Vous êtes sur la page 1sur 5

Nombre y apellidos: ____________________________________

3 DE EDUCACIN INFANTIL + EDUCACIN PRIMARIA (GRUPO MAGISTERIO PIMM-XTIVA)


FORMACIN LITERARIA PARA MAESTROS 6 CRDITOS ECTS
Prueba escrita 1 convocatoria / 2 de junio de 2017

La prueba escrita consta de dos partes. Es necesario tener aprobadas las dos partes de forma
independiente (sacar un 5 o ms de un 5) para que pueda hacerse media de las dos partes. Dicha
media ser la nota final de esta prueba escrita.

PARTE TERICA

Unidad 1. Escoge y responde a una de las siguientes preguntas (3,5 puntos):

(a) Define educacin literaria (y sus diferencias respecto a la didctica de la literatura).


(b) Qu es literatura infantil y juvenil? Definicin a lo largo de la historia.
(c) Qu es un texto literario? Rasgos que lo caracterizan como tal.

Unidad 2. Escoge y responde a una de las siguientes preguntas (3,5 puntos):

(a) Texto lrico: definicin y caractersticas generales (con abundancia de ejemplos).


(b) Texto narrativo: definicin y caractersticas generales.
(c) Otros gneros (escoge otro de los gneros que aparecan en los apuntos y desarrollo el
contenido brevemente; puedes escoger ms de uno).

Unidad 3. Escoge y responde a una de las siguientes preguntas (3 puntos):

(a) La edad dorada de la literatura infantil y juvenil.


(b) Nuevos tiempos, nuevas tierras, nuevos gneros: la literatura infantil y juvenil en el siglo XIX.
(c) De la imprenta a los primeros libros infantiles (1450-1800).

PARTE PRCTICA

1. Los libros que has ledo (2 puntos). Qu imagen de la infancia transmite el libro que te has
ledo? Si puedes, pon ejemplos concretos, comentando alguna escena o personaje y
colocando la obra en su contextos histrico.

2. Comentario de textos y aplicacin al aula de primaria de alguno (o de todos) de los siguientes


textos (8 puntos).

1
John Ronald Reuel Tolkien
(Bloemfontein, Sudfrica, 1892 - Bournemouth, Dorset, UK 1973)

El hobbit (1937)

En un agujero en el suelo, viva un hobbit. No un agujero hmedo, sucio, repugnante, con restos
de gusanos y olor a fango, ni tampoco un agujero seco, desnudo y arenoso, sin nada en que
sentarse o que comer: era un agujero-hobbit, y eso significa comodidad.
Tena una puerta redonda, perfecta como un ojo de buey, pintada de verde, con una manilla de
bronce dorada y brillante, justo en el medio. La puerta se abra a un vestbulo cilndrico, como un
tnel: un tnel muy cmodo, sin humos, con paredes revestidas de madera y suelos enlosados y
alfombrados, provistos de sillas barnizadas, y montones y montones de perchas para sombreros y
abrigos; el hobbit era aficionado a las visitas. El tnel se extenda serpeando, y penetraba
bastante, pero no directamente, en la ladera de la colina La Colina, como la llamaba toda la
gente de muchas millas alrededor, y muchas puertecitas redondas se abran en l, primero a un
lado y luego al otro. Nada de subir escaleras para el hobbit: dormitorios, cuartos de bao,
bodegas, despensas (muchas), armarios (habitaciones enteras dedicadas a ropa), cocinas,
comedores, se encontraban en la misma planta, y en verdad en el mismo pasillo. Las mejores
habitaciones estaban todas a la izquierda de la puerta principal, pues eran las nicas que tenan
ventanas, ventanas redondas, profundamente excavadas, que miraban al jardn y los prados de
ms all, camino del ro.
Este hobbit era un hobbit acomodado, y se apellidaba Bolsn. Los Bolsn haban vivido en las
cercanas de La Colina desde haca muchsimo tiempo, y la gente los consideraba muy
respetables, no slo porque casi todos eran ricos, sino tambin porque nunca tenan ninguna
aventura ni hacan algo inesperado: uno poda saber lo que dira un Bolsn acerca de cualquier
asunto sin necesidad de preguntrselo. sta es la historia de cmo un Bolsn tuvo una aventura, y
se encontr a s mismo haciendo y diciendo cosas por completo inesperadas. Podra haber
perdido el respeto de los vecinos, pero gan... Bueno, ya veris si al final gan algo.

2
Gabriel Garca Mrquez en voz alta el conjuro de Melquades. Lo nico que
(Aracataca, Colombia 1928 - Mxico DF, 2014) logr desenterrar fue una armadura del siglo xv
con todas sus partes soldadas por un cascote de
xido, cuyo interior tena la resonancia hueca de
Cien aos de soledad un enorme calabazo lleno de piedras. Cuando Jos
(1967) Arcadio Buenda y los cuatro hombres de su
expedicin lograron desarticular la armadura,
encontraron dentro un esqueleto calcificado que
[I] llevaba colgado en el cuello un relicario de cobre
Muchos aos despus, frente al pelotn de con un rizo de mujer.
fusilamiento, el coronel Aureliano Buenda haba de En marzo volvieron los gitanos. Esta vez
recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevaban un catalejo y una lupa del tamao de un
llev a conocer el hielo. Macondo era entonces una t a m b o r, q u e e x h i b i e r o n c o m o e l l t i m o
aldea de veinte casas de barro y caabrava descubrimiento de los judos de Amsterdam.
construidas a la orilla de un ro de aguas difanas Sentaron una gitana en un extremo de la aldea e
que se precipitaban por un lecho de piedras instalaron el catalejo a la entrada de la carpa.
pulidas, blancas y enormes como huevos Mediante el pago de cinco reales, la gente se
prehistricos. El mundo era tan reciente, que asomaba al catalejo y vea a la gitana al alcance
muchas cosas carecan de nombre, y para de su mano. "La ciencia ha eliminado las
mencionarlas haba que sealarlas con el dedo. distancias", pregonaba Melquades. Dentro de
Todos los aos, por el mes de marzo, una familia poco, el hombre podr ver lo que ocurre en
de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca cualquier lugar de la tierra, sin moverse de su
de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y casa. Un medioda ardiente hicieron una
timbales daban a conocer los nuevos inventos. asombrosa demostracin con la lupa gigantesca:
Primero llevaron el imn. Un gitano corpulento, de pusieron un montn de hierba seca en mitad de la
barba montaraz y manos de gorrin, que se calle y le prendieron fuego mediante la
present con el nombre de Melquades, hizo una concentracin de los rayos solares. Jos Arcadio
truculenta demostracin pblica de lo que l mismo Buenda, que an no acababa de consolarse por el
llamaba la octava maravilla de los sabios fracaso de sus imanes, concibi la idea de utilizar
alquimistas de Macedonia. Fue de casa en casa aquel invento como un arma de guerra.
arrastrando dos lingotes metlicos, y todo el Melquades, otra vez, trat de disuadirlo. Pero
mundo se espant al ver que los calderos, las termin por aceptar los dos lingotes imantados y
pailas, las tenazas y los anafes se caan de su tres piezas de dinero colonial a cambio de la lupa.
sitio, y las maderas crujan por la desesperacin de rsula llor de consternacin. Aquel dinero
los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, formaba parte de un cofre de monedas de oro que
y aun los objetos perdidos desde haca mucho su padre haba acumulado en toda una vida de
tiempo aparecan por donde ms se les haba privaciones, y que ella haba enterrado debajo de
buscado, y se arrastraban en desbandada la cama en espera de una buena ocasin para
turbulenta detrs de los fierros mgicos de invertirlas. Jos Arcadio Buendia no trat siquiera
Melquades. "Las cosas tienen vida propia de consolarla, entregado por entero a sus
pregonaba el gitano con spero acento, todo es experimentos tcticos con la abnegacin de un
cuestin de despertarles el nima." Jos Arcadio cientfico y aun a riesgo de su propia vida.
Buenda, cuya desaforada imaginacin iba siempre Tratando de demostrar los efectos de la lupa en la
ms lejos que el ingenio de la naturaleza, y aun tropa enemiga, se expuso l mismo a la
ms all del milagro y la magia, pens que era concentracin de los rayos solares y sufri
posible servirse de aquella invencin intil para quemaduras que se convirtieron en lceras y
desentraar el oro de la tierra. Melquades, que era tardaron mucho tiempo en sanar. Ante las
un hombre honrado, le previno: "Para eso no protestas de su mujer, alarmada por tan peligrosa
sirve." Pero Jos Arcadio Buenda no crea en inventiva, estuvo a punto de incendiar la casa.
aquel tiempo en la honradez de los gitanos, as Pasaba largas horas en su cuarto, haciendo
que cambi su mulo y una partida de chivos por los clculos sobre las posibilidades estratgicas de su
dos lingotes imantados. rsula Iguarn, su mujer, arma novedosa, hasta que logr componer un
que contaba con aquellos animales para manual de una asombrosa claridad didctica y un
ensanchar el desmedrado patrimonio domstico, poder de conviccin irresistible. Lo envi a las
no consigui disuadirlo. "Muy pronto ha de autoridades acompaado de numerosos
sobrarnos oro para empedrar la casa", replic su testimonios sobre sus experiencias y de varios
marido. Durante varios meses se empe en pliegos de dibujos explicativos, al cuidado de un
demostrar el acierto de sus conjeturas. Explor mensajero que atraves la sierra, se extravi en
palmo a palmo la regin, inclusive el fondo del ro, pantanos desmesurados, remont ros
arrastrando los dos lingotes de hierro y recitando tormentosos y estuvo a punto de perecer bajo el

3
azote de las fieras, la desesperacin y la peste,
antes de conseguir una ruta de enlace con las
mulas del correo. A pesar de que el viaje a la
capital era en aquel tiempo poco menos que
imposible, Jos Arcadio Buenda prometa
intentarlo tan pronto como se lo ordenara el
gobierno, con el fin de hacer demostraciones
prcticas de su invento ante los poderes militares,
y adiestrarlos personalmente en las complicadas
artes de la guerra solar. Durante varios aos
esper la respuesta. Por ltimo, cansado de
esperar, se lament ante Melquades del fracaso
de su iniciativa, y el gitano dio entonces una
prueba convincente de honradez: le devolvi los
doblones a cambio de la lupa, y le dej adems
unos mapas portugueses y varios instrumentos de
navegacin. De su puo y letra escribi una
apretada sntesis de los estudios del monje
Hermann, que dej a su disposicin para que
pudiera servirse del astrolabio, la brjula y el
sextante. Jos Arcadio Buenda pas los largos
meses de lluvia encerrado en un cuartito que
construy en el fondo de la casa para que nadie
perturbara sus experimentos. Habiendo
abandonado por completo las obligaciones
domsticas, permaneci noches enteras en el patio
vigilando el curso de los astros, y estuvo a punto
de contraer una insolacin por tratar de establecer
un mtodo exacto para encontrar el medioda.
Cuando se hizo experto en el uso y manejo de sus
instrumentos, tuvo una nocin del espacio que le
permiti navegar por mares incgnitos, visitar
territorios deshabitados y trabar relacin con seres
esplndidos, sin necesidad de abandonar su
gabinete. Fue esa la poca en que adquiri el
hbito de hablar a solas, pasendose por la casa
sin hacer caso de nadie, mientras rsula y los
nios se partan el espinazo en la huerta cuidando
el pltano y la malanga, la yuca y el ame, la
ahuyama y la berenjena. De pronto, sin ningn
anuncio, su actividad febril se interrumpi y fue
sustituida por una especie de fascinacin. Estuvo
varios das como hechizado, repitindose a si
mismo en voz baja un sartal de asombrosas
conjeturas, sin dar crdito a su propio
entendimiento. Por fin, un martes de diciembre, a
la hora del almuerzo, solt de un golpe toda la
carga de su tormento. Los nios haban de
recordar por el resto de su vida la augusta
solemnidad con que su padre se sent a la
cabecera de la mesa, temblando de fiebre,
devastado por la prolongada vigilia y por el encono
de su imaginacin, y les revel su descubrimiento:
La tierra es redonda como una naranja.

4
Wislawa Szymborska
(Krnik, Polonia, 1923 - Cracovia, Polonia, 2012)

Mujer, cmo te llamas? No s.


Cundo naciste, de dnde eres? No s.
Por qu cavaste esta madriguera? No s.
Desde cundo te escondes? No s.
Por qu me mordiste el dedo cordial? No s.
Sabes que no te vamos a hacer nada? No s.
A favor de quin ests? No s.
Estamos en guerra, tienes que elegir. No s.
Existe todava tu aldea? No s.
Estos son tus hijos? S.

_______________________________________________

Konstantino Kavafis
(Alejandra, Egipto, 1863 - Alejandra, Egipto, 1933)

taca
Traduccin Jos Mara lvarez

Si vas a emprender el viaje hacia Itaca, cuanto puedas invierte en voluptuosos y delicados
pide que tu camino sea largo, perfumes,
rico en experiencias, en conocimiento. visita muchas ciudades de Egipto
A Lestrigones y a Cclopes, y con avidez aprende de sus sabios.
o al airado Poseidn nunca temas,
no hallars tales seres en tu ruta Ten siempre a Itaca en la memoria.
si alto es tu pensamiento y limpia Llegar all es tu meta.
la emocin de tu espritu y tu cuerpo. Mas no apresures el viaje.
A lestrigones ni a cclopes, Mejor que se extienda largos aos;
ni al fiero Poseidn hallars nunca, y en tu vejez arribes a la isla
si no los llevas dentro de tu alma, con cuanto hayas ganado en el camino,
si no es tu alma quien ante ti los pone. sin esperar que Itaca te enriquezca.

Pide que tu camino sea largo. Itaca te regal un hermoso viaje.


Que numerosas sean las maanas de verano Sin ella el camino no hubieras emprendido.
en que con placer, felizmente Mas ninguna otra cosa puede darte.
arribes a bahas nunca vistas;
detente en los emporios de Fenicia Aunque pobre la encuentres, no te engaara Itaca.
y adquiere hermosas mercancas, Rico en saber y en vida, como has vuelto,
madreperla y coral, y mbar y bano, comprendes ya que significan las Itacas.
perfumes deliciosos y diversos,