Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DE PABLO PALACIO
RESUMEN
Sobre el texto Un hombre muerto a puntapis de Pablo Palacio, se ha
llevado a cabo en este estudio una reconstitucin lgica de la trama
narrativa. Con este fin, han sido trazadas las secuencias; base de una
clasificacin de los roles asumidos por los personajes del relato.
A continuacin, utilizando el modelo actancial de Greimas, ha sido
analizada la trama narrativa en trminos no de la accin sino de los
protagonistas. Esto nos permite ver el carcter dramtico del relato,
porque desde esta visin se valora el relato como la conjuncin de una
serie de papeles o roles.
PALABRAS CLAVE: semitica, secuencia, temporalidad, espacialidad,
isotopa, rol.
ANLISIS SEMITICO: UN HOMBRE MUERTO A PUNTAPIS
INTRODUCCIN
Modelo actancial de GREIMAS
CONCLUSIN
BIBLIOGRAFA
---------------------------------------------------------------------
INTRODUCCIN
La SEMITICA es la ciencia general de los modos de produccin, de
funcionamiento y de recepcin de los diferentes sistemas de signos que
aseguran y permiten una comunicacin entre individuos y/o colectividades
de individuos.
Se puede definir la semitica (o semiologa) como la ciencia general de los
signos, si bien el campo de esta ciencia no siempre est circunscrito de la
misma manera. En sentido estricto, la semitica pretende inventariar los
sistemas de signos existentes y deducir una teora general. En un sentido
ms amplio, parte del principio de que toda actividad humana es
significante: el dominio de la semiologa es, pues, el de todas las ciencias
humanas.
Existen dos tendencias segn el lugar que se otorga al lenguaje y a la
lingstica en el campo de la semitica. En la primera (1), el lenguaje no
es sino uno ms de los sistemas de smbolos, sin que le corresponda un
lugar privilegiado. En la segunda tendencia (2), se supone que todos los
signos se articulan a imagen del lenguaje; los sistemas significantes
pueden ser traducidos a lenguajes naturales, mientras que lo contrario no
es posible. En este caso, la semiologa tiene por objeto la repercusin del
lenguaje en el conjunto de la comunicacin humana.
Desde 1960 numerosas ciencias humanas (desde la exgesis bblica hasta el
anlisis del folklore, pasando por el estudio de los juegos y del psicoanlisis)
han adoptado un punto de vista y un instrumental terico de inspiracin
semitica, que ha contribuido a renovarlas.
Siguiendo a Claude Bremond (3), el estudio semiolgico del relato puede
ser dividido en dos sectores: por una parte, el anlisis de las tcnicas de
narracin y, por otra parte, la investigacin de las leyes que rigen el
universo narrado. Estas leyes mismas derivan de dos niveles de
organizacin:
a) reflejan las exigencias lgicas que toda serie de acontecimientos
ordenada en forma de relato debe respetar so pena de ser
ininteligible;
b) agregan a estas exigencias vlidas para todo relato, las convenciones
de su universo particular, caracterstico de una cultura, de una poca,
de un gnero literario, del estilo de un narrador y, en ltima
instancia, el relato mismo.
El examen del mtodo seguido por V. Propp (4) para descubrir los
caracteres especficos de uno de estos universos particulares, el del
cuento ruso, nos ha convencido de la necesidad de trazar, previamente a
toda descripcin de un gnero literario definido, el plano de las
posibilidades lgicas del relato. Con esta condicin, el proyecto de una
clasificacin de los universos del relato, basada en caracteres
estructurales precisos, deja de ser quimrico. Pero esta ampliacin de las
perspectivas provoca una flexibilizacin del mtodo. Recordemos y
precisemos las modificaciones que parecen imponerse:
El deseo Objeto
- Destinador - Ayudante
Sema1 Implicacin
Complementacin Contradictorios
Complementacin
Sema2
Sema3 Implicacin
Sema4
1. ORGANIZACIN TEXTUAL
Segn Lvi-Strauss (7), toda descripcin del mito debe tener en cuenta
tres elementos fundamentales que son: el armazn, el cdigo y el
mensaje. A partir de aqu, Greimas se pregunta cmo interpretar, en los
marcos de una teora semntica, estos tres componentes y qu lugar
atribuir a cada uno de ellos en la interpretacin de un relato.
El armazn, elemento invariable, es el estatus estructural de la narracin.
La unidad discursiva que es el relato debe ser considerada como un
algoritmo, es decir, como una sucesin de enunciados cuyas funciones-
predicados simulan lingsticamente un conjunto de comportamientos que
tienen una finalidad.
En tanto sucesin, el relato posee una dimensin temporal: los
comportamientos que expone mantienen entre s relaciones de
anterioridad y de posterioridad.
1.1. La temporalidad
El tiempo de esta primera secuencia es anterior al desenvolvimiento de la
accin, que se genera, precisamente, a partir del hecho acaecido el da
13 de enero, segn informa el Diario de la Tarde, a las doce y media
prximamente. Cuando el narrador-personaje protagonista de la accin
principal lee esta noticia es el da despus, pues la crnica roja del
Diario comienza con esta palabra Anoche. El siguiente prrafo de la
noticia se introduce ya en el da en que comienza el relato: Esta
maana.
1.2. La espacialidad
En cuanto al espacio donde se desarrolla la agresin por la que se
interesar este narrador autodiegtico, se nos sita entre las calles
Escobedo y Garca. Despus, se condujo al herido a la Polica.
Cigarrillo
RAMREZ RAMREZ
(Destinador) (Destinatario)
(Ayudantes)
3. ORGANIZACIN SINTAGMTICA
3.1. El hacer
Casi la totalidad de los verbos que integran esta secuencia constituyen
enunciados de transformacin. El primero de ellos es la forma de tercera
persona del singular del pretrito imperfecto de indicativo activo: haca.
Esta primera secuencia es la nica del relato narrada en tercera persona;
recordemos que se trata de una noticia periodstica y parece que el
narrador nos la mostrara tal y como l la ley para infundir ms veracidad
a sus argumentos, para que no se nos escape ni un detalle del suceso y
nada quede ambiguo. El resto de verbos de esta secuencia, todos en
tiempos pretritos, expresan gran dinamismo: las acciones se desarrollan
de manera rpida y concreta: encontr, sangraba, fue interrogado, dijo,
conoca,...
3.2. El ser
El verbo ser aparece a la vez que se nos presenta al que ser el personaje
protagonista de la accin que aparece como secundaria, pero que se
convertir en la principal: dijo haber sido vctima de una agresin de
parte de unos individuos.
Un infinitivo compuesto alberga este primer enunciado esttico, sin
embargo, es al final de la secuencia donde encontramos el enunciado de
estado principal, en el que la vctima ha pasado a ser difunto:
Lo nico que pudo saberse, por un dato accidental, es que el difunto era
vicioso. sta es la oracin ms importante, no slo de la secuencia sino
del relato completo. Contiene dos enunciados de estado. La forma verbal
es es la nica de la secuencia que aparece en presente de indicativo,
tiempo que refuerza su carcter universal. Estos verbos estticos,
conjuntivos, introducen la isotopa que recorrer el texto y que llevar al
narrador a conjeturar al final del mismo. Esta isotopa constituye el
atributo, o la prueba -en la terminologa de Greimas-, del otro verbo de
estado: ERA VICIOSO.
SECUENCIA II: LA INVESTIGACIN
1. ORGANIZACIN TEXTUAL
El relato, para tener un sentido, debe ser un todo significativo y por esto
se presenta como una estructura semntica simple. Resulta de ello que
los desarrollos secundarios de la narracin, al no encontrar su lugar en la
estructura simple, constituyen un nivel estructural subordinado: la
narracin, considerada como un todo, tendr pues como contrapartida
una estructura jerrquica del contenido.
1.1. La temporalidad
Esper hasta el otro da en que hoje anhelosamente el Diario, pero
acerca de mi hombre no haba una lnea. Al siguiente tampoco. Creo que
despus de diez das nadie se acordaba de lo ocurrido entre Escobedo y
Garca. sta es la ltima referencia temporal del texto. A travs de ella
comprobamos la persistencia del narrador en esclarecer los hechos, pues
no comienza a investigar precipitadamente un da despus, el otro da, ni
dos, al siguiente tampoco. Habrn de pasar diez das para que la accin
del narrador se inicie. Encontramos as una progresin temporal
ascendente hasta situarnos en el momento en que el tiempo del relato y
el de la accin coinciden.
1.2. La espacialidad
No hay ninguna referencia explcita a la situacin espacial del personaje,
pero podemos presuponer que se encuentra en su casa. Esto podemos
corroborarlo con la presencia de un pronombre posesivo de primera
persona del singular que encontramos en la secuencia IV: Desalentado,
tom el Diario de la Tarde, de fecha 13 de enero no haba apartado
nunca de mi mesa el aciago Diario.
(Destinatario)
NARRADOR
(Ayudante)
(Oponente)
3. ORGANIZACIN SINTAGMTICA
Esta secuencia est perfectamente acotada por las estructuras que la
inician y la concluyen. La primera palabra que encontramos es el
pronombre personal de primera persona del singular: Yo. A partir de aqu,
todo el relato se narra en primera persona, el narrador es homodiegtico,
nos cuenta la historia desde dentro, y a la vez es un personaje de ella, de
ah que lo definamos como autodiegtico.
3.1. El hacer
El ltimo enunciado de transformacin de la secuencia constituye el
motivo que en adelante encuadrar las dems secuencias: Con todo,
entre miedoso y desalentado, encend mi pipa. El simple hecho de
comenzar a fumar, marcar el tono del relato. Todo se envuelve en el
humo del misterio en que estamos envueltos.
3.2. El ser
El propio narrador confiere una importancia esencial al hecho de encender
la pipa, pues aquel enunciado dinmico viene seguido por un enunciado
esttico que llega a desconcertar por la conviccin con que se enuncia:
Esto es esencial, muy esencial.
Otros enunciados de estado son: Lo cierto es que re a satisfaccin. Un
hombre muerto a puntapis! Era lo ms gracioso, lo ms hilarante de
cuanto para m poda suceder. Este enunciado comienza a revelarnos la
complejidad psicolgica del narrador: la muerte de un hombre le hace rer
hasta un punto superlativo, absoluto en un principio: Era lo ms
gracioso y relativizado despus: lo ms hilarante de cuanto para m
poda suceder. Los otros dos enunciados nos ofrecen:
- el primer tipo de estudio que se propone hacer, experimental,: y entre mi
primera idea, que era sta, de reconstruccin;
- y las causas de por qu abandona esta primera idea: el por qu de las
cosas dicen que es algo incumbente a la filosofa, y en verdad nunca supe
qu de filosfico iban a tener mis investigaciones adems de que todo lo
que lleva humos de aquella palabra me anonada.
La primera cuestin que surge ante los que se enlodan en estos trabajitos
es la del mtodo. Esto lo saben al dedillo los estudiantes de la
Universidad, los de los Normales, los de los Colegios y en general todos
los que van para personas de provecho. Hay dos mtodos: la deduccin y
la induccin (vase Aristteles y Bacon).
El primero, la deduccin me pareci que no me interesara. Me han dicho
que la deduccin es un modo de investigar que parte de lo ms conocido
a lo menos conocido. Buen mtodo: lo confieso. Pero yo saba muy poco
del asunto y haba que pasar la hoja.
La induccin es algo maravilloso. Parte de lo menos conocido a lo ms
conocido... (Cmo es? No lo recuerdo bien... En fin, quin es el que
sabe de estas cosas?) Si he dicho bien, ste es el mtodo por excelencia.
Cuando se sabe poco, hay que inducir.
Induzca, joven.
1. ORGANIZACIN TEXTUAL
Este relato posee una caracterstica que puede ser considerada como su
propiedad estructural; se trata de un relato dramatizado, pues la
dimensin temporal en la que se halla situado est dicotomizada en un
antes vs. un despus. Por tanto, el primer paso metdico en el proceso de
descripcin, es la descomposicin del relato en secuencias,
descomposicin a la que debe corresponder, a ttulo de hiptesis, una
articulacin previsible de los contenidos.
1.2. La temporalidad
Esta secuencia constituye un parntesis en el relato. Su duracin se
supone corta, pues transcurre desde que el narrador decide encender su
pipa hasta que ya se nos presenta resuelto a comenzar a trabajar y
encendida la pipa (participio absoluto que inicia la cuarta secuencia).
1.3. La espacialidad
Continuamos en el espacio domstico del narrador-personaje. Podemos
imaginrnoslo en un estudio donde no deben faltar el epagoge de
Aristteles ni el Libro I del Novum Organum de Bacon.
penetrar en el misterio
NARRADOR de por qu se mataba a
NARRADOR un ciudadano de manera
tan ridcula
(Destinador)
(Destinatario)
induccin
NARRADOR
deduccin
(Ayudante) (Oponente)
3. ORGANIZACIN SINTAGMTICA
3.1. El hacer
Hay que inducir. Esta perfrasis verbal modal de obligacin es el
enunciado de transformacin bsico para el desenvolvimiento tanto de
este enunciado como del relato en su totalidad.
3.2. El ser
Todos los enunciados del ser de esta secuencia se refieren a las cualidades
del mtodo inductivo contrapuestas a las del deductivo.
La induccin es algo maravilloso. Parte de lo menos conocido a lo ms
conocido... (Cmo es? No lo recuerdo bien... En fin, quin es el que
sabe de estas cosas?) Si he dicho bien, ste es el mtodo por excelencia.
La deduccin es un modo de investigar que parte de lo ms conocido a lo
menos conocido.
Estos enunciados estatizan la accin convirtiendo el relato en un discurso
del mtodo.
4. CUADRADO SEMITICO.
Induccin Implicacin
Deduccin
Complementacin Contradictorios
Complementacin
No- deduccin
Implicacin No-induccin
1. EL MENSAJE
El mensaje, es decir, la significacin particular del relato, se sita en dos
isotopas y a la vez da lugar a dos lecturas diferentes, una a nivel
discursivo y la otra a nivel estructural. Por isotopa, en palabras de
Greimas, entendemos un conjunto redundante de categoras semnticas
que hace posible la lectura uniforme del relato, tal como resulta de las
lecturas parciales de los enunciados despus de la resolucin de sus
ambigedades, siendo guiada esta resolucin misma por la investigacin
de la lectura nica.
2. ORGANIZACIN TEXTUAL
4.1. El hacer
Ya resuelto, encendida la pipa y con la formidable arma de la induccin
en la mano, me qued irresoluto, sin saber qu hacer. Con este
enunciado comienza la secuencia cuarta, sin embargo, el dinamismo del
verbo prototipo de los enunciados de transformacin se ve anulado por la
negacin que lleva implcita la preposicin sin. La actitud del narrador-
personaje pasa de ser resuelta a irresoluta, pues se queda sin saber qu
hacer. Esto origina que esta secuencia, aunque breve, contenga la mayor
parte de los enunciados de estado del relato.
4.2. El ser
Los enunciados de estado de esta secuencia constituyen un bloque
fundamental a nivel discursivo y estructural. La accin se anula para
pasar a la estaticidad de un discurso reflexivo, falto de movimiento:
-una honda lnea en el entrecejo es seal inequvoca de atencin!-.
Esta maana, el seor Comisario de la 6.... fue lo que ms me
maravill. La frase ltima hizo brillar mis ojos: Lo nico que pudo
saberse, por un dato accidental, es que el difunto era vicioso. Y yo, por
una fuerza secreta de intuicin que Ud. no puede comprender, le as: ERA
VICIOSO, con letras prodigiosamente grandes.
Creo que fue una revelacin de Astartea. El nico punto que me import
desde entonces fue comprobar qu clase de vicio tena el difunto Ramrez.
Intuitivamente haba descubierto que era...
Esta secuencia constituye el punto lgido o climtico del relato. El
narrador ha conseguido desatar el nudo y, a continuacin, encontraremos
una secuencia necesaria para verificar los argumentos de nuestro
investigador. Seguidamente concluir con el desenlace final.
5. CUADRADO SEMITICO
Estos adjetivos, con los que el narrador se autocalifica, los encontramos
en el primer enunciado de esta secuencia. Implican una contradiccin
causada por la dificultad de su investigacin carente de datos que no
contengan un alto grado de ambigedad.
Desalentado Implicacin
Resuelto
Complementacin Contradictorios
Complementacin
No-resuelto Implicacin No-
desalentado
Para demostrar que la actitud del narrador flucta de la misma forma que
lo hace el humo de su pipa, es interesante comparar el final de la
secuencia segunda con el principio y la mitad de esta secuencia cuarta:
Con todo, entre miedoso y desalentado, encend mi pipa. Esto es
esencial, muy esencial (sec.II); Ya resuelto, encendida la pipa y con la
formidable arma de la induccin en la mano, me qued irresoluto, sin
saber qu hacer (principio de la sec.IV); Desalentado, tom el Diario de
la Tarde, de fecha 13 de enero no haba apartado nunca de mi mesa el
aciago Diario y dando vigorosos chupetones a mi encendida y bien
culotada pipa, volv a leer la crnica roja arriba copiada (mitad de la
sec.IV).
Resuelto Implicacin
Irresoluto
Complementacin
Contradictorios
Complementacin
No-irresoluto Implicacin
No-resuelto
1. ORGANIZACIN TEXTUAL
1.2. La temporalidad
El tiempo parece haberse detenido en un nico da. La duracin de esta
secuencia parece alargarse, quiz debido a las pocas respuestas tiles
que el comisario puede ofrecer al narrador: Despus de largas
explicaciones me dijo, rascndose la frente:
[].
1.3. La espacialidad
El investigador ha salido de casa con el fin de hallar pruebas: Para esto,
me dirig donde el seor Comisario de la 6. quien poda darme los datos
reveladores.
Comisario de la 6 clase de
NARRADOR
vicio
(Ayudante)
(Oponente)
3. ORGANIZACIN SINTAGMTICA
3.1. El ser
Los enunciados estticos de esta secuencia hacen referencia a las
cualidades esenciales de los tres componentes actanciales bsicos del
relato: el objeto Estaba tan oscura la cosa!, el sujeto: Es Ud. pariente
del seor Ramrez?, Soy un hombre que se interesa por la justicia y
nada ms..., el ayudante Pues, era un hombre completamente vulgar y
el oponente: As ms o menos de mi estatura el Comisario era un poco
alto-; grueso y de carnes flojas.
4. CUADRADO SEMITICO
Saber intuitivamente
Implicacin
Verificar
Contradictorios
Complementacin
Complementacin
No-verificar Implicacin
No-saber intuitivamente
(Destinador)
(Destinatario)
Fotografas
NARRADOR
RAMREZ
(Ayudante)
(Oponente)
3. ORGANIZACIN SINTAGMTICA
3.1. El ser
[] y saqu las fotografas, que con aquel dato del peridico eran
preciosos documentos.
Estaba seguro de no poder conseguir otros y mi resolucin fue trabajar
con lo que la fortuna haba puesto a mi alcance.
Lo primero es estudiar al hombre, me dije.
Luego, cuando el dibujo estuvo concluido, not que faltaba algo; que lo
que tena ante mis ojos no era l; que se me haba ido un detalle
complementario e indispensable.... Este enunciado de estado disjuntivo
es la clave de esta secuencia. El narrador dibuja la figura de Ramrez pero
hay algo que se le escapa. Ese detalle le parece indispensable. Entonces
vuelve a los enunciados de transformacin.
3.2. El hacer
Ya! Tom de nuevo la pluma y complet el busto, un magnfico busto
que de ser de yeso figurara sin desentono en alguna Academia. Busto
cuyo pecho tiene algo de mujer. Cuando la figura de Ramrez adquiere
una caracterizacin de mujer es cuando el narrador confirma su teora
acerca del vicio del personaje agredido. Este descubrimiento le hace
exteriorizar sus sentimientos respecto a Ramrez. Se completa as la
complejidad psicolgica del narrador: Despus... despus me ensa
contra l. Le puse una aureola! Aureola que se pega al crneo con un
clavito, as como en las iglesias se las pegan a las efigies de los santos.
Magnfica figura haca el difunto Ramrez!.
Llegados a este punto, el narrador vuelve al tema central y comienza a
concluir. Mas, a qu viene esto? Yo trataba... trataba de saber por qu
lo mataron; s, por qu lo mataron...
Octavio Ramrez iba mal vestido; y, por ltimo, nuestro difunto era
extranjero.
Con estos preciosos datos, quedaba reconstruida totalmente su
personalidad.
Slo faltaba, pues, aquello del motivo que para m iba teniendo cada vez
ms caracteres de evidencia. La intuicin me lo revelaba todo. Lo nico
que tena que hacer era, por un puntillo de honradez, descartar todas las
dems posibilidades. Lo primero, lo declarado por l, la cuestin del
cigarrillo, no se deba siquiera meditar. Es absolutamente absurdo que se
victime de manera tan infame a un individuo por una futileza tal. Haba
mentido, haba disfrazado la verdad; ms an, asesinado la verdad, y lo
haba dicho porque lo otro no quera, no poda decirlo.
Estara beodo el difunto Ramrez? No, esto no puede ser, porque lo
habran advertido enseguida en la Polica y el dato del peridico habra
sido terminante, como para no tener dudas, o, si no const por descuido
del reprter, el seor Comisario me lo habra revelado, sin vacilacin
alguna.
Qu otro vicio poda tener el infame victimado? Porque de ser vicioso, lo
fue; esto nadie podr negrmelo. Lo prueba su empecinamiento en no
querer declarar las razones de la agresin. Cualquier otra causa poda ser
expuesta sin sonrojo.
Por ejemplo, qu de vergonzoso tendran estas confesiones:
Pero estoy perdiendo el tiempo, que estas hiptesis las tengo por
insostenibles: en los dos primeros casos, hubieran dicho algo ya los
deudos del desgraciado; en el tercero su confesin habra sido inevitable
porque aquello resultaba demasiado honroso; en el cuarto, tambin lo
habramos sabido ya, pues animado por la venganza habra delatado
hasta los nombres de los agresores.
1. ORGANIZACIN TEXTUAL
1.2. La temporalidad
Pero estoy perdiendo el tiempo. Es una obsesin para el narrador el
paso del tiempo. La trama se ha acelerado de un modo vertiginoso y el
desenlace se aproxima a grandes pasos.
2. ESTRUCTURA ACTANCIAL BSICA
NARRADOR OCTAVIO
NARRADOR RAMREZ
(Destinador)
(Destinatario)
(Ayudante)
(Oponente)
Slo faltaba, pues, aquello del motivo que para m iba teniendo cada vez
ms caracteres de evidencia. La intuicin me lo revelaba todo. Haba
mentido, haba disfrazado la verdad; ms an, asesinado la verdad, y lo
haba dicho porque lo otro no quera, no poda decirlo.
Complementacin Contradictorios
Complementacin
El muchacho se detuvo.
Chaj!
Chaj!
Chaj! { vertiginosamente
Chaj! en tanto que mil lucecitas, como agujas, cosan las tinieblas.
1. ORGANIZACIN TEXTUAL
1.2. La temporalidad
Abandonado el marco del narrador, volvemos al tiempo de la accin que
introdujo el relato en forma de crnica periodstica: La noche del 12 de
enero, A las ocho, Hacia las once. La diferencia estriba en que los
datos ahora no son verdicos sino supuestos.
1.3. La espacialidad
Se nos sita en el espacio donde viva el agredido: habitaba en un
modesto hotel de arrabal; para pasar al lugar donde se enciende el deseo
del agredido que lo llevar a la muerte: mientras coma en una oscura
fonducha, En una ciudad extraa para l. Al salir, Anduvo casi
desesperado, durante dos horas, por las calles cntricas, Al llegar a la
calle Escobedo ya no poda ms. Por eso, arrimse al muro de una casa
y esper. Entonces, despus de andar dos cuadras, se encontr en la
calle Garca, espacio donde tendr lugar el trgico suceso.
OCTAVIO
RAMREZ
EPAMINONDAS
(Ayudante) (Oponente)
(Destinador)
(Destinatario)
Narrador Octavio
EPAMINONDAS
Ramrez
(Ayudante) (Oponente)
CONCLUSIN
Un hombre muerto a puntapis es un relato que podra ser calificado de
ensayo, si no en el sentido estricto del trmino (tentativa y prueba en el
orden del razonamiento a partir de la observacin y de la experiencia), s
en el sentido que el trmino ha adquirido a lo largo del siglo XX, que en la
prctica le permite abarcar cualquier escrito en prosa que no tenga un
carcter rigurosamente sistemtico y que se incline a la divagacin
personal.
Esto es debido a que toda la trama est estructurada conforme avanzan
los razonamientos del narrador. Estos argumentos se mueven entre dos
polos opuestos que generan el siguiente cuadrado semitico:
/ser/ /verdad/
/
/secreto/
parecer/
/mentira/
BIBLIOGRAFA
BREMOND, C. La lgica de los posibles narrativos, En: Anlisis
estructural del relato, Varios autores, Ed. Tiempo Contemporneo, Buenos
Aires, 1970.
GREIMAS, A. J. Semntica estructural, Ed. Gredos, S.A., Madrid, 1966.
GREIMAS, A.J. Del sentido II, Ed. Gredos, S.A., Madrid, 1970.
GREIMAS, A. J. Elementos para una teora de la interpretacin del relato
mtico, En: Anlisis estructural del relato, Varios Autores, Ed. Tiempo
Contemporneo, Buenos Aires, 1970.
GREIMAS, A. J. La semitica del texto. Ejercicios prcticos, Ediciones
Paids Ibrica, S.A., Barcelona, 1983.
-------------------------------------------------------------------------------
[1]Formulada por Charles Sanders Peirce (Cambridge 1839Milford 1914);
el verdadero iniciador de las investigaciones en semitica. Construy
la primera lgica de las relaciones.
[2]Formulada por Roland Barthes (Cherburgo 1915-Pars 1980).
[3]Claude Bremond: La lgica de los posibles narrativos en
Anlisis estructural del relato.
[4]Vladmir Yakvlevich Propp (San Petersburgo 1895-San Petersburgo
1970): Morfologa del cuento, 1928.
[5]Tzvetan Todorov. Ensayista blgaro (Sofa 1939), nacionalizado
francs. En Literatura y significacin (1967), Introduccin a la
literatura fantstica (1970) y Potica de la prosa (1971) fij los
mtodos del anlisis estructural. Sus obras Teora del smbolo (1977),
Simbolismo e interpretacin (1978) y Los gneros del discurso (1978)
constituyen una aportacin al estudio del signo y de las estructuras
narrativas.