..............

~
....,..
~~
,., '~.:.l
~ ~ ~ - ,:r.
 Presentacin
Arquitecto Hctor A. Karp
Este segundo tomo de "Casas", compila
un material compuesto por dibujos, grfi-
cos, fotos, etc., que por el hecho de haber
sido reunidos solamente bajo una temtica
general, las viviendas unifamiliares, nos per-
mite obtener un muestreo acerca del mo-
mento en el cual se hallaba un sector de la
produccin arquitectnica en la segunda
mitad de la dcada del setenta. La vivienda
individual se constituye frecuentemente en
"banco de pruebas" de los procesos de di-
seo, por la posibilidad de concretarlos eco-
nmica y rpidamente. En pases donde las
grandes obras o de cierta envergadura nau-
fragan antes de colocar la piedra funda-
mental, y postulados que pierden su validez
como tales antes de finalizar la obra, encon-
tramos esta forma de accionar lo arquitec-
) tnico.
Y esto tiene su razn de ser en Argenti-
na, pas de caractersticas no muy estables
en los planos econmico y arquitectnico.
Dejando de lado el factor econmico, po-
demos contrastar de la siguiente manera es-
te planteo: si observamos la Revista de Ar-
quitectura, que editaba la Sociedad Central
de Arquitectos en la dcada del treinta ve-
ramos como la construccin de casas al
ms puro estilo moderno fue superior a la
que se pudo ver en la dcada posterior reali-
zada por los mismos arquitectos.
Esta reduccin (ya que no son todos los
arquitectos) nos permitira detectar que
los motivos fueron varios (moda, sector a
quien va dirigido, etc.), pero fue un prece-
dente de una manera de funcionar que hace
confundir el oportunismo con una forma
de profundizacin del trabajo proyectual,
como puede ser la "especulacin terica".
La especulacin terica realizada dentro
de una misma corriente de pensamiento es
la que nos permite avanzar dentro de esa I -
nea. Desmistificando de esta manera la or-
todoxia a ultranza, que termina sospechosa-
mente convirtindose en slo una apropia-
cin de imgenes y no en una comprensin
sistemtica de los planteas tericos.
Por otro lado, la alternancia entre una y
otra corriente de pensamiento provoca no
slo un retroceso en el desarrollo que el ar-
quitecto puede aportar a esa I nea, sino
tambin en su nivel compositivo.
Por eso creo que el aporte terico de la
corriente italiana de estos ltimos tiempos
(Rossi, Grassi), ms que marcar la crisis y el
agotamiento del movimiento moderno, sig-
nifica la profundizacin del mismo, desmis-
tifican algunos de sus postulados (como por
ejemplo la posibilidad totalizadora sobre la
creacin de la ciudad) y por sobre todo lle-
van un paso ms all la produccin de ar-
quitectura, de la situac,in de hecho con-
sumado. Ya que nos encontramos ante el
planteo en el cual la base de la arquitectu-
ra ya est realizada y nuestro rol es profun-
dizar las variantes de las mismas en la me-
dida que son repeticiones, series de un
mismo origen. Estos ltimos aos la brecha,
entre productos arquitectnicos surgidos de
una teora que estructura un proceso de di-
seo y la necesidad de nuevas imgenes que
realimenten un proceso de consumo se hizo_
ms evidente. A pesar de que se elaboraron
justificaciones que englobaron todo aquello
dentro de una misma "corriente".
La aparicin de imgenes "nuevas", pero
"digeribles" con cierto aire histrico se
opuso a las "conocidas" y "montonas",
por lo tanto hay quienes buscan diferentes
imgenes para no quedar fuera del consu-
mo.
Sera de esperar que este material hetero-
gneo, por los motivos al principio expues-
tos, sirviera para ampliar el debate en torno
al proyecto de arquitectura argentina, no
por lo nacional en s( mismo, sino tambin
con la tradicin arquitcct<>nica y su cons-
truccin, con el oficio y sus instrumentos.
Y de esta lorma logrnrnus una base ~o-
mn para el ,ksanollo ,ll~ l,1 arquitectura.
INDICE
Jorge Samandjian - Bimba Bonardo - Pancho Liernur Carlos M.E. Casano - Alfredo F. Zubillaga
arquitectos Juan Carlos Poli arquitectos
Casa GI Casa Zubillaga

4 34

Claudia Monaco - Jorge Samandjian - Elsken Daels - Julio Hernndez - Luis lbarluca
Bimba Bonardo - Pancho Liernur arquitectos arquitectos
Casa G~ Casa en Pinamar

6 40
Alejandro Delucchi - Jorge Sarquis arquitectos
Estela Acua - Jorge Samandjian - Bimba Bonardo

.,,,i,
Pancho Liernur arquitectos
Casa Country Club Golfer's
Casa VI
i)~:r, 8 46
Arquitectos Antonini - Schon - Zemborain y Alejandro Delucchi - Jorge Sarquis arquitectos
asociados
Casa Hall Casa en Ro Cuarto

10 50

Bekenstei n ingeniero Pasinato - Soler - Viarenghi arquitectos

Weinstein - Karp arquitectos
Casa Village Casa Giusti

16 56

Weinstein - Karp arquitectos Pasinato - Soler - Viarenghi arquitectos

Casa Mundo
Casa Maronese / Bages

22 56

Weinstein - Karp arquitectos Jorge Daro Peralta Urquiza arquitcto

Casa Carree
Casa de Week end en el Tigre
.j I
)
~
26 64

Carlos M. E. Casano - Alfredo F. Zubillaga Daniel H. Silberfaden - Ricardo Sanz arqu.itectos i ". !ro
.- .c..
c ~
Juan Carlos Poli arquitectos
Casa Casano Casa G1arruso .
- . ~
28 6 8 . ! ,;, . .;;.t1n,
4

Jorge Samandjian - Bimba Bonardo

Pancho Liernur arquitectos

Casa G 1

Superficie cubierta: 250 m 2

Fecha de realizaciin del proyecto: 1978

~~~~ t''!,..
J\~I)' ,;,-:
1
.,;,,,;;-a;.:,,;,o::;--,,:;i!,4'.;~~::,,~i':
N , ... ~ ,'1.'>'
~~~~":i)f;,;1:,,,,,:/;:'!:;,'.;::;
"' ..... .';.\ '"';,?1j
,..-,-,,.. \" :;~:
I. 1
- _li.i,,,,~,:, ~-;,.:.,;.;1l-':1,,;,'<
~:~.:~~ .~ .
~
1
;/,::~:,~.~-.~ ,!.'.,,:: J1,r.;rr, ...'\'" ~,,.
;r~:.;-'"-~t.~~r . '.,.:\1~,...f~//f p ii'.i1/1,t_,;1:- n
..-~()
p ,,) La casa tiene una parte cerrada privada y
A .fr::1_;;.:)~~:1~-:J'~\!:\)tf,J ~-NJ ,-,1/11 .,,r'.iH._~}'.,'J.
!:.:-: , /1 .,.ti
,.-~,;/,1...,:11. -~~.U,,J,',/' .... . f ..i..,,~fr; ~..~~~ una pblica de vidrio.
W~.:i~~-r~:i>k~:t,:.,~'.:.!,xi~,
.'~iJJ,t La estructura intil que la rodea la prote-
.~t1~r/./r,l'(h1
~r1::;J.-4-i/:.,}1,,~'. ge del calor y forma lugares para comer, to-
~,.~.f:,_.:-7;_~~;t:~r~:~~:,~ mar sol o hacer algunas tareas de servicio.
r;': :'o.~: 1 ~~1,. ',\~\,\ -~
.... \ ". ~ 11 . 1 'l
4',;1 !:~,\ !'1~ ,,(
-~"i;,;i,.'',t.:, Los propietarios no queran algo muy
.-v.~;,.::.~ ~,!
.l;;f'~~;t complicado.
~-~~
~

,-:~~
~i/r;~\
..r,.{ t1
,; -,~; ..\\.'f\;
.~\ ... i:v..~ ... ~.,
,;}.~:;r~~:~.~
)~.\, :.,,J.,~f~,~~:
~/~~~\r::. ~:::\i~ t.i:'i
:.)... :e:,:,.;,,.,
;(i~~\.":~~'~: ~r. :,/.
;... ,}' ~d:. ,:
::/i;~ft7~
~)
) [\~;
:51;;,;;i ~ / ,)t,i
.-;:ih::-:.:,
.-.~,,:.,,,\"'),r:,!i,is
l;\1:1
.:,. ti ,1:Jf~i,V'ftV,
't,.,;;1,fll,,\I
f-.:;~<')''1Ji,(~~~1i'
;:;,,.\ir..{i4f"'
-.~:Jt'. ~.J'.~~t:n
-~\l~~~
.I

r;,:.;i_:,
. \ .,.1'1 ,&'>,.'lf,
)<;~:,.~, ~'>l'
1~~ "'" ~ .
~:
';,U.:~;,~'.
~~~\~'."!~ ~ '
-, ~
,. ( Q
r! ~l',-:'!..:-.,I,
~".,r::[~ ,; ~.(i'
 1
- 1
1 ~
..s... l ~
1 ~
o es ,! ;:;J
,,.
\.
~
~
" l.
L.
----~ , L +
'' ,
/ -
7
' )\/ 1 -- -;/.,
1 / ' -,
/ ' /
I ', 1 /
I
I
I
' ''
1
! /
/
/
,\\.
.
I
' ',
UJ /
1
' ', j
/ / \1
L/
- ,
'
/ ' ~' ' '
'' !
'I<, / -X ' !
', 1" ', I
/ / I
' //
// /
' '/ 1 '- '
'' __ ,, -, /
/
""'
/~
', / /
1
/y '
/,
i '
,.(/ ' '.,
1 "
#'
~'/
', 1 '' ''
.1/ " 1
1
1
'' "
.... b + +
6

Claudio Monaco - Jorge Samandjian -

Bimba Bonardo - Pancho Liernur arquitectos

Casa G 2

Superficie cubierta: 320 m2.

Fecha de realizacin del proyecto: 1978

La casa tiene una parte alta de ladrillo

visto que es privada.

Abajo estn los servicios, arriba los dor-

mitorios. El living es de vidrio y tiene bue-
nas vistas.

Los propietarios queran una casa impor-

tante, de planta quebrada formando un an-
gulo bien abierto, que tuviera tejas negras y
con aleros grandes, techitos ingleses y ven-
tanales.
"'
E
"':::,r::r
"'
UJ
8

Estela Acua - Jorge Samandjian -

Bimba Bonardo - Pancho Liernur arquitectos

Casa V 1

Superficie cubierta: 250 m2.

Fecha de realizacin del proyecto: 1979
,

[sta casa tiene abajo la parte pblica

y ,tnib,t los dormitorios.

St p,trLcc bastante a la casa G 1, aunque

.iquf el tu.idrado de adentro es de aire.

1 " propil't,,rios queran algo chico, bien

'it'llllllo y f,,cil dt hacer. Sin que fuera po-
hn (por t''io l,l'i 1tj,1s).

l ,1tnbt'11 queran vtr un montccito arbo-

l.1<!0 q11t 11,,y li.ic1,, los fondos del terreno.
"'
r---
1
1
1
I .
,
1
1
1 ....
o 1
1
-!~ :::::==:;,o
1
1
1
L_ _ - --r-=:;:;:~==TI o
..:
_j?
-.
a "
e
~
1.
~
~
-;;;
~
"'
;;,
.o
e"' ~
e
"'
o.. ~
o..
~ ~ ~
~
,!,. -~
+ ,s ~--
......._____j...._._--+-+--t--t- 1:-
1 1
~-t-- --1- --,-- --- - - --)'-
1
--r
1 1
-,- --,-1
!

1
1
- - - - - --ji'-
1
-+ --+-
o'!: , /1 1
1 1
1 1
1 1
1
1 '
1
1
1
1 '
1 1 j
1 1 !
1 !
1
'
l
1
1
1
1 1
1
1
-- -- -- --;- 1
-- -
1
1
-+- .:- ; -
1
1
1,
......
10

Arquitectos Antonini, Schon, Zemborain y

asociados.
Integrantes del estudio: Antonio Antonini,
Gerardo Schon, Eduardo Zemborain,
Juan C. Fervenza, Miguel Hall arquitectos
Sr. Guillermo Baiocchi.

Casa Hall

San Isidro. Pcia. de Bs. As.

Superficie del terreno : 470 m2.
Superficie cubierta: 181 m2.

Es un terreno de 1O m. x 4 7 m. destina-
do a una familia de matrimonio y dos hijos
menores.

Consta de planta baja: con entrada, li-

ving comedor, cocina, cuarto de servicio,
pasaje de servicio; primer piso, dormitorios
de chicos, estar ntimo, bao de chicos, dor-
mitorio principal y bao principal; entrepi-
so: cuarto de estudio.

La orientacin del terreno y su posicin

respecto de la calle permitan ensayar algu-
nas ideas respecto a vivienda unifamiliar en-
tre medianeras.

Los puntos fundamentales a lograr eran

una gran privacidad respecto de la calle,
combinando una gran apertura hacia el sol
y el jardn, en un edificio de la mayor efica-
cia trmica posible.

Dado que la calle toma el lado sudeste

del terreno se combinaban perfectamente
las dos circunstancias, la de poder abrir to-
do el lado "sociable" de la casa sobre el jar-
dn y la buena orientacin; y la de poder
cerrar, sobre la calle y la mala orientacin.

El resto de los elementos integrantes del

 /

' I
a i
12

Plan ta de Conjunto

50.00 m.

, ~-

l o
o
ci
~
E 3
e
'
~
"'
1 ~
u

l --

Planta Baja 3 - Comedor 7 - Dormitorio de Servicio 11 - Patio de Acceso

4 - Paso 8 - Bao de Servicio 12 - Terraza
1 Hall 5 - Comedor diario 9 - Paso
2 - Estar 6 - Cocina 1O - Patio de Servicio

_.,_l
l r---------------r--------------br
-------------71-i-7
,, : ,/
, 1'
1 1
~ 4
r;
1 1
''
'1
''
''l
1 5
1

r-------]f
1
1
1
'
',,..
....
' ,, ,
,,,
, .
1

1
1

1 , ' t
10 ' .... ,,, 1

l~ ,-.. , ,' 1
. ; 1 1

,,,' ...........
LJ LJ ......~
D D 11m 11 ,,,,,~
- I
1''
o~o o-------------- ~',,
~~ 6 - ~
1
1
1
1'
1
1
1
1
11
1

!
1
\ !
1

11

u
:--------------------~
1 1
1 1
1 1
1' 11
1 1 1 1

7 ! !
! / ',,,_ ! / 1 1

i
1 1 1' 11

r----------ir--------r! ;~~ 0; ,
1-- 1
1
1
1

_is:---------------~;~
2
1 i 1
1
....,
........ ,,,,,"
,,"

i ,,)<....
: ! JJ ~ /' ',,,,

l
~ - - - - 1 1,~,
1
i -------------
1
L ________________ L______
1

l 1
1
----------
o. --
1
ff!:'-----------------~~
1

?
<

>
 13

o
3
1
D
Planta dormitorio

1 - Estar Intimo
2 - Dormitorio

D
Principal
3 - Dormitorio
Nios
4 - Bao Ninos
5 - Bao Principal

2
1
1

"
/

- -- --- --
11 ., =l~ ~
"T

,
F ~
1
/ 111 1 n 1! 11
o

7f '
'
\
'
\
'
\
\ ,,., /
/
I
/
I
/
I
I
o
o
u
1 1
1
1
1
1

\
.-
I
/
'
2 1
/
/
/
I '\
\
\ !
1
'
1
I ' 1
/ \
(
1

rLLl
1
1 Planta de Entrepiso
\ 1
1
1
1
' / 1
1
1 - Estudio
\
\
\ I
I
/ 1
1
1
12 -Sal de Ju egos
1
\ I 1
\ / 1
\ / 1
\
\ /
I
1 1
1
1

/\
'
\.,:I 1

DO
1

~
I
I \
\ ,--=
!
1
/ \ 1
1

l
1
I \ 1
1

//
I '
\\ D 1
1 .---

[ -,
\
\
1

1 llf 1
14

Fachada sobre Jacinto D az - - - r-acnaaa r-osrenor -

D DO
-
D
[ -.
~

D
"'===-

partido buscab,1 optimizar una disposicin

Corte transversal normal de cas,t suburbana orientado hacia
la simplicidt1d y la facilidad de manteni-
miento.

Result t1s tm volmcn compacto, casi

cbico, como envolviendo, con techo de
fuerte pendiente (calculado para futuros
colectores sol,ues) hacia el fondo del terre-
no y pendiente menor hacia la calle para
permitir abrir sobre todo el ancho el estu-
dio y cu,u to de juegos del 2 piso hacia la
lu, uniforme del sur.

l ,l r,rgola sobre el lado del jardn tiene

por objeto brindarle sombra a la fachada de
la c,ts.t y al patio en la poca de verano ya
que su altura es tal que se logra en invierno
el perfecto asoleamiento de toda la fachada.

l la sido dimensionada de manera que el

volumen que encierra remeda el volumen
cerrado de la casa.
16

Bekenstein ingeniero
Weinstein - Karp arquitectos

Casa Village

San Isidro. Pcia. de Bs. As.

Clculo estructural: Isaac Danon ingeniero
Fecha de realizacin del proyecto: 1977

La Casa Village marca el comienzo de un

proceso proyectual en el cual se encuadra
este estudio y las Casas Mundo y Carree
surgen en la continuacin de este mismo
perodo pero de una mayor consolidacin,
este proceso no ha finalizado an.

El terreno est ubicado en una zona resi-

dencial de las Lomas de San Isidro. El co-
mitente padre y un hijo adultos, y la fami-
1ia del casero.

l .as dimensiones del terreno eran un 50%

menor a la actual y por lo tanto se nos
planteaba la imposibilidad de proyectar vi-
viend,ts sepafadas para el Comitente, y el
c,tsero, sin desperdiciar el lote.

1 1 pl,rntco de la vivienda, que despus

contimwnos en cierta forma en las otras
dos ,tqu( p1esent,1d,1s, es por generacin de
1 planos y '>U m,111cra de conectarse y ensam-
blarse, lonn,ts pur,ts, cu,1drados, diagonales,
etc.; cc,to h,1cc recordar a Stijl, pues cierta-
mente rclom,trno'i el concepto constructivo
del grupo holands y de Malewitsch para la
generacin de nuestras plantas y elevacio-
nes.

Llegamos a una solucin, que habla ms

de los gustos estticos de los diseadores
que del proceso que se quiso implantar;
ms adaptada al programa que a una defini-
cin tcnica. Sin embargo se rescatan algu-
nos elementos que luego dieron pie a las
otras propuestas.
 lQ -.,
!-Q :
l._::
0 --
I: -.'-:\'- --.
ib
:
:- __
b
lt\.
l:Cto
jo. -'
i
lo 0 ::.-
~q
jo o-.
!/})
:
l(\C)Poo
>
1 -.
ii
ii
c. o
. e
~
.,
V,

i
i 8
2 o
o i. . "O.,
o
z 1. ~
"' l . :;;
___B~
"O
"'
.s::
..:...;,,
<..)
....:..._
"'
u..
 19

l'l,Ull ,1 h,1J,1

-,-11...,..., ...
11.,..,.......
, [,""'vi""'
,e
1 - - - - - --r 10
6

16
~.50

r------ 7 1 -$o.JO -$-+oJO

1 I
1 1
4 11
: 5 :
1
:
1
1
10 . C>
Je Jo
....,
1
11 111
,.,...
_,.
~11 ...
1111

'"'
IIIL _______ ,u1
-
JA'
Planta alta
.JB'

,e ,o
1 Acceso
2 Hall
3- Living
4 Comedor
1 * 1.':18
., ; +310

~
5 Escritorio

J ~. . . r
6 Dormitorio .-. ,::
7- Terraza 6
8 Vaco sobre hall
9 Estar
Zona de servicio: 17 17
1 O Acceso -$+310
11 Living-comedor
12 Lavadero
, svur
13 Depsito
14 Tableros -$-+310
1 Je Jo
15 Sala de mquinas
aire acondicionado 9
16 Garage
17 Dormitorio
- 1
o 1 2 3
 21

+7.57

+!;J'

Corte AA' Corte 88'

+198

+7.30

orte CC' Corte DD' o 2 3

22

Weinstein - Karp arquitectos

Axonomtrica

Casa Mundo

Country Campo Chico. Pcia. de Bs. As.

Fecha de realizacin del proyecto: 1978

Es una consecuencia directa de lo dicho

anteriormente. Est pensada para ubicarse
en un Country (Campo Chico) para un ma-
trimonio con dos hijos y la abuela.

Aqu los elementos se comprimen llegan-

do a una sntesis, donde su aparicin co-
mienza a ser puntual como los componen-
tes triangulares de la fachada.

El eje que "cose" las dos escaleras parte

en dos cuerpos asimtricos la vivienda.
 23

l: '
1--,-,--T---
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
i , ,
-
:
1
1
1
1
-1

s
J
1
1
1
1
1
J
1
1
1
1
1
1
l
1
1
1
i-

1
1
~,i
I
1
1
{
1

1 I 1 1 1 1' '1 '

1
,
1
'
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

{
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

{
1
1 1

1
1

1
1

1 '
1

'
1

1 ~c==-1~
1 1

,,
1 1

(
,,
~+o.10
,'
1

A'
,_,
.I
"1
'-4 7

9bt~-o-~~ooooS6aCJo
000:0000000~0 '_J~!ruilDOOD
(
ooooooooomoooooooon 10 10
O O o:oooor100CJC lCJQC.JOQOlJ
88 B~QQQQQQQ~'2(~)~ -2~l_Qia}OCJ .!_..;;,

000
JB, JB,

Planta baja
o 2 3
1 Garage
2- Acceso I
3- Bar Planta alta
4- Estar
5- Toilette 9- Vado sobre comedor
6 Comedor 1O- Dormitorio
7- Cocina 11- Acceso exterior dormitorios
8- Expansin 12- Bao
 24

~
.,., 1 1
~~~
Vista Suroeste Vhtd NorC)lC

Corte AA' ortc BB' O 1 2 3

26

Weinstein - Karp arquitectos

Planta

~
1- Acceso
2- Living Casa Carree
3-Comedor
4-Cocina
5- Dormitorio Fecha de realizacin del proyecto: 1978
6- Bao
7- Patio interior
8- Quincho
I

En este tercer caso hace aparicin el ele-

mento histrico-arquitectnico, no ya co-
mo elemento geomtrico en una descompo-
sicin terica, sino como tipologa {vivimos

~
el presente y el pasado unidos) de la casa
AL,_
colonial con patio.
..J A'
El comitente, matrimonio con dos hijos
menores, exquisito gourmet y cheff, deter-
mina como elemento importante la apari-
cin de una cocina. No la conocida cocina
americana, sino como ambiente significati-

((]
o
D ~[/~ vo quizs mayor que la del living; esta une
el comedor.

Aqu el diseo se vuelve ms ordenado y

esttico; los elementos se unen en una
igualdad de proporciones donde el conjun-
to se vuelve repetitivo.

Se destaca el patio interior que es ms

importante que el exterior, y donde la vida
como la colonia es netamente introvertida.

-....-. ::
o 1
--
1.5 2
<(
<(
t!o
u
 ==CV

' 1 \ / .
 29

Carlos M. E. Casano, Alfredo F. Zubillaga,

Juan Carlos Poli arquitectos

Casa Casano

Lomas de San Isidro, Pcia. de Bs. As.

Colaboradores: Liliana Prez Campagna,
Graciela Prieto, Mnica lmbrogno de Cozzi,
Ral Roggiero, Cristina Garca Morris
arquitectos, Sra. Lilia M. de Fischrauch
Asesores: Estructural Ingeniero Eduardo R.
Hernndez, Suelos Ingeniero Jorge Labor-
da, Aire Acondicionado Ingeniero Jos Luis
Gimnez, Electricidad . Ingeniero Osear
Roman.
Superficie del terreno: 1.330 m 2 (
Superficie cubierta: 200 m 2
Empresa constructora: GYPOBRAS S. A.

De la disposicin de obtener en un terre-

no trapezoidal la mayor superficie libre dis-
ponible partiendo de la base de la vivienda
desarrollada en una sola planta, fue la loca-
lizacin en la base menor del mismo -que
por otra parte coincide con dos calles y un
puente debajo del cual pasa un arroyo- de
dos volmenes, uno la vivienda y el otro de
servicios, que definen un espacio abierto in-
termedio de ingreso general.

Detalle constructivo

1 Mampostera de ladrillos
2 Azulejos
1 Piso cermico
4 Aislacin hidrfuga
S Losa de hormign armado
h rirantera de madera
/ Cielorraso de madera
K Cubierta de chapa
11 l'untales de madera I
1O Viga de madera
11 Carpintera metlica
1). Canaleta de zinguera
1 1 l'ostign de madera ..- --1
14 1 ,1drillo visto
1~ Artefacto de iluminacin
1t, 1 ,,dril lo de panderete
I / l'l,o de la laja negra de San Luis
tl::~~:~~:~: =---=::: =-====~~_:Ji
30

Un eje circulatorio perpendicular al arro-

.r4 .A:-f', yo organiza longitudinalmente al norte el
.... ~i\,1...,
1_,.t-......~
,,-,.,-::.,..- -- ~~ estar-comedor y dormitorios, desarrollando
;.,;'\, . v, en el opuesto alternativamente los servicios
,.,... e,.,~.~
.f",-:,... ~-,, ..,~ ~ 1., "\ sanitarios-dormitorios y cocina-lavadero.
,; . /., f '\ ~. .n.
~ ;1 f._,,
.;,.,:~,,/f
". ', 1v .);? / I[
~ C . ~- (,~ -. '
~ I : ' ,. ...,. (j La composicin volumtrica sigue con ri-
gor la organizacin funcional; as, la red cir-
" /i' / ', \ . }
culatoria se coa,porta como un "tubu" ilu-

a./-~~/-;,, ' }:- '
l,>,..,"
.. L'''>;/ f/J, ; J

minado central y lateralmente sobre el que

. ,,. ' !/
-t.,::,
,., ~ ,>'

-~ :("-;,
/f
'...(
r. .,.
,
rr-
{ '
- '!
fi
se apoyan dos cubiertas inclinadas que "ba-
jan" para tomar contacto con el piso con
,;;,;'l" . ( '
,, j .. soluciones alternativas de vacos y llenos y
;-~---""
'1 ~ t:,,>' "
.-/ ! ' . ~ ..
'
que logran, en todos los casos una optimi-

~',..-(tif'~\
,;... '" ,, j
. . f'. zacin de iluminacin y ventilacin cruzada.

,/
.. N
. \
f )._.,,
::. ,,_J.,'
<...._
).
1$ ( Si bien la fachada aparece como cont-
.,J J

//1'~"--.. . /
' ~1('.,_,
.,1.#J!.r

r '

if::,
-~

,
.-:.~ r'.., . . . :
)'
)
nua, las paredes de mampostera a la vista
dobles con remate a sardinel que acompa-
:'~
,.,\
'. '\\} ... ; .r l an la silueta del volmen "seccionan" con-

'Al'1! I
.r~ ::?'-0 \" <,,5,. coft.:;'.) ) venientemente los sectores obtenindose es-
~ <
. .,.,_
{. . ( ' ! .. ... . , ' ' : ;J
'\:V '.: l,...~'; ! . . ,
' ("" "'1. : " : 1.,
A

pacios micro privados desde los cuales se

"\ . -~- 4 ' .1 r .~ ' '. observa el abundante follaje y la depresin

r:t::!= 11<.;:: .
\ --\ 'e '-' - _.le..,.~ }

~~T~~
acusada del terreno.
~,~ . . : ~m-
- Ji"'- -
- e;; 1rf1i::'~l.,. -", ..--[ \ .....,
.\..,... _.., Los materiales tradicionales: ladrillo, ma-
. "' .... r .
l/ . ')., ~~ ~ . - . dera y piedra, estn presentes en esa cons-
.....,._~-(.,'i":
-;i.. ,.]'-
~' \,~,;..., \. _
truccin con variantes en cuanto a sus ter-
minaciones, ladrillo sin junta vertical, ca-
~~r,~i~\
~ .. ~: -,. "\
.. \
,
briadas de pino brasil en abanico, machim-
bre pino pintado y cedro visto y piso de
. ~ ' ,1 piedra pulido con junta de color.
'( '~ -.{J7"
"~ -
~
n
El conjunto se completa con la torre de
. ..,
agua (estructura de columnas de H A
, ,.-~ combinadas con mampostera y mdulos
de chapa doblada pintada}. La misma se re-
corta ntidamente del perfil edificio.

Planta general

1 Acceso principal
2 Acceso cocheras
3 Acceso de servicio
4 Patio
O..bU 5 Solarium
6 Pileta
7 Parrilla
8 Patio de servicio
 11

-,

l\
. .
"ti ,, ~
,,
4 1- 5 "r1! 2s-~~
" " 3
1
)\
- 1
1
(
1
~
,,
" 5 T 5
1 TT
ill
I'.

' di 11 11 1 1 1), n-rrlttmtn

'\

~ ttftth,
)\

w r.;

"

~ '
'lllllllllllll~

Planta
--
> .r
~ 11 12 ~
~

~ _____ _
1 Acceso 'J..lfTT
--
2 Estar
3 Comedor
4 Dormitorio principal
5 Dormitorios I
r~ :
1
1
i1
11
11

6 Bao
7 Toilette
R Cocina

-
9 Lavadero
1O Cocheras
11 Depsito O1 2 3
12 Habitacin de servicio -

13 Bao de servicio
 32

Fachada lateral A

Fachada contrafrente B

~)

Fachada lateral C

Fachada frente D

O1 2 3
)>
X
o
::,
o
3
~'
:;
"'
Carlos M. E. Casano, Alfredo F. Zubillaga,
Juan Carlos Poli arquitectos Fachada frente A

Casa Zubillaga

Lomas de San Isidro, Pcia. de Bs.- As.

Colaboradores: Liliana Prez Campagna,
Graciela Prieto, Mnica lmbrogno de Cozzi,
Ral Roggiero, Cristina Garca Morris ar-
quitectos, Sra. Lilia M. de Fischrauch. Ase-
sores: Estructural Ingeniero Eduardo R. fachada lateral B
Hernndez, Suelos Ingeniero Jorge Laborde,
Aire Acondicionado Ingeniero Jos Luis Gi-
mnez, Electricidad Ingeniero Osear Roman
Superficie del terreno: 1000 m2
Superficie cubierta: 200 m2 /
Empresa constructura: Madero Lenharhson
S. A.

Esquema tpico de una circulacin nica Fachada contrafrente C

que contiene en su recorrido un sector de
servicios que abastecen directamente a sec-
tores de espacios dominantes que tambin
se alinean a lo largo de dicha circulacin.

Los dominantes miran el sol de la maana

y acompaan el terreno acentuado por una
pantalla metlica que absorbe la vegetacin
y tiende a separar el carcter externo del in- Fac hada la te ral D
terior.

El ingreso est conformado por un espa-

cio comprendido por la pared larga y ciega
de los baos y un cubo tambin de servi-
cios, la torre de agua, un roble y una escale-
ra caracol intercalados por "vacos" sobre h..~"'V--

un arroyo que toma la h ipotensa del terre-

no.
Corte 1-1
El volumen responde a una composicin
lormal simple en base a lJtla estructura in-
dependiente de H A, apareciendo a mane-
,., de salientes, micro volumenes propios de
loo; sub-espacios.

Desde la franja verde la bsqueda est O 1 2 3

36

orientada a conseguir "planos contnuos"

de diferentes orgenes que combinen {a ma-
nera de tamices) espectativas de transferen-
cia color y privacidad; esta ltima en base a
los cerramientos de postigones contnuos
plegadizos y corredizos.

Los materiales utilizados aparte de .los

enunciados son ,piedra para los pisos inte-
riores y cielorraso de pino natural siendo los
pisos exteriores de piedra lavada sobre tra-
ma de bordes de cemento.

La canalilacin de los servicios de infra-

estructura estn estructurados siguiendo el
mismo planteo arquitectnico.

.. ~~~
-'-t~S.-:::,e: =
_,J. Planta general

1 Acceso principal
2 Acceso cocheras
.l. t.J 3
4
Patio
Pileta
 JI

L-= ":;; :

Planta

1 Acceso
~L n-.LJ
2
3
4
Estar
Comedor
Dormitorio principal
5 Dormitorios ,
1J nir1 1j 1111111~d
6 Bao
7 Toilette l 1
8 Cocina
9 Lavadero
1O Cocheras
11 Depsito
12 Habitacin de servicio
13 Bao de servicio
 40

Elsken Daels - Julio Hernndez -

Luis lbarluca arquitectos

Casa en Pinamar

Calle del Libertador, zona del Golf

Pinamar, Pcia. de Bs. As.
Superficie del terreno: 1.058 m2.
Superficie cubiefta: 200 m2.
Fecha de realizacin del proyecto: 1977

La casa se organiza alrededor de una to-

o rre, 'que en:

Planta baja es un gran distribuidor vi-

driado.
- Primer piso es un tercer dormitorio, se-
parado por programa.
Segundo piso es un mirador desde donde
se ve el mar, el golf y Pinamar.

o
)

/
,/ 1 '~
1
1
1
1
1
1
/'' 1
/ 1 " 1
/ 1 ' 1
/ 1 " 1

4-. 1
1
// 1 ', 1

/ 1 ", . . . +,
1
 41

Planta

1 Entrada principal
2 Distribuidor
3 Escalera caracol
4 Comedor
5 Living
6 Break-fast
7 Cocina --
1
1
8 Toilette 1 1
9 Dormitorio 1 1
10 Vestidor 1 1
1 1
11 Bao 1
1
1
1
1
1
1
s
1 1
00
1 00
1
o---=,
1
1
---
1
o
1
1 1
1

8
1
l1
1
1
1 1
1 1
1
1
r-- ==-=== 1
1
1
1 1
1 1
1
1
1
:1 4 6
1 1
1 1
1 1
1 1
1
1 1

p -------------? ------------, 1
1

11~ 11 J
------------- ~~
s 9

o 1 ~ a
 42

1
1 ' //
1 1 /
1 1 /
1 1 //
1 1 /
L ______ . -----Y

Fachada Oeste

.....,,-,;:-
<:
r
f achad.i r.stc
 /
/
-~------
,/
f-------
1
 46

Alejandro Delucchi - Jorge Sarquis y nuestras obviamente, en esta "segunda

arquitectos naturaleza" que se construye el hombre pa-
Casa en Country Club Golfer's ra s mismo.
Casa en Ro Cuarto Creemos en una arquitectura pensada y
fundamentada tericamente, ms que en la
La realizacin de estos proyectos nos obra como "intuicin artstica", aunque se
brind la posibilidad de expresar y experi- desarrolle a partir de ideas simples, polemi-
mentar nuestras convicciones de hoy acerca zando con su entorno y por ende con su
de unos cuantos temas que nos plantea la "habitante".
arquitectura.
Por fundamentacin terica entendemos
En la primera (Country Golfer's) actua- anticipar el problema, explicitarlo, delimi-
mos bajo la constante presencia y presin tar sus zonas oscuras, sus contradicciones,
del comitente en el proceso creativo y en la para as manejarlo con la mayor lucidez po-
segunda (Ro Cuarto) con la ms absoluta sible.
libertad formal y solo condicionada por un
programa relativamente exigente. En ambos Acercndonos a las casas . . . si bien las
casos intentamos tratar estas caractersticas, imgenes finales son distintas {los entornos,
como datos, casi nunca lo conseguimos. los programas, los materiales lo son de por
s), la ideologi'a que subyace tras las formas
Al decir de hoy queremos significar que es la msma.
no tenemos tesis definitivas, solo conoce-
mos con certeza el alcance de algunas cues- Ambas se generan a partir de una actitud
tiones. De las ms slo tenemos hiptesis terica similar (aunque su propuesta teri-
que estn en estudio y por ende en dis- ca-formal concreta sea distinta) cual es la
cusin. de arrancar desde una clara "idea gancho"
(elaborada con los datos previos) que nos
Creemos en la arquitectura como un he- permite ir "desenterrando" el resto de las
cho cultural y en su prctica como una ac- "reglas de juego" que vamos "sintonizan-
titud de permanente bsqueda, donde es do" con las "exigencias exteriores" y ll e-
) necesario la constante reflexin. sobre los vando, siempre hasta el lmite, las posibili- Planta Baja
trminos dialcticos de informacin-forma- dades que dicta la idea original.
1. Hall de entrada
cin; teora-prctica; proyecto-construc- 2. Estar
cin; forma-contenido; etc. y las resolucio- Ambas se generan a partir de ejes estruc- 3. Quincho
nes de estos trminos que las contradiccio- turantes, que son plano y volmen al mis- 4. Rincn de Fuego
5. Garage
nes plantea. mo tiempo, y que contienen la circulacin 6. Sala de lectura
interna de las mismas. Ambas revelan la im- 7. Sala de maquinas
Creemos en la autonoma de la arquitec- portancia de la diferencia entre la relacin 8. Cocina
9. Lavadero
tura respecto de otras disciplinas y en lo li- arquitectura interna-habitante de la vivien- 1 O. Dependencias de servicio
mitado de nuestra accin ante la masa que da y arquitectura externa-entorno y sus ha- 11. Galera
se construye bajo la premisa nica de la es- bitantes.
Planta Alta
peculacin y el lucro.
Sobre las caractersticas especficas de 1. Suite
Creemos en estas obras como acciones ambas obras, sus similitudes y diferencias 2. Dormitorios
3. Estudio
puntuales que intentan dejar "rastros" de intentaremos describir algunas ideas a con- 4. Circulacin
contradicciones internas de la arquitectura, tinuacin. 5. Terraza
 47

Alejandro Delucchi - Jorge Sarquis

arquitectos
Casa en Country Club Golfer's

Pilar, Pcia. de Bs. As.

Asosores: Estructuras Ingeniero Mario
Fraomeni; Equipamiento Elvira Contreras,
Emilio Grass arquitectos
Superficie del terreno: 1.200 m2. ~
6 1
Superficie cubierta: 375 m2.
Fecha de realizacin del proyecto: 1979. 1 1 ".._ ___ _
1----""".~ 1

----
_1

~
2

[!I _______ - ,
1
1
1
La contradicin principal se planteaba
1~,~~.fmilHl-lHl:l~U-LLI-LI..LLU.1.J..LU.LU
aqu entre el ADELANTE y el ATRAS {las
vistas no tenan sol y viceversa) y sobre esta
idea trabajamos con un muro eje que divi-
da ambos frentes, dando a cada uno un
tratamiento diferente, acorde con las solici- Planta alta
taciones de orientacin, visuales, programas
y composicin formal. De esta manera se
expresa una imgen cambiante y exclusiva
de cada una de las vistas.

Definimos por ADELANTE el acceso

.
desde el Golf y por ATRAS desde la calle;
ya que contrariamente a lo que nos sucede
en un lote entre medianeras, aqu s pode-
mos definir, como una decisin de diseo, '-----
"-..._ ~
que el frente, es paradjicamente, el contra-
frente. ~
_,/' ~~
Adelante, el tema es la "cubierta carpa" ,,--,- _,/' "-..._

que contiene las actividades pblicas. Atrs

la mayor proporcin de la! paredes exalta,
en el material a la vista, (en este caso ladri-
llo), el protagonismo del muro respecto de
la cubierta. Atrs, la pared muestra su carne
{ladrillo), en este juego casi perverso de
ocu,ltamientos que plantea la pantalla de re-
)>
)(
o
:J
o
3
~'
::;
...
 49

vaque blanco, al separarse de la casa en sua-

ve curva, acentuando con esta actitud for- Corte A-A'
mal, la diferencia con la pared de ladrillo
visto que es recta o quebrada.

En definitiva las paredes "se muestran"

hacia el acceso, SON LA COMPOSICION,
como caja, como pantalla o como plegado.
Adelante (hacia el Golf), el revoque blanco
busca simbolizar su obviedad.

Adelante el techo protagoniza la compo-

sicin hacia el golf en unaimagentotalizante.

El plano, que divide las dos zonas funcio-

nales de la casa, dibuja el encuentro de es-
tas contradictoria dualidad y las resuelve
(
asumiendo el importante rol de ser el tercer Fachada noreste
elemento de la composicin. Aqu se sinte-
tiza el contrapunto formal, la oposicin,
entre el Adelante y el Atrs.

llllli
D ,--~
=-

Corte B-B '

I
 50

Alej_an_ctro Del ucch i - Jorge Sarq u is

Axonomtrica noreste arquitectos
Casa en Ro Cuarto

Ro Cuarto, Pcia. de Crdoba.

Asesor estructural Ingeniero Mario Fraome-
ni.
Superficie del terreno: 330 m2.
Superficie cubiei;ta: 189 m2.
Fecha de realizacin del proyecto: 1979.

Aqu, dada la libertad antedicha, nos

planteamos producir una obra que significa-
ra una ruptura con la respuesta tradicional
a un lote entre medianeras, y expresara una
estructura formal simple y definida en opo-
sicin al entorno .disperso y poco caracteri-
zado. Bsicamente el resultado fue un trin-
gulo compuesto por tres muros que contie-
ne dos tringulos menores.

En la Planta Baja el tringulo, tiene el ac-

ceso desde la cochera, las columnas y las
medianeras. En el primer piso, planta no-
ble, que se accede desde la rampa, en la se-
) gunda dormitorios, y finalmente terraza ac-
cesible en el tercer nivel.

La contradiccin se planteaba al tratar

de estructurar el programa en base a una or-
ganizacin coherente con la forma conti-
nente de manera tal que toda referencia es-
pacial, en cualquier sitio hiciera, alusin al
tringulo, al que se trat de ser fiel en todo
momento.

Al igual que en la Casa Golfer's con el

muro, la contradiccin se resuelve aqu al
partir el tringulo mayor e insertar una caja
 '
"' ''
''
o
.~
o.
ci
"O
N
~
e:
o:"'
52

de vidrio que contiene la circulacin y da

Axonomtrica noroeste luz cenital a toda la casa, en oposicin al
acceso que se oculta entre la base del trin-
gulo y la medianera Sur que le sirve de
apoyo.

Este eje tiene orientacin Norte-Sur y

deja dos fachads a medio Norte. Siendo
ciego el lado Sur, el Vrtice Norte agrede
esa medianera de baja altura (con una casa
ya construda de una planta). Cada plano
paralelo a la medianera ha recibido un tra-
tamiento de diferente altura y textura. El
del acceso, . de ladrillo visto, deja prctica-
mente un pasillo, situacin Imite de encie-
rro, entre el frente y el fondo. Situacin I-
mite tambin soporta la otra medianera que
es apenas "tocada" o "agredida" por el vr-
tice del tringulo y de esta manera queda
partida en dos, quedando una parte pblica
y otra privada. La medianera Sur se "opo-
ne" dejando un "corredor" libre sin contac-
to entre frente y fondo pero presionada
con igual intensidad por la base del tringu-
lo y la rampa de acceso.

Las oposiciones y las contradicciones

fueron aqu tambin, los aportes sustancio-
sos que dieron, para decirlo con palabras de
Venturi, la "complejidad" concientemente
buscada en ambas obras.
 53

Fachada norte
 V,
.,..

)>
X
o
::,
1
1 o
3
1 ~'
1
1 .,::;
1 V>
1 ,e
1
1
1
1
1
1

1
\
'''
'
~
o
e
"'
E
'Q)
E
o
e
o
)(
<
 56

~-J'~
M "'"' drno,o,o Casa Gi,s<i
Pasinato - Soler - Viarenghi arquitectos

Casa Giusti

~
D~L., . . ::-(.',"-"_'--'
(
,/
Beccar, Pcia. de Bs. As.

(
0
.... /~.-~'
~ ' i ~ v-.\~
'-0-s \.....r"-, 1 ':..
l Casa Maronese/Pages

1
V ~
/

~
J
'
',
1~_ ) .
~~-,J/fij.
,~\A
.
(
,)',
Florianpol is. B,asil.
Colaborador: Arquitecto Ricardo Mller
Direccin de Obra: Estudio de Desenho Al-

J.~
r/.: , ) vi.....J .'
) ( .. ~;-,- ~ __) ( ,'r-:, ternativo Andre, Camara, Schmet y asocia-
~
~ "e
' Ci
!
' _
.._.__ _, _ .
, , - ,_/"
. ,;:
'
dos .
l' " -'-'~__,/ ... ,:,:.->.C . . - ! ;

...,.~::/'_;. 1 Dado lo acotado del programa de la vi-

'\.f.-.:;.-.:.
....... ; "r..:; vienda individual y considerando que la me-
,'
jor descripcin de su resolucin lo constitu-
ye el material grfico, en esta instancia he-

. ~ - ,,;
mos preferido acompaar la publicacin de
: .:,Jr tl} un par de casas proyectadas en el Estudio,
por medio de estas Ineas que pretenden
atender ms al contexto conceptual en que
fueron diseadas que a una descripcin me-
cnica de las mismas.

En efecto, hemos ido descartando a par-

':\ tir de las producciones concretas que nos
~ ha tocado resolver y del estudio de colegas
contemporneos y corrientes del pasado,
una serie de conceptos sobre la prctica ar-
quitectnica, que provisoriamente los po-
dramos agrupar en los siguientes niveles:

1 Actitudes creativas
2 Niveles de ejercitacin
3 Recursos
4 Aspectos de la resolucin

Para cada uno de estos niveles es posible

verificar opiniones y posturas diversas que
F i: '2 5 han ido constituyendo corrientes e "ismos",
 57

muchas veces antagnicos, por algunos de

los cuales nosotros mismos fuimos transi-
tando no sin una cierta dosis de fanatismo
siempre renovado por la ltima moda for-
mal o conceptu"al.

Es posible esquematizar por nivel una

trilogi'a de aspectos alternativos que repre-
sentando los enfoques ms antagnicos, tie-
nen la ventaja de cubrir todo el espectro de
cada uno de esos niveles. Veamoslo en el si-
guiente desarrollo:

1 Actitudes creativas: racional, emotiva,

realista.
2 Niveles de ejercitacin: teora, mtodo, (
prctica.
3 Recursos: tecnolgicos, culturales, natu-
rales.
4 Aspectos de la resolucin : forma, fun-
cin, construccin.

Es notable descubrir que cada uno de

esos trminos representa una corriente de
las que histricamente han polarizado afec-
tos, entusiasmos y fundamentaciones sin
que, por supuesto, se escapen las posturas
contemporneas, con sus denominaciones
literales en algunos casos, y en otros simila-
res:

- FORMALISMO
- FUNCIONALISMO
- CONSTRUCTIVISMO
- TEORICISMO
- METODOLOGISMO
- PRAGMATISMO
- RACIONALISMO
- ROMANTICISMO ,
- REALISMO
- TECNOLOGISMO
- SEMIOLOGISMO
- ECOLOGISMO

Visualizada como un conjunto, la serie

de "ismos" provoca una cierta desmistifica-
 V,
00

<
:a
"'.....
l
::,
~
(")
~
"'G'l
(")
~
"'
0.
~:
e
;_

1
h-
1

J
1 '
~~41%-~~- w1i

11'
li
.. '
'I
.1,1,,1
 59

Planta alta Casa Giusti

i
iL-
J ' ~
~
~
., ~

Planta baja Casa Giusti

Corte A A

2 Estar
/ ------ 1 \
3 Dormitorio

Planta Alta

1 Vacos sobre el patio de acceso

2 Suite ',
3 Dormitorio
4 Huspedes
5 Circulacin
6 Terraza
I
Planta Baja

1 Patio de acceso
2 Acceso privado
3 Estar
4 Comedor
5
6
Habitacin de servicio
Terraza
~
O 1 2 -.
60

cin de cada uno de ellos como actitud in-

Perspectiva 1 Casa Maronese/Pages
\\
telectual aislada o excluyente. Al conocer
las alternativas vlidas se diluye el entusias-
mo inicial por la opcin original que apare-
ce ms bien como una tendencia, una "des-
viacin". Sobre todo para un momento par-
ticularmente crtico como el actual por la
falta de rumbos claros y renovados a nivel
de toda la produccin artstica occidental,
sentimos que una actitud que busque equi-
librar, coherentizar, armonizar, compatibili-
zar, integrar, sin exclusiones ni restricciones
a priori, puede resultar ms rica, ms positi-
va, ms abierta y en definitiva ms libre.

Si para cada tema en particular partimos

de una actitud totalizadora inicial, recin
' , ~~ ~ en una segunda instancia del proceso de di-
seo ser el momento de discriminar, selec-
cionar, ponderar, en funcin del emplaza-
miento especfico, de las particularidades
:~~ del programa y de la ndole del tema, sin
mayor compromis\n elecciones a priori.

Perspectiva 2 Casa Maronese/Pages Estamos proponiendo, acaso, una pos-

tura eclctica? Si eclecticismo solamente es
-~~~:~~
..-rv;, - tf K:J ~ tomar lo mejor de diferentes corrientes filo-
sficas o artsticas a la manera de Cousin,
no es eso lo que se propugna. Si a ello agre-
gamos el objetivo ltimo de lograr nuevos
rumbos, aperturas, ideas y formas, a partir
de reconciliar los elementos que nos ofrece
la realidad y nuestra imaginacin, y a ello
lo seguimos llamando eclecticismo, tal vez
nuestro intento lo sea. Ojal los arquitec-
tos logrramos con nuestra produccin los
resultados del eclctico Picasso eh la pintu-
ra de mediados del siglo veinte.

Habiendo ido quiz demasiado lejos en la

especulacin, volvamos a los ejemplos que
en particular nos ocupan y que han sido
gstados en este ambiente conceptual a que
hemos hecho referencia. La ligazn entre
concepcin y resultado puede ser verificada
~
en parte a travs de los siguientes rasgos:

1) Las casas Maronese Pages respetan un
planteo formal enfticamente simtri-
co. Un cdigo 'formalista neoclsico,
pero respondiendo a un programa si- 3)
mtrico {primos, coetneos, profesio-
nales, familias similares, necesidades
similares).
2} La volumetra .de la casa Giusti, en sus
1neas ms generales, representa un
gesto de cobijar, abrazar un lugar ce n- 4)
tral. Un cdigo formalista, ex presio-
nista, concomitante con la prese ncia
del parque, la expansin fo cali zada, la
EB
O 2
orientacin barriendo tos cuadrantes 5}
ms favorables.
La preocupacin funcionalista se evi-
dencia en las plantas. En especial para
la casa Giusti, vivienda permanente, la 6}
resolucin de los requerimientos fun-
c ionales fue uno de los aspectos en los
qu e ms nos detuvimos.
En ambos casos se busc que el siste-
ma tradicional en que estn constru- 7}
das, se expresase sinceramente.
61
Entendemos que la preocupacin te-
rico-metodolgica dej sus rastros en
las materializaciones, sin llegar a ser
estas casas prototipos tericos.
L.o s trazados reguladores iniciales {ac-
titud racionalista) han dejado tambin
su huella, tal vez con mayor evidencia
en la casa Giusti, dado su planteo ms
bizarro.
Algunos cqigos reminiscentes {aven-
tanemientos, arcos de medio punto)
contemplan el pasado sin complicar la
(
~ -
,1, :,o,.. i
,,, I !
62

cuestin tecnolgica. Una actitud ro-

Vista sureste - Casa Maronese/Pages
r 8)
mntica en funcin de lograr ambien-
tacin y domesticidad.
La construccin tradicional, a nivel se-
milgico, constituye un sistema de
cdigos realista, en especial en el cam-
po de la arquitectura domstica .de la-
drillo, tej<l,f carpintera de madera, etc.
(*).

9) El sistema tradicional convive en am-

ambas casas con un tecnologismo que
se desenvuelve particularmente a nivel
Vista noroeste - Casa Maronese/Pages
de instalaciones especiales (aire acon-
dicionado, intercomunicadores, circui-
tos de antenas, fuerza motriz, etc).

1 O) Los factores naturales han sido espe-

cialmente atendidos: orientacin, vi-
suales al mar en un caso y al parque en
el otro. La existencia de un roble ao-
so condicion (entendemos que justi-
ficadamente) el emplazamiento de la
casa Giusti.

(*) En el caso de las casas Maronese/Pags se ha buscado

Corte AA' una estrecha asimilacin a la arquitectura local.
Casa Maronese/Pages

2 Estar
3 Dormitorio
5 Vestidor

Corte BB' ~
Casa Maronese/Pages O ' 2

C\
2 Dormitorio principal
3 Comedor
6 Cocina
 63

'
A A

3 5
!,
( lil 1

1 -'l
' JI
i 111 ,
____L
._ B
B
(
Planta alta - Casa Maronese/Pages 2

1 Play room
6
2 Dormitorio principal :-:
3 Dormitorio
4 Hall privado
5 Vestidor
6 Terraza accesible

lt 5

~

, ~"
. - - - .-.
/
----n
:,
!i1:
!
1
n- - _- - - . . , ,
2

4
::
~:L...

!:
I"' ~
B B
Planta baja - Casa Maronese/Pages
3

t
I ,,
1 Hall de acceso
,,
2 Estar
3 Comedor
4 Solarium
5 Office
,J
6 Cocina
7 Lavadero ',.------------------:Ja1y,:::l:::-'
~
''.::\::::-----------------'/,)
8 Habitacin de servicio 0
1 2
9 Garage
64

Jorge Dario Peralta Urquiza Arquitecto

Perspectiva 1
Casa de Week end en el Tigre

Isla en el Tigre, Pcia. de Bs.As.

Superficie cubierta: 166.71 m2.
Fecha de realizacin del proyecto: 1980.
,

Est ubicada en una pequea isla en el

delta con frondoza vegetacin existente y
alejada de los canales principales.

La idea de composicin se basa en dos

formas geomtricas, cannicas de composi-
sin, como son el cuadro y el crculo,
con una ley concntrica en planta, y un cre-
cimiento vertical en periscopio, tal como
las "cajas chinas", correspondindole a ca-
da figura su turno de aparicin en el con-
junto arquitectnico, ste se piramida ter-
minando en un punto donde coinciden los
ejes de simetra axial, as como tambin los
asintticos.

Todo el conjunto est "tramado" por

una red espacial, que corresponct~n planta
y elevacin a 1 .66 mts. \

El partido arquitectnico y funcional

se desarrolla en tres plantas:

Planta Baja:
Comprende a los sectores diurnos tra-
dicionales "tomados" espacialmente por un
cilindro de ladrillos visto, protegido ste
 O'I
O'I

::!:! ,,
"'::, [
H
J
"'~ a-
H ~.
o "'

::!:! ,,
"';a ;;-
::,
"'c. J
"'
H
:iiiiiiii.l ~
"':::r
(">
1 "'

o
"'

/
 67

por una .envolvente que acta a modo de se-

gunda piel, sta es blanca y brillante. Perspectiva 2

Planta Alta:
Contiene cuatro recintos o habitacio-
nes para dormir, "tomados" por un prisma
de base cuadrada que descansa en cuatro
columnas.

Altillo:
Es un recinto piramidal que termina la
composicin del conjunto resuelto en cha-
pa pintada de color celeste.

Plata Baja

1. Acceso
2. Espacio de transicin.
3. Estar
4. Comedor principal
5. Toilette I
6. Comedor diario
7. Cocina
8. Hogar

Plata Alta

9. Dormitorio
10. Bao
 68

Daniel H. Silberfaden - Ricardo Sanz

arquitectos

r r t ;,$ ) _,:J. J.....-

- 7

Casa Giarruso
~ . -:. 4- . Tortuguitas Pcia. de Bs.As.
J...,..: -:,J~.: .,J Superfic~e del ~erreno: 5.600 m2.
'!l. Superficie cubierta: 420 m2.
Fecha de realiz~in del proyecto: 1979

El terreno se encuentra en la zona adya-

cente al club de polo Tortuguitas. Cuenta
con una vegetacin abundante, y las medi-
das del mismo (70x80) permitieron un par-
tido de gran desarrollo horizontal, pese a la
amplitud del programa propuesto.

El pautado consta de los siguientes items

generales:

.1 Utilizacin de la mitad del terreno. (lue-

go descartado) .
. 2 Construccin en etapas.
a) Vestuario y pileta.
b) Casa principal.
) c) Quincho.
d) Caseros y garage .
.3 Casa principal, con visualizacin desde el
exterior restringida .
.4 Independencia para los usuarios de la ca-
sa, plena libertad de usos .
.5 La pileta como elemento centralizador
del conjunto.

El partido adoptado surge de crear una

1 zona de la amplitud del terreno, que permi-
tiera tomar. algn tipo de intimidad, y de
t proteccin.
 69

La pileta como elemento centralizador, y

Axonomtrica
el parque como elemento inmediato logra-
ron crear ese clima buscado.

La casa principal con un gran desarrollo

horizontal, acta como tapa visual, a la vez
de envolvente total; cerrando el conjunto,
quincho y vestuario.

La casa del c-asero se encuentra alejada,

dominando amplias visuales.

Las distintas construcciones mantienen

una tipologa constructiva y formal, esto (
es, predominio horizontal y ladrillo a la vis-
ta, calado por ventanas que cortan largos
tabiques de muro ciego.

Tanques y chimeneas de gran altura

acentan esta horizontalidad, y marcan los
ejes del conjunto

Zapatas corridas, muros portantes con

cmaras de aire, hormign armado, son los
elementos e~tructurales. o
Carpintera especial en aluminio anodiza-
do, y vidrios "Blindex" color humo, en la
terminacin interior, se tuvo especial cuida-
do en mantener el clima de rusticidad y
practicidad externo, ladrillo pintado, hor-
mign visto pintado, pisos cermicos y /o
alfombrados en colores ocres y verdes.

I
70

'""Pfanta de conJunto \
Fachada Noreste
1- Acceso /
2- Garage y caseros 1
3-Casa
4- Pileta
',

servicios sanitarios
. 1

Fachada Este
o . ///
//// 1
- __/

servicio acceso sanitario o 1

Fachada Oeste e~ r l
__ j
salida a quincho
galera living

~
galera dormitorios
tanque servicio
instalaciones

Esquema 4~

1- Dormitorio
2-Comedor
3- Living
4- Cocina
5- Estar
6- Sanitarios
Il~ 7- Depsito

~n~
---
nu.
" ~
8- Lavadero
9- Servicio
1 O- Galera
 ..1.