Emmanuel Macron : une

l CONTRIBUTION

victoire de trader Par Nour-Eddine Boukrouh (P. 8 et 9)

l PARTIR DE BJAA
Ouyahia sen prend LE SUJET

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

au MAK et plaide pour DIVISE LES
la dcentralisation ALGRIENS
de la dcision

Que faire
l Cest devant une

de la
salle clairseme et dans
une ambiance trs
froide, sans youyous, ni
applaudissements, que
Ahmed Ouyahia, le
secrtaire gnral du
RND, a pris la parole,

peine de
hier, la Maison de la
culture de Bjaa, pour
dvelopper les grandes
lignes du programme de
son parti pour les
lgislatives du 4 mai

Derbal accuse
prochain.
PAGE 4

l AFFAIRE DES CANDIDATS SANS VISAGE

mort ?
la presse PAGE 4

l Les dcideurs algriens

hsitent encore trancher
dans le dbat en cours sur la
peine de mort, lheure o les
partisans de son abolition et
son camp adverse continuent

Le sige du parti
l MILA
saffronter sur le terrain.

Le sige de
PAGE 5

l EN VUE DE LA NOUVELLE LGISLATURE

TAJ Ferdjioua
lAPN fait
saccag

peau neuve
l Le sige du parti TAJ de Amar Ghoul et permanence principale de la ville
de Ferdjioua a t visit et saccag par des inconnus, en mission
commande, selon M. Ahmed Hiour, coordonnateur de wilaya du parti
et tte de liste pour les lgislatives du 4 mai. PAGE 6

Lemployeur
l MALAISE AIR ALGRIE

convoque
l Le sige de lAssemble
populaire nationale fait sa

des runions
toilette en vue daccueillir
les dputs qui sortiront des
urnes le 4 mai prochain.

durgence
PAGE 4
Photos : DR

PAGE 6

JEUDI 27 AVRIL 2017 - 30 RADJEB 1438 - N 8087 - PRIX 20 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
DIGOUTA GE
P ERISCOOP
Pas de vhicules officiels
Par Arris Touffan

Affligeant
Soirperiscoop@yahoo.fr

Jeudi 27 avril 2017 - Page 2

C'est triste,
infiniment triste,
cette histoire de
pass de Ould-
Abbs. Si, effecti -
vement, il a t
condamn mort,
Plusieurs entits tatiques ont enregistr une infructuosit de
il est alors insup -
portable que
leurs appels doffres pour lacquisition de vhicules de tourisme

l'ONM le laisse
officiels. Il faut dire que depuis lintroduction des licences dim -
livr ses dtrac -

Crise sur les cartes

portation, le secteur de lautomobile vit une vritable

LInde et la Caisse de scurit algrienne

teurs. Si, au crise.
contraire, il ne l'a

BeIN Sports
pas t, il est
encore plus grave
que l'ONM ne
ragisse pas un LInde, qui est le plus grand pays exportateur
mensonge aussi
des mdicaments biosimilaires, va faire son
grave. La porte
entre sur le march algrien de linsuline. Depuis quelques
serait ouverte
toutes les falsifi- En effet, un biosimilaire dune insuline semaines, il y a une
cations et toutes moderne sera disponible sur le march vritable crise sur les
les mystifications. partir de la semaine prochaine. Une occa - abonnements au bou-
Dans tous les
sion pour la Caisse de Scurit sociale quet de BeIN Sports.
cas, la balle est
de faire des conomies et de Pour le moment, les
dans le camp de
ceux qui savent la pouvoir imposer une rduction revendeurs proposent
vrit et la tai- de prix pour les autres produc - un abonnement de trois
sent.
teurs qui nauront plus de mois seulement un
A. T.
monopole. prix qui peut atteindre
digoutagesoir@yahoo.fr
digoutagesoir@yahoo.fr
20 000 DA.

Un jour, un sondage
Le dessin de Karim

Pensez-vous que cette anne, le bac ne va

pas connatre des fuites de sujets ?

Pensez-vous que le gouvernement pourra viter lendettement extrieur ?

OUI NON Sans opinion

Rsultat sondage
OUI : NON : S.OPINION :
23% 72% 5%

Un mal et plus dadeptes ?

I
S
SOOI T D
DI T E N P
PAAS S
SAAN T Par Malika Boussouf
malikaboussouf@yahoo.fr

l est des jours comme a o quand le
climat ambiant pouse une certaine
particularit, votre intrt pour ce qui
anime la cit se fait plus prgnant. Hier,
alors que jentrais dans une suprette pour
y faire quelques courses, jy ai crois un
spectre en mouvement. La forme ambulan-
te en question avait un mal fou se dpla-
cer.
Les bras couverts de gants noirs sans
doute jusquaux aisselles, elle plaquait
dune main le tissu sous lequel ce qui lui
servait de visage disparaissait pour sam-
nager un aperu approximatif du monde qui
lentourait. De lautre main, elle soulevait un
pan de luniforme qui balayait le sol pour ne
pas se prendre les pieds dedans. Elle gar-
dait la tte baisse pour viter tout obstacle
qui lui aurait fait perdre lquilibre. Je me
suis demande pendant un long moment ce
quelle pouvait bien faire l, errant pnible-
ment entre les rayons du magasin.
Couvertes de la tte aux pieds, par excs
de zle ou pour dautres raisons, on imagi-
ne mal, en les regardant aller et venir,
quelle vitesse elles enfilent leur uniforme
pour foncer dehors ?
Ce que je raconte l peut paratre sans
intrt, voire stupide celles et ceux que le
royaume wahhabite a gagns ses pra-
tiques, celles et ceux qui, familiariss
avec cet accoutrement, vous reprochent de
ne pas lassimiler au hak ou la mlaya
que nos anes portaient sans que qui-
conque trouve redire et avec mme lap-
probation implicite de toutes et de tous.
Lobjet de ce billet ntant pas de dbattre
de culture vestimentaire ou de tenues tradi-
tionnelles, je me contenterai de dire com-
bien je regrette que les Algriennes naient
eu aucune hsitation troquer leur voile si
tant est quil ait pu, un moment donn de
leur histoire, avoir une connotation ngati-
ve, contre un travestissement pour le question ne laisse entrevoir aucun futur
moins hideux et dont lvocation fait insulte autre que celui de lenfermement ? Ceux
au got et la mode communautaire. qui font du terrorisme une lutte de tous les
Comment ne pas sarrter sur ce renonce- instants devraient sintresser de prs ce
ment tre soi-mme quand le troc en qui se trame sous les djilbebs.
M.B.
 Le Soir
dAlgrie Actualit 4

Ouyahia sen prend au MAK et plaide

Jeudi 27 avril 2017 - PAGE

PARTIR DE BJAA

pour la dcentralisation de la dcision

Cest devant une salle clairseme et dans une ambian- l'Etat essentiellement mais pargne-
ce trs froide, sans youyous, ni applaudissements que ra l'investissement et la politique
sociale.
Ahmed Ouyahia, le secrtaire gnral du RND, a pris la Sagissant de la politique sociale
parole, hier, la Maison de la culture de Bjaa, pour dve- de son parti, le secrtaire gnral du
lopper les grandes lignes du programme de son parti pour RND estime quil faut en finir avec
les lgislatives du 4 mai prochain. le subventionnement des prix. Pour
Un programme lectoral qui sar- Aheddad et avant lui dans cette les plus dmunis, le secrtaire gn-
ticule, a-t-il droul, ,autour de la rgion de Bjaa pour dfendre lis- ral propose le versement direct
prservation de lunit nationale, de lam et plus tard durant la guerre de dune somme dargent.
la scurit et la stabilit du pays, le Libration linstar du Colonel Il prconise aussi de fixer le seuil
renforcement de lconomie nationa- Amirouche, dans nos montagnes, ils daccs au logement social 70 000
le, lamlioration de la politique se sont soulevs pour dfendre et DA au lieu des 24 000 DA et les cli-

Photo : Samir Sid

sociale et la bonne gouvernance.
Ahmed Ouyahia souligne dem-
ble que la stabilit, la scurit et
lunit du pays doivent tre prser-
ves afin de relever les dfis qui
attendent le pays pour le renforce-
ment de son dveloppement cono-
mique. Le secrtaire gnral du
RND sen prendra ensuite violem-
ment sans le citer nommment au
MAK. Ahmed Ouyahia est remont
jusqu linsurrection de 1871 par
Cheikh Aheddad et lhistoire de la
guerre de Libration nationale pour
mettre en exergue le rle important
de la Kabylie dans le combat pour la
sauvegarde et la dfense de lidenti-
t nationale. Nos anctres se sont
battus pour toute lAlgrie et non
librer tout le pays. LAlgrie est une
et indivisible. Le pays nest pas sous
domination trangre pour rclamer
son indpendance, martle en sub-
stance Ouyahia alertant sur les
menaces de fragmentation du pays
diriges de ltranger visant le
replonger dans les mmes travers
que dans les annes 1963, la
dcennie noire et le printemps noir
avec ses consquences sur le retard
dans le dveloppement dans la
rgion, fait-il remarquer dans son
intervention entirement en kabyle
pour la circonstance.
Abordant le point li au renforce-
ment de lconomie nationale, le
patron du RND pense quil faut
rorienter cette politique de dvelop-
Ahmed Ouyahia, SG du RND.
velles contraintes imposes par la
baisse des revenus ptroliers. Pour
le secrtaire gnral du RND, il nest
plus possible de continuer fonc-
tionner avec la mme politique co-
nomique observe lpoque o le
baril de ptrole se vendait plus de
100 dollars.
Il soutiendra ce sujet que la
nouvelle politique conomique pro-
pose par son parti vise lmer-
gence de nouveaux relais de crois-
re et lconomie. Ouyahia a appel
plus de facilits pour les investis-
seurs afin de crer plus de
richesses. Pour ce faire, le patron du
RND a dfendu lapplication de la
politique de la dcentralisation du
pouvoir de dcision pour faciliter
ainsi l'acte d'investissement. Dans
son discours de campagne, le
secrtaire gnral du RND a plaid
ensuite en faveur dune politique
daustrit qui touchera, tient-il
bataires doivent bnficier dun
quota part. Toujours propos de
logement, le secrtaire gnral du
RND propose laide de lEtat aux
citoyens qui louent un logement. La
loi le permet, a-t-il encore prcis.
Il convient de signaler que le
secrtaire gnral du RND n'a pas
manqu au passage d'gratigner
son alli de la coalition prsidentiel-
le, Ould-Abbs du FLN en infirmant
sa dclaration faite partir de Bjaa
annonant que la pose de la premi-
re pierre du CHU interviendra pro-
chainement. La ralisation du CHU
est gele pour cause de manque de
financement suite la chute du prix
de ptrole, tranche Ahmed
Ouyahia.

La politique daustrit met le pays

LOUISA HANOUNE BJAA :
pour une seule rgion. Cheikh pement en tenant compte des nou- sance comme lindustrie, lagricultu- prciser, les dpenses de luxe de A. Kersani

AFFAIRE DES

Derbal accuse
CANDIDATS SANS VISAGE

la presse dans une impasse politique grave

Le prsident de la Haute Instance indpen-
dante de surveillance des lections (HIISE) tait
hier, mercredi, Tizi-Ouzou. Dans une conf-
rence de presse, tenue au terme de sa visite,
pour senqurir des conditions de travail au sein
de linstance locale de surveillance,
Abdelouahab Derbal a fait part de sa satisfac-
tion du service accompli Tizi-Ouzou par les
membres de cette instance de wilaya de sur-
veillance des lections.
Pour le prsident de la HIISE, les dpasse-
ments enregistrs durant la campagne lectora-
le pour les lgislatives du 4 mai 2017 sont
mettre sur le compte du manque de maturit
politique chez certains candidats.
La presse na pas chapp aux critiques de
M. Derbal. Il reprochera celle-ci davoir ampli-
fi le problme des candidates dont les visages
sont masqus sur les affiches lectorales. Une
anomalie dont sest saisie la presse soucieuse
de vendre plus, selon le prsident de la HIISE
qui a conseill aux journalistes dviter ce genre
Votre prsence massive au meeting est un acte table nature du systme politique autres organisations sont utiliss
de rsistance dans un contexte de dmobilisation en place o se confondent largent pour les candidats du systme
et les affaires avec la politique. alors que des fonctionnaires candi-
politique provoque par la dgradation des condi- Cest un systme politique malade dats sur les autres listes ne sont
tions sociales du peuple, a lanc demble ses quon ne peut soigner qui fait peser pas autoriss un cong pour les
partisans Louisa Hanoune, la secrtaire gnrale du un grave danger sur la souveraine- besoins de la campagne, dnonce
Parti des travailleurs (PT), dans son intervention lors t nationale, juge Louisa Hanoune Louisa Hanoune.
tout en affirmant que son parti milite La secrtaire gnrale du PT a
du meeting anim la Maison de la culture de Bjaa.
pour mettre fin la mdiocrit et la lanc dans la foule un appel une
Devant une assistance nom- tables solutions sociales et cono-
corruption qui gangrnent lacte forte mobilisation populaire pour
breuse compose de militants et miques pour sortir le pays de la
sympathisants qui ont fait visible- crise. La politique daustrit politique dans le pays. imposer un changement dmo-
Pour Louisa Hanoune, ces pro- cratique, engager une nouvelle
ment le dplacement Bjaa de impose depuis 2014 au peuple
plusieurs rgions du pays, Louisa met le pays dans une impasse poli- chaines lgislatives constituent politique mme de mettre un
une phase charnire et un rendez- terme aux violations rptes des
Hanoune a estim que la crise co- tique (...) seul un pouvoir avec une
vous avec le destin des Algriens et lois constitutionnelles, lancer un
nomique et la politique daustrit base sociale peut sortir le pays de
Algriennes tout en appelant la systme politique bas sur la lutte
adopte par lEtat ont cr un cli- limpasse o il est plong et
mobilisation des citoyens et ses contre la corruption et mettre en
mat de dsespoir parmi les renouer des liens positifs entre le
militants pour le contrle des opra- place une vritable justice sociale,
citoyens pour cause des lourdes pouvoir et le peuple, a affirm
tions du vote car, selon elle, il ny a martel Louisa Hanoune avant
factures quils paient et la dgrada- Louisa Hanoune en fustigeant la
a pas de garanties de transparence dappeler les citoyens doter son
tion de leur pouvoir dachat. politique conomique et sociale du
dans ces lections.
Dans son discours de cam- pouvoir qui ne profite, selon elle, parti dune majorit au Parlement
pagne, la secrtaire gnrale du qu une minorit de citoyens. Comment parler de transpa- pour combattre les ingalits et les

Le sige de lAPN fait peau neuve

PT a soulign que son parti propo- La baisse vertigineuse de la rence du scrutin alors que des injustices.
de pratiques qui peuvent nuire la vie politique.

EN VUE DE LA NOUVELLE LGISLATURE

Sur le financement occulte de la campagne
lectorale chez les partis, le prsident de la
HIISE a avou quil est difficile de contrler
lusage de largent sale en politique dans un
pays comme lAlgrie o le march est domin
par lconomie informelle. Sil reconnat lexis-
tence datteintes aux rgles du droulement de
la campagne lectorale, le prsident de la HIISE
les minimise, car ne prtant pas linquitude toilette en vue daccueillir les dputs qui sortiront
et restent dans les limites de lacceptable.
Rtorquant aux partis qui agitent le spectre
de la fraude, M. Derbal pense que cest la trans-
parence qui fait peur ces partis. Il sest dit,
nanmoins, rassurant sur la mise en place dun
arsenal de mesures mme dassurer le drou-
lement dun scrutin propre et sans fraude.
Accompagn du wali de Tizi Ouzou, A. Derbal a
visit le centre de contrle de la Drag o un
point de situation lui a t prsent sur le drou-
lement de la campagne lectorale.
A ce sujet, les indications donnes M. A.
Derbal parlent dun faible taux dexploitation par
rapport la moyenne nationale des espaces et
des sites rservs pour laffichage et les salles
de meeting, le taux dexploitation est considr
faible lchelle nationale.
S. A. M.
se pour ces lgislatives de vri-
Le sige de lAssemble populaire nationale fait sa
des urnes le 4 mai prochain.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - A
quelques jours du scrutin lgislatif,
lhmicycle parlementaire fait lobjet
de travaux de rnovation dans la
perspective daccueillir ses nou-
veaux locataires. Quoique parmi ces
derniers, nombreux sont ceux qui
connaissent dj les lieux dans leurs
moindres recoins, pour y avoir
sjourn lors de la prcdente man-
dature, certains y ont fait mme raci-
ne pour cumul de plusieurs mandats.
Cest ainsi que, comme en avril
2012, le sige de lAPN sest trans-
form ces jours-ci en un chantier
avec des travaux de rnovation qui
touchent pour le moment la salle o
se droulent les plnires puisque
rente ptrolire a mis nu la vri- moyens de lUGTA, de lUNFA et
parlementaires de divers bords ido-
logiques qui, comme il est facile de le
deviner, nont pas t retenus, pour
leur majorit, par leurs partis loc-
tous les anciens siges verts ont t casion des lections lgislatives du
dboulonns et jonchent les traves week-end prochain. Seul un, de lex-
de lAssemble. Lon ne sait pas sils parti unique, affirme avoir lui-mme
seront compltement remplacs ou dclin loffre de rempiler pour un
se verront tout simplement retapis- autre mandat au moment o ses
ss avec changement ventuel de interlocuteurs ruminent ou presque
couleur. Des travailleurs saffairaient, de colre, eux qui nont pas t rete-
hier mercredi, prendre des nus ou mal placs dans les listes de
mesures sur les nombreuses leurs partis comme cest le cas de
colonnes qui soutiennent ldifice en lun deux, une jeune femme.
vue certainement dun nouveau Discutant btons rompus de
revtement. ces lections avec notamment labs-
Du ct des dputs sortants tention qui plane lhorizon, mais
dont nombre briguent une autre aussi de leur enjeu et de la situation
mandature, ils se font rares dans gnrale du pays, ces dputs sor-
lhmicycle puisque se comptant sur tants regrettent pas mal de facettes
les doigts dune main. Lors de notre qui caractrisent ces lections.
vire, nous navons crois que six Comme ce parti qui rpugne officiel-
A. K.
lement le nomadisme politique mais
qui, dans les faits, le pratique en met-
tant en tte de lune de ses listes un
nouveau dbarqu de lex-parti
unique, ou encore ce jeune parti qui
prne de nouvelles murs politiques
mais qui emprunte au duo du pou-
voir les pratiques quil ne cesse de
dnoncer.
Nos interlocuteurs ont galement
voqu avec la mme amertume le
renouvellement du personnel parle-
mentaire qui se fait encore dsirer,
regrettant, dans ce sillage, que des
cadres de partis politiques briguent
dnimes mandatures parlemen-
taires, ne laissant point de chance
aux autres. Ils ont galement abord
la perspective de relancer sur des
bases nouvelles lassociation des
anciens parlementaires.
M. K.
 Que faire de la peine de mort ?
Le Soir
dAlgrie Actualit Jeudi 27 avril 2017 - PAgE 5
LE SUJET DIVISE LES ALGRIENS

Les dcideurs algriens hsitent encore trancher rain. La lutte est rude. Et elle
dans le dbat en cours sur la peine de mort, lheure o opposera dailleurs les adver-
saires, vendredi et samedi pro-
les partisans de son abolition et son camp adverse conti-
chains (les 28 et 29 avril), lors
nuent saffronter sur le terrain.
Abla Chrif - Alger
dun sminaire consacr la

(Le Soir) - Le sujet passionne,

un vif espoir au sein des aboli-
tionnistes algriens en faisant
dchane parfois et met dans une ouvertement part de son intention
gne vidente les responsables dintroduire une loi dans ce sens.
politiques, incapables, pour lheu- Tayeb Blaz avait dclar publi-
re, de se prononcer en faveur quement quil la soumettrait
dune option dfinitive. LAlgrie dbat au sein de lAssemble
semble avoir mme marqu un populaire. Pour des raisons
recul face la question, estiment inconnues, le geste na pas suivi
les initis en la matire. la parole.
peine de mort et organis par le
Comit national algrien de
lUnion internationale des avo-
cats.
La rencontre se droulera
sous les auspices du barreau de
Boumerds. Elle est perue
comme tant une bonne chose
par ses invits, tels que lincon-
tournable Me Miloud Brahimi dont

Photos : DR
Au moment o le pays traver- A quelques mois dintervalle, le nom est inscrit en tte des fer-
sait lune des plus terribles pages le Prsident Bouteflika, lapo- vents militants pour labolition de
de son histoire, des voix offi- ge de son rgne, affirmait aux la peine capitale.

De nombreux condamns mort continuent de jouir de la vie

cielles staient leves pour officiels belges, qui laccueillaient Engag de longue date dans

dans les prisons.

rclamer labolition de la peine Bruxelles, quil faisait partie de
capitale. De nombreuses per- cette trempe de personnes per-
sonnes impliques dans des sonnellement favorables laboli-
crimes de sang sans pareil et tion de la peine de mort. Ses
condamnes mort par la justice propos ont t perus comme
algrienne ont ainsi pu chapper laveu de lexistence de forces
lexcution et continuent jouir puissantes hostiles cette aboli-
de la vie dans les prisons. Alors tion lintrieur du pays.
que se droulait la dcennie Depuis, le dbat na fait quen-
noire, des reprsentants de lEtat fler, sorientant malheureusement
ont t spcialement dpchs contresens des souhaits du
New York pour militer en faveur camp oppos au maintien de la
de ladoption dun moratoire uni- peine capitale. Pour la premire
versel pour labolition de la peine fois dans lhistoire du pays, des
capitale. Leurs efforts nont pas Algriens sont mme sortis en
t vains. masse dans les rues pour exiger
Ce moratoire a t adopt par la peine de mort et son excution
lAssemble gnrale des contre des criminels dun nou-
Nations-Unies et lAlgrie sest veau genre.
retrouve, de ce fait, classifie Un nouveau rapt denfants
parmi les pays abolitionnistes ce avait t enregistr, celui de la
qui a lui octroy un bon point au petite Nihal, quatre ans, retrou-
sein de cette mme communaut ve morte dans des conditions
internationale qui lui reprochait mystrieuses. Le drame avait
des dpassements dans sa guer- alors plong les Algriens dans
re contre les groupes terroristes. une psychose mise profit par
ce combat, lavocat est considr
comme tant lune des rares per-
sonnes ne stre jamais ins-
crites dans la logique de largu-
mentation pour faire passer son
message. Je nai pas argu-
menter, nous dclarait-il hier
encore, je suis abolitionniste de
nature et cest une position que
jassume.
Vendredi, il est appel inter- crimes passionnels ? Je me
venir autour du thme en prsen-
ce de confrres venus notam-
ment dEspagne et de France.
Pour linstant, confirme-t-il, la
situation na pas volu depuis
tout ce temps et rien nindique
quelle soriente dans le sens
positif. Me Miloud Brahimi sinter-
roge : Durant les annes que je
qualifie de dcennie rouge, le
HCE (Haut Comit dEtat) avait
fait un moratoire pour labolition
de la peine de mort, et personne
ne sy tait oppos. La logique
aurait pourtant voulu quil soit
ainsi vit lexcution dauteurs sous le rgne duquel se sont
de crimes barbares, de cou-
pables de liquidations massives,
de violeurs qui tuaient leurs vic-
times aprs un asservissement
sexuel insoutenable () com-
ment concevoir ds lors que lon
puisse excuter des auteurs de
sous-homme. Le droit la vie est
demande pourquoi ces voix qui
slvent actuellement ne lont
pas fait lors de ladoption du
moratoire. Personne na dit ce
moment que ctait contraire la
religion. A prsent, cest le cas.
Notre interlocuteur rappelle que
la Turquie a t oblige dabolir la
peine de mort pour pouvoir faire
son entre au sein de lUnion
europenne. La Pologne sest
rsigne elle aussi le faire pour
viter dtre jecte de lorganisa-
tion europenne. Mais dautres
pays comme lAlgrie restent la
droules des excutions de trs
nombreux Algriens (il tait
ministre de la Justice durant la
Rvolution), a aboli la peine de
mort en 1981. Les droits de
lHomme sont faits par les
hommes. On ne peut pas rester
indrogeable.
Il faut savoir, enfin, quun
sminaire semblable celui qui
se droulera dans quelques jours
Boumerds devait tre organis
dans la capitale, sous lgide du
barreau dAlger. Prvu pour le
mois de mars dernier, il a t
report au mois de mai. Sous
rserve
De grosses pointures telles
que Robert Badenter, ancien avo-
cat et ministre de la Justice ayant
incit Mitterrand abolir la peine
de mort, se trouvent parmi les

Les candidats aux lgislatives interpells

En juin 2004, le garde des les partisans de la peine de mort
A. C.
dcri en raison de la situation trane. Notre interlocuteur tient invits.
Sceaux de lpoque avait suscit pour gagner davantage du ter- qui prvalait cette poque. On a aussi rappeler que Mitterrand,

SITUATION PRCAIRE DES PERSONNES HANDICAPES

La prsidente de la des Transports nous a contacts
Fdration algrienne des pour annoncer que des bus am-
personnes handicapes, nags vont tre mis en service et
que le ministre allait mettre au
Mme Mammeri Atika, a tenu
service de cette tranche bien des
une confrence de presse, facilits. Cest bien beau, sourit-
ss, sur les centaines de milliers
de handicaps. Cest un probl-
me dencadrement, lAlgrie est
en manque cruel de personnel
form pour soccuper denfants
handicaps, dautistes, etc..

El Moudjahid, adressant
hier, au forum du quotidien
une liste de propositions
aux candidats aux lgisla-
tives, afin damliorer le
quotidien des personnes
Mounira Amine-Seka - Alger
handicapes.
(Le Soir) - Cette fdration, qui
est galement un mouvement
national militant pour la dfense
et la promotion des droits de
citoyennet des personnes han-
dicapes, a tabli une liste de
revendications quelle adresse
aux candidats aux lgislatives.
Il est vrai que rares sont les
candidats qui ont un programme,
consistant ou pas, aucun na vo-
qu cette tranche de citoyens
part entire, qui se dbattent
dans les difficults de la vie de
tous les jours, avec la pitre pen-
sion alimentaire allant de 1 500
4 000 DA par mois, selon les cas
LAlgrie compte 3 500000 handicaps.
parti du Front de libration natio-
nale (FLN) qui a, selon les dcla-
rations du secrtaire gnral de
lUnion nationale des handicaps
algriens, dclar, lors dune
confrence de presse, au mois
de fvrier dernier, que sept affi-
lis son organisation, issus des
wilayas dAlger, Skikda, Annaba,
Tindouf, Mascara et Tlemcen, ont
dpos leurs dossiers de partici-
pation aux lgislatives, ce qui est
une premire pour cette catgo-
rie de la socit, puisquils ont les
comptences requises, pour loc-
cupation dun poste politique et
pour porter les proccupations
Seul le FLN a accept de les
compter dans ses listes,
ailleurs, cest le blocage total,
dnonce-t-il, en plus du compor-
tement rtrograde de certains
politiques. Dans le mme cadre,
Mme Mammeri a protest et rcla-
m des places au Parlement
travers lesquelles les dolances
de cette tranche de la socit
pourront tre mises. Nous ne
sommes pas un parti opposant,
que je sache, nous demandons
juste nos droits les plus abso-
lus, lance-t-elle avec un sourire.
Pour rappel, lAlgrie compte
trois millions cinq cent mille per-
elle, mais pourquoi ne pas Passant lge adulte, la pr-
consulter la fdration et les sidente a voqu les femmes
autres acteurs de la socit civile handicapes qui souffrent le plus
pour vritablement prendre de la marginalisation, commen-
conscience des problmes ant au cur de la famille qui,
concrets, rencontrs par ces souvent, lampute de sa pension
gens aux besoins spcifiques ?, alimentaire. Pour cela, la prsi-
dente de la fdration a mis
stonne-t-elle. Il est vrai que le
mot handicap pour beaucoup quelques propositions, commen-
signifie paralys, sourd, muet, ant par le montant de la pension
aveugle, etc. Mais que fait-on alimentaire que peroivent les
des dyslexiques, des hmo- personnes aux besoins spci-
philes, des enfants prsentant fiques de manire discriminatoi-
une infirmit motrice crbrale re.
(IMC) ou une dficience d'origine Pour exemple, les enfants
neurologique ? Des maladies qui (de zro 17 ans) handicaps ne
se dveloppent dans le temps et peroivent aucune aide financi-
dont la charge est trs lourde. re des caisses de Scurit socia-
Selon les statistiques du CHU le, avant davoir atteint lge de
Beni Messous, 3 500 nourrissons 18 ans, sils les atteignent, alors
sont susceptibles de dvelopper que les charges les plus lourdes
des handicaps graves suite des beaucoup de handicaps se
problmes au moment de lac- situent dans cette tranche dge,
couchement, comme ltouffe- puisquon a besoin dappareilla-
ment nonatal, a-t-elle dclar. ge, de couches, de sondes et de
Quant la scolarisation, pansements en cas descarres,

M. A.-S.
qui seront voqus plus tard des personnes quils reprsen- sonnes aux besoins spcifiques. Mme Mammeri sindigne de voir le etc., sindigne-t-elle
dans larticle. A lexception du tent lAPN et au Parlement. Il y a quelque temps, le ministre chiffre de 10 000 enfants scolari-

Le Soir
dAlgrie
CE MONDE QUI BOUGE
Avec Le Pen aux portes
du pouvoir, lAlgrie est
plus que concerne
LAlgrie a-t-elle
intrt avoir pour futur
partenaire une France
gouverne par lextr-
me-droite et une Marine
Le Pen rvant de
revanche ? Cette dame
est aux portes du pou-
voir. Un vent dextrme-
droite et de xnophobie
Par Hassane Zerrouky
souffle sur la France. hzerrouky@hotmail.com
Emmanuel Macron,
donn trop tt vainqueur parce quil a relgu
Marine Le Pen la seconde place, ce nest
pas encore gagn. Dautant que le positionne-
ment de Jean-Luc Mlenchon, sil persistait
dans son attitude, pourrait jouer en faveur de
Marine Le Pen.
Quelles consquences pour lAlgrie ? La
dirigeante du Front National (FN) a plac
limmigration, singulirement celle dorigine
algrienne, synonyme de terrorisme et de
djihadisme, de proslytisme islamiste, au
cur de sa campagne. Le chmage, la pau-
vret, la mal-vie, la dsertification industriel-
le, cest la faute de la mondialisation gnra-
trice dimmigration sauvage, clame-t-elle
partout. Ce qui, dans loreille du petit raciste
de base, fait mouche et signifie tout simple-
ment que les immigrs sont la cause exis-
tentielle de ces problmes.
Et quand cela ne suffit pas, Marine Le
Pen recourt, avec un aplomb incroyable, aux
gros mensonges comme lorsquelle a vo-
qu le 15 avril dernier Perpignan, en terre
conquise, devant une foule hystrique scan-
dant on est chez nous, larrive de 500
000 un million dAlgriens en cas de dcs
de Bouteflika !
Pour attirer le chaland, la dirigeante du
FN ne recule devant rien. Avec Macron,
cest lislamisme en marche, le communau-
tarisme en marche, assne-t-elle. Et parmi
ses propositions choc, limmigration zro, la
restriction des visas, la rvision des accords
avec les pays du Sud mditerranen allu-
sion aux accords de 1968 entre lAlgrie et la
France moins ou pas du tout dtudiants en
provenance du Maghreb et dAfrique dans
les universits franaises et bien sr la fin du
droit du sol. Avec tout a, on entend dire que
cette dame nest pas raciste. Un petit peu
quand mme, non ?
Daucuns je lai lu et entendu estiment
que cette lection prsidentielle ne concerne
pas lAlgrie. Ce ne sont pas nos oignons,
entend-on dire. Eh bien non, si des grandes
puissances et des pays dvelopps comme
lAllemagne, lItalie et les pays du nord de
lEurope seffraient de larrive au pouvoir en
France de Marine Le Pen, a fortiori, lAlgrie
a toutes les raisons pour sen inquiter enco-
re davantage. Certes, on nest plus dans les
annes 1960. La configuration gopolitique
a chang. Et confronte au principe de rali-
t quelque dix milliards deuros dchange
entre les deux pays lextrme-droite,
supposer quelle remporte llection prsi-
dentielle et qui fait les yeux doux aux PME,
ne pourra pas tout effacer dun trait. Mais il
ne faut pas perdre de vue quelle dispose
dun rel pouvoir de nuisance et que tous les
scnarios sont possibles.
Le pire est donc craindre. En effet,
outre les tracasseries nen plus finir pour
lobtention de visas dont le nombre sera
rduit au maximum, des humiliations aux
frontires pour ceux qui en disposeront, des
expulsions massives ne pas carter,
lAlgrie, qui, ne loublions pas, est quelque
peu fragilise par le contrechoc ptrolier,
nest pas labri dune provocation : un inci-
dent, pouvant tourner la crise entre les
deux pays, peut vite arriver.
Les relations entre lAlgrie et la France,
dj pas au beau fixe avec les gouverne-
ments franais prcdents, seront certaine-
ment affectes. Et si lon ajoute le poids du
contentieux historique qui perdure depuis
1962, elles pourront davantage se dtriorer.
H. Z.
Actualit 6
Jeudi 27 avril 2017 - PAGE
Une dgringolade des prix est
PTROLE
probable trs court terme
Alors que la reconduction de laccord de lOpep
sur le plafonnement de la production se prcise, la
rticence de la Russie et les dcisions attendues de
Trump en matire de soutien aux entreprises amri-
caines font planer le risque dune nouvelle dgringo-
lade des prix du ptrole, stables au-dessus des 50
Lyas Hallas - Alger (Le tien aux entreprises, devant
dollars depuis dcembre dernier.
Soir) - Les prix du ptrole res- intervenir vers la fin de cette
tent jusque-l stables au-des- semaine.
sus de 50 dollars/baril, ports En effet, le Prsident amri-
Photo : DR
par la volont des membres de cain Donald Trump devait sex-
lOrganisation des pays produc- primer hier pour prciser son
teurs de ptrole (Opep) de projet fiscal, prconisant une
reconduire leur accord sur le baisse de la taxation des entre- Menace sur le march du ptrole.
plafonnement de la production, prises. Lattention des mar- pays producteurs dans une pression en dpit du consensus
conclu Alger en septembre chs reste focalise sur la pro- nouvelle course aux parts de dgag au sein de lOpep pour
2016 et consolid par ladh- duction amricaine, qui devrait march qui boostera loffre dj le renouvellement de laccord.
sion des producteurs en dehors tre dope non seulement par abondante sur le march et La plupart des membres du
du cartel, notamment la Russie. la hausse des prix par rapport cassera les prix. La plus gran- cartel, et leur tte lArabie
Hier, vers 16h, le baril de Brent lanne dernire mais, gale- de menace pour le march sont Saoudite, le plus important pro-
de la mer du Nord pour livraison ment par l'attente d'une baisse les ordres excutifs de Trump. ducteur dentre eux, ont affich
en juin (rfrence de calcul du de la taxation, ont prdit les Certains acteurs tablent sur une leur volont de le renouveler.
prix du Sahara Blend algrien) analystes de Commerzbank. La autorisation de forage dans les Mais, la rticence de la Russie
a frl la barre des 53 dollars baisse de taxation couple au eaux du Pacifique, o des partenaire hors-Opep indis-
(52,88) sur lIntercontinental niveau actuel des prix pourrait rserves importantes sont dis- pensable dans la perspective
Exchange (ICE) de Londres, relancer les plateformes des ponibles, a fait remarquer dquilibrage du march ,
gagnant prs dun dollar par schistes amricains larrt Naeem Aslam, analyste chez pourrait torpiller ce consensus,
rapport la clture de mardi. depuis fin 2014 cause de la Think Markets. mis dores et dj rude
Or, la rticence de la Russie chute des prix qui sest traduite Dans ce contexte, le vice- preuve. La dcision de lOpep
qui, travers son vice-ministre par une faible rentabilit de ces Premier ministre russe, Arkady sera prise fin mai Vienne.
de lEnergie, a fait part de son exploitations. Dvorkovich, a fait savoir que Quoique le cartel ne puisse
intention daugmenter sa pro- Aussi, Trump compte autori- son pays pourra augmenter sa agir sur les prix de lor noir
duction,souffle un vent din- ser le forage offshore dans le production son plus haut sans la Russie, surtout que les
Pacifique pour les entreprises niveau en trente ans si laccord mesures incitatives promises
quitude sur les marchs qui
amricaines. Et si ce tels pro- avec les pays producteurs nest par Trump rendent leur rechu-
attendent avec impatience les
jets ne peuvent tre productifs pas renouvel. Une rticence te plus que probable.
dcisions du Prsident amri-
Lemployeur convoque
cain Trump en matire de sou- court terme, ils entraneront les qui maintient les marchs sous L. H.
MALAISE AIR ALGRIE
des runions durgence
salaires et mtiers, dcrite dans les stan- est une activit capitale pour la compagnie
dards internationaux et applique dans les arienne nationale qui vise assurer le
Une runion durgence aura lieu
avant le dbut de la semaine pro-
diffrentes compagnies ariennes. maintien en tat de vol et la disponibilit de
Selon M. Ahmed Boutoumi, prsident du la flotte d'avions existants. Elle garantit ga-
chaine entre la direction gnrale
SNTMA, le SNTM ne revendique pas lement la scurit des passagers bord
dAir Algrie et le collectif syndical
d'augmentation de salaire, mais la hirar- des avions. De son ct, le secrtaire
chisation des salaires. D'autres corps ont gnral du syndicat UGTA de la compagnie
structur au sein du Syndicat
t dj augments Air Algrie, mais ce se dclare sinscrire contre-courant de
national des travailleurs de la main-
Abder Bettache - Alger (Le Soir) - n'est pas le cas des mcaniciens. Et ce que fait le SNTM. Au sein de lUGTA, on
tenance dAir Algrie (SNTMA).
Selon une source proche de la direction jusque-l, la direction gnrale fait la sour- ne tire pas sur les ambulances.
gnrale de la compagnie nationale, cette de oreille. Et dajouter : La maintenance A.B.
Le sige du parti TAJ
runion sera largie quelques jours aprs
MILA
lensemble des reprsentants syndicaux
activant au sein de la compagnie. Cette
Ferdjioua saccag
monte au crneau des syndicalistes du
SNTMA est intervenue au moment o le
premier responsable de la compagnie se
trouvait en convalescence suite une inter-
vention chirurgicale quil a subie il y a de
cela une vingtaine de jours mais aussi en Le sige du parti TAJ de Amar Ghoul et permanence principale de
pleine campagne lectorale pour les lgisla-
tives de mai prochain.
la ville de Ferdjioua a t visit et saccag par des inconnus, en mis-
Il y a lieu de rappeler quune assemble
sion commande, selon M. Ahmed Hiour, coordonnateur de wilaya du
gnrale extraordinaire des travailleurs de Ctait entre 2h et 3h du matin, la nuit de mardi mercredi, que des casseurs qui,
parti et tte de liste pour les lgislatives du 4 mai.
la maintenance lappel du SNTMA a eu aprs avoir forc le rideau mtallique, sen sont pris tout ce qui se trouvait lintrieur,
lieu le 19 avril dernier lors de laquelle les npargnant rien.
reprsentants des travailleurs ont de nou- Aprs avoir t inform et aprs constatation des dgts occasionns, le responsable
veau ritr leur appel la direction gn- de wilaya du parti a dcid de porter plainte contre X auprs des services de police de
rale de la compagnie pour entamer un dia- la dara de Ferdjioua, puis auprs de la commission permanente de la Haute Instance
logue avec les reprsentants des tra- indpendante de surveillance des lections (HIISE).
vailleurs et dans le cas contraire le recours Beaucoup de dpassements ont t enregistrs durant cette campagne lectorale,
la dmonstration de force nest pas notamment par un ou deux partis qui se considrent au-dessus de la loi, se permettant
exclure. dinonder daffiches et de posters tous les lieux publics, les faades dtablissement, les
Dans un communiqu rendu public au plaques dindication et autres panneaux publicitaires gants, dans un silence complice
lendemain de cette runion, il est indiqu et complaisant de toutes les instances et institutions en charge et en droit dintervenir.
des courriers dnonant l'injustice salaria- Pourquoi ?
le que subissent le mcanicien et l'ingnieur Franchement, cest la dbandade, une situation qui sapparente la loi de lomerta
aronautiques, contrairement ce qui est alors quofficiellement, tout semble baigner dans lhuile o tout le monde il est beau tout
stipul dans la convention collective d'Air le monde il est gentil ! De quoi et de qui a-t-on peur au fond ?
Algrie et dans la hirarchisation des A. Mhamoud
 Le Soir
Actualit Jeudi 27 avril 2017 - PAGE

Les cyberattaques seront plus difficiles

dAlgrie
7
SELON LTUDE DUN CABINET SPCIALIS

contrer en 2017
Le cabinet Deloitte a dvoil hier son tude sur les ten-
dances 2017 du secteur des technologies, mdias et tl-
Youns Djama - Alger (Le
communications (TMT) en Afrique.
Soir) - Un panel compos de
Vincenzo Nesci, prsident excu-
tif de Djezzy, de Hocine Ettayeb,
directeur des oprations de
Jumia, et de M. Karim Koundi,
Partner & Expert TMT Deloitte
Afrique Francophone, a anim les
dbats organiss hier lhtel
Sofitel.
Cette tude a fait ressortir 8
axes autour des volutions dusa-
ge, de consommation et de mar-
ch en Afrique et notamment en
dveloppement rapide des
rseaux 3G/4G et un modle
dusage numrique bas essen-
tiellement sur le mobile, prcise
passage aux rseaux 4G amlio-
la mme source.
rs. En outre, ltude consacre une
En parallle, ces nouvelles bonne part la scurit routire.
technologies apportent galement Elle note la perce des vhicules
un lot de solutions aux problmes freinage automatique durgence
rcurrents que rencontre le sera progressive en Afrique 2017,
domaine de la sant et de la scu- et marquera lessor des systmes
rit (machine learning), des de freinage automatique durgen-
dpenses de consommation en ce.
informatique (IT as a service), et Selon ltude, le systme sera
de la navigation intrieure si rpandu, abordable, pris par
(Location Based Services). les consommateurs et efficace en
Ltude indique que la scuri- matire de scurit routire quil
t biomtrique a franchi le cap de pourrait ralentir ladoption des voi-

Photo : DR
Algrie dans le secteur des tech- 1 milliard dans le monde et 50 mil- tures entirement autonomes. la
nologies, mdias et tlcommuni- lions en Afrique en dbut 2017. Le scurit routire constitue un

Il y aura 10 millions dattaques dans le monde en 2017.

cations (TMT) en 2017. Il sagit
des ventuels effets des TMT sur
la scurit biomtrique, sur la
lutte contre les attaques DDos, la
cybercriminalit tant devenue
une relle proccupation cono-
mique. A cela sajoute lapport
des TMT dans le dveloppement
de la scurit routire et la promo-
tion des vhicules autonomes,
dots de systme automatique de
freinage. Sur un autre plan, les
TMT contribueront lmergence
nombre dappareils dots dun
lecteur dempreintes digitales
atteindra pour la premire fois le
milliard dans le monde et 50 mil-
lions en Afrique. Chaque capteur
actif sera utilis en moyenne 30
fois par jour, ce qui reprsentera
plus de 10 000 milliards dactiva-
tions lchelle mondiale pendant
lanne.
Dici 2020, un utilisateur aura
en moyenne 200 comptes sur des
applications et sites : lenjeu sera
enjeu cl pour le continent afri-
cain.
Et dajouter que lmergence taques seront plus nombreuses, Les accidents de la route ont
en Afrique des smartphones low- plus fortes et plus difficiles t responsables de plus de
cost incluant la scurit biom- contrer en 2017. On enregistrera 300 000 dcs en 2016. Dici
trique est un important catalyseur une attaque par mois en moyenne 2030, les analystes projettent le
pour la gnralisation de la tech- avec un dbit qui dpassera le nombre de victimes 600 000,
nologie biomtrique dans les trabit par seconde, relve ltu- relve encore la mme source.
annes venir. Plusieurs sec- de de Deloitte. Sur un autre plan, ltude note
teurs seront concerns, notam- Nous estimons quil y aura que des avances importantes et
ment la modernisation de lidenti- plus de 10 millions dattaques de tangibles vers le dploiement de
fication nationale et ltat civil ce type dans le monde en 2017. la cinquime gnration des
comme au Gabon et au En Afrique, la cyberscurit est rseaux sans fil, la 5G, seront

Y.D.
et loptimisation des rseaux de dassurer une authentification Cameroun lheure actuelle. une proccupation conomique accomplies en 2017.
tlcommunications, et ce, par le rapide et sre. Ltude prvient que les cyberat- croissante notamment avec le

SON P-DG LA LA PLATEFORME NUMRIQUE DE RECRUTEMENT

Les candidats exigent son exploitation

ANNONC ORAN SERA DFINITIVEMENT FERME AUJOURDHUI
Sonelgaz gle ses projets

jusqu la fin de lanne

en raison de la situation
financire
Hier Oran, le prsident-directeur
gnral de Sonelgaz sest rendu sur plu-
sieurs chantiers de son secteur, locca-
sion de dclarer que pour les projets ins-
crits et non encore lancs, il a t dcid
de les geler en raison de la situation
financire, ceci prcise-t-il en attendant
de voir la suite qui leur sera donne,
selon lvolution du contexte cono-
mique.
Abordant nouveau la question des
crances, M. Mustapha Guitouni dira
quelles sont de lordre de 62 milliards de
dinars, dont 40% concernent les
citoyens et les 60 autres concernent les
Les candidats qui sont sur la liste de la plateforme
numrique de recrutement des enseignants exigent
lpuisement de toute la liste dattente avant louver-
ture dun nouveau concours. Les candidats, qui se
sont regroups au sein dune organisation nationale,
menacent de dclencher des mouvements de protes-
Salima Akkouche - Alger
tation pour se faire entendre.
(Le Soir) - Cest aujourdhui
dfinitivement ferme
aujourdhui et un nouveau
que la plateforme numrique concours externe est prvu
de recrutement des ensei- pour le 29 juin prochain pour le
gnants du ministre de recrutement de prs de 10 000
lEducation nationale sera dfi- enseignants. Une dcision qui
nitivement ferme. a soulev la colre des candi-
Le ministre de lEducation dats qui nont pas t choisis.
Photo : New Press.

entreprises et les administrations.

nationale, qui compte recruter Ces derniers ont dcid de se
Signalant par la mme occasion que
prs de 41 000 enseignants regrouper au sein dune organi-
grce lradication des bidonvilles, les
dici la rentre prochaine, a sation nationale affilie au syn-
branchements illicites sont rduits
dcid de puiser dabord du dicat SNTE pour se dfendre.
actuellement seulement 16%.

41 000 enseignants seront recruts pour la rentre prochaine.

personnel dans la liste datten- Touti Mohamed-Amine, pr-
A la question rcurrente de lven-
te compose de candidats sident de cette organisation, a
tuelle augmentation du prix du gaz et de
ayant eu une moyenne au pr- expliqu hier lors dune conf- organisation refuse la fermetu- une moyenne suprieure 10,
llectricit, lintervenant dira, une fois de
cdent concours du mois rence de presse quun courrier re de la plateforme numrique 28 000 ont t recruts, le
plus que pour lheure il nen est rien,
davril 2016. a t adress au ministre de de recrutement aujourdhui et reste a t mis sur une liste
mais ncarte pas la possibilit dune
Ainsi, la plateforme num- lEducation pour exiger lpui- demande sa prolongation jus- dattente considre comme un
augmentation lavenir.
rique de recrutement a t sement de toute la liste datten- qu la fin de lanne pour don- rservoir de recrutement.
Durant cette visite dinspection, lon
ouverte du 7 au 17 avril der- te avant douvrir un nouveau ner la chance aux candidats Aujourdhui, ces derniers
saura quafin dviter les sries de cou-
niers pour son exploitation au concours. Selon lui, si un ayant russi au concours pr- estiment quil est dans leur
pures que le citoyen subit chaque t, il
niveau des wilayas et du 18 au concours doit tre organis, a cdent dtre recruts. droit dtre privilgis dans le
a t dcid dajouter un supplment de
27 avril pour le recrutement au doit se faire pour des spciali- Autrement, ces derniers mena- recrutement dans le secteur.
1 500 mgawatts dans le rseau lec-
trique partir du mois de juin prochain. niveau national. Les candidats ts qui ne sont pas dans la liste cent de dclencher des mouve- La ministre de lEducation
En visite au niveau du chantier de la nayant pas t appels pour dattente. ments de protestation. nationale a dj expliqu que
centrale lectrique de Boutllis dune occuper des postes sont dans Selon M. Touti, la ministre Pour rappel, 700 000 candi- la Fonction publique a dcid
capacit de 450 mgawatts, dont le pro- lobligation de postuler pour un de lEducation nationale doit dats ont postul pour le douvrir le concours de juin et
jet a cot 350 millions de dollars, il sera nouveau concours. tenir ses promesses en dcla- concours organis par le de donner une chance aux

A. B.
exploit au mois de septembre 2018. La liste dattente des candi- rant dj que cette liste sera dpartement de Nouria nouveaux diplms de postu-

S. A.
dats ayant russi le concours exploite jusquau mois de Benghabrit en avril 2016. Sur ler.
du mois davril de 2016 sera dcembre prochain. Cette prs de 84 000 qui ont pu avoir
 Emmanuel Macron :
Le Soir
dAlgrie
Contribution Jeudi 27 avril 2017 - PAGE 8

une dizaine de jours de son toute chrtienne, et cette communion des choses, sans lavoir calcul ou voulu,

A dpart de lElyse, Franois Hol-

lande a prsid ce que nous lui
souhaitons tre le dernier rassemble-
ment de deuil quil aura diligent durant
son pnible quinquennat. Il y en a eu
beaucoup et ce sont les seuls quil aura
russis depuis son discours du Bourget
en janvier 2012, quand il ntait encore
que candidat, et celui de la place de la
Bastille le dimanche 6 mai minuit, jour
de son sacre comme prsident. Sous son
mandat, cest ce que la France a fait de
mieux : rendre hommage elle-mme
dans une tristesse digne et un recueille-
ment solennel pour entretenir la flamme
de sa grandeur qui a vacill avec lui.
En suivant la tlvision la crmonie
organise dans le bel ensemble
dans laffliction dgageait une impression
dunion sacre laquelle les Franais
appellent quand ils sont dans le dsarroi,
et battent en brche dans leurs joutes
quand le pril passe.
Une fois les rangs de la crmonie
rompus, chacun retourne machinalement
ses ritournelles en attendant le pro-
chain attentat qui sera suivi du mme
rassemblement o on affichera le mme
air sombre.
Llection prsidentielle en cours a
explicitement pos ces problmes, et la
socit franaise qui a saisi le lien entre
la gestion dfaillante de lconomie, le
comportement de la France dans les
crises internationales et la monte du ter-
rorisme chez elle a donn un coup de
la France majoritaire va se ranger derri-
re un jouvenceau venu du monde des
banques daffaires, milieu professionnel
Par Nour-Eddine Boukrouh
noureddineboukrouh@yahoo.fr
noureddineboukrouh@facebook.com
tenu en grande suspicion dhabitude.
En accompagnant et commentant
chaud les rvoltes du printemps arabe
dans les colonnes du Soir dAlgrie entre
2011 et 2013, javais donn certaines
de mes contributions des titres comme
Rveil magique, vote mcanique, La
bote de Pandore ou La lampe dAla-
din pour rendre compte de lambiance
psychologique qui prvalait dans les
pays concerns. Aujourdhui, il me
semble dceler en France, pays de Des-
cartes et des Lumires, une ambiance
similaire, apparente.
A nouveaux temps, nouvelles murs.

Las des dceptions que leur a infliges la classe

En ces temps de financiarisation de lco-
nomie, ce mal de la mondialisation, le Les 76% dlecteurs qui ont vot pour

politique, les lecteurs franais ont dcid, sans se

danger est la financiarisation de la poli- dautres que lui vont devoir se transfrer

concerter, dans le secret de lisoloir, de quitter le

tique. Cela sest dj vu dans plusieurs pour lessentiel sur lui, bon gr mal gr,
pays europens et institutions internatio- contrecur, en faisant contre mauvaise

confort de lhabitude, de la routine droite-gauche,

nales qui ont t vampiriss par des ban- fortune bon cur, comme cela stait

pour sengager sur des chemins non battus en

quiers daffaires devenus chefs de gou- produit avec Chirac le mal-aim en 2002.
vernement ou grands dcideurs au sein Il avait obtenu au premier tour 19,88% et

distribuant leurs suffrages entre lextrme

de structures multilatrales ou commu- au second 82,21% face Jean-Marie Le

gauche, lextrme droite et lextrme inconnu.

nautaires ; cela sest vu avec Donald Pen qui, lui, navait progress que de
Trump aux Etats-Unis dAmrique ; cela

Les voil, au soir du premier tour, ballotts entre

4,5% entre les deux tours.
sest vu aussi chez nous quoiquavec Macron na pas dcroch le jackpot du

un homme nouveau, sans pass politique ni

moins de bonnes manires : au lieu de loto par hasard, il a mis sur une combi-

programme clair, surgi dans la vie politique

titres financiers et de trading boursier, naison quatre qui tait la seule jouable
cest la grossire chkara dargent sale selon lensemble des sondages.

comme un mtore, et une candidate archi-connue

qui fait la loi de bas en haut de la socit Son pari, son dfi, son astuce, sa

mais aux ides encore minoritaires dans le pays.

auquel nous sommes accoutums la balai sans prcdent dans lhistoire de sa
mmoire du gardien de la paix abattu sur vie politique, disqualifiant, dans un mme
lavenue des Champs-Elyses, je me mouvement de colre, la droite et la
suis dit que, curieusement, elle runissait gauche qui lont gouverne alternative-
dans la mme motion (ou posture affli- ment sous la IIIe, la IVe et la Ve Rpu-
ge) victimes et responsables indirects blique. Les rsultats du premier tour ont
de la tragdie un degr ou un autre, je eu les mmes effets sur la scne poli-
veux dire les hommes politiques de droite tique franaise que les rvoltes du prin-
et de gauche qui ont gouvern le pays temps arabe sur les rgimes arabes : ils
durant plusieurs lustres et ont voir avec ont dmantel le cadre institutionnel (le
ces malheurs rcurrents qu tout le binme droite-gauche) o se droulait
moins, ils nont pas russi empcher. traditionnellement le jeu, et renvoy
Gouverner cest prvoir, non ? leurs foyers les figures qui le reprsen-
Le terrorisme, qui a rgulirement taient. Jean-Luc Mlenchon avait prdit
et de la vie politique. stratgie, ctait de figurer au premier
Devant laccueil magique fait par tour face Marine Le Pen ou Jean-Luc
une partie des Franais aux lans chris- Mlenchon, lordre darrive important
tiques dEmmanuel Macron dont ils pen- peu car la victoire serait ds lors impa-
sent quil est venu eux la lampe dAla- rable, mathmatique, automatique,
din la main pour rgler leurs pro- assure. Son but ntait pas de culminer
blmes, suivi dun vote mcanique qui avec le pourcentage le plus lev il
la catapult en tte du quatuor des favo- na jamais t crdit de plus de 25 ou
ris, on est en droit de se demander sur 26% par les pronostics les plus complai-
quoi va dboucher la nouvelle situation. sants , mais de se retrouver en finale
Un claircissement du chemin ? Un o leffet de levier si connu des ban-
assombrissement de lavenir ? Des solu- quiers ferait le reste.
tions miracle ? Du bien ? Du mal ? Un tel scnario, je crois que seul
Aprs quil eut t tant question ces Emmanuel Macron pouvait lavoir en tte
derniers mois de temps politique et de car il ne se serait pas form dans lesprit
temps judiciaire, voil la France plon- dun homme politique classique.
ge dans le temps religieux. Tel que Des individualits limage de Barre,
limaginaire chrtien se reprsente Jsus Bayrou, Dupont-Aignan, Madelin, etc.,

Aprs un court passage chez Rothschild, un

frapp la France ces dernires annes, a un dgagisme tonitruant et il a effecti-

stage lElyse puis au gouvernement, il a vendu

indniablement un lien avec lislamisme, vement eu lieu. Les grands tnors, les
mais aussi un caractre vengeur. Il figures de proue, les visages bibliques,

un Hollande dcot, emprunt son ministre de la

remonte des dcennies avant lappari- tout ce monde a disparu ou sest repli,

Dfense, rcupr son ancien Premier ministre

tion de Daech (affaire Kelkal), et ses ex- laissant la vie politique sans leadership
cutants affichent un profil similaire lais- droite, gauche et au centre.

et rameut une galerie de portraits politiques

sant penser un profil-type, un prototy- Si lon a vu sur quoi a dbouch le

allant de lancien secrtaire gnral du Parti

pe : souvent issus de lmigration, dlin- dgagisme en Libye, au Ymen, en
quants superficiellement convertis, pass gypte et en Syrie, on ne sait pas ce quil

communiste Cohn-Bendit En un an, le voil

judiciaire plus ou moins lourd, inadapts va en tre en France o souvre une re

market maker, faiseur de march, teneur

et exclus sociaux Do le lien irrfra- pleine de mystres et dincertitudes. La
gable avec les politiques de gauche et de droite et la gauche stant effondres, par

de march Que va-t-il en faire ?

droite menes au cours du dernier demi-
sicle en matire dintgration (discrimi-
nations raciales, bavures policires, stig-
matisations culturelles) et de rformes
conomiques qui auraient rduit les
niveaux du chmage et du dficit budg-
taire, ce qui aurait renforc les moyens
daction des pouvoirs publics. Le dficit
commercial en France est de 48 milliards
deuros et la dette publique au niveau de
96% de son PIB, alors que lAllemagne
voisine affiche un excdent commercial
de 300 milliards deuros et un endette-
ment au niveau de 71% de son PIB.
Au cours de la crmonie dhommage,
la malchance des uns (les victimes)
ctoyait la responsabilit des autres (les
hommes politiques) dans une innocence
quelle majorit de gouvernement et quel-
le opposition vont-elles tre remplaces
dans quelques semaines ?
Las des dceptions que leur a infli-
ges la classe politique, les lecteurs
franais ont dcid, sans se concerter,
dans le secret de lisoloir, de quitter le
confort de lhabitude, de la routine droite-
gauche, pour sengager sur des chemins
non battus en distribuant leurs suffrages
entre lextrme gauche, lextrme droite
et lextrme inconnu. Les voil, au soir du
premier tour, ballotts entre un homme
nouveau, sans pass politique ni pro-
gramme clair, surgi dans la vie politique
comme un mtore, et une candidate
archi-connue mais aux ides encore
minoritaires dans le pays. Par la force
un trentenaire au teint clair et la
chevelure dore alors quen ralit il tait le en solitaire, en dehors des appareils,
basan et ses cheveux noirs et
crpus , beaucoup ont vu des ressem-
blances entre lui et Emmanuel Macron,
aptre de la bonne parole et de la bonne
nouvelle dans une France dsempare,
et vu dans ses traits avenants et ses
paroles doucereuses des assurances
dun avenir meilleur. Sans savoir do est
venu le nouveau prophte, ignorant la
teneur de son message et dans quelle
direction se trouve la terre promise, 24%
des lecteurs lui ont tmoign de leur foi
ds le premier tour.
ont tent avant lui laventure prsidentiel-
mais se sont finalement fracasss contre
les rcifs.
Au mme moment que Macron, Henri
Guaino, ex-conseiller spcial de Sarkozy,
dput des Yvelines et membre des
Rpublicains, sest lanc dans la course
mais il na mme pas pu runir les 500
parrainages ncessaires au dpt de
candidature alors que le nombre dlus
pouvant donner leur signature avoisine
les 40 000. Pourquoi ? Est-il moins intel-
ligent que Macron, moins expriment,
moins connu que lui ? Mystre
une victoire de trader
Le Soir
dAlgrie Contribution Jeudi 27 avril 2017 - PAGE 9

Seul un trader pouvait se lancer dans
une telle affaire et russir sans se donner
beaucoup de mal, et Emmanuel Macron
lest de formation, de profession et de
temprament.
Un trader vend et achte chaque jour
des valeurs et des titres pour le compte
de lorganisme (banque, socit de Bour-
se ou fonds dinvestissement) pour qui il
travaille. Son travail consiste analyser
les fluctuations financires, ngocier
lustres ou des dcennies les traves du
Parlement, de somnoler dans les fau-
teuils des salles o sigent et jactent
longueur danne conseillers municipaux
et rgionaux Investir peu, gagner
beaucoup, viser chaque jour le jackpot,
voil la religion du trader. Aprs un court
passage chez Rothschild, un stage
lElyse puis au gouvernement, il a
vendu un Hollande dcot, emprunt son
ministre de la Dfense, rcupr son
deuros et va conduire, dans quelques
jours, Emmanuel Macron au palais de
lElyse. Comment en sortira-t-il ? Que
deviendra la France entre ses mains
juvniles ? Il faut dire quEmmanuel
Macron a t servi par une chance extra-
ordinaire car sil tait tomb avec Fran-
ois Fillon au lieu de Marine Le Pen, la
lutte aurait t beaucoup plus incertaine
et ses chances moindres. Mais ce der-
nier dont le programme tait peut-tre
ne sy sont pas arrts, comme person-
ne ma connaissance na prt
attention la rponse dAlain Jupp
une pique de Franois Fillon lors de leur
dbat tlvis entre les deux tours de la
primaire. Il vaut mieux avoir un pass
judiciaire quun avenir judiciaire, lui
avait-il rtorqu. Ctait des mois avant
que Le Canard enchan ne commence
dballer les rvlations qui lui seront
fatales.

Avons-nous le droit, nous autres Algriens, de

des prix et anticiper les cours. Cest le De Gaulle disait en 1966 que la poli-
mtier du risque et de laventure, du tique de la France ne se faisait pas la

nous gausser des Franais alors que nous

hasard et du coup de pot, de lexploita- corbeille. Les Franais y sont en plein

sommes ranger loin derrire la Core du Nord

tion des opportunits et de lesbrouffe. dedans ! La Bourse de Paris a enregistr

de lempereur Kim Jong-un et le Zimbabwe du

Il achte droite, vend gauche, une hausse de plusieurs points aprs la
emprunte au centre, prte aux pauvres, proclamation des rsultats du premier

chaman Robert Mugabe ? Certainement pas,

non pas de largent, mais des intentions, tour, communiquant cet heureux frmis-

mais parfois on ne sait plus quoi penser

et sustente tout le monde avec des pro- sement dautres places boursires.
messes. Il sengage dans le trs court En trente ans, cest la deuxime fois

devant certaines inconsquences.

terme et les rsultats doivent tre
rapides, les rendements levs et les
profits immdiats.
Macron a tout fait en une anne : sortir
du gouvernement, sinstaller son comp-
te, appeler la jeunesse non engage poli-
tiquement une marche qui aura t
moins longue et plus fructueuse que celle
de Mao Tse-toung, donner ses initiales
au mouvement quil a cr, lancer une
OPA (offre publique dachat) sur le
spectre politique franais dune extrme
lautre Avec une telle nature, un tel
cursus, un tel CV, un tel empressement
de russir, darriver, on naccepte pas
lide de devoir arpenter pendant des
ancien Premier ministre et rameut une
galerie de portraits politiques allant de
lancien secrtaire gnral du Parti com-
muniste Cohn-Bendit
En un an, le voil market maker, fai-
seur de march, teneur de march
Que va-t-il en faire ? Etre trader est une
profession qui peut mener tout,
condition den sortir pour paraphraser un
propos au sujet dun autre mtier. Elle a
conduit la prison Jrme Kerviel qui, on
sen souvient, a fait perdre la banque
qui lemployait quatre ou cinq milliards
impopulaire mais le mieux structur et le
plus raliste a confirm ce qui tait dit de
lui : un bon collaborateur sans plus, dan-
gereux pour ses propres intrts le lais-
ser seul.
Il a t en effet lennemi de sa propre
cause, de son propre camp, et ce, ds le
premier soir de sa victoire la primaire
de la droite et du centre o il avait pro-
nonc dans son discours cette phrase
que javais trouve de trop, malvenue et
inutile : Cette victoire est dabord la
mienne ! Les commentateurs franais
que jcris sur la politique intrieure fran-
aise. Le prcdent avait pour titre Les
inconsquences de la dmocratie et a
paru dans Algrie-Actualit du 3 octobre
1985. Jaurais pu rutiliser ce titre ici tel-
lement il convient. Est-ce lhpital qui se
moque de la charit ? Avons-nous le
droit, nous autres Algriens, de nous
gausser des Franais alors que nous
sommes ranger loin derrire la Core
du Nord de lempereur Kim Jong-un et le
Zimbabwe du chaman Robert Mugabe ?
Certainement pas, mais parfois on ne
sait plus quoi penser devant certaines
inconsquences.
N. B.

Publicit
 Du nouveau lest de la wilaya
Le Soir
dAlgrie Rgions Jeudi 27 avril 2017 - PAGE 10
TLEMCEN

Il faut peut-tre rappel une chose dont a souffert la An Nehala, le premier village part de leurs principales proccu- les 50 logements sociaux et un
population de ces localits de lest du chef-lieu de la socialiste inaugur par le Prsi- pations sur ltat des routes, le lyce en phase finale de 800
dent Houari Boumedine, cest l secteur de la sant et lhabitat places.
wilaya, pendant plus de deux dcennies.
tout un symbole. Mais, depuis, les rural. Un habitant de cette localit
Rares ont t les visites minis- pourquoi). Il a fallu beaucoup de habitants de An Nehala vivaient Sur la question relative au nous dira sur un ton des plus
trielles du ct de Ouled Mimoun, doigt au wali de Tlemcen, au len- dans une espce de nostalgie. rseau routier, le wali sest engag srieux : A une certaine poque,
Bensekrane, Sid Abdelly, An demain de son installation, pour Les choses commencent lancer un programme pour la on ne savait plus si on tait des
Tallout, au moment o on assistait rtablir un dialogue et surtout ras- changer pour cette population rhabilitation des axes routiers citoyens de la wilaya de Sidi Bel
un incessant ballet des ministres surer les Bni Smal et les autres rurale, qui attendait depuis long- entre An Nehala et An Tallout et Abbs ou celle de Tlemcen, Dieu
du ct de Nedroma par exemple. tribus des Chrgua, quant une temps. Il y a plusieurs projets qui sur le long terme, il y aura la jonc- merci, les choses sont claires
Mme sur le plan du dvelop- relle prise en charge de leurs pro- ont chang le visage de cette loca- tion entre la RN22 et laxe autorou- aujourdhui, mme le fichier lec-
pement local, cette rgion limi- blmes. lit, notamment en matire durba- tier Est-Ouest, ce qui va dsencla- torale a t corrig. Pour ces
trophe de la wilaya de Sidi-Bel- Lors de sa dernire visite de nisme. ver toute la rgion Est de la wilaya. gens modestes et honntes, une

Plus de 400 travailleurs de linsertion sociale

Abbs na pas t gte en mati- travail dans la dara dAn Tallout, Profitant de cette visite du chef Parmi les projets visits et qui simple visite leur a rendu espoir.
re investissements (allez savoir le chef de lexcutif a fait une halte de lexcutif, les citoyens ont fait sont en cours de ralisation, il y a M. Zenasni

AN-SEFRA

seront mis au chmage ds juin prochain comme une prime modique. Or, certains acquis tant dannes dexprience, ils seront
Plus de 400 travailleurs activant auprs des services de la commune
de An-Sfra, engags par la DAS (Direction de laction sociale) de la agents qui ont fait carrire dans ladministra- remercis de la sorte et se retrouveront quoi-
tion ont pris les devants et ont t chargs de quils le sont dj, dans la prcarit.
wilaya de Nama dans le cadre de linsertion sociale (filet social), seront la numrisation de ltat civil, de la biomtrie, De ce fait, ils demandent aux autorits
mis la porte ds le mois de juin prochain, a-t-on appris. des lections et bien dautres services infor- locales et au gouvernement de leur crer des
cette dcision de mise la porte, tant donn matiss de la commune. emplois permanents et les titulariser dfiniti-
Dans une requte adresse aux autorits que certains de ces travailleurs ont cumul Les travailleurs en question qui ont t sai- vement dans leur poste. Que justice soit faite
locales, les protestataires, dont des pres de entre 10 et 20 annes de service par des CDD sis par correspondance de la DAS sous le pour nous, pres de famille, conclut la cor-
famille ou des chargs de famille, demandent (contrat dtermin) de la DAS, dautant plus n753 du 4 avril 2017, les informant quil serait respondance.
au premier responsable de la wilaya dinterve- quils touchent une paie mensuelle, dun peu mis fin leur contrat ds le mois de juin pro- B. H.

Pour une bonne hygine de vie durant le Ramadhan

MOSTAGANEM
nir auprs des services concerns pour revoir plus de 5 000,00 DA, quils considrent chain, se demandent comment aprs avoir

La Direction du commerce a mis
en vidence, lors dune rencontre,
les effets des grandes chaleurs sur
les aliments prissables et sur la
qualit de leau pendant la priode
du Ramadhan.
Ainsi, les professionnels de la DCP ont
anim une rencontre avant-hier la biblio-
thque Moulay-Belhamissi, qui entre dans le
cadre du programme d'activits de ce ministre
en matire d'information et de sensibilisation
des consommateurs.
Cette rencontre est axe essentiellement
l'exposition et la vente des denres alimen-
taires sur la voie publique ainsi que sur le res-
pect des conditions d'hygine.
Le consommateur algrien nest pas assez
protg face aux produits impropres la
consommation. Le commerce se dveloppe
dune faon anarchique par le biais dune publi-
t les questions auxquelles ont rpondu les
confrenciers qui ont prsent des communica-
tions sur le sujet et insist sur la protection du
consommateur.
Enfin concernant leau, des analyses bact-
riologiques seront effectues et seront
recueillies dans les diffrents ouvrages hydrau-

Arrestation du voleur des fonds de la Zakat dune mosque

sur le respect des conditions de conservation cit mensongre et dautres transactions com- liques.
Des brigades mixtes de la DCP seront sur le
(notamment la chane de froid), la lutte contre merciales qui poussent sur la Toile. Telles ont A. B.
terrain pendant le Ramadhan et durant toute la
saison estivale pour sassurer de la chane
logistique alimentaire chez les commerants
mais aussi dans les restaurants.
Ces quipes ont galement pour mission de Les services de la brigade dintervention et dinvestigation (BRI) mosque, faisant tat du vol des fonds de la Zakat. Les lments de
sassurer de la qualit de leau. Une attention de la Sret de wilaya de Mostaganem ont arrt un individu g de la BRI ont intensifi les recherches et ont pu identifier l'auteur du vol
particulire sera accorde au contrle des pro- 37 ans, originaire de Mostaganem et accus de vol des fonds de la qui a t arrt et puis rcuprer le butin du vol dans son domicile.
duits alimentaires particulirement prissables Zakat dans une mosque la cit des 800 logements, a indiqu hier Prsent devant le magistrat instructeur prs le tribunal de
comme les produits laitiers, les glaces et les mercredi la cellule de communication de la Sret de wilaya. Le mis Mostaganem, il a t crou.

Les dates des examens scolaires connues

boissons. en cause a t arrt suite une plainte dpose par l'imam de la A. B.

TIPASA

Nous venons dapprendre par la voix de Madame la directrice tion et linstallation de camras de sur- de Tipasa, qui a lou avec force cette population totale de la wilaya de 661 247
de lducation de Tipasa que la date de l'examen de fin du cycle veillance, au sein du centre de la banque belle initiative au profit du pays, des personnes. Il nous a t rvl, en outre,
de donnes avec linstallation de lves et du secteur de lducation. Ce que le nombre de demandeurs demploi
primaire (5e anne) appel communment preuve de lexamen
brouilleurs et la dotation des centres fut par ailleurs, en marge de lentrevue pour 2016 tait de 21 574 personnes
dentre en 6e, est fixe au mercredi 24 mai 2017. dexamen en groupes lectrognes. qui nous a t accorde par cette res- dont 15 860 hommes et 5 714 femmes.
Toujours selon la mme source offi- lves du cycle primaire soit 13 302 Selon les rvlations faites ce pro- ponsable o tait prsent le directeur de Le nombre de demandes dans le cadre
cielle, les preuves concernant lexamen bambins qui affronteront l'examen de fin pos par Madame la directrice de lduca- lemploi, il nous a t rvl que sagis- du DAIP tait de 9 440.
du brevet de lenseignement moyen du cycle primaire (5e anne) appel tion de Tipasa, ces dispositions qui ont sant du corps des pr-emplois ddis au La mise en vidence de ces statis-
(BEM) sont, quant elles, fixes pour le communment preuve de lexamen requis dimportantes dotations finan- secteur de lducation nationale, plus de tiques comparatives permet dvaluer la
dimanche 4 juin 2017, le lundi 5 juin dentre en 6e, fixe au mercredi 24 mai cires, matrielles et humaines, sont des 60% de ce corps vient de bnficier rpartition des emplois hors DAIP qui
2017 et le mardi 6 juin 2017. Quant aux 2017 et qui se droulera dans 241 dpenses que ne pouvait supporter seul dune permanisation, dans le cadre du sont de 4 777 emplois dont 1 125
preuves du baccalaurat, elles auront centres dexamen. le secteur de lducation nationale. Cette dispositif et des examens daccs pr- emplois pour le secteur administratif, 2
lieu raison de deux preuves par jour Cependant, force est de constater responsable voquera juste titre, lin- vus cet effet. 866 emplois pour le secteur conomique
durant les journes du dimanche 11 juin que ces preuves qui se drouleront en tervention particulire, et exceptionnelle Toujours dans ce cadre et concer- et 786 emplois pour le secteur priv
2017, le lundi 12 juin 2017, le mardi 13 2017 seront particulires, car les prc- de Monsieur le wali de la wilaya de nant les informations que nous avions tranger. La rpartition des emplois par
juin 2017, le mercredi 14 juin 2017 et le dents vnements de lanne 2016 Tipasa, lors dune visite de travail qui a obtenues au titre de lanne 2016, il a statut a t de 4 274 emplois titre tem-
jeudi 15 juin 2017. furent une leon et une exprience t considre comme salutaire la t rvl ce propos que le nombre poraire et 89 emplois titre permanent.
redoutables. En effet, les magouilles et lumire de linsuffisance des moyens dagents du dispositif DAIP pour len- Concernant la ventilation du disposi-
O et comment se drouleront trafics auxquels furent confronts les existants. semble de la wilaya fut de 11 541 dont 6 tif, il a t recens 11 541 emplois dont
ces preuves ? examens de 2016, avaient ncessit Le chef de lexcutif sengagea alors 128 contrats CID ; 5 329 contrats CIP et 9 448 dans le cadre du DAIP et 2 093
Toujours, selon les informations deffectuer le passage de nouvelles personnellement au nom de la wilaya 84 contrats CFI, domins essentielle- dans le cadre du CTA, rpartis en 64%
communiques par Madame la directri- preuves ; cela fut un pisode drama- prendre en charge lacquisition de ces ment par 2 148 contrats ddis au sec- dans le secteur administratif et 36%
ce de lducation de Tipasa, lanne tique tant pour nos lves, leurs familles, moyens matriels, linstar des cam- teur de lducation nationale et 2 171 dans le secteur conomique.
2017 verra 33 832 lves composer mais aussi pour les enseignants et lad- ras, des groupes lectrognes et la contrats ddis aux mairies et aux da- Ainsi, les effectifs du pr-emploi
dans les trois cycles denseignement, ministration. mobilisation des moyens humains pour ras ainsi que 1 074 contrats pour le sec- ddis au secteur de lducation natio-
soit 10 971 lves pour le baccalaurat, Cest ce titre et la lumire de ce la russite de cette opration, notam- teur de la sant. Ainsi, lors du forum de nale semblent privilgis sachant que
des preuves qui se drouleront dans 33 douloureux vnement que Madame la ment la rquisition et la mobilisation des la Radio, selon M. Brahimi, le directeur plus de 60% de ce corps vient de bn-
centres dexamen ; tandis quil y aura 9 directrice de lducation de Tipasa, vient corps de la police, de la gendarmerie, de lemploi, le taux de chmage au ficier dune permanisation. Cette opra-
559 lves qui composeront pour les de nous rvler que des dispositions des services et structures de soutien niveau de la wilaya a t de 10,59% en tion vient de donner une bouffe doxy-
preuves du BEM dans 34 centres particulires pour scuriser ces exa- cette opration, la grande satisfaction 2016, traduisant une population au ch- gne ce secteur spcifique et sensible.
dexamen, et enfin il y aura la cohorte d mens, sont prises, notamment lacquisi- de Madame la directrice de lducation mage de 23 628 personnes, pour une Houari Larbi
 Les centres de
Le Soir dAlgrie
11
N29
Jeudi 27 avril 2017

Condor prne

recherche algriens
EN TUNISIE WEBOMETRICS 2017

un march
pour lAfrique

senfoncent dans le
et le Maghreb

classement mondial
l Condor Electronics a choisi la Tunisie comme hub
de ses activits en direction de plusieurs pays de la
rgion dont la Libye, le Tchad et lEgypte. En
attendant, Condor prvoit un 2e showroom en plein
centre-ville de la capitale tunisienne, deux autres
Sfax et Sousse, et la cration de plus de 150 points
de service aprs-vente. Un projet dusine de
montage de produits destins lexport est aussi
dans lagenda de Condor Tunisie. PAGE 12

l De la 201e place mondiale, 2e en Afrique et 1re dans le monde arabe dans ldition 2016 du Webometrics,
le Cerist chute gravement dans le classement 2017. Il a t relgu au 2 384e rang mondial, 25e en Afrique
et 10e dans le monde arabe, dans ldition 2017 du classement des sites web des centres de recherche
scientifique. Certains parmi les organismes algriens de recherche scientifique comme le CDTA, le Craag
et le Cread, ont gagn des places. Dautres, dj mal classs, en ont beaucoup perdu.
PAGE 13

Les ventes
POUR LA PREMIRE FOIS EN 5 ANS

de PC sont en
hausse PAGE 12
l Aprs une baisse continue depuis cinq ans, en
raison de lusage grandissant des terminaux mobiles,
les ventes dordinateurs reprennent de lgres
couleurs. Selon le cabinet danalyse des marchs, IDC,
les ventes de PC sont en hausse. Le constructeur
amricain HP est en tte des parts de march, suivi
du chinois Lenovo et de lamricain Dell.

Le chemin trac de la scurit numrique

Par Farid Farah
Cela fait presque 50 ans que le premier message lectro-
nique a t transmis via lArpanet, le rseau pionnier de lin-
ternet daujourdhui. A cette poque, le besoin de surveiller
une activit suspecte tait inexistant. La quitude rgnait
dans lenvironnement de la toile mondiale, et aucune alerte
concernant le piratage des donnes ntait visible sur le Net.
Cependant, durant ces dernires quatre dcennies, les tech-
nologies numriques ont envahi internet pour le transformer
en une vritable locomotive de lconomie. Ainsi, lintgrali-
t des donnes stockes dans les terminaux des usagers est
convoite par des hackers et des institutions gouvernemen-
tales de la scurit. Ce flux data devient intressant pour
lensemble des acteurs de lconomie relle comme les
agences de marketing et socits spcialises dans la publici-
t digitale, ainsi que les agences de renseignement qui sint-
ressent au sujet de la massification des procdures despion-
nage des populations mondiales. Les spcialistes de la
scurit numrique recensent une moyenne de 30 vulnrabi-
lits par terminal connect. Ce qui constitue une vritable
menace que les spcialistes narrivent toujours pas lever.
Ces vulnrabilits concernent des aspects lis la collecte
des donnes de consommation telles que nom, adresse lec-
tronique, adresse physique, date de naissance et informa-
tions d'identification des cartes de crdit et de sant. Ces
failles scuritaires sont galement aggraves par le manque
dutilisation du chiffrement propritaire dans le transport
des donnes sur internet. Plus de la moiti des terminaux
nutilisent pas le cryptage lors du tlchargement des mises
jour logicielles et aucune prcaution nest releve pour vi-
ter une interception massive des donnes par les hackers.
Cest pourquoi, lintervention humaine dans la surveillance
de linternet commence montrer ses limites. Des voix dex-
perts proposent lalternative de la machine intelligente pour
effectuer cette pineuse tche.
Les ordinateurs sont beaucoup plus rapides et utilisent
des softwares dpourvus de tout bug. Migrer vers la scuri-
sation numrique par une automatisation du procd peut
savrer plus efficace que la surveillance humaine. A lavenir,
tout internaute aura sa cl de chiffrement automatise et la
manire de lutilisation de son terminal est dicte par un
logiciel automate. Cest tout simplement de la scurisation
par assistanat numrique.
F. F.
 Le Soir dAlgrie
Condor prne un march pour
Jeudi 27 avril 2017
lAfrique et le Maghreb
l Condor Electronics a
choisi la Tunisie comme hub de
ses activits en direction de
plusieurs pays de la rgion dont
la Libye, le Tchad et lEgypte.
En attendant, Condor prvoit
un 2e showroom en plein
centre-ville de la capitale
tunisienne, deux autres Sfax
et Sousse, et la cration de plus
de 150 points de service aprs-
vente. Un projet dusine de
montage de produits destins
lexport est aussi dans lagenda
de Condor Tunisie.
Par Farid Farah
entreprise Condor
L Electronics poursuit son
processus de ciblage de
grands clients internationaux. La
premire marque algrienne des
terminaux mobiles, micro-informa-
tiques et produits lectromnagers
a ouvert Tunis son troisime
showroom en dehors des fron-
tires algriennes aprs ceux de
Nouakchott (Mauritanie) et Dakar
(Sngal). Linauguration sest
droule jeudi dernier en prsence
du prsident du conseil dadminis-
tration de Condor Electronics,
Abderrahmane Benhamadi, des
autorits locales et des cadres de
la socit. Ce showroom a lu
domicile au sige de la filiale
Condor Tunisie, situ dans la zone
industrielle de Meghira, au gouver-
norat de Ben Arous, 10 km au
Les ventes de PC sont en hausse
sud de Tunis. Louverture de ce
sige de 4 500 m a ncessit un
investissement de 2 millions d'eu-
l Aprs une baisse continue
depuis cinq ans, en raison de
lusage grandissant des termi-
naux mobiles, les ventes dordi-
nateurs reprennent de lgres
couleurs. Selon le cabinet
danalyse des marchs, IDC, les
ventes de PC sont en hausse. Le
constructeur amricain HP est
en tte des parts de march,
suivi du chinois Lenovo et de
lamricain Dell.
Par Abdelkader Zahar
es ventes de PC (ordina-
L teurs de bureau, ordinateurs
portables et stations de tra-
vail) ont augment de 0,7% au
premier trimestre 2017 comparati-
vement la mme priode de
2016, selon le cabinet IDC. Les
analystes du cabinet IDC pr-
voyaient mme une baisse de
1,8% pour la mme priode.
Mme trs lgre, cette hausse
des expditions dordinateurs a de
quoi surprendre les spcialistes
puisquelle met fin cinq annes
de baisse continue. Le rsultat a
nanmoins reprsent la premire
reprise (des ventes de PC) depuis
le premier trimestre de 2012, alors
que de nombreux utilisateurs
ros. Il traduit chez Condor
Electronics une volont de com-
mercialiser ses produits dans les
grandes surfaces, chez les gros-
sistes et les indpendants, mais
galement de runir diffrents
types de profils dont des techni-
ciens et agents commerciaux. 32
personnes travaillent aujourdhui
pour Condor Tunis. Ils seront
une centaine dans six mois tra-
vailler dans ce nouveau sige, qui
accueillera par ailleurs, en plus du
showroom, un service aprs-
vente, un espace de stockage et
des locaux administratifs. Le sige
de Condor Tunisie dirigera les acti-
vits Condor pour plusieurs pays
voisins dont la Libye, le Tchad et
lEgypte.
Le march tunisien est carac-
tris par des normes trs strictes
en matire de scurit et de res-
pect de lenvironnement. Plusieurs
experts tunisiens ont visit nos
usines et ont jug que nos produits
sont la pointe de la technologie,
certifis aux normes euro-
pennes, a indiqu M.
Benhamadi aux journalistes pr-
sents linauguration. Selon lui,
10% de la production globale de
Condor sera destine au march
tunisien. Dans le mme contexte,
M. Reda Hamai, directeur gnral
adjoint charg du dveloppement
linternational a dclar que conseil fournis par une quipe
Condor a de grandes ambitions
pour lexport. Nous visons un
fort dploiement linternational et
notamment sur le continent afri-
cain, au Moyen-Orient et en
Europe lhorizon 2020. Tous nos
produits sont la pointe de la
POUR LA PREMIRE FOIS EN 5 ANS
considrent toujours les ordina-
teurs comme leur premier priph-
rique informatique, affirme IDC.
Selon IDC, les mmes forces
continuent faonner le march
des PC. Des approvisionnements
serrs de composants cls tels
que les NAND (mmoires flash,
ndlr) et les DRAM affectent la
dynamique des stocks et ont
conduit un certain nombre de four-
nisseurs stimuler les expditions
pour bloquer l'approvisionnement
avant de nouvelles augmentations
de cots. Le march des PC tra-
ditionnels a travers une phase
difficile, avec la concurrence des
tablettes et des smartphones, ainsi
que l'allongement des cycles de
vie qui poussent les livraisons de
PC un rythme d'environ 30% par
rapport au sommet de 2011, a
dclar Jay Chou, responsable de
la recherche chez IDC. La mme
source explique que le march
commence un cycle de remplace-
ment qui devrait stimuler la crois-
sance. Gographiquement, les
marchs matures ont nouveau
dpass les marchs mer-
gents. Toutes les rgions ont
dpass les prvisions sauf pour
les tats-Unis, bien quils aient
affich une lgre baisse. Malgr
les tendances gnralement posi-
tives, l'Asie/Pacifique ( l'exclusion
EN TUNISIE
technologie et sont certifis aux
normes europennes CE, a-t-il
ajout.
Rapport qualit-prix imbattable
Etal sur deux tages, le nou-
veau showroom de Tunis possde
un cadre novateur haut standing et
favorisant lexprience client, en
plus du service daccueil et de
exposs au showroom les petits et
ddie, forme et hautement quali-
fie. Cet espace commercial abrite
une large gamme de produits
garantis, certifis par les autorits
tunisiennes, avec 24 mois de
garantie : climatiseurs, cuisinires,
micro-ondes, machines laver,
du Japon) et l'Amrique latine ont
continu de voir diminuer le volu-
me d'une anne l'autre, ajoute
IDC.
HP reprend la tte
Cette hausse des ventes de PC
a profit au constructeur amricain
HP qui a repris la premire place
pour la premire fois depuis le 1er
trimestre 2013, aprs tre rest
plusieurs trimestres derrire le chi-
nois Lenovo. Au 1T17, Lenovo
arrive en 2 e position avec une
croissance mondiale relativement
modeste de 1,7%, enregistrant
mme son premier dclin (4,2%)
N29
rfrigrateurs, chauffe-eaux, TV
LED Smart Full HD, PC portables
et de bureaux, tlphones mobiles
et smartphones. Nous avons not
la disponibilit du climatiseur bapti-
s CROWN, dot dun systme montage de produits destins
dconomie dnergie, dun com- lexport existe dans lagenda de
presseur tropical, dun rfrigrant
cologique et dun stabilisateur de
voltage intgr. Sont galement
moyens lectromnagers, lave-
linges et smartphones des sries
Griffe, Allure et Plume dont Plume
P4 PRO, Plume P5, Plume P7,
Plume P8, Allure A9 Plus, Allure
A55, Allure A55 Slim, Allure A100,
Allure A100 Lite.
aux tats-Unis depuis le troisime
trimestre 2009, affirme IDC.
Dell a pris la troisime posi-
tion en progressant de 6,2% par
rapport la mme priode de
2016, et a continu sa croissance
positive dans toutes les rgions
avec un fort volume de ventes de
portables. Dell a affich une
croissance sur tous les marchs,
mme si les tats-Unis ont ralenti
par rapport aux autres, affirme
IDC.Quant au fabricant de
liPhone, Apple, il a gard la qua-
trime position dans la vente
dordinateurs et a progress de
4,1% sur une anne. Le tawanais
12
Les responsables de Condor
Electronics ont opt pour le mme
modle commercial que celui
appliqu en Algrie et qui est bas
principalement sur un rapport qua-
lit-prix imbattable. Le consom-
mateur tunisien est trs sensible
au prix. Nous allons donc nous
adapter aux particularits du mar-
ch tunisien pour offrir aux clients
des produits dentre de gamme et
de moyenne gamme avec les prix
les plus bas, a dclar le premier
responsable de Condor
Electronics.
Dans son plan de dploiement,
Condor Tunisie prvoit douvrir
un showroom en plein centre-ville
de la capitale et plusieurs centres
rgionaux et la cration de plus de
150 points de service aprs-vente.
Avant la fin de lanne 2017,
nous allons ouvrir des showrooms
dans les villes de Sfax et Sousse,
nous a rvl Mohamed Ali Bahi,
le fondateur de Condor Tunisie.
Ce cadre tunisien, qui a travaill
durant plus de dix ans en Algrie
dans diffrentes entreprises dont
Condor Electronics, affirme que le
projet de ralisation dune usine de
Condor Electronics. Il y a lieu de
rappeler que dans son dploie-
ment sur le continent africain et
dans une stratgie axe en grande
partie sur lAfrique et le Maghreb,
Condor Electronics exporte ses
produits dans plusieurs pays afri-
cains, notamment la Mauritanie, le
Sngal, le Mali, la Tanzanie et le
Benin.
F. F.
Acer a retrouv la cinquime posi-
tion, en croissance de 2,9%. En
volumes, les ventes au premier tri-
mestre 2017 ont atteint au total
60,328 millions dunits, selon le
cabinet IDC. Pour chacun des
fabricants, ils ont t comme suit
(en millions dunits) : 13,143 pour
HP, 12,322 pour Lenovo, 9,573
pour Dell, 4,201 pour Apple, 4,121
pour Acer, et 16,967 pour len-
semble des autres fabricants dor-
dinateurs comme Samsung,
Toshiba, ASUS, Fujitsu, Packard
Bell et Sony.
A. Z.
 Le Soir dAlgrie
N29
13

Les centres de recherche

Jeudi 27 avril 2017

Huawei lance un OpenLab WEBOMETRICS 2017

algriens senfoncent dans

en Afrique du Sud
Lors de la Huawei Eco-Connect Conference
Sandton, lquipementier chinois Huawei a

le classement mondial
annonc l'ouverture dun Global OpenLab
Program en Afrique du Sud. Avec l'ouverture de
ce laboratoire, Johannesburg sera l'une des 7
nouvelles villes accueillant un Huawei OpenLab
programm en 2017, rejoignant ainsi Londres,
Paris, et Moscou, pour faire partie de cet co-
systme. LOpenLab de Johannesburg fait par-
tie dun plan dinvestissement sur trois ans de
200 millions de dollars qui permettra Huawei
de travailler avec divers partenaires de l'indus-
trie en Afrique du Sud afin de crer des solu-
tions novatrices. Les deux premiers domaines l De la 201e place mon-
d'innovation communs de Johannesburg
diale, 2e en Afrique et 1re
dans le monde arabe dans
OpenLab se concentreront sur la scurit

ldition 2016 du
publique et les solutions de rseaux intelligents

Webometrics, le CERIST
qui comporteront le dveloppement d'analyses

chute gravement dans le

avances pour les oprations de la police et du
rseau lectrique, ainsi que l'intgration de l'IoT
et du module de communication de Huawei
classement 2017. Il a t
relgu au 2 384e rang mon-
dans les smart mtres qui enregistrent la

dial, 25e en Afrique et 10e

consommation lectrique. A ce jour, Huawei a

dans le monde arabe, dans

construit et exploit des OpenLabs dans 5 villes

ldition 2017 du classement

dont Suzhou (Chine), Munich (Allemagne),
Mexico, (Mexique), et Duba (Emirats arabes
unis). Ces OpenLabs facilitent l'innovation des sites web des centres de
recherche scientifique.
conjointe et les lancements de solutions avec

Certains parmi les orga-

plus de 400 partenaires dans les secteurs

nismes algriens de
Smart City, finance, transport, nergie, fabrica-

recherche scientifique
tion et mdias.

Vodacom fournira une solution comme le CDTA, le CRAAG et

de gestion numrique des coles
sud-africaines
Vodacom fournira une solution de gestion
numrique plus de 5 000 coles dans la pro-
vince du Cape oriental en Afrique du Sud. La
solution permettra au ministre de l'ducation
de la province de recourir la technologie pour
mieux grer les coles rparties dans la rgion.
La tutelle recevra ainsi de chaque cole des
informations vitales comme la gestion de lem-
ploi du temps, la frquentation et le suivi des
lves, ainsi que la gestion d'actifs afin d'am-
liorer les rsultats scolaires. Lapplication de
Vodacom s'intgre avec la solution de gestion
de l'administration scolaire sud-africaine (SA
SAMS). Les enseignants auront galement
accs un contenu de la plate-forme e-school
de Vodacom qui vise amliorer l'enseigne-
ment et l'apprentissage dans les coles qui
recevront des priphriques tels que des ordi-
nateurs portables et des tablettes scuriss via
la solution Vodacom Secure Device
Management (VSDM), ce qui garantit que le
contenu critique est protg contre les crimes
de cyber-scurit. Vuyani Jarana, directeur
gnral de Vodacom Business, dclare :
Malgr les efforts du gouvernement pour
investir dans les infrastructures scolaires
publiques, l'Afrique du Sud a encore un norme
retard. Avec le manque de bibliothques, de
laboratoires scientifiques, et de salles de clas-
se, il est difficile d'imaginer comment l'Afrique
du Sud pourrait amliorer l'ducation sans utili-
ser les technologies TIC.
le CREAD, ont gagn des
places. Dautres, dj mal
classs, en ont beaucoup
perdu. Etat des lieux
webometrics des tablisse- du 4 103e rang au 3 317e dans dveloppement (Cread), de la
ments universitaires et scienti- le classement mondial. Si le 8e la 10e en Algrie, il gagne
fiques (universits et centres de Centre de recherche scienti- une place en Afrique (100 e
Par Abdelkader Zahar recherche) se basent essentiel- fique et technique sur les 101 e) et passe de 6 279 e 5
lement sur le contenu diffus rgions arides (CRSTRA) perd 847e dans le classement mon-
ontrairement aux uni-
C versits algriennes, les
sites web des centres
de recherches avaient une
sur les sites web de ces orga-
nismes.
Selon la mthodologie
explique sur le site de
une seule place en Algrie (de
la 3e la 4e), il passe de la 10e
la 59e en Afrique, et de la 919e
la 4 088 e place mondiale. Le
dial. LInstitut algrien du ptro-
le (IAP), de 8e 9e en Algrie,
de 85e 104e en Afrique, et de
5 610e 5961e dans le monde.
meilleure visibilit dans le clas-
Webometrics, le classement Centre de recherche en astro- Le Centre de recherche en bio-
sement Webometrics qui va-
web mesure le volume, la visibi- nomie, astrophysique et go- technologie (CRBT), de 9e 10e
lue la prsence et l'influence
lit et l'impact des pages web physique (Craag) a amlior en Algrie, de 86 e 110 e en
des sites web des tablisse-
publies par les centres de son classement entre 2016 et Afrique et de 5 672e 6 229e
ments de lenseignement sup-
recherche, en mettant l'accent 2017. Il passe de la 7e la 5e dans le monde. Le Centre
rieur et des organismes de
sur la production scientifique place en Algrie, de la 74e la national de recherche appli-
recherche scientifique. Si cela
(articles rfrencs, contribu- 72e en Afrique et de la 5 338e que en gnie parasismique
tait valable dans les ditions
tions la confrence, pr-impri- la 4 548e dans le monde. (CGS), toujours 11e en classe-
2015 et 2016 du Webometrics,
ms, monographies, thses, Le Centre de recherche en ment national, passe de 104e
cela ne semble plus tre le cas.
rapports, ...). Le classement anthropologie sociale et cultu- 123e en Afrique, et de 6 327e
La dgringolade est manifeste
prend galement en compte relle (Crasc) perd deux places 6 891e dans le monde. Quant
dans ldition 2017 du classe-
d'autres documents, savoir dans le classement au Centre de recherche scienti-
ment Webometrics pour len-
la documentation didactique, Webometrics algrien (4e 6e), fique et technique en analyses
semble des centres de
sminaires ou ateliers, biblio- soixante places en Afrique (24e physico-chimiques (Crapc), 12e
recherches algriens. Elle lest
thques numriques, bases de 84 e), et prs de 300 places en Algrie, passe de 131 e
encore plus pour le Centre de
donnes, multimdia, pages dans le monde (2 195 e 5 128e en Afrique, et de 7 055e
recherche sur l'information
personnelles,..., ainsi que les 104 e). Le Research Center in 7 117e dans le classement mon-
scientifique et technique
informations gnrales sur Industrial Technologies (CRTI) dial. A noter que le nombre des
(Cerist) dont le classement
l'institution, leurs dpartements, perd deux places dans le clas- centres de recherches rperto-
mondial est pass de la 201 e
les groupes de recherche ou sement national (5e 7e), passe ris dans les classements
place (parmi 7 353 centres de
les services de soutien et les de la 25 e la 86 e place en Webometrics 2016 et 2017 est
recherches, toutes disciplines

Le groupe chinois TCL se plaint du

personnes qui travaillent ou fr- Afrique, et de la 2 195e place pass de 7 353 7 953 dans le
confondues) en 2016, la 2
la 5 327e dans le monde. monde, et de 147 149 en

protectionnisme amricain
Le groupe dlectronique chinois TCL a affir-
m que le protectionnisme amricain est le plus
384 e place (parmi 7 953) en quentent les cours.
Le Centre de recherche en Afrique.
CDTA, Craag et Cread
2017. Une chute sans appel qui
conomie applique pour le A. Z.
gagnent des places
Orange Bank sera lance le
montre que le volume, la visibi-
lit et limpact des pages du site

grand obstacle pour linternationalisation des
entreprises chinoises. Ainsi, le fabricant chinois
a t inform qu'il pourrait ne pas tre approuv
dans le but d'acheter une socit amricaine de
technologie. Nous avons un contrat d'acquisi-
tion aux Etats-Unis. Cela fait plus de six mois
quil n'est toujours pas approuv par le gouver-
nement, a dclar le prsident de TCL, Li
Dongsheng, en marge d'un vnement Hong
Kong. Le protectionnisme est le plus grand
obstacle l'internationalisation des entreprises
chinoises, a-t-il dclar. TCL est le troisime
fabricant mondial de tlviseurs aprs les sud-
corens Samsung Electronics et LG
Electronics, et est galement le deuxime fabri-
cant d'crans daffichage en Chine. Il se classe
galement comme le septime plus grand four-
nisseur de tlphones portables pour les
marques Alcatel et BlackBerry. Li a prcis que
l'accord tait trs proche de l'approbation
avant que le Prsident Donald Trump ne pren-
ne ses fonctions, aprs quoi tous les examens
administratifs eurent t gels. TCL devait alors
soumettre de nouveau tous les documents lis
l'opration et a t inform qu'il ne peut pas
tre approuv, a dclar Li.
Web du Cerist sont en dclin.
Pour rappel, le site web du
Cerist tait la 306e place mon-
diale en 2015, avant de passer
la 201e en 2016. Il perd ainsi
2 183 places dans le classe-
ment Webometrics 2017 en
arrivant au 2 384 e rang. En
Afrique, aprs une amlioration
de son classement entre 2015
et 2016, passant de la 3e la 2e
place (sur un total de 156), le
Cerist ralise sans doute son
plus mauvais rsultat en 2017
en arrivant la 25e place sur un
total de 149 centres de
recherches valus sur le conti-
nent. En Afrique du Nord, la
place du Cerist en a galement
pris un coup en passant de la
1re sur 60 centres en 2016, la
4 e sur 59 en 2017. Quant au
classement dans le monde
arabe, la visibilit du Cerist
passe de la 1re place (sur 103)
en 2016, la 10 e place (sur
102) en 2017. Les classements
Dans la douzaine de centres
de recherche algriens rperto-
ris dans le classement
Webometrics 2017, neuf dont le
Cerist ont perdu des places par
rapport 2016. Par contre, trois
autres, le CDTA, le Craag et le
Cread ont gagn quelques
places dans le classement en
Afrique, et des centaines dans
le classement mondial. Au
niveau national, le classement
Webometrics 2017, le Cerist et
le Centre de dveloppement
des nergies renouvelables
(CDER) gardent respective-
ment la 1re et la 2e place compa-
rativement 2016. Le CDER
passe de la 8e la 34e place en
Afrique, et de la 764e la 2 928e
place mondiale. Le Centre de
dveloppement des technolo-
gies avances (CDTA) qui
passe en 3 e position (6 e en
2016) aprs avoir gagn dix
places en Afrique (43e en 2017
contre 53e en 2016) est pass
6 juillet en France
L'oprateur tlcoms
Orange lancera le 6 juillet sa
banque sur mobile Orange
Bank. Le numro un franais
des tlcoms a fait des ser-
vices financiers un des axes
prioritaires de sa diversifica-
tion dans un march trs
concurrentiel. L'oprateur
espre engranger deux millions dabonns en dix ans parmi ses
30 millions de clients mobiles en misant sur la gratuit du servi-
ce. Je pense que le secteur bancaire na pas encore fait sa
vraie transformation digitale, a dclar le P-dg Stphane
Richard, cit par Reuters. Le nouveau service Orange Bank est
accessible via une application mobile et un rseau de boutiques
ddies. Il sera dabord test auprs des salaris de loprateur
compter de la mi-mai avant d'tre commercialis auprs du
grand public le 6 juillet, rapporte Reuters. Orange Bank, qui
devrait coter de l'argent l'oprateur dans les premires
annes, espre atteindre le point mort d'ici quatre ou cinq ans, a
prcis Stphane Richard. L'oprateur compte se rmunrer
principalement sur les commissions prleves sur les transac-
tions, sur les frais facturs en cas de dcouvert et avec les cr-
dits, notamment la consommation.

Le Soir
dAlgrie
Le GTAC 2017
CYCLISME
report au mois
d'octobre prochain
Le Grand Tour d'Algrie cycliste
(GTAC-2017), initialement prvu au
mois de mars dernier, a t report
au mois d'octobre a annonc hier le
ministre de la Jeunesse et des
Sports (MJS), lors d'une audience
accorde par le ministre El Hadi Ould
Ali au prsident de la Confdration
africaine de cyclisme (CAC),
l'Egyptien Azzam Wadjih en prsence
du prsident de la Fdration alg-
rienne de cyclisme, Mabrouk Kerboua.
Le Grand Tour d'Algrie cycliste a
t report au mois d'octobre pro-
chain a indiqu le MJS dans un com-
muniqu, ajoutant avoir appuy la
demande de la Fdration algrienne
d'inscrire cette comptition dans le
calendrier de l'Union Internationale.
Au cours de cette audience, le pre-
mier responsable de l'instance africai-
ne s'est flicit de la prochaine rali-
sation d'un vlodrome Mascara. De
son ct, Ould Ali a profit de l'occa-
sion pour solliciter l'apport d'experts
africains pour aider l'Algrie dans sa
qute de dvelopper la discipline, tout
en rappelant aux nouveaux membres
de la Fdration algrienne de cyclis-
me que leur premire mission
consistera renforcer la pratique
de la discipline dans ses diverses
spcialits, travers l'installation
des Ligues de wilayas. Par ailleurs,
Ould Ali et Azzam ont pass en
revue l'tat des relations bilatrales
entre la Fdration algrienne et la
Confdration africaine, ainsi que le
retour attendu de l'Algrie dans les
instances continentales du cyclisme,
selon la mme source.
PUBLICIT
Lassemble gnrale
ordinaire samedi
l L'assemble gnrale ordinaire
(AGO) du Comit olympique et sportif
algrien (COA), prvue initialement le
8 avril, se tiendra samedi 29 au sige
social de Mobilis, Bab Ezzouar.
Au cours de cette assemble
ordinaire, le COA devra prsenter
les bilans moral et financier du pr-
cdent exercice et du mandat
olympique 2012/2016. Par ailleurs,
l'assemble gnrale lective aura
lieu deux semaines plus tard, soit
le 14 mai. Le prsident du COA,
Mustapha Berraf, qui na pas enco-
re annonc sil compte briguer ou
non un autre mandat, devrait tre
fix lissue des travaux de lAGO.
Tout dpendra de mon tat de
sant dun ct, et du soutien de la
famille sportive algrienne de
lautre ct, avait-il indiqu aupa-
ravant. Avec la tenue de lassem-
LIvoirien Palenfo sollicite un 4e mandat,
ble du COA, ce sera pratiquement
le Camerounais Kalkaba challenger
Le prsident sortant de
lAssociation des Comits natio-
naux olympiques africains
(ACNOA), lIvoirien Lassana
Palenfo a annonc sa candidature
pour un quatrime mandat cons-
cutif la tte de l'instance africai-
ne, dont l'assemble lective aura
lieu du 9 au 12 mai prochain
Djibouti, rapporte le journal ivoirien
Le Quotidien. Ag de 76 ans,
Palenfo, Intendant-Gnral ivoirien,
Sports
Jeudi 27 avril 2017 - PAGE 14
COMIT OLYMPIQUE ALGRIEN (COA)
la fin des renouvellements de savoir la Fdration de karat qui par le MJS, et la Fdration descri-
toutes les instances sportives alg- na pas encore t renouvele. Elle me qui na pas encore reu du MJS
riennes avec deux exceptions est gre par un directoire dsign lautorisation dorganiser son
Tlemcen abrite le tournoi
assemble gnrale. Et depuis le
TENNIS dbut du processus de renouvelle-
international ITF/CAT juniors
ment des instances sportives, on
note larrive de pas moins de 26
nouveaux prsidents sur les 43
fdrations sportives qui ont tenu
leurs assembles, ordinaire et lec-
La 11e dition du Tournoi international de tennis juniors (garons et tive.
filles), organis du 22 au 28 de ce mois, se droule dans une parfaite
Ahmed A.
organisation. Cest le wali de Tlemcen, Ahmed Abdelhafid Saci, qui a
donn le feu vert aux 66 athltes dont 30 filles venus de 22 pays LUTTE : AG LECTIVE
LAlgrien Rabah
lexemple de lEspagne, lInde, les USA, la France, lItalie, le Brsil,
Bahren, lAllemagne, la Russie, le Maroc pour ne citer que ceux-l. DE LA CALA
Chebah reconduit
La Ligue de tennis de la wilaya de Tlemcen en collaboration avec la
au poste de
Fdration algrienne de tennis organise ce tournoi international
ITF/CAT juniors, grade 3, garons et filles, au Tennis Club de
secrtaire gnral
Mansourah Tlemcen. Le directeur de lorganisation qui est actuellement
prsident de la FAT, Bessad Mohamed, nous dira : Je pense quavec
ma position de prsident de fdration, ce tournoi traditionnel a pris de
lampleur. M. Z.
Le prsident de la Fdration
AG LECTIVE DE LACNOA algrienne des luttes associes
(FALA), Rabah Chebah, a t
reconduit au poste de secrtaire
gnral de la Confdration afri-
caine des luttes associes (CALA),
lors de l'assemble gnrale lec-
avait t lu la tte de l'ACNOA Confdration africaine dathltis- tive tenue mardi soir El-Jadida
pour la premire fois en 2005, puis me (CAA) et vice-prsident de la (Maroc). Organise en marge des
rlu en 2009 et en 2013. Il aura Fdration internationale dathltis- championnats d`Afrique de lutte
comme challenger le Camerounais me (IAAF). Cest la deuxime fois (cadets, juniors, sniors et fmini-
Hamad Kalkaba Malboum (66 ans) que les deux hommes se feront ne), prvus du 26 avril au 1er mai
qui a annonc sa candidature en face aprs la victoire de lIvoirien Marrakech, cette assemble lecti-
dbut mars dernier. sur le Camerounais lors du scrutin ve a vu galement la rlection du
Kalkaba, officier suprieur de 2009. LACNOA compte 54 Marocain, Fouad Meskout, la
tte de la Confdration africaine
(Colonel) de larme camerounai- membres dont l'Algrie reprsen-
se, est le prsident du Comit te par l'actuel prsident du Comit des luttes associes (CALA), en
obtenant 32 voix sur les 33
national olympique et sportif de son olympique et sportif (COA) et pre-
membres prsents.
pays (CNOSC) et aussi de la mier vice-prsident de l'ACNOA.
 Le Soir
dAlgrie
Le dauphin
MC ALGER
boud par ses
supporters
Le MC Alger, qui s'est content au cours des
deux prcdentes saisons de jouer la carte du
maintien parmi l'lite, change compltement
de cap dans cet exercice en postulant un tic-
ket qualificatif la Ligue des champions
d'Afrique, mais se retrouve trangement boy-
cott par ses supporters.
Le dcor fut d'ailleurs triste dans les tri-
bunes du stade du 5-Juillet mardi soir lors
de la rception du MO Bjaa (4-1) dans le
cadre de la mise jour du championnat de
Ligue 1. Le rendez-vous jouissait pourtant
d'une importance extrme, car une victoire
des Algrois allait les propulser la deuxi-
me place au classement. Mais l'enjeu n'tait
pas fait pour motiver les nombreux fans des
Vert et Rouge faire le dplacement au
temps olympique. C'est devenu mme une
habitude que les rencontres du club le plus
populaire en Algrie se jouent devant des
gradins du stade du 5-Juillet quasiment
vides. Mme constat a t fait au cours des
rcentes sorties du Doyen domicile en
Coupe d'Algrie et en Coupe de la
Confdration africaine. Deux comptitions
censes attirer la grande foule parmi les
supporters mouloudens au vu de l'impor-
tance extrme quils leur accordent habituel-
lement, sauf que cette fois-ci, les deux
matchs contre la JS Kabylie et le FC Young
Africans, respectivement, se sont drouls
dans l'indiffrence totale de la galerie mou-
loudenne. Le MCA ne vaut rien sans ses
supporters. On comprend parfois leur
mcontentement, car ils veulent toujours
que leur quipe soit au sommet, mais on
leur demande d'tre nos cts, surtout en
cette dernire ligne droite de la saison. Les
joueurs ont tout le temps besoin de leur
soutien, ragit l'entraneur Kamel Mouassa
l'issue du match face au MOB, une partie
marque par un comportement indit de
la part de la galerie mouloudenne.
Zerdab creuse le foss
En effet, les quelques milliers de fans
prsents dans les tribunes ont dcid de
quitter le stade juste aprs le deuxime but
de leur attaquant Zahir Zerdab la 63e par
lequel il a redonn l'avantage aux siens.
L'attitude des supporters mouloudens fai-
sait suite au geste du joueur en leur faisant
signe de la boucler. Las des insultes dont il
faisait l'objet avec ses coquipiers, l'ex-capi-
taine du MOB a fini par lcher du lest et
ragir de la sorte. Il faut que Zerdab
demande pardon aux fans. Il a ragi sous
l'effet de la colre, car c'est un garon qui a
tout le temps t correct, tente de ddra-
matiser le coach Mouassa qui ne veut pas
que cet incident creuse davantage le foss
entre les supporters et leurs joueurs.
Evoluant souvent devant des gradins archi-
combles lorsque le MCA jouait sa survie
parmi l'lite, personne parmi les joueurs,
entraneurs et dirigeants au sein de cette
formation n'arrive expliquer ce soudain
retournement des fans contre leur quipe
alors qu'elle est deuxime en championnat,
et qualifie aux demi-finales de la Coupe
d'Algrie et la phase de poules de la
Coupe de la Confdration. Le mystre est
loin d'tre lev.
DIVISION NATIONALE
La fin de la saison
AMATEUR (DNA)
dcale au 20 mai
Aprs avoir arrt les dates des deux der-
nires journes de la Division nationale ama-
teur (DNA), la Ligue nationale de football
amateur (LNFA) dcide de repousser la fin du
championnat au 20 mai. Ainsi, la 29e journe
de la DNA, prvue ce week-end, a t repro-
gramme pour le 12 et 13 mai tandis que la
dernire journe est dcale en consquence
aux 19 et 20 mai prochains. Aucune explica-
tion n'a t donne par la LNFA sur les rai-
sons de ce report. Si dans le groupe Ouest, le
WA Tlemcen a dj assur son accession en
Ligue 2 Mobilis et que lAS An Mlila, dans le
groupe Est, dispose de quatre points davan-
ce sur lUSM Annaba, dans le groupe Centre,
ce sont lUS Bni Douala et le RC Kouba qui
se disputent laccession. Deux points spa-
rent lUSBD et le RCK deux journes de lul-
time round.
Ah. A.
Les Rouge et Noir stoppent
toutes les rumeurs
l Aprs son match nul (1-1)
ramen de Tizi-Ouzou mardi
devant la JS Kabylie comptant
pour la mise jour de la 23 e
journe du calendrier de la
Ligue 1, lUSM Alger affirme
avoir stopp les rumeurs qui
ont circul avant le classique
face la JSK sur un ventuel
arrangement du rsultat en
faveur des Canaris qui jouent le
maintien.
On nattend de cadeau de
personne, rplique le prsident
de la JSK, Moh-Chrif Hannachi.
La JSK a remport 7 coupes
dAfrique et on nattend daide
daucune quipe pour assurer le
maintien en Ligue 1 Mobilis. Il y a
un bon groupe et je sais que
vous avez les moyens de battre
nimporte quelle quipe, a
dclar le boss kabyle aux
joueurs quil exhorte se donner
fond pour sauver lquipe.
Put vise la seconde place
Le Zamalek, Ahli Tripoli et Caps United
Ce ntait pas un match faci- rien du tout. Je pense que pour le
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (PHASE DES POULES)
au menu de Soustara
Seuls reprsentants du foot-
ball algrien en Ligue des cham-
pions, les Rouge et Noir ont t
verss dans le groupe B lors de
la phase de poules de la Ligue
des champions d`Afrique 2017
de football avec notamment les
Egyptiens du Zamalek, selon les
rsultats du tirage au sort effec-
tu mercredi au sige de la
Confdration africaine (CAF) au
Caire. Outre le Zamalek, l'USMA
voluera galement aux cts
des Libyens du Ahly Tripoli et de
Caps United (Zimbabwe). Trois
adversaires que lUSMA na
Le CS sfaxien, Platinum Stars et Mbabane
jamais affronts durant ses pr-
cdentes expditions africaines.
Swallows au menu des Vert et Rouge
Le tirage au sort de la phase
des poules de la 14e dition de la
Coupe de la CAF, effectu hier
au Caire, a rserv un groupe
ouvert au reprsentant alg-
rien. En effet, le MCA, vers
dans le pot 2 en compagnie de
11 autres clubs qualifis cette
phase, a t tir dans la poule
des Tunisiens du CS Sfaxien (pot
1), des Sud-Africains de Platinum
Stars et des Swazilandais de
Mbabane Swallows (pot 2). Cette
dernire quipe avait russi, lors de finale-bis) les Ivoiriens de lAS
du seizime de finale-bis, sortir
les Congolais des Lopards de
Dolisie (victoire 4-2 Lobamba
et dfaite 0-1 Brazzaville). En
seizimes de finale, ils avaient
cart les Tanzaniens dAzam
(vainqueurs 3-0 domicile et
Sports
FOOTBALL
USM ALGER
le pour nous face une bonne
quipe de la JSK. Cest toujours
difficile de jouer une rencontre
face une formation qui joue le
maintien. On prend un point de
cette rencontre, ce qui nest pas
Le Zamalek SC, Ahly Tripoli et
Caps United ont atteint cette
phase grce leur qualification
respective face aux Nigrians
dEnugu Rangers (victoire 4-1 au
Caire et dfaite 2-1 Enugu), les
Congolais du TP Mazembe (1-1
Lubumbashi et 0-0 Harare) et
le FUS de Rabat(Maroc) que les
Libyens ont battu 2-0 Tunis
avant de sincliner 3-1 Rabat.
Le Zamalek avait t exempt du
tour prliminaire contrairement
aux Libyens et les Sud-Africains
qui avaient sorti respectivement
les Ghanens de Wa All Stars
FC (victoire 1-3 Tamale et
Tunis 2-0) et le reprsentant du
COUPE DE LA CAF (PHASE DE POULES)
dfaits Dar Es-Salaam 0-1). Ce
qui dnote de lefficacit de cette
formation dun football swazilan-
dais que lAlgrie na jamais
affront.
Pour lquipe sud-africaine,
Platinum Stars en loccurrence,
elle relve de la ville de
Rustenburg, l o les Verts ont
disput la CAN-2013 quils
avaient quitte ds le premier
tour. Les Platinum Stars ont sorti
lors du tour prcdent (seizimes
Tanda grce la srie des tirs au
but, et ont remport leur match
domicile sur le mme score (2-0).
Aux seizimes de finale, ils
avaient limin les Ougandais de
Vipers (dfaite 0-1 Kitende et
victoire 3-1 au Royal Bafokeng
Jeudi 27 avril 2017 - PAGE 15
seconde place du championnat.
On va tout faire pour terminer
la 2e place et faire en sorte daller
chercher cette place en Ligue des
champions. Pour pouvoir
atteindre son objectif, lUSMA, 4e
au classement avec 36 points,
soit quatre longueurs du MCA,
2 e , doit remporter son match
retard samedi face au CA Batna
au stade Omar-Hamadi de
Bologhine. On a ramen un
match nul de Tizi-Ouzou, mainte-
nant on doit battre le CAB.
Certes, on va sattendre une
rencontre difficile face une
autre quipe qui joue la relga-
tion et qui va tenter de tout faire
pour essayer daller chercher un
bon rsultat, mais de notre ct,
Photo : DR
on va bien prparer cette ren-
contre et on va tcher de labor-
der dans les meilleures condi-
titre, a devient vraiment compli- tions possibles. On va jouer chez
qu pour nous, par consquent, nous et on mettra tous les atouts
on va beaucoup plus miser sur la de notre ct pour aller chercher
seconde place en championnat, la victoire, a indiqu Benyahia,
a par ailleurs dclar lentraneur
lauteur du but de lgalisation
belge de lUSMA, Paul Put, qui mardi face la JSK.
compte miser dsormais sur la Ahmed A.
Lesotho, Lioli FC (nul Maseru accueillant les Libyens du le Ahly
0-0 et victoire 2-1 Harare). Tripoli pour le compte de la 1 re
LUSMA (exempte au tour prli- journe programme entre le 12
minaire) avait, pour sa part, limi- et 14 mai prochain. Dans lautre
n les Burkinabs du RC match du groupe B, les
Kadiogo (2-0 Alger et 0-1 Egyptiens du Zamalek recevront
Ouagadougou). L'USM Alger leurs homologues zimbabwens
ouvrira cette phase de poules en de Caps United. M. B.
Composition des groupes
Groupe A : ES Sahel (Tunisie), Al-Hilal (Soudan), Al-Merreikh (Soudan)
et Ferrovirio da Beira (Mozambique).
Groupe B : Zamalek (Egypte), USM Alger (Algrie), Ahly Tripoli (Libye)
et Caps United (Zimbabwe)
Groupe C : Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud/tenant), ES Tunis
(Tunisie), AS Vita Club (RD Congo) et St George (Ethiopie).
Groupe D : Ahly du Caire (Egypte), WA Casablanca (Maroc), Coton
Sport (Cameroun) et Zanaco (Zambie).
Stadium de Rustenburg). Le troi- Platinum Stars. Le CSS se ren-
sime adversaire des Moulou- dra, pour sa part, chez les Swazi-
dens dans cette phase de poule landais de Mbabane.
est une vieille connaissance M. B.
Composition des groupes
puisque le CSS, qui a limin le
RC Kadiogo (Burkina Faso) en
seizimes de finale-bis et avant Groupe A : Fus Rabat (Maroc),
Club Africain (Tunisie), Rivers
lui les Camerounais de Young
United (Nigeria) et Kampala City
Sports Academy en seizimes de
(Ouganda).
finale, a eu rencontrer les Groupe B : CS Sfax (Tunisie),
Algriens aussi en Coupe arabe Platinum Stars (Afrique du Sud),
(en 2005) avec un succs des MC Alger (Algrie) et Mbabane
camarades de Benali au stade Swallows (Swaziland).
du 5-Juillet 2-1 et dfaite des Groupe C : Zesco United
joueurs de Jean-Paul Rabier (Zambie), Recreativo de Libolo
Sfax sur le score sans appel de (Angola), Hilal Obeid (Soudan) et
4-1. Pour ouvrir ce tour, les Smouha (Egypte).
joueurs de Kamel Mouassa vont Groupe D : TP Mazembe (RD
effectuer un trs long dplace- Congo), Supersport United
ment Rustenburg pour affron- (Afrique du Sud), Horoya Conakry
ter, entre le 12 et 14 mai, les (Guine) et Mounana (Gabon).
 Le Soir
Culture 17

Les mondes de lincommunicabilit

dAlgrie Jeudi 27 avril 2017 - PAGE

LA HONTE SE VIT SEULE DE ZEHIRA HOUFANI-BERFAS

rie
brai
En li

Dans ce roman dense, sombre mais ponctu de
quelques chappes de lumire, Zehira Houfani-Berfas
peint le tableau peu reluisant de la condition fminine en
Algrie.Et cela atteint parfois la tragdie.
Au point que nombre de femmes
se rsolvent disparatre dans la
duplicit, lavilissement, ou encore
dans la fuite et lexil.Le roman
souvre sur une impression dorage
qui se prpare. Atmosphre pre,
tendue, inquitante : chaque fois
quelle arrive devant limmeuble o
elle habite, langoisse la tenaille.
Son souffle se bloque.Le vacar-
me montant des battements de son
cur menace tout son tre dclate-
ment.Lespace de quelques
secondes.Le temps dune peur.Le
temps dune rage.Le temps dune
mort.Et, chaque fois, son regard
balaie les environs... Selma, 21
ans, a un air de bte traque.La
peur, cette chose effroyable ! Mais
pourquoi prouve-t-elle cette sensa-
tion atroce ?La jeune tudiante habi-
te Mohammadia, dans la banlieue
est dAlger.Une bien triste perspecti-
ve soffre dj devant les yeux : une
cit-dortoir sans personnalit et sans
me, un dcor de dcrpitude bai-
gnant dans une atmosphre de
rsignation et dindiffrence.Cest
dans cet endroit que Selma et les
siens (en plus du pre et de la mre,
la famille Benzoune compte deux
filles et trois garons, dont Adel, la-
n, qui a 4 ans de plus que Selma)
cohabitaient dans un espace o lin-
timit tait quasiment exclue.Les
temps sont durs pour cette famille
rassemble dans un F3. Et encore,
le pire restait venir avec le mariage
dAdel.Lan a la chance de tra-
vailler, un emploi qui plus est
dans une entreprise publique
obtenu grce des relations de expliquer lampleur de la dliques-
son pre.Monsieur Benzoune fait
partie de ce qui tait nagure la
classe moyenne du pays, dsormais
pulvrise par la dbcle cono-
mique et la guerre civile. Lhistoire
de Selma, le personnage principal,
dmarre partir de ce cadre contrai-
gnant, hostile et lourd de menaces.
Nous sommes en lan 2001 et le
pays commenait peine sortir du
cauchemar de la guerre civile, cette
dcennie noire des annes 1990, qui
porte la dsignation officielle de La
tragdie nationale. Une priode de
violence chaotique de laquelle avait
merg cette socit clate, aux
valeurs saccages, sans repres...
La socit vit une difficile mta-
morphose et, dans le chapitre dou-
verture, le roman pose tout de suite,
avec acuit, certaines problma-
tiques : les maux qui gangrnent le
pays ; lavenir inquitant dune jeu-
nesse frustre, dsuvre, dsabu-
se et qui se cherche des chappa-
toires ; la violence multiforme, insi-
dieuse ou brutale exerce en perma-
nence contre lintgrit physique et
morale de la femme ; la tristesse et la
violence dun quotidien mdiocre,
etc.Usant dune criture journalis- dcrits, que ce soit en Algrie ou au
tique (ou fonctionnelle) qui ne sen-
combre pas de nuance et qui ne
saventure que trop peu dans limagi-
naire, lauteure dnonce, dans ce
premier chapitre, les tares socitales
post-dcennie noire.La smantique
lexicale, elle, peut clairer le lecteur
sur les opinions politiques de lcri-
vaine. Du respect, de la dignit, de
la fraternit, tout avait t gomm par
lindigence ambiante.Comme si un
tsunami avait surpris le pays et
emport tout ce qui faisait la fiert de situation prcaire la contraint pour-
ses habitants.Certains nhsitaient
pas parler de maldiction pour
semble-t-il.Cette lettre du Canada,
cence qui svissait dans le pays
quand dautres parlaient tout simple-
ment des ravages de la dictature.
Mais peu de gens parvenaient
caresser encore lespoir dun
vraient Alger, Selma avait rsolu
de parler son amie Radia et elle
avait hte den finir. Le sentiment
pnible de son dshonneur, de son
humiliation, de son indignit, elle ne
pouvait plus le vivre seule.
Et l, la solidarit qui se manifes-
te souvent entre les femmes peut
redonner des couleurs une vie
dvaste par un drame contenu au
plus profond dun tre.En mme
temps quil dcouvre la honte de
Selma et les circonstances des vio-
lences subies, le lecteur apprend
connatre le secret des curs et des
consciences, et que les deux jeunes
filles dvoilent mesure que se
droulent les scnes en mouvement.
Les deux personnages fminins ont
une face cache.Le lecteur va aller
de surprise en surprise, avec la rv-
meilleur avenir, crit lauteure.Cest lation de choses masques par le
dire combien La honte se vit seule voile des apparences.Du vrai
est dabord un roman raliste, avec thtre, celui humain, se joue tra-
des vnements ancrs dans un vers cette peinture de murs et de
contexte historique, social, politique caractres.Par exemple, Selma qui
trs prcis. travers lhistoire de enlve le foulard lui couvrant la tte.
Selma, le lecteur peut aussi com- Mais juste le temps dun cours de
prendre que Zehira Houfani-Berfas thtre, chaque mercredi aprs-midi.
connat parfaitement les milieux Laccommodement semblait par-
fait, sauf que survient alors le mer-
Canada. Son roman a donc valeur de credi obscur.La descente aux
tmoignage, de mise nu, voire de enfers allait commencer ce jour-l.
dmystification et de dvoilement. Pour elle, ctait la fin dune poque
Mais revenons la trame du rcit, aux mille petites et douces pro-
lintrigue qui slabore... Selma messes.Et voil que, aide par
attend une lettre dun fianc parti au Radia, son amie et confidente, la
loin, comme tant dautres, en qute jeune femme a pu porter un coup
dun meilleur avenir pour leur couple, fatal au monstre qui la terrorisait.Cet
avait-il promis.Il y a prs de trois ans autre lourd secret, que les deux
de cela.Mourad, jeune mdecin jeunes femmes partageaient dsor-
frachement diplm, avait dabord mais les avait soudes lune
tent sa chance en France.Mais sa lautre.Les deux amies semblaient
vivre dans deux mondes diffrents :
suivre laventure dans un pays plus Contrairement Selma, Radia
lointain, sous un ciel plus clment, menait une vie libre de toute autori-
t. Elle stait jur de revenir finit par le retrouver, lui lartisan de
elle lattend depuis prs dun mois. Mostaganem, riche et diplme et
Elle la enfin entre les mains. ouvrir le plus grand salon desth-
Hlas, avec la rengaine habi- tique de la ville.Sa faon elle de
tuelle qui, aujourdhui, lenrage. prendre sa revanche sur le sort.La
Ds que jaurais rgularis mes fin justifiant les moyens, Radia
entretenait une liaison avec un
Reste rgler le problme du visa.
Pour cela, un rendez-vous galant
est organis dans lappartement de
Kader (ou de Radia, cest selon). Se
donner un homme en change du
prcieux ssame... Mais Selma
navait pas dautre choix.En ces
pnibles instants de souffrance
morale intolrable, la jeune femme
va cependant vivre un dnouement
inattendu : le prdateur a eu un geste
de grand seigneur, il a trait Selma
en tre humain.Pourquoi ? Elle le
dcouvrira plus tard. En tout cas, elle
se sentait lgre comme un papillon.
Deux mois plus tard, est-il crit en
italiques louverture du quatorzi-
me chapitre (le seul titre sur les 25
chapitres du livre). Le lecteur est
aussitt dbarqu sans crier gare,
mais en douceur, sur laroport de
Dorval.Car arriver Montral au
dbut de lt (...), cest atterrir
coup sr dans un coin de paradis.
Dans cette partie du roman, le chan-
gement est pourtant radical.Selma
apprend dcouvrir un autre monde,
une autre culture, dautres murs et
comportements, des rapports
sociaux diffrents. Ici, tu fais ce que
tu veux de ta vie, a ne regarde per-
sonne, lui a assur la tante de
Radia, son premier point de chute.
Nora Majdoub vit librement et a
chang son nom (pour celui de Lise
Dubois) pour faciliter son intgration.
Selma fait ses premiers pas Mont-
ral, certes timidement, aide en
cela par une solidarit fminine bien
relle.Entre autres, elle apprend que
beaucoup de familles (maghr-
bines) finissent par clater au contact
de la culture locale.La raison princi-
pale avance est lie la libert des
femmes qui est, ici, sans compro-
mis. Et Mourad dans tout a ? Elle
son malheur.Le choc, terrible, finit
par provoquer la salutaire prise de
conscience chez Selma dune
ncessaire reconstruction de soi.
Elle a dsormais suffisamment
dnergie pour renatre et forcer le

LE COUP DE BILLART DU SOIR

papiers..., promet-il, elle pourrait
homme daffaires fortun, de trois destin dtre de son ct. Elle veut

HowlinWolf
enfin le rejoindre.Selma a le pres-
sentiment dun rveil funeste.Lora- fois son ge, qui la couvrait de se projeter dans lavenir, tant
ge des passions contraries risque cadeaux et gonflait son compte ban- capable de prendre sa vie en main.
de dissiper ses rves et ses espoirs. caire.Selma sinterdisait de blmer La qute ontologique passe par lexil
Prsentement, la jeune femme vit un son amie, dautant que la socit qui dans une terre lointaine.Cest peut-
drame, une profonde dtresse lac- ltouffait par trop de contradictions tre le prix payer pour ces femmes
cable.Ah! cette sensation affreuse et de mensonges ne lui pardonne- qui ne veulent plus tre les victimes
Par Kader Bakou
de solitude, dimpuissance et dtouf- rait jamais lautre interdit quelle avait de la tradition, des tabous et des
fement.Un terrible secret lui pse et transgress avec Mourad, son fian- mentalits rtrogrades.Elles ont os
Dans sa chanson blues Its so Hard de lalbum Imagine, c, avant son dpart. prendre bras-le- corps leur destin,
elle a grand besoin de se confier
John Lennon chante dune manire inhabituelle, avec une voix
Radia, sa meilleure amie, elle aussi Lhistoire se corse avec lintrusion mais nayant dautre choix que de se
tudiante... Et cest ainsi que, ds de Farid dans la vie de Radia, visi- reconstruire ailleurs. La honte se vit
blement sous le charme du jeune seule (le titre est aussi une mtapho-
rauque, trs diffrente de celle quon lui connat.
lentame du deuxime chapitre, lau-
homme, et avec la dcision prise par re de la condition de la femme en
Cette manire de chanter est en ralit celle du bluesman
teure cre une srie dvnements
Selma daller rejoindre Mourad Algrie) est un roman agrable lire
amricain Howlin Wolf. Chester Arthur Burnett, plus connu
pour mieux construire lintrigue du
Montral (o Radia a une tante). et qui communique beaucoup dmo-
sous le surnom de HowlinWolf (le loup hurlant) est n le 10 juin
roman.Autour de situations conflic-
tuelles, de mises en danger, de Pour son projet, Selma doit vendre tion au lecteur.Ce texte dense, puis-
1910 White Station, prs de West Point, dans le Mississippi, et

scnes parfois violentes, de rebon- ses bijoux.Ensuite largent est remis sant, est une radioscopie sans fards
mort le 10 janvier 1976 Hines, dans lIllinois. Outre sa voix

dans certaines de ses chansons, comme Smokestack Lightnin' dissements imprvus et de crises Farid, cens avoir trouv la per- de la socit en mme temps quune
rauque, Wolf se distinguait aussi par ses hurlements de loup

de lalbum Moanin in the moonlight (gmissements au clair de morales.Nous sommes enfin dans sonne qui fournira le visa pour la autoscopie par laquelle on peut se
lcriture de la transgression, de la France.Hlas ! Le jeune homme a voir soi-mme.
vrit mise nu par la littrature (et achet son propre visa avec largent
lune), illustr par un loup qui hurle sous une pleine lune.

un peu moins par une vision mani- de Selma.Pourtant, ce nest que par-
Hocine Tamou
On aurait bien voulu entendre Lennon chanter plus souvent

chenne). Ce jour-l, un mercredi o tie remise... Radia sait se montrer Zehira Houfani-Berfas La honte
K. B.
comme Wolf.
le soleil de mars ne parvenait pas gnreuse et fidle en amiti : elle se vit seule, ditions Frantz-Fanon
bakoukader@yahoo.fr offre Selma la somme requise.
percer les pais nuages qui cou- 2016, 208 pages, 650 DA.

Christian Bacheley (organiste). Jusquau 6 mai : Exposition-vente

Samedi 29 avril partir de 11h : 2e Information et cartes daccs : Expressions Croises de lartiste
GALERIE MOHAMMED-RACIM (5, DAFRIQUE (BOLOGHINE, ALGER)

Jusquau 11 mai : Exposition de dition de la Journe mariale islamo- www.notre-dame-afrique.orgue/events plasticien Yacine Adoud.
MUSE PUBLIC NATIONAL DU AVENUE PASTEUR, ALGER-CENTRE)

lartiste peintre Nouredine Chegrane. chrtienne, sur le thme Ecologie et

BARDO (RUE FRANKLIN-ROOSE-

Jusquau 22 mai : Lambassade du spiritualit.

VELT, ALGER) MUSE PUBLIC NATIONAL DE GALERIE DARTS ASSELAH (39,

Royaume des Pays-Bas en Algrie A 11h : table ronde avec, entre autres, Jusquau 27 avril : Exposition de
SALLE OMNISPORTS DE STAOULI LENLUMINURE, DE LA MINIATURE RUE ASSELAH-HOCINE, ALGER)

organise lexposition de photographie Vendredi 28 avril 19h : Concert dans Dr Djelloul Seddiki, de lInstitut de Jusquau 30 mai : Exposition de peinture de lartiste Fatiha Bisker.
(ALGER) ET DE LA CALLIGRAPHIE (ALGER)

Culture assaillie, illustrant ltat des

le cadre de la campagne de formation des imams (Paris), confrence lartiste calligraphe Salah El Megbed
lieux, des monuments, sites et
sensibilisation Sama Sawtek, anim du Dr Afou Chantal Bengaly sur Laudato intitule Perles en lettres.
PALAIS MUSTAPHA-PACHA (BASSE-
manuscrits ayant une valeur
par plusieurs artistes dont Kader Si (Mali), de Mme Khalida Bousdira et M. Jusquau 28 avril : Exposition de
CASBAH, ALGER)
patrimoniale mondiale, qui se trouvaient
Japonais et le groupe Freeklane. Aoumeur Bakelli sur LHomme et le photographies de lEspagnol Nicolas
EZZOUART GALERIE DU CENTRE
dans le pass et qui se trouvent toujours
Sahara (Ghardaa), Dr Dinesh Suna du Mller (1913-2000)
COMMERCIAL ET DE LOISIRS DE
en danger cause des conflits.
Rseau cumnique de leau (Conseil Jusquau 27 avril : Exposition Aux sur le patrimoine ibrique.
SALLE ALI-MACHI DE LA SAFEX BAB-EZZOUAR (ALGER)

Jusquau 27 avril : 5e dition du Festi- mondial des glises, Suisse). temps des tons dart de lartiste peintre
SALLE AHMED-BEY (PINS-MARITIMES, ALGER)

Jusquau 30 avril : Film La La Lande val Architerre, le Festival culturel A 13h : Plantation de lolivier de lamiti Abbou Abdelkader Dadi.
(CONSTANTINE) GALERIE DART SIRIUS (BD KRIM-

de Damien Chazelle (USA). Avec Ryan international de promotion des architec- islamo-chrtienne et couscous marial. Jusquau 30 avril : Exposition de
BELKACEM, TLEMLY, ALGER)

Gosling, Emma Stone, John Legend. tures de terre. A 16h : Concert dorgue et de chant peinture Rtroplastie de lartiste
GALERIE DES ATELIERS BOUFFE

Sances : 14h, 17h et 20h. lyrique par Estelle Brau (soprano) et Valentina Ghanem Pavlovskaya.
DART (RSIDENCE SAHRAOUI, LES
BASILIQUE DE NOTRE-DAME DEUX BASSINS, BEN-AKNOUN, ALGER)
 18
MOTS FLCHS
Le Soir
dAlgrie Dtente Jeudi 27 avril 2017 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son nom Ngation

---------------- Y est n ----------------
Son prnom Pronom
Lanternes
---------------- Article
Omit ---------------- Cabas
---------------- Erosion
Tube
Ancien Etain (inv) Sodium
---------------- ---------------- Non ----------------
Saison Dubnium ----------------
---------------- ---------------- Leader
Note
Relle Article yougoslave
Aperue
---------------- Mesure Son parti
Pouff ---------------- Ceinture ----------------
---------------- Cit Sa mort
Promthum
Mythe au Gros titre Branch
Tibet ---------------- ----------------
---------------- Obligea Mer (ph)
Gibier
Tellure
----------------
Lent
----------------
Rside
Noblium Flotte Radi
---------------- ---------------- ---------------- Nouveau
Radium Fin de srie Lutcium

Persiste Gteau
---------------- ----------------
Joints Elev

Gallium Frotte Destin Palace

---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Sens Danse Cour Calme

Slnium Outil Affecte

---------------- ---------------- ----------------
Pareille Extrmit Note
Article Lot
Mer ---------------- ----------------
---------------- Valise Manche
Latine ---------------- ----------------
Douleur Champ
Solution Eteint
Germanium ---------------- ----------------
---------------- Rejette Sanctionn
Aluminium ---------------- ----------------
Calcium Mpris
Pice Fort
---------------- ----------------
Palier Blocage

ENUMRATION
Refus
Y a grandi ----------------
Peiner

L ET T R E S D E : Rostov
Ces colonnes abritent les noms 1 R
de douze joueurs de lUS Biskra (2016/2017). 2 O 1- PAYS
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant = 3 S
2- FLEUVE
Ex-buteur du MCO 4 T
5 O
N C H A I R A B E L G H 6 V
3- COURS DEAU

E A S N E B A R A K T E 7
4- CULTURE
8
B O I H G E S H A I U R 9
5- FLEUVE
A U R D O B 10

I L B E B I 11 6- MER
12
H A E L A K
A Y N U A A S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS
MOTS FLCHS
GANTS
AS-POIRES-TARDAI -ES-MOITE-RIDE-T
A L L O U I A L L O J B N-REINES-JOUEE-N
CONTRER-BAINS-TE
VS-KURDE-VITE-N-
O-RASEE-CAVE-SUR
ER-REE-POULE-SI-
U O L E H K I T A B D A CORRECTIONNELLE-
OTAIT-ERRAIT-ILS
RETS-B-AGILITE-I
-NAIT-VANNE-RIES
MERS-TARDE-NIENT
UNITES-ALLE-DA-A
LU-EL-ANUS-DEGAT

F I B O U F L I H A I R REE-SAA-IN-C-NID
ES-OUBLIE-BEES-I
ARE-NE-IE-MIEN-A
LA-PARTS-LIEN-TB
USMBELABBES-SAIS

LETTRES DE
L-BR-ILE-DORT-AM T-RUINE-FIER-COL

SHEFFIELD
AINTAYA-TOI-RU-H ESSAFIR-MALAISIE

MOTS FLCHS
1- ALOUI 5- BOULEDIAH 9- BELGHERBI TRAINA-MENTHE-CA
IR-ET-CORNES-SAM
OE-S-SONNER-GARE
2- ALLATI 6- SEGHIR 10- KABARI NEF-HARDIS-MAL-D -BENSENADA-GALOP
------ACIERIE-
-L-MIG-ET-NAGE-B DINE-MO-OUIE-OMR --ARGENTERIE--
3- KHELOUFI 7- BENYAHIA 11- DJABOUT B-BALAIS-TEL-TRO JET-PUCES-NOTICE ----ANGLETERRE
ISOLOIR-CROATE-U IN-GALET-GELES-S -COUTELLERIE--
4- BOUFLIHA 8- BENCHARA 12- KARA ECU-TE-MAE-IL-PK L-DOTES-VIRES-LI
-----VALLEE---
NORME-FEMMES-R-A ARABES----TS-F-D
MOT RESTANT = BENSAOULA SURE-ROUPIE-FAHB LIMES-----E-RALE YORKSHIRE-----
ETE-NUITEE-FOI-R IDEE-P-----CANON -DONCASTER----
MOTS FLCHS GANTS
Le Soir
dAlgrie Dtente Jeudi 27 avril 2017 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Jeu de mots
----------------
Pourri

Lumire Elments
---------------- ----------------
Gonfle Solution
Monsieur Arsenic
---------------- ---------------- Privatif
Mer Coach ----------------
---------------- ---------------- Possessif
Robuste Tantale
Dcode Cit antique Solidaire Mtro
(inv) ---------------- ---------------- ---------------- Acclamer
---------------- Note Article ----------------
Rgion de ---------------- Dans le ----------------
Cri de Arsenic
France douleur gosier Larme
Roi de Pareil
Shakespeare ----------------
Infidlit
---------------- ----------------
Note (inv) Surveillai
Fixe
Possderas Sevr
----------------
---------------- ----------------
Entre de
Htel Patriarche
Rome
Ncessit Convoquer
---------------- ----------------
Mobylette Affecte
Port
Blme amricain
---------------- ----------------
Aima Meitnerium
Rong Prcieux
---------------- (inv) Enchanteur
Cube ---------------- ----------------
---------------- Institut
---------------- Conspue
Trempa Ecole
Os Ex- Bienfaiteur
---------------- Assemble ----------------
Plats
Film de ---------------- ----------------
Gibson Brosses Eu
Apte
---------------- Bronz Mouchoirs
Fleur ---------------- ----------------
---------------- Orifice Clairvoyance
Calcule
Substance Possessif
Gongs ---------------- ----------------
---------------- Pcheurs Thallium Camp
Astate ---------------- ----------------
Frise Issu
Partie du
Tranait visage
---------------- Doute
----------------
Divague Travaux
Etat Perfore
amricain ----------------
---------------- Via
Signe
Dans le dner Valle
---------------- Grecque
Pronom engloutie
(inv) ----------------
---------------- ---------------- Caresse
Fleur Singe
Grand Cest--dire
Tisses modle ----------------
---------------- Femme
---------------- Dbut de
Peina Existence soire
Agrables
Continent ----------------
---------------- Robe
Dessins ----------------
Titre
Possessif Carnage Sommet
---------------- ---------------- ----------------
Agis Valse Retourne

Crack Couche Note

---------------- ---------------- ----------------
Dsole Voie ferre Colre

Oublies Dans lil Apporte

---------------- Alternative ---------------- ----------------
Rejeta Srie Tuerie
Consonne
Fuite double
---------------- ----------------
Bien-tre Transpirer
Salut (ph) Voyelle
Cach Prend
---------------- double
---------------- ----------------
Quartier ----------------
Pronom Dsirai
dAlger Peina
Cache
Flnes ----------------
---------------- Artres
Halte ----------------
Rfuter
Attache Quais
---------------- ----------------
Brasier Confies

Ouverte Erreur Orgueilleux

---------------- ---------------- ----------------
Rongeur Dcode Adverbe
Circula
Iridium ---------------- Scandium
---------------- Corde ----------------
----------------
Csium Consonne Fut apte
double
Diversifier Mit Nant
---------------- ---------------- ----------------
Provoqua Abattre Sain

Rduites
----------------
Malin
 Publicit 21
Le Soir
Jeudi 27 avril 2017 - PAGE

LE SOIR DE LIMMOBILIER
dAlgrie

DEMANDES DEMPLOI
APPARTEMENTS

Loue villa en R+1 Tizi-Ouzou-Ville, convient
Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, rez-de- pour habitation ou p. librale. Tl.: 0561 85 45 05 Pre de famille srieux et de famille
cherche gardiennage dune villa ou
chausse, idal pour profession librale. - 0771 25 54 52 F107298/B13
Promotion met en vente F2, F3, F4, F5, prix dun appartement Mostaganem ou env.
TERRAINS
Tl.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34

NECROLOGIE
exceptionnels, w. Alger. - 0771 629 165 F144163 Tl.: 0556 05 03 10 - 0773 96 84 35

NS

Agence immobilire NAZIM Tizi-Ouzou -
Tl.: 0550 48 19 42 - 0771 17 56 98 - Vend F3,
2e tage, 75 m2, sur grand boulevard, Tala-
PENSES Allam, ct htel Amraoua, trs bien fini, toutes
commodits, endroit rsidentiel, avec acte et
livret foncier, accepte crdit bancaire,
A la mmoire de notre
prix 800 units ngociable.
chre et regrette mre
Vente d'un terrain de 7 200 m2 complet pour Jeune fille kabyle cherche emploi comme
projet ou en lots de 250 m2 en lotissements. garde-malade Alger et environs.
Un 2e lot Sidi-Khelifa Azeffoun de 8 000 m2 en Tl.: 0772 14 51 16
partenariat, les deux pieds dans l'eau.
Tl.: 0661 66 02 00 F107303/B13
JH, infographe et photographe cherche emploi
dans le domaine. Tl.: 0663 818 342 F144165
Vds terrain 840 m2 Hydra, 50 u./m2 -
0540 84 63 06 F144167

JH diplm en comptabilit et finances, avec

F107298/B13

Boumeribaa Zaara

Promotion immobilire vd, Boumerds centre- Vends terrain sup. 454 m2 Aneir-Amellal Tizi- exprience de 8 ans dans le domaine, cherche
qui nous a quitts depuis

ville, logts en cours de ralisation, types F2, F3, Ouzou, acte plus permis - Terrain Tabarkoukt emploi, priv ou tatique. Tl.: 0550 240 964
peu de temps. Bien que

F4. Tl.: 0551 430 450 - 0560 250 210 - Cne Beni-Assi wilaya de Tizi-Ouzou, sup. - 0793 213 284 NS
nous soyons grands, ton

0556 49 55 69 F165 2 030 m2 act, plus des terrains de 250 300 m2

dpart est dur supporter,
au Petit-Paradis, Azeffoun, w. Tizi-Ouzou.

LOCATIONS
toi le pilier de notre famille. Allah yerrahmek,
Tl.: 0561 85 45 05 - 0771 25 54 52 F107298/B13

CARNET
chre mre, et que le Paradis soit ton dernier

LOCAUX COMMERCIAUX


refuge.

F2, 4e, 4,5 u. - F4, 4e, 140 m2, 6 u., B/Aknoun. -

Ton fils Benlatif Mohamed, inconsolable,

0771 629 165 F144163
qui vivra toujours avec ton souvenir.
Vends locaux de 230 m2 Tizi-Ouzou plus local
F144166

186 m2 au centre ville Tizi-Ouzou.
Loue F5 cit 20-Aot (CNEP) face lAPC de
CONDOLANCES
Tl.: 0554 90 10 36 - 0662 01 59 60 F107296/B13
ANNIVERSAIRES
Tizi-Ouzou au 1er tage. Tl.: 0561 85 45 05 -
PROSPECTIONS

----------------------
0771 25 54 52 F107298/B13
LAssociation des pupilles de la Nation de Pour ta premire bougie, nous

VILLAS

la wilaya de Tizi-Ouzou et son prsident te souhaitons un joyeux

Sweet Home cherche appartements, villas,

Meziane Djouzi sont trs peins suite au anniversaire, une vie pleine
locaux. - 021 60 90 87 F144097
dcs, lge de 65 ans, de leur ami et frre de bonheur
Vds niveau villa Dly-Ibrahim. - 0540 84 63 06
Zibouche Mohamed-Amokrane Riadh Mehrez Hamici
de Souk-El-Tenine, dara de Matkas. A loc- F144162

F144167

casion de ce triste vnement, ils prsentent
Vds R+2 Ben-Aknoun, Sahraoui. - 0770 490 647
leurs condolances les plus attristes la
- 0551 319 815 F144159
famille du dfunt et lassurent de leur soutien Vends Hyundai Accent, toutes options, 1re main, anne 2009.

en cette pnible circonstance. F107302/B13 Visite de 9 h 17 h Alger - Tl.: 0772 93 69 14 NS

Vous voulez russir la tessdira de votre
fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS
AVIS
autres, prix intressant. - Vend aussi
15 batteries solaires (acide) 110 A, prix
intressant. Appelez aux : 0770 97 44 52 ou
0661 66 10 77 F107300/B13
DIVERS
CYLKA - Soins domicile
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,
post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Ambulance 24h/24

Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux

A votre disposition et assurs

dAlger Garde-malades.
par une quipe mdicale et
Rparation climatiseurs, machines laver, Prends travaux maonnerie, peinture,
paramdicale qualifie

frigidaires, domicile. tanchit. - 0541 11 66 71 F144158

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
- Tl.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS
Revtement faade monocouche prochets, Rparation TV, plasma, LCD, LED, domicile.
Sarl METRALEC vend centrale deau glace grifi, grand marbre. Tl.: 0661 60 89 28 - Tous travaux dtanchit. - 0550 385 620 F144154 Tl.: 0542 82 63 21 - 0540 180 182 F143212
industrielle pour strilisation, pasteurisation et 0661 95 17 57 F144156

VEND
Restaurant Alger cherche : Chef cuisinier
Mdecin met en vente une table radiologique
tlcommande avec scopie, de marque
Philips et de type Duo-Diagnostic. - Etat
presque neuf. Tl.: 0553 55 06 32
OFFRES DEMPLOI
piqueuse qualifi(e). - 0672 15 87 28 F144153 cherche 1 charcutier + 1 commercial disposant
Cuisinier 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS de vhicule. Exprience souhaite.
Socit sise Kouba recrute pharmaciens H/F Disponibilit immdiate. Tlphone :
Restaurant Alger cherche serveurs, avec 03 ans dexprience, matrise de 0555 04 75 93 - 0555 04 75 88 F107287
serveuses. Tl.: 0794 44 18 54 NS linformatique. Envoyer vos CV :
contact060610@gmail.com F194/B1 Cherche conducteur doffset,
Entreprise dlectricit recrute deux TP36 et Rolland, Favorit de couleurs.
lectriciens avec exprience + permis de Ecole cherche secrtaire diplme, Alger- Salaire intressant. Tl.: 0770 48 90 41

Rparation TV domicile, toutes marques.

conduire. Veuillez faxer au 023 92 71 91 ou Centre. Fax. CV : 021 96 34 80 F144098

Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS

tlphoner au 0770 50 89 50 F107300/B13 Important organisme de formation priv
Entreprise prive de charcuterie et dabattage recrute dans limmdiat des femmes de mnage
Maison de couture cherche piqueur ou industriel de volaille, base Tizi-Ouzou, couchantes. Contact : 0661 29 29 30 F107243/B13

SOIR DE LA FORMATION
SMATECH School of Management & Technology, cole agre par lEtat, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance la formation acclre en HSE (Hygine, Scurit et Environnement)
pour manager, superviseur et inspecteur. Pour plus dinformations, veuillez nous contacter aux : 026 20 05 06 - 0550 90 69 50 - 0550 90 69 51 Adresse : rue des frres Oudahmane (axe Nouveau-
Lyce, Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou E-mail : ecolesmatech@yahoo.com Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F107290/B13

COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DHTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT, sise Tizi-Ouzou, en partenariat avec Greta Lorraine, France, lance dans limmdiat, de nouvelles
promotions en htellerie et tourisme : Cuisinier/Ptissier/Chef de rang, dure de la formation 6 mois dont 3 mois de stage pratique assur, niveau daccs 4e AM ou 9e AF et plus chef de partie,
dure de la formation 6 mois dont 3 mois de stage pratique assur, niveau daccs 3e AS et plus. Rceptionniste, dure de la formation 6 mois dont 3 mois de stage pratique assur, niveau
daccs 3e AS et plus. Intendant, dure de la formation 6 mois dont 3 mois de stage pratique assur, niveau daccs bac+3 et plus. Ces formations sont assures par des spcialistes de haut
niveau, le stage pratique est garanti dans des htels de chanes internationales et dans des socits de catering du Sud algrien, le taux de recrutement est de plus de 90 %. Rgime des
tudes : internat, externat. Informations et inscriptions : ESIHT/ESIG, route de luniversit Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou Tl.: 026 11 16 16 - 026 18 03 47 - Mob.: 0550 16 83 74 - 0661 29 29 30

Urgent, enfant 8 ans, handicap 100 %

moteur, besoin de couches 5me ge.
SOS SOS SOS SOS SOS

ENTREPRISE DE TRAVAUX Tl.: 0560 82 51 62

FORESTIERS ET DAMNAGEMENT
DESPACES VERTS Particulier dispose de quelques

AOUICHA-CHERIF
botes de NEORAL antirejet, et
souhaite les donner gratuitement
aux malades ayant subi une greffe
de foie ou de rein. - Appeler au :
0656 38 49 24
Abattage Elagage
Couronnement darbres
Dcoration de jardin et Enfant, 16 ans, handicap 100 %,
cherche des couches 3e ge et adultes.
Tl.: 0792 99 33 98
gazonnage Bordures de
jardins, plantation,
Urgent - Homme g cherche
amnagement de surfaces,
nettoyage Dsherbage, des couches adultes.
piochage, tondeuse pour gazon. Tl.: 0554 99 78 74
0550 64 31 33
0661 61 54 17 Urgent, enfant 14 ans, handicap 100 %
N.S. moteur, besoin de couches adultes.
Tl.: 0559 43 56 31
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir

Lart de vieillir en pleine forme !

dAlgrie

Jeudi 27 avril 2017 - PAGE 22

Le Page anime par Hayet Ben

Flan de Tarte aux

pommes
courgettes
au chvre
frais Pour 6 personnes, 500 g
de pte feuillete,
4 pommes, 1litre de lait,
4 ufs, 1 sachet de
vanille, 150 g de sucre
en poudre, 40 g de
mazena

Faites revenir 10
minutes environ dans
un peu dhuile dolive
un oignon et 4
courgettes coupes en
ds. Mlangez ensuite
avec 4 ufs battus,
100 g de fromage de
chvre frais et 15 cl de
crme frache.
Assaisonnez. Versez
dans des verrines et
enfournez au bain-
marie 180C pendant
20 minutes environ.
Bien vieillir, rester jeune et
en pleine forme : activit,
soins de soi, prvention,
alimentation... Tout savoir
sur l'art de vieillir en pleine
forme !
1- Faites de la prvention : toutes
les maladies, surtout le stress,
acclrent le vieillissement de
lorganisme car celui-ci
surproduit alors des radicaux
libres. Or, une bonne hygine de
vie et une alimentation riche en
fruits et lgumes peut prvenir de
nombreuses maladies. En effet,
une alimentation quilibre est
ncessaire lorganisme que lon
soit en poids normal ou en
surpoids. Pour ce faire, suivez les
rgles suivantes :
choisissez les aliments qui vous
conviennent et vous apportent les
lments ncessaires au bon
fonctionnement de lorganisme.
quilibrez vos repas : pas
dexcs suivis de restrictions,
bonne rgularit du rythme des
repas dans la journe et dans la
semaine.
2- La majorit des femmes de
plus de 55 ans pensent quil faut
manger moins pour rester jeune.
Ce nest pas ncessaire, car nos
Photos : DR
corps a besoin de vingt minutes
de lumire du soleil par jour. Au-
del, on acclre son
vieillissement.
4- La meilleure rsolution est de
quitter son joli canap et pratiquer
une activit physique rgulire
pendant quinze trente minutes
par jour, au moins trois fois par
semaine. Les mouvements
permettent de maintenir Peler les pommes, retirer
convenablement la colonne le cur et les couper en
vertbrale et assurer ainsi un bon tranches fines. Mettre le
maintien. lait dans une casserole,
Les meilleurs sports pour perdre porter bullition avec le
du ventre sont : la natation, la sucre et la gousse de
marche et la gymnastique vanille fendue en deux
puis laisser tidir. Retirer la

LA CAMOMILLE
Les chercheurs ont observ que la
consommation rgulire de
camomille (principalement sous la
forme d'infusions) pouvait rduire
de 29% toutes les causes de mort
prmature. Rien que a !
Un petit bmol : ces
incroyables rsultats ne
fonctionnent que sur les femmes.
i comprendre
Et les chercheurs n'ont pas (encore) russ
s allon s mene r une tude comp
pourquoi. Nou
le Dr
Bret Howrey, l'un
afin de creuser cette piste, explique
atten dant, adieu
des auteurs de l'tude. En
voil converties la camo mille !
font pas bon
Attention, camomille et anticoagulants ne
mnage...
L'eau de camomille, on l'adopte aussi dans
besoins restent stables. Pour les
couvrir, nous devons apporter au
moins 1500 calories sous forme
daliments riches en nutriments
(fruits, viandes, lgumes, poissons,
produits laitiers, ufs).
Lorsquon prend de lge, notre 5- Penser hydrater lpiderme
corps absorbe de moins en moins
bien les vitamines et les utilise de
plus en plus mal. Cest pourquoi il
faut augmenter lapport en fruits Les huiles pures font le plus
et lgumes et baisser la
consommation des produits
transforms.
3- Notre visage est constamment
lmentaire
expos aux diffrents agents
atmosphriques. Pas tonnant
le caf, nous
quil vieillisse plus vite.
Protgeons-le avec des crmes
hydratantes contenant des filtres
anti-UV.
notre routine
Ne vous exposez pas trop
aquatique qui font muscler les
abdos en douceur, la danse, les gousse de vanille. Dlayer
cours dabdos fessiers la mazena dans 20 cl
videmment, qui amliorent la d'eau froide et ajouter le
tonicit, et aussi la corde sauter lait tidi.
et le jogging ! Remettre sur le feu et
laisser paissir sur feu
matin et soir en utilisant une doux sans cesser de
crme de nuit nourrissante, qui va remuer ; retirer la
aider la peau trouver son clat. casserole du feu, ajouter
les ufs battus, bien
grand bien la peau. Lhuile de mlanger. taler la pte
rose musque et lhuile dargan feuillete sur un plan de
sont deux huiles possdant des travail farin sur une
proprits cosmtiques paisseur de 3 mm, foncer
un moule manqu avec
exceptionnelles.
6- Vous entranez votre corps et la pte, verser la
cela vous parat normal ? prparation de lait et
rpartir les tranches de
Continuez toute votre vie faire
marcher votre esprit. Plus il fera pommes au-dessus. Faire
de gymnastique, plus vos cuire dans un four
fonctions crbrales seront bien prchauff 200C

Les fines herbes, un trsor de tonus !

beaut ! souvent au soleil. En fait, notre entretenues. pendant 35 minutes.

Comment liminer les odeurs de

transpiration dans les chaussures

L es fines herbes, ce n'est aromatiques fraches, intgrez-les dans les

Parfois les chaussures
dgagent vraiment de
mauvaises odeurs
cause de la sueur. Les
responsables : les
champignons, les
bactries, etc. Pour y
remdier, dcouvrez
cette astuce de grand-
mre.
Saupoudrez lintrieur de
vos chaussures avec du
bicarbonate de soude ou
du gros sel (environ 2 c.
soupe de bicarbonate
de soude ou de gros sel).
Laissez agir pendant
toute une nuit, au moins
12h.
Le lendemain, secouez
pas seulement le moyen de
faire joli dans vos assiettes,
c'est aussi la faon la plus
simple de faire le plein de
vos chaussures, cest vitamines. Le persil par
magique, les odeurs ont exemple est l'une des
disparu ! meilleures sources de
Autre astuce, prfrez les vitamine C. Usez et abusez
chaussettes en coton ou du taboul libanais (persil,
en laine plutt que les tomate, oignon, citron),
celles en nylon ou c'est light condition de
polyester. doser l'huile , digeste,
Celles-ci empchent les lger ; bref, le top ! Ne
pieds de bien respirer. zappez pas les herbes
glissez-en partout.
> L'ennemi
L'assaisonnement
videmment, mais aussi la
chaleur, qui tue le got de
la coriandre, du basilic...
> Les astuces
Pensez aux herbes pour
remplacer sel, l'huile,
beurre et autres
assaisonnements dont il ne
faut pas abuser, et
desserts : surprise et
succs assurs ! Salade de
fraises au basilic, abricots
grills au romarin...
Accompagnez vos plats
d'une salade d'herbes
folles : 1 bouquet cisel de
chaque herbe (basilic,
menthe, persil, coriandre,
estragon...), une
alternative originale la
salade verte basique.
Choisissez une bonne
huile, vous avez tout bon.
 Un Coran sur les Champs-lyses...
LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA
l n'y a pas plus de dmocratie en observent pour leurs matres, n'ont une confrontation Macron-Le Pen.

I France qu'en Algrie. Ce qu'il y a l-

bas, c'est plus de liberts indivi-
duelles et une volont inbranlable de
stopper les intgristes qui nous ren-
dent malades ici. Comme aux Etats-
Unis, la dmocratie n'est qu'un simple
jeu de succession des mmes dfen-
seurs de l'ultralibralisme et des fai-
seurs de guerre. Aux States et malgr
toutes ses promesses de campagne,
Trump se met au service du complexe
militaro-industriel qui jubile avec ces
attaques imprialistes qui ne changent
pas sous les dmocrates rpubli-
cains, seul et unique parti des dci-
deurs et du vritable pouvoir dans le
monde occidental. Ce sont les mmes
milieux qui dessinent le vritable pou-
voir en France. Et cette oligarchie bran-
che sur Tel-Aviv, Berlin et
Washington, ne permettra jamais que
l'on remette en cause son plan de
domination du pays et de la socit.
Elle irait jusqu' une guerre civile pour
maintenir ses privilges. Ds le dpart,
elle a tout mis sur son poulain
Macron. Mais, comme il y a deux tours,
il fallait tout faire pour mettre ce favori
face l'extrme droite et rejouer le
cirque de 2002 : tous contre le danger
fasciste !
ACTE I : Comment faire face trois
autres favoris qui proposent de bien
meilleurs plans pour la France et entre
autres, abandonner la guerre et faire la
paix avec tout le monde, y compris les
Russes ? Il fallait commencer par
l'homme du systme, celui qui ne chan-
gera certes rien l'ordre social, mais
qui risque d'branler le vritable pou-
voir, en tant plus proche du capitalis-
me traditionnel que de l'ultralibralisme
et sa spculation financire. Favori, il
inquitait srieusement les banquiers
et les industriels de la guerre qui se
sucrent au Moyen-Orient, au Sahel et
en Afghanistan. Ces patrons possdent
les chanes de tlvision et les grands
groupes de presse crite. Donc Fillon
sera le premier homme abattre.
L'acharnement mdiatique, jamais vu
contre un homme, va se dchaner tous
azimuts. Dsaronn par ce vritable
lynchage, Fillon dcrochera et ne rat-
trapera jamais son retard.
ACTE II : Les observateurs, qui
jamais pens que Mlenchon pouvait
reprsenter un quelconque danger.
C'est pourquoi il y eut deux phases
dans le traitement mdiatique de
Mlenchon. La premire, concidant
avec l'acharnement contre Fillon, lais-
sait faire le chef de la France insoumi-
se, avec mme une certaine complai-
sance. Mais le gars mobilisait plus, ses
mots d'ordre taient de plus en plus
prcis, son programme prenait forme
dans les discours et les dbats.
Consquence immdiate : sa remonte
spectaculaire dans les sondages. Il fal-
lait tout de suite agir. C'est Franois
Hollande, silencieux jusque-l, qui
donne le tempo : ce gars est dangereux
! Suit alors le concert des dnoncia-
tions qui viennent de partout : du
Medef, des grandes plumes, des dito-
rialistes TV, etc. Tous les jours, le tl-
spectateur n'entend que communis-
te, bolivarien, Cuba, Poutine... aussi le Livre sacr de beaucoup de
Comme si c'taient des insultes !
Je comprends trs bien le chef de la
France insoumise, qui refuse de donner
des consignes de vote pour le second
tour. Le boycott est la bonne solution
car ce serait absurde d'appeler voter
pour celui qui fera cracher du sang
aux Franais !
ACTE III : Mme M me Le Pen est
venue avec de bonnes propositions qui
sont foncirement anti-banques et
contre les guerres imprialistes. Mais il
y a le racisme ! Ses sorties sur l'immi-
gration ressemblent ces paragraphes
que l'on ne peut gommer d'une page et
qu'elle est oblige de rpter l'infini
parce qu'elle pense que cette ligne
mobilise une niche d'lecteurs dont les
positions sur ce sujet ne changent
jamais. Pour une dame qui se proposait
de lisser un programme inscrit dans
la ligne traditionnelle de l'extrme droi-
te, elle a peut-tre russi sur beaucoup
de sujets mais pas sur celui-l !
Pourtant, lorsque je vois les ouvriers et
les milieux populaires voter FN, je m'in-
terroge srieusement sur leurs motiva-
tions et me pose la question de savoir
si Marine Le Pen ne doit pas aller plus
dans la contestation sociale, la dnon-
ciation des injustices, la proposition de
plans de relance industrielle et agrico-
le, l'amlioration du pouvoir d'achat,
etc. que de continuer jouer la
Nous avons vu comment Fillon a t
abattu et nous avons voqu la cam-
pagne de la peur contre M. Mlenchon.
Mais comme ce dernier demeurait l'in-
connue la veille du vote, il s'est pass
un vnement qui a fondamentalement
chang la donne : l'attentat des
Champs-lyses ! Pour celui qui incar-
nait l'ouverture vers l'tranger et se
proposait d'accueillir les rfugis et les
demandeurs de travail, ce fut le coup
fatal : impossible d'avoir plus de voix.
Cet attentat est d'ailleurs louche : voil
un gars qui a de srieux troubles psy-
chanalystes, qui ne s'est jamais radica-
lis et qui agit soudainement contre
des policiers dans la plus belle avenue
du monde, une heure de grande cou-
te et deux pas du vote. Et que trouve-
t-on dans sa voiture ? Un Coran ! Ah, le
Coran, c'est la signature! Et si cela ne
suffisait pas (parce que le Coran, c'est
synagogue ou chez les Ahmadis, de
bons Franais), on ajoute un papier
crit la va-vite o le terroriste prsu- cabaret... D'ailleurs, Souk-Ahras,
m avoue son amour de Daesh... Cela
me rappelle l'autre, l, vous vous en
souvenez, qui oublie sa carte didentit
et qui roule l'aise dans Paris, se per-
mettant mme le luxe d'abattre un
pauvre policier sur sa route... D'ailleurs,
il y eut une certaine confusion au sujet
de la vritable identit de l'auteur du
crime des Champs : Daesh avait parl
d'un citoyen belge dans son communi-
qu...
Tout cela pour dire que cet attentat a
servi Marine Le Pen. C'est elle qu'on
voulait au second tour parce qu'il est
plus facile, plus commode, plus rpu-
blicain d'appeler la guerre sainte
contre elle et son Front National.
Rsultat des courses : ce sera Macron
dont la seule proposition pour amlio-
rer le pouvoir d'achat des Franais est
la baisse d'une taxe d'habitation dont
l'impact sera vite absorb par l'aug-
mentation du cot de la vie qu'induira
la prochaine politique gnrale ultrali-
brale.
J'ai commenc par dire qu'il n'y a
pas plus de dmocratie l-bas qu'ici. En
France, on respecte les rgles du jeu et
on agit sur les mentalits. Ici, on se
moque carrment des gens en lchant
subitement des dizaines de partis
cachs jusque-l pour dtailler des
Par Mamar Farah
farahmadaure@gmail.com
gramme du Prsident. La seule diff-
rence est qu'en France, vous tes libre
d'aller au bar ou la mosque, la
devenir bouddhiste ou chanteur de
Tbessa, Oum-El-Bouaghi, Guelma,
etc., on est plus proche de l'Etat isla-
mique que d'une dmocratie qui se
manifeste, une fois tous les cinq ans,
par les chants patriotiques et les
affiches... Rien de chang sur le front
de la rsistance ! Pour nous ici,
Mlenchon l-bas, les rvolutionnaires
partout, le combat continue...
M. F.
P. S. : j'ai parl en mal de Tlemcen,
m'crivent certains, en voquant mon
PS sur la bagarre aux couteaux qui a eu
lieu la Mouhafada FLN. Je pense que
non puisque je disais justement mon
tonnement en citant l'antique Pomaria
comme une ville d'art et d'histoire non
habitue ces gestes de voyous ! A
Tlemcen, il y a aussi des comptences
et des voix qu'on devrait couter. M.
Abdelmadjid Denounni, candidat FLN, a
tonn son monde en disant tout sim-
plement qu'il n'y avait pas de crise co-
nomique en Algrie : Le pays nest
pas endett et dispose de rserves de
change de plus de 100 milliards de dol-
lars mais continue importer 90% de
tous les produits de premire ncessi-
t. Il faut agir ce niveau et produire
le maximum chez nous. Il propose,

Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com
Opration Khenzir !
Franaise qui a peur des trangers
mangeurs de son pain !
ACTE IV : Le plan tait clair : arriver
entre autres, l'intgration des 440 mil-
programmes, les leurs, qu'ils n'auront liards de dinars de l'conomie informel-
jamais l'occasion d'appliquer puisque le. D'autres conomistes pensent la
l'Algrie continuera suivre le pro- mme chose... Dbat suivre.

POUSSE AVEC EUX !

Question : pourquoi, en 2017, faut-il faire barrage
Par Hakim Lalam Marine Le Pen, en France, alors quen
1991, en Algrie, il ne fallait surtout pas faire
hlaalam@gmail.com barrage au FIS ?
@laalamhakimus
Cest vridique, je ninvente rien ! Vous pouvez
vrifier en tapant ces deux mots sur votre moteur de
recherche, sanglier et Daesh. Et l, vous allez
tomber des nues en apprenant si ce nest pas dj
fait quen Irak, des Khenazir, de bons gros san-
gliers ont charg des terroristes de Daesh et en ont
tu trois ! Partant de l, dun fait avr, mathmati-
quement prouv par 3 macchabes barbus ventrs
par des mammifres omnivores rpondant au doux
nom scientifique de Sus Scorfa, il est urgent de
repenser notre rapport la bte. Dabord, en finir
avec lide-clich que lanimal nest que nuisible. Les
rcriminations des paysans sur les incursions de
sangliers dans leurs champs sont, certes, un brin jus-
tifies, mais srement pas au point de maudire cette
espce. En Irak, le Sus Scorfa vient de donner une
preuve clatante, une preuve belle, une preuve irrfu-
table de son utilit pour lquilibre de lcosystme,
genre humain compris. Do mon cri du cur de ce
matin : El Khenzir nest pas que nuisible ! Il peut
mme savrer meilleur ami de lhomme que le chien
ou le cheval. Car, a-t-on vu un jour un cheval tuer un
tango dun coup de sabot ? Non, que je sache ! Mais
mon cri du cur ne servirait rien sil ntait pas
jumel un appel. Oui, amies lectrices et amis lec-
teurs, je lance solennellement un appel. A tous les
Khenazir dAlgrie, dans quelque massif forestier que
vous soyez, quels que soient votre sexe, votre taille
et votre coloration, quest-ce que vous foutez nom de
Dieu ? Pourquoi ne prenez-vous pas exemple sur vos
congnres dIrak ? A quand le soubresaut-sanglier-
DZ ? Rendez-nous fiers de vous, que diable ! Et sil
vous faut une fetwa, je dclare ici bas quun tango
ventr par un Khenzir, cest halal ! En attendant que
le statut de patriote soit accord au sanglier, je fume
du th et je reste veill ce cauchemar qui continue.
H. L.