Vous êtes sur la page 1sur 5

Merlin Gerin Rgulateur Varlogic RT6

8. DEL C/K - W : Appuyer 3 secondes sur la touche SET pour accder au


1. INTRODUCTION menu. Slectionner cette DEL pour rgler le C/K. (Cf. 5.7).
En Mode Automatique : Slectionner cette DEL en
1.1 Manuel de l'Utilisateur appuyant sur les touches UP et DOWN permet d'afficher la
puissance Active (W) du systme. (Cf. 5.13).
Ce Manuel est conu pour vous aider installer rapidement le rgulateur 9. DEL CT- var LED : Appuyer 3 secondes sur la touche SET pour accder au
RT6. Il est recommand de le lire attentivement avant d'installer et d'utiliser Menu. Slectionner cette DEL pour rgler le Rapport de
l'appareil. Transformateur de Courant. (Cf. 5.8). En Mode Automatique
Slectionner cette DEL en appuyant sur les touches UP et
1.2 Prcautions d'utilisation et d'installation et mesures de scurit DOWN permet d'afficher la Puissance Ractive (var) du
systme. (Cf. 5.14).
1) Seuls des lectriciens qualifis sont autoriss procder la maintenance, 10. DEL Over volt/VA : Appuyer 3 secondes sur la touche SET pour accder au
l'installation et l'exploitation du RT6. Menu. Slectionner cette DEL pour actionner la fonction de
2) Dbrancher l'appareil avant de procder des travaux. protection des Gradins de Condensateurs contre les
3) Ne pas faire fonctionner le rgulateur en sous-tension. surtensions. (Cf. 5.9). En Mode Automatique : Slectionner
4) Ne pas ouvrir le botier du RT6, il ne contient aucune pice rparable par cette DEL en appuyant sur les touches UP et DOWN permet
ll'utilisateur. d'afficher la Puissance Apparente (VA) du systme. (Cf. 5.15).
5) Le raccordement du RT6 au rseau s'effectue via un transformateur de courant. 11. Touche UP : Pour se dplacer vers le haut dans le Menu.
Ne pas dconnecter les bornes du transformateur de courant. En cas de 12. Touche SET : Touche d'accs aux diffrents rglages.
dconnexion, court-circuiter les bornes ou les connecter une autre charge 13. Touche DOWN : Pour se dplacer vers le bas dans le Menu.
parallle d'impdance suffisamment faible. A dfaut, le ct secondaire du 14. Rglage C/K : Pour lancer le rglage automatique du C/K,
transformateur de courant peut prsenter une haute tension dangereuse, avec automatique appuyer sur les deux touches UP et DOWN simultanment.
risque de choc lectrique. (Cf. 5.2).
6) Ne pas utiliser cet appareil d'autres fins que sa vocation initiale. 15. DEL C+ : Cette DEL est allume lorsque le RT6 enclenche les gradins
7) Ne pas retirer la face avant lorsque l'appareil est raccord au rseau. de condensateurs.
8) Ne pas nettoyer l'appareil avec un solvant ou produit similaire. Utiliser uniquement 16. DEL NORMAL : Cette DEL est allume lorsque la compensation cible est
un chiffon sec. ralise.
9) Vrifier les connexions des bornes lors du cblage. 17. DEL C- : Cette DEL est allume lorsque le RT6 dclenche les gradins
10) La maintenance de l'quipement lectrique est du seul ressort de votre vendeur. de condensateurs.
11) Montage sur panneau uniquement. 18. DEL Low : Cette DEL d'avertissement s'allume en prsence d'un
Power Factor facteur de puissance faible. (Cf. 6.1.2).
2. GENERALITES 19. DEL Over : Cette DEL d'avertissement s'allume lorsqu'une
Compensation surcompensation se produit. (Cf. 6.1.3).
Les Rgulateurs Varmtriques sont utiliss pour la mesure et la commande d'units 20. DEL Over : Cette DEL d'avertissement s'allume en prsence 'une
de rgulation du facteur de puissance destines la compensation centrale de la Voltage surtension. (Cf. 6.1.1).
puissance ractive. Le Facteur de Puissance mesur par le RT6 est compar aux 21. DEL K (kilo) : Lorsque cette DEL est allume, la valeur affiche doit tre
valeurs de consigne pour raliser la compensation ncessaire. Le Rgulateur multiplie par 1000.
varmtrique enclenche (ON) et dclenche (OFF) automatiquement les batteries de 22. DEL M (mga) : Lorsque cette DEL est allume, la valeur affiche doit tre
condensateurs. Le RT6 est un relais avec microcontrleur conu pour un montage multiplie par 1 000 000.
encastr avec connecteurs embrochables l'arrire. L'appareil affiche le Cos phi
du systme en Mode de Fonctionnement Automatique. Il affiche galement la valeur 4. SCHEMA DE CONNEXION
efficace de la Tension (V), le courant (I), la Puissance Active (W), la Puissance
Ractive (var) et la Puissance Apparente (VA) de la phase de mesure.

3. SPECIFICATIONS DE LA FACE AVANT 400V Raccordement entre phases

C 1 2 3 4 C 5 6

C1 C6

230V
400V 3~ 50/60Hz

PE
P3 Charge / Load

400V P2
P1 K L
k I

2A
Alarm relay

0V 400V S1 S2 A B

La face avant du RT6 comporte des diodes d'avertissement, un affichage et 3 touches 230V Raccordement entre phases
de rglage.
C 1 2 3 4 C 5 6

3.1 Touches et diodes


C1 C6
1. 1,2,,6 : Indique le statut de chacun des gradins de condensateurs.
2. Menu SET : Indique les options du Menu correspondant aux DEL.
3. DEL AUTO/MAN : Si cette diode est allume en permanence, le RT6 est en
mode automatique. Si elle clignote, le RT6 est en mode
manuel. En appuyant 3 secondes sur la touche SET, vous
accdez au Menu et pouvez changer de Mode de
fonctionnement. Si aucune touche n'est active dans un dlai
de 5 minutes en Mode Manuel, le RT6 repasse en
230V 3~ 50/60Hz

PE
Charge / Load

Automatique. (Cf. 5.1) P3


P2
4. DEL Cos phi : Appuyer 3 secondes sur cette touche ; Slectionner cette P1 K L
DEL pour procder au Rglage de Cos phi. (Cf. 5.3). En Mode k I
Automatique : Slectionner la DEL Cos phi en appuyant sur
2A
les touches UP et DOWN permet d'afficher la valeur Cos phi Alarm relay

et l'tat inductif/capacitif du systme. (Cf. 5.10).


5. DEL TIME/PF : Appuyer 3 secondes sur la touche SET pour accder au 0V 230V S1 S2 A B
Menu. Slectionner cette DEL pour procder au rglage du
temps de rponse et de re-connexion. (Cf. 5.4). En Mode
Automatique : Slectionner cette DEL en appuyant sur les
touches UP et DOWN permet d'afficher le Facteur de
Puissance du systme. (Cf. 5.11). Mises en garde :
6. DEL STEP/V : Appuyer 3 secondes sur la touche SET pour accder au
Menu. Slectionner cette DEL pour rgler le Nombre de a) Vrifier le raccordement du transformateur de courant (position et direction) et
Gradins (Cf. 5.5). En Mode Automatique : Slectionner cette de la phase de la tension d'alimentation
DEL en appuyant sur les touches UP et DOWN permet b) Il est fortement conseill de brancher un disjoncteur entre le rseau et l'entre
d'afficher la tension de phase (V). (Cf. 5.12). d'alimentation de l'appareil.
c) Le disjoncteur doit tre trs prs de l'appareil.
7. DEL PROGRAM/I : Appuyer 3 secondes sur la touche SET pour accder au d) Le disjoncteur doit tre signal en tant que dispositif de dconnexion de
Menu. Slectionner cette DEL pour rgler la Squence de l'quipement.
Gradinage. (Cf. 5.6). En Mode Automatique : Slectionner e) Tous les fusibles utiliss doivent tre du type gG et avoir des valeurs nominales
cette DEL en appuyant sur les touches UP et DOWN permet de 2A, 3A et 6A.
d'afficher le courant de phase (I). (Cf. 5.12)
Merlin Gerin Rgulateur Varlogic RT6
5.4 Rglage du Temps de Rponse et de Re-connexion
5. COMMANDES ET OPERATIONS DU MENU
SET Dmarrer le Menu SET en appuyant 3 secondes sur la touche SET.
Tous les rglages s'effectuent par le biais du Menu. Les valeurs de consigne sont gardes
en mmoire mme quand l'appareil est mis hors tension. Lorsqu'il est mis sous tension, il Affichage
dmarre la compensation avec les valeurs mmorises dans le Mode de Fonctionnement
DOWN
Automatique. Aprs avoir accd au Menu en appuyant 3 secondes sur la touche SET, et Slectionner la DEL TIME l'aide des
si vous ne procdez aucun rglage dans les 20 secondes, le RT6 fonctionne avec les UP touches UP-DOWN.
valeurs enregistres antrieurement.
Une fois que la DEL TIME est allume, afficher
Pour quitter le Menu sans enregistrement, appuyer sur les touches UP-DOWN jusqu' ce
le symbole t On l'aide des touches UP-
que le symbole ESC s'affiche, puis appuyer sur la touche SET.
DOWN et slectionner le rglage du temps
Les commandes et rglages sont expliqus de manire dtaille dans les sections qui
de rponse en appuyant sur la touche SET.
suivent. SET Une fois que la DEL TIME est allume, afficher
5.1 Slection du Mode de Fonctionnement (Mode Automatique / Manuel) le symbole t rC l'aide des touches UP-
DOWN et slectionner le rglage du temps
Deux Modes de Fonctionnement sont valides pour enclencher/dclencher les gradins de de re-connexion en appuyant sur la touche
condensateurs. SET.
1) Mode de Fonctionnement Automatique : Les gradins de condensateurs sont commands DOWN
automatiquement par le RT6. Choisir une valeur du temps de rponse et de re-
2) Mode de Fonctionnement Manuel : Les gradins de condensateurs sont UP connexion l'aide des touches UP-DOWN.
enclenchs/dclenchs manuellement.
La slection d'un mode s'effectue de la manire suivante. Lorsque la valeur cible est affiche, enregistrer la valeur en appuyant
SET sur la touche SET. Le RT6 repasse dans son mode de fonctionnement
normal.
SET Dmarrer le Menu SET en appuyant 3 secondes sur la touche SET.
Note : Les valeurs par dfauts, sont de 10s pour le temps de rponse et de 50s pour le temps de re-connexion
Affichage

DOWN Slectionner la DEL AUTO/MAN l'aide des


touches UP-DOWN. Le symbole Auto est 5.5 Slection du Nombre de Gradins
UP affich.
SET
Dmarrer le Menu SET en appuyant 3
Slectionner le rglage AUTO/MAN en appuyant secondes sur la touche SET.
sur la touche SET. Si l'appareil est en Mode
Manuel, le symbole A OF s'affiche. Si l'appareil Affichage
SET
est en Mode Automatique, le symbole A On DOWN
s'affiche. Slectionner la DEL STEP l'aide des touches
UP UP-DOWN. Le symbole StEP s'affiche.

DOWN Le Mode Automatique (A On) ou Manuel (A OF)


est slectionn l'aide des touches UP-DOWN.
UP Slectionner le rglage du nombre de gradins en
SET appuyant sur la touche SET. La valeur
antrieurement slectionne s'affiche.
Lorsque le mode de fonctionnement cibl est affich, on le slectionne en appuyant sur
la touche SET. Si le Mode Manuel est slectionn, la DEL AUTO/MAN commence
SET clignoter et clignotera tant que ce mode sera slectionn. Si le Mode Automatique est DOWN
slectionn, la DEL AUTO/MAN est allume en permanence tant que ce mode est Slectionner un nombre de gradins prfr
slectionn. UP l'aide des touches UP-DOWN.

5.1.1 Commutation Manuelle des Gradins de Condensateurs Lorsque la valeur cible est affiche, enregistrer
SET la valeur en appuyant sur la touche SET. Le RT6
Lorsque le RT6 est en Mode Manuel, les gradins de condensateurs sont connects en repasse dans son mode de fonctionnement
appuyant sur la touche UP. Chaque fois que l'on presse la touche UP, la DEL C+ s'allume normal.
et un gradin est connect au bout d'un temps de rponse fix.
La DEL NORMAL s'allumera aprs la connexion du gradin. Rpter cette opration pour 5.6 Slection du Programme de Commutation
connecter d'autres gradins.
Les gradins de condensateurs sont dconnects en appuyant sur la touche DOWN. A SET Dmarrer le Menu SET en appuyant 3 secondes sur la touche SET.
chaque fois que l'on presse la touche DOWN, la DEL C- s'allume et un gradin est dconnect Affichage
au bout d'un temps de rponse fix. La DEL NORMAL s'allumera aprs la dconnexion du
gradin. Rpter cette opration pour dconnecter d'autres gradins. DOWN Slectionner la DEL PROGRAM l'aide
UP
des touches UP-DOWN. Le symbole Pro9
s'affiche.
5.2 Rglage Automatique de la Valeur C/K
Slectionner le Programme de
SET Commutation en appuyant sur la
DOWN Pour dmarrer le rglage du C/K, appuyer touche SET. La valeur antrieurement
UP
simultanment sur les touches UP et DOWN. slectionne s'affiche.
DOWN
Slectionner une valeur entre PS1-PS9
UP l'aide des touches UP-DOWN.
5.3 Rglage de Cos
Dmarrer le Menu SET en appuyant 3 Lorsque le programme cibl est affich, enregistrer le programme en
SET secondes sur la touche SET. SET appuyant sur la touche SET. Le RT6 repasse dans son mode de
Affichage fonctionnement normal.
DOWN Utiliser les touches UP et DOWN pour 5.7 Slection de la Valeur C/K par l'Utilisateur
UP
slectionner la DEL Cos . Le symbole
COS s'affiche. SET Dmarrer le Menu SET en appuyant 3 secondes sur la touche SET.

Slectionner le rglage de Cos en Affichage


SET appuyant sur la touche SET. La valeur
DOWN Slectionner la DEL C/K l'aide des
antrieurement paramtre s'affiche.
UP touches UP-DOWN. Le symbole Ck
s'affiche.
DOWN Choisir une valeur entre 0,85 et 1,00
l'aide des touches UP-DOWN. Slectionner le rglage manuel du C/K en
UP SET appuyant sur la touche SET. La valeur C/K
ayant fait l'objet d'une slection manuelle
antrieure ou d'un calcul automatique antrieur
Lorsque la valeur cible est affiche, enregistrer s'affiche.
SET la valeur en appuyant sur la touche SET. Le DOWN Slectionner une valeur entre 0,02-1
RT6 repasse dans son mode de fonctionnement UP l'aide des touches UP-DOWN.
normal.
Lorsque la valeur cible est affiche, enregistrer
SET la valeur en appuyant sur la touche SET. Le
RT6repasse dans son mode de fonctionnement
normal.
Merlin Gerin Rgulateur Varlogic RT6

5.8 Slection de la Valeur du Courant au Primaire du Transformateur


6. DESCRIPTION
SET
Dmarrer le Menu SET en appuyant 3
secondes sur la touche SET. 6.1 Erreurs et Alarmes
Affichage
DOWN
Le Relais d'Alarme est activ si les "erreurs" suivantes se produisent.
Slectionner la DEL CTR l'aide des touches
UP UP-DOWN. Le symbole Ct s'affiche. 6.1.1 Surtension
Slectionner la Valeur du Courant au Primaire
du Transformateur en appuyant sur la touche Si la tension entre phases devient gale ou suprieure la Valeur de Surtension
SET prdfinie, laquelle est programmable (de 185...265V pour 240-275V et de 320V...460V
SET. La valeur CTR slectionne
antrieurement s'affiche. pour 410-480V), le RT6 attend 1 minute. Au bout d'une minute, si la surtension est
toujours prsente, la DEL OVER VOLTAGE s'allume. Selon la slection opre pour
DOWN Choisir une valeur entre 5-10000 l'aide des la Fonction de Protection contre les Surtensions (cf. 5.9), le RT6 dclenche tous
touches UP-DOWN. les gradins de condensateurs ou poursuit pour raliser la compensation.
UP

6.1.2 Facteur de Puissance Faible


Lorsque la valeur cible est affiche, enregistrer
la valeur en appuyant sur la touche SET. Le RT6 Lorsque le facteur de puissance dsir n'atteint pas la valeur cible, malgr la
SET repasse dans son mode de fonctionnement connexion de tous les gradins de condensateurs, la DEL de Facteur de Puissance
normal. Faible s'allume et le Relais d'Alarme est activ au bout de 1 minute.
5.9 Protection des Gradins de Condensateurs contre les Surtensions
6.1.3 Surcompensation
Cette fonction peut tre active (Over Voltage ON) ou dsactive (Over Voltage OF). Le seuil est
rglable de 185V....265V pour 240-275V et de 320V...460V pour 410-480V. Si une " Surtension " se Si le systme est toujours capacitif malgr la dconnexion de tous les gradins de
produit, tous les gradins de condensateurs sont dclenchs. La DEL OVER VOLTAGE s'allume et le condensateurs, la DEL OVER COMPENSATION s'allume et le Relais d'Alarme est
relais d'alarme s'active dans un dlai de 1 minute. Si le RT6 est en Mode Manuel, il passe en Mode activ au bout de 1 minute.
Automatique.
Si la fonction O OF (Protection contre les Surtensions dsactive) est slectionne, la Protection contre 6.2 Valeur Cos cible
les Surtensions est invalide. Le rglage peut s'effectuer comme suit :
La valeur cible de Cos phi peut tre paramtre entre 0,85 et 1,00 inductif. Le RT6
connecte les condensateurs de manire ce que le facteur de puissance du systme
Appuyer 3 secondes sur la touche SET pour accder au Menu SET. atteigne la valeur paramtre. La valeur paramtre est dfinie comme 1,25 x QC1.
SET
C'est dans cette plage qu'ont lieu les manuvres de commutation.
Affichage P
Slectionner " OVER V." l'aide des touches 1.25xQC1
DOWN UP-DOWN. Le symbole OV s'affiche.
UP

Appuyer sur la touche SET pour slectionner


la fonction Protection contre les Surtensions.
L'affichage indique soit O OF, soit une valeur
SET
de surtension prdfinie.
-Q Q

DOWN Slectionner soit O OF pour annuler la :valeur paramtre


fonction Protection contre les Surtensions,
UP soit une valeur de tension l'aide des touches
UP/DOWN. 6.3 Temps de Rponse et de Re-connexion Rglable

Appuyer sur la touche SET pour enregistrer la valeur slectionne. Le RT6 Le temps de rponse peut tre paramtr entre 10 et 1800 secondes. Le temps de
SET re-connexion peut tre paramtr entre 10 et 600 secondes.
repasse dans son mode de fonctionnement normal.
Attention : Des temps trop courts peuvent entraner l'endommagement des
condensateurs et des contacteurs.
5.10 Affichage de la Valeur Cos Si les condensateurs n'ont pas de dispositifs de dcharge additionnelle, le temps
de re-connexion ne doit pas tre infrieur 50 secondes. La temporisation slectionne
Lorsque le RT6 fonctionne en Mode Manuel, la valeur Cos phi et l'tat inductif / capacitif sont toujours ne doit pas tre infrieure la valeur prconise par le constructeur.
affichs. Si la valeur Cos phi est ngative, le systme est capacitif ; si la valeur Cos phi est positive, le
systme est inductif. Lorsque le RT6 fonctionne en Mode Automatique, la valeur Cos phi prsente et 6.4 Slection des Programmes de Commutation
l'tat inductif/capacitif du systme peuvent tre affichs en slectionnant la DEL Cos phi l'aide des
touches UP-DOWN. Le RT6 dispose de 9 modes de programmation diffrents qui dterminent la squence
5.11 Affichage de la Valeur du Facteur de Puissance (PF) de gradinage.

Lorsque le RT6 fonctionne en Mode Automatique (DEL AUTO/MAN allume en permanence), la DEL Slection PS1 1: 1: 1: 1
PF est slectionne l'aide des touches UP-DOWN et la valeur du Facteur de Puissance du systme Slection PS2 1: 1: 2: 2
est affiche. Cette option est dsactive dans le Mode de Fonctionnement Manuel. Slection PS3 1: 2: 2: 2
Dfinition importante : Cos phi est dfini en tant que Facteur de Puissance de Dplacement, relatif Slection PS4 1: 2: 3: 3
l'harmonique fondamentale uniquement. PF est dfini en tant que Facteur de Puissance Totale, relatif Slection PS5 1: 2: 4: 4
toutes les harmoniques, y compris l'harmonique fondamentale. Dans un systme sans harmoniques, Slection PS6 1: 1: 2: 4
PF est gal Cos phi Slection PS7 1: 2: 3: 4
Slection PS8 1: 2: 4: 8
5.12 Affichage des Valeurs Efficaces de la Tension et du Courant Slection PS9 linaire

Lorsque le RT6 fonctionne en Mode Automatique (DEL AUTO/MAN allume), la DEL V est slectionne, 6.4.1 Exemples de Squences de Condensateurs commandes par le RT6
la valeur de la Tension Efficace (V) est affiche.
Si la DEL I est slectionne, la valeur du Courant Efficace (I) est affiche. Les valeurs de courant et de La slection des ratios de puissance entre les gradins de condensateurs est trs
tension affiches concernent la phase sur laquelle le transformateur de courant est connect. Ces options importante. La valeur du premier gradin sera la plus petite et les valeurs des gradins
sont dsactives dans le Mode de Fonctionnement Manuel. suivants doivent tre des multiples du premier gradin.
Exemple : Si la puissance du premier condensateur est gale 5 kvar, la squence
de gradinage pour les condensateurs suivants sera :
5.13 Affichage de la Valeur de la Puissance Active (W)
Slection PS1 5: 5: 5: 5
Lorsque le RT6 fonctionne en Mode Automatique (DEL AUTO/MAN allume en permanence), la DEL Slection PS2 5: 5: 10: 10
W est slectionne l'aide des touches UP-DOWN et la valeur de la Puissance Active du systme est Slection PS3 5: 10: 10: 10
affiche. Cette option est dsactive dans le Mode de Fonctionnement Manuel Slection PS4 5: 10: 15: 15
Slection PS5 5: 10: 20: 20
Slection PS6 5: 5: 10: 20
Slection PS7 5: 10: 15: 20
5.14 Affichage de la Valeur de la Puissance Ractive (var) Slection PS8 5: 10: 20: 40
Slection PS9 linaire
Lorsque le RT6 fonctionne en Mode Automatique (DEL AUTO/MAN allume en permanence), la DEL
var est slectionne l'aide des touches UP-DOWN et la valeur de la Puissance Ractive du systme
est affiche. Cette option est dsactive dans le Mode de Fonctionnement Manuel. Deux programmes de commutation diffrents sont supports par le RT6 :
a) Commutation circulaire
5.15 Affichage de la Valeur de la Puissance Apparente (VA) Ce programme de commutation est un programme circulaire entre gradins gaux dans le sens horaire. Il est
circulaire pour assurer une distribution uniforme des cycles de commutation des condensateurs sur tous les gradins.
Lorsque le RT6 fonctionne en Mode Automatique (DEL AUTO/MAN allume en permanence), la DEL Il permet un nombre minimum de commutations des gradins, assurant ainsi une dure de vie utile maximale du
VA est slectionne l'aide des touches UP-DOWN et la valeur de la Puissance Apparente du systme systme. Huit options diffrentes de programmes de commutation circulaire sont disponibles (PS1, PS2, PS3, PS4,
est affiche. Cette option est dsactive dans le Mode de Fonctionnement Manuel. PS5, PS6, PS7, PS8).
Merlin Gerin Rgulateur Varlogic RT6

b) Fonctionnement linaire 7.2 Facteur de Puissance Faible


Ce programme de commutation commence toujours par le premier gradin et se poursuit jusqu'au dernier, que ce Le raccordement du rgulateur (emplacement du TC, phases pour l'alimentation en tension) doit tre vrifi.
soit dans le mode enclenchement ou dans le mode dclenchement. L'avantage de ce programme de commutation La puissance des gradins de condensateurs peut avoir diminu avec le temps. Les fusibles connects aux
rside dans une large slection possible des gradins de condensateurs, conformment la squence de gradinage condensateurs peuvent tre dfectueux. La puissance des gradins de condensateurs peut s'tre avre
dcrite ci-dessus. Le rapport maximum possible est "x:2x:4x:8x:16x". insuffisante pour compenser le systme. (Dans ce cas, l'utilisateur doit augmenter la puissance des
Ce programme correspond l'option PS9. condensateurs).

6.5 Slection du Nombre de Gradins 7.3 Surcompensation


En slectionnant le nombre de gradins, on supprime le temps de connexion - dconnexion des Le raccordement du rgulateur (emplacement du TC, phases pour l'alimentation en tension) doit tre vrifi.
gradins non utiliss, d'o une plus grande efficacit et un meilleur fonctionnement du systme. Si Ce phnomne (qui survient surtout les week-ends, la nuit, etc) est d au courant de charge capacitif
le nombre de gradins n'est pas slectionn, le RT6 ralise la compensation avec le nombre de consomm par des dispositifs tels que les ballasts, les gradins qui fonctionnent en permanence, etc. Les
gradins dfini par dfaut, qui est le nombre maximum de sorties dfini sur la face avant. contacts de commande des gradins de condensateurs peuvent se coller suite une surintensit instantane.
Des gradins superflus ont pu tre enclenchs manuellement.
6.6 Rglage du C/K 8 RECOMMANDATION FACILITANT L'INSTALLATION (NOTE IMPORTANTE)

Le C/K est une valeur seuil pour l'enclenchement - dclenchement des gradins de condensateurs. Lorsque la charge est instable et connat des fluctuations trs rapides, le processus de calcul du C/K
On l'obtient en divisant la puissance du premier gradin de condensateur "C" par le Rapport du peut prendre beaucoup de temps. Dans certains cas, il est mme difficile de le calculer correctement
Transformateur de Courant "K". Le RT6 mesure et calcule cette valeur automatiquement, mais elle et des erreurs peuvent se produire, ce qui risque de compromettre la compensation. Il existe une
peut galement tre entre manuellement. Aprs avoir appuy simultanment sur les touches UP solution pratique pour remdier cette situation.
et DOWN, la valeur du C/K est calcule dans un intervalle de temps pendant lequel un gradin est
enclench et dclench plusieurs fois, puis elle est mmorise. A partir de l, la compensation est 1. Mettre sous tension la batterie de condensateurs sans aucune charge. Dans cette situation, seuls
ralise avec la valeur enregistre. En cas de variation de charge instantane du systme, les les condensateurs fonctionnent. (Pour ce faire, dbrancher temporairement le courant de charge).
mesures seront renouveles. Le RT6 effectuera dix tentatives de mesure qui, si elle n' aboutissent
pas, signifient que la valeur du C/K n'a pas pu tre mesure en raison de l'instabilit de la charge 2. Lancer le processus de calcul du C/K en appuyant simultanment sur les touches UP et DOWN.
du systme. Dans ce cas, la compensation se poursuit avec la valeur prenregistre dans la Le RT6 calcule trs prcisment la valeur du C/K en se basant sur la puissance du premier gradin.
mmoire. La valeur calcule est enregistre automatiquement dans la mmoire. Vous pouvez brancher la
charge. Cette valeur du C/K sera conserve dans la mmoire jusqu' ce qu'elle fasse l'objet d'un
nouveau calcul ou soit change manuellement.
Formule de calcul du C/K :
Q Q: Puissance du premier gradin de condensateur (kvar)
C/k = k 9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
K: rapport du transformateur de courant (CTR)
Exemple : Tension Nominale (Un) 185265 V CA
320460 V CA
Supposons que la puissance (C) du premier gradin de condensateurs soit de 5 kvar et que le rapport
du TC (K) soit gal 100/5. Le C/K est alors gal : Plage de Courant de Fonctionnement (DI) 50 mA-5,5 A
C/K = 5/(100/5) = 0,25
Frquence 50 Hz / 60 Hz / 2 Hz
Valeur du C/K pour les diffrentes valeurs de C et de K : Classe de Mesure 1%1 chiffre (V, I, cosph),
CTR Puissance du Gradin de Condensateurs (kvar) 2% 1 chiffre (W, var, VA)
(k)
2.5 5 10 12.5 15 20 25 30 40 50 60 100
Consommation Courant : < 2 VA
30/5 0.42 0.83 Tension : 3 VA - 10 VA
50/5 0.25 0.50 1.00 Contact de Sortie 3 A / 250 V - 1A / 400V
75/5 0.17 0.33 0.67 0.83 1.00 Protection en cas de microcoupures de Tension 20 ms < 30% de la tension nominale
100/5 0.13 0.25 0.50 0.63 0.75 1.00 Domaine de Rglage Rglage manuel du C/K : 0,02-1,0
150/5 0.08 0.17 0.33 0.42 0.50 0.67 0.83 1.00 Rglage de Cosphi: 0,85 (ind)-1,00
200/5 0.06 0.13 1.00
0.25 0.31 0.38 0.50 0.63 0.75
Rapport TC : 5-10000
300/5 0.04 0.08 0.17 0.21 0.25 0.33 0.42 0.50 0.67 0.83 1.00
Temps de Rponse Entre 10 s et 1800 s
400/5 0.03 0.06 0.13 0.16 0.19 0.25 0.31 0.38 0.50 0.63 0.75
500/5 0.05 0.50 0.60 1.00
Temps de Re-connexion Entre 10 s et 600 s
0.10 0.13 0.15 0.20 0.25 0.30 0.40
600/5 0.08 0.10 0.13 0.17 0.25 0.33 0.42 0.50 0.83
Valeurs de Surtension Programmable :
0.21
800/5 0.06 0.08 0.09 0.13 0.16 0.19 0.25 0.31 0.38 0.63
240 275VAC (de 185...265VAC)
1000/5 0.05 0.06 0.08 0.10 0.13 0.15 0.20 0.25 0.30 0.50 410 480VAC (de 320...460VAC)
1250/5 0.05 0.06 0.08 0.10 0.12 0.16 0.20 0.24 0.40 Nombre de gradins Max. 6
1500/5 0.05 0.07 0.08 0.10 0.13 0.17 0.20 0.33 Temprature ambiante 0C / +55C
2000/5 0.05 0.06 0.08 0.10 0.13 0.15 0.25
2500/5 0.05 0.06 0.08 0.10 0.12 0.20 Affichage 4 chiffres, rouge
3000/5 0.05 0.07 0.08 0.10 0.17 Classe de Protection de l'quipement Double isolation - Classe II
4000/5 0.05 0.06 0.08 0.13 Section des Fils (Bornier) 2,5 mm2
Conformit aux normes CEM : CEI 61326, CEI 61000-6-2,
6.7 Dtection du Sens du Courant CEI 61000-6-4
Scurit : EN 61010-1
Le RT6 est prvu pour une utilisation 4 quadrants, ce qui lui permet de dtecter le sens de circulation Matriau de l'Enveloppe ABS UL 94 V0
du courant et de s'auto-corriger pour raliser une compensation correcte en calculant le C/K Classe de Protection IP 41 (face avant)
IP 20 (face arrire) selon CEI 60 529
6.8 Slection du Transformateur de Courant (TC) Essai de Choc IK 06
Branchements Connecteurs femelles avec bornes vis
Un transformateur de courant (5 VA - secondaire 5 A) plac en amont de la batterie de condensateurs et Dcoupe tableau 139x139 mm
des charges doit tre utilise. Le raccordement du TC au Rgulateur Varmtrique se fait au moyen de cbles Poids 0,8 kg
aussi courts que possible dont le diamtre ne doit pas tre infrieur 2,5 mm2. Le courant tant spcifi
par le transformateur de courant, il est trs important de slectionner correctement le TC. Le courant 10. VALEURS PAR DEFAUTS
secondaire du TC slectionn doit tre conforme aux limites de courant suivantes pour des mesures
correctes.
Minimum = 0,05 mA ; Maximum = 5,5 A ; (C/K minimum : 0,02) Cos 1,00 (ind)
Temps de rponse 10 s
7 MESSAGES D'ERREUR Temps de re-connexion 50 s
Nombre de gradins 6
7.1 Cos Erron Programme PS1
C/K 0.5
Vrifier les connexions de phase ainsi que les paramtres de courant et de tension. Rapport TC 5
Protection contre les surtensions ON
Rglage surtension 265V (de 185...265VAC)
460V (de 320...460VAC
11. DIMENSION
18
143

99

121 34.5
138.4 67
143
Schneider Electric Industries SAS
Rectiphase
399 rue de la Gare
74370 Pringy
France
Tl. : 33 (0)4 50 66 95 00
Fax : 33 (0)4 50 27 24 19
http://www.schneider-electric.com
http://www.merlin-gerin.com
Les caractristiques et encombrements de nos produits
pouvant voluer, doivent tre confirms par nos services.

o
N 03653496FR-AA 03/2006