Universidad Andrés Bello

Prueba de Selección Universitaria - 2004

PRUEBA DE SELECCIÓN UNIVERSITARIA

PRUEBA OBLIGATORIA DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN

CLAVE DE RESPUESTAS CORRECTAS ENSAYO Nº 5

Nº clave Nº clave Nº clave Nº clave

1 D 21 B 41 C 61 E
2 B 22 D 42 A 62 B
3 C 23 A 43 D 63 C
4 E 24 E 44 B 64 C
5 B 25 E 45 C 65 A
6 C 26 C 46 B 66 A
7 A 27 D 47 E 67 A
8 C 28 C 48 E 68 B
9 C 29 A 49 C 69 E
10 E 30 B 50 B 70 C
11 A 31 D 51 C 71 A
12 B 32 C 52 A 72 A
13 D 33 B 53 D 73 D
14 B 34 E 54 E 74 E
15 C 35 A 55 C 75 D
16 A 36 C 56 B 76 B
17 C 37 E 57 E 77 C
18 E 38 D 58 A 78 A
19 B 39 B 59 E 79 A
20 E 40 B 60 D 80 E

PSU Lenguaje y Comunicación – Clave Ensayo Nº5 1

 Universidad Andrés Bello
Prueba de Selección Universitaria - 2004

Tabla de conversión de Puntaje Corregido (PC)

a Puntaje Estándar (PS)

PSU Lenguaje y Comunicación

PC = Preguntas buenas – Malas/4

PS = Puntaje Estándar: según tabla.

PC PS PC PS PC PS PC PS
-9 175 13 345 35 515 57 685
-8 182 14 353 36 523 58 693
-7 190 15 360 37 530 59 701
-6 198 16 368 38 538 60 708
-5 205 17 376 38 546 61 716
-4 213 18 383 40 554 62 724
-3 221 19 391 41 561 63 732
-2 229 20 399 42 569 64 739
-1 236 21 407 43 577 65 747
0 244 22 414 44 585 66 755
1 252 23 422 45 592 67 763
2 260 24 430 46 600 68 770
3 267 25 438 47 608 69 778
4 275 26 445 48 616 70 786
5 283 27 453 49 623 70 786
6 291 28 461 50 631 71 794
7 298 29 469 51 639 72 801
8 306 30 476 52 647 73 809
9 314 31 484 53 654 74 817
10 322 32 492 54 662 75 825
11 329 33 500 55 670 76 832
12 337 34 507 56 678 77 840

PSU Lenguaje y Comunicación – Clave Ensayo Nº5 2

 Universidad Andrés Bello
Prueba de Selección Universitaria - 2004

PREGUNTAS RESUELTAS ENSAYO Nº 5

A B
“Alberto demora en identificar la voz, en recordar que “<Y si Huarina hubiera bajado la cabeza y si me
es un <imaginaria> lejos de su puesto(...) ve a menos hubiera visto los botines, y si el Jaguar no tiene el
de cinco metros, al teniente Remigio Huarina, que lo examen de Química, y si lo tiene y no quiere fiarme, y
observa con las manos en la cintura. si me planto ante la Pies Dorados y le digo que soy
- ¿Qué hace usted aquí? del Leoncio Prado y es la primera vez que vengo, te
“- Creo que estoy enfermo, mi teniente. Quiero decir traeré buena suerte, y si vuelvo al barrio y pido veinte
de la cabeza, no del cuerpo. (...)-. Alberto ha bajado soles a uno de mis amigos, y si le dejo mi reloj en
los párpados simulando humildad y habla muy prenda, y si no consigo el examen de Química, y si
despacio, dejando que los labios y la lengua se no tengo cordones en la revista de prendas de
desenvuelvan solos y vayan armando una telaraña, mañana, estoy jodido, sí, señor>.”
un laberinto para extraviar al sapo...
-¡Consultas morales! Es usted un tarado- Alberto deja
de respirar. La mueca ha desaparecido del rostro del
teniente Remigio Huarina, su boca se ha abierto, sus
ojos se han estirado, en la frente han brotado unos
pliegues. Está riéndose...
(Mario Vargas Llosa – La ciudad y los perros)

4. Al comparar los fragmentos A y B, se advierte que

En el fragmento A En el B
a Predomina la focalización externa. La focalización es interna
b El foco corresponde al personaje La focalización es externa
c El foco corresponde al narrador El foco corresponde al personaje
d Predomina la focalización interna Se utiliza la focalización cero
e La voz predominante corresponde al narrador. La voz corresponde al personaje

Resolución: Al examinar el discurso narrativo, deben considerarse dos elementos: la voz y el foco. La
voz se refiere al sujeto del discurso, esto es, a la persona que narra. El foco alude a quién ve, es decir,
la perspectiva desde la que se narra.
La focalización puede ser interna, externa o focalización cero.
La focalización es interna cuando se narra desde la interioridad del personaje, ya sea que este asuma
el discurso en primera persona, transformándose en narrador personaje o un narrador en tercera
persona - o excepcionalmente en segunda persona- asuma la perspectiva de un personaje.
La focalización es externa cuando el narrado narra solo lo que ve y escucha sin acceder a la
conciencia de los personajes.
Se denomina focalización cero, aquella en que un narrador omnisciente asume alternativamente
ambas perspectivas demostrando conocimiento cabal de las circunstancias temporales y espaciales,
así como de los pensamientos y motivaciones de los personajes e incluso es capaz de interpretarlas y
juzgarlas.
En la columna A del ejemplo, la voz corresponde a una tercera persona, es decir al narrador, quien
conduce el relato y cede, en ocasiones, la palabra a los personajes. La perspectiva desde la que se
narra, sin embargo, corresponde al personaje, es predominantemente interna.

PSU Lenguaje y Comunicación – Clave Ensayo Nº5 3

 Universidad Andrés Bello
Prueba de Selección Universitaria - 2004
En la columna B, en cambio, la voz y la perspectiva corresponden al personaje, que narra en primera
persona.

Por lo tanto, la alternativa correcta es la letra a.

5. ¿Qué técnica narrativa se utiliza en el fragmento B:

a) Montaje
b) Monólogo interior
c) Estilo indirecto libre
d) Prolepsis
e) Flash back

Resolución: Como se ha explicado en la pregunta anterior, en el fragmento B, se presenta un

narrador en primera persona que nos entrega su discurso interior, esto es, el texto reproduce su
monólogo interior.
El montaje consiste en la superposición de acontecimientos que ocurren en espacios y/o tiempos
distintos, lo que no ocurre en el ejemplo citado.
El estilo indirecto libre se produce cuando la voz corresponde al narrador en tercera y la perspectiva al
personaje, por lo que la alternativa “c” es incorrecta.
La prolepsis es una anticipación temporal, que tampoco se observa en el fragmento B.

La alternativa correcta, entonces, es la letra b.

PSU Lenguaje y Comunicación – Clave Ensayo Nº5 4

 Universidad Andrés Bello
Prueba de Selección Universitaria - 2004

9. "El dictador era un hombre cuyo poder había sido tan grande que alguna vez preguntó qué
horas son y le habían contestado las que usted ordene mi general".
(Gabriel García Márquez- El otoño del patriarca)

¿Qué figura literaria está presente en el texto de García Márquez?

a) Comparación
b) Antítesis
c) Hipérbole
d) Perífrasis
e) Personificación

Resolución: En el texto de García Márquez no se registra comparación alguna, tampoco existe

oposición de elementos opuestos o contrastantes, rasgos que definen a la comparación y la antítesis,
respectivamente; las alternativas “a” y “b” son falsas.
La exageración sí está presente, al extremo que el poder del general le permitiría, incluso, modificar
el curso del tiempo. Se trata de una hipérbole, recurso frecuente en los relatos de García Márquez.
La perífrasis consiste en un rodeo lingüístico y la personificación, en la atribución de cualidades
humanas a animales u objetos.

La alternativa correcta es la letra c.

PSU Lenguaje y Comunicación – Clave Ensayo Nº5 5

 Universidad Andrés Bello
Prueba de Selección Universitaria - 2004

13. ¿Cuáles de los siguientes rasgos propios del habla cotidiana, se contraponen a la
precisión conceptual que persiguen los lenguajes científicos:

I. La polisemia
II. El valor connotativo de los signos
III. La riqueza léxica

a) Solo I
b) Solo II
c) Solo III
d) I y II
e) I, II y III

Resolución: Los lenguajes científicos, por el propósito que persiguen, buscan la máxima precisión
conceptual, mediante el uso de signos de sentido unívoco, que eviten la ambigüedad. Es por esto que
cuando se sirven de elementos léxicos de las lenguas naturales, los redefinen, esclareciendo el
sentido en que deberán entenderse en el marco de un ámbito científico determinado.
Constituyendo la polisemia un fenómeno de las lenguas naturales que alude a su pluralidad de
sentidos, es evidente que se contrapone a los propósitos del lenguaje científico, por lo que la opción
“I” es correcta.
El valor connotativo de los signos constituye un valor secundario que procede de la valoración social o
subjetiva del mismo, por lo que también introduce un factor de ambigüedad que afecta la precisión del
lenguaje requerido por la ciencia. La opción “II” también es correcta.
La opción “III”, en cambio, es falsa, ya que la riqueza léxica alude a la abundancia y diversidad de
vocablos de un idioma, al margen de su grado de equivocidad. La opción “III!, por tanto, es incorrecta.

La alternativa correcta es la letra d.

PSU Lenguaje y Comunicación – Clave Ensayo Nº5 6

 Universidad Andrés Bello
Prueba de Selección Universitaria - 2004

15. Estabais las tres hermanas,

las tres de todos los cuentos,
las tres en el mirador
tejiendo encajes y sueños.
(Gerardo Diego)

En estos versos, el discurso del hablante incorpora una situación propia de los cuentos
maravillosos. Este fenómeno en que un texto “cita” a otro texto, recibe el nombre de:

a) Parodia
b) Contextualización
c) Intertextualidad
d) Hipertextualidad
e) Encuadramiento

Resolución: Cuando un texto cita o evoca a otro, se produce un diálogo inter – textos, fenómeno que
recibe el nombre de intertextualidad.
La intertextualidad es propia de la literatura de todos los tiempos.
La parodia es una imitación caricaturesca de una situación, persona o fenómeno.
La contextualización, consiste en situar un texto en un ámbito determinado, por ejemplo, en el marco
de una disciplina, de nuestras experiencias previas, etc.
La hipertextualidad es la integración en un mismo texto, de signos verbales, visuales, musicales, etc.
El hipertexto es propio de la comunicación electrónica y se da con toda propiedad en los textos de la
WEB.
El encuadramiento es modelo de organización textual, que también se denomina ordenamiento
taxonómico.

La alternativa correcta es la letra d.

PSU Lenguaje y Comunicación – Clave Ensayo Nº5 7

 Universidad Andrés Bello
Prueba de Selección Universitaria - 2004

26. CUENTO Y NOVELA

1) Reflexión de Borges: El cuento se centra en la trama; la novela en los personajes.

2) Criterio usual: La extensión como factor determinante de la adscripción de un relato a uno
u otro género.
3) Un criterio más allá de lo formal: Densidad argumental y número de personajes,
permitirían discriminar entre cuento y novela.
4) Un dilema sin solución: ¿Cuán breve ha de ser el cuento y cuántas cuartillas debe llenar
una novela?
5) Diferenciación entre cuento y novela: Una cuestión difícil de resolver.

a) 5–2–3–4–1
b) 5–2–4–1–3
c) 5–2–4–3–1
d) 5–2–3–1–4
e) 5–2–1–4–3

Resolución: Este ejercicio exige un ordenamiento deductivo y se ajusta, al mismo tiempo, al modelo
“problema – Solución”.
El problema genérico del texto virtual propuesto es la diferenciación entre cuento y novela. Por lo
tanto, el punto de partida es el número “5”, tal como se establece en todas las alternativas.
La afirmación contenida en “2”, que también figura en segundo lugar en todas las alternativas, nos
entrega el criterio generalizado de clasificación.
Ya que el criterio usual refiere a la extensión, la problematización del mismo, que aparece en el
número 4 debe venir a continuación, ya que junto con relativizar su validez sirve de enlace para
introducir un nuevo criterio.
El nuevo criterio propuesto aparece en el número 3, que sucede a la secuencia anterior.
Por último, el texto virtual se cierra con la afirmación de Borges que, aunque al igual que el mensaje
contenido en 3, enuncia un criterio alternativo de discriminación entre cuento y novela, aparece como
una opinión particular, lo que lo hace más específico.

La alternativa correcta es la letra c.

PSU Lenguaje y Comunicación – Clave Ensayo Nº5 8