3.1.5.

Escala Mannheim para el Craving

1
(Mannheimer Craving Scale, MaCS)

Instrucciones: En las siguientes preguntas se le preguntar sobre su consumo de sustancias (alcohol o drogas) y las ideas,
pensamientos, impulsos o imgenes relacionadas con este consumo. Por favor, rodee el nmero que aparece junto a la frase que
mejor se ajusta a su situacin. Si no se indica de manera diferente, las preguntas se refieren al perodo de los ltimos siete das.

1. Cunto tiempo (cuando no est consumiendo) ocupa al da en ideas, pensamientos, impulsos o imgenes relacionadas con
las sustancias?
0. Ninguno
1. Menos de 1 hora al da
2. 1-3 horas al da
3. 4-8 horas al da
4. Ms de 8 horas al da

2. Con qu frecuencia ocurren estos pensamientos?

0. Nunca
1. No ms de 8 veces al da
2. Ms de 8 veces al da, pero la mayora de las horas del da estn libres de ellos.
3. Ms de 8 veces al da y durante la mayora de las horas del da
4. Los pensamientos son demasiado numerosos para contarlos y rara vez pasa una hora sin tener varios pensamientos

3. Hasta qu punto estas ideas, pensamientos, impulsos o imgenes interfieren con su funcionamiento social o laboral? Hay
algo que no haga o no pueda hacer debido a ellos? [Si usted no est trabajando actualmente, cunto rendimiento se vera
afectado si estuviera trabajando?]
0. Estos pensamientos no interfieren en absoluto - Trabajo y acto con normalidad
1. Estos pensamientos interfieren con mi comportamiento social o desempeo ocupacional en un nivel bajo, pero mi
comportamiento o rendimiento no se ve afectado
2. Estos pensamientos interfieren con mi comportamiento social o rendimiento laboral de manera significativa, pero todava
lo puedo manejar
3. Estos pensamientos interfieren con mi comportamiento social o desempeo ocupacional de forma considerable
4. Estos pensamientos dificultan mi comportamiento social o desempeo ocupacional por completo

4. Cunto le preocupan o le molestan estas ideas, pensamientos, impulsos o imgenes relacionados con el consumo, cuando
usted no est consumiendo?
0. Nada.
1. Leve preocupacin, infrecuente y no demasiado inquietante
2. Preocupacin moderada, frecuente y preocupante, pero todava manejable
3. Preocupacin grave, muy frecuente y muy preocupante
4. Extrema, casi constante, todo se ve afectado

5. Cuando no est consumiendo, cunto esfuerzo pone de su parte para resistir/ tratar de ignorar/ tratar de desviar la atencin
de estos pensamientos? (Intente graduar su esfuerzo para resistir estos pensamientos, no su xito o fracaso en controlarlos de
un modo efectivo).
0. Mis pensamientos son tan mnimos, que no es necesario resistir activamente. Si tengo pensamientos, hago un esfuerzo para
resistir siempre
1. Trato de resistir la mayor parte del tiempo
2. Hago algn esfuerzo para resistir
3. Cedo ante esos pensamientos sin intentar controlarlos, pero lo hago con cierta reticencia
4. Cedo completa y voluntariamente a todos esos pensamientos

6. Cuando usted no consume sustancias, cunto xito tiene en detener o desviar estos pensamientos?
0. Los detengo o desvo completamente
1. Normalmente soy capaz de parar o desviar tales pensamientos con algo de esfuerzo y concentracin
2. Algunas veces soy capaz de parar o desviar tales pensamientos
3. Rara vez consigo detener esos pensamientos y slo los puedo apartar con dificultad
4. Rara vez soy capaz de desviar tales pensamientos, incluso momentneamente

3. Instrumentos de evaluacin para los trastornos debidos al consumo de sustancias psicotropas: alcohol y otras drogas 72
 3.1.5. Escala Mannheim para el Craving
(Mannheimer Craving Scale, MaCS) 2

7. Cunto se ve afectado su rendimiento laboral por el consumo de sustancias? Hay algo que no haga o no pueda hacer debido
a su consumo de sustancias? (Si usted no est trabajando actualmente, cmo cree que su rendimiento se vera afectado si lo
estuviera?)
0. No interfiere con mis actividades profesionales funciono con normalidad
1. Interfiere levemente con mis actividades profesionales, pero mi rendimiento no se ve afectado
2. Definitivamente interfiere con mi rendimiento laboral, pero todava puedo controlarlo
3. Causa un deterioro sustancial en mi rendimiento laboral
4. Interfiere/deteriora totalmente en mi rendimiento laboral

8. Cunto interfiere el consumo de sustancias con su funcionamiento social? Hay algo que no haga o no pueda hacer debido al
consumo?
0. No interfiere - funciono con normalidad
1. Interfiere levemente con mis actividades sociales, pero mi rendimiento en general no est alterado
2. Definitivamente interfiere con mi desempeo social, pero todava puedo controlarlo
3. Causa un deterioro importante en mi desempeo social
4. Interfiere totalmente con mi desempeo social

9. Si se le impide el consumo de sustancias cuando lo desea, cun ansioso o irritado estara?

0. No experimentara ansiedad o irritacin
1. Me sentira un poco ansioso o irritado
2. Me sentira ansioso o irritado, pero podra manejarlo
3. Experimentara un aumento importante y preocupante en la ansiedad o la irritacin
4. Experimentara ansiedad o irritacin incapacitante

10. Cunto esfuerzo hace para resistir el consumo de sustancias? (Slo califique su esfuerzo por resistir, no su xito o fracaso en
controlar el consumo de modo efectivo)
0. Mi consumo es tan mnimo, que no es necesario resistir activamente. Pero si consumo, intento resistir
1. Trato de resistir la mayora de las veces
2. Hago algn esfuerzo para resistir
3. Cedo a casi todos los consumos, sin tratar de controlarlo, pero lo hago con cierta reticencia
4. Cedo al consumo completa y voluntariamente

11. Cun fuerte es el impulso de consumir sustancias?

0. No hay impulso
1. Siento alguna presin
2. Siento una presin fuerte
3. Siento una presin muy fuerte
4. El impulso es completamente involuntario y abrumador

12. Cunto control tiene usted sobre su consumo de sustancias?

0. Tengo el control total
1. Normalmente, soy capaz de ejercer un control voluntario sobre el consumo
2. Puedo controlarlo pero con dificultad
3. Tengo que consumir y slo los puedo retrasar con dificultad
4. Rara vez soy capaz de retrasar el consumo, aunque sea momentneamente

13. Durante los ltimos siete das, cunta fue su ansia de drogas / alcohol como media?

Nunca 0 100 Muy fuerte

14. Por favor, piense otra vez: en el momento cuando el craving fue ms fuerte en estos ltimos siete das. Cun fuerte fue este
deseo de consumir?

Nunca 0 100 Muy fuerte

3. Instrumentos de evaluacin para los trastornos debidos al consumo de sustancias psicotropas: alcohol y otras drogas 73
 3.1.5. Escala Mannheim para el Craving
(Mannheimer Craving Scale, MaCS) 3

15. Durante los ltimos siete das, con qu frecuencia ha tenido craving de la sustancia (el deseo por ella, durante el perodo en
que no ha consumido)?

Nunca 0 100 Siempre

16. Cundo fue la ltima vez que consumi (cualquier sustancia)?

Hace ________ das

3. Instrumentos de evaluacin para los trastornos debidos al consumo de sustancias psicotropas: alcohol y otras drogas 74