Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO
No captulo denominado Formas de tempo e de cronotopo no romance ( Ensaios de potica
histrica), de sua obra Questes de Literatura e de Esttica ( A Teoria do Romance), Mikhail Bakhtin
utiliza-se do termo cronotopo para referir-se indissolubilidade de espao e de tempo na literatura,
uma vez que considera este como a quarta dimenso daquele. O presente trabalho tem como objetivo o
exame dos cronotopos do encontro e da estrada, tpicos da estrutura narrativa de aventura e de
costumes, no romance Ensaio sobre a Cegueira, de Jos Saramago, a realizar-se mediante o estudo de
trs espaos fundamentais da obra: o manicmio, as ruas e as casas. Verificar-se-, ento, que o
escritor portugus subverte as correlaes de espao e de tempo tal como propostas pelo terico
russo a fim de ajusta-las sua concepo de mundo. Alm, disso, no desenrolar da trama, observar-
se- que as personagens centrais do romance realizam uma srie de viagens se assim se pode referir-
se s suas deambulaes pelas ruas, supermercados, igrejas e casas as quais so essenciais
formao de sua autoconscincia.
PALAVRAS-CHAVE: cronotopos, tempo, espao, autoconscincia, identidade.
ABSTRACT
Para alm disso, Bakhtin observa a estreita relao entre os gneros literrios e
o cronotopo, a ponto de afirmar que as variedades de gnero so determinadas pelo
cronotopo. (2002, p. 212).
Tendo em mira estas ponderaes, analisaremos no texto em pauta os
cronotopos do encontro e da estrada, tpicos da estrutura narrativa de aventura e de
costumes, mediante o estudo de trs espaos fundamentais da obra: o manicmio, as
ruas e a casa. Verificar-se-, ento, que o escritor portugus subverte as correlaes de
tempo e de espao tal como propostas por Bakhtin , e que em Ensaio sobre a
Cegueira elas simultaneamente convergem para e discrepam da tradio literria que
precedeu o romance e descortinam uma viso-de-mundo contraditria, fragmentada, em
que a verdade se encontra na diversidade de pontos de vista.
Os estudos de Bakhtin destacam a anlise do cronotopo do encontro e do
cronotopo da estrada. Ambos apresentam significado importante, muitas vezes
4
retngulo de vagos e vacilantes lumes que dava para a escada onde se chegaria ao outro
mundo (SARAMAGO: 2003. p. 304. Grifo nosso); com as imagens vendadas dos
santos na igreja, a revelar a descrena em Deus e nas instituies que o representam.
Em todos esses momentos as personagens vivenciam confrontos entre a verdade do eu
e a do outro, deparando-se com a crueldade da morte e com a mudana de perspectiva
em relao ao ser. Dessa forma, o tempo das provaes, longe de constituir-se em lapso
que pouco acrescenta ao seu modo de ser, particularmente significativo uma vez que
est inextricavelmente associado autoconscincia de cada um.
No cronotopo da casa, por seu turno, ocorre uma mudana de enfoque nesse
tempo do encontro/provao/transformao se adequada a expresso --, uma vez que
ali as aes estaro permeadas pelo sentimento de solidariedade, agora no mais
relacionadas a situaes crticas, como nos cronotopos do manicmio e das ruas. Dentro
do espao fechado da casa vivem em comunho e harmonia, principalmente na
residncia do mdico. na casa que se ritualiza o ciclo de purificao simblica das
personagens, iniciado na entrada do apartamento e concludo nos cmodos principais
onde o grupo se rene. Cabe acentuar, ainda, que nos instantes de solidariedade e
harmonia vividos no apartamento o grupo resgata a dignidade humana por meio de
simples aes do cotidiano, tais como vestir roupas limpas, fazer refeies mesa,
beber gua pura, compartilhar a leitura de livros feita pela mulher do oftalmologista. O
banho, pice da purificao e da unio, prenuncia o clmax da metamorfose a reverso
da cegueira.
Na soleira da porta e na varanda, limiares entre o mundo externo e interno, so
depositadas as roupas sujas e os excrementos.Promove-se, ento, um novo vnculo com
a casa, pois o que impuro no sentido empregado por Girard (1998) ao examinar
os ritos sacralizadores deixado do lado de fora. Esses espaos intermedirios tm
valor simblico na medida em que estabelecem os limites que antecedem as grandes
mudanas (BAKHTIN: 2002 p. 354), as decises que alteram definitivamente o rumo
das personagens da em diante, como por exemplo, o envolvimento da rapariga dos
culos escuros com o velho da venda preta, o destino do rapazinho estrbico e a
perspectiva de unio do grupo fora da cidade.
Espaos como as salas de jantar e de estar do apartamento re-atualizam o espao
da praa pblica presentes na literatura da Antigidade, pois, segundo Bakhtin, neles
so tratados assuntos de carter pblico, que surgem justamente quando as personagens
se renem em torno da mesa de jantar, onde se realiza a exposio e a recapitulao da
6
estabelecer laos afetivos, comunitrios ou histricos (AUG: 2003, p. 73). Para Aug,
se um lugar [ antropolgico] pode se definir como identitrio, relacional e histrico,
um espao que no pode se definir como identitrio, nem como relacional, nem como
histrico, definir um no-lugar (AUG: 2003, p. 71. Grifo nosso). No nvel concreto
os no-lugares seriam, por exemplo, os aeroportos, as estradas, os shopping centers, as
redes de hotis, os hipermercados, os viadutos, as grandes avenidas todos os locais de
passagem com os quais no conseguem estabelecer um elo social.
O manicmio, originariamente um no-lugar, transmuta-se em lugar
antropolgico quando as personagens procuram ajudar-se mutuamente com o fito de
recuperar alguma dignidade naquele universo de degradao. Dentro desse espao a
falta de identificao com o meio e com os demais gera o caos, tornando a vida quase
insuportvel; simultaneamente, porm, origina-se ali o processo de autoconscincia do
grupo. O mesmo se pode dizer das ruas, nas quais a indiferena que marca as relaes
pessoais vai, paulatinamente, sendo substituda pelos profundos vnculos entre
indivduos que por elas perambulam. As casas sofrem idntica modificao, so palco a
um s tempo do roubo das chaves do carro, da ligao afetiva entre o oftalmologista e
sua esposa e do ritual que conduz comunho.
Portanto, Saramago reatualiza os cronotopos do encontro, da estrada, da soleira
da porta e da sala de visitas, estudados por Bakhtin; reinventa-os e os substitui pelos
cronotopos do manicmio, das ruas e da casa; presentifica-os; subverte-os por meio de
variveis como o acaso, a ambigidade, a solidariedade e a participao no intuito de
experimentar afinal, trata-se de um ensaio/romance mltiplas verdades, inclusive a
verdade do narrador, que concorda e contrasta com a das personagens por ele criadas.
Tempo, espao, narrador, e personagens aliados a recursos expressivos como a ironia e
as caractersticas dos gneros cmico-srios formam um todo coeso a desvelar um
universo fragmentado, plural, contraditrio, espelho da modernidade.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS