"Amada ma":

cartas de amor de
grandes personajes
de la historia
Hombres y mujeres clebres abrieron su corazn en cartas confesando
amores a primera vista, pasiones no correspondidas, ansias secretas y
deseos imposibles. Muchas fueron contestadas pero otras no siempre
llegaron al amado. Le un puado de esos ardientes textos privados.

por Patricia Rodn@patriciarodnOpin

75
2230EnviarImprimir

Enviar por mail esta nota:

Tu nombre

Tu Email

Email del destinatario

ENVIAR
"La carta de amor", de Jan Vermeer de Delft (1669) (detalle). (Foto pintura.aut.org)

"Mujer leyendo", de Pieter Janssens.

Slo el amor puede despertar emociones tan extremas como la pasin y
el odio. Enrique VIII enloqueci por Ana Bolena antes de ordenar su
muerte, Napolen sufri por el desdn de Josefina, Pern tuvo en Evita
su tesoro adorado.
Simn Bolvar le escriba a su amante Manuela Sez mientras entre
batalla y batalla, Sigmund Freud le envi ms de 900 cartas a Martha
Bernays, Gabriela Mistral puso por escrito su pasin por el poeta Manuel
Magallanes Moure en sus misivas, Pablo Neruda le envi centenares
de arrebatadas epstolas a Matilde mezclando besos con encargos de
comida y tabaco.

"Ms que los besos, son las cartas las que unen las almas", escribi John
Donne en el siglo XVI. En diferentes pocas y escenarios, los
protagonistas de la historia han volcado por igual sus sentimientos, no
siempre correspondidos, a travs de cartas que demuestran que slo el
amor es capaz de desnudar el alma de hombres y mujeres, cualquiera
sea su origen, edad o condicin social.

"El poeta favorito", de Sir Lawrence Alma-Tadema (1888).

Manual para escribir cartas de amor

Verona, la ciudad de Romeo y Julieta, alberga el libro ms antiguo sobre

cartas de amor, un cdice del siglo XII escrito por un clrigo llamado
Guido. El texto, llamado Modi dictaminum, est en escrito en latn y
sobre pergamino, y contiene consejos para todo tipo de cartas, entre
ellas las de amor, que ocupan todo el cuarto captulo.

Dichas recomendaciones van desde alabar la belleza de la amada

comparndola con piedras preciosas hasta hacer referencia a versiones
mitolgicas de la pareja de enamorados, como Paris y Helena de Troya.
Se ensea de esta forma tanto la manera en que la mujer debe escribir
al marido como el modo en que deben hacerlo los amantes, cmo
presentarse a la amada y cmo despedirse.

El autor aconseja tambin figuras retricas que indiquen la incapacidad

para expresar lo que se siente, como: "Cun profundamente te amo no
podra expresarlo con palabras, ni aunque todos los miembros de mi
cuerpo pudieran hablar".

Despedirse con "tantos saludos como peces hay en el mar" o "como

flores trae el verano", referirse a la amada diciendo que "vuestra belleza
sabe", "vuestra dulzura conoce" y "ya es conocido a vuestra nobleza" o
hablar de los momentos felices con expresiones como "el nimo no
soporta tanta felicidad" son otros de los consejos del manual.

Pero no todo en l es puramente platnico, sino que se alude tambin al

amor fsico: besos, abrazos y deseo. Para ilustrar sus enseanzas, el
clrigo utiliza ejemplos, entre ellos los de una epstola que podra ser,
segn los estudiosos, la primera carta medieval de amor de que se tiene
constancia. En ella, un noble de quien slo se conoce que su nombre
empezaba por "G" escribe a su mujer, Imilde, desde la ciudad de Pisa.

En la misiva G. se dirige as a su esposa: "Tu afecto, amiga ma

dulcsima, sabe que por el perfume de tu amor no me negara a escalar
montes o a atravesar a nado mares, e incluso afrontar peligros de
muerte".
"Hombre leyendo una carta", de Gerard
Ter Borch (1680).
Los campeones del verso
Seleccionamos fragmentos de algunas cartas de amor cautivantes que
se han escrito a travs de la historia; cartas que hablan de amores a
primera vista, amores no correspondidos, amores secretos, amores
imposibles; cartas sin terminar y cartas que, incluso, no siempre
llegaron.

"Mi corazn y mi persona se rinden ante ti suplicndote que sigas

favorecindome con tu amor", escribi Enrique VIII a Ana Bolena en
1528, ocho aos antes de que ordenara encerrar a su esposa en la Torre
de Londres y decapitarla.

Entre batalla y batalla, Napolen Bonaparte volc su vena romntica en

sus cartas a Josefina. Mi dulce Josefina, mame, que ests bien y
pienses muy a menudo en m, escribi el emperador en agosto 1796.
Ms tarde le escribe: "Es imposible estar ms dbil y degradado. Vuestros
pensamientos envenenan mi vida, desgarran mi alma". Un tono muy
distinto al utilizado apenas un par de meses despus: No te amo, en
absoluto; por el contrario, te detesto, eres una Cenicienta malvada,
torpe y tonta. Nunca me escribes, no amas a tu marido, se lamentaba.
Quiz el desdn de Josefina le arroj en brazos de Mara Walewska, a
quien en una breve y arrebatada carta Napolen confiesa: No he visto
ms que a usted, no he admirado ms que a usted, no deseo ms que a
usted.

Algo similar sugiere la misiva que un domingo de 1868 escribi el

poderoso zar Alejandro II de Rusia a Katia, su amante y futura esposa.
"Hola mi ngel, te quiero ms que a la vida y tu adorable carta de
anoche, que vengo de recibir y de leer con pasin y con felicidad, me
volvi loco", expres Alejandro II.

"El hombre que escribe una carta", de

Gerard Ter Borch (1659).
La carta que Juliette Drovet dirigi a Victor Hugo es directa y simple, en
ella puede leerse: "Te quiero, ante todo y despus de todo, te quiero, te
quiero, te quiero". En cambio, el autor de Los miserablesescribi un
texto ms elaborado para otra amante, Lonie dAunet, el 9 de julio de
1843. "Oh! Piensa en m! Quireme! Suea con el ltimo minuto
cuando nos vimos y el primer minuto cuando volveremos a vernos",
expres Victor Hugo. Y agreg: "Oh Dios mo! Que es largo, y necesito
verte! ngel dulce, fija tus ojos adorables sobre m. De aqu los sentir.
Esto me recalentar el alma. Te quiero. Eres mi vida! Hasta el jueves,
oh qu largo es!".

No menos arrebatado parece Lord Byron en su relacin con Caroline

Lamb, una dama de la alta sociedad pero casada con otro: Prometo y
juro que ninguna otra, de palabra y obra, ocupar jams el lugar en mi
afecto, que es y ser el ms sagrado para ti, hasta que yo sea nada.
Las promesas de Lord Byron se desvanecieron rpidamente a juzgar por
su correspondencia con la joven Teresa Guiccioli, a quien confiesa un
amor apasionado y en cuyas manos pone su destino con la promesa
de que nunca dejar de amarte.

Pero si de pasin se trata, Oscar Wilde super a Byron: Nio mo,

comienza una de sus cartas a lord Alfred Douglas, es una maravilla que
esos labios de ptalo de rosa rojos tuyos sirvan igual para la msica del
canto que para la locura del besar.

Se enamor a los 25 aos de Martha Bernays, una amiga de su hermana

y llev un romance victoriano. l era muy tmido y no tena experiencias
sexuales. Freud la vio seis veces en cuatro aos, pero le escribi ms de
novecientas cartas de amor, donde la llamaba "princesita".
"Mujer leyendo", de Henri Emile Benoit
Matisse (1894).
Te quiero y te amo y te necesito

Las cartas que Antoine de Saint-Exupry dirigi a su ltimo gran amor

son desgarradoras. La mujer, una joven de 23 aos, casada y
embarazada, cuyo nombre fue mantenido en reserva, nunca
correspondi la pasin de Saint-Exupry, quien desesperado por los
desaires le envi un sombro ltimo texto en mayo de 1944.

"No hay ms Principito, hoy da ni jams. El Principito est muerto o se

volvi totalmente escptico. Un Principito escptico no es ms un
Principito. Estoy resentido con usted por estropearlo", escribi. "No
habr ms cartas, telfono ni seal. No fui prudente ni pens que
arriesgara pena, pero me lastim en el rosal cogiendo una rosa. El rosal
preguntar: Qu importancia tena para usted? Ninguna, rosal, ninguna.
Nada importa en la vida. No ms vida. Adis rosal", agrega.

Dos meses despus de escribir esto, Saint-Exupry desapareci

misteriosamente para siempre cuando pilotaba un avin sobre Francia,
en una misin de reconocimiento durante la Segunda Guerra Mundial.
"Te amo nicamente a ti, no tengo nada; ni capacidad, ni inteligencia,
nada, nada, tengo el amor. Es terrible. Y es por eso que si te perdiera me
perdera a m misma y ya no sera entonces Gala, sera una pobre mujer
como hay miles y miles.Tienes que comprender que no tengo nada mo,
t me posees enteramente. Y si me amas cuidars preciosamente tu
vida, porque sin ti sera como un sobre vaco", le escribi Gala a Paul
Eluard, su esposo, casi las mismas palabras que luego le dir a Dal.

James Joyce le aseguraba a Nora Barnacle: "No volver a separarme de

ti nunca. No slo deseo tu cuerpo (como sabes) tambin deseo tu
compaa. Slvame y amprame. Soy tu nio y debes ser severa
conmigo, madrecita ma. Castgame cuando gustes, me gustara que me
dieras una bofetada, que me azotases incluso".

"Katia Lisant", de Balthasar Klossowski de Rola (Balthus).

Besos de tinta

En un estilo ms directo y simple, tambin se puede declarar el amor,

como lo hace en un telegrama Nathalie Paley al poeta y dramaturgo
Jean Cocteau, que apenas dice: "Yo tambin, mi amor, en todas partes y
siempre".
"Te adoro, Manuel. Todo mi vivir se concentra en este pensamiento y en
este deseo: el beso que puedo darte y recibir de ti", le escribe Gabriela
Mistral al poeta chileno Manuel Magallanes Moure destinatario de sus
ardientes cartas donde la Nobel desnuda su corazn y su alma.

"Mujer leyendo", de Pablo Ruiz Picasso

(1935).
De todos los amores de Pablo Neruda, el de Matilde Urrutia fue quiz el
ms intenso y prolongado. Una pasin encendida y secreta al principio,
cotidiana y domstica al final. El tumultuoso poeta no se priva de nada
al escribirle a su Chascona, a su cochina Patoja.

Y mientras en una carta de octubre de 1951 le dice: Yo pienso en ti da

y noche, noche y da, amor mo, dulce ma, y no s si te quiero pero te
quiero. Eres ma y te beso, en diciembre de ese mismo ao la increpa:
Yo confo en t, y aunque no tenga sino tu silencio qu me importa, ()
s que eres ma y que soy tuyo y las cartas y las noticias sobran, nuestro
amor llena todo, y cada cosa te hablar de m a toda hora, y todo me
trae noticias tuyas. Te quiero mi amor, no seas perra, esprame. Tu
Tuyo.
En otra misiva grita amorosamente: No eran celos, amor, sino
exigencia de tu plenitud, de tu totalidad. Ahora ya te he arado entera, te
he sembrado entera, te he abierto y cerrado, ahora eres ma. Para
siempre!.

Ms comedido, Truman Capote comparte con Newton Arvin sus

emociones durante una estancia en Grecia, en 1958, pero no quiere
presionarle: No te molestes en contestar mis cartas, querido Sige. Slo
quiero que sepas que pienso constantemente en ti, y que aqu estoy
para cualquier cosa que necesites. Como siempre, y por siempre jams.
Poco despus, sin embargo, Capote recrimina a su amante su falta de
inters y sustituye el por siempre jams por un simple con todo mi
afecto, recibe un abrazo.

Las cartas que intercambi la cantante Edith Piaf con su amante, el

boxeador Marcel Cerdan, son emocionantes. En 1949, cuando Cerdan
preparaba una pelea en Nueva York contra Jake La Motta, Piaf le envi
una carta de amor desde Pars, sin firmar para evitar que su manager la
confiscara. "Es raro. No tengo reflejos, ni ideas, nada. Me parezco a
alguien que espera un acontecimiento. En el lugar de mi corazn existe
una angustia, una pena. Mi amorcito, mi amorcito cmo te quiero, es
una locura e inquietante!", escribi.

"Habitacin de hotel", de Edward

Hopper (1931).
Ms all de la poltica

Aunque no slo reyes, emperadores y escritores han llorado por amor.

Tambin los polticos han dejado testimonio de sus cuitas con muy
distintos estilos, pero siempre desde el apasionamiento.

Las ingenuas cartas de Mara Guadalupe de la Cuenca a su esposo

Mariano Moreno tuvieron la dolorosa particularidad de que l nunca las
ley porque el revolucionario muri en alta mar mientras ella las
escriba: Ay Moreno de mi corazn: No tengo vida sin vos, se fue mi
alma, y este cuerpo sin alma no puede vivir y si quieres que viva venite
pronto, o mandame llevar. No me consuela otra cosa ms que cuando
me acuerdo las promesas que me hiciste los ltimos das antes de la
salida, de no olvidarte de m, de tratar de volver pronto, de quererme
siempre, de serme fiel, porque a la hora que empieces a querer alguna
inglesa adis Mariquita.

En su abundante correspondencia amorosa con Manuela Sez, Simn

Bolvar es capaz de olvidarse de la poltica. S, te idolatro hoy ms que
nunca jams. Al arrancarme de tu amor y de tu posesin se me ha
multiplicado el sentimiento de todos los encantos de tu alma y de tu
corazn divino, de ese corazn sin modelo, le escribe en 1825.

Muy diferentes son las cartas de Pern a Eva Duarte, su tesoro

adorado y su chinita querida. Un sentimiento plenamente
correspondido por Evita, que promete a su Juancito amor eterno y
adoracin desde el cielo porque yo vivo en ti, siento por ti y pienso por
ti.

Franz Kafka le escribe a Milena una bellsima frase que bien sirve para
cerrar esta nota: "Las cartas de amor son una relacin con fantasmas:
los besos escritos no llegan a destino, son bebidos por los fantasmas por
el camino".

Fuentes: 108 cartas de amor, de Valeria Cipolla; Cartas de amor, de

Pablo Neruda; Cartas de amor y desamor, de Gabriela Mistral; Breve
tratado de la pasin, de Alberto Manguel; Antologa del amor
apasionado, de Varios Autores;99 cartas de amor, de Varios Autores.

Patricia Rodn