Vous êtes sur la page 1sur 2

For the full versions of these articles see bmj.

com
Practice

Guidelines
Care of healthy women and their babies during childbirth:
summary of NICE guidance
S Kenyon,1 R Ullman,2 R Mori,2 M Whittle2 on behalf of the Guideline Development Group

1
Reproductive Sciences Section, Why read this summary? units, midwife led units (either standalone or
Department of Cancer Studies and This article summarises the most recent guidance alongside obstetric units), or home, although
Molecular Medicine, University of
Leicester, Leicester LE2 7LX
from the National Institute for Health and Clinical availability of midwife led units may vary
2
National Collaborating Centre for Excellence (NICE) for healthcare professionals car- locally and most births take place in hospital
Womens and Childrens Health, ing for women during labour and birth.1 It defines nowadays.
Royal College of Obstetricians the care that women who are at low risk of complica- Inform women who plan to give birth at home
and Gynaecologists, Kings Court,
London W1T 2 QA tions in labour at term should expect to receive, and or in a midwife led unit that these are associated
Correspondence to: S Kenyon therefore it relates to most women giving birth in the with a higher likelihood of a normal birth,
oracle@le.ac.uk United Kingdom. with less intervention, but inform them that if
something goes unexpectedly seriously wrong
Recommendations during labour under these circumstances, the
BMJ 2007;335:667-8
doi: 10.1136/bmj.39322.703380.AD NICE recommendations are based on systematic outcome for the woman and baby could be
reviews of the best available evidence. When mini- worse than in the obstetric unit, which has
mal evidence is available, a range of consensus access to specialised care. Inform women of
techniques is used to develop recommendations. In the likelihood of transfer locally and how long
this summary, recommendations derived primarily transfer is likely to take.*
from consensus techniques are indicated with an
asterisk (*). Pain relief
A womans desire for and choice of pain relief during
General principles labour are influenced by many factors, including her
Provide information with clear explanation expectations, the complexity of her labour, and the
so that women are fully involved in decision severity of her pain. Flexible expectations and being
making and supported through labour. Good prepared for labour may influence her psychological
communication with the healthcare team is wellbeing after birth, as may good communication
valued by women and may improve their with the healthcare team.
psychological wellbeing after birth. Offer the option of labouring in water, as this
Provide supportive one to one care to women has been shown to reduce pain and the need
in established labour and ensure they are not for regional analgesia, with no differences in
left alone except for short periodswomen adverse outcomes.
receiving one to one care throughout their Inform women considering epidural analgesia
labour are significantly less likely to have a that it provides the most effective pain relief
caesarean section or instrumental vaginal birth, in labour but also carries risks (such as longer
will be more satisfied, and will have a positive second stage and increased likelihood of
experience of childbirth. instrumental birth) and implications for their
Ensure that labour and birth progress labour (such as increased monitoring of both
This is one of a series of BMJ without intervention, provided that labour is mother and baby).
summaries of new guidelines, progressing normally and the woman and baby
which are based on the best
available evidence; they are well.* Delay in labour
will highlight important Provide clear definitions, referral points, and actions for
recommendations for clinical Place of birth the recognition and management of delay in both the
practice, especially where
uncertainty or controversy exists Inform women that birth is generally very safe first and second stages of labour.
but that the available evidence on advantages
Further information about the and disadvantages or cost effectiveness of First stage
guidance and the members of
the development group are on different places of birth is of poor quality. Delay in labour is redefined in this new
bmj.com Current options for birth include obstetric guideline as suspected if cervical dilation

BMJ | 29 september 2007 | Volume 335 667


PRACTICE

is less than 2 cm in four hours, taking into before the onset of labour.
account descent and rotation of the fetal head Induction of labour is appropriate about 24
and the strength, duration, and frequency of hours after membrane rupture to reduce the
contractions.* risk of serious neonatal infection from 1% to
Delay is confirmed if progress of less than 1cm 0.5%. (Previous advice was that women should
cervical dilation is found at assessment two be offered a choice of immediate induction
hours later.* or expectant management, with the latter not
Whenever delay is diagnosed, support and exceeding 96 hours.)
effective pain relief should be offered and the The well woman and baby do not require any
baby monitored continuously.* investigation or prophylaxis, but both should
Once delay is confirmed, nulliparous women be observed for signs of developing infection
should be offered oxytocin, having been and treated if necessary.
informed that this will shorten their labour
and increase the frequency and strength of Improving information on safety around place of birth
contractions but not influence mode of birth. I
ncluding place of birth in the guideline is politically
Parous women should be offered oxytocin only and professionally sensitive, but collecting safety
after review by an obstetrician. data should now be a matter of priority, so that
After oxytocin is started, assessment should take women can be more adequately informed of the
place every four hours. If progress of less than advantages and disadvantages of each place of
2cm cervical dilation occurs then caesarean birth.
section should be considered.* To support this, the guideline recommends the
collection, audit, and oversight of maternal and
Second stage n eonatal mortality and serious morbidity data
If progress is inadequate after an hour of active relating to each place of birth and the development
pushing in nulliparous women, delay should be of clear pathways for referral to the obstetric unit
suspected. Amniotomy should be advised at this should that be required.
point, together with support and analgesia or These events are rare so the guideline also
anaesthesia.* recommends the establishment of national surveil-
If progress is inadequate after two hours of lance of this information, which should include a
active pushing in nulliparous women and national registry of all deaths resulting from events
one hour in parous women, delay should be occurring during labour at term, and of neonatal
diagnosed.* encephalopathy.
Once delay has been diagnosed, obstetric
assessment and ongoing review should occur Overcoming barriers
every 15-30 minutes.* Birth would be expected Barriers to implementation are complex and varied,
to take place within a total of three hours for and some recommendations seem more expensive
nulliparous women and two hours for parous than others to implement. For example, adopting
women. the recommendation for women to labour in water
Instrumental birth should be undertaken only may require changes in service provision if mater-
with tested, effective anaesthesia, and the choice nity units do not have sufficient baths or pools; it
of instrument depends on the balance of clinical will also require support and possible additional
circumstance and the practitioners experience.* training for midwives and other healthcare profes-
sionals, as well as for the women themselves. How-
After birth ever, if maternity units are prepared to embrace
If genital trauma is identified after birth, further change and to implement such recommendations
detailed systematic assessment should be carried out health outcomes will improve, as will clarity and
to identify accurately the extent of the trauma and consistency of care.
ensure appropriate repair. This should include: NICE has developed tools to help organisations
Confirmation by the woman that tested effective implement the guidance (see www.nice.org.uk?page.
local or regional analgesia is in place aspx?0=tools).
Visual assessment of the extent of perineal
trauma (including the structures involved, the Contributors: All authors contributed to reviewing the evidence and
apex of the injury, and assessment of bleeding) writing and correcting the article. SK wrote the paper, which was
commented on by the other authors.
A rectal examination to assess whether any
damage has occurred to the external or internal Funding: The National Collaborating Centre for Womens and Childrens
Health was commissioned and funded by the National Institute for Health
anal sphincter if there is any suspicion that the and Clinical Excellence to write this summary.
perineal muscles are damaged.
Competing interests: None declared.

Rupture of membranes before labour


1 National Institute for Health and Clinical Excellence. Intrapartum care:
The new guideline contains changes in recommenda- care of healthy women and their babies during childbirth. London:
tions for women at term whose membranes rupture NICE, 2007. (http://guidance.nice.org.uk/CG055)

668 BMJ | 29 september 2007 | Volume 335

Vous aimerez peut-être aussi