Senge, Peter

Escuelas que aprenden / Peter Senge ; traduccin Jorge Crdenas Nannett.

Bogot: Grupo Editorial Norma, 2002.
630 p.: 23 cm. (Coleccin vitral)
ISBN 958-04-6511-8
Ttulo original: Schools that learn.
1. Escuelas 2. Administracin escolar I. Crdenas Nannett,
Jorge, 1906- , tr. II. Tt. III. Serie
371 cd 20 ed.
AHJ5450

CEP-Baneo de la Repblica-Biblioteca Luis-Angel Arango

Ttulo original: Schools that Learn Primera

edicin: Doubleday, 2000
Peter Senge, Nelda Cambron-McCabe, Timothy Lucas, Bryan Sniith, Janis Dutton,
Art Kleiner, 2000
Primera edicin en castellano para Amrica Latina: abril de 2002 Editorial Norma.
2002 Apartado 53550, Bogot - Colombia

Diseo: Camilo Umaa

Annada electrnica: Blanca Villalba Palacios

Impreso en Colombia por Cargraphics S.A. Red de Impresin Digital Printed in Colombia

Impresin: julio de 2004

Prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio sin autorizacin escrita
de la Editorial

Este libro se compuso en caracteres Monotype Bultner y Frutiger cc 06083

ISBN 958-04-6511-8
Para empezar
1 Orientacin

1 El momento recordado_____________________________________________5
2 La idea de una escuela que aprende 17
3 Conceptos bsicos sobre organizaciones que aprenden 31
4 Cmo leer este libro 35
5 El sistema educativo de la era industrial 39

II Cartilla de las cinco disciplinas

1 Dominio personal 75
2 Modelos mentales 81
3 Visin compartida 86
4 Aprendizaje en equipo_____________________________________________88
5 Pensar en sistemas 91
6 Ruedas del aprendizaje___________________________________________108

III La puerta abierta

I Crear aulas que aprenden 117

2 Disear un aula que aprende 121
3 Legal, seguro y algo que uno 126

IV Ver al aprendiz
1 Dignidad del nio 136

2 Desmitificar al aprendiz 142

3 No hay ningn nio comn y 49
4 Sobreponerse al absurdo 54
5 Dar seales 163
6 El beso de la maestra 168