l F E

DEL JEFECIVIL y MILITAR DE LA PROVINCIA

DE CUCUTA
.--
Al SENOR JEFE CIVIL Y MILITAR
DEL DEPARTAMENTO,

CUUUT.-\.
-nUPUJl~NT.ALXBERTY-
1:100.
 ,Kr;11
DEL JEFE ClVIL~ MILITAR DE LA -PROVINCIA DE CUCUT A

DEL DEPARTAMENTO D'E SANTANDER.

-
 Ejrcito del Norte, S:j he:':,: : que el mismo General Gonzlez
Valencia organiz desde el :'~I. i 'pio de la guerra y que con bizarra
sin igual comand en "L'e:!'alo!lHo" y" Palonegro"; y la 7~ y la 10"
al mando respectivamente de. los impvidos y briosos Generales Ro-
berto Quijano y Manuel J?ined:. El da 11 de Junio ltimo penetr
este Ejrcito la Provincia f):}i' ::1 punto del" Diamante," y sin de.
mora continu su marehn hnB::' .ituarse en los extramuros (le esta
ciudad. Ya tenamos ilt~;a:; ;~que el enemigo estaba fuertemente
atrincherado y que pensal: resistir; pero jams nos figurarnos f)IH~
el -Tefede la plaza, el Incendiario 'de 0016n, el companero de Prestu,
el falsificador de hilletes en New York, el que por sus crmenes tic.
ne que camhiarse de nombre donde quiera que va, jams nos figura.
mos, repito, que cometiera la crueldad y la infamia de encerrar den-
tro de las trincheras ~t las familias eOllservadoras, compuestas en RU
mayor parte de aucianos, seoras, seoricus y lIifo~, en las que haba
ciegos, invlidos y enfermos, para cubrirse cobardemente con sus ro.
pas y pretnuuirse as jel villano! de las peripeeias del combate. Dig-
no -Jefe, por cierto, de las hordas auarquistas que haca largo tiempo
desolaban esta desgraciada tierra .
.Las obras de defensa de .la plaza de Ceuta eran verdaderarnen.
te admirables. Procurar daros, seor Gobernador, una. idea aproxi-
mada de ellas, pues es difcil lH(cer con palabras una desoripoiu
exacta de semejante fQrt-!J.eza.EI (,ircuito d:' h]fi t'l'llcheraR, partieu-
do de la plaza (!?%a'taude~eJnceraba mI oehOl~iclltoR metros, pues
constaba dltt1~'ez y ocho manzanas d(~100 metros por hH]O mula una.
Las trinch:era.s estaban sitllHllas en ',lH boeaculles, en fom.a de ng'll-
lo hacia (\1 centro de las cuatro esqunas ; do nrodo que ('1 CIl:',!'~~'o
l'orll1d.ir fuego de frente y por .ambos.. ~alle01' Lit l'?"::J.{',:,.t:~'""t;,:,, ,
cada trinchera era de gruesas vigus pr,flln(lJ.!tmente "II+~'''''?lhlH; "~".
gua hacia dentro otra trinchera de ladrl'tr6R', inmedat !i1PlIt, .nid.
t

lu anterior, y lnzo otra. de vigas, reforzando la de :aei,il!c ',_ ~.m:

'maderas estaban aseguradas por dentro con rieles (';~ acero :Il:"il'-
mente clavados. En algunas trincheras haba sacos IIpnos elF t.ier ru
en vez de ladrillos, 6 tambin lajas, planr-has rl hj,~l'l'o &". Haha
trnehp,ras que tenan metro y medio de espesor, PP'o la auchnra re-
~'I]ar era de un metro. To<1alSeran de dos pisos, pero haha alguna
de tres; y como en carla piso haba agujeros { pr;](lp,\1te distanca
para (lar fuego, cada trinchera era un eastill<: inexpuguable, En too
das ]ns calles al rededor del circuito encermdo, linb.: vigas en el
suelo, puestas hori:r.ontalrnente, sobre las (m:!!ps R.pextenda un este-
nulo de alambre con vas agudtemas, hier: f'f1e!:.t,'ado Y tirante; .Y
hacia el centro de las rnismas (Jalles, en vi;aR vr-rticales bien enterra-
das, hicieron un enrejado de ]'1 miama d::l'le (',~ .\lambre, tirante tamo
hin y asegurado con grapas. Todas h:R jl;:,I ,,~ y ventanas ext-
riores de las casas del cireuito -sitiado, ('.Rtnbwll uundadaa con rielea,
durn.ientes ladrllos ; y la altura de' l~: 1:'otro sobra el cnlozntlo
llcieI'on agujeros en dichas paredes ext('T'i6r?s para hacer fuego;
de modo que para tomar una casa por la J'litr:1 de la calle, haba
. I
 r ~J~~'O
J: F,') M"C'
__
1.~~ .i>.. ~

DEL JEFE CIVIL \' 111LITAlt DE C; PROVINCIA DE CUCUTA

~L 8e.N'Ol~ deJ?' @/L/IL Y .,MILITj\.F{

,
DEL DEPARTAMEj,:,,C DE SANTANDER.

- --~----
.JEFATURA CIVIL Y lIIJLITAR DE ;:,
.... -
'.' .
. -,'---"-"IA
-,
.'''''' <,
,
,
.
San .Jm-1e, '::-ulio31 de 190e.
_.-&iwt-,l'eje-C[vjl fJ jl1}~ftar del Der;JwtmnentOt
,\,
-
"..~
-,:
"""', '" ... -- Bucaramanga.
Honrado como fui por S. S~ con el nomhramiento de Jefe Civil
y Militar de esta Provincia, acept el cargo con gusto porque se me
presentaba la oportunidad de contribuir con mi pequeo contingen-
te al restablecimiento de la legalidad en este territorio, perdido pa-
ra l Gobierno legtimo haca cerca de diez meses; pero al mismo
tiempo senta profuuda pena separarme del brillante Batalln G1mt-
sta; que tuto st:\ distiugui en h. heroica y sangrienta campaa de
'''--Palonegro,'' porque quedaba imposibilitado para compartir con ese
grupo de valientes, la alta honra y digniimos laureles que haban
conquistado por s!ll audacia y su valor. Acept el empleo sin prever
las grandes diflculades con que iba tropezar; pero una vez pose-
sionado, no vacil e~l afrontar la responsaoildad de tan extraordina-
ria situaciu y securrdar, en cuanto estuviera mi alcance, los pia-
nes del General en JM'e del Ejrcito expedicionario para la ocupa-
cin de la plaza de C~cllta, y los vustros, seor Gohernador, para
la organizacin civil d~ la Provincia. -
El Ejrcito expedicionario al mando del renombrado General H.
Gonzlez Valencia estabacompuesto de tres de las Divisiones del
 ,
I

necesidad de salvar el enrejado de alambre, pasar sobre el esterarlo

y resistir el fuego nutricls\mo de los agujeros de las caeas y de las
trincheras, pues como ya he dicho, stas salan en forma do ngulo
hacia el centro de las bocaeallss,
El seor General Gonz~lez Valencia, antes de proceder las
operaciones del sitio, intimo, rendicin al Jefe de la plaza, quien cre-
yndose invencible por las fortalezas que lo defendan y la priain de
las seoras, contest nega\tivamente con insolenca ; coutestacn
que el Jefe gobiernsta mir loon alto desprecio, pues saba de linte-
mano el resultado ridculo de tanta jactancia.
En los das 15 al 17 de dicho mes fue rodeada la ciudad por
nuestros batallones, dejando sin cubrir una dos calles hacia el Oc-
cidcnte, con el fin de facilitarle salida al enemigo, pero ltimamente
hubo necesidad de sitiarlo tambin por ese lado para impedirle la co-
municacin con el exterior y la provisin de vveres.
Bajo el nutrido fuego del enemigo, Que ya desde la alta torre de
la Iglesia en fbrica, corno de las trincheras, de las casas r de lOR
rboles, no cesaba un solo instante, nuestros soldados con la impavi-
dez mas heroica y despreciando mil veces la vida, construyeron trin-
eheras de ladrillos, frente frente las fortalezas contrarias, en mi-
tad de la calle. Al mismo tiempo se tomaban las casas calle de por
medio en las que el enemigo ocupaba, y los nustros se atrinchera-
ban tambin" en las puertas y ventanas exteriores; y como asimismo
dbamos fuego desde los tejados, donde nos escndbamos con sacos
de tierra, la situacin de los sitiados se angustiaba da por da, pues
dominados por' nuestras trincheras, ms altas algunas que las de ellos,
y por los fnegos de los tejados y los rboles, no podan transitar por
las calles del sitio sin caer bajo la certera bala de nuestros insignes
tiradores. Algunos oficiales y soldados del invicto Bombon pu-
dieron blindar una plataforma de las del F'errocarr'il, que ocuparon
en seguida; y empujada por sus mismos compaeros en la Inca del
tranva, lleg frente la trinchera enemiga recibiendo fuego por to-
dos lados, pero sostenindolo largo rato con noble bizarra. Relatar
aqu las acciones distinguidas de valor ejecutadaa por los nustros
durante el sitio sera tarea intermuable.; sin embargo, como un acto
de justicia referir oportunamente algunas de las ms notables.
E: da 10 ele los corrientes lleg la lnea del sitio con el Bata-
lln ArtillerCl el General en Jefe del Ejrcito del .Narte, seor Ge-
neral Prspero Pinzn, inmediatamente organiz una comisin de
caballeros honorables al Jefe de la plaza sitiada, para, que ordenara
la salida de las senoras y de los extranjeros. La comisin se trasla-
d al interior del crculo sitiado y principi la negociacin; pero al
salir, de una de las trineheras hicieron fuego con felona sin igual,
hiriendo de muerte al Corneta de rdenes de uno de los oficiales que
entraron. Traicin tan manifiesta hizo comprender al General Pin-
zn que con aquella gente no se poda tratar de ningn modo, y dis-
puso el inmediato bombardeo de la ciudad. Los primeros tiros pro-
dujeron, como era natural, grandes estragos dentro de la poblacin;
 - () ._ ...
pero temiendo el General en Jefe por Ir: suerte de nuestras familias
presas, resolvi suspenderlo j' se concret al caoneo de las trinche-
ra". El General Pinzn dese' <111 llegada se hizo cargo de la direc-
cin del sitio, con el acierto, vcror y sereniatl que distinguen tan
esclarecido Jefe.
Mientras tuto, las casas que ocupa bau nuestros Batallones, ca,
Ile de por medio con las de la lnea de lOS sitiados, eran presa de las
llamas. No couviuindoles stos sentir tan cercanos nuestros fue-
gos, incendiaron los techos, puertas y ventanas de nuestra lnea con
grandes bolas de trapo empaparlas de kerosu, cuyo fuego avivado
do por el fuerte viento (le esta poca del ao, consum el incendio
en pocas horas. Los disparos de fusilera enemizos, uutridsimos en
esos puntos, impedan apagarlo. Lo nico que se haca era esperar
que cayer.a la casa y aprovechar la pH.r'~,~nue quedara en pie para
formar nueva trinchera en el acto. Entre los muchos edificios des-
truidos as, cito los de nuestros eopartdarios seores General Jos
Agustn Berti, Doctor Luis Cuervo Mrquez y Corouel Tesalio J-
come.
La lnea de operaciones el sitie, hacia el Norte y Occidente de
la ciudad, estaba encomendada al ~e\')r General Berti, con los Bata-
llenes Oouta, Bombon, Tiradores. Tener.fe, Cundinmnarca, San-
clemente-y Bolvar; y.el General Oonz.ile "':r1el1l~~aen persona di-
riga la del Sur y Oriente, apoyarlo t:'i! :'lS :-!H~:gl1ones Ca8abianca,
Venceclor, Gramalote, 1? y 2'.' rJ: _:.ri:o!c:'(u: l:ld!m, Toledo, Pe.z y Pa-
triota .. Pareca demasiada g'2ntf' ;a:,'i Ii' :.itio de esta naturaleza;
pero no 10 era si se tienen en ene df~ l; '.::b:'ag, verdaderas falsas,
pero en todo caso dignas do er.lito ~:J~ fu.'e8tfi9 antecedentes, de
una nueva y numerosa invasin vrueznlsua 1'11 apoyo de los anar-
quistas de aqu, de la cual se .iabh.b ,sin r':'jtl'i":n alguna dentro
y fuera del sitio, en San Antonio ~/ "G('ua. El General en Jefe de
nuestro Ejrcito haba dicta.Io sus rdenes ( fin de atender y recha-
zar los invasores si se presentabau, ain quitarle al sitio un solo
soldado; tnto es as, que habiendo circulad la noticia el da 8 de
Jos corrientes de una invasin por los lados del Srtlado el Oerrito,
en una hora bot mil hombres sobre esos puutos dejando intacta la
lnea de circunvalacin.,
Dispuso el General Piuzu el asalto las tl'~ncheras del Sureste
(esquinas del Coronel J eome de la plaza (Jaln) para el 14 de los
~T

corrientes las S P. M., ordenando al mismo tiempo amagar asalto

ti algunas de las del Norte ,y Occidente prra distraer la ateuein del
enemigo. Esta ltima orde, !:'JQ] recibirla j tal vez mal interpretada
por el Jefe de la loa Dvs.n, . produjo un sacriflco intil, aunque
heroico en sumo grado. E:, -focto, una compaa del Tenerife, sal-
vando con arrojo sin igual la cerca ~. e~ esterado de alambre, lleg
bajo horrible fuego enemigo, al pie de la trinchera del seor Julio'
Ramirez. El seor Geuer.il Luis :!\loral~':lBerti, t'Hgno Jefe del Ocu-
ta, en la violenta desesperacin que 1.0 causo YO: la muerte segura
de aquellos hroes, mand en su auxilio la 4" COMpaa al mando del
 -7-
capitn Vidal Echeverra, la que salvando tambin los terribles alam-
bres, se junt con la del Tenerife en las paredes de la casa de dicho
seor Ramrez. No llevaban barras, picos otros instrumentos para
perforar las paredes de la casa; y aunque los nustros les botaron
botellas de kerosn para incendiar el maderamen, no podan verifi-
carlo por el fuego activsimo de las trincheras en ngulo de las es-
quinas inmediatas y por el que se les haca desde el piso superior de
la que intentaban quemar. As se sostuvieron los nuatros dando fue-
go hacia adentro por los agujeros que tomaron; pero habiendo llega-
do conocimiento del General Berti esta situacin, vol del puesto
que ocupaba en otro lugar y orden la inmediata retirada. Tuvo lu-
gar sta con suma dificultad, dejando en el campo veintisiete entre
muertos y heridos. Son dignos de mencin los oficiales del Tenerife
Luis E. Silvestre, David Orjuela y Avelino Rodrguez, que queda-
ron muertos al pie de la trinchera y en el esterado de alambre.
De cualquier modo que sea, la orden del General Pinzn se cum-
pli, y mientras tnto, las trincheras del Sureste eran tomadas con
audacia y valor extraordinarios. All se vi al General GONzALEZ
VALENCIA, quien nadie supera en valor y actividad, acercarse {t
las trincheras y ponerles fuego personalmente con teas de seca caa.
All se-vieron al bravo ULLOA, ler. Jefe del fiero asahianca; su
segundo el insigne CUADROSy su Ayudante General, el valeros-
simo ENRIQUE JIi\1NEZ, escalar la fortaleza y penetrar al recinto
fortificado, bajo el nutridtsimo fuego de las otras trincheras. All al
brioso DAVID CONDE, hroe de" Buenos Aires," quien la cabeza
de su brillante VPrlcedor despreci mil veces la vida por tomar el re-
dueto enemigo. All al esforzado ANTONIO COTE, quien en la cspi-
de de la elevada trinchera sostuvo en alto su espada basta que pa
sara el ltimo de sus heroicos Grtunclotes. All se vieron, en fin,
todos los oficiales y soldados de los mencionados batallones rlespre-
ciar con intrepidez el mortfero plomo enemigo y avanzar resuelta-
mente en pos de sus pundonorosos Jefes. Nuestros contrarios pena
da decirlo! al ver tan cerca los legitimistas, huyeron los solares
vecinos dar fuego por los agujeros de las paredes. _.. _-
El Jefe anarquista, que ni una sola vez durante el sitio sali
visitar siquiera las triueheras, al ver tomadas por el Gobierno dos de
las que l crea inexpugnahles fortalezas, se llen de pnico y resolvi
la huida sin dilacin. La verific al da siguiente, de las 9 P. ;\1. en
adelante, favor de una noche oscursima y por un sitio que los
nuestros no podan guardar debidamente. Este punto era la" Garita,"
llacienda donde termina la poblacin por el Noreste y cuyas cercas
en forma de suave semicrculo son de tapia pisada. Esas tapias las
haba tomado la revolucin desde el principio del siti'); y como los
nustros no pudieron fabricar trincheras al frente, por ser potreros
descubiertos y pantanosos, era fcil la salida, sobre todo si la fa vo-
recia la oscuridad de la noche. De todas esas circunstancias se apro-
vech el Jefe contrario y verific su cobarde fuga, no para pelear en
easo de ser descubierto, sino para ir ampararse en territorio amigo,
 -8-
una legua de distancia. }<JI General Berti, al saber lo ocurrido dos
horas despus, sali con el General Morales B. y una compaa del
Ocuta, mientras llegaba ms refuerzo, en persecucin del enemigo
.Yatac la retaguardia, que fu desbandada por completo. Segn da-
tos que tengo la vista, la revolucin tuvo dentro de las trincheras
hasta 1,300 hombres; pero en la madrugada del 16 de los corrientes
no llegaron al 'I'chira sino 300, heridos unos, enfermos otros y todos
hambreados. '
Desde las 3 de la madrugada del 16 se situ el General Pinzn
en la plaza de Santander, dictando rdenes severas para evitar ro-
bos y desrdenes, en lo cual fue secundado por la mayor parte de
los Jefes y oclales de los cuerpos, especialmeute 'por el enrgico
General Parra. Empresa difcil hasta cierto punto por la anorrnali-
dad de la situacin y aun por la oscuridad de la noche, pero que se
llev efecto en cuanto fue posible,
Al clarear la aurora del da mencionado j qu espectculo tan ho-
rroroso se present nuestra vista! Ccuta no exista. Aquello no
era la bella ciudad del Norte, la perla de Santander, sino un mon-
tn de ruinas, un hacinamiento de escom hros! Casas incendiadas,
techos hundidos, puertas y ventanas en mitad de las calles, pavimeu-
tos deseulad rillados, el alambre con pas por todas partes, rboles
destrozados, familias llorando, enfermos, heridos; rostros demacra-
d08, suciedad, hambre, miseria, fetidez la fetidez de trecientos
'cadveres insepultos UIJOS, sepultados otros flor de tierra por in-
dolencia por falta de brazos escasez de tiempo! ._
Si el terremoto de 1875 caus estragos semejantes, nos conform-
bamos, por lo menos, con la voluntad de Dios; pero hoy no pode-
mos conformarnos con la maldad de los hombres, porque se necesita
mucha y muy refinada para procurar, sin necesidad, la destruccin
de una ciudad como sta. Y no es el Jefe anarquista el principal
responsable; lo son en grado superior, dos de sus a lteres, muy
conocidos por sus bastardas pasiones, su cobarda {su ruin envidia.
Ellos y sus Jefes y los principales liberales de Ccuta saban perfec-
tameute bien que la revolucin haba sido destrozada en "Palonegro,"
que Campo Elas y Chaparro eran un mito y que sus amigos del
'I'chira les volveran la espalda en (manto los vieran perdidos. Por-
que debemos couveuir en que si los doce mil hombres que Uribe
present en " Palouezro " fueron armados, mantenidos y alentados
por el apoyo de Gobiernos extranjeros,. ese apoyo y esos auxilios se
le dieron aquel Jefe creyndolo competente para dirigir una er.'''
pana; pero eu vista de las derrotas que ha sufrido, los amos se ::;
brn de cansary el mendrugo faltar. ~A qu, pues, esa resistenc'
intil en Ocuta, sabiendo que sera destruida ~ ~No es esto una re
finada maldad t '
No terminar esta parte de mi informe sin hacer mencin de otros
de los principales Jefes que se distinguieron en los combates del sitio
~T ocupaeiu de la Plaza, como un tributo de reconocimiento sus
importantes servicios. El Comandante General de la 7~ Divisin se-
 - 9 _ ..

ur General Roberto Quijano, EU Jefe de Estado Mayor Hen.eral

Londoo y sus Ayudantes, presentes siempre en los momentos de
peligro y despreciando la gran epidemia de aqu: la fiebre amarilla,
que tantas vctimas ha hecho; el Jefe de Estado Mayor de la ~p
Divisin, el valiente Inoausable General Aurelo Parra, y sus j'U'
dautes el General Canal, Coronel Oamargo &a, siempre al lado de
su inmaculado Jefe. oomnartiendo con l toda clase de sacrificios:

el General Jos Agustn Berti y sus Ayudantes Coronel Crdenas,

Coronel Jcome y Agustn Castro exponiendo su vida cada ins-
tante; los bravos Morales Berti, .Iefes del Ccuta; General Ju-
tio Albu del Bombon.; General Mendoza del Tiradores ; Coronel
Rubio del Tenerife ; el del Bolicar, Coronel Ampudia, el hroe de
Vetas, quien se distingui por su valor y coballerosidad ; y los im-
ponderables Jefes Pedro Len Canal, hermanos Ortices, Sarmiento,
Pedro Pulido, lleriberto Alvarez, Belisario Caldern, Mogolln, Jor-
dn, 001menares, Acebedo, Serrano, Hernudez, 1\1orales &R, dis-
,-mestos siempre -3,afrontar el peligro con indomable energa.
Las bajas del enemigo entre muertos y heridos no fueron menos
ue cuatrocientos, pues tambin la viruela y la disenteria hicieron
estragos dentro del sirio ; y calculo en otros tantos los dispersos.
En la persecucin que se les hizo la noche de la fuga, quedaron se-
euta en 10R potreros del trnsito.
Las bajas de nuestro Ejrcito durante 10R treinta das del sitio, SOn
~LSsiguientes: muertos por el enemigo, treinta y siete; por enferme-
dad, treinta; heridos, cuarenta y tres, y enfermos treinta y cinco.
Nosotros tenemos que lamentar la muerte <le dos Jefes uotables : la
del intrpido Gramas, y especialmente la del renombrado Crdenas,
quien muy joven todava se haba hecho clebre por su audacia y su
valor. El enemigo cuenta entre sus muertos notables al General Ma-
nuel'Vaiero, miembro distinguido de una familia honorable; al Coro-
nel Zamora, Coronel Ranjel y otros menos conocidos.
Tomada la plaza y derrotado el enemigo, mi primer cuidado fue
rnatalar la Prefectura para atender los mltiples asuntos que se
presentaban; as es que las 8 a. m. de dicho da ya esta oficina
estaba funcionando .. El asunto ms urgente que tuve que eoncre-
tarme, fue la provisin de vveres para el Ejrcito, el cual, con el
ingreso del "A.rtillera, 11 que trajo el General Pi uzn, exeeda de
3.000 hombres. Grandes inconvenientes encontr este respecto
por el estado de ruina y miseria en que los anarquistas haban deja-
do esta Provincia en el corto tiempo de su dominacin, Por otra
parte, las locomotoras y vehculos del Ferrocarril haban sido intro-
cidos dentro del sitio "JT puestos de trincheras en algunas calles, con
los daos consiguieut.es ; y como en el 'I'chira impusieron un dere-
cho de 4-fuertes, OfO, por el trnsito de cada res para Colombia, y
establecieron retenes con pi fin de impedir el paso de vveres hacia'
este territorio, las dificultades se aumentaban y tem jg escasez en
el Ejrcito. Pero el decidido apoyo de los eopartdaros, el hallazgo
de algunos ganados en las silban as, el denuncio de existencias de
 -w-
sal y harina en los almacenes y la infatigable actividad del General'
Berti, quien al da siguiente hizo salir las locomotoras por brechas:
que abri en las trincheras, dando principio as al movimiento de v-
veres, obviaron los obstculos y nuestros soldados tuvieron abun-
dante subsistencia.
Acorralado como file en esta Provincia el :Ektrcitoanarquista en
los meses de febrero, marzo y abril ltimos, la devastacin del terri-
torio tom caracteres alarmantes. Adems del gasto que ocasionaba
el sostenimiento de la tropa, el (le la pltora de Generales que te-
nan y el de la abundancia de oficiales en los Estados Mayores y en.
los Depsitos, todos con buenos sueldos, el robo, ejercido en grande
escala, hizo que la miseria negara los lmites de 10 iueretble, N()
puedo dar an Usa datos precisos sobre este asunto, pues ahora
apenas me ocupo de.recogerlos y no quiero 'lanzar cargos infundados ;
pero s positivamente que en el Tchira existen grandes depsitos
de bestias y ganados enviados all por alguos Jefes importantes de
la Revoluoiu. Ni se necesitan, segn mi concepto, prolijas averigua-
clones para poner en evidencia el inmenso latrocinio de que hablo.
Baste recordar que desaparecieron de la Provincia las reses de ceba
y de cra, las yeguadas y recuas de mulas y toda clase de semente-
. ras; que extrajeron ms de dos mil cargas de caf de las haciendas
de los conservadores, especialmente de los seores Gral. Ramn.
Gonzlez Valencia, doa Bamona C. -de Daza, doa Mariana G. nr&
Canal, don Oeterino Daza &~,&"; qne las haciendas de caa de az-
ear de otros conservadores corno las de los seores Tesalio Jeome
y Virgilio Barco las tuvieron su servicio basta agotar el fruto,)'
otras, como la del seor Parra, Picn, las pusieron en alquiler; que
el producto de los emprstitos al Comercio y los particulares, el
de la Empresa del Ferrocarril, del monopolio de ganarlos y el de la
sal, de la Aduana, las expropiaciones de mercancas, la contribucin
directa en toda la Provincia ( que ru cobrada dos veces), lo mismo
que el degello, los aguardientes, y otras muchas rentas, excedi de
UIl milln de pesos fuertes en plata, y que al soldado no se le paga-
ha sino una racin diaria de veinte centavos, con .baetante impun-
tualidad, Oonsidrese el valor de estas entradas, rstese el de las
armas y pertrechos que Focin Soto trajo de Maraeaibo y jzguese
del rumbo que tomara el excedente.
Intenconalmente be dejado de incluir entre los robos de los
anarquistas, el del depsito de los elefaneaeos, que la caridad cucu-
tea haba acumulado por iniciativa del ilustre P. Babagliati. Esos
fondos que alcanzaban ya $ 50,000, existentes en poder de una
Junta, bastante honorable parte de ella, se consideraban como invio-
lables por el fu humanitario, piadoso y caritativo que estaban des-
tinados. Pero ~qu se ba escapado la voracidad radieal t ~En qu
se dstnguieron sino en la rapia ms desenfrenada? Cules sen ti-
mientes exhibieron sino los de odio salvaje los conservadores, en-o
vidia entre ellos mismos y ruindad por donde quiera? Meses antes
un personaje radical de aqu, haba lanzado por la prensa la especie
'maligna <le que aquel eminente Sacerdote se haba alzado COI] 'ese sa-
grado depsito, j Quin dijera que lo que entonces fu una infame
-ealumuia para nosotros, se couvirtiera hoy para los radicales en trigo
te realidad'! Se repartieron tniserablemente el pan de los elefancia-
vos, se alimentaron con sus despojos, se vistieron con sus harapos ....
y lugo se llaman libe'ales, los protectores del derecho, los de Ia pre-
tioas puras! .
La prisin de las seoras en el sitio de Oeuta ;r el robo los ele-
fanciacos: h aqu dos estigmas infamantes, adems de los muchos
que sobre su frente lleva, del Partido Radical Colombiano. Y no lo
salva la conducta de UII Ignacio Vargas VHa, quien exponindose
mil veces t la muerte en el furor del combate durante el sitio, se
consagr al servicio de las familias, protegindolas, eousolndolas ~'
auu alimentndolas; ;r con valor moral que lo ennoblece altamente,
protest contra aquel proeediruieuto inicuo. Su voz es muy au tor-i-
zada ; pero .... desgraciadamente es la excepcin!
. Tampoco debo pasar en silencio ciertos hechos, cuya relacn
contribuye caracterizar lo que por irona se ha Hamado entre noso-
tros I'u9'tido Liberal, No quisiera referirme la conducta observada
con nuestros prisioneros de "Peralonso1' y "Tern," eutre los que
ngurabau, en grau mayora, caballeros distiuguidos pOI.'su posicin
social, riq ueza, ilustracin, abolengo ;,' virtudes republicanas, Pri.
'rudos de la racin diaria con que cualquier Cuerpo Militar auxilia
~. los iufortuuados de esa clase; conducirlos con escolta pedir li
mosua por las calles y plazas; .racionarlos dentro de un corral botn-
doles ta.jos de cana dulce como los cerdos; castigarlos con pesad-
simos grillos; sacarlos trabajar diariameute t todas las obras p-
blicas cargados de prisiones; suprimirles, veces, el alimento que
Ieseuviaban las caritativas seoras conservadoras, cuyos nombres
<callocon pena por no lastimar su modestia; registrarles la comida
con manos asquerosas; encerrar desde temprano hasta sesenta en un
esteeeho calabozo. que era excusado un mismo tiempo; asesinar-
Dos,en Ja calle, por tentativa de fuga, y dentro de la crcel, por
maltratos de hecho al carcelero; recibir la muerte causa de maltra-
tos plan de machete, como sucedi con un anciano indefenso Sa-
cerdote; sufrir los vejamenes insultos del populacho soez, del car-
celero ;r aun de Jefes de alta graduacin; estar sugeto la vigilan-
cia de un individuo infame, criminal empedernido, ebrio eonsuetudi-
uario ; ser conducidos t pie por largos 'camiuos, bajo el sol abraza-
dor de esta regin.... Hechos de esta naturaleza deshonran el
buen nombre colombiano,;r pareeertau iuorebles si no pudiramos
exhibirlos COIl pruebas evidentes.
Pero ha;r otro crimen, de consecuencias ms trascendentales sin
duda, que hiere el patriotismo, que mancilla el honor y la hidalgua
naeouales y Que por haber sido cometido por altos personajes de la
Revolucin merece la reprobacin general y la protesta de los bue-
nos ciudadanos, Quiero hablar del plagio ejecutado en la Frontera
en dos udvdues de nacionalidad venezolana. Lanzados de su pas
 -12-

por la ola revolueonaria, penetraron gozosos; en el nustro, seguros

de encontrar la franca hidalga hospitalidad, tradicional entre nos-
otros, con que siempre hemos brindado al extranjero perseguido por
la poltica i pero en vez de la acogida que eran acreedores, se les
captura, se les encierra en prisin y se les remite la Frontera, don-
de son entregados las autoridades venezolanas. No haban come-
tido delito alguno comu: su falta consista en no ser partidarios
del rgimen que impera en su pas. Los que cometieron este delito
de lesa patria son indignos del nombre de f'.olombianos,han procedi-
do como salvajes, han pisoteado la dignidad nacional. Por compla-
cencia vil se han oonstitudo en verdugos de la inocencia, en COIl-
eulcadores del derecho ageno, en agentes serviles de pasiones extra-
fas. Boy los seores Coroueles Daniel Guerrero Ismael Arellano,
encerrados en el Castillo de San Carlos, maldecirn la hora funesta
en que buscaron hospitalidad en Colombia, y en que, confiando en
su generosidad, no hallaron otra cosa sino la alevosa y la traicin.
Otros hechos, que en cualquier parte se consideraran como deli-:
tos, no teueu signifloacin ninguua al lado de los que he referido.
Allanamientos, unas veces, en altas horas de la noche, de caeas res-
petables de familiaseouservadoras, y explosin inesperada, otras, en
las ventanas' de diohas casas, de cohetes y recmaras, sin otro objeto
que el de intranquilizar y alarmar i prisiones repetidas de jvenes
decentes i prisin de una sonora respetable (la protectora de los pre-
sos) y registro de sus ropas i maltratos frecuentes plan de mache-
te iviolencias, robos, delaciones . _. _ - - Estas faltas, y otras
que sera largo enumerar, podran calificarse apenas como "retozos
democrticos."

He dictado los siguientes decretos, que en copia tengo el hono:.

de remitir Usa:
Sobre nombramiento de Jefes Civiles y Militares de los Muni-

mplOs, /"
Sobre organizacin de la Aduana, interinamente. Sobre instala-
eiu de la Colectura de Hacienda y nombramiento de Colector',
Por el cual se organizan las rentas de aguardiente y degello
por cuenta del Gobierno, . .,*
Sobre circulaciu de moneda nacional,
Sobre nombramiento de una Junta calificadora de enemigos del
Gobierno, . .
Sobre Hospitales militares y nombramiento de una Junta de Sa-
nidad, .
Sobre organizacin de nn cuerpo ambulante de telegrafistas,
Sobre organizacin de otras rentas &a &a
 -13-

Concluyo este largo y pesado informe, rogando Usa se sirva

excusar mi lenguaje, severo veces, siempre incorrecto. I.1apremura
del tiempo y mi falta de aptitudes, son causa de lo segundo; l, lo
primero me obliga la suprema injusticia de esta guerra cruel y san-
grienta en que estamos envueltos, hecha expresamente para medrar
y para saciar venganzas innobles y am bieiones infundadas.
Todo el t'artido Radical alzarlo eu armas en la vasta extensin
de la gepblica; todos sus Jefes en accin y su valiente oficialidad
llenando los campamentos; cuatro naeiones vecinas apoyando y auxi-
liando la Revolucin, directa indirectamente, pero siempre con efi-
cacia; abundancia de dinero, de armas y pertrechos; y si todos es-
tos elementos, y otros ms, se han eonfabuludo para derribar un Go-
hierno presidido por un aucianode ochenta y seis aos, y no han
podido hasta ahora ni siq uiera soar con el triuufo,-es prueba evi-
dente de que la Providencia nos proteje por la santidad de nuestra
causa, y de que muy pronto lucir para Colombia el iris resplande-
ciente de la Paz.

Dios guarde Usa.

.JORGE FERRERO.