Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumo
Neste artigo, propomos um entendimento na Feira de Artes, Artesanato e
Produtores de Variedade de Minas Gerais, localizada em Belo Horizonte,
sobre os acontecimentos relativos aos processos sucessrios nos negcios
familiares dessa Feira. Vrias so as questes que se fazem presentes e se
interpem aos processos de sucesso dessas organizaes familiares.
Interesses dos filhos, insero desses nos negcios, socializaes, so temas
recorrentes que refletem a dinmica da sucesso e a dialtica do negcio e
dos feirantes com o mundo da Feira, suas culturas, as instituies, bem como
com aspectos da realidade familiar (contempornea) e suas interferncias no
cotidiano das organizaes familiares. Neste trabalho, questes universais,
Abstract
In this article, we consider an agreement in the Fair of Arts, craft of
craftsman and producers of varieties of Minas Gerais state, located in Belo
Horizonte city, on the relative events of the successory processes in the
familiar businesses of this Fair. Many questions interposes to the processes
of succession of these familiar organizations. Impossibility to retire for the
owner of the tent, interests of their kids, insertion of these kids in the
businesses and requests are recurrent subjects that it reflects the dynamics
of the succession and the dialectic of the business and the craftsmen with
the world of the Fair, their cultures, institutions, as well as with aspects of
the familiar contemporary reality and their interferences in the daily of the
familiar organizations. In this job, the universal questions, those most
generic ones, normally observed in the succession of familiar companies, and
the local questions, peculiar of the organizations in the Fair, it is mix to the
successory processes of these ones, helping like an important space for
reflections on the question of the succession in the extensive universe of the
familiar companies.
Keys-words: Familiar organizations, Succession, Socialization
1. Introduo
3. Sucesso
4. Caminhos percorridos
6. Aspectos sucessrios
(3) Hoje trabalham as minhas filhas comigo [...] Porque voc tem muito
mais retorno financeiro do que trabalhar com outra pessoa. (ee2)
J no fragmento (3), o tema silenciado pelo (ee1) se torna subtendido pelo uso da
expresso mais retorno financeiro como indicativo de lucro. A informalidade social e
econmica dos atores familiares no contexto histrico da Feira permite a idia, mesmo
que silenciada na fala do autor, que os filhos so inseridos, tambm, como estratgia de
reduo de custos frente carga tributria de impostos da legislao previdenciria e
trabalhista incidente sobre empregado e empregador.
Culturalmente, a insero dos filhos acontece, em alguns casos, como uma tradio
passada por geraes. Essa socializao primria cria na conscincia da criana uma
abstrao progressiva dos papis e atitudes dos outros particulares para os papis e
atitudes em geral (BERGER; LUCKMAN, 2004, p.178).
V-se, como idia implcita no trecho, atravs da insero da seleo lexical coisa
de famlia , que se trata de uma tradio de geraes. Como reflexo do valor dado me
na famlia, nesse trecho, a afirmao foi ela quem me ensinou refora e justifica a
legitimao da tradio pela figura da me. Algo que, conforme Berger e Luckman
(2004), seria muito bem aprendido pelos indivduos na absoro e reteno de papis e
atitudes daqueles que o socializaro primeiramente.
Dessa maneira, a insero e o envolvimento dos filhos se d de forma completa a
partir da infncia, como explicitado no trecho e os nossos filhos so criados assim.
Aqui, h uma idia subentendida de que o trabalho faz parte da educao dos filhos, pela
seleo lexical nossos. Na insero de outros personagens narrao, a famlia (irms,
primas, etc...), a narradora objetiva legitimar a prtica educacional.
Na famlia, a preocupao com o bem estar dos filhos um dos objetivos do pai. A
educao pelo trabalho pode, segundo alguns barraqueiros, ser uma soluo para a
disciplina dos filhos, como alternativa, inclusive, falta de tempo dos pais para essa
tarefa. Isso incorreria na participao dos pais na socializao secundria dos filhos,
permitindo a melhor penetrao da famlia em contrapartida a outras formas
socializantes, tais como escolas, amigos, trabalho, entre outras.
A educao um bem que os pais desejam passar aos filhos, seja pelo valor social, seja
pela projeo paterna a partir de sua falta de oportunidade em freqentar uma escola.
Nesse sentido, o incentivo ou a obrigao acontece com freqncia em determinados
estgios da vida dos filhos. A continuidade nos estudos ser um considervel relativi-
zador quanto ao futuro do filho e do negcio familiar no momento da sucesso. A
situao econmica do pas, as condies empregatcias e as oportunidades so, em suma,
fortes influenciadores das decises, visto que os herdeiros podero no enfrentar o
ambiente do mercado de trabalho, uma vez que possuem a oportunidade de amparo dos
familiares, trabalhando na barraca da famlia.
A afirmao sobre a empresa como uma puta empresa traz a idia, ainda que
implicitamente pelo narrador, que as filhas no poderiam se afastar do negcio visto que
seriam herdeiras de uma grande organizao. Conseqentemente, devido s atividades
da empresa, tambm como geradora de muitos empregos, as filhas, pelos valores
pregados pelo fundador, no poderiam deixar de continu-la. Tal relevncia se d pela
utilizao lexical do brincando, brincando. Outra razo apontada explicitamente pelo
narrador o uso da expresso tinha por obrigao de estar na empresa, pressupondo
que as filhas, uma vez que estudaram em escolas particulares, deveriam retornar
empresa o dinheiro gasto com a educao delas.
para a insero. Assim a argumentao sobre os filhos ocorre a partir da comparao com
outras profisses. Nesse sentido, os pais artesos ressaltam a importncia de suas
profisses pela autonomia, reconhecimento, liberdade de criao e ganhos financeiros.
Aqui se v pelo imperativo vai criar e vai ser mandado a oposio de idias expl-
citas entre ser arteso e ser empregado. Como um valor importante a ser incutido na
cabea dos filhos, a me argumenta que a persuaso sobre o filho se d no sentido de ser
um profissional liberal independente, que pode trabalhar lentamente, aqui subten-
dendo a idia de sem a presso comum na relao patro-empregado. Implicitamente,
pela utilizao do trecho porque tambm eu dependo muito de quando a pessoa gosta,
a idia de que a profisso pode ser reconhecida pela criatividade gerando, em decorrncia
do reconhecimento, ganhos financeiros. Pelas qualidades narradas, a artes ressalta seu
amor pela profisso, justificando a imposio do oficio aos filhos.
Nesse mesmo fragmento (9), o aprendizado da profisso se coloca como uma
imposio pelo imperativo vai aprender no trecho at chegar idade voc vai
aprender. Por esse aprendizado, imposto pelos pais, subtende-se que os filhos, pelos
motivos narrados, melhor visualizaro o valor da profisso aprendida. Essa ser a
expectativa da me ao longo da socializao dos filhos.
(10) Meu filho, a partir do ano que vem, ele vai comear a me ajudar. E
ele de menor. Ele est agora com 9 anos. Mas no ano que vem ele vai
comear a me ajudar. Na verdade ele j est comeando a me ajudar nos
oratrios. E ele j est pintando legal tambm. Mas pintura eu no
quero que ele mexa no. Ele j fez uma exposio ali na Galeria do
Othon representando a escola dele. E na poca ele tinha 8 anos. Foi no
ano passado. E ele j tem 9 anos agora. E vai ser legal. vai ser mais
automtico eu ficar ali administrando e pr mais gente para ajudar. E
na hora que ele comear mesmo a engrenar eu posso ficar s
administrando e montar uma firma para fazer os oratrios e vender l
na Feira. E eu vou ficar s administrando os empregados. A minha
inteno montar uma micro empresa e vender os produtos l na Feira
como todo mundo. A maioria do pessoal l faz isto (...) Estou esperando
o meu filho comear a me ajudar. (ee6)
A idia implcita do trecho: Mas pintura eu no quero que ele mexa no, indica que
o pai ao no ensinar pintura a seu filho planeja a insero estratgica da mudana do
negcio da famlia: de pintura para a produo de oratrios. V-se a expectativa do pai
com relao ao filho nas afirmaes a seguir, na qual, pe-se mais gente para ajudar
at o filho comear a engrenar. Taylor (1971), nesse sentido, afirma que na empresa
familiar s se objetivar o desenvolvimento da empresa se puder confiar as novas
responsabilidades a outros membros da famlia ou de parentesco prximo.
Apesar da insero dos filhos parecer algo arbitrrio em alguns casos, h acordos de
descanso e respeito s vontades. Seria esta uma estratgia para a rotina se suavizar, e os
filhos continuarem interessados pelo trabalho?
Uma questo presente e importante sobre o aspecto sucessrio o interesse dos filhos
no negcio, e a conseqente possibilidade de continuidade do mesmo.
Analisando o subpercurso semntico do interesse dos filhos, observam-se diferentes
situaes. Na diversidade dos negcios da Feira h tambm diferenas de interesses pelos
filhos frente s tarefas dos pais. Muitas sero as contingncias que poderiam motivar ou
no os indivduos continuidade dos negcios familiares. No entanto, aqui demons-
tramos algumas que indicariam a peculiaridade do contexto do trabalho na Feira
incidentes em questes interiores s famlias pesquisadas neste artigo.
Os pais gostariam de manter o negcio por achar que a famlia prover-se-ia de seu
prprio negcio. Na viso de Lodi (1978), para um bom processo sucessrio, o pai precisa
refletir sobre seu ponto de vista e entender se seu filho realmente algum interessante
para a organizao. O depoimento abaixo relata a vontade do pai pelo sustento da marca,
mas os filhos dificilmente, como observado no fragmento, iriam continuar o negcio. Em
outro fragmento, pela socializao na Feira e a necessidade silenciada no trecho, os filhos
fazem, mas percebe-se pela seleo lexical pegam que o trabalho relacionado Feira
exercido sem motivao.
(14) Meu filho me ajuda, mas ele no quer saber ir l e lixar sola no. Ir
l e cheirar cola no. Ele quer mais ficar na dele. Tocando viola.
Agora a menina j encara. Ela j gosta de fazer a coisa. Ela j corta.
Gosta de fazer. (ee7)
O respeito por atividades extras dos filhos, a fim de se perpetuar o interesse e preser-
var a identidade do negcio da famlia, ainda que no intencionalmente, corrobora com
valores no desejveis (apud Rodrigues, KNIGHTS, 1990), pode, nesta perspectiva, ser
considerada com uma estratgia dos pais. Porm, esta aparente liberdade tem um preo.
(15) E eles no. s vezes eles j querem sair e passear. Tem um que s
vezes na hora do trabalho ele quer jogar bola. Ele est treinando e
ento eu deixo. Porque ele gosta muito deste negcio de bola. Mas ele j
vai chegando e j vai pegando. E ento eu acho importante, porque
assim, e eles tm interesse tambm. (ee4)
7. Consideraes finais
sucesso seriam fortes continuadores dos negcios, visto que os sujeitos aqui analisados
privilegiariam o caminho culturalmente seguido por seus antecessores e, por sua vez,
transmitiriam esses aspectos culturais s prximas geraes. Esses caminhos influen-
ciadores da sucesso, apesar de uma caracterstica local da prpria Feira, poderiam ser
considerados em outras organizaes familiares, como evidenciado nos trabalhos de
Damiani (1991).
A preocupao com a educao dos filhos um tema recorrente ao mundo moderno.
Devido a questes presentes aos centros urbanos como drogas, violncia, e frente
realidade laboral existente, onde o tempo cada vez menor, a socializao pelo trabalho
se refora como um importante fator para se inserir os filhos nos negcios familiares da
Feira. A educao um subpercurso desta pesquisa e, pelas peculiaridades no s ao
contexto da Feira, mostra opinies de pais e filhos sobre a educao e seu reflexo sobre a
continuidade dos negcios. Aqui valeria a reflexo e a investigao sobre quais os moti-
vos para incentivo educao e como, posteriormente, aconteceria o impacto na suces-
so? trazida essa questo, pois uma vez que os filhos foram incentivados a estudar,
qual seria o retorno esperado pelo chefe da famlia e fundador da organizao? Poderia o
incentivo ao estudo, como nos meios rurais, ser um convite excluso do negcio, estra-
tegicamente planejada pelo fundador, visando sua perenidade na empresa? Essas seriam
questes que poderiam ser pensadas em diversos tipos de empresas familiares?
A insero estratgica do filho como continuador da estratgia do fundador pode
ser peculiarmente vista na Feira. No entanto, conforme explicitado por Taylor (1971), a
segurana propiciada pela insero dos filhos no negcio um fator estratgico para a
expanso da empresa, uma vez que, segundo o autor, o nmero de indivduos da famlia
no negcio limitado ao tamanho deste, pois o faturamento no suficiente para sus-
tentar a todos os membros. Assim, muitos fundadores esperaro dos filhos a conti-
nuidade e auxlio aos seus negcios. Isso talvez impactaria psicologicamente os mesmos
que, sentindo o peso da expectativa de um sonho dos pais, poderiam se desinteressar ou
se frustrar, afastando-se dos negcios da famlia.
Apesar das expectativas da manuteno dos filhos no negcio de alguns feirantes, a
presso para os filhos diminui, frente ao reconhecimento da necessidade de um possvel
lazer. Entretanto, esse lazer, em alguns casos, remete a um relacionamento entre
trabalho-ganho, no qual os pais cedem a abertura para o lazer dos filhos desde que os
mesmos cumpram as tarefas exigidas no negcio da famlia. Essas prticas de
recompensas afetariam a sucesso sobre duas vertentes. O aspecto positivo, pela
valorao do filho nesta tarefa, ou em sentido negativo, pela viso negativa do trabalho,
conseqente da socializao familiar feita a partir do trabalho. Quanto a este ltimo, o
aspecto negativo do trabalho, a argumentao dos pais se d de forma interessante,
partindo da socializao. Ainda que cegados pelo gosto pela profisso, os pais na Feira
incutem, involuntariamente, valores do trabalho artesanal tais como: ganho pela
criatividade, ambiente de trabalho e a flexibilidade de decises e horrios. Assim, pelo
contexto atual de desemprego e pssimas condies no mercado de trabalho, podem
potencialmente inserir os filhos nas organizaes familiares.
Este estudo se v limitado ao contexto de alguns entrevistados, no entanto pelos
comportamentos desses nesta pesquisa cabem reflexes para aspectos universais dos
processos sucessrios locais. Desse modo, o objetivo deste trabalho como estudo de
multicasos mostra-se em concordncia com a proposta atribuda a ele, levantando
possveis questionamentos a se pensar em pesquisas nessa rea.
Referncias