La menuiserie

Le bois et les panneaux

Assemblages
Choisir les abrasifs
Poser du stratifi
Poser un lambris en lames
Technique
Ralisations
Rparation
Afin de bien appendre la menuiserie en autodidacte je vous conseil ce site :

http://www.fabriquer-des-meubles.fr/
 Technique
Assembler avec des Raboter la main
lamellos
Raboter au rabot
Assembler par tourillons Electrique
Rper
Clouer
Raliser des assemblages
Coller le bois
Scier la main
Entailler au ciseau
Scier la scie ruban
Habillage mural en bois
Scier la scie circulaire
Mesurer et tracer
Scier la scie sauteuse
Percez le bois
Tracer
Poncer la machine
Travailler la dfonceuse
Poncer la main
Vernir le bois

Visser
Retour
Poser des chants
 Ralisation

Fabriquer une table basse

Rangement Mural

Raliser une porte d'entre

Une boite outils

Une tagre pices

Retour
 Rparation

Traiter le bois

Retour
Le bois et les panneaux
Que ce soit pour faire une simple tagre, pour raliser tout un
rangement, pour construire une porte ou pour fabriquer des
meubles, on utilise du bois massif ou des panneaux drivs
du bois, contreplaqus, panneaux de particules ou
panneaux de fibres.

LE BOIS MASSIF

Un tronc darbre, une fois Ces lments sont vendus

abattu, est dcoup en
poutres, bastaings, chevrons,
plateaux, planches, lattes et
liteaux de sections trs varies
(du liteau de 10 x 15 mm
au poteau de 140 x 140 mm ou
au bastaing de 60 x 275 mm).
ESSENCES
On appelle les diffrentes
varits de bois, des essences.
On en utilise plusieurs
dizaines en menuiserie, en
bnisterie et en charpente.
On les diffrencie par :
- leur origine gographique :
bois europens (ou des
rgions tempres) et bois
des rgions tropicales,
- leur nature : rsineux ou
feuillus.
Principaux bois europens :
Rsineux : sapin, pica,
pin, douglas.
bruts de sciage (on dit quils
sont avivs), ou rabots.
Les bois bruts de sciage sont
utiliss tels quels en char-
pente, ou rabots pour la
menuiserie. Les bois rabots
sont directement utilisables.
Feuillus : chne, chtaignier,
htre, noyer, orme, merisier.
Principaux bois exotiques :
Feuillus : okoum, acajou,
teck, weng, iroko, ramin,
sipo.
Dans les magasins de brico-
lage, on trouve principalement :
des pices de charpente en
rsineux,
des planches en rsineux et
en chne,
des baguettes et moulures
en rsineux, en chne et en teck).
ramin.
AVANTAGES ET
INCONVNIENTS
Le bois massif a pour
avantage incontestable
lesthtique propre
chaque bois due sa
couleur et son veinage.
En revanche, il prsente
trois inconvnients :
Il se dforme assez
facilement cause des
variations dhumidit et
de temprature.
Il est limit en
dimensions : une planche
ne peut pas tre plus large
que le diamtre de larbre.
Son prix est lev pour
les essences nobles
(chne, htre, acajou,
 LES PANNEAUX

Les panneaux fabriqus
base de bois ont t crs
ds 1921 pour offrir la
menuiserie et lindustrie
du meuble des planches
minces, de grande surface,
un prix infrieur celui du
bois massif.
Les panneaux sont fabriqus
soit par droulage du bois,
comme si lon utilisait un
taille-crayon, soit avec des
chutes ou mme des dchets.
Ceci permet de fabriquer
de grandes dimensions, au
minimum 1,20 m par 2 m.
On peut acheter un pan-
neau entier ou demander au
magasin de bricolage ou au
ngociant en bois de raliser
des dcoupes sur mesure.

LATT OU
CONTREPLAQU LATT
Composition : des lattes
(tasseaux) de bois tendre, de
section rectangulaire, colles
cte cte et recouvertes de
chaque ct dune feuille de
placage.
Utilisation : plans de tra-
vail, tagres, tablettes,
portes de placards.
paisseur : 13 38 mm
(paisseurs courantes : 16, 19,
22 mm).
Avantage : bonne rigidit
dans le sens de la longueur.

CONTREPLAQU MULTIPLIS
Composition : des feuilles
de bois (les plis) colles les
unes sur les autres fils croi-
ss. Le nombre de feuilles est
toujours impair pour avoir
les deux faces dans le mme
sens du fil du bois. Les
feuilles extrieures (les pare-
ments), constitues de bois
drouls, sont le plus souvent
en bois exotique (okoum,
sipo), mais aussi en bou-
leau ou en pin.
Il existe aussi des contrepla-
qus avec parements dcora-
tifs, en particulier en chne.
Utilisation : cest le panneau
le plus polyvalent pour tous
les travaux de menuiserie et
damnagement et pour la
ralisation de mobilier.
paisseur : 3 50 mm
(paisseurs courantes : 3, 5,
8, 10, 12, 15, 18, 20, 22 et
25 mm).
Avantages : trs grande
rsistance, grande stabilit
dimensionnelle. Il offre aussi
une certaine souplesse qui
peut, dans certains cas, tre
un dfaut, mais qui permet le
cintrage.
LAMELL-COLL
Composition : des lamelles
de bois colles les unes
contre les autres. On dis-
tingue le vrai lamell-coll,
ralis en bois durs slec-
tionns, matriau cher et
dun trs bel aspect, et les
tablettes de pin constitues
de planchettes.
Utilisation : parce quil a
laspect du bois, on lutilise
comme du bois massif, avec
des finitions vernies ou cires.
Les tablettes de pin sont
destines aux rayonnages.
AGGLOMR OU
PANNEAU DE PARTICULES
Composition : des copeaux
lis par des rsines synth-
tiques. Les panneaux sont
fabriqus par pressage ou par
extrusion.
Utilisation : ce type de pan-
neau est le moins esthtique
et le moins solide. On
lutilise pour les planchers,
AGGLOMR
PLAQU OU MLAMIN
Composition : un panneau
dagglomr recouvert dune
feuille de placage en bois ou
dun revtement daspect
dcoratif.
Utilisation : meubles et
amnagements, plans de
cuisine et de salle de bains,
bureaux, portes de placards
Avantages : cot rduit et
aspect dcoratif.
paisseur : 10 65 mm
pour le vrai lamell-coll.
19 mm le plus souvent pour
les tablettes en pin.
Dimensions : 60 ou 90 cm
de largeur sur 1,50 4 m de
longueur pour le lamell-
coll. Tablettes de pin de 30,
40 ou 50 cm de largeur sur
2 m ou 2,50 m de longueur.
Avantages : son aspect et
la possibilit de finitions
transparentes (teintes, lasures,
vernis); une meilleure stabili-
t que le bois massif.
les cloisons, et pour des
amnagements lorsquil
nest pas apparent ou quil
doit tre revtu ou enduit et
peint.
paisseur : 5 40 mm
(paisseurs courantes : 16, 19,
22 mm).
Avantage : le prix.
FIBRES DURES
Composition : des fibres paisseur : 1,6 8 mm
de bois tales en couches (paisseurs courantes : 2, 2,5,
minces et compresses sur 3, 3,2, 3,5 mm).
une toile. Le panneau de Avantages : panneau souple
fibres dures a une face toile et trs rsistant, qui peut tre
et une face lisse qui peut facilement cintr.
aussi tre mlamine.
Utilisation : fond de meuble
ou de tiroir, habillage en forme,
support de gainage

MDF OU
FIBRES MOYENNE DENSIT
Composition : des fibres de
bois trs fines, compresses
et lies par une rsine.
Utilisation : meubles et
ralisations avec moulurages.
paisseur : 10 30 mm.
Avantages : matriau homo-
gne grain trs fin; structure
et aspect identiques pour les
faces et les chants; facile
travailler (entaillage, mortai-
sage, moulurage).

TRIPLY
Composition : trois couches
croises de lamelles de pin
qui sont orientes. Le tout est
press et li avec une colle
qui rsiste lhumidit.
Utilisation : construction
de maisons en bois, cloisons,
planchers, ralisations ext-
rieures, etc.
paisseur : 6 22 mm.
Avantages : bonne rsistan-
ce mcanique et lhumidit ;
aspect original qui permet de
lutiliser tel quel, verni ou
lasur.

Retour
Assemblages
Voici trente assemblages pour tous les ouvrages de menuiserie PLAT
et dbnisterie. Certains sont simples excuter, dautres nces-
sitent des machines ou un tour de main de pro.
Ils sont classs en cinq catgories :
Assemblages plat pour raliser les chssis et les cadres.
Assemblages sur chant pour raliser des tiroirs, des botes,
des coffres
Assemblages dans la longueur, appels embrvements, pour
constituer un panneau avec des planches, et pour encastrer un
panneau dans un chssis ou un cadre.
Assemblages en bout, appels entures, pour allonger une
pice de bois.
Assemblages de rayonnages.

Enfourchement en angle
PLAT MI-BOIS

En angle

En T

Enfourchement en T

En croix

Tenon et mortaise
 DANS LA LONGUEUR (embrvements)

rainure et languette

recouvrement

languette btarde

fausse languette
fausse languette

EN BOUT (entures)

enfourchement

Mi-bois recouvrement

double sifflet

En sifflet renforc de cl
SUR CHANT

feuillure anglaise

feuillure simple

enfourchement

mi-bois en bout

mi-bois en croix

mi-bois en T

rainure et fausse languette

 SUR CHANT QUEUES

queues droites

queues droites couvertes

queues daronde

queues daronde couvertes

(queues de tiroir)

DE RAYONNAGES

entaille arrte

entaille simple

enfourchement

mi-bois en croix

Retour
Choisir les abrasifs
L e papier de verre est connu de tous et on en parle
ds quil faut poncer une surface pour la
nettoyer, pour la prparer avant de peindre
ou pour obtenir une finition parfaite. Pourtant, le
papier de verre (qui est en ralit du papier silex)
est le plus ordinaire dune famille dabrasifs quil est
bon de savoir distinguer afin dobtenir un meilleur
rsultat.

LES
COMPOSANTS DUN ABRASIF
Trois lments caractrisent
un abrasif et lui donnent
des qualits diffrentes le
destinant des usages varis :
le grain abrasif, le support, et
la colle qui fixe les grains sur
le support.
Les grains abrasifs
Grains abrasifs naturels : le
silex, lmeri et le corindon,
le plus efficace des trois.
Grains abrasifs artificiels :
carbure de silicium, plus dur
et plus agressif.
Papier silex
(papier de verre). Abrasif
le plus ordinaire, pour les
ponages courants sur bois,
pltre, peintures
Les supports
Papier. Il existe en plusieurs
paisseurs. Plus pais, il
rsiste mieux, mais il est
moins souple.
Toile. Plus rsistante et plus
souple que le papier.
Les colles (ou agglomrant)
Colle animale pour les
papiers silex et la toile meri.
Rsines pour les abrasifs de
qualit suprieure.
Toile meri.
Abrasif souple pour les formes
irrgulires et les mtaux.
LA
GROSSEUR
DU GRAIN
Chaque grain dun abrasif est
une sorte de petit rabot qui
arrache un peu de la matire
sur laquelle il est frott. Plus
le grain est gros, plus lenl-
vement de matire est impor-
tant et le ponage grossier.
On distingue les grosseurs
des grains (et donc leffica-
cit du ponage) par des
chiffres ou des nombres.
Classification traditionnelle
pour le papier de verre :
5 = trs gros 3 = gros
1 = moyen 2/0 = fin
Classification pour les abra-
sifs modernes, de trs gros
trs fin :
40 80 120 150 240
320 400 600

Papier corindon.
Abrasif moderne de
qualit suprieure pour
usages intensifs.
Papier
anti-encrassant.
Abrasif pour travaux Papier
techniques et dlicats : impermable.
grenage et ponage Abrasif leau pour
des fondurs, apprts, lautomobile, les plastiques
peintures, vernis, plastiques. et les laques.

Retour
Poser du stratifi

L e stratifi est un matriau de revtement principalement LA COLLE CONTACT

utilis pour habiller les meubles, en particulier les meubles de
cuisine et de salle de bains parce quil est totalement tanche Le collage du stratifi est
et offre une surface trs rsistante. ralis la colle noprne
Les fabricants proposent de trs nombreux dcors avec deux qui est une colle de type
familles principales : les imitations bois et les couleurs unies. contact.
Le stratifi est vendu en grande feuille mais on peut gale- Les deux surfaces coller
ment acheter des coupes dans certains magasins. sont encolles, on laisse
Longtemps utilis uniquement par les professionnels de la scher la colle et
menuiserie et de lamnagement, le stratifi peut tre pos par lorsquon met les deux
le bricoleur dautant quon trouve aussi du stratifi adhsif, en surfaces en contact, le
feuille de taille rduite. collage est instantan.

La pose du stratifi est

assez simple, condition
de disposer de loutillage
ncessaire, de suivre notre
mthode et de coller le
revtement sur un support
plan et propre. Au besoin, il
faudra dgraisser ce dernier
et le dpoussirer soigneu-
sement.
LA POSE TRADITIONNELLE
1
1. Prendre les mesures de la
surface revtir - ici une
tablette en panneau de
particules agglomres - et
les reporter sur lenvers du
stratifi en ajoutant 2 3 cm
de chaque ct.

2. Pour dcouper le stratifi,

2 utiliser un cutter spcial
stratifi (ou une griffe
stratifi) appuy le long
dune rgle. Passer la lame
plusieurs fois pour raliser
une rayure profonde dans
le dos du matriau.
3 3. En maintenant la rgle
appuye le long du trac,
relever dun coup sec le
morceau de stratifi. Il se
casse alors net le long de
la rayure.
4. Encoller la tablette avec de
la colle noprne. Dposer la
4 colle sur toute la surface avec
une spatule fines dentures.
5. Encoller de la mme faon
le dos du stratifi dcoup.
Laisser scher la colle sur
les deux surfaces environ
10 minutes (respecter le
mode demploi de la colle
utilise), jusqu ce quelle
5 ne poisse plus si on y pose
un doigt.
6. Poser sur la surface
encolle de la tablette, tous
les 20 25 cm, quelques
lamelles de contreplaqu fin
ou de carton pais.
6 7
9 11
10
7. Poser le stratifi sur les
lamelles. Cette technique
permet de positionner le
stratifi pour quil dborde
rgulirement autour de la
surface revtir.
8. Lorsque le stratifi est bien
positionn, appuyer au centre
avec la main et retirer la
lamelle la plus proche.
9. Enlever successivement
les lamelles en mettant, au fur
et mesure, le stratifi en
contact avec son support.
10. Maroufler soigneusement
toute la surface avec un
rouleau maroufler ou avec
un maillet en frappant sur
une cale de bois.
11. Retourner la tablette et
couper les dbords avec
le cutter stratifi, le long
des bords de la tablette.
8
12 12. Soulever la tablette, en
appuyant fortement sur
langle, pour casser la coupe.

13. Avec un rabot quip

dune lame parfaitement
affte, araser le stratifi
le long du chant. Pousser
le rabot lgrement en biais.
13
14. On peut aussi dcouper
des lamelles pour habiller
les chants de la tablette. Les
couper quelques millimtres
plus larges que le chant.

15. Encoller le chant de la

tablette.

16. Encoller le dos de la

lamelle de stratifi.

17. Assembler les deux

lments et maroufler au
maillet avec une cale de bois.
14 15
18. Araser le chant au rabot
ct infrieur puis laffleurer
ct suprieur avec une cale
poncer et de labrasif fin.

16

Les chants dune tablette

stratifie peuvent tre
habills de chants
thermocollants, de chants
autocollants ou dune
moulure en bois, selon
leffet dcoratif recherch.

17 18
 LA POSE DE STRATIFI ADHSIF

1. Moins pais et moins rigide

que le stratifi coller, le
stratifi dcoratif est vendu
en rouleau. Tracer au dos du
revtement, sur le papier de
protection (Voir page 402).

2. Couper au couteau
universel ou au cutter, le long
dune rgle.

3. Au deuxime ou au
troisime passage du couteau,
sans dplacer la rgle, le
matriau est compltement
coup.

4. Poser le revtement
partir dun bout de la tablette
en tant, au fur et mesure,
le papier de protection.
Maroufler en frottant la
surface avec un chiffon roul
en boule.

5. Retourner la tablette et
couper le dbord avec le
couteau universel.

6. Affleurer au papier abrasif

avec une cale poncer.

1 2 3

4 5 6

Retour
Poser un lambris en lames

POSE
1. liminer la languette
de la premire lame afin
quelle se plaque parfaitement
dans langle du mur. Utiliser
un rabot lectrique ou manuel.

2. Poser la premire lame

bien verticalement ; cest
delle que dpend la pose
des lames suivantes.
3. Chaque lame est embote

L e lambris en bois, qui se prsente sous la forme de lames de

bois quon appelle aussi de la frisette, est un revtement trs
esthtique, en particulier lorsque lon choisit un modle verni ou
en couleur. On utilise aussi des lames en plastique (PVC) particu-
lirement adaptes aux pices humides.

Les lames de frisette en bois rainure sur un ct et sur un

ont, en gnral, 2 m de long,
7 10 cm de largeur et 8
10 mm dpaisseur. Chaque
lame est bouvete sur
ses quatre cts, cest--dire
quelle est pourvue dune
bout, et dune languette sur
lautre ct et lautre bout.
Elles sassemblent par em-
botement de la languette
dune lame dans la rainure
dune autre lame.
 dans la prcdente grce 3 5
au systme dassemblage
par rainure et languette.

4. Utiliser une chute de lame

et un maillet pour emboter
la lame bien fond.

5. Le clip lambris est

la mthode la plus facile
et rapide pour fixer les lames. 6
La fixation est trs efficace
et elle permet mme
le dmontage.

6. Le clip peut tre fix

lagrafeuse-cloueuse

7. ou par clouage, ce
qui demande plus dadresse 4 7
et dattention pour ne pas
endommager la lame.

POSE TRADITIONNELLE
Traditionnellement, la fixa-
tion des lames de lambris
tait ralise directement par
clouage ct rainure.
Cette technique a plusieurs
inconvnients : elle est plus
lente, elle demande du soin
pour ne pas faire clater la
languette et le dmontage
est impossible.
1. Planter la pointe en biais.
2. Lenfoncer ensuite
au chasse-clou.

1 2
 1 2
DCOUPES
1. Dcouper le lambris avec
une scie dos denture fine.

2. Au besoin, comme ici dans

le cas dun mur pignon sous
rampant, relever langle
la fausse querre. 3

3. Reporter langle et tracer

la dcoupe.

4. Les raccordements en bout

de lame doivent toujours
tre raliss sur un tasseau,
mme sil sagit dun tout
petit morceau.
4

LES LAMES PVC

ct du bois, matriau
traditionnel et naturel,
le PVC simpose dans
un certain nombre
de cas pour ses qualits
spcifiques de rsistance
leau et sa facilit
dentretien. Il est utilis
en lambris, en particulier
dans les pices humides
comme la cuisine ou
la salle de bains, dans
les salles de jeux,
dans les bureaux, etc.
Stocker les lames
de frisette quelques
jours avant la pose,
en bottes poses
plat sur le sol de la
pice, afin quelles
se stabilisent.
Fixer chaque lame
sur chaque tasseau
de lossature.
liminer une
lame impossible
emboter.

Conseils
Retour
TECHNIQUE

Assembler
avec des lamellos
La rainureuse lamelles est une machine lectroportative
trs utilise par les professionnels de lamnagement
et du meuble. Elle est conue pour raliser avec prcision
des rainures en forme darcs de cercle, dans lesquelles
sont insres des lamelles ovales les lamellos qui
assurent lassemblage de deux pices de bois ou de
deux panneaux.
Dutilisation facile, cette machine met la porte
de tous la ralisation dassemblages la fois
rsistants et invisibles, comme avec la
technique du tourillonnage.

Les lamellos sont des lamelles

de bois comprim, dune
grande duret et dune trs
forte rsistance. Il existe trois
tailles, avec un marquage 0,
10 ou 20.

type 0 :
50 mm x 15 mm
(rglage de la
rainureuse
sur 0)

type 10 :
55 mm x 20 mm
(rglage
sur 10)

type 20 :
60 mm x 24 mm
La rainureuse lamelles est
(rglage
une machine simple qui
sur 20)
a une structure semblable
celle dune petite meuleuse.
Elle est quipe dune lame
au carbure et dun systme
de guide rglable ressorts
de rappel.
1

5
2 1. Tracer sur la pice A
lpaisseur de la pice B.
Ici, on utilise deux planches
de sapin.

2. Positionner la pice B
plat sur la pice A, le long du
trac dpaisseur. Maintenir
par des serre-joints. Tracer sur
les deux pices assembler
3
lemplacement de laxe du
lamello.

3. Rgler la profondeur de
rainurage. La machine est
quipe de trois prrglages
correspondant aux trois
modles de lamellos.
6
4 4. Rainurer la pice A, plat,
en mettant face face votre
trac et le trait daxe de
la machine.

5. Rainurer la pice B,
la machine tant verticale et
le trait daxe de la machine
toujours en face du trac. 7

6. On obtient des rainures

semi-circulaires.

7. Encoller les rainures

avec le flacon spcial vendu
avec la machine.

8. Placer un lamello 8
dans chaque rainure de lune
des pices.
 9. Emboter lautre pice
sur le lamello.

10. Utiliser le guide pour

9 dfinir la hauteur des rainures
sur des pices paisses.

11. Le mme guide, fix

sur son autre face, permet
de raliser des entailles dans
des pices coupes en onglet
45.

10 11

Exemples dassemblages

Assemblage plat.
Assemblage en T.
Assemblage dangle.

Assemblage Autre assemblage

Assemblage donglets. de poutre en L. de poutre en L.

Retour
TECHNIQUE
Assembler par tourillons
Ds que lon aborde les tra-
vaux de menuiserie et que
lon veut raliser un range-
ment ou un petit meuble, se
pose le problme dassem-
bler de faon invisible et
solide des morceaux de bois
ou de panneaux drivs du
bois, en particulier le contre-
plaqu ou le latt. La tech-
nique du tourillonnage est
alors la plus simple et celle
qui ncessite le moins
doutillage.
Le tourillonnage permet
dassembler des pices de
bois en L ou en T en utilisant
de petits cylindres, les tou-
rillons, enfoncs et colls
dans des trous percs dans
les pices assembler.
Tourillons
Les tourillons sont en bois
dur et cannels pour assurer
une meilleure tenue et rendre
le collage plus efficace.
Ils sont proposs en trois
diamtres : 6 mm, 8 mm et
10 mm.
Le nombre de tourillons
dpend de la rsistance sou-
haite pour lassemblage. En
principe, prvoir au moins
un tourillon tous les 10 cm,
avec un minimum de deux
pour les pices de largeur
infrieure 10 cm.
Traage
Un tourillonnage correct
ncessite un traage prcis
des points de perage.
Utiliser un crayon bien taill,
un mtre ou un rglet et une 1
querre. Un guide de perage
spcial (ou guide de touril-
lonnage) simplifie le traage
et facilite la ralisation.
Perage
Pour que lassemblage soit 2
rsistant, le tourillon doit
tre enfonc dans chaque
pice de bois dau moins
une fois et demie son dia-
mtre, plus 1 mm : 10 mm
pour un tourillon de 6 ; 13 mm
pour un tourillon de 8 et
16 mm pour un tourillon de
10. Si cette profondeur est 3
impossible (la planche tant
trop mince), on multiplie le
nombre de tourillons.
Percer de prfrence avec
une mche quipe dune
bague de profondeur ou en
utilisant la bute de perage
de la perceuse. 4
QUEL DIAMTRE DE
TOURILLON ?
Le diamtre des tourillons
est dfini par lpaisseur
des planches ou des
panneaux assembler, 5
il ne doit jamais dpasser
la moiti de cette
paisseur. Les tourillons
de 6 mm de diamtre
sont utiliss pour les
planches de 12 15 mm
dpaisseur, les tourillons
de 8 mm pour
les planches de 16
19 mm, et les tourillons
de 10 mm pour les
paisseurs suprieures.
6 7

1. Reporter, lendroit de
lassemblage, lpaisseur
dune des pices assembler
sur lautre pice, en vrifiant
lquerrage.

2. Tracer les points de 8

perage sur lune des pices,
laxe de lpaisseur
de lautre pice.

3. Enfoncer partiellement
une pointe sur chaque trac.

4. Couper la pointe la pince,

5 mm de la surface du bois.

5. Positionner la deuxime
pice de bois avec prcision
sur les pointes coupes et
donner un coup de maillet. 9
6. Aprs avoir spar
les pices de bois, arracher
avec prcaution les pointes
avec des tenailles.

7. Positionner et serrer
la bague de profondeur sur
la mche bois, en fonction
de la profondeur de perage
calcule.

8. Percer les trous aux

emplacements marqus par
les pointes, sur les deux 10
pices de bois.

9. Encoller lgrement
les trous des deux pices
avec de la colle bois.

10. Enfoncer les tourillons

dans lune des deux pices
de bois.
 11

11. Emboter la seconde pice

de bois sur les tourillons et
lenfoncer au maillet.

12. Au lieu de pointes, on

peut utiliser des centreurs.
Percer les trous dans lune
des pices et y placer les
centreurs pour reprer les
trous dans la seconde pice.

13. Autre technique : le guide

de perage pour tourillons. Ce
modle permet de percer deux
panneaux assembler en T.
Le rgler lpaisseur du
panneau.

14. Le fixer sur les deux

12 panneaux accols. Percer lun
des panneaux verticalement,
dans le trou du guide au
diamtre des tourillons

15. et le second,
horizontalement, dans lautre
trou du guide.

13 14
Pour les perages,
utiliser uniquement
des mches bois
hlicodales avec
pointe de centrage.
Veiller percer bien
verticalement les deux
pices assembler,
15 sinon le tourillon
senfonce de travers
et lassemblage est
impossible.
Le guide rglable
est conu pour les
paisseurs courantes
de panneaux.
Si on lutilise avec
des planches, elles
doivent avoir
lpaisseur de ceux-ci.

Conseils
Retour
TECHNIQUE

Clouer
On dit de quelquun de maladroit quil ne sait pas planter un
clou ! Cest oublier que bien clouer sans effort et sans taper
ct sapprend, et que quelques tours de main de profes-
sionnels peuvent y aider. 2

Clouer ncessite un marteau 1

et des clous, quon appelle
aussi des pointes de menui-
sier. Un marteau est consti-
tu dune tte en acier avec
une frappe (la partie plate)
et une panne (la partie en
forme de bec). Utiliser un
marteau en bon tat, avec
une tte propre, de prfrence
un marteau de menuisier
dont la frappe est bien plate.
Utiliser des clous de forme,
de longueur et de diamtre
adapts au travail effectuer.
Il existe une trentaine de
dimensions de pointes tte
plate : de 12 180 mm de
longueur et de 0,8 6,5 mm
de diamtre.

De gauche droite :
Pointe plate courante en acier.
Pointe plate en acier zingu
(elle ne rouille pas).
Pointe plate tte large
en acier galvanis, utilise
en toiture.
Pointe plate large en cuivre
inoxydable, plus dcorative.
Pointe tte homme, que lon
appelle aussi pointe sans tte,
plus discrte que la tte plate.
Pointe tte ronde en laiton,
pour de petits assemblages
clous apparents.
Pointe torsade tte plate,
pour une plus grande
rsistance larrachement.
3 4 5

1. Tenir le marteau par le bout un morceau de papier. 6

du manche, pleine main, Maintenir la pointe avec
afin de bien utiliser le bras le papier et, une fois quelle
de levier form par le manche est un peu enfonce, tirer
et la tte du marteau. sur le papier qui se dchire.

2. Amorcer le clouage en 7. Pour que le clouage ne

tenant le clou entre le pouce
et lindex, sa tte bien
dgage et en frappant
quelques petits coups de
marteau pour que sa pointe
pntre dans le bois.
3. Le mouvement du clouage
est un mouvement ample qui
fait appel lavant-bras et
au poignet. Au dpart, lever
lavant-bras, le poignet
lgrement cass vers
larrire.
8
4. En descendant, dplier
lavant-bras et redresser
le poignet.
risque pas de sarracher,
clouer les pointes en biais,
alternativement dans un sens
et dans lautre. 7
8. Quand on doit planter
plusieurs clous dans
un morceau de bois massif,
les dcaler afin de ne pas
les planter dans le mme fil
du bois, ce qui pourrait
provoquer un clatement.

5. En arrivant sur la tte

du clou, casser le poignet
vers lavant et frapper plat
sur le clou.

6. Pour enfoncer un petit clou,

on peut utiliser la panne
pointue du marteau,
mais il est plus facile
denfoncer la pointe dans
 9. Pour viter que le bois
Si la tte du marteau
nclate lorsque lon plante
de gros clous, moucher
glisse sur le clou,
(craser) la pointe du clou de frotter la frappe
quelques petits coups de mar- de loutil sur
9
teau. On dit aussi pointer. un morceau de toile
meri.
10. Dans du bois dur, en Ne jamais utiliser
particulier le chne, raliser un marteau dont
un prtrou avec une pointe la tte bouge dans
carre (sorte de poinon
le manche, cest
dont la pointe a une forme
pyramidale).
la fois inefficace et
dangereux.
10 11. Enfoncer la tte
des pointes tte homme
sous la surface du bois avec
Conseils
un chasse-clou. Le clou
devient presque invisible.
On peut ensuite boucher
le petit trou apparent avec
de la pte bois.

12. La technique du clou

cach permet de raliser des
clouages invisibles, mais elle 13
est assez dlicate russir.
Soulever un gros copeau avec
le ciseau bois sans
le dtacher, planter le clou
sous le copeau et refixer
ce dernier la colle bois.

13. Pour enfoncer des clous

11
charpente de grande taille,
utiliser un marteau de
charpentier, plus lourd.

14. Sil arrive quun clou soit

mal plant ou tordu, larracher
avec des tenailles en faisant
levier. Afin dviter de marquer
le bois avec les tenailles,
12 intercaler un bout de carton
ou un morceau de
contreplaqu mince.
14

Retour
TECHNIQUE

Coller le bois
Le collage est une technique dassemblage du bois utilise
aussi bien en menuiserie quen bnisterie, soit seule, soit en
association avec une autre technique dassemblage : clouage ou
tourillonnage (Voir page 204). Il est aussi utilis pour la rparation
dobjets en bois. Selon les cas (menuiserie intrieure, menuiserie
extrieure, stratifi), on utilise des colles diffrentes.

Colle bois tissu de verre, brique, les deux surfaces encolles

vinylique
Colle bois utilise pour
tous les collages intrieurs,
labri de lhumidit, des
intempries et des variations
brusques de temprature. De
couleur blanche, elle devient
incolore une fois sche.
Elle est prsente en pot, en
flacon de type biberon, ou
en tube. On peut choisir
entre la colle standard et
la colle rapide.
bton
Ces colles tant colores, il
est indispensable dliminer
les dbords de colle avant
schage.
Colle noprne
La colle noprne est
double encollage et elle
adhre par contact : lorsque
1
sont poses lune contre
lautre, le collage est instan-
tan et dfinitif.
Elle est destine au collage
de matriaux minces sur bois
(stratifi, bois en feuilles,
panneaux, lige). Elle est
vendue en deux versions :
liquide ou gel. La seconde, ne
coulant pas, est plutt desti-
ne aux surfaces verticales.

Colles bois pour

extrieur
Les colles bois pour me-
nuiseries extrieures sont
conues pour rsister lhu-
midit, aux intempries et
aux carts de temprature. 2 Prparation
Elles sont principalement de
deux types : 1. Raboter ou poncer
Colle marine deux com- les surfaces de bois coller
posants, mlanger avant car elles doivent tre lisses
et planes.
emploi. Elle est destine
lassemblage des bois sou- 2. Elles doivent aussi tre
mis lhumidit et rsiste propres : dpoussirer
limmersion dans leau douce la brosse ou au pinceau.
ou leau de mer.
3
Colle polyurthane mono- 3. Dgraisser les bois
composant. Elle adhre mme gras avec un chiffon mouill
sur du bois humide et de trichlorthylne ou
permet lassemblage du bois de dgraissant.
avec dautres matriaux :
polystyrne, mousse isolante,
1 2

SERRAGE
Avec les colles bois,
les assemblages colls
doivent tre maintenus
3 serrs jusquau schage
complet de la colle,
laide de serre-joints,
de presses, de sangles

Techniques de collage
1. taler la colle en couche
fine et rgulire.
2. Mettre en contact
les surfaces encolles.
6. Assembler et serrer.
Ici, on utilise la technique
du tourniquet, ralise
avec de la ficelle et
une baguette de bois.

3. Serrer lassemblage
laide de serre-joints. Des 6
cales assurent le maintien
des pices assembles et
les protgent des marques
de serre-joints.

4. Pour assembler ou rparer

une menuiserie extrieure,
utiliser de la colle bois pour
extrieur.

5. Pour les rparations,

choisir de prfrence la colle
rapide. Encoller les deux
parties assembler.

1 2
3 vite. La temprature
4 Placage
1. Encoller lune des surfaces
la colle noprne laide
dune spatule dente.
2. Encoller lautre surface
de la mme faon. Attendre
le schage de la colle.
3. Positionner les deux
panneaux lun sur lautre,
en intercalant des bandes
de carton ou de contreplaqu
5 mince.
4. En veillant ne pas
dplacer les panneaux,
enlever les bandes
intercalaires une par une
et presser pour assurer
le collage.
5. Maroufler toute la surface
avec un maillet et une cale
de bois.
Retour
CONDITIONS
DE TEMPRATURE
ET DHUMIDIT
La temprature ambiante
et le taux dhumidit
jouent un rle essentiel
dans la qualit du collage
et la rapidit de prise de
la colle.
Plus la temprature est
leve, plus la colle prend
idale se situe entre
15 et 25 C.
Une humidit ambiante
importante retarde le
schage de la colle.
Laisser quelques heures
la colle et le bois coller
dans le local o doit tre
effectu le collage.
Lire le mode
demploi de la colle
avant son utilisation
et le respecter
scrupuleusement.
Encoller les surfaces
assembler en
dposant une couche
fine et rgulire. Un
excs de colle retarde
le schage et rduit la
rsistance du collage.
Pour viter de
marquer le bois avec
les serre-joints,
interposer, entre le
serre-joint et le bois,
des cales de bois. Une
feuille de papier cir
place entre les cales
et lassemblage vite
que les cales ne soient
elles aussi colles.
Conseils
TECHNIQUE PRO

Entailler au ciseau
bois et au bdane
L entaillage du bois avec les Ciseaux bois et bdanes
outils main traditionnels sont les outils dentaillage
que sont le ciseau bois ou du bois : les ciseaux pour les
le bdane est lun des travaux entailles larges ou de faible
profondeur, les bdanes pour
qui demande le plus de soin
les mortaises, qui sont des
et dapprentissage. entailles profondes et troites.
On ralise une entaille pour
prparer un assemblage, pour
encastrer une charnire ou
une pice de quincaillerie

Les outils
La condition absolue pour
entailler le bois est dutiliser
des outils parfaitement aff-
ts. Il ne faut pas lsiner sur
la qualit dun ciseau bois.
Les ciseaux existent en nom-
breuses largeurs (4, 6, 8, 10,
12, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 25,
30, 35, 40 mm), mais le
menuisier amateur peut se
contenter de trois ciseaux :
un de 6 ou 8 mm, un de 14 ou
15 mm et un de 22 ou 25 mm.
Les bdanes sont proposs
eux aussi en diffrentes lar- moins net. Chaque fois que La mortaise est une entaille
geurs. On utilise principale- cest possible, on choisira la difficile raliser. Dans la
ment ceux de 6 et 8 mm, coupe longitudinale en fil pratique, on dcide souvent
qui permettent la ralisation couch. de la largeur de la mortaise
de mortaises de leur largeur en fonction du bdane ; ainsi,
dans des pices de bois de 18 Les types dentailles on creuse une mortaise de
24 mm dpaisseur. 6 ou de 8 mm (qui sont des
Il faut se familiariser avec largeurs de bdane) plutt
Les coupes quelques types dentailles qui quune mortaise de 7 mm.
permettent tous les travaux : Lorsquune mortaise est tra-
On distingue plusieurs types lentaille triangulaire (la plus versante, de toute lpais-
de coupes en fonction de simple), celle mi-bois (pour seur de la pice de bois, on la
lattaque du biseau du ciseau les assemblages mi-bois et creuse sur la moiti de sa
par rapport au sens du fil du les enfourchements), lentaille profondeur, puis on retourne
bois. Ces coupes sont plus au milieu (pour des encastre- la pice et on creuse lautre
ou moins faciles raliser, et ments), lentaille de paumelle demi-mortaise par lautre
donnent un rsultat plus ou ou charnire, la mortaise. face.
 1 2
Principes
1. La pice de bois entailler
doit tre fixe sur une surface
stable afin de ne pas bouger
lors du travail.
4
2. Tenir le ciseau bois
pleine main, 2 cm du haut
du manche, juste sous
la bague. On frappe sur
le manche du ciseau avec
un maillet en bois.
1 Types de coupes
1. Coupe longitudinale en fil.
Le bois est entaill dans
le sens du fil. La coupe est
facile, mais la lame du ciseau
suit le fil et ses ondulations.
2. Coupe en fil couch.
Le ciseau attaque le fil en
biais remontant. On obtient
2 la coupe la plus nette, la lame
sectionnant les fibres avec
un lger angle.
3. Coupe contrefil.
Le ciseau attaque le fil en biais
descendant. Il est difficile
de ne pas tre entran par
le fil du bois. Souvent, le bois
se fend et clate.
3 4
3. Lorsque lon entaille avec
le ciseau, biseau au-dessus,
la lame a tendance plonger
dans le bois.
4. Si lon entaille avec
le ciseau, biseau au-dessous,
la lame a tendance
remonter. On contrle ainsi
facilement la profondeur
de creusage.
4. Coupe transversale.
Le ciseau coupe le bois
perpendiculairement au fil.
Les fibres sont plus arraches
que coupes. Entailler entre
deux traits de scie qui
dlimiteront la largeur de
lentaille.
Entaille triangulaire
Couper la partie verticale
de lentaille la scie. Dgager
lentaille au ciseau par
enlvements successifs
de copeaux parallles.
 1

Entaille mi-bois
1. Faire plusieurs traits
de scie la profondeur de
lentaille. Faire sauter le bois
entre les sciages avec
le ciseau. La coupe tant
transversale, le bois sarrache
par morceaux plus quil ne
se coupe. Poser le biseau 2 3
du ciseau sur le trac et
tailler en biais.

2. Retourner la pice de bois

et procder de la mme faon
de lautre ct.

3. Poser la pice sur chant

et dgager le fond par petits
coups de ciseau plat.

Entaille au milieu 1 3
1. Dlimiter les bords de
lentaille par des coups
de ciseau verticaux,
biseau vers lintrieur.

2. Excuter une succession

de fentes lintrieur
du trac, ciseau tenu
verticalement.
4
3. Tailler des fentes
perpendiculaires aux
prcdentes, pour dtacher
de petits cubes de bois.
Creuser ainsi jusqu
la profondeur dsire.

4. Dresser les bords de

lentaille en tenant le ciseau
bas sur la lame pour bien 2 5
le diriger.

5. Dresser le fond de lentaille

avec le ciseau trs inclin,
biseau vers le bas.
 1 2

3 4 Entaille de paumelle
1. Dlimiter les bords de
lentaille, biseau de la lame
vers lintrieur.

2. Creuser par copeaux trs

fins en triangle vers lun
des bouts du trac, le ciseau
tant trs inclin et pouss
seulement avec la paume de
la main (ou frapp au maillet
par coups lgers).

3. Creuser de la mme faon

une petite entaille triangulaire
de lautre ct.

4. Aplanir lentaille en
soulevant de fins copeaux
en son centre.

Creuser une mortaise

1. Poser le bdane, planche
1 2 (le dos de la lame) aligne
sur le trac en bout de
mortaise, biseau tourn
vers lintrieur de lentaille
raliser.

2. Au maillet, enfoncer
de quelques millimtres
le bdane dans le bois.

3 3. Avancer le bdane
de 1 cm environ vers
lintrieur de la mortaise.
Lincliner et le frapper
au maillet pour couper
un copeau triangulaire.
4 5

4. Approfondir la coupe
verticale en bout.

5. Avancer dans la mortaise

et lever un copeau en biais.

6. Progresser peu peu

pour creuser une entaille
triangulaire mi-profondeur
de la mortaise, en
alternant les coupes
verticales en bout et les
coupes en biais.

7. Chaque fois que le bdane

arrive au fond de lentaille, 7 8
lincliner et faire levier pour
dgager le copeau.

8. Retourner le bdane et,

en le tenant droit, tailler
des copeaux verticaux.
Lorsque la demi-mortaise est
creuse, retourner la pice
et tailler la seconde demi-
mortaise.
9

9. Dresser les deux bouts

de la mortaise (appels
abouts), le bdane tant
tenu vertical.

10. Dans le cas dune 10

mortaise borgne (qui ne
traverse pas la pice de bois),
dresser le fond en poussant
le bdane, trs inclin, la
main.

Retour
TECHNIQUE

Poser une ossature pour

un habillage mural en bois
Lorsque lon veut revtir un mur avec des lames de bois appeles 1
frisette ou lambris, il est ncessaire de fixer sur le mur une
ossature en bois, qui servira de support aux lames.

Lossature est constitue (une ossature primaire verti-

de tasseaux de bois fixs cale et une ossature secon-
horizontalement ou verticale- daire horizontale).
ment, avec une trame (lespa-
cement entre ses lments) 2
suffisamment serre pour que
le revtement ne flchisse
pas. En principe, on pose les
lments dossature tous les
50 ou 60 cm entre les axes (du
centre dun tasseau au centre
du tasseau voisin). La pose
des lames seffectue perpen-
3
diculairement lossature.

Ossature simple
ou double
Traditionnellement, un habil-
lage en panneau est pos sur
une ossature verticale. En
revanche, les lambris en
lames sont, le plus souvent,
poss verticalement sur une
ossature horizontale ; mais
on peut aussi les poser hori-
zontalement ou en biais.
Pour une pose verticale, deux
cas se prsentent :
- lorsque le mur est plan et
rgulier (mur enduit), on
pose une ossature simple,
cest--dire une srie de
tasseaux horizontaux ;
- lorsque le mur est trs irr-
gulier (mur ancien en pierres
apparentes, par exemple) et
que le lambris est utilis
comme cache-misre, on
pose une ossature double
Ossature simple
(horizontale)
1. Tracer les espacements
de tasseaux : 40 cm du sol
pour le premier tasseau,
puis tous les 60 cm de bas
en haut.
2. Percer et cheviller pour
fixer chaque tasseau raison
4 dune fixation tous les 80 cm
environ, horizontalement.
3. Poser un premier tasseau
en partie basse en vrifiant
la rgle la planit.
4. Poser ensuite un tasseau
en partie haute du mur, le plus
prs possible du plafond.
Vrifier la rgle et
au niveau lalignement
des deux tasseaux.
TECHNIQUE
5
OSSATURE POUR
TOUT HABILLAGE
RIGIDE
Une ossature en bois est
aussi ncessaire pour la
pose dautres habillages
rigides, tels que des
panneaux dcoratifs, des
panneaux de contreplaqu
ou de particules, 6 7
des plaques de pltre, etc.

5. Au besoin, fixer chaque

tasseau sur des cales pour
compenser les dfauts
dalignement du mur.

6. Poser ensuite les tasseaux

intermdiaires, aligns
la rgle sur les deux
tasseaux dj poss.

7. En haut du mur, il est

souhaitable de fixer
un tasseau au plafond, 9
8
en particulier si, comme ici,
la pice est sous combles.
Tracer son emplacement avec
la rgle pose sur les autres
tasseaux.

8. Si le plafond le permet,
visser le tasseau avec une
cheville adapte cheville
pour matriau plein, pour 10 11
matriau creux, pour plaque
de pltre, etc.

9. Sinon, coller le tasseau

avec du mastic-colle de
fixation. Dposer un cordon
de mastic-colle sur le tasseau.

10. Appliquer le tasseau son 11. Si les poutres sont

emplacement afin de dposer
du mastic sur le plafond.
Le retirer, attendre
quelques minutes et le poser
dfinitivement.
apparentes, visser un morceau
de tasseau directement sous
la poutre, lui aussi align
avec les autres tasseaux
de lossature.
 1 2 3

4 5 Ossature double
1. Avec une grande rgle,
reprer les points les plus
en avant du mur afin dy poser
deux tasseaux qui serviront
de base pour lalignement
de lossature.

2. Positionner un premier
6 tasseau verticalement.

3. Le fixer avec des chevilles

et des vis de longueur
adapte.

4. Poser un second tasseau

3 m au moins du premier.

5. Le fixer en utilisant
des cales pour quil soit
parfaitement vertical.

6. En alignement des deux

premiers tasseaux, tracer
un trait sur le sol avec
un cordeau poudre.
7
7. Chaque montant de
lossature primaire doit avoir
au moins trois fixations :
une en bas, une au centre
et une en haut. Les fixations
varient selon les cas. Dans
notre exemple mur trs
irrgulier et sol en bton
raliser les fixations basses
avec des cales fixes au sol.
Percer au marteau perforateur
travers la cale.
8 9

10 11

8. Fixer la cale avec deux

chevilles frapper (Voir 12 13
page 565).

9. Visser le tasseau contre

la cale.

10. Les fixations contre le mur

sont elles aussi ralises avec
des cales visses et chevilles
sur le mur. Positionner
le tasseau et le percer 14
au diamtre des vis de fixation.
Marquer la maonnerie avec
la pointe du foret.

11. Percer le mur au

diamtre de la cheville avec
un marteau-perforateur
ou une perceuse.
ANTIHUMIDIT
12. Visser ensuite tasseau Si les murs sont
et cale avec une vis humides, le systme
la bonne longueur. dossature double,
qui mnage un espace
13. Espacer les tasseaux de
lossature primaire de 80 cm
important entre le mur
15
environ. et le revtement, permet
dviter la transmission
14. Tracer sur lossature dhumidit et dassurer
primaire les emplacements une bonne aration.
des tasseaux horizontaux Lors de la pose du
constituant lossature revtement, on peut
secondaire. Ils sont espacs assurer la ventilation de
de 60 cm.
cet espace en prvoyant
15. Visser les tasseaux de
deux trous grillags :
lossature secondaire sur ceux un en bas du mur et un
de lossature primaire. second en haut du mur,
en diagonale.

Retour
 TECHNIQUE

Mesurer et tracer
Avant de raliser un ouvrage en mtal, il faut mesurer et tracer.
Comme pour le travail du bois, la prcision dune dcoupe ou
dune mise en forme dpend dabord de la prcision de son trac.

En mtallerie, on utilise un section, une paisseur, un

mtre ruban pour les
petites dimensions, et un
rglet mtallique gradu
en millimtres. Le pied cou-
lisse sert mesurer une
diamtre intrieur ou ext-
rieur. Pour tracer, loutil le
plus employ est la pointe
tracer en acier durci ou au 5
carbure de tungstne.

1. Tracer la craie
les dcoupes grossires.
6
2. Utiliser la pointe tracer
et le rglet mtallique pour
les tracs prcis.

2 3. Marquer au pointeau un
point de perage.

4. Tracer les cercles et

les arcs de cercle avec 7
un compas deux pointes.

5. Tracer les angles droits

sur une tle laide dune
querre de mcanicien.
3
6. Pour tracer une
perpendiculaire un chant,
utiliser, de prfrence, une
querre chapeau qui prend
appui sur le bord de la pice.

7. Mesurer avec prcision

une paisseur ou un diamtre
4 avec un pied coulisse. 8
8. Certains pieds coulisse
sont quips de becs
suprieurs pour relever
les mesures intrieures.

Retour
TECHNIQUE
Percer le bois
Percer le bois la perceuse lectrique est assez facile, condi-
tion de respecter quelques rgles simples. Pour certains perages,
des astuces dartisan sont utiles.
Rgles de base
Utiliser une mche adapte.
Serrer la mche fond dans
le mandrin de la perceuse.
Aprs quelques secondes de
perage, vrifier le serrage.
Choisir la bonne vitesse. Le
variateur de vitesse lectro-
nique de la perceuse permet
de rgler avec prcision la
vitesse de rotation. Quand
on la rduit, on augmente
le couple de la perceuse (sa
force).
La rgle de choix est simple :
plus le matriau est dur ou le
diamtre de perage impor-
tant, plus la vitesse doit tre
rduite. On choisit une vitesse
lente (1 000 1 500 tours par
minute) pour percer du bois
dur (htre, chne, chtai-
gnier...) et pour percer un
trou de plus de 15 ou 16 mm
de diamtre. En revanche, on
perce la vitesse la plus
rapide (environ 3 000 tours
par minute) les bois plus
tendres (sapin, pin, pica,
douglas...) et les trous de
petits diamtres.
Mches bois
Une mche bois doit avoir
des qualits spcifiques :
un diamtre prcis,
une surface polie,
un centrage parfait de la
pointe de centrage par rap-
port la queue,
des couteaux affts,
une bonne vacuation des
copeaux.
On utilise traditionnellement
diffrents types de mches les utilise pour les travaux de
bois :
Mches spirale unique.
Elles peuvent tre utilises
avec une perceuse ou avec un
vilebrequin, plutt pour les
travaux de charpente et les
trous de gros diamtre et de
grande profondeur.
Elles ont une pointe hlico-
dale, des traoirs, et leur
hlice large dgage bien les
copeaux.
Mches trois pointes. Ce
sont les plus utilises en
menuiserie en raison de leur
prcision de perage. Ces
mches sont tailles par
meulage et subissent un traite-
ment de surface qui facilite
lvacuation des copeaux. Elles
sont limites des diamtres
assez faibles : 3 12 mm.
Certains diamtres sont pro-
poss en grandes longueurs
(20 et 25 cm), par exemple
pour percer un pied de lampe.
Mches plates. Elles sont
moins prcises que les
mches trois pointes et on
charpente ou pour percer des
trous borgnes (qui ne dbou-
chent pas) et des trous de
grand diamtre.
Elles existent en nombreux
diamtres de 6 35 mm. Une
rallonge permet le perage
de trous trs profonds.
Mches extensibles. Elles
ont un couteau rglable et
interchangeable, ce qui rend
leur diamtre de perage
variable. Elles remplacent
plusieurs mches mais leur
utilisation est plus dlicate.
De gauche droite :
mches trois pointes de 3,
8 et 12 mm ; mches trois
pointes longues 6/200 et
10/250 mm ; mches
spirale unique 6, 14 et
20 mm ; mches
plates 14 et
25 mm ; rallonge
pour mches
plates.
Au-dessous :
mche
extensible
deux couteaux
interchangeables ;
coffret de
7 mches trois
pointes
3 10 mm.
 1

1. Avec un mandrin clef,

serrer le mandrin
successivement dans
les trois trous de serrage.

2. Avec un mandrin
2 3 autoserrant, serrer fond
la main.

3. Rgler la vitesse en
fonction du tableau imprim
sur la perceuse ou dans
sa notice.

4. Pour percer le bois sans

4 5 clats avec une mche
hlicodale : placer
un martyr (un morceau
de bois) sous la pice
percer et continuer le perage
dans ce martyr.

5. Pour ne pas faire clater

le bois avec une mche plate,
percer en deux fois : dun ct
6
jusqu ce que la pointe de
centrage ressorte loppos...

6. ... et de lautre ct,

en plaant la pointe
de centrage dans le trou.

7. Pour percer en biais selon

un angle prcis, raliser
7 9 un guide dans un tasseau
de bois dur, et le fixer
sur la pice percer avec
un serre-joint.

8. Un morceau de bois dur,

perc avec soin, sert de guide
de perage pour effectuer en
srie des trous bien verticaux.
8
9. Lorsquil est ncessaire
de percer verticalement,
saider dune querre pose
ct du perage.
10
10. Lidal, pour les petites
pices, est dutiliser
un support vertical de
perceuse. Fixer la pice
percer sous la pointe
de la mche
11. mettre la perceuse
en route et la faire descendre
lentement avec le bras
du support.
12. Le guide de profondeur
permet de percer un trou
borgne (qui ne dbouche pas)
dune profondeur prcise.
13. Pour les perages de gros
diamtre dans le bois,
on peut utiliser une mche
extensible qui remplace
plusieurs mches.
14. La scie cloche permet
de percer des trous de grand
diamtre, ainsi que des demi-
cercles en perant deux
morceaux de bois serrs lun
contre lautre.
14
11
PERCER AU
VILEBREQUIN
Le vilebrequin est loutil
manuel de perage.
Il utilise des mches
hlicodales munies dune
queue spciale que lon
serre dans son mandrin
trois mors. Indispensable
pour les trs gros trous
qui dpassent la capacit
des perceuses, il permet
de travailler avec
beaucoup de prcision,
12 mais il ncessite un rel
effort physique.
1. Pour percer
verticalement, appuyer
trs fermement dune
main sur le manche et
tourner de lautre main.
13
2. Pour percer
horizontalement, le plus
facile est dappuyer sur
le manche de loutil avec
les abdominaux.
Retour
TECHNIQUE

Poncer la machine
Il existe toute une gamme de ponceuses lectriques. Le choix 1
seffectue en fonction des travaux de menuiserie que lon veut
raliser. Par exemple, la ponceuse bande est spcifiquement
destine au ponage des grandes surfaces planes de bois, tandis
que la ponceuse vibrante est conue pour la finition sur bois, mais
aussi sur peinture et sur mtaux. lorigine, elle tait utilise en
carrosserie.

Ces deux ponceuses sont

des machines datelier, alors
que la ponceuse dangle
ruban ou la ponceuse trian-
gulaire sont plutt consa-
cres aux ponages sur place
de portes, fentres, marches
descaliers
Attention ! Le choix de labra-
sif est tout aussi important
pour poncer la machine
que pour poncer la main.
Le ponage seffectue tou-
jours en plusieurs passes
successives, avec des abrasifs
de plus en plus fins (Voir pages
prcdentes).
Techniques de base
1. Fixer trs fermement
la pice poncer afin quelle 2
ne puisse pas bouger lors
du ponage.
2. Installer le sac sciure
de la machine ou raccorder
celle-ci un aspirateur.
La sciure de ponage est
trs fine et vole partout.
3
3. Dmarrer la ponceuse,
la tenir fermement deux
mains et poser son plateau
de ponage bien plat, sur
la surface travailler.

4. Poncer sans appuyer,

en laissant la machine
travailler avec son propre
Porter des lunettes poids. La dplacer lentement 4
de protection. et rgulirement.
Porter ventuellement
5. Attention ne pas arrter
un masque.
le dplacement de la machine
Contrler et la maintenir parfaitement
rgulirement plat, sinon il y a un risque
le travail effectu en de creusement du bois
soulevant la ponceuse. comme ici.
Aprs utilisation, 5
dpoussirer
la machine avec
un pinceau ou lair
comprim.

Conseils
 1

Ponceuse bande
Usage : ponage de
dgrossissage et de finition
des surfaces planes de bois.

1. Mettre en place
la bande en veillant au
3 4 sens de rotation indiqu
par une flche sur la bande.

2. Rgler lalignement de
la bande abrasive.

3. Poncer toujours dans

le sens du fil du bois.

4. La ponceuse peut tre

utilise pour raliser
un chanfrein sans appuyer
fort.

Ponceuse vibrante
Usage : ponage de finition
sur bois, peintures, pltres,
tles

1. Fixer labrasif choisi sur

la ponceuse. Sur certaines
machines, la feuille abrasive
est coince par un systme
ressort.

2. Sur dautres, les abrasifs

1 2 spciaux sont fixs par un
systme auto-agrippant
de type Velcro.
3 4

Ponceuse excentrique 1
Usage : ponage de
dgrossissage et de finition.
3. Dplacer la ponceuse
dans le sens du fil du bois
1. Rgler le variateur
en appuyant modrment.
de vitesse en fonction
des indications du mode
4. Certains modles sont
demploi de la ponceuse.
quips dun plateau de
ponage avec une pointe
2. Positionner le disque
2
triangulaire, pour travailler
abrasif fixation Velcro sur
dans les coins.
le plateau, en veillant ce
que leurs trous daspiration
concident.

3. Dplacer la ponceuse avec

un trs lger angle par rapport
la surface ponce (5 10).
Ponceuse triangulaire 3
Usage : petits travaux
de ponage dans les angles
et les coins.

1. Le patin triangulaire
permet daccder aux coins
des menuiseries.

2. Le patin mince et long

permet de poncer sous les
quincailleries ou entre
les lames de persiennes. 2
1
 1 2

Ponceuse dangle
ruban
Usage : ponceuse bande
de petit format pour
le ponage de surfaces
troites ou dendroits peu
accessibles.

1. La forme en angle est

bien adapte au ponage
des feuillures, des angles
et des coins.

1 2. Le systme de ponage
bande est efficace pour
le dcapage ou le ponage
Lime lectrique de surfaces troites.

Usage : ponceuse bande

trs troite qui remplace
la rpe pour ajuster un
assemblage, rectifier
une coupe. Son bras trs fin
2 permet de poncer les plus
petites surfaces, peu
accessibles la main ou
avec une autre machine.
3. Rectifier les feuillures
1. Ajuster le fond dune fentre ou dune porte.
dune entaille
4. Cette machine permet
2. et ses joues. aussi de creuser des entailles.

3 4

Retour
TECHNIQUE
Poncer la main
L e ponage du bois est
indispensable la mise en
forme des pices de bois et
leur finition. Par ponage,
on abat les artes, on ralise
un chanfrein, on rectifie les
dcoupes, etc. Cest aussi
par ponage que lon donne
une surface lisse au bois
avant de lui appliquer une
dcoration ou un revtement
(teinture, vernis, peinture,
cire, etc.).
Le choix du grain de labrasif
est essentiel : un gros grain
enlve beaucoup de matire
CALE PONCER
GRANDES
SURFACES
Pour poncer de grandes
surfaces planes, fabriquer
une cale poncer avec un
rectangle de contreplaqu
de 19 mm dpaisseur.
Coller sur la cale de
ladhsif double-face
moquette, et fixer, sur ce
dernier, la feuille abrasive.
mais laisse une surface assez une planche brute de sciage
rugueuse, un grain trs fin (trs rugueuse) pour la vernir,
enlve trs peu de matire la technique consiste pro-
mais donne une surface par- cder trois ponages suc-
faitement lisse. cessifs : le premier avec un
On choisit donc la grosseur abrasif gros grains, le
du grain en fonction de la second avec un abrasif
quantit de matire enlever grains moyens et le dernier
et de la surface finale dsire. avec un abrasif fin ou mme
Par exemple, si lon veut poncer trs fin (Voir page 176).
1
1. Dchirer labrasif de
la largeur ncessaire,
sur langle dune planche ou
2 dun panneau.
2. Pour poncer les surfaces
planes, utiliser soit une cale
en plastique avec systme de
fixation du papier abrasif
3. soit une cale de lige ou
de bois sur laquelle on enroule
labrasif.
3
4. Poncer, de prfrence, dans
le sens des fibres du bois afin
de ne pas rayer la surface.
4
5 6

7 8

5. Pour poncer la main,

plier une feuille en trois, puis 9
en deux.

6. La main, peu efficace pour

une surface plane, permet de
suivre les surfaces courbes.

7. Casser une arte la cale

avec un angle fixe.

8. Pour poncer un barreau

rond, tirer une bande
de toile abrasive
alternativement dune main
et de lautre.
10
9. Utiliser lponge poncer
pour les moulures de forme
complexe.

10. Pour poncer un relief

particulier, utiliser une cale
de forme complmentaire : par
exemple, une petite barre
cylindrique pour poncer une
moulure ronde en creux.

11. Pour poncer une petite

pice, il est parfois plus facile
de frotter la pice sur
11 12
une feuille abrasive fixe par
de ladhsif double face.

12. Aprs le ponage,

dpoussirer la brosse
douce.

Retour
 TECHNIQUE

Poser des chants

L es panneaux drivs du 1 2
bois contreplaqu ou
agglomr ont un gros
dfaut : leurs chants ne sont
ni assez beaux pour tre lais-
ss en ltat, ni suffisamment
lisses pour tre peints direc-
tement.
Il est ncessaire de les rebou- Prparation
cher ou de les revtir avec
1. Poncer bien plat le chant
une bande de chant adapte.
recouvrir avec une cale
poncer et un abrasif fin. Veiller
1 2 ne pas arrondir le chant.

2. Dpoussirer trs
soigneusement.

Chant thermocollant
Cest la bande de chant
3 traditionnelle. Elle existe
en bois vritable ou en
plastique, de couleur bois ou
de couleur assortie aux tons
des panneaux mlamins.

1. Couper un peu plus que

la longueur ncessaire avec
des ciseaux.

2. Positionner le chant,
fleur du bord du panneau
qui sera apparent.

3. Appliquer le chant avec

4 un fer repasser, rgl sur
laine. Avancer lentement
et rgulirement. La chaleur
fait fondre la colle qui
durcit au fur et mesure
de la progression.

4. Si la bande de chant
ne colle pas bien, chauffer
nouveau en appuyant avec le
fer repasser.
1 2
Chant autocollant
Ce chant a une face adhsive
protge par un film plastique.
Le chant revtir doit tre
parfaitement plan et propre,
sans poussire ni trace
grasse. Au besoin, dgraisser
au trichlorthylne.
1 2
Arasement
Le chant thermocollant ou
adhsif est souvent un peu
plus large que le chant du
panneau ; il faut laraser, cest-
-dire liminer la partie dbor-
dant de lpaisseur du pan-
neau. Plusieurs outils sont uti-
lisables : le ciseau bois, le
couteau araser, le rabot ou
encore la dfonceuse quipe
dune fraise affleurer (Voir
page 226, photo 13).
1. Au ciseau. Poser le ciseau
bien plat sur le panneau,
biseau vers le haut, et
le pousser dlicatement
en biais.
2. Au couteau araser.
Appuyer le couteau sur
le panneau et contre le chant,
et le tirer vers soi sans cesser
dappuyer.
1. Poser le chant en dcollant,
au fur et mesure, le film
protecteur.
2. Maroufler en appuyant
rgulirement. On utilise ici
une cale poncer sans abrasif.
3
4
3. loutil spcial. Cet outil
est quip de deux lames,
pour araser en mme temps
les deux cts, si la bande
de chant na pas t pose
fleur de lune des faces
du panneau.
4. Au rabot. Donner 5
trs peu de fer au rabot
(si cest un rabot lames
interchangeables, choisir
une lame araser). Tenir
le rabot en biais, vers
le bas, et le pousser
rgulirement.
5. Dans tous les cas, finir
par un ponage fin la cale 6
poncer.
6. Soigner les angles en
ponant avec dlicatesse en
partant de lextrieur.
 Bordure plastique
1 La bordure, en ton bois ou
en coloris vifs, sembote sur
le chant dont elle dborde
lgrement. On lutilise
plutt pour des tagres de
rangement ou pour des dcors
de chambres denfant.

1. Dposer sur le chant et

2 lintrieur de la bordure
une mince couche de colle
noprne.

2. Aprs schage de la colle, 1

emboter la bordure sur
le chant.

3. Maroufler.

Pte chant
Un chant peindre peut tre
rebouch avec une pte bois
ou, mieux, avec une pte
spciale.

1. Appliquer la pte
3 la spatule. Sur lagglomr,
faire pntrer la pte pour
boucher tous les trous.
2
2. Lisser et laisser scher.
Poncer avec un abrasif fin,
puis dpoussirer.

3. Avec une pte blanche,

les chants de panneaux mla-
mins ne ncessitent pas de
mise en peinture.
3

Retour
TECHNIQUE

Raboter la main
On rabote un morceau de 1 2
bois pour lui donner lpais-
seur voulue et une surface
parfaitement plane. Raboter
consiste enlever de minces
copeaux de bois avec une
lame biseaute trs affte
que lon appelle le fer. Le
rabot main existe en bois
ou en mtal.

Raboter demande un tour de

main qui sacquiert avec un
peu dexprience. Il faut
dabord rgler correctement
la lame du rabot paral-
llement sa semelle, de
faon quelle dpasse de
quelques diximes de milli-
mtre. Ensuite, il faut dplacer
le rabot avec un mouvement
ample pour soulever un
copeau rgulier.
Le principal problme pos
par le rabot main est de
toujours garder une lame
parfaitement affte.
Choisir, de prfrence, un
rabot minilames jetables
qui supprime ce problme
et ajoute lavantage de
recevoir trois types de lames :
lame lgrement incurve
pour le dgrossissage, lame
droite pour la finition et
lame spciale pour araser les
stratifis.
1. La pice de bois raboter
doit tre parfaitement fixe.
2. Prvoir une bonne position
3
de travail : le corps pench
au-dessus du rabot, avec
la place ncessaire pour
un mouvement ample.
3. La lame doit sortir de 2
5 diximes de millimtre,
en restant parallle
la semelle de loutil. Contrler
le rglage lil
4
4. ou en posant le rabot
sur une surface parfaitement
plane, par exemple
un panneau stratifi.
5. Pour donner du fer (sortir
la lame), tourner le bouton
molet dans le sens des
aiguilles dune montre. 5
Pour retirer du fer (rentrer
la lame), tourner le bouton
dans lautre sens.
 6

7 6. Rgler le paralllisme
de la lame en dplaant
la manette dun ct ou de
lautre. Le fer est parallle
lorsque la manette est en
REMPLACER position centrale.
LA LAME
7. Raboter en tenant le rabot
1. Pour remplacer
fermement par ses deux
la lame, soulever le levier poignes. Commencer en
de blocage. 8
appuyant un peu plus sur
le nez.

8. Raboter en appuyant
rgulirement, dans le sens
du fil et dans un mouvement
continu.

9. Finir, en bout de pice,

9 en appuyant plus sur
larrire.
2. Enlever la minilame
en la tenant par les deux 10. Pour raboter un chant
extrmits. sans drailler, guider le
rabot avec lindex pli sous
la semelle et appuy contre
la planche.

10

3. Mettre une lame neuve

en veillant ce que son
biseau soit vers le bas.
 TECHNIQUE
11 12

11. Pour chanfreiner, tenir 13 14

le rabot selon langle voulu
pour le chanfrein et le pousser,
rabot lgrement en biais.

12. Raboter un nud est

difficile cause de la duret
du bois cet endroit. Rgler
le rabot avec trs peu de fer.
Donner de petits coups
obliques de lextrieur vers
15
le centre du nud.

13. Pour raboter

du bois de bout
(perpendiculairement au fil),
fixer un martyr (cest--dire
un morceau de bois de mme
paisseur) derrire la pice
raboter et la mme hauteur.

14. Rgler le rabot avec trs

peu de fer, donner de petits
coups de rabot en appuyant
fortement, et raboter la pice
et le martyr. Cest ce dernier
qui aura les clats en sortie
de lame.

15. Pour raliser une feuillure, Rgler la lame de

clouer (sans enfoncer manire quelle
compltement les clous) dborde lgrement
une rgle et raboter de la semelle, sinon le
en appliquant le bord
rabot broute (il vibre
de la semelle le long
de celle-ci. et navance pas).
Enlever
successivement de
fins copeaux sans
jamais essayer
darracher un copeau
pais.

Conseils
Retour
TECHNIQUE

Raboter au rabot lectrique

L e rabot lectrique est des- Rgles dutilisation 1
tin aplanir une surface de
bois, raliser une feuillure Pour raboter correctement,
ou un chanfrein, rectifier la pice travailler doit tre
un bas de porte tout solidement fixe, le rabot
comme le rabot main ; mais tenu fermement, et on doit
il est la fois plus rapide, avoir une position stable qui
plus efficace et plus facile permette de suivre facile-
utiliser. Cest, cependant, un ment des yeux lavance de
outil coupant qui peut pr- loutil.
senter un certain danger, et On obtient toujours un
quil est essentiel dutiliser meilleur rsultat en plusieurs
correctement. passages successifs plutt
quen un seul passage avec
Le rabot main travaille une grande profondeur de
par enlvement de copeaux coupe.
grce une lame affte Faire toujours dmarrer le
quon fait pntrer dans le rabot avant dattaquer le
bois en poussant loutil. bois.
Avec le rabot lectrique, cest Attendre larrt complet de
un tambour, quip de deux la machine avant den lcher
lames et tournant trs les poignes et de la poser.
grande vitesse, qui entaille 2 3
les copeaux la surface du
bois.
Lefficacit de ce systme a
son inconvnient : il est trs
facile de faire une erreur et
de creuser le bois si lon tient
mal le rabot ou si on le fait
avancer irrgulirement.
4
Rglage
Un rabot lectrique ncessite
un seul rglage, celui de la
profondeur de coupe. Une
manette, lavant du rabot
elle sert souvent de poi-
gne avant permet de
rgler la profondeur de coupe
au dixime de millimtre (de
0,1 mm 2, 2,5 ou 3 mm
selon les machines).
5 6
1. Premire rgle pour raboter
correctement et en scurit :
fixer solidement la pice
raboter afin quelle ne bouge
pas et quelle ne vibre pas.
2. Le rabot est un outil
coupant qui tourne trs
grande vitesse (15 000 tours
par minute ou plus). Il faut
donc le tenir trs fermement,
toujours avec les deux mains.
3. Rgler la profondeur de
coupe. Une grande profondeur
pour dgrossir, une faible
profondeur pour la finition.
4. Raccorder la prise
daspiration un aspirateur
pour liminer, au fur
et mesure, la majorit
des copeaux.
5. Mettre loutil en marche
et attendre que le moteur ait
8 un aspirateur afin de
atteint son plein rgime avant
dattaquer le rabotage.
6. Commencer le rabotage en
appuyant plus fort sur le nez
du rabot avec la main qui
tient la poigne avant. Ds
que les fers attaquent le bois,
tenir le rabot bien plat.
7. Pendant le rabotage,
maintenir une pression gale
entre lavant et larrire du
rabot pour que toute la
semelle soit en contact avec
la surface rabote. Pousser
le rabot assez lentement et
rgulirement, sans forcer.
La vitesse davancement doit
tre constante.
8. En fin de pice, appuyer
plus fort sur larrire du rabot
pour viter de creuser
lextrmit de la pice
de bois.
7
Afin dobtenir le
meilleur rsultat avec
un rabot lectrique,
il est recommand
de sentraner sur
un morceau de
chevron ou sur
une planche avant
de procder
des travaux prcis.
Chaque fois que
cest possible,
raccorder le rabot sur
limiter la projection de
copeaux dans toute la
zone de travail.
Tracer avec prcision
la hauteur de bois
enlever de faon
cesser le rabotage ds
que le trac a disparu.
Avant toute
intervention sur la
semelle ou les lames,
dbrancher le rabot !
Conseils

ENTRETIEN
Avant dutiliser le rabot :
vrifier ltat du fil
dalimentation,
dpoussirer les vents
du moteur et le tambour
porte-lames,
vrifier lafftage des
lames,
nettoyer au besoin la
semelle, en liminant en
particulier toute trace de
rsine, peinture, colle
11
13
9
9. Pour raboter une planche
large, effectuer plusieurs
passes en poussant le rabot
lgrement en biais.
10. La semelle avant du rabot
comporte une rainure pour
raliser les chanfreins.
11. Pour chanfreiner ou
abattre une arte, placer
langle de la pice de bois
dans la rainure de la semelle
du rabot, et maintenir
ce dernier 45 tout le long
10 de la pice.
12. Pour raliser une feuillure,
tracer la feuillure et utiliser
le guide parallle en le rglant
la largeur de celle-ci.
13. On peut aussi raliser
une feuillure en fixant sur
la pice un tasseau qui
12
guidera la semelle du rabot.
14. Utiliser uniquement le
rabot avec des lames en bon
tat et parfaitement afftes.
Le changement de lame est
facile.
Attention ! Dbrancher le rabot
avant cette opration.
14
Retour
TECHNIQUE
Rper
La rpe bois est destine
donner une forme une
pice de bois, rectifier une
dcoupe, ajuster un assem-
blage Elle est constitue
dune lame en acier garnie
de piqres qui, lorsque lon
frotte loutil sur le bois, arra-
chent de petits copeaux.
Selon la quantit de matire
enlever, on choisit une rpe
piqres grosses, moyennes
ou fines. On choisit aussi la
forme de la rpe en fonction
de la forme travailler : rpe
plate, demi-ronde ou ronde,
que lon appelle aussi queue
de rat.
3 des travaux de rpage.
Ne pas confondre
limes et rpes. Les
premires sont stries
et sont destines au
travail des mtaux, les
secondes, piqres,
sont pour le bois.
Fixer trs fermement
le morceau de bois
rper.
Conseils
1
1. Tenir la rpe deux mains :
lune tient fermement
le manche, lautre appuie
sur le bout de la lame
et dirige loutil.
2. La rpe travaille
en poussant. Appuyer en
2 poussant et relcher en tirant
de faon que la lame reste
en contact avec le bois, et
que les piqres se dchargent
des copeaux.
3. La rpe demi-ronde une
face plate et lautre ronde
permet de raliser la plupart
4. Utiliser la rpe ronde
pour agrandir les trous
de perage.
5. Certains bois gras ou
rsineux ont une sciure qui
colle la rpe. La nettoyer
avec une brosse en fils
de laiton.
6. Ranger les rpes
suspendues, sans contact
entre elles ni avec
4 des lments mtalliques.
Ainsi, elles conserveront
des piqres bien afftes.
6
5
Retour
TECHNIQUE PRO

Raliser des assemblages

I l existe plus de cent assemblages diffrents dont certains LES RGLES
demandent un long apprentissage. Dans la plupart des cas, le bri-
DE BASE
coleur peut se contenter dutiliser les techniques dassemblage
par tourillons ou lamellos (Voir pages 204 et 210). Mais il peut Un assemblage est
aussi avoir envie de pntrer dans lunivers du menuisier-bniste simplement coll. Il peut
en abordant la ralisation de vritables assemblages. tre renforc par une
Nous avons choisi de prsenter dans ces pages des assemblages cheville dans les
simples et notamment le plus clbre, lassemblage tenon et montages lancienne.
mortaise car lorsquon sait le raliser, on peut sattaquer tous Plus on augmente
les autres. la surface de lassembla-
ge et donc les surfaces de
Un assemblage classique est page 227), rpage (Voir collage, plus lassemblage
constitu de deux parties : page 173), travail la dfon- est rsistant.
une partie saillante, le tenon, ceuse (Voir page 274). Un assemblage doit tre
taille sur lune des pices de trs prcis, les deux
pices sembotant
bois, qui pntre dans une Les tapes de lgrement en force.
partie creuse, la mortaise, ralisation
taille dans lautre pice. La prcision dun
dun assemblage assemblage dpend
Lorsque ces deux parties
sont longues, par exemple La ralisation dun assemblage dabord de celle de son
dans le cas dun assemblage se fait en six tapes : trac.
de deux lames de parquet 1. Traage. Il doit tre trs
entre elles, le tenon devient prcis. certains assemblages doit
une languette et la mortaise 2. Sciage. Il est ralis avec tre excute par entaillage
une rainure. Lorsque la mor- une scie dos dont la lame avec un ciseau ou un bdane.
taise est ouverte sur les cts, est plus rigide que celle 4. Encollage.
on parle dune fourche. dune simple scie gone. 5. Embotage des deux l-
Lassemblage peut aussi Toutes les dcoupes doivent ments. On peut saider dun
comporter plusieurs tenons tre parfaitement verticales marteau ou dun maillet.
et mortaises, on parle alors et prcises pour corres- 6. Serrage. Il est ralis avec
de queues. pondre aux tracs. des serre-joints jusquau
3. Entaillage. Une partie de schage complet de la colle.
Un vritable assemblage
suffit en thorie runir les
pices de bois, mais on le
renforce par chevillage ou par
collage.
Nous indiquons, dans ces TENON
pages, les techniques de arasements
base pour raliser des assem- joues
blages. Cependant, pour rus-
sir un assemblage, quil soit
simple ou compliqu, il faut
de la pratique et la connais-
sance des techniques de about
menuiserie : sciage (Voir
page 164), entaillage (Voir MORTAISE
 Assemblage
mi-bois en angle
On lappelle mi-bois parce
que les pices sont entail-
les sur la moiti de leur
paisseur. Pour les profes-
sionnels, il ne sagit pas
1 en angle, en bout, en T ou
2
3 de lpaisseur du bois.
4 du trac.
5 6
vraiment dun assemblage
puisque les deux pices de
bois ne sont pas imbriques
mais seulement superpo-
ses. Cependant, il est int-
ressant de savoir le raliser
parce quil est lbauche de
techniques plus complexes.
Il est utilis pour assembler
des pices de bois plat :
La
en croix. Dune rsistance ralisation
moyenne, il implique de est assez simple,
coller et clouer, ou de visser uniquement la scie,
les deux lments superposs. en deux sciages sur chaque
partie de lassemblage.
1. Reporter sur lune
des pices de bois,
la largeur de lautre.
2. Tracer la largeur de
la dcoupe avec prcision,
lquerre.
3. Tracer au trusquin la moiti
Une variante du mi-bois en
4. Pour mieux voir le trac
angle : lassemblage mi-bois
de la pointe du trusquin, le
avec flottage donglet.
renforcer dun coup de crayon.
Il nest pas plus difficile
raliser et son aspect est plus
5. Avec une scie dos, scier
dcoratif.
larasement. La coupe doit
tre bien verticale et doit
sarrter bien lhorizontale
6. Scier ensuite la joue. La Avec la mme
pice de bois est fixe un peu technique,
incline pour avoir un bon on ralise un
angle de coupe. assemblage
mi-bois en bout.
Il offre peu de
rsistance,
aussi on lutilise
uniquement
pour des
ouvrages assez
grossiers en le
renforant par
des vis ou par
des boulons.
 8
7. Dans les assemblages
mi-bois, les deux pices
sont identiques.

8. Encoller dune fine couche

de colle bois.
7
9. Serrer avec un serre-joint
9
jusqu schage complet de
la colle.

Assemblage
mi-bois en croix

Cest lassemblage en
croix le plus classique.
Les deux pices de bois sont
tailles de faon identique :
deux sciages verticaux et 3
dgagement de
lentaille au ciseau
bois.

1. Scier les deux joues de

lentaille la scie dos.

2. Dgager lentaille au ciseau 4

bois par enlvement de
1 copeaux triangulaires.

3. Aplanir ensuite le fond

de lentaille en tenant
le ciseau plat.

4. On peut aussi finir la rpe

ou la lime lectrique. 5
2 5. Les deux pices
parfaitement entailles
sembotent au maillet,
et un simple collage suffit
pour obtenir un assemblage
trs rsistant.
 Assemblage lentaillage, on choisit comme
tenon et mortaise largeur celle du bdane le
plus proche du rsultat sou-
Un assemblage tenon et hait. La mortaise est creu-
mortaise a, en principe, une se en deux fois, partir de
largeur gale au tiers de chaque face du bois, comme
lpaisseur des pices si lon creusait deux
assembler. Pour faciliter demi-mortaises.

Lassemblage
1 le plus classique
pour assembler deux
pices de bois en angle ou en T.
Le tenon est taill en quatre sciages.
La mortaise est beaucoup plus dlicate russir
par entaillage au bdane.

2 6
1. Tracer chaque pice sur
toutes les faces entailler.

2. Scier les arasements

du tenon en veillant
la verticalit de la coupe.

3. Scier chaque joue du tenon

3 en deux temps par deux
dcoupes en triangle. Pour
la premire dcoupe, la pice
de bois est fixe en biais 7

4. pour la seconde, la pice

est fixe verticalement.

5. Tracer sur lautre pice

la largeur de la mortaise
4 identique celle du tenon.

6. Tracer son paisseur au

trusquin, ou la rgle et
au crayon.

7. Entailler la mortaise au
bdane (Voir pages 230
et 231).
5 8
8. On peut aussi raliser les
mortaises la dfonceuse

9 une srie de trous tangents,
10
Assemblage
enfourchement
Cest un assemblage
tenon et mortaise simplifi,
ralisable pour les
assemblages en angle
ou en bout. Lune des pices
est taille avec un tenon,
lautre avec une fourche,
que lon ralise par deux
sciages pour ses joues et par
un dgagement au bdane.
11
9. ou mme
la perceuse, en perant
de la largeur de la mortaise.
Il est trs difficile daligner
les trous si lon ne dispose
pas dun support vertical de
perceuse. 12
10. Aprs dfonage ou
perage, dresser les abouts
et les joues de la mortaise
au ciseau bois.
11. Rectifier au ciseau
les joues du tenon.
12. Les deux lments
sembotent lgrement
en force.
1. Scier les joues, puis tailler 2
labout de la fourche avec
le bdane.
2. Lever ensuite des copeaux
partir de louverture de
la fourche.
3
3. Utilis pour raliser des
chssis, cet assemblage doit
tre renforc par des chevilles
ou des vis.
Assemblage
faux tenon
Le faux tenon est dune
paisseur gale la largeur
des entailles. La rsistance
maximale est obtenue
en utilisant un faux tenon
en contreplaqu, mais pour
lesthtique, mieux vaut un
faux tenon dans le mme bois
que les pices assembles.

Il sagit dune simplification

de lassemblage
enfourchement. Les deux
pices sont entailles en
fourche, et un faux tenon
en bois massif ou en
contreplaqu pntre dans
ces entailles. On lutilise pour
des assemblages en angle
ou en bout.

Assemblages plat
dans la longueur

1 1. Ce sont les assemblages

de type parquet, rainure
et languette. Ils sont
ncessairement raliss
la machine, la toupie
datelier ou la dfonceuse.
La dfonceuse est guide par
une rgle fixe sur la pice
entailler.
2 assembler. Ces rainures
2. Assemblage
recouvrement. Cest
un assemblage mi-bois,
les deux pices tant
entailles dune feuillure de
la moiti de leur paisseur.
3 de planches. Les fausses
3. Assemblage fausse
languette. Une lamelle de
contreplaqu (la fausse
languette) est embote
dans des rainures ralises
dans les deux pices
ont la mme paisseur que
la fausse languette, le plus
souvent 5 ou 8 mm. Assez
simple excuter avec
une dfonceuse, cet
assemblage permet de
raliser des panneaux
en bois massif partir
languettes donnent
une grande rsistance
lensemble.

Retour
TECHNIQUE

Scier la main
Savoir scier la main est De bas en haut :
indispensable si lon ne dis-
petite gone
pose pas de scie lectrique denture fine,
ou si, pour de petits travaux, grande gone
on ne souhaite pas utiliser la grosse denture,
scie lectrique. Le sciage scie dos,
seffectue avec des scies de scie guichet.
types gones, constitues
dune lame et dune poigne.

Une scie se caractrise par 1 1. Fixer fermement la pice

trois critres principaux : scier, partie tombante (la
Forme. On utilise essen- partie liminer) lextrieur.
tiellement trois modles de
scies : 2. Pour commencer, poser
- la scie gone pour toutes la lame sur le trait de coupe,
appuye contre le pouce.
les coupes courantes,
Tirer la lame vers soi, deux ou
- la scie dos, plus rigide, trois fois, dlicatement, sans
pour les coupes trs prcises appuyer.
de moulures et de baguettes ;
on lutilise souvent avec une 3. Lorsque les dents ont fait
bote coupe pour guider une petite encoche dans le
2 bois, pousser calmement
sa lame,
la scie vers lavant, selon
- la scie guichet, lame
un angle denviron 45, en
trs fine, pour les dcoupes appuyant modrment.
sinueuses ou pour ouvrir un
guichet dans une pice de 4. Utiliser toute la longueur
bois. de la lame avec un
Longueur. Plus la coupe mouvement ample. La scie
est longue, plus la scie utili- coupe en allant vers lavant :
se sera longue, afin davoir 3 appuyer en poussant et
un mouvement ample de va- relcher en tirant.
et-vient.
Denture. Choisir de prf-
rence une denture univer- 4
selle, qui convient pour cou-
per en long et en travers, et
choisir, aussi, une denture
trempe car elle coupe mieux
et reste affte. La grosseur
de la denture dpend du
rsultat recherch : une gros-
se denture coupe vite mais
assez grossirement, une
denture fine coupe plus len-
tement mais plus finement.
5 6
7 8
5. Terminer la dcoupe, la scie
verticale, en retenant la chute
pour viter une cassure en fin
de coupe.
6. Pour scier droit dans
le sens de la longueur,
clouer ou fixer un tasseau
laide de serre-joints et scier
en appuyant la lame le long
de ce guide.
7. Pour scier du bois
massif en long (dans le sens
du fil du bois), en vitant que
le trait de coupe ne se
resserre et coince la lame :
ouvrir le trait de scie avec
une petite cale en coin.
8. Pour viter les vibrations au
cours du sciage dun panneau
trs fin, le poser sur un
panneau pais un peu plus
grand qui servira de martyr.
Attaquer la coupe dans
le martyr et scier les deux
panneaux en mme temps.
9. Utiliser une scie
guichet pour les dcoupes
sinueuses, en la tenant
verticalement.
9 10
10. Pour couper une
fentre, percer, dans deux
angles opposs, un trou
tangent intrieur au trac, 11
et dcouper la scie
guichet deux des cts
de la fentre partir de
chacun des trous.
11. Utiliser une scie dos
et une bote onglets pour
les dcoupes prcises 45
et 90 sur des baguettes,
moulures, tasseaux
12
12. Le guide de coupe pour
scie gone permet de couper
de grosses pices de bois
comme des chevrons avec
un angle prcis, en particulier
45.
Retour
TECHNIQUE
Scier la scie ruban
L a scie ruban a longtemps
t la principale machine
des ateliers de menuiserie et
dbnisterie. Cette machine
imposante permettait de ra-
liser la plupart des dbits
dans le bois massif. Dans les
scieries, on dcoupait autre-
fois les arbres en planches
avec une scie ruban encore
plus volumineuse. La scie
ruban existe toujours, mme
si dautres machines tendent
la remplacer.

Lamateur peut acheter une

petite scie ruban plutt
destine des dcoupes
prcises et pour chantour-
ner (raliser des dcoupes
sinueuses), y compris dans
des pices de bois de
plusieurs centimtres dpais-
seur. La scie ruban reste
une machine datelier qui La lame de la scie est
doit tre poste fixe. entrane et guide par
trois poulies de grand
diamtre. Celle du haut
est rglable sur son axe
pour guider la lame et en hauteur, pour la tendre.
 1

2 3 1. Rgler la hauteur de coupe

10 15 mm au-dessus de
la pice de bois en dplaant
le guide de lame.

2. Mettre la scie en marche

et pousser lentement la pice
de bois vers la lame.

3. Tenir la pice de part et

4 5 dautre de la ligne de coupe.
Progresser rgulirement,
sans -coups et sans forcer.

4. Utiliser le guide parallle

pour les coupes en long,
parallles au bord de la pice.

5. Utiliser le guide dangle

6 7 pour les coupes en travers
de 45 90.

6. Pour pousser une pice

troite sans risquer
de se blesser les mains,
utiliser un morceau
de tasseau entaill en V.

7. Orienter le plateau
de 0 45 pour excuter
les coupes en biais dans
lpaisseur.

8. Pour raliser une coupe

sinueuse avancer trs
lentement en suivant bien
le trac.

8 9 9. La ralisation dune entaille

en fourche se fait
en plusieurs tapes. Scier
les deux joues, puis scier
une diagonale dun angle de
lentaille langle oppos.
10 11

10. Scier ensuite en travers,

dune joue lautre.
11. Pour terminer, aplanir le
fond par de petites coupes
successives.
Plier la lame
On peut utiliser des lames
de diffrentes largeurs, en
particulier une lame pour
les coupes droites et
une lame troite pour
chantourner. Ranger la lame
en la suspendant, labri de
lhumidit, aprs lavoir
dpose et plie.
La scie ruban
coupe en descendant :
1 scier toujours avec
le parement (face
apparente) au-dessus.
En changeant de
lame, vrifier que ses
dents sont orientes
vers le bas.
Dpoussirer le
plateau aprs usage.
2
Enlever dventuelles
taches de rsine
avec de lessence de
trbenthine.
Conseils
3

1. Pour dmonter la lame,

desserrer les guides qui la
maintiennent.

2. Prendre la lame avec des

gants, la glisser deux fois
sous le pied.

3. Croiser les deux boucles

au-dessus du pied.

4. Lever le pied, la lame

4
se plie toute seule en trois
petits cercles.

Retour
TECHNIQUE
Scier la scie circulaire
L a scie circulaire est conue
pour raliser rapidement les
coupes droites dans le bois
et ses drivs : panneaux de
contreplaqu, latt, agglomr. tique), mais il est conseill
Pour des travaux de menui-
serie ou damnagement, on
est souvent amen dcou-
per des planches, des barres
de bois, des panneaux.
Or, si quelques coupes
sont facilement rali-
sables la main,
lorsquil faut scier
une planche en
longueur ou dbi-
ter plusieurs pan-
neaux, la scie
circulaire devient
indispensable.
Rglages
Le principal rgla-
ge dune scie cir-
culaire est celui
de la hauteur de
coupe. Pour obte-
nir une efficacit
maximale, il faut rgler
la hauteur de coupe de
la scie de faon que la
lame dpasse lpaisseur du
matriau dune hauteur de
dent.
Un second rglage concerne
linclinaison du plateau
lorsque lon veut raliser une
coupe biaise. Attention, lors
dune coupe biaise, la hau-
teur de coupe est nettement
rduite.
Matriaux
La scie circulaire est destine
couper le bois et les
panneaux base de bois. Elle
coupe aussi les panneaux
de matriaux plastiques
(plexiglas, verre synth-
du sciage change et que la
de procder des essais.
Lames
Il existe divers types de
lames : lames en acier rapide
ou lames au carbure, avec
diffrentes tailles de denture.
Une grosse denture est desti-
ne aux travaux rapides, de
gros dbit, dans du bois
massif ; une denture fine est
conue pour les dcoupes
plus prcises dans des pais-
seurs plus faibles et des
matriaux dlicats comme
les panneaux.
Dans la majorit des cas,
utiliser de prfrence une
lame pastilles rapportes
au carbure de tungstne : elle
coupe mieux, reste affte
plus longtemps et cest la
seule qui puisse couper sans
difficult les panneaux de
particules (agglomr) ou les
panneaux mlamins dont la
colle trs abrasive mousse
les lames en acier.
4 rgles pour
bien scier
Pour scier correctement et
en toute scurit, la pice
travailler doit tre solide-
ment fixe, la scie tenue fer-
mement et on doit avoir une
position stable permettant
de suivre facilement des yeux
lavance de loutil.
Utiliser une lame en bon
tat et correctement affte.
Ne jamais forcer en pous-
sant la machine, adopter une
avance rgulire. Si le bruit
machine a du mal avancer,
cest que la lame peine
scier un matriau dur.
Ralentir lavance et rduire la
pression, pour permettre au
moteur de retrouver son r-
gime et la lame davoir sa
vitesse maximale de rotation.
Toujours attendre larrt
complet de la machine avant
de lcher les poignes et de
la poser.
Lors du trac du
sciage, tenir compte
de lpaisseur du trait
de coupe : environ
3 mm pour une lame
de scie au carbure
de tungstne.
Si la machine est
pourvue dune prise
daspiration, limiter
la projection de sciure
en la raccordant
un aspirateur.
Avant toute
intervention sur la scie
circulaire ou sur
sa lame, dbrancher
la machine !
Ne jamais bloquer
le capot de protection
retour automatique
en position releve,
il assure la protection
de lutilisateur.
Conseils
1 2

3 4

1. Rgler la hauteur de coupe :
une hauteur de dent en plus
de lpaisseur du matriau
couper. Une hauteur de
coupe trop importante rduit
lefficacit de la machine.
2. Le capot de protection
doit tre parfaitement mobile
pour ne pas gner lors
du dmarrage de la coupe.
3. Le couteau diviseur,
larrire de la lame, vite que
le trait de coupe ne se
resserre lors de lavancement.
Veiller ce quil soit propre
et bien align sur la lame.
4. Une fois la pice
dcouper solidement fixe,
poser le nez de la scie sur
le bord du bois, mettre en
route et faire avancer la scie.
5
5. Tenir fermement la scie
deux mains par les
poignes, la semelle bien
plat sur la surface couper.
En passant le fil sur lpaule,
on vite de le couper
malencontreusement.
6. Suivre le trac de sciage
grce lencoche pratique
sur la semelle : un ct
de lencoche sert
aux coupes verticales,
lautre aux coupes 45.
6
 7

7. Pour raliser une coupe

de faible largeur et parallle 8
au bord du matriau, utiliser
le guide de coupe parallle.

8. Pour obtenir une coupe

parfaitement droite, fixer
une rgle (un tasseau bien
droit) qui guidera la semelle
de la scie.

9. Maintenir la scie jusqu

la fin de la coupe et ne lcher
linterrupteur quune fois
la lame sortie
du matriau, 9 10
lorsque
le protecteur est
venu recouvrir
la lame.

10. Pour faire

une coupe en
biais, rgler
linclinaison de
la semelle. Bien
serrer la vis pour
quelle ne se desserre pas 11
pendant le sciage.

11. La scie circulaire permet

aussi de raliser des rainures :
effectuer des sciages
successifs cte cte,
en rglant la hauteur
de coupe selon la profondeur
de la rainure.

12. Pour changer de lame,

utiliser la cl de service en 12 13
bloquant les dents de la lame
contre un tasseau de bois.

13. Aprs utilisation,

dpoussirer la machine,
avec un pinceau ou lair
comprim.

Retour
TECHNIQUE
Scier la scie sauteuse
L a scie sauteuse est une
machine lectroportative
facile utiliser, lgre et
maniable, destine scier
avec prcision la plupart
des matriaux et raliser
tous les types de coupes :
droites, courbes, en fentre
ou en biais.
1
Elle se caractrise principale-
ment par :
La hauteur ou profondeur
de coupe. Cest lpaisseur
que la scie est capable de
couper. Elle dpend de la
puissance de la machine et
varie de 45 85 mm. Elle
2
dpend aussi du matriau :
une scie sauteuse qui coupe
55 mm dpaisseur dans le
bois ne coupe que 3 ou 4 mm
de mtal.
La vitesse. Elle est indi-
que en nombre de courses
de la lame par minute. Une
bonne scie sauteuse est
vitesse variable, avec un
variateur lectronique offrant
un choix de 500 3 000
courses par minute.
3 correspondant au matriau
LES MATRIAUX
La scie sauteuse permet
de dcouper un grand
nombre de matriaux,
condition dutiliser
une lame adapte : bois,
contreplaqu, agglomr,
4 la semelle bien plat.
mlamin, stratifi, PVC,
verre synthtique, carton,
cuir, aluminium, cuivre,
zinc, acier, polystyrne,
caoutchouc dur, faence,
terre cuite, fibrociment
Certaines scies sauteuses
sont quipes dun mouve-
ment pendulaire rglable
qui donne la lame un
second mouvement, davant
en arrire. Ce systme aug-
mente lefficacit et la vitesse
de sciage en rduisant les
frottements et en vacuant
mieux les copeaux.
En revanche, il ne faut pas
lutiliser pour les dcoupes
prcises ni pour les matriaux
fragiles.
1. Premires rgles pour
bien utiliser une scie sauteuse :
- Fixer solidement la pice
scier afin quelle ne bouge
pas et quelle ne vibre pas.
- tre bonne hauteur
au-dessus de la machine
pour suivre le trac de coupe,
dans une position et sur
une surface stables.
- Tenir fermement la scie
sauteuse, bien appuye sur
la surface dcouper.
2. Rgler la vitesse de la scie
en fonction du matriau
dcouper. En rgle gnrale,
plus un matriau est dur
ou fragile, plus on rduit
la vitesse.
3. Toujours utiliser une lame
en bon tat, bien affte, et
dcouper et au style de
coupe : une grosse denture
pour une coupe grossire,
une denture fine pour
une coupe prcise.
4. Pour attaquer une dcoupe,
appliquer le bout de
Faire dmarrer la machine
et avancer lentement.
 5
7 5. Adopter une avance
rgulire (ni trop lente, ni trop
rapide), sans forcer. Ce sont
la machine et sa lame qui
coupent, il faut les laisser
travailler leur rythme.
En poussant trop fort,
on empche la lame
de couper normalement,
on use la machine et on se
8 fatigue inutilement.
6. La lame de la scie sauteuse
coupe en montant et produit
des clats plus ou moins
importants la surface. Cest
donc la face du dessous qui
aura la coupe la plus nette.
9 10
7. Pour une coupe droite et
parallle au bord du panneau
condition que celui-ci soit
bien droit , utiliser le guide
de coupe parallle qui se fixe
sur la machine.
8. Pour tre sr de raliser
une coupe droite au milieu
dun panneau, ou si la coupe
raliser nest pas parallle
au bord, fixer une rgle ou
un tasseau droit avec
des serre-joints et guider
la semelle de la machine
le long de cette rgle.
9. La scie sauteuse est
adapte aux dcoupes
sinueuses. Plus les courbes
sont serres, plus il faut
ralentir la progression de
la machine.
10. La semelle de la scie
sauteuse est inclinable de
0 45, ce qui permet
les dcoupes en biais.
Desserrer la vis de blocage
de la semelle, et incliner
celle-ci langle souhait.
11

12

11. Pour couper en biais,

tenir la machine encore plus
fermement. Attention :
la profondeur de coupe est
srieusement diminue.

12. Pour raliser une

fentre (une ouverture dans
un panneau), la plupart
des lames bois permettent 13
dattaquer une coupe en
plein panneau. Appuyer
verticalement le nez de
la semelle sur la surface
scier, mettre en marche et
basculer peu peu en tenant
trs fermement la scie.
Cette technique est dlicate
et peut souvent tre vite
en ralisant un trou
la perceuse pour passer
la lame. Procder ensuite
la dcoupe lintrieur du
trac de la fentre.

13. Pour viter les vibrations Si la scie sauteuse

lors de la dcoupe dune tle
mtallique, la maintenir serre
sur un morceau de panneau de
contreplaqu ou dagglomr,
et scier les deux en mme
temps.
14. Pour scier un profil
mtallique, le serrer dans
un tau et tenir la machine
trs fermement pour viter
toute vibration.
14 avance difficilement,
vrifier :
Ltat de la lame :
une vieille lame
mousse ne coupe
pas, elle arrache !
Le type de lame :
choisir une lame
adapte au matriau
couper.
La vitesse de la
machine : dans un
matriau dur, rduire
la vitesse.

Conseils
 16

15

15. Pour scier des surfaces

trs fragiles, comme du verre
synthtique, sans risque de
les rayer, coller de ladhsif
de masquage sous la semelle
de la scie.
16. Scier le verre synthtique
ou le plexiglas vitesse lente,
en faisant avancer la machine
doucement.
17
17. Les carrelages muraux
en faence ou en cramique
se dcoupent facilement avec
une lame spciale au carbure.
Choisir une vitesse lente
et avancer, sans forcer sur
la machine.

Choisir des lames avec Un trs grand choix de lames
un systme dattache est propos. Choisir le type
adapt la scie sauteuse. de lame, sa longueur et sa
denture selon les critres
suivants :
Le matriau (bois, mtal,
ou cramique) :
- Lame en acier au carbone
HCS pour le bois. Elle est de
duret moyenne
et assez souple.
- Lame en acier
rapide HSS pour 1
2 3
lacier. Elle est
QUELLE VITESSE plus dure, mais
Le type de sciage (grossier
ou fin) :
- Lame avoye pour les
moyennes et grosses den-
tures utilises dans le bois.
- Lame affte pour les
coupes fines dans le bois.
- Lame ondule pour les
fines dentures utilises dans
les mtaux.
7
8
9
4 5 6
10

CHOISIR ? plus cassante.

- Lame bimtal.
Bois et panneaux :
Elle allie la rsis-
2 500 courses/mn ou
tance des lames
plus.
HSS la souplesse
Mtaux non ferreux
des lames HCS :
(aluminium, cuivre) :
la denture de
1 500 2 000 c/mn.
lame est en acier
Acier doux :
HSS et le dos en 1 et 2 : lames bois, coupe
1 000 1 500 c/mn.
acier HCS. Ce type de lame grossire ; 3 et 4 : lames
Acier dur :
existe pour mtal ou pour bois, coupe moyenne ;
500 1 000 c/mn. 5 : lame bois, coupe fine ;
bois.
Plastiques durs : 6 : lame bois chantourner,
1 500 2 000 c/mn. - Lame revtue de concr-
(coupes sinueuses) ; 7 : lame
Verre synthtique : tions de carbure de tungstne. mtaux, coupe grossire ;
500 1 000 c/mn. Elle travaille comme une rpe 8 : lame mtaux, coupe fine ;
Faence, carrelage : trs dure la cramique, le 9 : lame mtaux
1 000 1 500 c/mn. carrelage ou le verre. chantourner ;
Lpaisseur scier. 10 : lame carrelage.

Retour
 TECHNIQUE

Tracer
En menuiserie, le traage 1
est la premire tape et elle
est essentielle. De sa prci-
sion dpend la prcision du
rsultat final. Il est donc Tracs conventionnels
important de savoir tracer et 1. Face apparente :
de disposer doutils prcis. le parement.

Deux types de traage sont 2. Face cache :

ncessaires :
2
Les tracs conventionnels,
utiliss depuis des sicles
par les menuisiers et les
bnistes. Ils permettent de
reprer sans hsitation le
morceau garder lors dune
dcoupe, la partie liminer
par rabotage ou entaillage, le
haut et le bas dun lment,
lordre dassemblage de plu-
3
sieurs lments, etc.
le contre-parement.
3. Pice de gauche et pice
de droite.
4. Trac du repre
dassemblage de plusieurs
pices accoles.
5. Une fois les pices
spares, il est facile de
les repositionner en suivant
le trac.
6. Trait de coupe.

Les tracs de travail : pour 7. Trait annul.

indiquer lendroit prcis o
il faut dcouper, percer,
entailler, etc.
8. Trait daxe.
9. Partie liminer. On dit
aussi partie tombante.

4 5 6

7 8 9
1 2

Tracs de travail 3. Pour tracer un angle droit

1. Tracer un angle droit avec
une querre. Appuyer
parfaitement le talon contre le
chant de la pice. Attention :
le chant doit tre droit.
2. Sur une planche large
aux bords parallles, placer
lquerre en face pour
continuer le trac.
3
C
au milieu dun panneau,
utiliser le compas. Sur la ligne
formant le premier ct
de langle droit, tracer au
compas, partir dun point O,
deux points A et B gale
distance. partir de A et de
B, tracer deux arcs de cercle VRIFIER UNE
qui se coupent en C. QUERRE
Il est frquent quune
4. la rgle, tracer la ligne
qui joint 0 C. Elle est
querre se dforme
perpendiculaire la ligne AB. et que ses deux
bras ne soient plus
parfaitement
perpendiculaires.
La vrification est simple.
1. Raliser un trac avec
lquerre.

A O B

2. Faire pivoter lquerre

et la positionner le long
4
du trac. Si le bord de
lquerre et le trac ne
concident pas, lquerre
est fausse. Il faut la jeter.
C

A O B
 5

5. La plupart des querres

permettent aussi de tracer
des angles 45.

6. Pour reporter un angle

quelconque, utiliser la fausse
querre que lon appelle
familirement une sauterelle.
Dvisser la vis de serrage,
plaquer les deux bras de la
6 7
sauterelle contre les plans de
langle relever. Serrer la vis.

7. Sans dplacer les bras de

la sauterelle, reporter langle
sur la pice tracer.

8. Lquerre angles
multiples est un outil de
professionnel qui permet
de tracer des angles 30,
45, 60 et 90.
8
9. Pour tracer un grand cercle,
si lon ne dispose pas dun
compas assez grand, fabriquer
un compas verge avec une
baguette de bois. Dun ct
de la baguette, planter une
pointe qui indiquera le centre
du cercle. Entailler lautre
ct pour diriger la pointe
du crayon. La distance entre
la pointe et le fond de
lentaille correspond au rayon
du cercle. Enfoncer
lgrement la pointe au
centre du cercle, et tourner
la baguette en maintenant
le crayon dans lentaille.

9 10
11
10. Autre technique pour
tracer un grand cercle :
une ficelle fixe dun ct dentranement pour arriver
une pointe plante au centre
du cercle et de lautre un
crayon. La longueur de ficelle
entre pointe et crayon
correspond au rayon du cercle
tracer. Inconvnient de cette
mthode, la ficelle a toujours
une certaine lasticit et
il est impossible de tracer
un cercle parfait.
11. Pour tracer une ligne
parallle au bord dune pice
de bois, utiliser un trusquin.
Cet outil est pourvu dun bras
avec une pointe de traage et
dune table dappui rglable.
Rgler la distance entre la
table et la pointe la largeur
souhaite. Serrer la vis de
la table. Tenir le trusquin
lgrement en biais, table
applique contre le bord
de la planche, et le tirer
vers soi en appuyant
la pointe contre le bois.
12. Certains trusquins ont
un systme de bras multiples
coulissants qui permettent
deffectuer deux traits
parallles. On les utilise
pour tracer les joues
dune mortaise.
13. On peut aussi tracer un
trait parallle, prs du bord,
avec un simple crayon, en
prenant appui avec le doigt
le long de la planche.
12
Attention ! Cette technique de 13
professionnel demande un peu
tenir fermement le crayon
sans bouger les doigts
pendant sa progression.
14. Pour un trait parallle
plus loign du bord, les
professionnels utilisent un
mtre pliant ou une rgle.
Dune main, appuyer le crayon
contre le bout de la rgle, et 14
prendre appui contre le bord
de la planche avec lautre
main, en tenant fermement
la rgle.
15. Pour dterminer des
espaces rguliers sur une
planche sans avoir faire
de calculs, utiliser les
graduations dune rgle :
positionner le 0 sur un bord et
sur lautre, un multiple du 15
nombre despaces
souhaits.
Premier exemple : sur
ce morceau de mlamin,
on veut 5 espaces gaux.
Positionner la rgle en biais
de faon que le 0 concide
avec un bord et le 10 avec
lautre. Les espaces sont
donns par les graduations
2, 4, 6 et 8.
16
16. Autre exemple : sur le
mme morceau, on dtermine
3 espaces gaux avec
la rgle place de 0 9,
les espaces tant donns
par les graduations 3 et 6.
Retour
TECHNIQUE PRO
Travailler la dfonceuse
L a dfonceuse est une
machine lectroportative qui
permet lamateur deffec-
tuer de vrais travaux de
menuiserie sans disposer
dune toupie datelier. Elle
permet en effet de moulurer,
de rainurer, de chanfreiner,
ou encore daffleurer un pla-
cage Quand on sintresse
la dfonceuse, cest que
lon a dpass le stade du
simple bricoleur pour passer
celui de menuisier amateur.
On peut alors utiliser le bois
autrement quen simples
tasseaux, encastrer des cr-
maillres dans des montants
en bois massif pour fabriquer
une bibliothque, ou appor-
ter une touche personnelle
une ralisation et lon a
dcouvert le plaisir du vrai
travail du bois !
Une dfonceuse est consti-
tue dun bloc-moteur lec-
trique qui entrane trs
grande vitesse (20 30000
tours par minute) une fraise
serre dans un mandrin.
Lensemble coulisse vertica-
lement, sur un systme
colonnes avec ressort et
semelle dappui, pour sen-
foncer et pntrer dans le La dfonceuse utilise un
bois en le dfonant (do
son nom). Cest, en quelque
sorte, une perceuse quon
dplace latralement aprs
avoir enfonc la mche dans
le bois.
Matriaux
La dfonceuse est destine
au travail du bois massif,
mais on lutilise aussi pour
certains travaux dans le
contreplaqu, le latt ou les
panneaux stratifis, essen-
tiellement pour rainurer. On
lemploie dans les panneaux
de fibres moyenne densit
(MDF ou Mdium), qui ont
une structure trs homogne
et dont on fait couramment
des lments de meubles.
Rglages
La dfonceuse est assez facile
utiliser ds que lon sait
rgler avec prcision la
hauteur de coupe de la fraise.
Rgles de base
outil coupant qui tourne
trs grande vitesse, ce qui
impose de respecter des
rgles strictes de scurit.
La pice travailler doit
tre solidement fixe, pour
ne pas bouger ni vibrer.
La machine doit tre tenue
trs fermement avec les deux
mains.
Lutilisateur doit avoir une
position stable qui lui per-
mette de suivre facilement
des yeux lavance de loutil.
Utiliser uniquement des
fraises en bon tat, parfaite-
ment afftes.
Ne jamais forcer en pous-
sant la machine, mais adop-
ter une avance rgulire.
Toujours attendre larrt
complet de la machine avant
den lcher les poignes et de
la poser.
La dfonceuse est le porte-outil,
cest la fraise qui fait
le moulurage ou la rainure.
On choisit entre des fraises de
formes trs diffrentes mais
aussi de qualits diffrentes :
acier rapide, acier HSS, carbure
de tungstne La qualit de
coupe et la dure de vie dune
fraise sont lies son niveau
de qualit et son prix.
Quelques exemples de fraises.
En haut, de gauche droite :
fraises droites rainurer de 3,
10 et 13 mm, fraise en V,
fraises gorge de 3, 10 et
13 mm. En bas, de gauche
droite : 2 fraises quart de rond,
fraise chanfreiner, fraise
doucine, fraise quart de rond
concave, fraise affleurer.
1 2

1. Serrer fortement la fraise 3 4

dans le mandrin de
la dfonceuse, celui-ci tant
maintenu en position fixe
grce un bouton de blocage.

2. Pour rgler la profondeur,

positionner et serrer la jauge
de profondeur en utilisant
le rglet millimtr. 5 6
3. Un bloc tournant trois vis
permet de prrgler trois
profondeurs dentaillage.

4. Le levier de serrage permet

de bloquer la machine
en position haute (repos) ou
en position basse (travail).

5. Le double interrupteur
de scurit ncessite deux
doigts pour tre actionn.
6. Tenir la machine fermement
grce ses poignes et
regarder par-dessus pour
suivre lavance de la machine.
7 dans un travail la
7. Poser la semelle bien
plat sur la pice travailler,
faire dmarrer la machine
et la pousser lentement
et rgulirement.
Avant de se lancer
dfonceuse, mieux
vaut se faire la main
sur des chutes de bois
afin dapprendre
rgler et manipuler
la machine.
Faire galement des
essais dans des chutes
afin de voir le travail
fait par la fraise que
lon a choisie.

Conseils
 8

8. Lerreur classique consiste

pousser trop fort la machine,
avec des -coups. Rsultat,
la fraise brle le bois et laisse
des traces que lon aperoit
ici.

9. La semelle et le guide
doivent tre en contact parfait
avec la pice travaille pour
obtenir un moulurage soign.

10. La dfonceuse permet en 9 10

particulier de rainurer sur plat
ou sur chant, ici un montant
de porte panneau.

11. Les fraises moulurer ont,

en bout, une partie droite qui
sert de guide pour suivre
la forme de la pice de bois
(ici, un arrondi en chapeau 11 12
de gendarme).

12. Les diffrentes fraises

permettent de raliser
des dcorations originales,
comme des rainures parallles
pour une porte de placard
sous vier.

13. Utiliser la fraise affleurer 13 14

pour affleurer avec prcision
un placage ou un stratifi.

14. Un guide-gabarit, viss

lintrieur de la semelle,
permet de travailler une pice
en suivant les contours
dun gabarit fix sur celle-ci.

SENS DE TRAVAIL
La dfonceuse sutilise toujours en poussant. Comme
les fraises tournent dans le sens des aiguilles dune montre,
le dplacement de la dfonceuse, lorsquon moulure
une pice de bois, se fait dans le sens inverse des aiguilles
dune montre lorsquon travaille lextrieur de la pice, et
dans le sens des aiguilles dune montre lorsquon travaille
lintrieur dune dcoupe.

Retour
 TECHNIQUE

Vernir le bois
Le vernis est destin la fois protger et dcorer le bois en
lui donnant un aspect satin ou brillant. Son application demande Remuer le vernis
de la mthode et du soin. pour lhomogniser.
On vernit du bois nu, teint ou ayant reu une couche de fondur. Utiliser un pinceau
Dans tous les cas, la surface est finement ponce et dpoussire. vernir de qualit
pour quil ne laisse
1 pas de traces.

Conseils
1. Prparer la surface en
ponant avec du papier
abrasif fin.
2 5
2. Dpoussirer avec
un chiffon peine humidifi
de White-spirit.

3. Appliquer le vernis avec

une brosse plate vernir,
en une couche mince
et rgulire, dans le sens
des fibres du bois.

4. Excuter une passe

croise en vernissant
perpendiculairement au fil
du bois.
3 6
5. Lisser avec un spalter
(brosse plate large), sans
le charger de vernis.

6. Aprs schage, poncer

la surface avec de la laine
dacier fine (n 000).
Dpoussirer au chiffon
humidifi de White-spirit.
4
7. Appliquer une seconde
couche de vernis et,
ventuellement, une 7
troisime aprs ponage
et dpoussirage.

Retour
TECHNIQUE

Visser
L assemblage par vis est choisi, en principe, lorsque lon veut
permettre le dmontage. Cette technique donne de plus une forte
rsistance. Elle est aussi utilise dans les assemblages de mtaux
et en mcanique.
Traditionnellement, en menuiserie, on utilise la vis bois qui est
filete sur 50 60 % de sa longueur, et dont la tte est fendue
pour tre pose avec un tournevis tte plate. Le dveloppement
des panneaux de particules et lapparition des visseuses lec-
triques ont entran la fabrication de vis spciales pour agglo,
filetes sur toute leur longueur et avec une tte empreinte en
croix Pozidriv (PZ).

Les tournevis
Pour poser les vis, on utilise
de plus en plus la visseuse-
dvisseuse lectrique ou la
perceuse avec variateur lec-
tronique et marche arrire,
qui assure la mme fonction.
Il reste nanmoins indispen-
sable de disposer de tourne-
vis main, lame plate, et
des tournevis Pozidriv.
Pour les tournevis plats,
lpaisseur et la largeur de
la lame doivent correspondre
celles de la fente de la
tte de vis. On utilise cou-
ramment 5 tournevis lame
de 0,4 mm x 2,5 mm ;
0,6 mm x 3,5 mm ; 0,8 mm x
4 mm ; 1 mm x 5,5 mm et
1,2 mm x 8 mm.
Pour les tournevis Pozidriv,
on utilise couramment les
numros PZ 0, PZ 1 et PZ 2.
Le tournevis embouts
interchangeables est plus
pratique.
De la mme faon, on doit
disposer dune collection
dembouts de vissage fixer
directement sur le mandrin
de la visseuse ou de la per-
ceuse, ou placer dans un
porte-embout qui peut tre
magntique, ce qui est pra-
tique pour tenir les vis en
acier.

Les vis bois
Les vis bois prsentent dif-
frentes caractristiques :
La forme de leur tte : la
tte plate se visse jusqu
affleurer la surface du bois, la
tte fraise bombe sutilise
avec une rondelle cuvette
ou sur des pices fraises,
la tte ronde permet un
meilleur serrage et sutilise
pour fixer une pice mtal-
lique sur du bois
Lempreinte de vissage :
fendue, cruciforme Pozidriv
(PZ) ou Torx (TX).
La matire : acier zingu,
acier zingu noir, acier zingu
bichromat et acier phos-
phat (qui vite la rouille),
laiton inoxydable et dcoratif
(moins rsistant que lacier),
inox pour les utilisations
lextrieur
Leur longueur et leur dia-
mtre : ces deux caractris-
tiques sont lies. Plus une vis
est longue, plus son diamtre
est important. Ainsi, une vis
de 2 mm de diamtre ne
peut pas avoir une longueur
suprieure 20 mm, et une
vis de 140 mm de longueur
nexiste quen diamtre 6 mm.
Cependant, on trouve les
mmes longueurs en diff-
rents diamtres.
De gauche droite : 1
Vis bois tte fraise,
plate, fendue, acier zingu.
Cest la vis traditionnelle du
menuisier, poser avec
un tournevis lame plate dans
le bois et dans les chevilles.
On la trouve en 68 tailles
diffrentes de 10 140 mm.
Vis bois en laiton.
2
Vis bois en inox.
Vis bois tte fraise
bombe fendue. Elle sutilise
avec une rondelle cuvette
sur bois, dans les chevilles,
pour fixer les sanitaires ou
les barres de seuil, etc.
Vis fraise bombe laiton.
Vis fraise bombe inox.
Vis bois tte ronde fendue
en acier zingu.
Vis tte ronde en acier
bruni.
Vis tte ronde laiton. 3
Vis agglo tte fraise
cruciforme PZ, pour visser et
fixer dans les panneaux de
particules (agglomr) et
les autres types de panneaux,
dans le bois, dans les plastiques
et dans les chevilles. Elle a
une meilleure rsistance
larrachement et son filetage
jusqu la tte est idal pour
les panneaux dagglo.
Vis agglo tte ronde
cruciforme PZ.
Vis agglo tte fraise toile 4
TX. Empreinte permettant
vissage et dvissage forc.
Vis FX empreinte cruciforme
PZ. Une nouvelle gnration
de vis bois et panneaux avec
une meilleure pntration,
une tte renforce, des crans
sous la tte, un filetage
coupant, une pointe plus fine.
5
6 7
1. Choisir la longueur de la vis
en fonction de lassemblage.
2. Pour faciliter la mise
en place de la vis, percer
un prtrou la pointe carre
(sorte de poinon dont la tte
a une forme pyramidale).
3. Dans des bois durs, percer
un prtrou de quelques
millimtres de profondeur et
de section plus petite que la
vis, la perceuse avec un
foret bois...
4. ou avec une fraise
manuelle.
5. La tte fraise doit
affleurer la surface du bois.
Raliser une petite cuvette
avec une fraise monte
sur la perceuse.
6. Un petit accessoire rotatif,
le perfo-bois, ralise
en mme temps lavant-trou
et le fraisage.
7. Pour visser facilement
sans endommager la tte
de la vis, utiliser toujours
un tournevis dont la tte
correspond celle de la vis
poser.
8. Les vis agglo ont une tte
cruciforme Pozidriv. Si votre
tournevis tient mal dans
lempreinte de la vis, soit
il nest pas la bonne taille,
soit il sagit dun tournevis
Philips (PH).
9 10
9. Bien que les visseuses 11
soient souvent vendues avec
des embouts plats, il est
difficile de serrer des vis
fendues la machine.
La rserver aux vis
cruciformes. Avant dutiliser
la visseuse, rgler son couple
(la puissance de vissage)
pour quelle enfonce la vis
la profondeur souhaite.
12
10. Si la visseuse na pas
assez de couple, lorsquelle
cesse de visser, la tte
de vis dpasse.
11. Si, en revanche, il y a
trop de couple, la tte de vis
senfonce dans le bois.
12. En charpente, on utilise
aussi des tire-fond, qui sont
des vis tte carre poser
avec une clef.
13
13. Pour poser une petite vis
en acier dans un endroit
daccs difficile, utiliser un
tournevis embout aimant.
Retour
Fabriquer une table basse
MATRIAUX ET
ACCESSOIRES
Plateau suprieur :
800 x 800 mm.
Plateau infrieur :
740 x 740 mm.
Montants en croix :
2 fois 350 x 700 mm.
Montants extrieurs :
4 fois 350 x 360 mm.
Lamellos.
Vis agglo 4 x 60 mm.
Vis agglo 2 x 16 mm.
4 roulettes.

OUTILLAGE
Rgle, querre, crayon
et compas.
Scie sauteuse.
Ciseau bois.
Rainureuse lamelles.
Visseuse ou tournevis
Pozidriv.
Voici une table basse conue pour ranger les revues et facile
dplacer grce des roulettes multidirectionnelles. Ses dimen-
sions ont t calcules pour le rangement des revues et pour une
hauteur finie de 45 cm. Elle est fabrique avec de la tablette de pin
lamell-coll de 19 mm dpaisseur et de 40 cm de largeur. Ses Le plateau suprieur et le
lments sont assembls par des lamellos (Voir pages prcdentes). plateau infrieur sont consti-
tus de deux morceaux
assembls et leurs angles
sont arrondis. Les deux
plateaux sont runis par un
800 montant en croix, assembl
800
mi-bois, et par quatre mon-
tants extrieurs. Le plateau
suprieur est assembl par
des lamellos aux montants,
eux-mmes assembls entre
320 eux selon le mme systme.
350 360
Le plateau infrieur est fix
sur les montants par des vis.
On peut aussi assembler les
diffrents lments de cette
table par tourillonnage (Voir
(mesures en mm) page 204).
 FABRIQUER LES PLATEAUX
1 2
1. Positionner les deux
morceaux du plateau bien
aligns.

2. Tracer tous les 15 cm

les axes des lamellos.

3. Excuter les entailles

dans les deux pices. 3
4. Encoller, poser les lamellos
et assembler les deux
lments.

5. Serrer lassemblage :
quatre tasseaux et quatre
serre-joints maintiennent
les deux pices plat, et une
sangle assure leur serrage.

6. Aprs un temps
de schage, poncer
le joint la ponceuse
vibrante.

4 5 6

ENTAILLER LES MONTANTS CENTRAUX

1. Les deux montants du
centre sont assembls en
croix mi-bois (Voir
page 240). Tracer laxe
de chaque montant. 1 2

2. Tracer, sur chaque

montant, une entaille
mi-bois de lpaisseur du
montant, et dune longueur
gale la moiti de la
hauteur du montant.
 3. Scier les deux joues de 3
lentaille la scie sauteuse.

4. Dgager le fond de
lentaille au ciseau bois.

5. Poncer la lime lectrique

ou la rpe fine.

6. Emboter les deux

lments.

5 6

PRPARER
LES PLATEAUX ET LES MONTANTS
1
2

1. Tracer les deux axes de

chaque plateau.

2. Sous le plateau suprieur,

tracer tous les 15 cm
les axes des lamellos servant
assembler le montant 3 4
en croix.

3. Positionner le double
montant central sur les axes
et tracer ses bords.

4. Remonter, lquerre,
les axes de lamellos sur
les faces des montants.
 5. Tracer les emplacements 5 6
des montants extrieurs, puis
les axes des lamellos.

6. Remonter les axes

des lamellos sur ces montants
extrieurs.

7. Tracer les axes des

lamellos servant fixer les
montants extrieurs sur
les montants en croix.

8. Sur le plateau infrieur,

tracer les emplacements
des vis (trois par montant).

9. Percer des trous de 4 mm

de diamtre.
7
10. Tracer, au compas,
les arrondis des quatre angles
de chaque plateau.

11. Les dcouper la scie

sauteuse.

12. Excuter toutes

les entailles des lamellos :
16 sur le plateau suprieur

13. ... 16 sur le montant

en croix et 4 sur chacun
des montants soit, au total, 9
48 entailles.

8 10

12 13
11
 5
RALISER LE MONTAGE
1 1. Encoller et placer
les lamellos sur le plateau
suprieur, puis enfiler
le montant en croix.

2. Emboter fond avec

le maillet.

3. Encoller et poser les

lamellos sur chaque montant
2 extrieur, et les assembler
avec le plateau et le montant 6
en croix.

4. Frapper au maillet pour

assurer lembotement.

5. Visser le plateau infrieur

sur les montants avec
des vis agglo de 60 mm
de longueur.
3 7
6. Tracer lemplacement
des roulettes.

7. Visser les roulettes avec

des vis de 16 mm de longueur.

8. Poncer les artes.

9. La table est prte 8

recevoir une finition.

Retour
Rangement mural MATRIAUX
Tablette de pin lamell-
coll de 30 cm de largueur :
- 3 traverses de 126 cm.
- 1 traverse de 96 cm.
- 7 montants de 30 cm.
- 1 montant de 98 cm.
Colle bois.
Tourillons de 8 mm.

OUTILLAGE
querre.
Crayon.
Scie sauteuse.
Ponceuse vibrante.
Perceuse avec mche
bois de 82.
Centreurs tourillonner.
Maillet en bois.
Serre-joints.

Le rangement est ralis avec

des tablettes de pin lamell-
coll de 30 cm de largeur.
Dautres matriaux peuvent
L assemblage par tourillons permet, en particulier, de raliser tre utiliss avec les mmes
des ensembles de rangement. Celui prsent ici est destin une techniques dassemblage :
cuisine amricaine, mais on peut imaginer, sur le mme modle, - Tablettes mlamines avec
une bibliothque, un rangement dans une chambre denfant, etc. chants mlamins. Il ny aura
aucune finition appliquer,
except la pose du chant sur
11 les arrondis.
- Contreplaqu. Les chants
seront enduits et lensemble
46 46
sera peint.
30 - Contreplaqu replaqu. On
9 10
posera des chants thermo-
8 collants dans le mme ton
12 que celui du placage.
30 30 30 30 Ce rangement a t conu sur
98 5 6 7 une trame de 30 cm.
4
Le nombre de cases et leurs
dimensions peuvent tre
adapts aux besoins de cha-
46 46
30 cun. viter cependant des
2 3 portes suprieures 50 cm.

1 Plan dimensionnel et ordre

de montage des lments
126 (mesures en cm).
1 2 3

4 5 1. Tracer sur chaque traverse

les emplacements des
montants.

2. Tracer, avec un grand

compas ou un tasseau
travers par deux clous,
les arrondis des tagres
extrieures.

3. Dcouper les arrondis

6 7 la scie sauteuse.

4. Abattre les artes de

tous les lments.

5. Percer les trous de

tourillonnage dans
les traverses, sur les deux
tiers de leur paisseur.

6. Avec des centreurs,

marquer les points de perage
des montants.

7. Percer les montants

la profondeur calcule.

8. Encoller les zones

dassemblage et
les trous des tourillons.

8 9 10
11 12

13 14
9. Enfiler les tourillons dans
les montants et emboter
le tout dans les traverses.

10. Utiliser un maillet en bois

pour serrer lassemblage.

11. Monter successivement

les montants et les traverses.
15
12. Le dernier montant est
positionn lextrieur de
lensemble afin de renforcer
la rsistance.

13. Appliquer un revtement

de finition. Ici, une lasure de
couleur blanche.
16
14. Aprs schage, poncer
lgrement avec un abrasif
fin.

15. Dpoussirer la brosse

douce.

16. Appliquer une seconde

couche de lasure. Laisser
scher.

17. Ltagre est fixe entre

deux tasseaux chevills
au mur avec des chevilles
adaptes la qualit du mur.

18. Fixer ltagre en vissant 17 18

par-dessous et par-dessus.
Choisir des vis dune longueur
lgrement infrieure
lpaisseur du tasseau plus
celle des planches.

Retour
Une porte dentre MATRIAUX
Pour la porte :
lames volet, moulure
quart de rond.
Pour le cadre : tasseaux
rabots, morceau
de chevron en bois dur.

PRODUITS ET
ACCESSOIRES
Colle bois pour extrieur.
Vis bichromates 5 x 40.
Pointes.
Pattes de scellement.
Paumelles.
Serrure en applique.

OUTILLAGE
Scie circulaire.
Scie sauteuse.
Rabot lectrique.
Visseuse.
Ponceuse.
Bote onglets et scie
dos.
Mtre, crayon, querre,
rgle, marteau, ciseau
bois, maillet.
Dans une maison ancienne Premires tapes de
que lon rnove, certaines
la ralisation : prendre
ouvertures ont des dimen- Coupe B
des mesures prcises
sions qui ne correspondent et dessiner un plan et
pas aux dimensions norma- des croquis dassemblage.
lises des fabricants de
menuiseries. Il faut donc
A
fabriquer une menuiserie sur
mesure. Sans tre un profes-
sionnel de la menuiserie ni
disposer dun outillage sp-
cialis, on peut, avec un peu
de temps et de mthode,
fabriquer une porte dentre
avec des matriaux trs
courants.
titre dexemple, voici
la technique pour raliser B
une porte de 2 m de hauteur
sur 0,95 m de large, pour
une ouverture lgrement Coupe A
cintre. cadre
VANTAIL
Le vantail ouvrant (la porte
proprement dite) est fabriqu
avec des lames volet. Il
est constitu dun panneau
principal et dun cadre rap-
port, ct extrieur, qui
donne la porte son esth-
tisme et qui renforce sa rsis-
tance.
En partie basse, un morceau
de lame volet servant de pice de pourriture
pice de pourriture sera
fix quelques millimtres au-
dessus du seuil du bti une
fois la porte pose (Voir
page 247). Cette pice est
chanfreine au rabot. Sa rai-
nure est conserve et place
en partie basse pour servir de seuil
rejet deau.

1. La porte est constitue de 1 5

lames volet qui sembotent
par rainure et languette.

2. Coller les lames entre

elles la colle bois pour
extrieur, qui rsiste
lhumidit.

3. Les emboter bien 2 6

fond laide dun maillet
en bois, pour constituer
un panneau de dimensions
suprieures de quelques
centimtres celles de
la porte.

4. Sur ce panneau, fixer un

habillage extrieur en forme
de cadre soubassement,
3
lui aussi ralis en lames
volet. Positionner
la premire lame du
soubassement parfaitement
dquerre.

5. Raboter les chants

apparents des lames du cadre 4
pour prsenter une surface 7
lisse et plane.

6. Raliser lensemble des

dcoupes la scie circulaire
ou la scie gone.

7. Visser ensuite cette

premire lame sur le panneau
avec des vis bichromates
qui rsistent la corrosion.
 8 8. Emboter et coller les lames 13
du soubassement entre elles,
et les visser sur le panneau.

9. Fixer de la mme faon les

autres cts du cadre
dhabillage : deux lames
pour la traverse suprieure et
une lame de chaque ct pour
les montants du cadre.
9 14
10. Une moulure quart de rond
assure la finition entre
le panneau principal et
le cadre dhabillage.

11. Dcouper le quart de rond

la bote onglets pour
un raccordement esthtique
dans les angles.
15
12. Coller la moulure
la colle bois pour extrieur

13. et la fixer par quelques

pointes tte homme.

14. Le vantail de porte tant

assembl, tracer avec
10 prcision ses dimensions
dfinitives en fonction du plan
de dpart.

15. Notre porte tant

lgrement cintre sur sa
partie haute, raliser le trac
de la courbe, aprs mesure, 16
laide dune bande de
11 contreplaqu mince (3 mm),
mise en forme grce
des pointes enfonces
partiellement.

16. Aprs traage, raliser la

dcoupe la scie sauteuse.

17. Effectuer les dcoupes

droites des cts et du bas
de la porte la scie circulaire. 17
12
 BTI DORMANT
Le cadre fixe de la porte,
quon appelle le bti dor-
mant, est compos de quatre
lments : deux montants,
une traverse haute (ici, elle
est arrondie pour corres-
pondre la forme cintre de
louverture dans le mur) et
une traverse basse qui est la
pice dappui constituant le
seuil. Les dimensions du bti
sont suprieures de 2 3 mm
en hauteur et en largeur
celles du vantail, afin de
mnager un jeu de fonction-
nement.
Les montants et la traverse
haute sont fabriqus avec des
morceaux de lames volet (ou
de planche) assembls par
collage-vissage, de faon
constituer un cadre feuillure
dans lequel la porte vient
semboter la fermeture (Voir
coupes A et B, page 242).
Le cadre est ainsi form de
Planches
plus larges
de 10 mm
pour former
la feuillure.
trois couches dont on croise
les assemblages (croquis ci-
dessus). Le seuil est taill
dans un morceau de bois dur
(par exemple, dans notre ra-
lisation, un bout de chevron
en chne).

1 1. Dcouper la scie 4
circulaire les pices qui
constitueront le cadre, en
fonction du croquis.

2. Tracer larrondi de la
traverse haute en utilisant le
vantail comme gabarit, puis
dcouper la scie sauteuse.

3. Prparer et prpercer
5
toutes les pices du cadre
2 pour leur assemblage.

4. Assembler par
collage-vissage afin de
constituer un ensemble
rsistant.

5. Une cale dpaisseur

correspondant la largeur
de la feuillure permet 6
un positionnement prcis de
la troisime couche extrieure
du cadre.

6. Faire le trac de la pice

dappui du bas (le seuil) avec
soin. Ici, la partie conserver
3 a t grise au crayon.
7
7. Excuter les dcoupes
la scie circulaire
8 8. puis la feuillure au rabot, 10
en utilisant le guide parallle.

9. Raliser aussi le chanfrein

au rabot, en utilisant
un tasseau comme appui pour
tailler un chanfrein rgulier.

10. Placer la pice dappui

9 prte entre les deux montants 11
du bti.

11. Deux vis de chaque ct la

solidarisent avec les montants.
On voit sur cette photo les
trois couches de planche qui
constituent le bti.

3
FERRAGE
Le vantail ouvrant est arti-
cul sur le bti dormant par
trois paumelles. Le vantail
porte les demi-paumelles
femelles, le bti porte les
demi-paumelles mles.
1. Tracer lemplacement de
4
chaque demi-paumelle sur
le chant du vantail.
1
2. Au ciseau bois, entailler
le pourtour du trac

3. puis creuser une entaille

dont la profondeur correspond
lpaisseur de la plaque de
5 la paumelle.

4. Encastrer la paumelle
et la visser en place.

5. Positionner le vantail dans

le bti avec des cales en
carton pour rpartir les jeux.
Enfiler les demi-paumelles
mles sur les demi-paumelles
2 6 femelles et tracer leur
emplacement sur le bti.

6. Reporter le trac sur

le chant du bti et procder
lentaillage et la fixation des
demi-paumelles de la mme
faon que sur le vantail.
 1 4
FINITIONS

1. Masquer les ttes de vis

la pte bois

2. ainsi que les raccords

de quart de rond et les
espaces entre assemblages.
2 5

3. Raliser un ponage
gnral la ponceuse et
la main avec un abrasif fin.

4. La porte tant une

menuiserie extrieure,
appliquer un traitement pour
bois sur les deux faces 3
afin de renforcer sa rsistance
aux insectes et champignons.

5. Renforcer sa rsistance aux

intempries tout en assurant
sa dcoration en appliquant
deux couches de lasure.

1 3
POSE

1. Le vantail tant mont

dans son bti et maintenu par
des tasseaux clous, mettre
le bloc-porte en place dans
louverture, en vrifiant
sa verticalit.

2. Visser des pattes

scellement sur le bti.

3. Dans notre exemple,

le scellement est ralis
au fur et mesure de 2 4
la construction du tableau
de baie.

4. Une fois la porte pose,

visser la pice de pourriture
sur le vantail, 5 mm
au-dessus de la pice dappui
du bti dormant.

Retour
Une bote outils gigogne
MATRIAUX
Contreplaqu de 10 mm
dpaisseur.
- Joues de la grande bote :
2 morceaux de 400 x 250 mm.
- Fond de la grande bote :
620 x 250 mm.
- Joues de la bote
moyenne : 2 morceaux de
290 x 180 mm.
- Fond de la bote
moyenne : 595 x 180 mm.
- Joues de la petite bote :
2 morceaux de
180 x 113 mm.
- Fond de la petite bote :
570 x 113 mm.
Contreplaqu de 5 mm
dpaisseur.
- Cts de la grande
bote : 2 morceaux de
640 x 70 mm.
- Cts de la bote
moyenne : 2 morceaux de
615 x 70 mm.
- Cts de la petite bote :
2 morceaux de
590 x 70 mm.
Deux tasseaux de
240 x 40 x 40 mm.
Barre ronde de 20 mm :
640 mm.
U ne bote outils qui est constitue de trois botes gigognes, une Pointes de 35 mm de
grande, une moyenne et une petite, avec une seule poigne sur la longueur.
grande bote. Les deux autres saccrochent sur la plus grande pour Colle bois.
permettre le transport des trois botes en mme temps.
OUTILLAGE
Cette ralisation en contre- y ranger les scies gones. La
Rgle, crayon et compas
plaqu multiplis fait appel largeur totale de 260 mm per-
pour le schma.
des techniques simples : met un transport facile.
Scie circulaire
sciage la scie circulaire (Voir Les fonds et les cts
(ventuellement).
page 166) et la scie sauteuse peuvent tre achets dcou-
Scie sauteuse.
(Voir page 169), perage (Voir ps aux mesures. Sinon,
Perceuse avec
page 187), clouage (Voir page acheter une surface suffi-
une mche de 20 mm
190) et collage. La grande sante de contreplaqu pour
Marteau.
bote a une longueur de raliser les dcoupes la
querre.
620 mm, pour que lon puisse scie circulaire.
 Ltape la plus importante est
celle du croquis la taille
60 relle. Prparer ensuite les
(mesures en mm) gabarits des joues de chaque
20 bote ; dabord, celui de la
grande bote : le reporter sur
les morceaux de contreplaqu
de 400 x 250 mm. Dcouper
ensuite la bote intermdiaire,
puis la petite bote.

1. Tracer les joues de chaque

bote en utilisant les gabarits
en papier.
113
2. Clouer, sans enfoncer
compltement les pointes,
les deux morceaux de
400 contreplaqu sur lesquels
sont traces les joues de
la mme bote.
100
3. Scier les deux joues
ensemble la scie sauteuse.
180
4. Planter partiellement les
pointes de 35 mm de long
5 mm du bord infrieur de
chaque joue.

5. Encoller le ct non point

100 avec de la colle bois.

6. Coller et clouer chaque joue

250
sur le fond.

7. Encoller et clouer de
la mme faon les cts
sur le fond.

1 2

3
4 9 8. En vrifiant la
perpendicularit, clouer
les cts sur les joues.

9. Enfiler la barre ronde

dans les trous pralablement
percs dans les joues de
la grande bote, et poncer
tous les chants.
10
5
10. Coller des tasseaux dans
les angles entre le fond et les
joues de la grande bote afin
de renforcer sa rsistance.

11. Les botes, moyenne

et petite, saccrochent sur
la poigne comme des
balanoires.
6
12. Trois botes en une :
plus de place pour un faible
encombrement.

11

12

Retour
Une tagre pices
MATRIAUX
Une tablette de pin
lamell-coll de
2 m x 40 cm en 19 mm
dpaisseur.
- Fond : 560 x 485 mm.
- Joues : 2 fois 500 x 150 mm.
- Tablettes : 2 fois
70 x 560 mm, 1 fois
120 x 560 mm.
3 barres rondes de
620 mm de 14 mm.
Vis laiton 4 x 35.
Colle bois.

OUTILLAGE
Crayon, querre.
Scie sauteuse.
Perceuse avec
des mches de 14
On peut acheter une tagre pices au rayon boissellerie des et 4.
magasins, ou en fabriquer une sur mesure pour ranger et Tournevis.
prsenter des pots dpices et dherbes aromatiques de tailles
diffrentes.
620
Des matriaux courants (et 100
560
bon march) et des tech-
niques trs simples sont uti-
lises pour cette fabrication :
sciage la scie sauteuse (Voir 30
page 169), perage (Voir
page 187), vissage (Voir 155 500
page 193) et collage.
Lassemblage est ralis avec
des vis apparentes en laiton, 130
alignes la fois verticale- 30
ment et horizontalement (sur
laxe des tablettes). Les 150 (mesures en mm) 15
joues sont visses contre les
chants du fond et sur les Raliser un croquis de la joue 1
bouts des tablettes horizon- la taille relle. Tracer les
trous de passage des barres
tales. Les barres rondes
rondes, les emplacements
dpassent de 1 cm de chaque
des tablettes et ceux des vis.
ct des joues.
1. Dcouper le croquis
pour lutiliser comme
gabarit de traage.
2 8

2. Tracer les joues sur

la planche.

3. Les dcouper la scie

sauteuse.
9
4. Avec le gabarit, marquer,
sur les deux joues, tous
les points de perage pour
les barres rondes et pour
3 les vis dassemblage.

5. Percer les trous de passage

des barres rondes

6. et ceux des vis.

7. Dcouper les tablettes 10

et le fond. Poncer tous
4 les chants en arrondissant
le chant avant des tablettes.

8. Tracer, sur les joues, les

emplacements des tablettes
pour faciliter le montage.

9. Visser les joues sur 11

les cts du fond.
5 10. Positionner chaque
tablette selon le trac.

11. Les visser avec les vis

laiton.

12. Enfiler les barres rondes. 12

Les maintenir en place avec
un peu de colle.

13. Appliquer la finition. Ici,

un vernis teintant qui protge
le bois des salissures.

7
6 13

Retour
 RPARATION

Traiter le bois
L e bois est un matriau vivant qui a des ennemis naturels qui
modifient son aspect et sa structure et qui peuvent mme le
dtruire. Ces ennemis sont de trois types : les insectes xylo-
phages, les champignons lignivores et les lments climatiques. Il
est indispensable de protger le bois pour quil garde ses qualits
et son aspect.

Choisir dinsectes xylophages mais procder un traitement

le traitement
Traitement curatif si le
bois a dj t attaqu par
des insectes xylophages ou
des champignons. Deux cas :
- Le bois a t attaqu en
profondeur et sa rsistance
mcanique est rduite : les
pices de bois abmes doi-
vent tre remplaces avant le
traitement.
- Le bois a subi les attaques
sa rsistance nest pas com-
promise : procder un trai-
tement curatif appliqu au
cur mme du bois attaqu,
par injection de produit de
traitement.
Traitement prventif si le
bois est sain ou neuf mais
non trait. Selon la destina-
tion du bois, la technique de
traitement est diffrente :
- Le bois est destin
des menuiseries intrieures :
par application superficielle,
qui constituera une barrire
contre les attaques din-
sectes xylophages.
- Le bois est destin de la
charpente : le traiter par
trempage.
- Le bois doit tre utilis
lextrieur (volets, portail,
piquets) et expos aux
intempries : procder au
traitement, puis appliquer
une lasure.

Traiter par injection Pour raliser un traitement 2

sous pression curatif des bois de charpente,
ou si lon veut raliser soi-
mme un traitement prven-
1 tif de haut niveau, il faut
procder un traitement par
injection sous pression. On
traite les pices de charpente
3
dune section suprieure
10 x 10 cm en utilisant un kit
de traitement du bois.

1. Le traitement par injection

ncessite un matriel spcial
qui est propos en kit,
compos principalement
dun pistolet dinjection et de inject sous pression par
buses placer dans le bois. le pistolet.

2. Ces buses spciales, 3. Complter le traitement

enfonces dans le bois aprs par une pulvrisation
perage, assurent la diffusion au pistolet sur toutes
du produit de traitement les surfaces du bois.
 Traiter par
application
en surface
Lorsque le bois est sain, on
peut viter son attaque par
les insectes et par les cham-
pignons en crant une bar-
rire de protection. Pour cela,
on applique jusqu refus du
produit de traitement sur
toutes les surfaces de la
pice de bois.
Brosser les surfaces traiter
avec une brosse mtallique.
Ce brossage permet de vri-
fier que le bois est sain. Des
trous de vers ou un son creux
lorsque lon frappe le bois
avec le manche de la brosse
prouvent que le bois est atta-
qu et quil faut procder
un traitement curatif par
injection.
Traiter
par trempage
Pour de petits travaux avec
des bois sains et non traits,
on peut facilement excuter
un traitement par trempage.
Raliser une cuve de trempage
en construisant un rectangle
avec de simples parpaings
poss sur un sol dur. Les
dimensions de la cuve
dpendent des pices de
bois faire tremper. Une
simple feuille de polyane
dbordant largement de la
cuve constituera un bassin
tanche. Aprs trempage,
sortir le morceau de bois et
le laisser goutter avant de
lutiliser. Le produit restant
peut tre rcupr.
1 en laiton.
Protger et dcorer
par une lasure
Les bois soumis au soleil et
la pluie sont la fois prot-
gs des intempries et dco-
rs par lapplication dune
lasure. Pour obtenir une
bonne protection contre les
rayons ultraviolets, choisir
une lasure de teinte fonce
ou une lasure dont la
rsistance aux U.V. est
renforce.
1. Le bois dcolor ou grisaill
par le soleil peut tre rnov
par lapplication dune lasure.
Auparavant, brosser
le bois avec une brosse

1. Appliquer plusieurs couches 2. Appliquer la lasure dans

de produit de traitement pour
poutres et charpentes jusqu
ce que le bois ne puisse plus
labsorber.
2. Pour des huisseries, utiliser
un traitement incolore conu
pour permettre lapplication
dun revtement dcoratif
(lasures, peintures, vernis).
le sens des fibres du bois,
avec un pinceau dont les poils
retiennent bien la lasure
et vitent les coulures.
Appliquer deux couches,
en choisissant soit une lasure
2 fonce, soit une lasure haute
protection afin dobtenir une
bonne rsistance aux rayons
ultraviolets.

1
1

1. Remplir la cuve en
parpaings de produit
de traitement : soit un produit
pour charpente, soit
un produit sans odeur si
le bois doit tre utilis
2 lintrieur dun local habit. 2

2. Avec des gants, dposer

le bois traiter dans le liquide
de traitement et le laisser
tremper deux heures, en
retournant la pice au bout
dune heure.

Retour