Vous êtes sur la page 1sur 69

]2012<j<<I<]<]<]<j~

- 05 37 68 72 71 :05 37 68 72 72 :

:
www.portailtice.ma
" ...

" ....


& *$ , " 23. 2001 $ ( " #

# $ % ! # 0 -&./ ( ) *+'& .I

0 ! .1 ) 3 456'& 2

0 ! .2 ?>= '; :'* 89

0 ! .3 .EC BC

0 ! .4 ) . IJ)> H

# $ % ! -E .II K ( ) *+'&

# $ % ! ( ) *+ M'& .1 S ( QR K *P/ : O B2 ( N

# $ % ! ( ) *+ M'& .2 *P=) 2 U : O B2 ( N
X =Y) E U C

# $ % ! ( ) *+ M'& .3 *P=) 2 U : O B2 ( N
X =Y) E U )Z :[.

: \
`a =Y) E U \ ^ ( :1 ) - ) _ 2 -' .B 2 &.
C ) E U ) Z :[.' *. c 3 ) fd( eJ
'& 5B ) 0. k 2 -: ( ) *+ \ ^ i&Y Mj .E :2
# $ % !
\ ^ S :3 i&Y); n )nO Bop l' B k 2 -: ( ) *+
# $ % ! '&

2
|
:

: # $ % ! (& -&./ ( ) *+'&

-1' U ) 2 Bop ) qrc ):3O +.

) e w . - ) IU # $ % ! ) . tuv' U ) -&./ B qrc ( ) *+'& )


$ % ' 3 119 :10 2 -&./ ( ) *+ '& ) 2O Bop z 8? j oy ) . Qx)
' U ' n 120 .(121

GENIE M E B -2' : 8./%

l' B k' H f' ) 2 a # $ % ! )&. ( ) *+'& -&.) GENIE M E B oy.&


) "qrc' l ) _ "2013 `-) Q n=5 ) - &. B 2/ -&./ : )Ij / ? ( ) *+.
! ' f-.0) _ `- )I&( . ? I6_ 3 2 + .' . 'n- &. ) K ( ) *+. (
# $ % 2 -*. ) 5) 2O H ? I&( -' l ! _ z'* 2)2 ( ) *+. ( ) *+'&
.2O 8
5 :) n 0.) 2 6) 2 .5.) 3O +. on' ) _ 2 - O : d+ ' H - Z
^O zO) 3'=n -&. ) )( ) *+. # $ % ! )&. # -&./ ( ) *+'&
oy ( 2O .2 5

-&./ ' ) _ ! 2 -) - &.: .B 66 28 O! 2011IO B -3'? ) 2O

): $k 3+- q / : '? # -&./C i&Y ) - ) _! 2 -


!:
' 5
)oyop C E 2
8 '2 E 6
) 0. op C .2

: Qx -4

! ) 3O +.);& 4 k 3 &.- ) Z ) B .Q Q ^j' = $k :


* ' 2k)n=5 zO 0. ) .IJ *B 3 '; :)& 2 -)! +5. ) * . ) 3+- q'&.

3
|
) q;H) ` .+) 2 -* ` 6) Z) I 5.# ./% ) z ?op) O 0.) ... -&. &! -.
Z' 2k ) ) zO 0. 2/) :)2 & 6 $k
zO'n- &. Z'n&) B 2k ' 0 3=k Z -&./ Ij / * ) ( z -+./
' 2k) zO 0.) 3 X 0E ) 0. '* # -&./ B ) 2O $6) e w .)
) ' 2 oy' .2 E )* ) fY) qO 0.) : =>+ ' ' ;+) B 6 )=
( d ) ^j)& 2 -'& 2 *. ) = q Q- -* '& * ) 2O Bop Qx 2J
2.2 / /
_ e*J' Qx : ( d ) ^j *J:
)on5. ) :2 / / ^j' ) 2O)& * ) 2 & 6 f -0B j*J
'.2O 0
:2 / /)* - ) H 2 k) $ ) 2) k ! I-&.= :2 6 . ') oy.
) 2 ;H) $); N 2) $ ) N 2) ; ' ) ^j ) 2O Bop ' ; ) 2 j
'= .(....
# $ %. ( ) *+ '&

: # $ % ! : 2 -: ( ) *+ '&

: -1:

3 2 -0 ^ 5 # $ % ! ( ) *+ '&
: ) 2O Bop: -:
&dOd) fY) .) qO 0. -
) U ! &.-) - &. on = -
&dOd) &.) ` -
?`a . onB) 3 d) -
; E a C 2 ) 6 *6) 2 ( N '; :)& 2 - *N '& -
0 & i&Y ) &. -
-'= ^ 5 ! 2-: 8...

4
|
: 2 -: -2

! : = Q) 3O +.);& &.- ) Z ) B .Q Q^j n- 3 2$k



*B 3 '; :)& 2 - ) Ij /) 2 - &.) .= q ! )&2 - ' ) * . ) 3+- q'&.
) 2 - &.) 2 -*.) 2 - &.) ;+ '* 2 89) . 2 J) 2 ( ) *+. ^ '* ' /op) j' _e
: ' )& 2 - # $ % ! )= ( ) *+'& : 0 % .1! ;E
E a C e ) 6 2 ( N) -B -= q 2'; :'& .2
/ ' ) _ 2 -d 56J k) .+ ' +) qu - 5 *O J _ B
# $ % 2k- ) 2 ) .E% 3 *+ 4 5B zO 0. 3 -? .3 ( ) *+ '& (
) _ ^ ) -&./ 0 ! EXAO ) z ?op) ` ) ) 3 eH+) : 2 E a
) (... -. ? 5 ) 0. 0EC 26&J! ) = z=Y)6 ) -E) qr d)* 6 : w );*.
_= ' 2.+ onN $ f (...4 2k ;./% 2 E a lS 3 ) j ;) 2 6.
'; ( 2 * ; # E a K B ?E ) 2 j): ; q ) 0' ( ) *+. ) 456) Bop * f
$'& .2
c . I) $$. * I;B 6$ k IaH : on _ ! 56J -
I) * . ) 6. )& 2 -' 2; .) Q q ^ 5 on)& ) $._% 2 -*. 2
.4 '= . 2(

1
Lutilisation des TICE dans lenseignement des SVT a multipli les possibilits pdagogiques permettant 2
daborder les concepts et connaissances de cette discipline scientifique.
http://crdp.ac-bordeaux.fr/sciences/reforme/svt/tice53.asp
- 89 ! -3 3
$% & $" 4
5
|
# $ % ! # 0 .I -&./ ( ) *+'&
:
# $ % ) 3 X ' ) _ 2 - & )= 2k)dN 2O Bop ? ( ) *+.) ; U'&
) _ .`-! : )= - B Z B ) 2+6H)&* 2 6+ _ Z ' 20 _ );
)(GENIE M E B # $ % ! ) . ) 2 Bop) 3- 2 *cop/ 2 0 ( ) *+ '&
_ f 2-j. 2 -'* ) 2O Bop' Q-= 2 l e .' ) 2 / Qx- 3 _ *.
.
) * : Z '= 0. B 3) 6+E% Z 2 0B c K Qx B/ N
). &. ' ) _ &0 IaHY 2 - _ 2 2- &&. ) 2
# $ % ! # 0 -&./ ( ) *+'& : 3 '* ^ E nB +
f # -&./# 2 U i&Y' ) _2 - `a =Y) E U C ) E U )Z :[.
( 6 . )= 2k) 2O Bop') 2 l' Qx )oy M ' *. ! c GENIE M E B)z 0.= q
'.(... &.

0 .1 ) 3 456'& :2
IaHY 0 ! 0 )& )IaHY 2 O 0. k'& 2)& ! 2 -
! . k'# 0 X)B56J :B ! 2)=*n on 4 k k _;d E
) 2) 3 2P6) O -.: ' &-.0 '& J . : 3 '* ^ ) 456)q _
# $ % 3+-)c% 3 - . Z'= 0. = # 0 ! Q )& ( ) *+'& ;5.
) ( ) *+. k ;J ' . : 3 ).26&H
) z0 # 3+ $. -&./ ;$ Z PEopEC I 8)* $ '& Nz0 IB . -:
e .' _f ! O) ;+ ' # ./# B 26 3 _E' k ) 0. ) / '.
' 2$$. )& .2

6
|
0 ! 2 U ) 3 456'& f 2 B _& ! ' Qx ;j w) 6:2 ( N

f) /'= . : 2; U : 1) * 2 l.)* 6 )) k : )&_ nB ) *j a


)=* 2 (

` : ' 5 *B ; .EC 3 2/) H ) z ?op) 2' )& 3 2O


2 Z U * i&6B )d 2). c )* 6 &: oy. ' 5 * *./# 26/ '&.
-.:% )[S ! 456 ) * . '=d) 2 6 . 2 I) 6 ) 2 + >/6)d B 2 .2Q
! 0E oy 2 -+)& ) ! 456) B :d0* q) 6 B '2 *. ) $ HP/ '&.
5E QR( 2O S' $)& 2 -' ! op_ B Q- ' _ f ).2 $

2 .E ) ;$ ) =C * 2 * ) *j a U =./% : 2 )) k ) : 2&Y) .)
'= . :)=* 2) 2 E U (

' 2 -:[B &.) 456)& `- 5 6 Q =./% P=5


! * N n & 6c. ) B_ 2_ 2 E E) -./# E - X
- [B 2 0 f / ) ) 456 'n- &. ; a ^O c 3 2 K B ) / '*d0 6
2! ( ) 2 - 56B $ ./ k ) 6. )& 2 -' B 2 &. k ) *j a
2) ( 3' -5 ) 6 i&Y 2 & 6 -/ / )2 ) 2 & 6 onB
- IaS Z ! ' f'* .2$k I 3 z/ ) (... ( ) *+ 6 :

U : 3_ 2( d ) =8) k 2= )= 2 : 2/_ d ( 2 '= . :)=* 2)2U) U


(

' 2 -:[B &.) _ 2 &H>/ 3 Q-= : ' 5 ) [ ` &Y ( I 2/ k ZP=5


* [B `- C i&)& )= 2 Z 2P =8 _ Q) : ) Qx 2 E) &6
3 )*. ' ( 6 -? ;: qu ) / *._% 2 -:[B' 2 Z 2 5 =8
2H) .E B 2 O .)X '& op;) 3 )& I-) 2k) 2 l.)= 2-' . 2E? d)2
! 456) B) 6 B '.2 *.

'* 2'= . :)=* 2) 2U) U ( U : 4' &. ') 2O 0) k )= : 2/ 8

'2 - _ e'n- &. 0 ' &. ' 3 2O 0 ( )nB n -. 8 _$


Q' - &. / Z 8 )* & ./) 3+- 2 : 28 & ! d+ ' 5B Z k
$) B ) $ 3+ .O -U>/: 2H I);.I$ 2 E O

7
|
) 2P6 8 opH (`- U : 5 l./% onN'& - ) 3 )) 2 & 6) k : 1

) 0 ! ) . E ) Z 2 & 6 B l./% onN'& - ) 3 )2 & 6 *


oy *d0 ! Q) 6 B '2 *. =C ! 2 -k) 2& 6_ 3 6J) f H S '&.
_ 2 ! ) = 3 6 3+) ) ( ' 0E# &. 5B _ 2 - 2- .
_&* '.5` l

* )* 6 )) k : 2) .) * qu8)* 6 8 opH (`- U : 6) .)


* / )6 * )* 6 )) ) (2 E U ' onH ) . ) .) k ) 26=) B ) .)
*NC .= _ - 2 U & ^ -); O )6 -= # -*PB' ) (2 /18) 2 * di&6B #
. ) 26=) B) * qu8)* 6 c 3 ' &.?) : X oy 0E 5B 2 -+
) 2O :) 3+- *N oy S ' ! &.).456

U :7)* 6 '& ) 2 )) k : 2) .) * qu8)* 6 8 opH (`-

` ): ! 456 ' n+- ) 3 - . _ e : ) e . ! 2 E =C 2 &Y:


)& 2 -) 2 2 -.(%) .2 E E

) 2P6 8 opH (` U : 8 ./ ' )) k : 1

_ e i&Y) e . ! 2 E =C &Y: : ) 26&Hn+- ) 3 - . `


>. # '&. f .E 2 -.(%) . 2 O ' 2 ) 0); 2O +) ) 2 E E
) Q -.:' ? $-)\ $ ' ./ $ ' =C - ): 2P6
) (. _z . ) . E ) 2 & 6 2 E a' Z 2 5) . E )2 & 6
)*Mj . 3 )Qx +-. ): ^ 5. : z . S 'n- &. oy 0E ) 56 $
) &.) ` ? * _ 2 - Q) . 2 J Qx +- Z .E '& B ) _ O .Q
'f-.0 op E ? U-: # 0 3?>= & . e w . ) 2 B _ 2E -U>/% ! ` 0 C
) 3 456'# 0 ) -&./% QR . q '; ) - _op 0 I6/ )X

) 2P6 8 opH (` U : i&Y : 9. ) . E )) 2 & 6) k : 1

6/ (..; = I ) 3 456 ) 2 5 2 U

U * : 10)=) I) k : 1) .) ) H ) aB O(2 B

'* )) =( 2) k : 1) .) ) H ) aB O(2 B U:11

,17 5
8
|
'* ) =( 2) # E - X: )= I ! 0E 5B k * 3+- S '&.
_= e) 0 2 Q- &-.0 . Qx

IaS):e w .

Q ) 56 * _ ! Q-H) = _$ +. 3 3 ) 4 e a 3+-'-0-? &.


) e a 3+- -? .X' IaHY &. 0EK) i&Y ! 456 #. Q *N z - 5

= . )on/ ! : e w . )&.

c ^ -& 2 ) aSC :)> ) ^O H ( 3+-l./ : ) 56 O .= Z


./. ); ...) z=k X'* 2 89) . q:

_op i&Y 2 U) 6 B ' _ f) ) 2) : 2 *c

z 0.= % Qx B ZN)= 2k' 2 5 ) 2 *c ) ) 2_ -B .Q f


? ) ( . . E B ) 3 6J Qx J $
*N ).456 ) ( ) - . .E# &Y '&
nB 3 : ' _: 0E f
Fatsvt
Barre svt
_ `-
Netlyce
)I H
Citi.aui.ma
Diwansvt
http://195.221.67.12/pedagogie/svt/animations.html
5 )...456

9
|
0 ! : E .2 ?>= '; :'* 89 :
; I) e . f - .) ^j z .?>= '; :'* 89 ! 2$k
*B ) tr=> tk & . $5 ! H 6O 5. # 0 q / ` . 3+- '
2 ) X : j IaH ;w
:2 )= 6 ) _ 2 -);.

2 U _& ! ' Qx Q-; w) 6: 2 ( N

2 *B a6S N) : 2 j )&_ )l 2 j ^ ) _ 2 k )&_ nB ) *j a -


f) /)=* 2 ( ;
2 k )&_ nB ) *j a J f ) *j a ) : 2 *J ! 2 k e $) *j a -
f) /)=* 2 ( 2;
2 ! / 2; . k )&_ nB ) *j a 2c) : 2 ; w );*. -
f) /)=* 2 ( ;
: w 2(-E ( ) ( ) 2 2kdk) ) : 2 ( ) 8) 2 *c 6)=* 2)2 E U -
(
I -5 2H f ) ) -&./'; . )d ( i&6 * =C: 6) 6) `- -
) qu;*. */ ) ) 2O j k :) k ) - =8\) 2 ; w)=* 2) 2U) U ( .
:EXAO l./
- Q a ! oy. i&Y )& QR z& 4 k / : 56J ) . 2 /
2- * J)& )I = Q ? 3 2 O 0. op5 )* 9)5.) I . # Q +) qO 0.
' ': &.

2 U _& ! ' Qx Q-; w) 6: 2 ( N

2 O 0 U :1) z ?op) `) 6.# ) l 2O) B 2O aB O

2 O 0 U :2 0E_ / ) 6.# ) lon- * ( - - ;* ) 2O )on6 ) aB 2 E U) B O

: 4k
2 / 0E'* # _ 2) / f6c 2 E a I 8)* Mj . -

http://artic.ac-besancon.fr/svt/act_ped/svt_clg/cinquieme/cinquieme.htm 6

10
|
$ Z'& ) 2 O 0. & Q-8 -
( i&Y) 0. '* # ) 26&$ ) _ 2 -
5# I &.B'onl. *B 3 9E 28 &- ) B( 2 ) ./% - 3+-'&.
) _ ' 2-(op) $'& ! )l./) I 5.)[. IO)on=;.' 2E -
2 2 .E% ! k i&Y 3'& 28) 2 -+ '& 28)* - *N ) 0. ).
/ 3 2 -0 =P) 2k . 3+ ) ej w 2 0EK 0 ( +: qr6 3+-
_ zO ! #'oy. )& 2 -' ..
)on a ' 2E) _:2 -
: ) 2 /) _ 2 - E a &. 3+- 4 k 2k' )l./) 0. )& * '& 3 2
0 2'0 c ./ 2J* onN 2$'; ( U- 2* 0 on5 2k oy
QR( 3 ./ *+- # / . ) =;E - . k ! : )& 2 - *+- # ;.=
: H f j oy # 0E / Z) ) I;B 3+)&n ) _on a ) 2 - 3+- f'; .
` ) & - ' f 2k 2 E a)on6+. -.:% quY &n - onlJ -8 )qu ! ) 3 d
-0 3' k &. ' 0) k 8 I ) ) 5

2 U _& ! ' Qx Q-; w) 6: 2 ( N

) 2 E) k ) 3j a ) 2 ?op)% 2*= ) - (: U :1' 2k' 2 \) 2O 0)* 2 6

$_ 2 = -)on a ' &Y 2E Mj .E' 2k[ &Y ?on6 Z)= 6 2 j )= 6 );.


Z' 2k' 2O 0 ) *B . ; 2 3 Q E + ' nB 2E 2 6E 2 ) ^ &.'S 6
k 2.2 E

'* -2)2U) U ))oy =P )&; 3 on- (... k 8 U :2' 2k' 8\) 2O 0


U 2 d 6 2k :3 ) 2 .- .E ' )& -2O) 6.# 2*=) B -2O B :( O

2*=) B 2 E B ( O Ud: ( 2O 0 25 ;J 2k :4 ) 2 6) O +*6 )) .J )

U :5 2/ E 6k ' -&./ B ' oy+)d) ) : 2 ( ) 8 ( 2*=) B 2


B( O

U 0 on5 2k :6 8 ) I$6 ) U ) = E% onN' - S 6 k oy) 2*=) B `


) ) B 2 E U( O

11
|
)& * 3) ' 2) 5.) $ 2_ ) 2O) 5. 2 * B U j ;J 2k :7_ 2
) j ;$) + 2 > E _ 5.) B Q- 2*=) B) ) B 2 E U.( O

' 5:
) i&Y I U-.) ) :) oy )` (... ) 6 = I-&.' 5 ! f( E IaHY
: ;- ) ^-)& .2 - ) *5* I U- ADN 2Od( 2 B '= .$_ (...
)& ) ) _ 2) k ! 2J 2) 5./) 2k' B' S 6 zO'&. IU-.! :
) z=Y 2 0.) 2& 6 : ) 2 Od8 ) ? ADN e Ik z)oy *P (... ) 2& 6'2O 0
) : ' 2/ )) 2O H)oy?n (U z=)6 ) i&6) qr d) -E) :)* 6 H
3+- -? (... 5' 5 & 2PB ^ 3 op 3 2 ;./% 3 2 E a S IaHY
&Y . = -' 5 6>B = : w 2 - f & * ^ 5.) 2 ?I ! ) oy * ` `
( Q jd . k

2 U _& ! ' Qx Q-; w) 6: 2 ( N

U : 1 k ) : 2 ( ) 8) 2 *c 6)=* 2) 2 E U

) ':2 5
Q 2 & : w . _& ' 5n6 ) : )& ' 5.( 2 O B ; 2? 5.
= &J 2 ) $ .= Z 2 5 / I +H) H ' .2 5) 6 2 *
.5 ;J &. 4 k - &Y 3).(i&6
* 3c B 2:
Q 2 : w 2(-E 2 E .+) ) j ;$' = IaHY 2? 5. * 3c B 2 ; 2? 5.
2 ? k) j ;$)(2 E .+.

U :2 k ) .) ) =C * 2-)=* 2) 2 E U

:2 )
Q 2 : ; 2? 5.
i & $

)&_nB 2 ' i 6 ) k

dj) =C * 2:
Q : ' 5 :

12
|
k ) .2 '& (& 2

2/ .E ) ;$ ) 3 2 8 )=.z

) E U C '* 2*= ) 2) 3 2U) U)&. U:3

: w ) 2-& 6=%:
Q : ' 5 & ) 2) 2-& 6) eJ B X' Ik' 2-& 6) 2 ) ..' &. ' 2O 0)2on.+6
B 2 $ e*J 3.2 -& B 2 2/
): .
Q : ' 5 :
6 ) .). H
)&* J' 2B 0./% ! 2 .'* .2 5

U :3 oy) -`) ) B 2 E U: O

= E% k 2 * Mitose S 6 onN:2 E
: 3+- ) 2 /) _ 2 -) 2 k I 5; 3 - . e _ 2 E a) : 2k k
) . &. ' ;? ^ 5 3 3+- - Ik

* )* 6 )) .) * qu8)* 6 )( - (2O :d opH :`- U :4) .)

O H) :d:
) :d .qrO + O .? - # U `& : Q : ' - 5

) - 2P6 8 opH :`- U:5

* w * :
: 6.k%
3( I& *. ) ^ * 2 aH 2 -. % 3+- : Z ' ?> ^O H f -0'&
) *6 I6_ 2 ) aSC) . ) k " -&./ ' )& 2OonN)& "2O ) ) 6 6.k%
* *5 '= .:
N 6c 2O Z 2 3+-O =: I-&. ' 5 ? 2( \) on5.) 2 / & I U-) .
' 8 B 'opH )& 3+- -? `-l./ ' k 2? 5. 2O * *5 '= . k B") :
.2 O 0 2O -B "2 ( ) 8 2 ( ) 8 ( -2/

13
|
IaS = . ):e w .

+. 3 3 4 I ;. ) -( IaHY 3+-l./ : ' IaHY ?-0-


)-&. :) I 5. ../% ./% # ./% ) z ?op)O 0. ! ) = &
:)> ) ^O H O .= Z J... ) .?>= '; :'* 89 )on/ ! X )&.
c ^ -& 2 ) aSC); .= Z qrO + O .? lS ) ...2 6.) z=k X'*2 89 (
./. ) . q:

0 ! : U) .3 .EC BC:
# 0 . ) > 6$ .E) &/ BC l./ B & oy.
) _ 2 - IU-.O) ! U X 0E H 6 f 3 ( 0./ B & k
2 - J &Y ` a/ -&./ B q B 0 B '& 28) $ ) $ .E f
O .... 3+-O + : ' 0 0- ) 2-. " :) 3 456'& ."2- Sj
U power point) :( B -. ) E
M 2 -0 3+-O k'&. 3) 5 3 3+-
_Z f J 2D,) 2.B (3D 2? 5.? 5E B )& nB )* ) $ fc
2 -' [ B: 2/ ) 0 oy _ H ) 2 B ; 5 -? )& ). PEopEC 2+6S5E
)& 2 - : Il.= .PEopEC 2+6S Z )& ? H. ) 2 / -8? BK 2 O i&Y'; :
J &Y ` a/ q B 5
- j) Cartes heuristiques 2 *: j'; Cartes conceptuelles : 2 - :
I-&.= ); ) $ a ' $._% 3 # B Z) - a 3 2 on6& 2 /
I / ' (& 2).on?. Z)? ) ! 2O $6/ ) ) + 3 on6&. . &-.
) / j) . 2 *: -&./ B / k M Cmap : IU 2$$.Xmind

f) % - / (: 2; U :1) e $ :)* 6) k )&_ nB ) *j a

14
|
'* -2) 2U) U ( U : 2) :'* 2)) 2 & 6 k

-' : ^$
+ 3 oy& 2O $Bon6& 2 / &n ^O c 3) $ ) /)& 6 ' (d
Z0.:E ? ! . -:
; 6>E% Z 45 2 =Yoy )&/ I-) 5.
5 ) 3O :) $/)*
J &oy
_ 3+- I;B &Y )on6+...

15
|
3) 0 oy '= ! 2 -&. .E ' The Gimp photoshop publisher .: ^$

7
U k ^$ : ' Z 2 5'

-' O
3 2 B) 2_ B 2 2 S 2 $. eO &. ) C )P=5.

B % '* ) ) =( 2 _ 2 8 )- Z/ *. k :'* 2)2U) U U :)P=5.


(

: -);
* SC zP 2 op+)C J I +H>) 2 E .2? 5.
! 2 c H : ? 2 -:);
2 /
^
I E'& 2
# ./.
O ( &. ) J) j / J (E 0./ # 0 3 : ) -&././
$ on$_ O S 2 J S...2O
on : _ 2 -) $on Dactaphones )O $. 3) Ij /'= 0EK 2 -&. O S
...

Module GENIE TICE et vie scolaire 7


16
|
2 U _& ! ' Qx Q-; w) 6: 2 ( N

- ( ) 2 ( ) ( 2( on5 ) 2 / k ) : 2 ( ) 8 ( 2)=*2
)( 2P6 opH (`- ( ( * 2 B 2 ' k
[B ) - ) `c &.) :_ 2 8 ) qu;*.) k ) - =8\) 2 ; w)2U) U -)P=5.
(
& 28' ) H ) $) :' ' 2 j'= . : ( -
f) / 2; -) _ = 3 2 */) : ) 2 l. k )&_ nB ) *j a
% (
-_ 2 8)&) :q$) k ) - =8\) 2 ; w) 2U) U (.

IaS = . ):e w .

aS: 3+-l./ : ( .EC BC !


2H) 2 ;$)on/ ! X & Q ( .E ! M * IaHY -/ . -0 IaS Z
? 2 ) aSK) ^ -&.); ? O .(2 Q ! - ?> ) ^O H ( )&.
./. ) k...) z=k X'* 2 89) . q:
0E H f 2H $) ! 2 -/ c )* ) 2)n l.= 2 6 i&Y
'* 6/ :) )& '` ) c = ) 2P6 ..) SB X = 3 2 Q-'2 &-B 2=/
= . .* +O ) j / i&Y CnO ' 3O c'nO =P E :
6C) : B eO &. & *2 Qx)P=5.
( ) 2 /
...

.4 0 ! : &Y ) . IJ)> H:
.- IB ! $) 2 -/ I); $ q. #)! I $5.
22 / / 0 ) . IJ)> H # $ % ! ( );& IU- I ( ) *+'&
) ' 0:
- I-_:(ENT: Espace Numrique de Travail) :`-
_20 * 2 - 2 -0 _ f 2 - & 2=/-BO . H I-_ oy `- H
. * f 2- 3: S ); n )nO Bop '*n-. ) '.2=/

17
|
3-. )& I-) _:`-
* 6 ./% 25;J Z : * E I 8 0E) 2-)= : (C ) -
! f); . 2O /
B : '= 3' B 0E) ^j) 6. 8 Q)&I- (-
f -8 26=) B'* nc
f O 2J ^j ) ./ .5 4 k : I ./ Z B B ?-
.B ? *+- - ; . I- * . * _. =_ 2H
-'* $ ' _:2 -.(% f
) f_ :zO 5;J 3 2 -0 zO ) zO'op Qx B - 2B' / k ! (hberges ) 2*c
PEopEC 2+6HY 6 ) ( serveur

' E Z I-.H 2 6+* 25;J blogs : *O $. posts 26 * $ ;2 $
! 2+6S) 3 zO( I) .nB IJ ' _-= f '* . Forums :'* . B . M ./

2B .+B f d ) 3+- 3O ) B M'* . d ) 6) N[B
): Z z &. ' .8f
)op+)% oy` : 6.) 2 / Ij /_ PEopEC oy 2 - a6S 3 :onN : 3+- .2 / k ) 2 /
) _ n . ! ;E J j 4&Y 3 .+ $E 3-. 2& / 2) /J
f 2 E a ./ : ) *J 3 Ij / ) oy) . QR

# -&./# 2 U ( ) *+) . IJ)> H:

:9 : 3+- ) ' 26=) B Ij /


(& 2) ^j) q ! ./) $\ : J 2.B &Y B 2? 5. '\) 2; .
)& ...
J I - ) I 3+- 4 k :102 6.' : 0 _;k 3 `- cC Mj .E Z
on5 ) 3+-. .) Z k Mj .E I 8 3 - .);
Mj .E I 5) 0.
6 ' k ' 2 E
) i&6) :) 2 & 6 5 ) i&6) 0. : H H 2c S

8
http://www.mazameer.com/vb/t76426.html
9
http://195.221.67.12/pedagogie/svt/tice_ent/ent/ent.htm
10
http://195.221.67.12/pedagogie/svt/tice_ent/ent/exemple3/exemple3.htm

18
|
) ' I6
) . Z 5. % 2 /
cC Z * .2

IaS = . ):e w .

a ) &. ) = nB - 3 3+- O = : I ) ( ) *+. J


) U 2 U5B 2 -0 0 E ) 3 456'& (2 nB )* ) 2 )) 2 6 0 E
5 3 2&/' &. nB ./ / .) I a BC .EC( nB 2 -0
' k QR I$5 ! I f' Qx )\ 8 ) ' +. ' '&
'.2=/

19
|
#*+ ('& % '" , .II !" #$
' 01 ./ #3 56 4 :
( ) *+ M'& .1 S ( QR K *P/ : O B2 ( N
# $ % :

' K 2 / / Ik *P/ B O: N

# $ % _ Q Sop= ^O c 2 Q ( ) *+ M'& .5E 0EK H & `- & `-


Ik 0E ) H f'n- &. . 3+-O 0 ' Ik)oy+ K )= *P O) 6- ! N
.2 / / 2c ): 2 ) . ' : Ik

2 k -):I 5.

I 5& 2)>

( k &J ) &. E)& e) ) 'n- &. -. Mj .E Z I 5) & 5 oy 2


) 2H) -(C O .) 2 - &. J ) 0. ) 2O Bop)= .2 B

& E% 2:

0 3 ^ *E )& I- 3) & 2' *N j / ) B :) _.2 -


20
|
-

(& 2$5;. 2 Qx' I S I 5 ' ' .=-B ^ &. &n ./# ' fc) 2 - &.)2 - &.
IaS Z &. ) .j / 'd0 ); ) -&./) 2 B )Z ;.

) .-B IJ ) ;+ : 2N J ' . 3) H ) `- &.' ( ) *+.) M'& 5


! : ' 0 tu -.O 8)oy M) QR( . ) 2O Bop) 2 -/ -B 2J
( . 5 2 k Mj .E

E # $ %5 f op ( ) *+.B'& &Y) . X .E H H & `- & `-


) ( ) *+.) O E q ! 0) H ' f_ . 0E

3' -

'n- &. ! eJ); 2'= :2 Q-'= . '& ! ' .= ) ! +5.) ( ) *+.)=3


) = ( .k 2J) ...2l

e? -

&. 2 ) j / ) ) ; q' 2 _ : 5) H '2=/ ' 5


. ' ) 2O H'=

IaHY eJ ) $. ) :

'* 2 89) 6 : 2 ( N) IaH)& ) 2H) QR( .


on/ .2H

2 E) J

3 : 3 2B (C . 2 / H ) $. \ f ) 0. # `- &. 25;J' $_2


c 3 oy 3+) 3 X( I) 3 ^ 5. : . ) &. .. kJ

2 k) $.: -

_ I6) H * &Y. $ f ) H / 3- & `- & `- ^ 2O e$ 2

E% 2 E

( &-* 2 k).I 5. )q ) eJ' z.' . kJ U'&


21
|
? 2B .)= *P: I $;.B O

)& -).
? 2 + .) _2 - -' )
-' 6=>+ ) 2 6
-)=on
c - ). O .

% 2 k: -

=: z( . ' 2 k c .k% ) 6P op ) 0EK 2O 2 - 0E )= *P O) 6 / N


' &' B Qx 2 &. ) 2 * . ' B 2J 'n- &. ;B )&- _) I 2) U(.

on5' ) :2O

B ^j (...2 ( N B $ ) 2 ( N'& -
(...2 : ; dj _ B ) 2 - J E 5. -
- ) ( 2 + >=P
2 ) & Z)= *P O S )\ + 5
O)= *P O ) 2O)3 3+- q
O'n- &. ) ) O .) qrO +.) ( -(C O .
^ : ' : 2 k 2) oy 2 E + )= *P. O

: Z 3+-O 25j#) I 2Od: ( 3 ^ 5.)&* J) 3-. 2O

- ) 2: -'& '&

6 :` QR

+ ;*.) 2)= *P O' op


) ( ) ._% * f' 5 $ =
c .k% . ) 2 * .) 2) k ! 2 6) (.2

22
|
n- &.- ) 2: -'& '&

& ) 2 'n- &. -U>/#: 5.=' -) 0E )= *P O' op


# $ % ! )=on)& ) H ' ( ) *+.) M'&
2) 0EK 2O ) H '& & 2O 2( k'n- &. ) I :[. 5 2_ B
' 0 ? :on) . Q Z6

onB ) = : -

2 _ 2 Q) -U>/ IaHY Q &6 IU )-$. 5 ' $ =6


) . 0.' 2 E 2 J $); I$
) . : 5 f 2-8 I- ' .B f'n- &. - Z6_ IaHY --0
(. 2& 6c E) H = qu.'n- &. -0

-)n 0. '& ' $' 0EK 2) H:

&' I '& ' $' &. ) j /) 0EK 2 ) H


IaHY Q- kJ 3 ) 3 X ) 2 0.) 2 6 ?[.
(C . H f_ I 6_ 3 2 c .k% k 2) k ! I B c .f_ . onN IaH

2 k)) ;*.):(^ 6. -

) H :

)K . ) H ! 20 B); :I$ n)...qr d


I onc[ 3 3+- = )onB )&I-
I'n . ) ' '.(... &. 5

0E) H :

.) * . '* 0EK 26/ *; )= *P. O

2 k' (& 2): O . -

.5 ' (& 3 2(n=5 I = . )= *Pd0* . O ) : J I 5'& (&2


B *P= ) S -O O'*; *>/ ' k ' 2 8* k 0EC 2 O '

23
|
: f '= f ) _ E Z )& 5 .) e * E ) ) / - ! )= *PO
'*; ! 6=>+ 'n- &..

( QR 0EK 2J j $E )= *P O) 6: N

# $ % + 3 q 2 =Y ( ) *+ M'& 3+- * ^ *P/ B O N


'& ! QxO + 3=k $5 ! 2 2- _ ^ 5 Z : ( k 'n- &. =
) ` Z( $
# $ % ( ) *+.) 20 B ! H f)= *P : O ) 6 2 ( N &
2)#n- &.- ) 26=) B 2 -: a.B% $* 6O BC / / '&
) - ( 0E )= *P O' ;* f d
2H .' ( ) *+.) 20'& # $ % ! c H f& H+./
+ 2 2H'* . E ... .2;$ & & &
? 2);& I );& I) I &.)on l. .EC... 3' - 2/ ?; n+-.B 2 '&.
n- &.- ) Q- )) 2-' (2 6) &. Z E ' ) _ 2 - 5
2 a. 2-8 2' &. ) j / ^ -0 3=5.=)& 2 _ ! I-) )
- *; )= *P O) 6 2J N* 2 - SC 6 '=n- &.- ) -. ! j /
2' &. ) j /) onc[ 5 X ( ' I lH U'& ) ! 2 ( ) *+.)
# $ % 6) 2 / / *P/ : O 2 -) O .'* 2H . ( ) *+'&
2 B 2 ( N? o
' Q 6 ) 0. ' n/ )*; /)= *P : O ) 6 2 ( N'*d0 B f
oy -O Q *N
); j # $ % ! )&. ( ) *+ M'& ';>nH )nO Bop 2 O 0 / *
/.

24
|
*P=) 2 U : O B ! 2 ( N)= X) E U C: i&Y .2

' U : _:^O H> ) 2 & ? `-

* 5 2 2 E .+ :) B ! j ;$ 2) k )= *P : O ; 2? 5. -1
" 2 E .+ 2O E)) "j ;$ k ) : 2 ( ) 8)(2 *c 6

-2'\:

2 E .+)j ;$

2&-0. 2*/ _ 2E + 2-5. k )onN ( E B f -( E qu) 6 * k 250


: ) )&d0 2_- I ? 5) ) 2 J I.+ / Z) + 2E + 2) I.+) 2O
2*/ n6 . ) k :' 2? 5.); * j ;J I)l ) .B (-250) 3 )& q
.2*/ 2 N) _ f H>/ * ) ! '= Z I6 . . 30

Z wK 2 6 S 6 2 ; +B j ;J f_ -)l ) . ) k *
- );[ Z) wK j ;J)l ) ! ) _ .
I lH Z _ ) e _ e)& ' 5.. *

) E U C -3'= . :)=* 2) 3 2 E U)&.

-); 2'= -0 :2 Q- ) = .

25
|
-4) ;+ '=:2 Q-

Ik' IaH' on=;.B 6 2kdk) -. B 2 ? k)oy j ;$) 3 d . ) 8

: ): &.

& :) j ;$) 2O ' =) 2E +. -


; ).25 ;$ 2E) = . l8! ) ' 5 .B f)5 $_ j ;$ -
-) -. Z?>= * ' 2k' 2E ../%.
-5' 6=>+ ) 2 6

' 6=>+ ) 2):2 * .


6 - ) ! 2'&

6 - ) I -5 2 ; ? ! 2 * zP$)oy Z M / '

& - k ? ; ( I- 2)& Data show

-' 6 ! 2 / / -&./ / '&.

' 6=>+ '& :2 2O ) N 6 - 2)= op/% l! ; ) ! l8 2


6 i&Y ' 2k)& ) 2 - : 2 ( ) 8
' 6=>+ :' 2k )&_ c = # ../% ) E Bon6&.? B .)e w .
). )=
-6 0EC Ik:

2H'&. ./ 2H
- & z=k . - ./ 2 O c * -)& )I- ( E z=k ( -
)& TICE'.
5.=-' 6=>+ ) 2 6 =&.
6 ./# ) H 2 QR( 2 /[B - ) H -B O
) ^6/' 6=>+ ) ( 2 6
: H -)&
& - * j ;J I)l )

26
|
- ' k .B (-250) 3 2*/ 2 N ) _
-)&_ f H>/ * ) !
'= Z I6 . . 30 .2*/
- = #
Z * - wK 2 6 S 6 2 ; +B
IJ . - H ) & 2 aH 2
j ;J f_ -)l ) . ) k
'* ^
- - );[ Z) wKj ;J
)l ) ! ) _ .
I lH Z * - _ ) e _ e
)& ' 5..
3O' k 3 z -'&.
( -' &. H ) & 2 aH 2
'* ^

:2=/' B -7); E z=k : )& TICE'.

)( data show &. 2 _ - ) .5 j / k 2 -0 Z= + 2.B z/ );


& Z ? &. 2 *. 26 k I lH>) 2 j ) / k :j / 2 _ . 2$. 2 8 -
) ( data show = + );
& Z ? &. 2 *. 2 I lH>) 2 j ) 2 -0 :j / 2 _ . 2$. 2 8 -
).( data show k= + 2) -5 z/ );
' ) 2 * d' :2$$ 'n. k Z ) 2 E 26 2? 5. ( ) 3+- 3+) -&./ 5 -8
5 10 _ .^j ?n;5 I - z .

2 O c -9)& . :I-l./ : ' . -( IaHY

-10' ) 2 ( ) *+.) 2

3( ? ` 2)?[. on5)
zP/( )& Data show I- 3 / )?[.
SWF( FLV 3 _) ) l.S zP/)?[. Z on5 ) _ 2 -
).X 3( ) PEopE 2+6HY )d )?[.

27
|
) _ `-' 3 tr. *&Y 2 " 2 E .+) "j ;$' _ ! 2*-. ); -' ) _; 2? 5. :2 -
-&./ B ) http://www.portailtice.ma B c ) ))=* 2) 2 E U (
.PEopE 2+6S Z

E B U 3 Z ADOBE AIR -) 0 oy '= c 3 2 . 'n- &.: I-& `a) : 'B# 2? 5.


/.

-11) 2-' 3 2 -&./ ' ) _:`-

n -B )=*n k) 26=) B 2 ( ) 8op E : 3+- ' 3 2? 5. $. ) 3 d)


) I -? ) -&./ 3( ^O H I'n- &. ) &. f - Z) oy *) 2 2kdk)
( _ $) IJ . ; ) 25 ;$ ) & . 2 E .+ 2O E).j ;$

2 '= *B ! 2-: & .2 a. 2 aH 2 & on) : O .) IJ . c = # 5 -12

-13' ( f'=:2 -&.

) Z' _f ) _ `-' c 3 tr. ) )) 2 E U ( _ );


http://www.portailtice.ma

' U ) :` U _ *6) 2 / ? `- ) :

)= *P : O *&Y 1 2? 5. 2 B Q-)% 2B 0./% : *&Y 2 2? 5. :)2-& 6 ! : -1


'* (2 '* 2)2 & 6 ) k 8

28
|
-2'\:

2B 0./%
2 B Q-)%

)2-& 6

29
|
2 f6> 3 (2 B Q-)% 2B 0./%) & Q-)% Ik 3 2 k -B 2 k 3+-' 2? 5.);.
I) O + ) 6 ; 2$$)* )=% ) $. )\ 8 ( 3 ) ^ &.' .+ ?;2
'.2 k Ia) zk $

3+-' 2? 5.); )) 2 E U) f6> 3 (2-& 6 Ik) 2 k -B 2 k 2-& 6) &. / $j $ Z


3 =) 2 k I 2 -) ^ &.' .+( ) $_ I/op= IaHY X + ) : w 2-& 6
3( = I) 2/ ../ . k = -. ) * k e _ 3+- -? ( Q'k 2? 5.

) E U C -3'= . :)=* 2) 3 2U) U)&.

-); 2'= -0 :2 Q- ) = .
-4) 2 ;+'=:2 Q-

/) 8\) 2 / / ej w '* 3 ) e w ' B 0./% e . ! 2 . '* 2


( ) .) J Q Ik'+H ' B 26 B : 8 ' I H'* 2)_ q
; 2 - . =8

: ):2 - &. -
3 8 . 3 =8 ) 3 eH+ 2 B Q-)% 2B 0./% 2 -: ) ! 2-& 6)
-5' 6=>+ ) 2 6

' 6=>+ ) 2):2 * .

6 - ) ! 2'&
6 - ) I -5 2 ; ? ! 2 * zP$)oy Z M / '
& - k ? ; ( I- 2)& Data show
/ -' 6 ! 2 / / -&./ '&.

' 6=>+ '& :2 k ? 2 ? 3j a ) 2) e $ ' &. ' 2O 0


2O' 2k'.2O 0 )
' 6=>+ ' : 2O' 2k )&_ c = # ../% ) Z)E Bon6&.
3) : ' .2/ ?B .
-6 0EC Ik:
30
|
2H'&. H ./

- & z=k . - ./ * 2 O c)& )I- (z=k ( -


E )& TICE'.

2$-B O 2 QR( 2 /[B -


5.=-' 6=>+ ) 2 6 =&.
) ^6/' 6=>+ ) ( 2 6
6 ./# ) H
& - Q-)% Ik 3 2 k -B 2 k
' 2? 5. : H -
? ; I 2) O + ) 6
- ' k Z' 6 '$ ; 2$$)* )=% ) $. )\ 8
( 3 ) ^ &.' .+ 'Ia) zk $
- = # z )&
2k
.k )X
3( = I e_ -)& k
IJ . - ( ../
) 2/
Mj .E' k $_ H_ *O -
n+- ) 3 - . ../ k
; % Z' - .
Z z 0 - 2 /'n- &.

( ' k )*Mj . -*
.

- & z=k . - ./ 2 O c * -)& )I- (z=k ( -


E )& TICE'.

) H -B O 2 QR( 2 /[B -
5.= -' 6=>+ ) 2 6 =&.
) ^6/' 6=>+ ) ( 2 6
6 ./# ) H
& - Ik)$_ 2 k -B 2 k 2-& 6
' 2? 5. : H-
3 =I 2 - ) &. $j $ Z
- ' k Z' 6 '$ ) 2 k) ^ &.' .+( )IaHY X
= + - . ) `& tk I/op )2-& 6
- = # z )&
: w = -. ) * k ----- ( Q

31
|
.k )X 3( = I e_ -'k 2? 5.
) 2/ ../ k
IJ . - ( ../
Z z 0 - 2 /'n- &.
Mj .E' k $_ Q-H_ *O -
; % Z' - . ' k )*( Mj . -*
.

:2=/' B '. # $ % ! )&. ( ) *+'& -7); E z=k :

)( data show &. 2 _ - ) .5 j / k 2 -0 Z= + 2.B z/ );


& Z ? &. 2 *. 26 k I lH>) 2 j ) / k :j / = + . 2 8 -
) ( data show );
& Z ? &. 2 *. 2 I lH>) 2 j ) k 2 -0 :j /2) -5 z/ . 2 8 -
).( data show = + );
' ) 2 * d' :2$$' ) _ l.= 1 `- k 2 E 47' ) _ l.= 2 `- k 26 5 -8
3 : M' H ! 3 k z . ! -B 2 /) X) O . 2 E ) 3+- 3+

2 O c -9)& . :I-l./ : ' . -( IaHY

-10' ) 2 ( ) *+.) 2

3( ? ` 2)?[. on5)
zP/( )& Data show I- 3 / )?[.
SWF( FLV 3 _) ) l.S zP/)?[. Z on5 ) _ 2 -
).X 3( ) PEopE 2+6HY )d )?[.
) _ `-' 3 tr. -' ) _ .? 5. :2 - *&Y2 B Q-)% 2B 0./% : ) _ Z 2-& 6 );
-&./ B ) http://www.portailtice.ma B c ) ))=* 2) 2U) U (
PEopE 2+6S Z

E B U 3 tu ADOBE AIR -) 0 oy '= c 3 2 . 'n- &. .: I-& `a) : ' .? 5. B#


/.

-11) 2-' 3 2 -&./ ' ) _:`-

32
|
E ) 2 &$' 2k' S 6 ) : -); 2 ( ) n' Q-)) 2O 0 ' (2 B Q-)% 2B 0./%) Z5)2-& 6
: ' .? 5. _ = Q +) 2 2- 2k) n : ! '= . ) E U C
(d 'n.? 5. ) ( k 2 6 . &. I ) . e . f - k + 2 E a )* e_ .
` ) 2-& 6) .2 B Q-)% 2B 0./%);& ) 2 $.' ).(2 * d ) 2) =Y IJ .;

& on): O . 5 -12

./ Qx z 0 ; /' - &. O ;S B - 2/ + 2 / _ : k
3+-'&. i&Y 3 z -' &. 0E / Z 2)= 6 ) & Qx ./
3) .
-13' ( f'=:2 -&.

) ' _&n: ) _ `-' c 3 tr. ) )) 2U) U ( _ );

http://www.portailtice.ma/

' U ) :4) U _ C 2 / ? `-

)= *P : O) 6.# ) l 2O)2 =;*. -1


-2'\:

);*.
)`-$ l

* )=2+-

33
|
2 e . / HP ! c) . e ? 3 456) 6.# ) l 2O)3 2 =;*. >* ) *j a
) 2? 5.( : 3+- ':3 2? 5. ) 6 ) 3 3+- q);*. ( 2

) * 2 =;*.)= 2+- = ) .' ` 2k


) 3 eH+) ) 6.# ) l2O
H+./ = . k ) 6.# ) l 2O).2 =;*.
) E U C -3'= . ); 2'= :2 Q-)=* 2 3 )&.
-4) 2 ;+' 2 k'=:2 Q-
* f 2 / . HP ) *j a Ik' IaH' ;* e +.B 6
- : ): &.

) 3 eH+) 6.# ) l 2O) * 2 =;*.)=2+-


)= f 2+-) /' ` B ;* e + :
)`-$ l ; );*. &-
-5' 6=>+ ) :2 6

' 6=>+ ) 2):2 * .


) word (.......powerPoint 6 - ) ! 2'&

6 - ) I -5 2 ; ? ! 2 * zP$)oy Z M / '

& - k ? ; ( I- 2)& .Data show

-' 6 ! 2 / / -&./ /

5 - ) _ :f) Z)nBn -. ) _ f' 2? 5.. '&.

' 6=>+ '& :2) ^ H) on d'= ) X) =C * 2 =;*. * k E !


) /) `) l ).2 =;*.
' 6=>+ ' : 2O' 2k )&_ c = # ../% .

34
|
-6 0EC Ik:

' - &. '

( -. - 2 O c z=k)&-0 )I- 2 O c * -)& )I- (z=k( -


(zP/ ) _) 2 -

zP/ I lH 3 z -'&.

) H I -? - [2 QR( 2 /
5.=-' - &. ' 6=>+ ) 2 6 =&.
)^6/ -B O' 6=>+ ) ( 2 6
) H
n Z )on6+. - ' 2? 5.)*) B X
' : H ) 6.# ) l .= Z 2O 25 ;J
. 0O 2 : H - '; 2? 5. n6> ) 2 $ N 6 ) l )* 2 =;*.
-/ B 2/ ? 2'* ; ) 2-.2 N
- E ' k. - 4 k S oy `
) :2 =;*.) I .Branchies Jl?n8
Mj .E' k * _ $_ Q-H B ) -
' ! ' ) .= Z ) Jl
; % Z' - . ( e . )= I;B 2+-)
) .2O ' IB * `?= ) + 3
c )= 2+- B ( O 2/)
) 4 k Jl .( =8

z - 3O' k Z' 6 '.$

Z z 0 - 2 /'n- &..

. ' k )* ( Mj . -*

:2=/' B -7); E z=k : )& TICE'.

)( data show &. 2 _ - ) .5 j / k 2 -0 Z= + 2.B z/ );


& Z ? &. 2 *. 26 k I lH>) 2 j ) / k :j / + 2 . 2$. 8 -
) ( data show = );

35
|
& Z ? &. 2 *. 2 I lH>) 2 j ) k 2 -0 :j /2) -5 z/ . 2 8 -
).( data show = + );
-8' ) 2 * d' 5 15 ) :_ ( 2

2 O c-9)& . : I-l./ : ' . -( IaHY

-10' ) 2 ( ) *+.) :2

3( ? ` 2)?[. on5)
zP/( )& Data show I- 3 / )?[.
SWF( FLV 3 _) ) l.S zP/)?[. Z on5 ) _ 2 -
) _ `-' tr. ) * `-$ l)= _ Z 2+- ); *&Y 2 :);*. -' ) _; 2? 5. :2 -
c 3 ) ))=* 2 (

E B U 3 Z Adobe AIR -) 0 oy '= c 3 2 . 'n- &.: I-& `a) : 'B# 2? 5.


/.

-11) 2-' 3 2 -&./ ' ) _:`-

E ) 2 &$' 2k' S 6 ) : -); 2 ( ) n' 6. ) 2O 0# ) 2 =;*.)* 2 -$ l


2k I = Q +) 2 2- _ 2 :'; 2? 5. )= ! 2+-'= . ) E U C
f + 2 E a )& (d ) ( k 2 6 . &. I e .k ) : )* e_ .
)`-$ l ) .) 2) =Y IJ . ; );*.
);& ) 2 $.' ).2 * d
) ! +5. 3) -..
e w' ! = O . :)>^O H). O .
) ( ' * (.2
-12): O .

k 2 0 : ` .? 3O - / -/ * ; ( k 2 ' )O .

6 (*.doc) q.+ e E

15_ 2 0E%

36
|
-13' ( f'=:2 -&.

) Z) 62B ) _ `-' c 3 tr. ) ) ( _ );


# $ % ! ). &. ) _K 2 - ( ) *+'&

' U ) :fY _: O . ) 2 / ? `-

)= *P : Odj) =C * 2 -1
-2'\:
Z 8 6.# & ' k &. ) ! 2 / Z z 0 2_ I_ I_[B* 4 5B
) * Z "' 2 k' ) .E) "2 / .

dj) 2

* =C

-3); 2'=:2 Q-
)=* 2) 2 E U ) -0 ) = (
-4 : ): &.
'& k ) .2 -(& 2
- 2/ .E ) ;$ ) 3 2 8 )=.z
-5' 6=>+ ) :2 6

37
|
' 6=>+ ) 2):2 * .
6 - ) ! 2'&

6 - ) I -5 2 ; ? ! 2 * zP$)oy Z M / '

& - k ? ; ( I- 2)& Data show

-' 6 ! 2 / / -&./ /
'&.

) 2) ; :2O H ) 2;$) 2) l6$ ' .2 ' 6=>+ '& :2


' 6=>+ ' : 2O' 2k )&_ c = # ../% .
-6: 2H

2H'&. H ./

2 / Z z 0 -' 2 0B 2k! * -) H
'
-_ 0EC z
' 2
! Ik' I H)2 * . = -

:2=/' B -7 ) E z=k : &. )& TICE'.

)( data show &. 2 _ - ) .5 j / k 2 -0 Z= + 2.B z/ );


& Z ? &. 2 *. 2 I lH>) 2 j ) k 2 -0 :j /z/ 2 2$. 8 -
).( data show = + 2) -5 );
-8' ) 2 * d' 5 15 :_ .2

* ` z/ 2 O c -9)&z=k :I-

-10' ) 2 ( ) *+.) :2

3( ? ` 2)?[. on5)
zP/( )& Data show I- 3 )?[.
SWF( FLV 3 _) ) l.S zP/)?[. Z on5 ) _ 2 -
38
|
) _ `-) .5 Z' ) _ 2 -' *. -' ) _ :`-:dj) =C * 2 _ Z );
c 3 ) )) 2 E U (

E B U 3 Z Adobe AIR -) 0 oy '= c 3 2 . 'n- &.: I-& `a) : 'B# 2? 5.


/.

-11) 2-' 3 2 -&./ ' ) _:`-

qrO + O ( ) *+ 3+-'& O'& ) 2&Y .' 2O) .5 &. ./ _$


# $ % 3( : 2H) w ! 2 - . d;5 0 3 3+- '* ).
) 3O -. ) 2) .) `( 3+-) 3 - .?>= ) Z ) -? O . ) 2& 6);.
-&./ : ) ( ) *+. ) l ) &.) `.

-12' ( f'=:2 -&.

k ) ) _ `-) .5 Z' ) _ 2 -' *. )) 2 E U ( _ );


) 6 2B) _2 -

*P=) 2 U : O B ! 2 ( N)= X) E U ): Z :[. i&Y .3


' U : _:^O H> ) 2 & ? `-
*&Y 2 w * : * ! B 2 :)& I'* 2 _Q- -1 )= *P : O ; 2? 5.
).(2P6 ) 2 k *j a) B

-2'\:

); $ *' 26=) B f 2; . Z : 3+- ' 5 3 2? 5. * -E 6c


)>= _ *: .on l. ) 2 B _ : k & on = ) B'* 2 I U- 6( 2
IU 2 * 2 * eO &.) I .) 3) 56% ; ) O.

5 : )& I'onl 2 *. ! '* w).*.) B ^ &. - 2J 2 & 6

'* ^c'Q 2 &. '* . -E Z ) + 5.) 2 *

39
|
* w*

-3); 2'= :2 Q- 8 'opH )& `-

2'=:2 Q- -4) 2 ;+)*

2 c ): ! +5. )& ! I' 0 f) *j a 'C e .-B)& I) 2 6' !


_n=5 $ ' )d );

: ): &.

.2 f) *j a ( ! )& I'* ) 2)>= _ ( 2 5-

& *J ' *- ) 2; . Z) + .2

-5' 6=>+ ) :2 6

` ) : 2 ( ) 8 ( ...2 -'& :2) 2Bop) 3j a) )* ` 6

-' 6=>+ ' :2O' 2k )&_ c = # ../% .

-' 6=>+ ) 2):2 * .

40
|
6 - ) ! 2'&

6 - ) I -5 2 ; ? ! 2 * zP$)oy Z M / '

& - k ? ; ( I- 2)& Data show

-' 6 ! 2 / / -&./ /

5 - ) _ :f) Z)nBn -. ) _ f' 2? 5. '&.

-6 0EC Ik:

2H'&. H ./

k' B ? - ' .B 2 &. i&Y f ) B H 2 / i&Y -


) 2 -U>/ & 2( ) *j a
2 B f' ! &. H ) & 2 : = -
) (2 /
2 aH'* ^
IJ . - H ) & 2 aH 2
'* ^ & - ' (d (d 5 :
); $ Z * -E 6c
*' 26=) B .2; .
: H -)&
-E Z ) + 5.) 2 *
- ' k '* ^c'Q 2 &. '* .

-)&_ 3 z -' &.' 2k I 8


' k
- = #
2 B f' ! &. H ) & 2 : = -
IJ . - H ) & 2 aH 2
2 aH'* ^
'* ^

:2=/' B -7); E z=k : )& TICE'.

)( data show &. 2 _ - ) .5 j / k 2 -0 Z= + 2.B z/ );

41
|
& Z ? &. 2 *. 26 k I lH>) 2 j ) / k :j / + 2 . 2$. 8 -
) ( data show = ); = );
& Z ? &. 2 *. 2 I lH>) 2 j ) k 2 -0 :j /2) -5 z/ . 2 8 -
).( data show = + );
2 '= *B ! 2-: _ $) IJ . c = # 2 O c-8)& . :I-l./ ' (-
& .2 a. 2 aH 2

nB 10 15_ .2 n;5 I z . ' ) 2 * d':2$$ 5 -9

-10' ) 2 ( ) *+.) : 2

3( ? ` 2)?[. on5)
zP/( )& Data show I- 3 / )?[.
SWF( FLV 3 _) ) l.S zP/)?[. Z on5 ) _ 2 -
).X 3( ) PEopE 2+6HY )d )?[.
) _ `-' c 3 tr. ) *&Y 2 w * : * _ Z ); -' ) _; 2? 5. :2 -
k )( opH (`-

E B U 3 Z Adobe AIR -) 0 oy '= c 3 2 . 'n- &.: I-& `a) : 'B# 2? 5.


/.

-11) 2-' 3 2 -&./ ' ) _:`-

3+- QR 2 &J f -) ' e .' S 6)& I) Z 2 6 f) *j a ) . 2 E a)+5.


2 K B :2 ' k l./ : ' ) _ ) ^O H>? `-on[ 2/'* Z f) *j a
: fc 'n+-.) 2? 5. ) 3 - . )&_nB 2 e . ' 2 8 2( ) . 2 /
.2 f) *j a '* ) *. ) ) 6' IB c = # k ? ; on[ 2)& I'* ! 2

- + 2 E a (d ' ( k 2 6 .) 2? 5. . &. I

& on): O . 5 -12

2 f) *j a c 3 = # * k 2 )& I) 2 6' ! ^ 5.) 3+-'&.


) QR& .(2 a. ^ * IaH 2 c )+5.

42
|
-13' ( f'=:2 -&.

) _ `-) .5 Z' ) _ 2 -' *. ) 8 'opH( _ );

' U ) :` U _ ) 2 / ? `-

*&Y 2 $ :) ! 2Bop :)& I) 2O Bop _Q- )= *P : O ; 2? 5. -1


)(2P6 ) 2 k: .B f) *j a

-2'\:

$)2Bop

: Qx I E 3) .2Bop ! I .)X [B 2 *: n6 : '; 2? 5.

2) E

'*

) N 6

I2 j k

)3 d

43
|
: k) 2 6)& ) ; 2Bop ) 6E: IaH 4 k ) 2 6) &. # q d' E a 40 cm +-/
'& . - o ? 2 E ); 2 k ( ) . 2 )& 2O)=) 2 5 B( f) )6
Z)= z):2 ) .

3 %25)

3 %25'

3 %45' '& 2 E

3 %5' )& 2O

-3'= . ); 2'= :2 Q- 8 'opH )& .`-

-4) ;+ '= :2 Q-) 2 -:[B ' Z 2 5) 2P6 l./% '& - ) 3 )H f 2 & 6


_= e) 0 2 ).2P6

: ): &.

i&Y)& I' X+; ! 2 .) 5 -

IaH Ik) 2Bop 3 _E) & - :

IaH - )2Bop

-5' 6=>+ ) :2 6

` ) : 2 ( ) 8 ( ...2 -'& :2) 2Bop) 3j a) )* ` 6

-' 6=>+ ' : 2O' 2k )&_ c = # ../%

-' 6=>+ ) 2):2 * .

6 - ) ! 2'&

6 - ) I -5 2 ; ? ! 2 * zP$)oy Z M / '

& - k ? ; ( I- 2)& Data show

-' 6 ! 2 / / -&./ /

44
|
5 - ) _ :f) Z)nBn -. ) _ f' 2? 5. '&.

-6 0EC Ik:

2H'&. H ./

k' B ? - ' .B 2 &. i&Y f) *j a ) B H 2 / i&Y -


2 -U>/ & 2( ) 2 /

: H -)&
& - ' (d (d : >n6 *:
- ' k I E 3) ! I . 4 k 2Bop)X
: Qx
-)&_
2) E
- = #
'*
z - )& .k )X ) N 6
I2 j k
IJ . - ( ../
)3 d
Mj .E' k ; % $_ H_ *O Z - 3( = I) 2/ e_ -'k 2? 5.
' - . ../ k

Z z 0 - 2 /'n- &.

. ' k )* ( Mj . -*

:2=/' B -7); E z=k : )& TICE'.

)( data show &. 2 _ - ) .5 j / k 2 -0 Z= + 2.B z/ );


& Z ? &. 2 *. 26 k I lH>) 2 j ) / k :j / + 2 . 2$. 8 -
) ( data show = );
& Z ? &. 2 *. 2 I lH>) 2 j ) k 2 -0 :j /2) -5 z/ . 2 8 -
).( data show = + );
' ) 2 * d' :2$$' ) _ l.= `- k 2 E 45) k 30_ .2 5 -8
45
|
2 O c-9)& Il.= :I-' .2 -( 2 O B

-10' ) 2 ( ) *+.) : 2

3( ? ` 2)?[. on5)
zP/( )& Data show I- 3 / )?[.
SWF( FLV 3 _) ) l.S zP/)?[. Z on5 ) _ 2 -
).X 3( ) PEopE 2+6HY )d )?[.
) _ `-' c 3 tr. ) *&Y 2 $ :) _ Z 2Bop ); -' ) _; 2? 5. :2 -
)( opH (`-

E B U 3 Z Adobe AIR -) 0 oy '= c 3 2 . 'n- &.: I-& `a) : 'B# 2? 5.


/.

-11) 2-' 3 2 -&./ ' ) _:`-

-B - IaH) z . 2Bop_# B & O c . )=*n ' 2k' S 6 ) ) : 2*+- onN


) 3+-O ' & ! : = ) ) + Qx - q ) 2Bop 3 _E) ? S
? 2 / l./ : ' ) _ 2( k 2 6 .) ` [ `- z )P IaH) 2Bop .) B
? 2 + . *l./% 3+- 2 . Qx

- + 2 E a (d ' ( k 2 6 .) 2? 5. . &. I

& on): O . 5 -12

./ Qx z 0 ; /' - &. - O ;S B - 2/ + 2 / _ : k
i&Y 3 z' &. 0E / Z 2)= 6 ) & Qx ./ -
3) . 3+-'&.
-13' ( f'=:2 -&.

k ) ) z $) .5 Z' ) _ 2 -' *. )( 'opH(

' U ) :4) U _ ) 2 / ? `- :

46
|
*&Y 2 : = )n ! :)& I'! 2 . )= *P : O ; 2? 5. -1

2 E )&(.2 $ 5 ) ) k :) .J ) *

-2'\:

= )n

: - ' &; 2? 5. = )n '* c 3 M. O +*6 ) ; 5 ) .

'=) 2 Q-) 6+)= M)& Z)= M) `( ): . -)* .= Z Mj .

n;5 ) + a I

n;5) !n* ( * ( + a ) 2 6+ )& 2

n;55E ) + a ! )& .2

Z ; Z) O +*6 ) 6+)= M)& Z )= M) ` ) 2 ; ? . &I * -

5 ) .

2 O 0 -3); 2'= :2 Q-)=* 2


47
|
` f n- I ` ) . IJ)& q$) . IJ) / :2'& k ; -4) 2 ;+)*

) 6 ./ (.( Q-- Qx -Q J'[H) 2?opH ) 2) / E

- : ): &.

5 ) & = )n ! *

& on$) + a I . =8

-5' 6=>+ ) :2 6

)l ) -$. -'& :2) ) ; )

-' 6=>+ ' :2O' 2k )&_ c = # ../% .

-' 6=>+ ) 2):2 * .

6 - ) ! 2'&

6 - ) I -5 2 ; ? ! 2 * zP$)oy Z M / '

& - k ? ; ( I- 2)& Data show

-' 6 ! 2 / / -&./ /

5 - ) _ :f) Z)nBn -. ) _ f' 2? 5. '&.

-6 0EC Ik:

2H'&. H ./

- & z=k . - ./ 2 O c * -)& )I- ( E z=k ( - )& TICE


'.
5.= -' 6=>+ ) 2 6
= 6 ./# &. ) H 2$ )^6/ -B O' 6=>+ ) ( 2 6 2 QR( 2 /[B -

2 ' 2? 5.);. Z) O +*6 ): H - 6+ & - ' (d (d* 4 5B :

48
|
)= M)& Z)= M) ` ) 2 ; ? . &I

- ' k Z ; 5 ) :

- = # z n;5 ) + a I
)& .k )X
n;5) !n* ( * ( + a ) 2 6+ )& 2
IJ . - ( ../ k
n;55E ) + a ! )& .2
= )n
3( = I) 2/ e_ -)& k
Mj .E' k Q-H_ *O -
n+- ) 3 - . ../ k
_ ; % $ Z' - .
Z z 0 - 2 /'n- &.

. ' k )* ( Mj . -*

:2=/' B -7); E z=k : )& TICE'.

) (data show &. 2 _ - ) .5 j / k 2 -0 Z= + 2.B z/ );


& Z ? &. 2 *. 26 k I lH>) 2 j ) / k :j / + 2 . 2$. 8 -
) (data show = );
& Z ? &. 2 *. 2 I lH>) 2 j ) k 2 -0 :j /2) -5 z/ . 2 8 -
).(data show = + );
' ) 2 * d'nB :2$$ 30 45 _ .2 5 -8

2 O c-9)& Il.= :I-' .2 -( 2 O B

-10' ) 2 ( ) *+.) : 2

3( ? ` 2)?[. on5)
zP/( )& Data show I- 3 / )?[.
SWF( FLV 3 _) ) l.S zP/)?[. Z on5 ) _ 2 -
).X 3( ) PEopE 2+6HY )d )?[.
) _ `-' c 3- . ) *&Y 2 : = )n _ Z ); -' ) _; 2? 5. :2 -
PEopE 2+6S Z )( opH (`-

49
|
E B U 3 Z Adobe AIR -) 0 oy '= c 3 2 . 'n- &.: I-& `a) : 'B# 2? 5.
/.

-11) 2-' 3 2 -&./ ' ) _:`-

2- _ 2 :'; 2? 5. 5 ) E ) 2 &$' 2k' S 6 = )n ! *


f + 2 E a )& ) ( k 2 6 . e .k 2k I = Q +) 2) : )* e_ .
) &. I);& ) 2 $.' ).(2 * d

& on): O . 5 -12

./ Qx z 0 ; /' - &. - O ;S B - 2/ + 2 / _ : k
i&Y 3 z' &. 0E / Z 2)= 6 ) & Qx ./ -
3) . 3+-'&.
-13' ( f'=:2 -&.

( ) ) z $) .5 Z' ) _ 2 -' *. ))=* 2 ) B O

' U ) :fY _: O . ) 2 / ? `-

E + ) :d( I6_ ) . ) ) .) * O'& ) 5 )= *P : O& 2 -1


: )* 6 ! ) .) qu8 -./ 2O)* .
-2'\:

d( 2 /

k ) :d

50
|
) k - . E + ) :d .; f B ) 2E . & : 3+- ) 3 dj 6.
* 2_ I ) . B X)&* ) nB 3 _op k ! _$ '& 2
0EC ' 5# ).- q ! 6.% 2 Q n&Y 6. % ! =;E [ ).

-3); 2'= :2 Q- 8 'opH )& .`-

:2 2 -:) .) ! qu8 -./ 2O)* ) a.)* ! ` 6) 3 f 2 -4) 2 ;+)*


). *$ )* . );

: - ) & :2 - &. E + e . )* 6 ) :d.

-5' 6=>+ ) :2 6

' 6=>+ ) 2):2 * .


6 - ) ! 2'&

6 - ) I -5 2 ; ? ! 2 * zP$)oy Z M / '

& - k ? ; ( I- 2)& Data show

-' 6 ! 2 / / -&./ / '&.

' 6=>+ '& E + :2 ) :d : ) .) ) 6k ) ) O 6( )2 -


) 2 0O .)=6...
' 6=>+ ' :2O' 2k) I 5.).^ 6.
-6 0EC Ik :

2H'&. H ./

2 / 3 z 0 -' 2 0B 2k! * -) H
'
-_ 0EC z
' 2
! Ik' I H)2 * . = -

51
|
:2=/' B -7 ) E z=k : &. )& TICE'.

)(data show &. 2 _ - ) .5 j / k 2 -0 Z= + 2.B z/ );


& Z ? &. 2 *. 2 I lH>) 2 j ) k 2 -0 :j /2) -5 z/ . 2 8 -
).( data show = + );
-8' ) 2 * d' 5 : &. # 10_ ,^j

* ` z/ 2 O c -9)&z=k :I-

-10' ) 2 ( ) *+.) :2

3( ? ` 2)?[. on5)
zP/( )& Data show I- 3 )?[.
SWF( FLV 3 _) ) l.S zP/)?[. Z on5 ) _ 2 -
d( 2 k ) :d Z) ) z $) .5 Z' ) _2 - -' ) _ :`- dj; 2 /
' *. ) 8 'opH(

E B U 3 Z Adobe AIR -) 0 oy '= c 3 2 . 'n- &.: I-& `a) : 'B# 2? 5.


/.

-11) 2-' 3 2 -&./ ' ) _:`-

qrO + O ( ) *+ 3+-'& O'& ) 2&Y .' 2O) .5 &. ./ _$


) -? O . w ! 2H d;5 0 3 3+- '* ). # $ % 3( :
) 3O -. ) 2) .) `( 3+-) 3 - .?>= ) Z -&./ : ) 2& 6);.
) ( ) *+. ) l ) &.) `.

-12' ( f'=:2 -&.

) _ `-) .5 Z' ) _ 2 -' *. ) 8 'opH( _- );

52
|
\ ^ ( : 1 ) - ) _ 2 -' .B 2 &.
`a =Y) E U C ) E U ) Z :[.' *. c 3 ) feJ
(d
8 B opH :`-

' ) _ 2 - EduMedia-svt

- )d( eJ ' )
Z 5. n6 ? ; I U- 2) . * *5 '= . ( * 2 B 2
= N 6c 2O ) 2O .= 2k (2 '
5. y $ + Ik )2Bop ) $ - 2Bop)2Bop I -
-0 on[ 5 3)& I *j a) B - ) 2)2B l _Q-
2
Z) + -) & : *J '* -)& I'* 2
2 *j a) B _Q-
: 3+- - )& ' 5. 5 3 w* -* 2
); $ 26=) B Z * -E 6c

-I
'* .2; .
: 3+- ' eO & 3)l 8 -)l 8
& 2) 6 ) l ) 2 =Pj 8 )2P6
E + .2 6c I 2; w
Z Q & : w 6.kC 6.k% -
= . ) + .2
: 3+- ) 3O -.) 3 - .) . Z -1)= I/)l2 j
0E= / a6S N.2 j ^ ' -
n6 : ' )= 6.k) q -2) *. ) ) 6 ) _2
/ * Z) *. ) ) 6 6.k% ! 2 -
n6 : ' I ) _ 20 >E I$5 -3) 2+6H)l2 j )2 6
I I 2 -).2 6

53
|
: e . 2E 3 3+-' : )2 6 -4
...2 )l : :2 j ) _ : ) 2 .+
-0 ) ;. : 3+- )& 3 2 -)2?oy ) 2 6
2 B 2 -oyO 'n 5 ! '*2- -)&_ 2)l2 j
$ ).2Bop

: 3+- )& ) 5.+ 2(-E 3 - 1 ) +


) + ! ) 2& 6 _ z ; =` * 26
Z) z=Y 2P6) . ) + ?= -) . E
). *$ )2 & 6
_z : =0 )& ' 5. -1.
E .) q B E). z=Y 6 ) .
! ) 6
` /

: 3+- ) & 3 2 ) .) -1) :d


6E * qu8 :
)* 6 * ) $C 2 - B -2
) 2O :d + ) -U. ( ) B% -3 -) .)
e . =;O )(2mn 10s -); qu8
* 6E : 6k I E: ) B Ik *
II) .)

' _ ! 2) :d )n [. $C ) )* 6
) .) 6* ) qu8 )2O :d
* )* 6

) k - . E + & 6. -4d( 2 / k ) :d
) :d.
e . 5.=0 : ) ( + -5 k ` 6E :
' Ik) k Qx - q 2.E.2O :
5. \ 6E I -E Ik 3 -6) .) :qu8
B) = E : )* 6 )UIaH : * : H -

54
|
H IaH p ( 6E ) 6 * ?=oy )on6 2 68 -
$ -E '..2l * )z) 5 -
=> % : 3+- ' 3 => % -1
? * . =./# 2.E )P+&. )&. -2)&. -) .)
-3)P+&. )(qu
e $ >* : )& ' 5. e $ -1)* 6
)* 6 ) M ) B X' ..-0 I e $ -
& kB 2 J '.2?opH )* 6

) E U C 2*=) B 3 )&.

-' ) _ 2 - EduMedia-svt

- )d( eJ ' )
2j 2? B IU- 2 5. ; /) 2?oy' 2 j 2k -1
) +. ( 6c / *j 3 2 *. 2 k 6c
E + )2 konN'.(Biotope 5

) k % : )&_ nB ) *j a
5. ) ( y 6 ) l ' :` );*.
?2 -/ B 2/ * )2 =;*. * )=2+-
.= Z '* ; ) 2-. N )Jl
)nB Jl ' ) . ! -2);*.
5. ) ( n6 H ) :q$ );*. / 2; .
oy) 6$ ) ( _ + ( q$ 3 >*; * H
zPB E% 3 2 ;. 2+6S) 2 =;*.'*;25.
2;

Z) / B 5. 2/ *;= 2
.) 6.# ) l 2O) S 6 2 =;*. nB
( oy _ ^ ( : ) 6$
f) /

;E.
5. ) ( k ( -8 E
*/ ) *j a ) 2-k)& 2-k# 26S 26S_ : 3+- 4 k 2 )& -3)2 l.
E k */ ' 5. 5 3 ) 2

55
|
); X ) . ../ E)l.`
5. ) ( n6 )&_ nB ) 2+6H)l2 j
2)P& q E + ) /) *j a
3 3+- -?( 2 B 2 -k ) & I ;.
3)=I/ d0 ) 2+6H-0
* 0. ) =Q O . )l 2 j B
= + Q- 3( 5 2; . (
y 8 _2Bop) B Q- 5. ; ) * 2 l.)* 6
) n $ )) e $) .H ( 3
8)) (2Bop )) (:)z ?op
) .`

6 Z ; 3O - 3 5. ; Z )= I/)l2 j )&_ -4
> )n6 2 (% 3 ^ 5. fY .) *j a )l 2 j ^
k oy 2 )= = 2)l 2 j)IU- q ) _2
= O . 0.* ) 2; . + Q-= -(...-
` J ^ &.B 5. ; Z i P6' ( E
? H.E -' ` . _ 6.k% 2
i .B' ( E) ' 6 ##
Z - ( iB ) Ia)&`-
% 2 ) z) 5' 2O 0) *j a
I) *. ). ) 6 ) .
` J ^ &.B 5. ; Z 6.k% ) ) 6 ) *.
? H.E -' ` . )&_ 2)lnB 2 j
Z 2 [ 6.k% on ) *j a
) . ).q 6
oy 2 -: 5. ) ( ; Z ) 2+6H)l2 j
) . )nB 6 E + ) 2+6H)l2 j
Z) . 3 ; 2 k _Q

56
|
). 6
5. ; 3O + 3 3+- Z ; Z N 2 = / 3O +2 j
N I// 3 2 j /% f
3 2 2 E a)^ 5. nB ) *j a
8.
5. n6 ) )I U- ) q 6 : )2 P6
? O .=- ) `- )lN 2 = =) 2 j(2 j
?n6 - E : ) :) 2 6
: 2 ) _ : : ) 2 .+
)=n-(.
5. ; n6 Z 2 -)2 6 2 -)-2?oy ) 2 6)&_2
2 E 3 -8 +. 3)& )l2 j
) / =-. ;E )*/ . 2 6
B / ) I;B 2 & 6) ;.
nB * J 2 -) 2 6) k) 6#
_ 2 _ c N.( 2 j
5. ; n6 Z E : ^ ^ ) _ ! 2 2 -)2 6
O .= oy ) . ) _ 2) .E
5. ; *j M B -= Z 2 k 2 e $) *j a e $ -5
& kB 2 J -0 ! 2 ) *j a
'.2?opH
_ 2 n6 5. ; Z ) 2)2B l )on5.
) k ): 2 E U) : 2 ( ) 8

: 3O oy *.) B( 6E 6E )\2(
5. ; I U- 2 ; ? 3 oy& Z * *5 '= . 2( ) 8
( 2

Z B *5* 2/ '= . ) .
f'* N 6c 2O 2 Q- B
; Z ) 2 *- ) ) 8' _ (f:
)IaS . IaS on l 3 3+-) .
* *5 '= ..

57
|
` J ^ &.B 5. ; Z ) ) 2 /
? H ` . Ik) ) .2 /
Ik) n6 5. ; Z I E) B z/ 2/'
) : 2 / )* I) z/op)& I
' k ! 2 . . Q
n6 . : )& ' 5. ; 2 ; ? Z '= 5. 2 5./%
IaH'= 5. 3 5 (=
? 6 & ) 2 E' U 2 ) *j a
`); $(. '= . : ) ) 2 /
' ) qr d'= . >* c f z/
' Ik) 8 .) 2 =Pj'.:2 &.
(d )& -c 2O &- ;X+
I ) q ) )
'=. 2 5.
: ' 5 .= Z _ 2 k2O
0 Qx) 2 c S ! f . z/' 5
2 *-B) . .
z/op Od8 2 .)* 3 20
2 ) .= Z ) 26) 2O
) 2O )= I)
n6 IaH)zPU+ 5. ; Z ? 6U 2
) k ): 2 E U) : 2 ( ) 8

) . Z
! ) IaH ) O )& I) quPj
( (fY )2

)\ I E' ) k .( O ./
) O 5 * zPU+) 3+- I Z
I&;B I .) O )op? -.
: )& ' 5. 0 &. `. IaH'*& (
Z ` : w )z/op
( =; E .) B)# 5. ) q Z

58
|
0 Q.
: )& ' 5. * & 6c I E) B z/ 2/) O ) ) 2 /
3 E + O I&;B IaH ) (fY
) O 3 8 )(
3) 6U+ ) 26U+
: )& ' 5. IaS Z ) (VIaS Z
" -E "V( ) ' c 3 I .
* + 4 k .` O _ 0
& ^ .' _ IaHY I-5
Od8 )& ) ) 2) z/'.(2) -5
$ ) z/' c 3 2& . B2/
+ * ' 5E'op 4 k z$?
. 2 /' & ;*) 2
: J U 8 k ) (UIaS Z
)& ' 5. J 3 2 J
2_- 2 ?( 2 . 8 . op
Z 2 -'* )f . 4 k . 6
_ ?2O .? O c ! H
* 2 / 5E I) .
: )& ' 5. )& 2 / / I )= Zk
;& ' d8 )\ 4)= ) Zk
) . ) $ .(2O 56 ) I.+' 2 j
' 2? 5.) >=. ; ! 26
2 )> H ) ) ` - + I&;B
) ) (
: )& ' 5. ? ; on[ 2 8 4k )-0.
Z) 3 ) H ); )^ 3
/ -0
! : )* 3)> H ) ?onU

59
|
.E B 0 68 4 k ( 2
C.
k ) O )! f $ >=z
k) . ) . I&;) B .
)`a E a) O( ? ) ` - IaHY
( )a
[: on ) ( 2* 6. :3- .
& / 2&B ) 0E $ ( ...
n 3)=*n..

on 0 SC _ 8 2 B)q ) ) 2 /
k I;/ -./ B =( I H 5E ) (fY
& 2O = Z I-) .
5. ; i&Y e $.) Z) e $) ) 2 /
) 3 2 / . E 3 E
) ) 2& ' 2 / Z 2 U .2c
n6 : )& ' 5. = =8 IaH I ) Z 8 IaH
) 3H Z (26 J 3 _E? )3H)( .
6k ) ) I.(z/
- w 5 ( 2 !
) f .l) onl.) z/ 2 j n
26 J ? ) 5 ( 8 ) 2 j -
= 2+/ -.
: )& ' 5. Ik ' '
)=*n : w +. 2 & 6c Z
' $ ) :2 & 6' 3+-)0.
2) U )... z )= 2 5' 8
k e . : `& )& &
# ); - ) 2 j n B (.Od
? 8 e . d E ' 2 j .2

60
|
Z " 2) k' " wK & E
.2
Ik : )& ' 5. )Z ;. & 28' )& 2 ' ' 2 j
& 28' )& 2
2 j n _ c 3-. 2 j - ? _ c _ c
.2 ( ) B
: H' z Y _ E ' 2 k'* 26/
: )& ' 5. ) Z ;.: '
$) . J $) H ` =%
$ : qu#5 )& ' 5. :
E' 2 j)& 2B' 2)z=> q
H QR =C.
` ' IaH n6
* ' 2 j * -k)2 6 ) Q
` .? ^ &.B 5. ; Z '
n6 ^c E Ik '

\ ^ 5B i&Y Mj .E : 2 ) 0.

61
|
:2 l' 2 ) ) 5B i&Y -1
&'* ) ( + M q) 2U 2 + /+) ) nB 2E ' 2/ ) Z 5B I( -.&
: 2 -: Mj .*) z N B _ . Q ) &.' nO Bop) n ;) S I 8 # $ %
. ; ? -? I Mj .E ^ 5.) &.) 0B %& .) : ^ 5 ! Ij / )
! U- . &.) ! # $ % &'* ) ( + .) 2 - 5B O ( l'!
z&$ 4 k qOd( .= Z : ) I( on=; . 4 k 2 ) 2 Bop) 2 *' 0
O S -&./# ` 0 % 456) nB 2O E U) 2 C = /' oy. ! 0 (
.11 Immuno-LOGI :M ! _ I8
B 0 456) nB S 6' onN = E% : w IU * 2 J .' : ) i&Y 0 !
12
. O ) aB 2 E U)* &.) &.) Z 5' K
-.&'^ j ? ) 2 - &.) O .5' : ;' 2 - &) ' 0 &.' n;5 .= Z
.132 - &) z&H) 5E ( .) ! / / z& # $ % &'* ) ( +
2 - &.) /2 - &.) 2 -&) Z 2 - &.) Ij / )` ) 0 C on[.) S q) 5B : I( 3+)
.14`- & f Ia) j' N 6) O* P= ) +5' Q-) 3 )l./ 3=k X)? n6
q$' j O $_ ` )3O +.) -.=' 3O +.) ! 2 ) &; ./ 2? H 2 -: oy *:
. &.) 0B %
CITI H :2 % E 2 l 2 0.) U - -2
d? -B H 0E Z GENIE M E B 2O oy 2 *c ) 2 Bop) f ^ =.B 3O 2& ( S
2O -( 2 l' 2+ -' nB & - : 2O H) 2 -*. ) &'* ) ( + ! 0.) d? )CITI
2 -_ 6 O 5B[B ! ) Z0. (# $ % &'* ) ( + 0 ! 2 *8 O?
) l' nB 2 J 2 -_ ) ! ) 2-: = X) ` l' 3c ' Z S 6 on[ )+
.2 .'

Janati-Idrissi R., Zerhane R., Erradi M., Ezzahri S., Rhoni M., Talbi M. & Blaghen M., 2000 : Prsentation 11
delhypermedia ; IMMUNO-LOGI. Enseignement et recherche en didactique des sciences. ERDS, 2000.
El Ouidadi O., Lakdim A., Essafi K . & Sendide K., 2011. : Contribution l'valuation de l'impact de 12
l'intgration des Tice dans l'enseignement et l'apprentissage :exemple de la division cellulaire (mitose) en
deuxime anne de baccalaurat sciences exprimentales. http://www.epi.asso.fr/revue/articles/a1110c.htm
Les notions et contenus de lenseignement, les dmarches mises en uvre et la pratique des13
technologies de linformation et de la communication (TIC) contribuent motiver le choix
positif vers la filire scientifique (Rouvire, 2008).
il devient de plus en plus clair que la technologie, en elle-mme et par elle-mme, ne modifie pas 14
directement lenseignement ou lapprentissage. En loccurrence, llment dterminant, cest la manire dont la
technologie est incorpore dans la dmarche pdagogique (U.S congress, office of technology assessment,
USA) .1995, p.57

62
|
# $ % ! )& 2 -) 2 - &.) E U) B 2 - &. _ I-k' H * " : ( ) *+'&
C" = ? n=5 " ) qu / = . ' E U) B &. C ! ' )& ) 2 -
# $ % ! '* )"2 - &. ); n ) - + ) O( oy ( ) *+'&
3)>= # ) 2 U56):2 ) . *
' )& ) 2 - - & ! ` 0 # $ % ! I: -&./ ( ) *+'&
' &.
2) - &. ) 2 O ' 2'K ZU : ) ( ) *+.)n=5 3 3+- q E
2 / /
C I: ' ) +6 ) .= ! ( ) *+. C [ ( Z on' &.' l 5E 2)z&H
Z) z&H2 B )& B 2 - Q- Q
.k ' H c 3 ) C 2O E U / _ 2 n ;B ) C 2O E U 2 B.
E)*: .) Mj .
.= Z ) . ' /) q$:
' )& 2 - # $ % ! on[ - ( ) *+'& # ;Z [ on+
& -.) / .) 6. B - / (
B E 3) ) -8) &.`(
3O +) d .E _ 2 - ..... = Q- B H ( TICE f
.= Z ) * I $5.'n- &.:
&I8 : B )* Mj . ; & ) ) I $5. ( I'= O . , : zE ( )* Mj .)2 -+
SVT: -: B 0 K ! TICE CITI 2 0 ^O
; * $)>^O H
n=5 ! ) - &.
; ) 28 & Z) & '2 aH
6_C Z 0E 5B
! 2 ) ./%)&.
.......
: 20 >E E ' H H _ -&) ( ` l `- & f 'n- &. / l' B:
www.citi.aui.ma

63
|
\ ^ S : 3 i&Y); n )nO Bop l' B
" 3+- 6. C Ij / ) . 3 IJ) Ij /) 2 6) . q)\ 8 )& * QR '2k
' S 6 & 0EC );& 0. ) Z 6/ 3+- -? 2; . i&Y I =>) ) -&./) 0. )( EXAO
(2O ? ' 5 i&Y) :) 2 & 6) S 6 Q-k z&$ q ) 2 E .+) j ;$) )
6 . 0 I) . ^ op/ 5 2 0 ) *P/ + 4 k ( O ) -&./ O ; #
>* ! 2 89* f ' z * # "2 => ) 2 /
? 2H>; 2-c 2 E w *) B ,

: ! " B 0 -&./ ( ) *+'&


zO) :)oy+ ) 3+- # q 3 zO 0. ) f) 3 - . ' 5 2c S
... );
) Z - . & >/ i&Y) IU :' =C =( ( ) n;B 2 &. ) : =
2 ( ) 8)....2 *c 6
3+-) 3 - .) I ;.? e . f o'; :' ' B 2 &. 3 => ) k c# 5)2
0 ( ) 2
) Z - .)456 =
* e .' f - . ) 2) =Y ) $ -? 2 K BQ ./) 26=) B = I
= ! : ) _" ...
2H & ./ .. ;B

" *) B 5B Mj .E ) 0. ! ' ) H lS : CITI '*d0 c 3 ); ^O


'opH ' + c 3) qB E 3 2O Bop HY? 3O 2& ( f 2 ;/ ? O 2 *8
' 0 2 k )456 C X =) B( . l' B[HY _ B 2*- M
B 0 C 3 C ) q ( ) *+ Q '& $ % !
? X .' IB: 56J on * $ / / ( 3-) Ij /)* (& 2 ) ) 2-
d -&./ 2N J)oy M) 2 / $./ ? ( QR ( qu. 4 k
: ) * . ! ) . .
0 SC ) ( ) *+.'? [B 3+- # k k 3 a I5 )2 0.

64
|
'* ) 2 ' 2k' S 6 0EC ) ) / ) 2 . ) 2 E 6 *B ! :onN (3 2 -
3)oy M) d .= 2 / )\ 8 ) * . '&* 2 *: 3+) ) ;+ ) '&.
E &. ) =P ) 2 &$) IJ . 3 2 Mj .E ) Ij /' . ) k ?=-
oy.-B * S i&Y) :) 2 ( ) 6 2 ( ) 8'& .
) 0*B IJ . B : ! : ) $
2 ) aS); )^ ) [H )= I/ 2 68 2kdk) H>E ' (
)d)d) 2 ! :onN'n) 0 ) 8 ) ^O c 3 ) 6' 5 .
aS 2(-E 2 ( ) 8 ).2 ( ) 6
0E i&Y) 0. '& fl./ )* Mj .' *B ! QR I$5 ) .
imagerie -&./ ) $ '2? 5.
) O $.* '* ) f 2) O ;S ^ &. ?. B .
cC Z'\ $ '*d0 l.S B = ) B _ f'.2=/
0E) -. 3O' c 3 2kop '
) .nB IJ 'n- &. Qx B - tk QR/ ) = ....
) ` 3 -&./ 0EB PEopE - _ $) &. Z)&. ) &.' B f
_oy) B 2 M) 3 z B 2 / / 5 S . ) 2 $

$ % Q B 3) f/ ' 0 ) Bop _ ( ) *+ '& ) : 2J


Z 6
B % ! Q -: / 2 _ onN 0B
z/ ) ' k B )& ) N Z 2 O 0. 'oy. n 0 B
f ) k ".PEopE 2+6HY )* & des vido projecteurs:onN
B '*>; $.

65
|
< <<f < <]<

<t^<q]f]<]<]<~j]<]
< <q]f]<]<<^]< <<^<i<<l^i]<l^]<^qi
< <`j]<^n]<]]<^n]<e<]<^]

< <^<^<_ < <^^<<V<]<

< <]<_ < <]<u]<f


<^]<<
< <]
< <]]<^ < <<]<f

< <q^u_<^} < <}]<]<f

< <^<] < <

< <h<u]<f < < < <

< <^<^]<f < <

< <]<]<f < <

< << < <


< <
< <]<t^i<e_< < <

< << < <

< <k}^i< < < < <

66
|