Roi Arthur selon le roman de Brut de Wace et lhistoria
regnum Britanniae, 10/18, bibliothque mdivale
Traduction par Pierre-Yves Lambert de Les quatre branches du
Mabinogion et autres contes gallois du Moyen Age, Paris, Gallimard
Arthuro Floyd (Jean-Claude Romanens) Titurel, ouverture du second
cycle du Graal, Arthuro Floyd edit.
Juliette Dor, Sir Gauvain et le Chevalier vert, UGE 10/18
Lancelot du Lac, tome 2 par Franois Moss, Lettres Gothiques
Laurence Mathey-Maille, Histoire des Rois de Bretagne de Geoffrey de
Monmouth, Paris, Les Belles lettres
Jean Robin, Le Royaume du Graal, introduction au mystre de la France
Trdaniel
Gilles Nadin, Le Retour dAvalon ou lApocalypse selon le Roi Arthur,
Cond sur Noireau
1994 La Pliade, Chrtien de Troyes, oeuvres compltes, Paris
La Pochothque, Chrtien de Troyes, Romans

Thomas Malory, Le Roman du Roi Arthur et de ses chevaliers de la


Table Ronde, traduction de Pierre Goubert
Alexandre Micha, Merlin de Robert de Boron
Christain Bernardac, Montsgur et le Graal, le mystre Otto Rahn, Paris,
France-Empire
1995 Philippe Le Guillou, Livres des Guerriers dor, Paris, Gallimard, NRF
Jacques Ribard, Du Mythique au Mystique, la littrature mdivale et
ses
symboles, Paris, Champion
1996 Geoffrey de Monmouth, La vie de Merlin, Climats (traduction de Isabelle
Jourdan)
Mireille Sguy, Lancelot, figures mythiques, Autrement
Claire Kappler, Les nouvelles figures du Graal, entretiens sur France
Culture avec Grard Chands et Christian Merlin
Colloque de Cerisy la Salle Graal et modernit, Dervy, les cahiers de
lhermtisme
Peter Berling, Les enfants du Graal, Latts
1997 Celebration, the legend of Arthur, Brockampton Press
Annie Bartolini, Le Mythe du Graal dans le thtre au XXme sicle,
mmoire de D.E.A., universit de Provence, 198 pp.
Josseline Bidart et Arlette Sancery, LAngleterre et les lgendes
arthuriennes, Presses de luniversit de Paris-Sorbonne
1998 Robert Baudry, Graal et littratures daujourdhui, Terre de
brumes
Les Puissants (film)

? Anne Vtillard, La Table Ronde (jeu de rles) Descartes