Vous êtes sur la page 1sur 160

CfciX-:,.,V4:s..^.

: A i
^J- 1


1952
-i


B. . .
, 3
. . . - -
44
. . . 62
C. . . ^
5
. . . -
104:

. . , . . , . . 126

. . , . . , . . . -
138
II. . . . . 151
. . .
', 156

.1
: ]
. . , . . , . . ( ), !
. . , . . ( ), . . , 1
. . , . . , . . , . . * I
(. ), . . , . . , . IO. .

: , , 18/2, . -4-01-28.

-01600 11. IV. 1952 . 15000 . . 145


. 70xl08 J /i 6 . . 5 . . 13,70 .-. . 15,3
2- , ., 10

2 1952

. .

. . -
-
. ,
, ,
, , -
, . .
,
, -

, . .
,
. ,
,
,
. , -
,
, : -
, ,
, .
,
, ,
.
. . ,
,

-
, , . -
,
.
-
,
,
, , -
, . -
,
, ( )
4 . .

,
. -
-
. . .

-

. . . -

, -
,
, , .
,
,
, ,
, , ,
-

.

-

, ,

.

.
.
. -
>
, -
.


.
- -
. , . . -
: ...
,
,
... ,
, .
, -
, . (Ein-
leitung in das Sprachstudium), ... ,

.
, ... -
(Handlungen),

1
. . , , . 5-, 1935,
. 37, . I.

, -
, , 2 .
-

. , .
. . (. V, 6)-
.
,
- .
-
, , -
.
, ,
- - . -
. . . -
3.
, , -
.
, -
, , , ,
, , , *.
,
(,
. .), .

-
(, . .
. , . ., . 9697).
-

. ,
(
) , -

. -
-

.
5 ,
. ,
,
. -
, ,
(); ,
...
8.

2
. , .

3
, . ., ., 1904, . 13.
,

4
, I, . V, . 175196.
5
. Kuhns Zeitschrift, 42 ., . 384.
. A. R s e t t i, Les changements phonetiques, Apercu generale,
Copenhague Bucuresti, 1948.
6
. , , . ., , 1937, . 152.
6 . .


.
-
-
,
.
. . .
. . ,
,
. ,
, , , ,
. , .
. , . . . .
,
,-
-
- 7. , -
-
,
, , , -
, .
. . . . ,
.
, . . . . (
. . . . ) -
. ,
, , -
, ,
*.
, -
.
, -
, , -
- .
-,
, .
.
, -
, ,
. -

. ... -
, ,
9, . . .
,
. . .
, ,
(
), , , -

7
. . . . , , ,
1945,8 . 211.
, . 210.
9
. , , . 11-, . 541.
7

... 1 0
.
,
,
, . , -
, .
, -
,
.
. 11. -
12. ... (-
) , , ...18
, .
. . .
: ... -
,
... , , , ,
*.
. . -
, -
: : ,
.
, ,
, .
, , , ,
, -
. ,
, ...
--
, ,
, , -
, ... 1 5
,
..,
, , , ,
, ,
... 1 , -

, .
.
,
,
, ,
. , -
. . ,
.

10
. . , ., . 21, . 38.
11
12
. . , , 1947, . 128.
13
, . 126.
11
, . 127.
, . 126.
15
. . , . . , ,
4949,1 8 . I, 414.
, . 414415.
8 . .

, , , . . ,
, ,
, : ,
,
. ,
.
.
, , ,
,
17 . , . .
,
. , -
, -
. ,
. . ,
1 8 . ,
, , -
, -
, , -
, -
, , ,

, .
. . :
, , -
() ; ((3) ;
() 1 9 .

, -
,
-
, ,
, -
, .
- . --
: ,

20
.
. -
(1885 .) . : ...
, ,
,
, - -

,
-
,
17
. , , , 1951,
. 35.
18
, . 36.
19
. . , ., . 35, . 200.
20
. , - , , 1948, . 2 3 2 4 ()-
. . . , . , . X I V , . 6 6 7 .
9

2 1 .

, , -
.
. , , --

, , ,
, ,
: ...
, -
.
... ... -
,
, .
, 2 2 .
-
, . .
,
, ,
, ...
, , , ,
2 3 .

. ,
. : ...-
,
... - -
,
- , - ,
,
-
2 4 .
. ( 27 1890 .) .

,
,
, ,
25
, , .
.
(1853)
2 6 .
, ,
, ,

, . . ,
. , , -

21
. . , . . , ., 1949, . I,
. 211.
23
23
, . I I , . 371 ( . . .).
24
, . 3 7 3 .
28
, . 306307.
. , . 471.
26
. , . I, . 316.
10 . .

,
, .
-
. ,
, ,
, 2 7 .
, , . -

, ; -
-
, -
. , ,
,
, , ,

(. *, 1952, 4, . 1819).
, -

,
, , ,
, ,
.

. . , -

, -
. ,
. ... ,
, ,
,
.
, , ,
: XVIII
, ,
. ,
-
.
,
,
... -
,
,
,
-
, , 2 8 .

.
,

27
. . . . .
. . -
. . ", . 2-, 1951,
. 129130.
28
. . , . . , . I I , 1949, . 4 7 5 4 7 6
( . . .).
11

-
, , ,
,
-
29 . -
, . .
, -
,
, -
, , -
,
, , . ,
,
, -
.

,
- , , -
, -
. , -
, ,
, .
,
. . , -
-
30. , -
, -
. . -
,
.
. . ,
,
-

.
, . . , -
- .
, -
, , -
, ,
3l
, .
, -

. . -
, ,
,
.
,
29
. . , . .
. 19
30
. . , . . , . I I , . 1 1 7 .
81
. , , . 3 0 .
12 . .


,
.
,
, ,
,
3 2 .
, . .
( , -
.), : ,
, , ,
,
.
,
,
,
.
, - , ,
, -
-
3 3 .

, ,
,
.
.

, -
3 4 .
, , -

(
-),

.
,
.

, ,
, , -
. ...-
, ...
,
, ,
, , -
-
35
, , .
32
. , , . 30.
33
, . 2930.
3 4
, ,
X I X I I I .
X V I I I X X .
36
. , , . 11-, . 537.
13

. . -
, . . -
, ,
, ,
. .
... " 3 6 .
. . -
: ,
, ,
( "), , ,
, ; , -
, ; ";
; ,
, ,
-
; ,
(
), , , -
, ,
{ ) 3 7 . , . .
... , ,
3 8 .
,
, ,
.

,
,
.
.
, -
, , .
,
, -
- (der
Sprung).
-
, .
: ,
, .
, , , ,
, , ,
. . ,
.
, . , ,
, ,
,
.

, -
, . : ... -
36
. . , , .3 2 8 .
37
. . , ., . 2 1 , . 3 8 .
38
. . , , . 239.
39
. , -, , 1948, . 63.
14 . .

,
, 4 0 .
, .
,
,
.
- -

,
, . -
, ,
, . .
. .
,
4 1 , , -
4 2 . ,
. .
:
... , ,
,
, , ,
, , -
,
4 3 .
. .

,
,

.
, . .
, -
,
. ... -
,
, " . , -

,
. ,
. :
... ,
45
> . , ,
, -
. , -
-
,
. ... -

4 6 . , -
40
41
. , -, , 1948 . 353.
42
. . . , ., . 1, . 309.
43
. . , , . 11-, . 537.
44
.
45
. , , . 2122.
46
, . 23.
, . 27.
15

,
. . . ,
, , , -
,
. , , -
, . , -
-
. ,
-
, .
. .
. ,
( ) , ,
,
, -
. ,
-
; , -

, --
. . . ,
,
...
, ,
4 7 .
, -
. . .
,
4 8 .

, -
. -
,
. -
,
-
, -
.
,

, , -

-
. ,
(,
) .

47
48
, . 2 7 .
,
-
, . . ; -
-
, , , . . (. .
); :
,
(), . .
16 . .

-

,
. . .

-
. . ,
, -
.

, . .
,
...
> 4 9 .
. .
,
,
, .
. . .
. . ,
, -
,
. , , -
-
,
, -
. ,

,
,
-
, ,
,
-
, .
> . . ,
, ,
.
.

. . .
, , , ,
,
.

, ,
, ?
,
.

49
. , , . 28
17


- , ,
,
,
.
,
; , , ,
, .

,
.
,
. ,
, ,

-
-
. ,
,
,
,
, .
. . : ... -
, , -

,
. , -
. ,
. 810
-
- , .
,
, .
, . . -
,
.
, ,

60
.
,

, , -
, . ,
-
, . ,
. . , -
, ,
,
,
. . , ,
, , . .
, ... ,
, , ,
60
, . 2829
2 , 2
18 . .


5 1 .
. -
-
. , .
-
-
.
,

.

, ,
. -
-
,
.
, -
-
. -
- , -

. ^
, -
, -
.
,


, -
. ,
(der Sprung) -
,
,
.

: ) , ,
, ) , -
, ,
,
, , ) -
. -

,
,
, ,
-
, , , ,
.
,
-
2 .
61
. , , . 29.
62
. , 1951, 5, . 4 8 .
19


:
1) -

? ?
2) . . -
-
,

: )
) , -

, , ,
?

. . . -
,
. .
5 3 . : -
. .
. -
,
5 4 . -
: -

, . . . ,
, ,
,
, ,
,
,
". ,

.
. . , . , -
,
,
,
; , -
, , , , .
. . , ,

-
5 5 .
:
.
-

; , -
, -
, -

63
64
. , 1950, 14, .
55
, . 33.
, . 34.
20
' '" . .

,
.
. : -
, , ,
",
, -
5 6 .
. 5 7 , -
,
. . ,
.
. . .
S 8 . . ,
,
, .
,
, , . -
. ,
, , ,
. . ,
, -
, ,
(. 11). -
: ,
. -

,
.


5 9 . . .
, -
, -
, -
-
, .
, . . :
, -
, ,
, , , (. 13).
. .
-
(. 13-14). . .
,

.
, . . ,

66
. , ,
. , , 29 1951 .
67
. , . .
, 20 1951 . .
. ,
20 1951 .
68
69
. , 1951, 15, . 820.
, . 12.
21

(
? . .), ,
,
,

... -
, -
, : ,
,
" (-, 1950, . 63) 6 .
, ,
, ,
.
, , , : -
. -
6 1 . -

, ...
62.
-
, -
, . . . .
, : . .
"
, -
.
. . ,
-
( ) ,

. :
, -

,
, 6 3 . ,
.
. -
, ,
. . . , . .
, -
,
, -
6 4 . , . .
.
. . -
.
. .
. , ,
(. 12), -
60
. , , -
,6 1 1951, 15, . 14.

, . 15.
63
, . 16.
64
, . 20.
. . . . . , , . 234.
22 . .

, (. 11).
, , . .
,
(.12).,
-
, ,
,

. , , -
(. 88), ,
, , ,
(. 15).
, . .
, :
,
(. 14).
.

.
. ()"
:

.
, .
, ,

65.
, , -
,
.
. . -
. .
. . 66 . . .
, , -
,
: .
, , ,
: -
; ;
, ,
; -
.
,
, ,

( .. .), . -
: -
, , -
.

65
. , 1951, 18, . 13.
86
II (VIII) . ,
. .
. . , 1951, . 3032.
213

67 .

.

. . .
, -
. , . . , -
. , ,
. .
;
- -
.
. .
68

. . . ,

,
, , , -
. , . . ,
,
,
(., ,
).
, ,
, , -
, -
. , . , , ,
, -
, , -
: -
. , , ,
,
(. 198199). ,

.
, ,
, . . (. 201).
. . ,
-
-

. . .
, :
. -
,
(. 200).
, -
-
, -
( ),

67
, . 3 2 .
68
. , 1951, 5.
24 . . "

, -
.
-
. . . ,
. . , -
;
;
,

(. 199). , . ,
, ,
XI . . -
. , -
, -
.
,
-
, . . -
, , , , -
, -
?
, , .
,
,

. .
,

.
,
.

, , (, ,
. .) .
, , -
,
, , , ,
( -
-
).
, -
, . . .
69 . " -
" . , ...

, -
70 . . .
XIVXVI .
-. XIV
XVI ., . . . ,
,
(. 116). ,

69
. , 1 9 5 1 , N 4.
70
, . 113114.
25

. . ,
. -
, -
( ),

. -
, , -
. . , -
(. 116). -

-
, ,
, . .
. ,
, , . , -
-
.
, , -
, , ,,
. , . . ,

XIIXIII . ( , ,
XV . ),
, -
, ,
,
, ,
.
, XIIXV.,. . -
, XVI XVII .
, -
-
,
XIIIXV . (. 117).
. . .
. . , -
, .
XVIII XIX . 7 1 , ,
. . . . . .
, .
. . -
XIIXV . -
- -
(), .
. . -
V IX . . ,
-
, ^
,
-
- (. 118119).

71
. . , , -
, 1942, 34, . 5051. . . ,
, , 1945, . 132136.
26 . .

, . . , -
. :
-
(. 119). ,
. , . -
. , -
. , -
,
,
- (. 119). , ,

,
, . ,
. . , ,
, .
,
, ,
, -
. ,

, -
, (-
, , -
, , -
. .), . .
, ,
,
. . . , -
,

. ,

, -
, , -
.

, , . . -

.
,
.

, .
,
,
;
, ,
, , --
.
.

-
,

.
27

. .
. ,
, , -
. -

,
.
. , , -
,
, -
, -
. ,
...
. , . . , -
,
, ,
72 .
, ,
. . , , -

, -
, -
,

. , ,
,
. , ,
() , , -
, , . ,
,
, .

, , -
.
,
-
, ,
-
. ,
. . . -
, , , -
, , , ,
, ,
-
. -
, , -
,

. , -
-

72
. , , . 22
28 . .

,
. , -
, -
. ,
,
,
, ,
. -

, .
. . -
,
.
,
-
. -


,
, -, --
-
(. , -
). ,
,

, ,
-
.

.
-
,
-
. . . , ,
.

.
, -
,
.
-
, >
, -
. -
, -
, , -
. ,
,
-, - -

. -
,
,
-. . .
, -
3AKQHOB 29

, ,
, -
, * .
, . .

,
. -
,
( )

. -
- -
,

, .
, , -
, , ,
,

; ,
, -, -
-
. ,
. -
. . . ,

. . 7 3 . -
,
, .
. . . ,
, ,
, 7 4 .
. . ,
. , -
. -

. . . ,
-
. ,
-
.
( ,- ,
), , ,
, , ,
, ( ,
) , -
7 5 . -
. .
, -
. ,

73
. , ,
1951, . 3 .
74
, . 247.
75
, . 248.
30 . .

, ( -
: , , .),
. ., . . ,
,
, , , , -
, , .
, 7 6 ,
. . , . .
.
(. . -
,
) ,
,
. .
. -
, , -
, , ( Zon-
ne-dek ), (,
). ,- -
. . ,
" , , -
,
77.
. . , -
"
, . , , , -
, " , . . -
,
, , , ,
78 .
, . , . . -
.
,
, -
(, -
, ..). ,
.
, ,
,
,
, ,
79
..., ,
. ,
. . , ,
() -
, , , -
. 80.

78
. . ,
1951,7 7 . 3, . 248.
78
, . 249.
79
, . 250.
80
, . 253.
, . 252.
31


( ,
. .) 8 1 .
. . ,
'
82, , ,

. , -
,
83 .
, . . , -
,
,
. -

- , , . , . .
,
,
8 4 . , -

.
. . ,
.

8
, -

,
. , ,
. . .
,
.
-
,
. , ,
-
, , ,
;
, ; -
. . -
, .
. ,
. ,
-
,
.
. . ,
, .
, ,
, , :
81
82
.
83
, . 252.
84
.
, . 2 9 .
32 . ,


, .

, , ...
- . -
8 5 .
-
.
. -
. -
.
,
. -
, -
, .
, , -
... , ,
: 86, ,

. -

; .
.
, -
.
, -
, . , -

, - , -
, .

. -
-
,
,
- . -
, -
.
,
,
-
. ..., . .
", -
, , ,
, , ,
- -
, , -
87. .
- ,
. :
'-

85
. , , . 28.
86
. . , , 1947, . 146.
87
. , , . 24.
33

, .
, ,
.

, ,
; -
, , , ,
b, x , ,
-
, 8 8 . #<.--* **
, -
.

.
.
,
. -
,
, . -
, ,
-
-
- . ,
, ,
, -
, . .
, -
, -
,
, -
.
, , -
,
, ,

. -
, -,
.
, , -
, ,
, . . -
.

.
, ,
, , , -
, , -
.
.


,
. ,
88
. , , 1948, . 37.
3 , JA 2
34 . .

, -
, , ,
,
. ,
, -
. -
,
. ,
, -
-
, ,

.
, -
. -
, -

.
,
. . , -
...
,

89. ... -
90.
,
.
-
.
, -
, ,
.
.
,
.


.
. . 9 1 .
, . . , -
. -
.
,

,
, ,
.
92
. ,

89
. , , , 1949,
. 194. ( . . .).
90
. , , . 11-, . 5 5 0 .
. , 1 9 5 1 , 5 6.
92
. . , . .
, 1 9 5 1 , 5, . 3 .
35

( -
, ,
). . . -
, , , -
9 3 .
. . ,

,
, -
> 9 4 ,
. ,
, ,
, , -
, , -
-
9 5 .
-

. , -
() -
, -,
-

. -
,
,


. -
, - -
, , -
.
-
,
. - -
.

:
, ,
.

>
, , *
. ;
, *-
.
,
,
, . . , -
.
83
114
, . 12.
. . , . .

96
, 1951, 6, . 12.
, . 14.
3*
36 . .

. -
: -
-
,
>96 -
-
97 ,

.
-
-
. , , -
,
,
,
. .
,
(,
: , -
; . .;
. .);
, , , ,
(, ,

;
;

--, -- -- . .).
,
( , )
,
, , -
, .
-
, ,
. -
,
98
... , , , -
,
. ,

.

.
.
, ,

, ,
, -
,

96
. . 3 , . .
, 1951, 6, . 15.
97
, . 2 1 .
38
. . , - , 1947. . 146.
37

, , -
-

, , -
,
,
--
-
.
(,
, , ,
. .) , -
.
.
. . , -
-
,
.
.

.
.
, , . . -
, ,
.
, ,
(,

: , , . ., :
, , . .).
-
.
.
,
. . , . .,

. . ,
. . , -
, , , ,
, , , -
, ,

( , -
) .
,

, -
,
.

,
, -
.
, ,
, ,
38 . .

.
, .
, , , -
, .


, .
-
, ,
-
,
XIIXVI . . . , -
, ,
, ,
-
99.
,
, , ,
, ,

. ,
, -

, .
, , ,
,
, . ,
, ,
, , ,
. ,
,
,
. -
, ,
, -
,
. ,
, , ,
,

, , -
, .
. . ,
, - , -

, -
: -
, . . . , -
, ,
...

10 .

99
. , , . 11-, . 5 3 9 .
100
. , 1 9 4 9 , . 1, . 2 7 1 .
39

. . . ,

, ,
. -
.
,


.
-
, , -
.
, -
-
, . ,
(, )
: , ,

, -
, , ,
.
, -
, -
,
-
.

10

,
, ,
, ,
, -
. .
, -

, ,
, :
. , ,
,
, ,
.
-
, - -
1 0 1 .
, -
,
.
. , -
,
. - -

101
. , , . 1934, . 122.
40 . .

1 2 . , -

-
, -
.
. . , -
,
1 0 3 .
,
,
, --.
,
,
,
, . -


, -
,
, -
,

-
. -
,
-
. ,
-
, -
. -
-
.
-

-
, ,
, -

.
, -
. -
,
XIIIXVI ., . . ,

- .

,
. , , -
,
, , .
, -
(, , , , , , . .), XIIIXV .
102
. , , . ., 1934 . 128.
103
. , , ., 1938, . 4445
41

. .
,
(. ).
. . ,

.
, -
, . . , -
, , -
.
, -


, ,
XIVXV .
. XVI .
.

. ,

, , ,

(, , , -
, -
,
). . , , ; ;
; , ( -
), , . . .

, , :

. -
,
. ,
XIII .,
.
-

. -
XVI .

.
XIII .
, -
, (, , . , ,
). , -

-
,
-
. -
,

, -
. -
42 . .

-
. ,
, -
,
, , -
,
- .

-
(, , . .).
. -


.

(., , ()
; ,
. ; . , , , , , . .).
XVXVI . ,
, .
-
. ,
,
.
-
,
( -
, , , ).
-
, -
- -
: (XIVXV .),
( XVI . XVII .), (XVI .), (XVI XVII .),
. . (. ). -
,
XIIIXVI ., ,
-
-
-
, , ()-,
()- -, -, - . ., -

, -
, -

, , --, -- ( XIIIXIV .), -, -
( XIII .), --, -- ( XIVXV .), . .
-
,
-
.
,

,
XIIIXVI .
43

11

.
, ,
,
. -
-

, .

-
, -
: , ,
.
() --
.
, -
, ,
. , ,
,

. -
. -
-
, -
,
,
. . , .

2 1952

. II.

. . , -
, . -
, -
,
.

.
,
, ,
.
: ,
, -

.

, ,
, .
-
-
;

- .
-
. , ,
, ... , 1 .
. . ,
:
,
. . , , -
, 2 .
. . , ,
, -
-
, .
-

1
. , , , .
1951, . 34.
2
.
- 45

, , -
.

. . , .
,
. . .

,
3 .
-
.
.
. . , . . , . .
. - .
, --
. . ,
, -
. . . : .... .
- , ".
, - ,
, ,
. . ... 4
-
, ,
.
-
,
. ,
. .
,
. , -
, 1816 . 6

. 6 .

.
. ,
. X. 7 . . X. ,

,
.
.
, ,

, . ,
3
. . , , -
, 1951, 23, . 7480.
*5 . , , . 33.
Fr. , Ober das Conjugationssystem der Sanskritsprache in Vergleichung
tnit jenem der Griechischen, Lateinischen, Persischen und Germanischen Sprachen, Frank-
furt, 61816.
J. G r i m m , Geschichte der deutschen Sprache, ., 1848.
' A . X. , ,
, -
, ., 1820.
4fi . .

, 1786 .
, -
, .
, -
.
.
, XVIII
XIX . -
, . . ,
,
, .

XIX . ,
8
. . -
. . ,
.
:
-
, , ,
,
,
. ,
,
; , -
, -
, , -
, ,
(. 6).
, ,
178 ,
.
, , .
, , -
,
, .
, ,
.
, -
, ,
,
.
-
. (. . 47).
,
, ,
, -
. -
,
.
,
, . :

8
. . -
., ., 1811.
- 47

. . . . -, .

sum EtfXl im er

ecu S SIS is ert

est ist er

sumus af/iv si/um erum

estis sate sijutk crud

sunt e'lai sind eru

.
:
, -
.

***

, , , -
XIX .
,
.
,
-
.
, ,
, ,
-
. ., . ,
, ,
,

.
(V . . .) ",
: , , , , , -
, , , .
,
9
, . ,
(udafic) (),

.
9
a n i n i's Grammatik, hersusgegeben von O. Bohtlingk, Leipzig, 1887, Einleitung,
. IX.
48 . .

,
,
.
, -
.
() , -
,
. :
ata initanau (5.2.115) 1 0 .
. : ,
, -in -ika.
ato heh (6.4.105). , :
2- . , . .
nut (8.2.16). , :
-an -mat .

. , :
bahusu bahuvacanam (1.4.21). ( ) ,
() ,
bahulam chandasi (2, 4, 73 .).
( ).
.

(4.1.22, 4.1.57, 4.1.60, 4.2.20, 6.2.74.),
(3.2.108, 4.1.62, 6.1.18 .) -
.
-
, .
, ,
.
.
-
, ,
. ,
, ,
,
, ,

, , -
, .

200 , , -
, -
: , -
. -
.
-
.
, . . , ,

,
. , ,
(6.1.156.1.22).
10
, , -
, .
- 49

,
. , ,
, par . -
, 7.1.102,
purta , pupuryati , ,
7.1.103, papritama papuri.
, -
(, 6.1.178) -
.
. , , , ,
2- . , . hi -
(3.4.87), (3.4.88: vd chandasi)
hi .
, -
. ,
, , .
.
, , -

, ,
(3.1.85).
, , , ,
(2.4.72),
, -
(2.4.73: bahulam chandasi),
, , -

, . , han
hanti
( ) hanati ( ). !
(gete
), (gayate).
,
( ), ,
, ,
-,
. , dadati , -
dati .
dadhati dhati, . .
, ,
,
(3.1.50, 3.1.51, 3.1.59). , -
(2.4.80), ,
.

(3.1.42, 3.2.105107), -
(3.1.118, 3.1.123),
.
,
(4.1.46, 4.1.71), -
(4.3.22, 5.1.61 . .), ,
, .
(7.1.50) -
, :
-asas . . . . . , -
4- , 2
50 . .

-as. , :
brahmanasah , brahmanah u ;
., ., . . . .
-ani (6.1.71). ,
k?etra , ksetrani; vana , -
vanani .
, ,
1- . . . . . masi,
-mas. , vasayamasi
vasayamah.
,
,
. -turn,
, ,
(-se, -dhyai, -tavai, -tave, -toh . .).
,
.

.
, , -
, -
.
, -
, ,
, , , ,
,
, ,
,
.
, -
,
, , . . ,
1 2 .
, ,
. -
.
, -
.
-

.
-
-
.

. ,
, .
, , , -
,
.
11
h ()

12
s.

, , -
.
- 51


,
. , V . . .,
, -
, ,
.

** *

-
,
.

,
, . .
. -
sanskrtam prakrtanarh mats -
.

, , -
- 1 3 .
, III . . ., -
. -
: , , . -
, ,
,
.
. , -
,
.
,

, .

, ,
,
, -
, -
, . ,
, -
.
.
-
.
, ,
.
.
, , ,
, -
, : . , samrddhi
samiddhl samiddhi;

13
V a t a r u c i , Prakrtaprakaga, Thel First Complete Edition -with Notes and
English Translation, by E. 6. Cowell, second issue L., 1868.
52 . .

^ paadam paadam; -
14 abhijati , atnjai abijai,
,
i. , . pakva , ,
. pikkam; . svapna , . sivino, . .
, : . ,
. rarmam.
, . ,
. qayya , . sejja; . trayodaqah , .
teraho; . navamalika - , . nomalia.

,
. , . yatha , . jaha,
j'aha; . tatha, . taha taha, . .

. -
, .

. -
,
, . ,
, -
-
.
, .
(2.2) 1 5 , -
, : k, g, , /, t, d, p, , v
. , . mukula ,
. maiilo; . sagaza , . saaro; . vacana , .
vaanam; . gaja ,; . gao; . krta , kaam;
. kapi , . kaii; . , . ; .
divasa , . diaho.
, , ,
,
.
(2.27), , ,
, : kh, gh, th, dh, bh, -
h. , .
mukha , . muham; . megha , . meho; .
gatha , . gaha; . Radha, . Raha; . rasabha,
. rasaho, . .
,
, : )
, , . nadl, . nai; ) -
, s s s, , .
vrsabha , . vasaho; . gabda , . saddo . .; )
I ; , .
, . calano.

, ,
.
14
16
: .; .
, , -
, .
- 53


. , -
.
-
, , . bhakta , . bhatta; . utpala
, . uppala; . supta , . sutta, . .,
, , , I, v, r.
, . nagna , . nagga; . yogya ,
. joggo; . valkala , . vakkalam; . pakva ,
. pakka, . .

,
. , , sorya
suro sujfo.
,
,
: , .
karya , . kajjam. -
, , ,
surya, suj'fa,
suriya, svuria, suro.

, .
,
. , . yaqas , . jaso; . nabhas ,
. naham; . yavat , . Java, . .
, , -
,

; .
,
, .
.
(9.18) gesah sanskrtat ,
.
.
.
,
.
, ,
,
: prakrtih sahskrtarh.
,
- . -
- ,
.
, -
, -
.
,
-,

.
. . -
-
54 . .

, , ,
-
.
, -
-
, .

-
.

, .
, -
,
1 , XI . -
,
-
, ,

.
-
-
- .
,
,
. .,
. XIXII . ,

.
, , -
, -
.
, ,
-
.
, , -
.
, -
.
-
.
, -
,
.
XIX .
XIX .
, . -
,
, -

16
Siddhahemacandra... herausgegeben von R. Pischel. Halle, 18771880.
- 55


, -
.

** *

XIX . -
-, -
-
. . 1 7 ,
. 1 8 .
-
.
,
,
, ,
.
.
.
, -: -

1 9 .
-
. . -
,

.
. 2 0
, -

, ,
,
,
,
.
, . . ,
, -
, , , ,
, -
, -
, -
,
.
, -
,
.
. .

17 f
John B e a m e s , A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages o
Incjia,
18
vol. IIII, L., 18721879.
R. H e r n 1 e, A Comparative Grammar of the Gaudian Languages, L., 1880
"2 0 J. e a m e s, A Comparative Grammar. Preface, . X.
G. A. G r i e r s n, On the Phonology of the Modern Indo-Aryan Vernaculars.
Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Ges., 1895, B. 49, . 395.
56 . .

. 2 l . . -
- -
, .
- ,
, ,
, , -
, , -
.
- . -
, , .
. -
-
,
, .
,
. ,
. .
. . , .
, , .
,
, -
2 2 .

*
*
-
.

. .
2 3
2 4 .
- ,
,
, ,
--
.
,
- .
-
, . . ,
. :
1) , -
, : , ?, I, ai, ;
2) ,
: , g, , /, t, d, p, , v;
3) : kh, gh,
th, dh, bh; /;
4) -

21
22
J. 1 , L'Indo-Aryen du Veda aux temps modernes, P., 1934.
J. 1 h, L'Indo-Aryen, . 2122.
23
J. 1 h, La formation de la langue marathe. P., 1925.
2 4
S u n i t i K u m a r C h a t t e r j i , The Origin and Development of the Ben-
gali Language, Calcutta, University Press, 1926.
-

; ? s s
: , ;
5) ,
() ;
6) , . .
, : , .-. , . kajja;
7) ,
, , .-. hrdaya
, . hiaa; bhavati , , . haai hoi;
8)
,
;
9) , ,
;
1) ,
, -
, , ,
,
.
,
-
, -
.
- -
,
,
.
, .
, -
, -
. ,
, -
.
, -

, , -
.


, , .
:
1) , , .-. putra
. putto, puttu, -. put;
2) , -
, , .-. hrdaya
, . hiaa, -. hya;
3) -
, ,
, .-. upavista , . vaittha, -. baithna
;
4) -
, baith , . :
,58 . .

5)
, , .-. karma ,
. kamma, -. kam; .-. sapta , . satta, -.
sat ;
6) -
, -
. , , .-. kathina ,
-kathin, . kathin, . kathan .

, .

.
.
, -
,
,
. , -

. , .-. likh likh,
lih(ineh), lakh(vun) .
, -
, , -
, .
,
, ,
.
, -
, , -
, .

. , -
,
, . .

, ,
, .

V
- -
, , -
.
, ,
, .
, --
, .
, -
.
.
, -
.
2 5 . ,
.
26
Wackernagel, Altindische Grammatik. Gottingen, 1896, . 250252.
- 59


. , .-. bhava-
t i , , hai - ,
bhrata
. . bha'l, . bb.au, .
phral .
. . : ... , , ,
, , ,
2 6 . : ...
,
, -
, , -
27.

, .

* *

,
. -
, ,
.
. -, -
.
, .
.
, . . IVX . . .
, .

,

.
, . . ,
. ,
,
,
. -
. ,

.
.
, , -

, ,
: a, i, .

,
: , , .
, -
, . -
,
28
. , , .
27
, . 27.
60 . .

, ,
,
.
,
. ,
, ().
, , ,
,
, : , , . -
-
- .
, , .

- , - -
,
. , ,
. , , , -
.
.
,
2 8 ,
: ) , )
) ,'
.
" .
1. -
-

. -
.
2.
(V . . .), -
.
3. - -
(IIIII . . .).
4.
.
5. , -
- , -
.
6.

.
7. ,
, .
8.
,
.

28
. ,
, . I, ., 1949, . 317.
- 61

9. -
-
,
.
10. - -
, -
, . -

, . . -
.

2 1952

. .


: , -
(
), . -
,
, , -
. -
,
. -
.
-
. , ,
. -
( 2530 ) - -
, ,
, , .
-, -
' , ,
, ,
,
,
. -, 80100
, , -
, : -
.
. ,
. . ,
:

, : ,
, -
,
, ,
2
.
, , , -
,
, -
. , -

1
. . , . I.
, , . . , 1940, 3, . 106.
2
.
63-


.
:
-, , -
; -, -
() .
;
, , : 1) -
, . . 2) .
- ,
- -,
. ,
, . -
, -
.

I.
, -
. . , , -
3 , , ,
, , .
. .
. : -
-
, -
... . --
4 ,
, ... 5 .
. . : -
:... - ,
, -
. .
, -
, 7. ,
, , . . ,
.
.
-
- 20 30 ? ? -
?
?
3
4
.
, , , -
. , ,
( ) .
-
, , , -
, ? . .
, , -
(. 103) ( .
//. .). ,
, -
.
6
, . . , 1940, 3, . 97.
*7 .
, . 108.
I 4 H. .

-
. . -
<5 .
. . , , -
,
8, , -
,
9 , , -
, 1 0 -
, , -
,
,
, - -
,
. , -
, . -
: -
, ,
,
?
,
.
,
. , -
- ( ),
,
,
, , -
-
, , . ,

, .
-
. . .
, , -
, -
,
, , -
, , , ;
,

.
, ,
. ,

.
( , -
;
).
, -

8
. , , 1951, , . 24.
9
, . 25.
10
, . 23.
11
, . 6.
65

, , -
,
, . .
. ,

, , ,
, ,
.
-
, -? ,
.
. . . , , ,
,

1 2 . ... -
, 1 3 . -
, ,
-
, . ,
, ... 1 4
,
. -
( -
),
.
,
- , -
. -
, ,
: , -
, , -
, -,
, -
() , -
. ,
. , , -
, detailed . . ,
, ; , -
,
1 5 , -
- .
-
?
. -

12
13
, . 24 25.
, . 11.
14
.
15
. . . ,
, , , -
: , , .
, (12 ) .
, . . . (1949), ,
4- , , , -
, , , -
. , , - .
5 , 2
66 . .

, -
, -^
' , ( )
( ).
, , ; -
, - ,
. ,
,
, . ,
, . -
, , - ,
- -, -

,
. ,
(
), ,
-
, ,
-
. -
-
.
,
. :
2030 -
.
,
, . -
,


.
.
-
. :
-
(- , . ); -

(- , . . ,
. . . ); -

(- , . . . , . ); -

(- , . . . ); -
-
(- , . . . ) . .
, - .
, , -
, , . .
.
, -
, , ,
,

67

1 6 . , ,
( ), -
2030 . ,

, -
, , , , , , , ,
, , (), , . .
, ( )
- , -,
. -
, , .
-
,
. . . :
, -
( -
.. .), ,
( . . .) ,
, -
17.
.
. ,
,
,
, . . .
, -
-
.
;
.
, --
, ; -
, ,
. . : ,

; : , ,
. . ,
; , , ,
( )
.
,
,
. : , -
, , . .
,
, , ,
, , ,
, , ,
,

16
- , ., .
. . , . . , . ; , . 60.
. . -
1 7 .
. . , - , 1940, . 6.
5*
68 . .

. ,
, , -
,
.

, . .,
, , , -
.
, , , , , ,
, ,
-
; ,
.
,
,
: , ,
- . -
,
,
.
,
,
.
,
. , , .
,
. , -
; ,
. ,
, , (-
. N. .), , .
1 8 ,
, -

. , ( , , -
, ), -
, -
,
. -
,
.
, . : ,
, , , , -
, . ,
. -
, .
,
,
. ,

, ,
.

18
. . , , ,
. . , . I I I , . 23, 1944, . 82.
69

, , -
, ,
, ;
, -
.

, .
,
,
. ,
: -
. , -
, : ,
, , ,
, .
: ,
; , , -

(. : -
).
: , -
, , , ;

: . --
, -, ,
-
: (). ,
-
,
. , -
, . .
,
, , -
, , -
-
.
. -,
.
-
, , -
, -
, -
. -, , -
;
.

,
. - , ,
.
- ? , -
, -
, ? ,
,
,
, . . ,
70 . .

, , . . -
. -
- ,
,
.
,
-
.
, , -
(, - -
, , . .),
. , -
-
. -
-
. , , -
, . . .
,
1 9 .
, . . . , ,
, . . , -
, -
,
() ,
(),
2 , .
. , , , ,
,

(
). -
,
, -
, .
. ;
-
. -
. -
. -, -
-
, - -
.
, -
, -
-
, : ( , )
:- ( :). , -
, , -,
,
-
, ,

19
, 111.
20
, , 4, . 5 . 9.
71

: ( ) -
( ). -
, -
, :
-:.
-, -, : -
-) :. -
: -, -,
, ( , , )
: ( '). , -
, , ( , ,
) ( );
( ) ( ). -
, , ( ).
-, , ( ); -
, , .
- -
, , ( ) . .

. -
, . . . ,

. -
, ,
: , -
: ( ); , -
: , : - ;
, : ( ),
: , -
, . . -
. .

, ,
, -
. , :, -
( ) :,
- , :, . . ,
,
, --
:
, :.
, , -
-
,
;
. --
.
- -
. -
.
, -
2 1 . -
21
, ,
, ,
, .
72 ' . .

.
- . -
, -

,
:

. , , -
, . -
, ,
(nomen actionis) , -
: , , -
, , , ,
, .
- :
, , , -

( -
) : , . -
. , -
, : :
, , . -
, -
,
, ,
,
, ,
. , - -
-
,
.
,
-
. ,
, -
- 2 2 .
,
.

II.

-
.
: , ,
,
. -
.

22
, , . .
- -
(. ., . 83),
(. 95), (. 96),
, - (
, , -
); -
.
73".


: -
, . . .
-
2 3 . ,
, -
. -
, .
, ,
, -
.
-
, -
, , .

. -
, , , -
;
. , -
,

( ), ,
( ),
-: (,
, ) -
: , ::, -
, --:,
). , ,
, : -
,
. ,
:
- : - .
- , , -
,
-. , -
. -
,
, -
; , :: ,
, , , :-
; -
--: .
, -
, , -
-
: , -: -
, . ,
-
- . - -
, , , -
,
, , .

. . . , 1947, . 358.
74 . .

.
- . -
,
,
.
-
, ,
, . . . -
, , -
, .
,
-
. -
, , (-
), , , , . .

, -
, ,
. ,
-
: , . . ,
. ,
,
,
:
,
. --
- ,
, .
, , ,
.
, , ,
.
, , , -
, -
, , , , .
{ . .) . .
,
, ,
, -
-
. ,
-
, , .
,
, ,

: ( -
) (
); (
, , ) -
, . ' ^
, , , , -
,
:
75

,
. ,
, -
.
-
; , , ,
. ,
- , -
, .

, . . -
, , -

. ,
, ,
. -
,
,
, , ,
.
,
-
, . , -

, -
: ::,
. , , -
,
-: :- : ,
, - : ,
. , -
, . -
, -
;
, -
, ,
-
- :
.

, -
, ,
, ,
2025 -
. ; -
, ,
-
. , ,
-,
, , -
.

. -
-
, .
76 . .

III.
,
-
, .
, -
, -
, , , ,
- , -
. -
. -
,
-
. , ,
- , . . . , -
: , -
, ;
, , -
2i. -
-
. , . -
,
, , ,
. -
, , -
.
( ?)
,
, ,
;
.
,
.
, -
. , . ,
, -
, , -

.
:
; -
. , -,
-
; -
, , -
, .

-
. -
.
-
: ,
, -
. .
24
- , , 1940, .. 8.
77

-
2 5 ,
, : ,
. :
.
: ,
, , -
. , ,
. -
, ,
,
. -
,
,
.
: , ,
(-);
, . , ,
. ,
-
, .
:
, -
, -
. -
: .
. , .
, -
,
...
, ",
" ,
2 6 . -
, . ,
.
-
. , -
, , , -
,
,
. ,

, ,

.
, , . ,

-, -, ,

- 5 (, , , ) , -
, -
-
. . , , .
, I I I . 1928, . 79.
26
, . 77.
78 . .

. , w
,
- -,

, ,
.
-
, -
. , ,
, , , -
, , ,
, ,
, ,
,
. -
-
. ,
,
, , -
-
. ?
, ,
, , -
, -
.
, ,
,

.
, , . . , -
,
.

, ,
, -
; , -
. -
, -
,
. , -

, ,
, , , -
:, :, :,
:: . . , -
, , ,
.
: , , , , -
. ., .
, -
,
, : - :
( : )
- ( , . -
,
1%

),
- ( ).
-
, .
,
-
. ,
- ,
( . );

:- ( ).
,
, . ? ?
: . , -
*
. ,
, -
. ,
, ,
() ,
, -
, , -
, ,
( , -
,
). , ,
, -
, .
- .
: .
, ,
> .
, , , ,
. .
.
, , ,
-
- "...
?27. , -
, -
, , , ,
, ?

( ) ,
: 1) -
,
2) -
28
, (, ) .

27
. . . , , .
10-. - , -
-
, ,
, , , .
28
, , . 10- 13-.
80 . .


, . . . .
,
2 9 .
,
.
. , -
, 3 0 , -
.
,

. , -
. , , -
, . .
. , ,
, . , -
,
, :
, , , , . . ; ; -
, , , . . , -
, , ,
, , -
. . , . .
,
. (
), ,
.
,
?
, , , ,
: ,
. ,
. -, ,
(, -
); -,
,
.
;

. -
,
,
. -
, -
-,
,
- .
-
. , ,
-
: . -
.

29
. . . . . , . 3 6 0 .
30
, . 362.
81

;
; -
, ,
.
( )
,
.
, :
, , , (-); , -
(-); ( ); ();
( ); ( .)
, , -: - -
( );
- ; :- -
; - ; -
; - - ; -
; - -,
-; :- ; :-
: ; - ;
- - ( );
- ; - () -
; - . -
, , , -
, , ,
, : ,
, , , , , -
, , , , , ,
.
; -

( ,
). , -
, .
, -
, .
, ,
, ,
25 .
- . ,
-
: 8. hire, engage, call; 10. set, lay (a trap); 12. give (a person trouble)
. . , -
, .
: ();
(, ); ( ); ();
(, ) . . -
,
( ).
-
:
, -
. , , :, . .;

,
, .
6 , 2
82 . .

, , ,
, . -
, .

: :- , :- , :- -
. -
. , -
,
, -
3 1 . , ^
, -
. -
, ,
, , .
-
.
- . . ,
, , -, ,
, ,
. ? -
, :,
, ,
.
,
. , -,
:, -,
, --
, ,
: , . .
:
, . .
;
.
, ,
,
, ,
. ,
, , , -
.
,
, -
. ,
, ,
:
(. ., wagon a banquettes non rambourres)
.

:
31
, , . ,
, 29 . -
, - , ,
,
,
,
, .
83

,
.

(
),
, , -
( ).
,
,
.
, , ,
, . ,
,
,
, :
,
:- ; . . ;
, ,
: - :.
-
, -

, , -
- ( ,
) .

, , -
.
, ,
,
, .
, -
, , - -
.
-
. ,
, , ,
. , -
, .
, , -
.
.
' ,

, , -
. , -
, .
, ,
-
, - ,
-
. , , -
, -
, ,
, ,
6*
84 . .

.
,
, ,
, :
,
( ,
).
- , . . ,
,
,
. (, , , ,
, , ). ,
-
, , :
, . , -

,
, ,
,
.
, -
-
.

1952

. .

- , -
,
.
, -
, -
. -
.
. -

(- -).
,
:

,
,
, ,
.

. -
.
,

.
,
.
, -
. . ,

. -
-
,
, , -
1.
, .
. ,
. , ., -
, -
1
L. H a d r o v i c s , L. G 1 d i, Orosz-magyar szotar,
, , 1951.
86 .

, , -
-
2 , . . ,
-
3 . -
, -

, , , 4. -
,
.
-
-
. , ,
.
-
-
.
,
, - , -
, -
. -
, . .
. -

, . . .
,
-
5 .
.
.
, -
.
.
- . . . ,
-. . .
. . . .
.

-
.
, ,
- ,
. X. , . . , . . , . . -
,
,
. . ,
,

2
3
. . . . , 1946, 10.
.

4
Studii si cercetari lingvistice, 1950, 1, . 104.
, , ,

5
. . . , ., 1950.
. . ,
, ., 1950, . 34.
87

.
. . -
,
. , -
, ,
,
. -
,
.
.

- .
, -
, -
.
, -
" . . . -
6 ; -
. . . ;
, ,

7;

8 .

.
.
, ,
, . . -
, . -
. ,
-
, , ,
, , -
, . .
. -
, ,
, .
, ,
-
.
. . , -
,
,
, -
.
, . . . , -
. .
-

6
, - ,
.., 1938, . 4.
7
, . 26.
8
. . , , - , ..
1936, . 6.
88 . .

9 . . . -
-
, ,
,
.

* *
*

.
,
-
; ,
, -
. ,
, .
.
1920 . . . , -
, -
. ,
.. 18 1920 . . . :
, . -
, , , -
, . ,
30 , ?
? ? 10
,
. . . , -
( )
( ). , . -
11. . .
,
. . .
. 1923 . -
, ,
, , .
. -
, :

, -
, ,
-
.
, . ,
, . -
,
.
;
.
.

9
. . , . . -

10
, - . 1951 21.
11
. . , ., . 35, . 369.
, . 421.
89

, ,
, -

. .
20-
. , -
. -
, -
. -

.
1929 . .
>
, 1 2 .

XVIII . -
, ,
, ,
, , -
- . -
: thesaurus ( -
), .
,
,
,
.
. '
, , , ,

, , , , ,
, -, , -
, , -
, , -
, -,
, ,
, , , , ,
, , -, , . -
-
.
,
.' 1928 .
. , , -

. . ,
-
. . . -
(19351940 .),
.
. . . -

, -
- . -
-
12
, . I, . 2, ., 1933, .
90 . .

,
. -
, .
, -
, -
, -
.
. . . . .
1 3
,
-
. , -
( )
- . . . ,
, ,
, 30- , -
.
.
-
. ,
, ,
. , -

. -
,
. -
(, , . .)
. ,
, . -
, , -
. -

, , -
.
-
,
, --
.
. -
, -. . . ,
, , -
, -
, ., -

.
;
.
. . -
. ,
. -
, , -
, .
, ,
13
. , . - , 1940, . 3, . 96.
14
, . 2-, , 1937, . 96.
91

.
. :
30- -
, .
,
. . . ,

-
1 5 .
1949 . ,

. ,
-
, 30- .
. :
, , ,
, -
. . , -
, , ,
1 6 .
, .
30- ,
19481950 . -
.
, , -
, ,
. -
, -
, ,
.
thesaurus'a . -
( ) -
, , XIX .,
. -,
17.
. . . -
18 ,

.
, ,
, -
, .
-
: , -
; -
,

15
. , .., 1941, . 390.
16
. . . . III . , 1949, 10.
17
. . .

, 1939, 2.
18
. .-. . . . .
, . - .,
1946., .. 5.
92 . .

, , , -
, , -
.

-
,
. -

,
, -
. -
, .
, ,

. ,
, ,
. ,
. . , -
-
, , -
-
, .
, -
,

. . .



. ?
. .
.
-
, ,
, . ,
,
-
. -
, -
. ,
-
, -
, XIX .
. . . -
1 9 , -

, -
.
-
XIX ., -

18
. , . . . , , . III, ., 192&.
93

.
, , . . , --
, : -
-
-
( : , , , ), -
, ; . : & ? -
( , . I, . 7) 2 0 . ,
. , -
. . ,

,
,
(,
. . . ),
, ,
,
XIX XX .
-
. , ,
, , -
-
,
,
. , . . ,
, , -

.
, .
. ,
, , XIX
XX . , , .
-
. . . ,
... .
, ,

, . , -
, -
, a i .
,
, . -
, -
,
. ,
- , ,
, ,
,
. -
. . . ,

20
, - ,
.,.,
21
1948, . 16.
. , , , 1951,
. 11.
94 . .

, -
(..) 22.
-
, ,
,
. -
, -
, -


.
, ,
, -
- XIX ., -
-
, ,

. . .
-
.


-
. ,
? ,
, , ,
, ,
, (,
) , ,
(,
, , ) -
, ,
, ,
.


,
.
, -
.
, -

.

:
-
.
, ,
.
-
- XIX XX .,
( )

22
II. . , ., . I, ., 1895, . 722.
95-

, , -
-
, .
,
,
, -
-
.
, -

. , -
,
. -
, ,
, -
,
. , -
,
, -
, -
. , , ,
, , . ,
,
. . . -
. . :
, ... -
, > 2 3 . , .
, (.. .) , ,.

, ", -
", ", " (
) ., -
, 24.
, -
( 40- . XIX .)
, ,
, , -
. ,

, -
. . -- -
. . ,
. ,
,
, ,
. ,
, ,
. . ,

1949 .

.
23
. . , ., . XI, - , . 169.
21
, . 144145.
96 . .

.
. ,
. . , -
,
.
( ),
, -
,
, , -
.
XVIII XIX . -
. -
, . , -
,
, ,
, 25 .
- -
.
-
,
, ,
.
, , ,
, .
, , XIX .
2 6 , () 2 7 , -
2 8 , 29. . . -
,
, 3 0 . ,
(, ),
, .
XIX .: 3 1 ,
( ) 3 2 , 3 3 -
, (, , , -
)34 . : ...
, 3 5 . : ...-
3 6 . -
( -
) - -.
, . . : -
3 7 ; . . -
3 8 ;
25
. . 16 1803 . . . .,
, . VII.
29
. . , , ., . I I , . 38.
27
. . , . . . ., . IV, . 79.
28
. , . , 1 8 7 5 , 2.
29
. . , , . I I I , . 4.
80
. . , . X I , . 90 92.
31
. . , . , . 12.
32
. . , , . V , . 143.
33
. . , . . , . I X , . 4 5 5 .
34
. . , . V, . 144.
35
. . , . V I I I , . 163.
36
. . , . I I I , . 198.
37
. . 11 . 1870 ., . X X X I , . 118.
38
. . , . . , ., I I , . 2 7 1 .
97

. . :
3 9 .
,
XIX .
, ,
. ., , . :
4 0 . -
.
- * 1847 .
, -
-
. . -
()
4 1 , . . . -
, , . . * 2 . . . -
: , 4 3 .

, -
, ,
. ,
, ,
, . . . . -
: , -
4 4 . . . :
4 5 , . . : ,
4 6 .

, , . -
, -
,
,
(. ).

. ,
, ,
. .

.
-
-
.


.
, , -
, -
, , , -

39
. . , , . 217.
40
. . , . . , , 1945, . 3 3 .
41
. . , . , . I I , . 3 5 .
42
. , . . . , . , 1847, . 6 5 .
43
. . , . . . , . I , . 379.
44
. . , . , . , . 8 0 .
45
. . , , , 1894, . LO
46
. . , , . X I .
7 , 2
98 . .

,
-
.
-
, .
, -

, -
, ,
.
.
-,
-
, .
; ,
, ,
. , ,
: ( , -
), (
, -
), ( -
; , XIX .) 4 7 .
, ,
, ( ,
, ;
, ). -
- -
4 S , , . . -
:
,
, ,
4 9 . XIX .
50. , , ,
-,
, .
, .
-
.
- .
- , -

. .

.

, .
-
(. . . : , -
51), (. . . -
47
, 30 000 . . . , ., 1874.
48
. , 1 8 3 0 , 7, . 2 0 0 .
49
. . , , I I , . 195.
60
, , . , . ., 18S5.
51
. . , , .
, 1893, . II, . 62.
99

: 5 2 ) .
-
, , , , , , . .

.
.
, ,
, 5 3 ,
. ,
, -
, , ,

. , 1847 .

. . . :
,
- , (. , -
, . .).
, 5 *.
. . :
6 5 .
-
,
. ., , :
: . - 6 ;
: -
5 7 ; : (
) , ( ) 58;
, 59 .

.
- ,
(), -
( , . .), -
, ,

6 0 . , , -
.
, -
XIX XX ., -
,
61
. ,
52
53
. . , . . . . , . I V , . 159.
, 30 000 , ., 1874.
64
. , , . .
. . ( . . . , . X I V , . 332).
65
. . , . . . , . X I I I , . , 1 9 4 8 , . 1 7 7 .
56
. . , . . . . , . V I I I , . 314.
57
. , . . , ., 1847, . 48.
68
, . 68.
59
. , ,
, ., 1837, . 61.
60
, ,
.
61
1865 . 30 000 ,
20 . 1885 ., 115 000 ! ,
-.
100 . .

XIX . ,
, -
, , . , ,
, , , ,
- ,
. . -
.
-
,
. ,
, ,
; , ; -
, , ,
. . .


, ,
,
. ,
-
. ,
, -
, , , , . .
, ,
,

, .
( ),
( ), (.
).

. , -

, .
,
.
.

-
,
.
.
-
,
.

. , ,
(, , ,
. .)
. ,
, ,
. , -
-
, . -
: ,
101

( ), -
.
, -
, XIX ., , -
:

( ).
,
-
, .
, , -
, , XIX .
,
, , -
. ., , . . -
: , ;62
? ?6 3 .
, ,

: XIX .
, ;

; -
XIX . -

-
. , -
, .

.
. -
, , .
, .
, , , ,
,
. ,
, -
.
-
, , ,
(, -
) .
.

.

. , -
, -
. , -
XIX .,
, , -
, . ,

62
. . , , . I, . 207.
03
, . 208.
102 .

, -
.
, , , -

. -
.
, XIX .
, .

, , , , ? -
XIX ., -
,
, .
, -
. . -
. , ,
, ,
.
.
,
, ,
, .
-
. , , -
,
.
, -
,
, -
.
,
. ... ,
, . . , ,
6 4 .
,
... 65 . -

. ,
.
, -
, .
, ,
( , ; . .),
] ,
(,
, , , ,
. .). , ,
,
,
.

64
. , , , 1951,
. 2 3 .
65

^ .
{ )

. ,
, .

.

,
,
, .
, , -
, -
, , -
,
. , , -
,
-
. -
XVIII .
-
.

***
,
,
-
. -

,
.

2 1952

II. .

I
, . . -
, -
. '-
.
,
-
, , ,
. , , -
,
. ,
. . ,
, ,
.
:
, . . ,
: >? , -
,
,
, ,
. ,
-
,
? , , . -
, , -
-
, - .
, -
:

,

, , ,
- ,
, .
-
,
, ; -
,
105-

. ..
, .
-
-
. -
, ,
, .
-
,
, , ,
, .
, ,
; -
, , -
, -
.
, , ,
, -
.
.

-
, -
.

.
* *
,
, ,
. ,
-
, .
. . , . . ., -
, , , -
, . , -
-, . , -
. .
. -
-
2 .
, . . ,

, -
( ), , -

1
. . . .
. (70- XIX .) -
- ( ),
(. . . . ,
.

, ., 1950, . 4243).
2
. . . , -
, . 2021.
106 . .

, . . -
, ,
3 .
?
, ,
,
.

, , , -
. . 4 -
, -
, ,
, , .

.
, -
, . ...,

5 . , , -
.
, ,
-
.
, , , --
, -, -
. , ,
, -
.
,
,
.

, ,
,
, . . . :
,

,

.
, - --
, ,
: -

8
. . . ,
, . 20.
4
, , -
. (, 1950, 10)

. -
: . -
, (. 163);
. ,
-
(. 164) . . ( . . .)
6
. , , , 1951, . 7.
6
. . . , -
, . 75.
7

, ,
.

, , ,
. -
, . . -
, -
. -
( ),
, , , -
, , .
,
, , , -
,
, . -

, ,
, .
:
, -
. -
- -
. , -
, . -
, -
, , .
-
, -
7 .
, , -
,
;
, ,
,
, ,
. ,
. .
-, : -
,
, -
. -, -
:
,
, , ,
.
, -
.
, , -
.
. . -
,
-
.
7
. . . , ,
, 1951, 7.
108 . .

. ?
,
, . , -
, -
. , , -
, ,
- ,
8 .
, ,

. , ,
.
.
- -
, ,
.
?
. -

, .
, -
- , , .
- , -
, , ,
,
;
, ,
.
.
, , .
,
, , ,
. . .
. . : ,
, :
,
,
,
!
. , ,
, -
.
, , -
, -
,
, -
, . .
, ,
9 .

-,
8
. , ,, 1951, . 9.
9
. . , . .
, , , 1950, . 2930.
9

.
.
, ,
. ,
, , -
- ,
XIXXX .
, , , -
(-
, , , , , ,
. .).
,
(., , , -
, - -
- ).
, , -
,
1 . -

, -
. . ,

.
, ; -
.
, -
, , .
,
, , ;
. , , -
. ,
,
;
, , .
-
,
,

. -
,
, ,
,
, ,
, .
, ,
,
.
. .
1927 1950 . 11 , ,

10
. . . . -
.
11
. , , . ., . I I , , 1927 .
, . 1, , ., 1950.
HO H. .

, -
. .:

1927 . 1950 .
. .
: - (VI, 1,
(VI, 1, 96). 188).
- - -
, , -
-
(VIII, 2, 220).
(VIII, 2, 134)
,
, - -
- ,
, (X, 2,242).
(X, 2, 165).

>
, .

. ,
-
.
, , ,
1 2 . -
-
, ,
.


. -
, , -
. , -
,
. -
, , , , -
, , , -
,
, ,

, .
, .
, ?
, ,
, , -
. ,
.

. , .
, ,

12
. , , , . , ., 1933,

. 189.


. ,
, . ?

,
-
.
, ,
, - -
, - , -
, ,
. -
,
.
. , -

-
; ,
,
. -
.
,

, -
, -
. , , , -
, ,
, -
. -
, ,

.
-
, -
,
, ,
. , -
, -
. ,
,
-, - ,
, , , , .
; ,
, , , -
. -
-
.


, -,
.

:
-
.
2 . .

.
,
.
. . .
. -
,
1 3 .
- , -
,
.
, . . . ,
,
- ,
, -
14


, -
,
. , , .
-
, , ,
. . .
. . .
,
-
, , .
:
;
;
; -
.
,
.
:
, , ,
,
. ,,
. ,
, . . ,
,
, , -
, - ,
, .
, -
. ,
,
: ,
, , ,
, -
.

13
. . , ( -
), , , 1923, . 1.
14
, , 72.

II

-
. -
,

,
.
, -
; .
:
, ,
,
- -
.

- , -
, -
.
1)
XIX .
- -
. ,
;
, , , -
,
. - ,
-
. -
: -
,
, , -
; .
-
, ,
,
. -
, , -
.
-
,
, .
-,
- ,
. -
. , . , . -
. 1 5 . . . -
- ,
. --
15
. , , - , 1949.
. , , - , 1948. . ,
, , 1948. . , , -
", 1947. ( .
. ).
8 , 2
114 . .

, ;
, , , -
.
; - -
, .
, . .
: . ,
. :
, , --! , , ?
, : ,
, . (. , , 1,. I, 21).
. ! ! ,
. .
!... ;
,
, . - -
... ,
! ! !
, , ; ,- , -
. ( , 1, III, 53).
. . -
. . ,
. . ,
. ,
amit. . ,
, ...
? - . ( . -
, ! } , II, 25, 242).
-
, ,
, ,
.
- .
. .
; ,
: ,
. -
-
; ,
, -
, . -
, , -
, .
.
. . ? ? , ,
? . . -
. ? , , , ? .
. . ? .
, , .
, , , . -
. (. , , 1, 2, 8).
, , , (),
. ,
, , ,
5

, ,
?
, ? ? ( , 1, 11, 29).
, , -
, .
- ,
:
: , ?...
. ! -
: , ? ,
? , , ?
, , ,
, ,
, .
, . ( , 1,2, 8).
,
, - -
. . -
.
.
- .
, -
, ,
, , -
, .
. ,
,
, .
, ,
- .
-
, , -
, .

.
. , , ,
, ,
.
, . (18, 310).
, -
, , -
. (18, 304).
, . -
,
, . (5, 51).
, ,
, , -
... , -
, ,

( , ),
, , ^
. (5, 5354).
8*
116 . .

.
. , -,
,
,
, ,
.
. (5, 56).
:
, , ,
, - . ,
. (24, 410).
:
. . .
.
,
. ,
. (13, 201).
:
, ,
, :
? (13, 194).

.
,
- -,
.
.
2) ,
-
, -
.
, -

, ,
,
.
, , -
, , -

, -
.
- -
.
. -
.
; -
. -
. -
, . ;
. :
- - , -
. . , -
. . . (II, 30, 264).

. , -. , ,
, . (1, 17, 91).
, . , .
. , . ,
, , . (1, 13, 69).
. . . .
- . (II, 10, 162) 1 6 .
, -
,
,
. ,
, ,
, .
, -
;
-
, ,
, : ,
, -
, ,
,
.

. . ,

-
, ,
.
- ,
, , :
, ()
: . .
. (. , . , 8, 108).
. .
, .
. , , .
. . . .
! ( , 6, 70) 1 7 .
3)
.

. -
, :
-
16
. , -
: ? -
. . .. ?
. . . , , -
... ? ... . .
. . ( I I , 9, 159).
"
: , -
. . . :
. . . .
, 11 , 85).
118 . .

, , , -
. -
-
. . .
.
-
, .
. .,
,
:
, , -
, . , -
. ,
? . -
, ?
, . ? -
. , ?
. -
? , -
, . (. , . , 37, 683).
. -
, , .

.
,
:
, ? . ,
. ? .
, , -
? . , ? ,
. ? . ?
. . , ,
. , , . (I, 11, 59).
..., , , . ,
, ? . , - -
. , ? , , . (II, 19, 202,
203) 1 8 .

. .
, , -
, . -
(II, 25, 240
242). , -
18
, , -
,
, , . -
, -
, -
, .
. . . -
, :
? . ? . .
9 . . , .
. . .
. ([I, 9, 153).

, .
.
, -,
, - -
, .
( ):
, , .
. . ,
. .
, ( -
) -
,
, -
: ... ... . .
,
.
, :
.
, , ... -
... . , , , ,
, , ,
, .
...
, ,
(... )
, .
( ):
, . ,
. .
, , . .
. . ,
,- . .
. . -
. , ,
.
,
, , , -
( ):
. .
.
. .
. . ...
. -, .
, ,
, ,
. , ,
, . ,
, -
,
.
! -
.
120 . .


! !
. ! -
. , -
. ,
. , , . .
.
.
! (. , . , 34, 621622).
4)
, , -
. .
. , --
. . , ,
, .
, -
. .
. , -
;
,
. . ,
, . , -
, -
. , -,
. -
,
, ,
. , -
- : ,

, ,
,
.
.
. , ,
, . , -
, .
. , , .
, ,
.
. ,
, .
, , , .
,
. . -
, ,
. . .
(. , , I, 9, 23).
, ,
.
. .
, , , .
,
. ,
121

, . So , -
, .
, ,
,
, . (II, 4, 43).
.
, , -
.
, .
. , -
.
. -
. , -
, . ,
,
. , -,
-
, -, , -
.
. ,
.
, -
, , .
, ,
:
,
. . ,
. . .
. (. , ,
I, 4, 24).
. , -
,
:
, . .
, .
, , , -
. (I, 16, 85).
. -
, .
, -

. -
.
.
; -
- .
() , -
-
, -
. -
, , , -
122 . .

,
. , , , -

,
, ,
,
. (. , . , 27, 456457).

. "
,
' . ,
, .
;
{
..., ..., ) , -
;
( -
..., ,
...,
...).

. . , ,
,
- , . ,
. . ,
-
:

, , ,
, . ,
, -
, , , ,
, , ,
, . ,
, ,
,
.
,
, -
. , ,
, -
, ,
. ,
. .
, ,
,
.
,
... (31, 557558).

,
- ,
.

, , .
123

. , . , . , .
, .
, , -
, .
, -
. -
. -
- , .
, . -
, - -
. , , . ,
, , -
; ,
. .
, -
; ,
. -
-

, . -
: (. , . , 10, 131);
... (16, 263); (16,
263) . (. : ,
, ).
, -
,
,
: ..., ,
(28,481); -

(27, 463); ... (18, 302); ...
(14, 209); ...
(10, 130); -
, -
, ,
(25, 435);
(25, 438).
. , . , . -
.
, , , -

, .

,
, .
. ,
, . -
, -

. , -
,
.
; -
12 i H. .

,
. ,
(
), .
, , , . -
,
, :
, -
, , -
. (. , . , 38,
699). ... -
, . ( ).
, -
,
, .
-
,
, -
. ., ,
-
. 1 9 :

, (, 13, 98).
,
,
. (1,6, 15).
,

, , .
XVIIIXX . ,

.
. -

. . , . , . ,
.
. -
. ,
.
, - -

, ,
.
. , , . .
,
, .
. -
. -
, .
. -
:
19
. , ., 1944.
125

1927 . 1950 .
- -
(, 2, 43). (II, 2, 145).
, -
(VI, 1, 96). (VI, 1, 188).
, ,
, ,
(XI, 1, 253).
(XI, 1, 123). ... , -
... , - , ,
, . ,
, . -
, (XVI,
2, 339).
(XVI, 2, 281).

* *
*
-
, . -
. . .
, -
. -
-
.


, -
. - .
, ,
, -
--
.

2 1952

. . . , . . , -
, . XIV, , 1951,
. 380.
-
. ?
. . , , -
-
, : , , , -
, 1. ,
, -

, . .
. . .
,

, , , -, ,
,
.
-
, -
, , .
.
,
. . , -
,
-
,
. -
, , -
, ,
,
. -
-
, , , ,
. -
- , -
, -
. -
;
-
; , ,

, .
, -
. . . . -
:
,
.
. ?
, 1945 . , ,
, . .
1
. . , ., . 20, . 55.
127

, -
, -
. . ,
. . -
.
-
. . ? , -
, - ,
, , , -
, .
, .
, , ,
.
,
, -
2 -
. . . -

, , ,
. . . , . -
. -
,
. -
, , .
, -
. -

, .
. . -
,
.
, ,
,
, -
. ,
. , -
.
. ,
, . -
, ,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
.
- , -
. -
,
,
, -
, -
. , -
-, -
, , -
, , -
, , ,
,
, . .
, -
60- . , -, , -
, , ,

2
. . . . . .
. .
. . . , . .
, ., 1951, . 5759.
128

. -
.
,
,
. ,
.
,
- ,
, .
,
.
,
.
. , -
, . '
,
, -
, . ,


, -
, , . ,
-
,
-
, , ,
, -
.
. -
.
, ,
, .
, ( -
, ,
).
.

,
60- . XIX . -
-
?
, ,
, .
-
.
,
. -
, ,
,
, ,
. ,
,
. , ,
, , . . ,
,
(10) . -
,
, ,
. , , ,
, : -
, -

, , -
. , . . -
.

3
. -
.
129

-
,

. . .

,
, ,
. -
, , ,
, .
. . . . . ,
. . , 5060- ,
, , -
. ,
.

. XVIII XIX . -
-
(. 252 .),
. , , , -
,
.
- .
.
, ",
(?. .)
(5).
? ?


?
?
, , -
? ,
. . ? , -
, , ( -
)
?
?
. . ...
, (-
. . ), -
,
(5). ,
, , -
. . , ,
, -
. cip. 253 ,
.
:
, -
, ,
, , , -
, -
,- . , , ,
.
, -
,
. 4 .
.
. ,
, ,
. . .
, . ,
, - , -
,

4
.10. .
9 , 2
130

, , . , ,
.
, ,
-
, , .
, ,
. ,
, , , . -
, , , -
,
, -
.
,
, ,
. ,
.

.
. -
, . , (. . .) -
( . . .) .
, , (6).
-
, -
? -
-
,
. -
, -
-
. -

. , -
- ? . -
. -
: ; ,, -
", ...
" "
...
" " (8) 6 . ,
,
?
,
: , -
" (7). -
6 , , --
.
, ,
( ),
, , , -
, , , , , -
, -
, , , -
.
8
. 46 -

.
6
. : ,
, ,
. ,
- .
- (374). -
, . -
60- .,
, -


. .
131

.

. -
. ,
(,
,
, , , . , -
, ,
, ,
, . .), . . -
-
.
- -
(,
). -
(,
, ).
. -
, , ,
, . -

,
- .
. , -
,
(11). -
-
. (. 1112)
, . ,
, -
, . -
, .
, , , ^
...
, ", ,
, -
(16). , -
. -
, -
. ,
-
.
(., , . , -
, , ,
. .). -
, -
,
.
,
. , . . - ,
, :7
(61) . -
.
,
, -
, , -
. , ,
-
, . . ,
,
, .

-
. , -
,

7
. . 375: , ,
.
9*
132

. , -
,
: -
-
, .
60 -
, ,
(74). , -
, ? -
?
? -,
? , , ,
. , , , , . ?
. -
, ,
. -
2050- . ( !),
. , ,
, , .
.
-
(. 79118), .

-
. , ,

,

(. .
8990). , -
,
5060- . (79).
. ,
.
) . . ,
, ,
, ,
, .
. -
5060- . , -
, ,
,
, . -
-
, ,
(, , , -
.; . -
, , ,
, . .). -
5060- . , , -
, , -
. ,
(104), , , ()
, (107). ,
(. . 8990), ,
( , -
. . .) ,
(119).
. -
. . .

. -

, ,
,
, . , -
; -
, . , ,
, -
133

, 5060- ,
, XVIII . XIX .
(99), -
, , -
(103). (
) ( )
, (104).
, , , . -
-
. , -
, , ,
.
, ,
: -
-
, -
, (118;
. . ). : -
, ,
, , , ,
XVIII . ( ). -

; , -
, -
.
, -
.
: -
, ,
, (118).
, :
, . , ,
- (119). -
: () ,
, , , -
, ", . .
(120). .
, ,
.

.

XIX .,
, ( ) , ,
,
.
. , , -
-
, , -
, (129). ?
-
XVIII ., ? -
, -
. ,
, -
, , , ,
, .
-
,
,
. , , .
-
- (-), - (-). , -, -
, -
(. , , , . .).
;
.

, , , . .
134

XIX ., (. 166), 60- .


( , ). -
- -
, (,
. .). .

, , ( XIX .).
, -
, (, ?), ,.
60- . -
- ; , ; ( -)
.
. - -
-,
(151). , , ,
, , , .

, .
-
, . ,
, ,
-
60- .
. -
, ,
, - -
,
. - -
. .

: , -
-
, , -
.
- (184).
. , , -
,
. ,
, , .
,
. -
,
.

, .
, -
. -

, ,
. . , -
. , , , -
, . . .
.
. , ,
, -
, , . . ,
(
),
- . -
,
. ,

-
. -
.
-
. , -
,
, . , -
135

, .
. ,
, .
, , -
. , -
, -,
- -. -
,
, , . , ,
. , -
. ,
,
, . .
: , , , ,
( ,
). , -

: , , , , .
, -
- 60- . ,
, , , . -
, , -
, - , -
, , ,
, , , , , . .
. .
,
, .
. , . ,
XVIII .,
XIX . .
;
1791 . ,
.
, .
. ,
.
-
, (. 261262).
, (,
).
, -
, -
, -
. , , -
.
, , , -
,
(. = = .).
, , (326).
, -
- .
, , -
-
, -
, . .
-
-
.
( 40 ) , -
(22 ), -

,
. , ,
, :
(349). ,
,
. . .
,
136

. ,
, , ,
, , . . (. 362363).
.
. ,
: (
) ,
. -
.
.
,
. . . ,
. ,
,
, -
- . -
, -
.
, -
, , -
-
, . -
, ,
, -
. -
.
. . . -
,
8. -

. ,
, -
. ,
, , -
, . ., -
, , -

. , ,

, -
- .
- -
-
, ,
, .
,
; -
, -
;
,
,
-
; , , -
.
. ;
, , , -
,
. -
, . , -
-
, .
, , , -
, , ,
, --
. -

8
,
.
137

- ,
, . -
, . . , ,
.
,
, . -
, ,
5080- XIX .: ,
, - , (
);
; -
,
;
. .
, -
, .
,
, ( ,,
, ,
. .)

.
,
, -
, , -
, -, , -
, ; -, ,
, ,
; -, , ,
( )
.
, -
, , -
, ,
-
. .- , ,,
, , .
, -
-
, .
, , -
, ,
.

,
, ,
,
,
. , -
. -
, - ,
, , -
, -
. . , -
, .
,
.
. ( -
) -
, , -
.
,
, , -
, , ,
.
.
, -
-
. - .

2 1952

.
{, , , ), (, -
) - (, -
, , , , , , ,
, , , , .).
, , -
- , -
, .
, -
- (
-
. ) -
( , -
, , , . .

).

,
1 , 1918
. . . , -
.
.
( , ,
, .)
-
.
5
( 40 ), 9
42 (
9 29 ).
- -
. , , -
, 1936 . . . ( -
. . . 1941 ., -
. . .
. . . ).
: 1)
(. . . . ), 2) (. . . . -
), 3) (. . . . ), 4) -
(. . . . ), 5) (. .

1
, -
, , (. . , . -
, . .).
139

. . . ), 6) (. . . . -
).
, , -
, ;
1) ;
2) -
,
- ;
3) .

.
- . -

. ,
, : -
( ,
,
); , , ,
,
- . ,
. ,
; (
) -
. :
;
,
( -
).
,
, . ,
, ; , -
. -
- , -
.

,
- ,
. , -
-
. ,
- .
- --
. .
,
. . .
. . ,
( , -
, , . , -
). . . -
, , -
, .
1930 . :
. . ,
. , , -
. . (. . ).

. .
.
, -
, , -
. , ,
, , --
. -
, -
.
140

. -
. . -
. -
- -
.
. . -
.
2
1935 . (
1946 .) ; ( ) 1945 .
;
I (. 752) ,
; IIVIII (. 52176) -
; IX X (. 176234) -
; (. 234240) -
,
.
. . -
( 1040 . -
3) -
, , .
. . .
6 7 :
, --
, , ?
. , -
-
-
... , -
, ;
; -
. -
-
- , , -
: -
.
. .
.
, , 19361944 .
. . . (. , . XIV, . 384).
. . . 1
(. , 1946, . 17).
, -
(1945), . -
(. 11157) (, . ), -
(. , ), -
( , ), (, ),
() (. . .). (.
138198) -
. , -
(. 199356), -
. . (. 231273).
-
. . .
-
. -
. . -
(1942). : ,
, ,
. . . . . . . '
. . .
.
() -
(. 1134) . .
(1948), -

2
, .
3
1941 . . , . X, . 355405.
141

(
, 1940, 2).
, , -
- . ,
. . . ,
-, - . -
. . . ,
( )
1938 ., , ,
1949 . .
(. 1258) , : 1. -
- ; 2. ; 3. -
; 4. ; 5. ; 6. ; 7.
; 8. ; 9. -
; 10.
.
(. 259420)
^ , -
, , -
. .).
. ,, :

;
,
- ; ,
,
( I I I , IV, VII,
VIII, X, X I I , X I I I , XVI, I I , IX, XIV, XV). (I, V, VI,
XI) , -
.

. . . -
(1949 .). . , .
. . ,
,
. . , , -
, , ,
.
. . -
, 9 1950 .
-
. . ,
. . -
.
. . -
, , ,
1950 . , , -
. . ,
,
-
.

--
:
) , ,
, (-) -
;
) -


(-
, , , .) (
, ).
, -
( - ), -
, , - . -
142

, 4

, . , -
, -
, .
, (),
, , -
; .
, - ,
, . -
-
, , -
. - -
, . . . , -
() . . (
) . . . , , 1910, . XI. -
- (), ,
, (), -
, [ ,
. . {an), (): -
-) ].
, -
- , -
-
-
.
,
, , V . ,
, -
( XVI .;
-
XVIII .). -
- ; , -
- -
, -
, .
, , -
- -
; ,
-
.
,
, :
. I. (1930) . . . ,
, ,
1
, ,
. (1928 .). :
-
, , -
... . Glottologie (. I, . 104)... -
:
, ,
,
. ,
, ,
,
iia :
I. 1) ... 2) , 3) , 4) . I I . 1)
(, , , ...), 2)
, 3) . I I I . (, . 2627).
30 . , -
.
, .
, -
(-) .
,
.
, , -
, .
143

, . I, II, . 19421943 . (. 1272; . 273


371). -
( , , . .),
. . . . -
. (.
1930 .) ; (. 19421943 .)
( ),

.
19311932 . . . . .
.
,
.
. . ( -
, 19291930 .) -
, ,
- .

. . (1950, .
1880).
:
( , )
(. . . . celieadi , -
. , , -, I/II, 1925), -
, ,
(. . . -
, ).

. .
(.
. . , 1920) -

-, h-, s- .
(- ), ,
, 1923 . . . . -
.
. I.
. . (1928)

( )
. ,
(- ) -
-
(), -
-
.
. . -
(1942) -
-
. -
: 1)
, -
(. 280); 2) -
. -
, , , , -
; 3) -
. -
() ,
,
.

,
.

t-kwa , d-gas (. . . ); t<-d
, -
(
t<r-d , . . . . ,
XXV, 1942).
144

. . -
. I. -
(1948)

, ( -
), . -
,
, . -
-
.

. . , . . , . . -
, . . , . . , . . , . . ,
. . .
. .
-. , -
XVIXVIII .
. . , . . , . . , . . .

. . . :
(1936, .); . . . :
-, ni-, - ( ., VII,* 1938), -, -, - (. , V/VI.
1940), (. . ,
. III, 5, 1942); (,
. . I); . . . : -
zeda, tana, cinase (. . , 1942, 2,3);
. . (.-. ., I,
1946); . . . : -
(. , V/VI, 1949) .

(19231928), -
. : , -
, , , , , , ,
, , , , , .
,
(: . .
, . . , . . -
, . . , . . . .
, . . ,
. .).
.
:
. . , . . , -. . -
, . . . -
(. . , . . , .
.).
, -
. . . , . . . , .
. . , . . . . . , . . . , .
. . . ,. -
- , . . . -
. . . 1923 .
. . , . . .
. . , . . , . .
-
.
. . . -
. , -
. . . .
: - ( . . -
, 1949).
1945 .
.
. ( . . . ).
, 125 (. .
)
-
. -
.
145

XIX . ( ,
), . ,
, , -
. .). 118
. 1950 . ( , 44 . .; -
. . . ). 1951 .
( , 50 . ., . . . -
) ( . . . ), -
. -
: . . , . . , . . -
, . . , . . , . . , . . ,
. . , . . , . . . ,
1950 ., .
, -
, -
. -
t . . .
(1925, . ). 1931 .
. . , I. ,
. -
(, , , , ), (,
) ,
-
. . .
, .
. .
(. ., VII, 1927),
( ., XVIII, 1941); . . .
(
, VII, 1937); . . . 1 -
. .

. . . -
(1949, . ).
(. 739), (. 129157);
(. 151194).
1939 . :
. . , . . . . ( ); -
, , . . . . -
. . -

.
(),
,
.
: (. . ,
1929), , (
. . , 1936), ,
(. . , 1939). ,
. 1939 . , -
. . . 1917 . ( -
. . ).
, (-
,
).
1936 . ()
. . , ,

,
; - . -

( . . - -
).
-
, , ,
(. 221222).

-- . . (1938), -
. .
10 , 2
146


; ,
... , ...
(,
, ):

. , -
,
(. 445446).
. . :
(. , I, 1937),
(. , I, 1937), -
( ). [. . ~
(1937)].

-
-
. 1933 . (. . , . . -
), , :
(. . . , X. . , . . , . . -
), (. . . ), (. . .
. . ), (. . . ), (. . ,
. . ), (. . . ), (.
. . . . , . . ), (. . . -
), (. . . , . . . ),
(. . . ), (. . . ),
(. . . . ), (. . . . . -
), (. . . ), (.
. . . ), (. .
3. . ).
10 . -
: . .
(. , . I, 1937), -
. . (. , XII, 1942), -
. . (. , XII, 1942), -
. . (- .,
, 1948) (X. . ) .
. . .
(1944, . 236+144) ,

. . . II.
,
.
-
. . .
, .
. . (.
, V/VI, 1940),
(. , . X), (.
, . XII),
(. . , . III),

.
-
-
. -
: : -
. . ( ,
XII),
. . ( , X),
. . (. . , 1948),
. . (-
., II), . . (.
, V/VI), . . (-
- ., .).
147

, ,
( ): -
. -
. f
: -
(. . , . ,
XII),
(. . ),
(. . , . , . I) . .
, ; -

, .

. . , . . , . . , . . ,
. . .; -
- (. . ,
. . , . . , . . .).
--
. . , .
-
1938 . . . . .
. . , . , IV,
1939, . .
, ). ,
( )
.
1937 . . . . -
, -
-
. , ,
( , ),
, -
. -
, . . . -
( -
) , .
,
, -
- -
. -
- .
?
:
1. , ( -
, ), -
-
.
- ( 46
85 !) .
2. , , .

.
3. , ,
.
4. , -
-, .
, (, ), -
.
5. ( -
).
6. :
.
7. () -
- . , (, ,
, , ,, .), :
.
10*
148

(, ),
, , ,
.
8.
: , , .
, .
9. . -
() -
.
10. : ,
.
().
11. -
; .
.
: -
- ,
. - -
() , , , -
, , , .
, ,
- (. . ,
, ,
- ., ., 1948).


.
,
1936 . , -
- -
.
, ,
: 1) - -
2) -
.

, , ., -
,
. -
, , -
- . .
. .
-
()
, II (VIII . . .)
.
,
. ' , -
, . . .
, -
.
. . . . -
1939 . , .
-
. . . .
-
, -
. . . .
--
. . . -
,
.
,

. .
149

(. . . ),
-
, .
-
. , , .
. . , -
, .
-
. ,
. . . . -
, -
(. . . , . . ). . . -
.

. (.
. . , . . . ).
( ) -
. 1935 . -
, -
.
,
, -
. . . .
.
. . . . -
,
. ( t -
, 1923; Dativus praedicalivus , 1923).
, I, 1935; , II, 1936, .).
(. . )
, . -
(. I, 1941 . II. 1947, . . . ). -

. , -
, , -
, -
, ,
- --
'XVI .
.
-
. -
: , - -
(. . . ), -
(. . . ), -
(. . . ), (. . . ),
(. . . ), (. . . -
), (. . ) . .
. -
.
.


. -
-
() . . . .
1925 . -
( -
). 1925 . -
. . . .
-
, -
. 26 ( . . ),
.
: I. (1925); 2. (1926);
3. (1928); 4. (1928);
150

5. (1928); 6. (1928);
7. (1930): 8. ,
(1932); 9.
(1934); 10. (1935); 11.
- (1936); 12. -
. I. (1938); 13. . I I . -
(1938); 14. (1941); 15. -
(1942); 16. -
(1945); 17. (1946); 18. -
(1947); 19. (1947): 20.
(1947); 21. (1947); 22.
(1950); 23. (1949); 24.
(1950); 25. (1950).
:
( . . . ),
-
;
, -
( );
( ),
-
. -

;
(. . ),
;
(. . , . .
.), ;
( . 3. . ),
-
;
( . . . ),
.
( . . ), -
, .
,
,
. 1936 ,
: -
, -
.
1946 . -
( .
. . , 1947 . . . . ).
-
.
(I. , . , .
. . ) ;
(. . . , 1942).
(. . .
. . . ).
: - (. . . .
. . ) - (. . . . . . -
). - (. . . . . -
, . I 3 , 1931, 358 .; . II , 1936, 392 .), -
(. . . , 1926), : --
, -, - .
: (. , 1928), -
(. . . , 1931).
. -
(1950); (. , 1951).
- . -
. . . (1948).
-
(1937, 1132 .).
- -
( . . . ); -
- -
.
151


. , ,
, .
- .
, ,
. , , -
- -
, , ,
. , . .
. .
. ,
, , -
.
-
,
, , .
. . , . . , . .

1951 .
,
. -
. -

.
-
, . -
2526 1952 ., -
,
, , -
,
.
- , ,
. . ( ).
,
. 1950 . -
. . ,
, -
, , -
. . .
,
.
.
1 1951 . ()
. -
. -
-
,
, .
-
, -
.
, , -
.
, .
, 1933 ., -
. -
. . . (
) , ,
152

. . ,
.

. . .
.
. .
, . . .
, -

. -
.

, ,
. . ().
. . , -
, , -
.
.
.
. , -
, -
. -
. ,
, :

. (.
),
, . -
, .
-
. ,
, -
: ,
, , , -
,
.
, -.
, -
.
-
, -
, , . ,
-
, , -
.
, , .
:
1.
.
, .
2. ( -
)
.
3. , -
.
, , ,
, . . ,
, , ..
, -
. ,
, : , . .
( ) -
, , -
.
.
. . ,
,
. ,
, , ,
15

.
, , ,
, ,
,
.
, , -
. ,
. -
, . -
, , . ,
, -
. , . -
, -
,
-
.
. . .
()
,
.
, . -
,
. , ,
, , -
- : , , , /ni;.
-
{, , , , , .)
.
,
: , , , .
.

, . . -
1933 . :
1) -
(. . , ,
),2) . -
, , -
. -

. , .
. -
,
, ,
. , -
. -
, .
( ) -
. , ,
, , .
, -
, . . , -
, .
. . . . .
, - , -
. -
, , -
. -
,
, .
, -
, ,
. ,
. ,
.
. -
.
, ,
, . . ..
154

, , .
, . . -
.
.
.
,
.

, , ,
, -
, . -
. , -
,
.
. . . . . ( ),
, ,
. -
, -
, -
,
.
, ,
. ,
. ,
,
.
( -
. . .),
.
.
. . 10 ( ),
, -
. -
, . . -
, ,
, . -
.
, . .
;
-
.

, . . .
, .
, : -
, -
-
, , .
. . . ( )
- . ,
' ,

. -
. . .
. ( ),
. ( () ), . ( -
), . ( ) .
. . ( ), . (-
) .

.
. . . . -
. , , , -
. -
, ,
. , -
.
-
, .
155

,
<; , .

, .
,
-
.
. .
. , , -
,
, - , ,
. . , , . .
-. . . ( )
-
, 1921 . -
, 1946 ., , , -
, ,
. . . -
1946 .
.
, , ,
, ,
,
, .
. . . . . ( )
,
. , -
,
, , -
. , -
, , -
,
.
. . . . (
) , -
.
, ,
. ,
. -
, ,
.
: .
. . , , -
. .
, , .
. . ,
.
, , ,
. ,
(), ,
. , ,
.
. . -
. , -. . . -
-
,
.

. .
156

1718 1952 . -
.
15 1951 . . ,
.
, . . . -
, ,,
. , -
. . .
, , . . .
.
. . . ,
, , ,
.
. . -
. . -
. , .
. . , .
30- , , .
. (
, 1933, I) . -
, , .
( , 1934, II) .
, -
, .
, . -
. . -
.
. -
. :
-
. . .
, (
) -
, -,
. -
, -
.
, . . . -
( , , 1948, XI).
-
-
. ,
, . . .
, . . , -
.
.
;
.
, .
, , , -
.
. -
: ( , -
, .)
, , .
.
, . . . -
, -
. -
,
. . . .
-
: (. -
, 13 1951 .) -
.
157

, -
. , . .
, -
,
, . .
, -
.
. . ,
.
. . .
. . , . . , . . . -
. .
, . . .
. . .
. . ,
. -
, ,
.
. . . . . . ,
. . .
II. . . . .
. . . -
, .
. . -
, . . .
.
.
- . ,
. -
. . . , .
;
.
. . -
.-. . . .
|. . . .
, -
, . -
,

.
. (. II). -
(. -
, ,
. .). . . -
, -
. . . -
. . ,
:
, . ,
, . -
. . -
. .

. . .
;
. -
,
.
. . (., 1948),
(1948) .
. .
. , . . . , . . , -
. -
, -
,
. . . -
, -
, -
158

. . . . -
( , ).
. .
. . . . . . -
. . . .
. . ,
-
. . . . , . . ,
(. II), . -
, . ,
, .
: -
.
: -

(, . .).
.
. . . .
, -
, . , , -
, ,
, , -
. . ,
.
-
.
. . -
, .
.
' . . . -
,
. ;
,
.. . -
. . . . ,
. , ,
, . .
, . -
, .
, -
. . --

, - . . -
, '. ,
. . -
, . . , , -
.
,

. . -

. . . -
. , .
, ,
. .

, . . -
.
,
, -
. , ,
.
,
.
.
, , -

,
,
15&

. . . ,
. . .

, -
,
. ,
. . ,

.
. .
18. 1.52 . -
,
. . :
1)
, .
2)
, , . .
3) -
-
.
4) -
, -
.
. .
j
. . .

. . . - -
44
. . . 62
. . . ^
85
. . . -'
104

. . , . . , . . 126


. . , . . , . . . -
138
II. . . . . 151
. . .
, 156

: j
*
. . , . . , . . ( ), 1
. . , . . ( ), . . , 1
. . , . . , . . , . . * !
(. ), . . , . . , II. 10. .

: , , 18/2, . -4-01-28.

-01600 11. IV. 1952 . 15000 . . 145


. 1/^ . . 5 . . 13,70 .-. . 15,3
2- , ., 10