Fallas

SECCIN 04 - SISTEMAS ELCTRICOS - CAPTULO 6 3
Cdigos de Fallas y Alarmas
Introduccin Detalle de cdigos

En las Cosechadoras de Caa Serie A8000 al ocurrir Los cdigos son formados por una letra (A o E) y 6
una falla en una situacin donde el sistema reconoce dgitos, siendo que los 4 primeros dgitos representan
como fuera de lo especificado, la mquina alerta al una secuencia.
operador con un mensaje en la pantalla del monitor.
Con la tabla a seguir se pueden verificar algunos puntos
Este mensaje est compuesto por una descripcin y de anlisis al buscar la solucin del problema. Los 2
por un cdigo del problema ocurrido. ltimos dgitos representan la gravedad del problema.
E XXXX - XX
Gravedad de la falla
Nmero secuencia de la falla
Identificacin de la falla
Los cdigos de falla que empiezan con la letra E NOTA: En las tablas de las prximas pginas, para
significan que son fallas permanentes y que slo localizar los conectores utilice las pginas de los
desaparecern del monitor cuando se resuelva el esquemas elctricos en el Captulo 5 de la Seccin 4 -
problema que se refiere a ellas. Sistema elctrico de este manual.
Para test con el monitor las lecturas deben ser:
Los cdigos de fallas que empiezan con la letra A
Para test de interruptor y sensor el operador leer el
son alertas momentneos, o sea, mensajes para el voltaje y para analizar el valor presentado debe entrar
operador de que algo est errado en la mquina. en la gua INFO dentro del pop-up de diagnstico.
Para test de cetop/bobina el resultado del diagnstico
ser el status si OK o no OK.
84158965 - 12.2009
4
SCM Pg. en el
Cdigos
Mdulo que Descripcin del Cdigo 1 Diagnstico Probables causas Que hacer Esquema
de Fallas
utiliza Elctrico
Verificar si hay oxidacin en los bornes, si
Oxidacin de los bornes
Em el monitor seleccione: hay remueva
1 - Diagnosticos Verificar el nivel de electrlito, si est por
84158965 - 12.2009
E0000 Fcm1 1 Tensin de bateria SCM1 2 - Pantalla Diag. Bajo nivel de electrlito debajo de la marca completar con agua 1y2
3 - SCM1 DESTILADA
4 - Corriente bateria SCM1 Prdida de capacidad de mantener Fjese si el electrlito est translcido, si
la carga est "turbio" reemplace la batera
En el monitor seleccione: Fusible quemado Reemplazar fusible
1 - Diagnosticos Rel 19 quemado Reemplazar rel
E0001 Fcm1 1 Tensin de la llave SCM1 2 - Pantalla Diag. Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente 2
3 - SCM1 cableado encajado
4 - Corriente contacto SCM1 Cables rotos Verificar continuidad
En el monitor seleccione:
1 - Diagnosticos
Tensin referencia SCM1
E0002 Fcm1 1 2 - Pantalla Diag. Defecto interno del mdulo Pngase en contacto con la fbrica 5
8V
3 - SCM1
4 - Ref 8V SCM1
Diagnstico de Fallas de los ERRORES
1 - Diagnosticos
Tensin referencia 1
SCM1 5V
3 - SCM1
4 - Ref1 5V SCM1
1 - Diagnosticos
Tensin referencia 2
SCM1 5V
3 - SCM1
4 - Ref2 5V SCM1
Rel 6 Reemplazar rel
Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente
1 - Diagnosticos
Tensin de realimentacin cableado encajado
E0005 Fcm1 1 2 - Pantalla Diag. 2
SCM 1 Verificar si est pasando seal por el
3 - SCM1 Defecto de conector del cableado
conector del cableado
SECCIN 04 - SISTEMAS ELCTRICOS - CAPTULO 6
4 - Sensor de corriente SCM1

Cables rotos Verificar continuidad
cableado encajado
Llave principal de
E0006 Fcm1 1 Verificar si est pasando seal por el 2
suministro Defecto de conector del cableado
conector del sensor con cableado
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
Verificar si est llegando alimentacin al
En el monitor seleccione: Sensor sin alimentacin
sensor
1 - Diagnosticos
Verificar si est pasando seal por el
E0007 Fcm1 1 Interruptor asiento 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado 15
3 - Cabina
4 - Interruptor asiento Verificar si hay continuidad del sensor hasta
Defecto en el sensor
el mdulo
Fusible quemado Verificar fusible
En el monitor seleccione: cableado encajado
1 - Diagnosticos
E0008 Fcm1 1 Luz de advertencia 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado 2
3 - Cabina
4 - Interruptor emergencia Cables rotos Verificar continuidad
Diodo quemado Reemplazar el diodo D004 y D005
Rels quemados Verificar los rels
Fusible quemado Verificar fusible
En el monitor seleccione: Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente
1 - Diagnosticos cableado encajado
Estado de los faros en la
E0009 Fcm1 1 2 - Pantalla Diag. Verificar si est pasando seal por el 12
ruta Defecto de conector del cableado
3 - Cabina conector del cableado.
4 - Interruptor luces de carretera Cables rotos Verificar continuidad
Diodo quemado Reemplazar el diodo 001
Exceso de agua en el depsito de
Escurrir el agua
filtrado
E0016
Verificar si hay continuidad del sensor hasta
Diagnstico de Fallas de los ERRORES (continuacin)
Slo para Sensor no enva seal al mdulo

el mdulo
SCANIA Fcm1 1 Agua en el combustible - 1 y 13
DC9 Verificar si est llegando alimentacin al
Sensor sin alimentacin
sensor
Defecto de conector del cableado
Verificar si est llegando 5V al sensor de

posicin, si no est revisar el cableado
SEO 04 - SISTEMAS ELTRICOS - CAPTULO 6
1 - Diagnosticos Verificar si hay continuidad del sensor hasta
Sensor no enva seal al mdulo
2 - Pantalla Diag. el mdulo, si no hay, Revisar el cableado
E0017 Fcm1 1 Altura del corte de base 15
3 - Funciones basicas de la
cosechadora Cables rotos Verificar continuidad
4 - Altura del corte de base Falta de aterramiento Verificar la continuidad del tierra
Sensor con defecto Reemplazar el sensor
5
84158926 - 12.2009
6
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
Verificar si est llegando 5V al sensor de

posicin, si no est revisar el cableado
84158926 - 12.2009
1 - Diagnosticos Verificar si hay continuidad del sensor hasta
Sensor no enva seal al mdulo
2 - Pantalla Diag. el mdulo, si no hay, revisar el cableado
E0021 Fcm1 1 Pression del corte de base 15
4 - Pression del corte de base Falta de aterramiento Verificar la continuidad del tierra
Cortocircuito
sensor
Medir la continuidad entre el conector del
E0036 Fcm1 1 Pedal del freno izquierdo Falta de continuidad 15
pedal y el mdulo 1
conector del pedal y del cableado
Cortocircuito
sensor
Medir la continuidad entre el conector del
E0037 Fcm1 1 Pedal del freno derecho Falta de continuidad 15
pedal y el mdulo 1
conector del pedal y del cableado
Falta de aterramiento Verificar la continuidad del tierra
Verificar la continuidad de cable de
1 - Diagnosticos Falta de comunicacin
comunicacin del sensor hasta el mdulo
E0038 Fcm1 1 Nivel tanque combustible 2 - Pantalla Diag. 13
3 - Potencia Verificar si est pasando seal por el
4 - Nivel tanque combustible Defecto de conector del cableado

Corriente del cetop de 1 - Diagnosticos Verificar si est pasando seal por el
E0041 Fcm1 1 subir y bajar el corte de 2 - Pantalla Diag. conector del cableado 16
base 3 - Funo de colheita Verificar la continuidad del cable tierra limpio
4 - Corriente asc./desc del corte de base Falta de aterramiento del mdulo hasta las PWM
Bobina quemada Reemplazar bobina
Quema de fusibles Verificar el fusible F-001 y F-002
1 - Diagnosticos Verificar si hay continuidad entre el mdulo y
Rel de seguridad en la Falta de alimentacin del mdulo
E0045 Fcm1 1 2 - Pantalla Diag. el conector en la placa de fusible 10
carretera
3 - General
4 - rel seguridad en la carretera Rel quemado Reemplazar rel
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
Falta de continuidad Verificar la continuidad del cableado
Iluminacin de la consola Mal contacto del conector del
E0046 Fcm1 1 Verificar conectores 15 y 12
derecha (backlighting) cableado
Lmpara quemada Reemplazar lmpara
En el monitor seleccione: Defecto de conector C409
1 - Diagnosticos
Falta de continuidad Verificar la continuidad en el cableado
E0047 Fcm1 1 Rel luces freno 2 - Pantalla Diag. 13
3 - General Falta de alimentacin de la batera
Verificar el fusible F-0010
4 - Luces freno en el rel
Rel quemado Reemplazar rel
Falta de continuidad Verificar la continuidad en el cableado
Container del remolque / cableado encajado
E0052 Fcm1 1 articulacin del Verificar si est pasando seal por el 16
despuntador conector del cableado
Verificar la continuidad del conector C006
Falta de comunicacin con el conector de la toma que va en la
bobina
1 - Diagnosticos
Ruptura de la traba que sujeta el Abrir el conector y verificar si la traba del
E0053 Fcm1 1 Vlvula piloto 1 2 - Pantalla Diag. 16
terminal al conector conector est rota
3 - Piloto
4 - Vlvula piloto 1 Verificar las condiciones de encaje del
Circuito abierto
conector de la toma con el cableado
Verificar la continuidad del conector C006
Falta de comunicacin con el conector de la toma que va en la
bobina
1 - Diagnosticos
E0054 Fcm1 1 Vlvula piloto 2 2 - Pantalla Diag. 16

3 - Piloto
4 - Vlvula piloto 2 Verificar las condiciones de encaje del
Circuito abierto
conector de la toma con el cableado
7
84158926 - 12.2009
8
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
Con el botn de la palanca multifuncional
Falta de alimentacin accionado tiene que llegar alimentacin a la
cetop
84158926 - 12.2009
Medir la continuidad entre el conector C006
En el monitor seleccione: Falta de continuidad
y cetop
1 - Diagnosticos
E0055 Fcm1 1 Cortador de puntas arriba 2 - Pantalla Diag. 16
3 - Despuntador
4 - Cortador de puntas arriba Verificar si est pasando sealan por los
Circuito abierto
conectores hasta llegar a la cetop

Con el botn de la palanca multifuncional
Falta de alimentacin accionado tiene que llegar alimentacin a la
cetop
En el monitor seleccione: terminal al conector conector est rota
1 - Diagnosticos
Medir la continuidad entre el conector C006
E0056 Fcm1 1 Cortador de puntas abajo 2 - Pantalla Diag. Falta de continuidad 16
y cetop
3 - Despuntador
4 - Cortador de puntas abajo Verificar si est pasando sealan por los
Circuito abierto
conectores hasta llegar a la cetop


1 - Diagnosticos Ruptura de la traba que sujeta el Abrir el conector y verificar si la traba del
2 - Pantalla Diag. terminal al conector conector est rota
E0057 Fcm1 1 Corte base abajo 16
3 - Funciones basicas de la Verificar si est pasando seal por el
cosechadora Defecto de conector del cableado
4 - Corte base abajo Falta de aterramiento Verificar la continuidad del tierra

1 - Diagnosticos Ruptura de la traba que sujeta el Abrir el conector y verificar si la traba del
2 - Pantalla Diag. terminal al conector conector est rota
E0058 Fcm1 1 Corte base arriba 16
3 - Funciones basicas de la Verificar si est pasando seal por el
cosechadora Defecto de conector del cableado
4 - Corte base arriba Falta de aterramiento Verificar la continuidad del tierra
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
En el monitor seleccione: Verificar si est pasando seal por el
1 - Diagnosticos conector del cableado
Sentido de lanzamiento del
E0062 Fcm1 1 2 - Pantalla Diag. Ruptura de la traba que sujeta el Abrir el conector y verificar si la traba del 18
despuntador, izquierdo
3 - Despuntador terminal al conector conector est rota
4 - Corte de puntas para a izquierda Cables rotos Verificar continuidad
cableado encajado
En el monitor seleccione: Ruptura de la traba que sujeta el Abrir el conector y verificar si la traba del
1 - Diagnosticos terminal al conector conector est rota
Sentido de lanzamiento del
E0063 Fcm1 1 2 - Pantalla Diag. Verificar si est pasando seal por el 18
despuntador, derecho Defecto de conector del cableado
3 - Despuntador conector del cableado
4 - Corte de puntas para a derecha Cables rotos Verificar continuidad
cableado encajado
1 - Diagnosticos Defecto de conector del cableado
Divisor de linea izquierdo 2 - Pantalla Diag.
E0065 Fcm1 1 Ruptura de la traba que sujeta el Abrir el conector y verificar si la traba del 16
arriba 3 - Funciones basicas de la
cosechadora
4 - Divisor de linea izquierdo arriba Cables rotos Verificar continuidad
cableado encajado
1 - Diagnosticos
Divisor de linea izquierdo 2 - Pantalla Diag.
E0066 Fcm1 1 Verificar si est pasando seal por el 16
abajo 3 - Funciones basicas de la Defecto de conector del cableado

cosechadora
4 - Divisor de linea izquierdo abajo Cables rotos Verificar continuidad
9
84158926 - 12.2009
SCM Pg. en el
10
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
84158926 - 12.2009
En el monitor seleccione: conector del cableado
1 - Diagnosticos Cables rotos Verificar continuidad
E0077 Fcm1 1 Flecha izquierda 2 - Pantalla Diag. 13
3 - Cabina Fjese si el cable tierra est en contacto con
4 -Rotativo Izquierda Falta de aterramiento la parte metlica (sin pintura) verificar,
verificar si el cable no est suelto
Fjese si al activar la luz de giro, la lmpara

Lmpara quemada
est parpadeando
cableado encajado
E0078 Fcm1 1 Flecha derecha 2 - Pantalla Diag. 13
4 -Rotativo derecho Falta de aterramiento la parte metlica (sin pintura) verificar,

Lmpara quemada
est parpadeando
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag.
E0081 Fcm1 1 Potencia SCM1 - FET 3 - SCM1 Defecto interno del mdulo Pngase en contacto con la fbrica
4 - Rele principal de corriente SCM1
Resultado: Ao accionar ativa la parada
de emergncia
En el monitor seleccione: hay remueva
1 - Diagnosticos Verificar el nivel de electrlito, si est por

Fcm2 - Voltaje de la
E0256 Fcm2 2 2 - Pantalla Diag. Bajo nivel de electrlito debajo de la marca completar con agua 3
bateria
3 - SCM2 DESTILADA
4 - Corriente de contacto SCM2 Cables rotos Verificar continuidad
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
E0077 Fcm1 1 Flecha izquierda 2 - Pantalla Diag. 13
4 -Flecha izquierda Falta de aterramiento la parte metlica (sin pintura) verificar,

Lmpara quemada
est parpadeando
cableado encajado
E0078 Fcm1 1 Flecha derecha 2 - Pantalla Diag. 13
4 -Flecha derecha Falta de aterramiento la parte metlica (sin pintura) verificar,

Lmpara quemada
est parpadeando
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag.
4 - Rele principal de corriente SCM1
de emergncia
En el monitor seleccione: hay remueva
1 - Diagnosticos
Verificar el nivel de electrlito, si est por

Fcm2 - Voltaje de la
E0256 Fcm2 2 2 - Pantalla Diag. Bajo nivel de electrlito debajo de la marca completar con agua 3
bateria
3 - SCM2 DESTILADA
4 - Corriente de contacto SCM2
84158926 - 12.2009
11

SCM Pg. en el
12
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
1 - Diagnosticos
Tensin de referencia
SCM2 8V
84158926 - 12.2009
3 - SCM2
4 - Ref 8V SCM2
1 - Diagnosticos
Tensin de referencia 1
SCM2 5V
3 - SCM2
4 - Ref1 5V SCM2
1 - Diagnosticos
SCM2 5V
3 - SCM2
4 - Ref2 5V SCM2
1 - Diagnosticos
SCM2 Verificar si est pasando seal por el
4 - Sensor retorno SCM2 conector del cableado
1 - Diagnosticos Verificar si est pasando seal por el
Pedal de giro del elevador
E0262 Fcm2 2 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado 18

derecho conector del cableado
3 - Elevador
4 - Pedal derecho de elevador de giro Cables rotos Verificar continuidad

Llave del arranque de la
E0264 Fcm2 2 - Intente dar el arranque a la mquina y si la 2
mquina Llave de encendido averiada
misma no tiene seal reemplace la llave
Completar con lquido refrigerante en las

Falta de lquido refrigerante
proporciones especificadas en el manual
Emperramiento de la varilla del Fjese si no hay nada bloqueando el sensor

sensor abierto, si hay, limpie
Bajo nivel del agua en el
E0266 Fcm2 2 Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente 14
tanque de expansin
cableado encajado
Defecto de sensor Reemplazar sensor
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
1 - Diagnosticos
Pedal de giro del elevador Verificar si est pasando seal por el
izquierdo conector del cableado
3 - Elevador
4 - Pedal de giro del elevador izq. Cables rotos Verificar continuidad

1 - Diagnosticos
Interruptor de filtro de Verificar si est pasando seal por el
aceite hidraulico conector del cableado
3 - Potencia
4 - Interruptor filtros de succion Cables rotos Verificar continuidad
Interruptor averiado Reemplazar interruptor
Localizar donde est el cortocircuito y
Cortocircuito
reparar el cableado
E0270 Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente
Slo para cableado encajado
Interruptor de filtro de
motores Fcm2 2 Verificar si est pasando seal por el 14
combustible Defecto de conector del cableado
CASE IH conector del cableado
9L Cables rotos Verificar continuidad
Filtro saturado Reemplazar el filtro
Repostar con el aceite hidrulico
Falta de aceite hidrulico
especificado en los manuales
Localizar donde est el cortocircuito y
Cortocircuito
En el monitor seleccione: reparar el cableado
1 - Diagnosticos Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente
Interruptor de bajo nivel de
E0271 Fcm2 2 2 - Pantalla Diag. cableado encajado 14
aceite hidraulico
3 - Potencia Verificar si est pasando seal por el
4 - Interruptor bajo nivel de aceite Defecto de conector del cableado

1 - Diagnosticos
E0272 Fcm2 2 Interruptor de filtro de aire 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado 14
3 - Potencia
4 - Estado filtro aire Cables rotos Verificar continuidad
84158926 - 12.2009
13
SCM Pg. en el
14
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
Presin hidraulica del 2 - Pantalla Diag. Verificar si est pasando seal por el
E0275 Fcm2 2 Defecto de conector del cableado 15
84158926 - 12.2009
trozador 3 - Funciones basicas de la conector del cableado
4 - Pression hidr. Trozador Sensor averiado Reemplazar Sensor
Colocar el diente del engranaje en el centro
del orificio del censor, el sensor debe quedar
Sensor mal montado
con luz ubicada en la parte trasera del
sensor
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado
E0285 Fcm2 2 Velocidad de trozador conector del cableado 15
4 - Rotaccion del trozador Fjese si al girar los rodillos del trozador el
Led ubicado en la parte posterior del sensor
Sensor mal montado queda parpadeando, de no ser as, retire el
sensor y acrquelo un poco ms al diente
del engranaje
Sensor averiado Reemplazar sensor
Sensor mal montado
sensor
1 - Diagnosticos
E0286 Fcm2 2 Velocidad corte de base conector del cableado 15
4 - Rotacin del corte de base Fjese si al girar los rodillos del trozador el

del engranaje
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
Sensor mal montado
sensor
Sensor de rotacin Defecto de conector del cableado
E0289 Fcm2 2 2 - Pantalla Diag. conector del cableado. 18
extractor primario
3 - Extractor primario Cables rotos Verificar continuidad
4 - Rotacin extractor primrio Fjese si al girar los rodillos del trozador el
del engranaje
Puerta de servicio abierta Cerrar la puerta
En el monitor seleccione: La falla permanece an con la
Intente aproximar ms el sensor a la puerta
Interruptor de 1 - Diagnosticos puerta cerrada
E0291 Fcm2 2 aproximacin de la puerta 2 - Pantalla Diag. Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente 15
del radiador 3 - Motor cableado encajado
4 - Interruptor de prox. puerta radiador Cables rotos Verificar continuidad
Interruptor averiado Reemplazar sensor

Temperatura aceite Defecto de conector del cableado
E0295 Fcm2 2 2 - Pantalla Diag. conector del cableado 14
hidraulico
3 - Potencia Cables rotos Verificar continuidad
4 - Temperatura aceite hidraulico Sensor averiado Reemplazar sensor
Defecto de aterramiento Verificar punto de aterramiento
84158926 - 12.2009
15
SCM Pg. en el
16
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
Corriente PWM de lo 1 - Diagnosticos
E0297 Fcm2 2 ventilador de extractor 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado 18
84158926 - 12.2009
primario 3 - Extractor primario
4 - Tension PWM extract. primario Cables rotos Verificar continuidad
2 - Pantalla Diag. Verificar si est pasando seal por el
Corriente de la Valvula de Defecto de conector del cableado
E0298 Fcm2 2 3 - Funciones basicas de la conector del cableado 18
tamanho del trozo
4 - Corriente de la Valvula de tamanho
del trozo Bobina quemada Reemplazar bobina

cableado encajado
Vlvula proporcional del Verificar si est pasando seal por el
E0300 Fcm2 2 Defecto de conector del cableado 14
ventilador del radiador conector del cableado
Rel quemado Reemplazar rel
1 - Diagnosticos Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente
Rel para activar el 2 - Pantalla Diag. cableado encajado
E0301 Fcm2 2 10
arranque 3 - Potencia Verificar si est pasando seal por el
4 - Rel de habilitacion del giro del Defecto de conector del cableado

motor Cables rotos Verificar continuidad
Falta de aterramiento Verificar aterramiento
cableado encajado
En el monitor seleccione: Defecto de conector del cableado
1 - Diagnosticos
E0302 Fcm2 2 Alarma de marcha atrs 2 - Pantalla Diag. 14
3 - General Fjese si el aterramiento est fijado
4 - Alarma respaldo Falta de aterramiento correctamente y/o no hay contaminacin en
el punto de aterramiento
Sirena quemada Reemplaza sirena

SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
1 - Diagnosticos
Rele de lo compresor de Cables rotos Verificar continuidad
bocina
3 - Cabina Fjese si el aterramiento est fijado
4 - Rele compresor de bocina Falta de aterramiento correctamente y/o no hay contaminacin en
Rel 11 quemado Reemplazar rel

cableado encajado
Ruptura de la traba que sujeta el
1 - Diagnosticos Reemplazar conector
terminal al conector
E0305 Fcm2 2 Vlvula piloto del elevador 2 - Pantalla Diag. 19
3 - Piloto
4 - Bloque elevador de valvula Fjese si el aterramiento est fijado
Falta de aterramiento correctamente y/o no hay contaminacin en

cableado encajado

E0306 Fcm2 2 Apertura del flap 2 - Pantalla Diag. 19
3 - Elevador
4 - Abre flap Fjese si el aterramiento est fijado
84158926 - 12.2009
17
SCM Pg. en el
18
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
84158926 - 12.2009
E0307 Fcm2 2 Cerrar el flap 2 - Pantalla Diag. 19
3 - Elevador
4 - Cerra flap Fjese si el aterramiento est fijado

cableado encajado
Conectar y desconectar el terminal al conector
extractor primario Cables rotos Verificar continuidad
3 - Extractor primario
4 - Liga extractor primario Fjese si el aterramiento est fijado


cableado encajado
1 - Diagnosticos Ruptura de la traba que sujeta el
Reemplazar conector
PWM de lo extractor 2 - Pantalla Diag. terminal al conector
E0309 Fcm2 2 18
primario 3 - Extractor primrio Cables rotos Verificar continuidad
4 - Pwm de ventilador del extractor

primrio Fjese si el aterramiento est fijado

SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
Reemplazar conector
Valvula de tamao de 2 - Pantalla Diag. terminal al conector
E0310 Fcm2 2 18
trozo 3 - Funciones basicas de la Cables rotos Verificar continuidad
cosechadora
4 - Valvula de tamao de trozo Fjese si el aterramiento est fijado

cableado encajado
E0311 Fcm2 2 Freno de estacionamiento 2 - Pantalla Diag. 19
3 - General
4 - Freno de estacionamiento Fjese si el aterramiento est fijado


cableado encajado
E0312 Fcm2 2 Bloqueo de diferencial 2 - Pantalla Diag. 19
3 - General
4 - Bloqueo de diferencial Fjese si el aterramiento est fijado

84158926 - 12.2009
19
SCM Pg. en el
20
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
84158926 - 12.2009
E0313 Fcm2 2 Giro izquierdo del elevador 2 - Pantalla Diag. 16
3 - Elevador
4 - Giro izq. elevador Fjese si el aterramiento est fijado

cableado encajado
E0314 Fcm2 2 Giro izquierdo del elevador 2 - Pantalla Diag. 16
3 - Elevador
4 - Giro der. elevador Fjese si el aterramiento est fijado


cableado encajado
E0315 Fcm2 2 Elevador abajo 2 - Pantalla Diag. 19
3 - Elevador
4 - Elevador abajo Fjese si el aterramiento est fijado

SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
Ventilador del extractor terminal al conector
secundario Cables rotos Verificar continuidad
3 - Extractor secundario
4 - Extractor secundario Fjese si el aterramiento est fijado

cableado encajado
Ventilador del lquido de Reemplazar conector
E0317 Fcm2 2 refrigerante de derivacin 14
hidrulica
Fjese si el aterramiento est fijado


cableado encajado
Direccin de la estera del terminal al conector
elevador sentido cosecha Cables rotos Verificar continuidad
3 - Elevador
4 - Elevador cargando Fjese si el aterramiento est fijado

84158926 - 12.2009
21
SCM Pg. en el
22
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
84158926 - 12.2009
Direccin de la estera del terminal al conector
elevador sentido reversin Cables rotos Verificar continuidad
3 - Elevador
4 - Revercin Elevador Fjese si el aterramiento est fijado

cableado encajado
E0320 Fcm2 2 Elevador arriba 2 - Pantalla Diag. 19
3 - Elevador
4 - Elevador arriba Fjese si el aterramiento est fijado


cableado encajado
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag. Reemplazar conector
Corte base / Trozador terminal al conector
E0321 Fcm2 2 3 - Funciones basicas de la 18
direccin cosecha Cables rotos Verificar continuidad
cosechadora
4 - Corte base / Trozador direccin Fjese si el aterramiento est fijado
cosecha Falta de aterramiento correctamente y/o no hay contaminacin en

SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
Reemplazar conector
Corte base / Trozador 2 - Pantalla Diag. terminal al conector
E0322 Fcm2 2 18
revercin 3 - Funciones basicas de la Cables rotos Verificar continuidad
cosechadora
4 - Corte base / Trozador revercin Fjese si el aterramiento est fijado

cableado encajado
Giro del gorro de extractor terminal al conector
secundario hacia izquierda Cables rotos Verificar continuidad
4 - Giro del gorro hacia izquierda Fjese si el aterramiento est fijado


cableado encajado
Giro del gorro de extractor terminal al conector
secundario hacia derecha Cables rotos Verificar continuidad
4 - Giro del gorro hacia derecha Fjese si el aterramiento est fijado


Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente Para
En el monitor seleccione: cableado encajado mquinas
1 - Diagnosticos
Verificar si est pasando seal por el equipadas
E0329 Fcm2 2 Atuador cepillo A 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado
conector del cableado con criba
3 - Motor
84158926 - 12.2009
23
Cables rotos Verificar continuidad rotativa

4 - Atuador cepillo A
Defecto en el motor del cepillo Reemplazar motor pgina 14
SCM Pg. en el
24
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
1 - Diagnosticos
E0330 Fcm2 2 Atuador cepillo B 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado
84158926 - 12.2009
3 - Motor
4 - Atuador cepillo B
1 - Diagnosticos
E0331 Fcm2 2 Atuador cepillo C 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado
3 - Motor
4 - Atuador cepillo C
1 - Diagnosticos
E0332 Fcm2 2 Atuador cepillo D 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado
3 - Motor
4 - Atuador cepillo D
1 - Diagnosticos
E0333 Fcm2 2 Limpiador delantero A 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado 10
3 - Cabina
4 - Limpiaparabrisa delantero Cables rotos Verificar continuidad
Defecto en el motor Reemplazar motor

1 - Diagnosticos
E0334 Fcm2 2 Limpiador delantero B 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado 10
3 - Cabina
4 - Limpiador de parabrisas B Cables rotos Verificar continuidad

1 - Diagnosticos
E0335 Fcm2 2 Limpiador delantero C 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado 10
3 - Cabina
4 - Limpiador de parabrisas C Cables rotos Verificar continuidad
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
1 - Diagnosticos
E0336 Fcm2 2 Limpiador delantero D 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado 10
3 - Cabina
4 - Limpiador de parabrisas D Cables rotos Verificar continuidad
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag.
4 - Alimentacin principal SCM2
de emergncia
Fusible quemado Reemplazar fusible
Rel 19 quemado Reemplazar rel
cableado encajado
1 - Diagnosticos
Tensin de la bateria Verificar si hay oxidacin en los bornes, si
E0512 Fcm3 3 2 - Pantalla Diag. Oxidacin de los bornes 1y7
SCM3 hay remueva
3 - SCM3
4 - Corriente Bateria SCM3 Verificar el nivel de electrlito, si est por
Bajo nivel de electrlito debajo de la marca completar con agua
DESTILADA
Prdida de capacidad de mantener Fjese si el electrlito est translcido, si

E0513 Fcm3 3 Tensin de la llave SCM3 2 - Pantalla Diag. Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente 1y7
4 - Llave de alimentacin SCM3 Cables rotos Verificar continuidad
1 - Diagnosticos
Tensin de referencia
SCM3 8V
3 - SCM3
4 - Ref 8V SCM3
84158926 - 12.2009
25
SCM Pg. en el
26
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
1 - Diagnosticos
Tensin de referncia 1
SCM3 5V
84158926 - 12.2009
3 - SCM3
4 - Ref1 5V SCM3
1 - Diagnosticos
SCM3 5V
3 - SCM3
4 - Ref2 5V SCM3
1 - Diagnosticos
SCM3 Verificar si est pasando seal por el
4 - Sensor de retorno SCM3 conector del cableado
cableado encajado
Incrementa la inclinacin 2 - Pantalla Diag.
E0565 Fcm3 3 Fjese si el aterramiento est fijado 17
del Corte de base 3 - Funciones basicas de la
cosechadora Falta de aterramiento correctamente y/o no hay contaminacin en
4 - Incrementa inclin. corte base el punto de aterramiento

Reemplazar el conector
cableado encajado
1 - Diagnosticos Defecto de conector del cableado

Diisminuye la inclinacin 2 - Pantalla Diag.
E0566 Fcm3 3 Cables rotos Verificar continuidad 17
del corte de base 3 - Funciones basicas de la
cosechadora Fjese si el aterramiento est fijado
4 - Disminuye inclin. corte de base Falta de aterramiento correctamente y/o no hay contaminacin en
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
1 - Diagnosticos
Extensin del disco de
E0567 Fcm3 3 2 - Pantalla Diag. Fjese si el aterramiento est fijado 17
corte lateral izquierdo.
3 - Disco de corte lateral Falta de aterramiento correctamente y/o no hay contaminacin en
4 - Extensin DCL izq. el punto de aterramiento

cableado encajado
1 - Diagnosticos
corte lateral izquierdo.
4 - Retracin DCL izq. el punto de aterramiento


cableado encajado
1 - Diagnosticos
corte lateral derecho
4 - Extensin DCL der. el punto de aterramiento

84158926 - 12.2009
27
SCM Pg. en el
28
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
84158926 - 12.2009
1 - Diagnosticos
Retracin del disco de
corte lateral derecho
4 - Retracin DCL der. el punto de aterramiento

cableado encajado
1 - Diagnosticos
Rotacin delante del disco
de corte lateral izquierdo
4 - Rotacin delante DCL izq. el punto de aterramiento


cableado encajado
1 - Diagnosticos
Rotacin reversa del disco
de corte lateral izquierdo

4 - Rotacin reversa DCL izq. el punto de aterramiento

SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
1 - Diagnosticos
Rotacin delante del disco
de corte lateral derecho
4 - Rotacin delante DCL der. el punto de aterramiento

cableado encajado
1 - Diagnosticos
Rotacin reversa del disco
de corte lateral derecho
4 - Rotacin reversa DCL der. el punto de aterramiento


cableado encajado
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag.
Inclinacin divisor de linea
E0577 Fcm3 3 3 - Funciones basicas de la Fjese si el aterramiento est fijado 17
izquierdo hacia dentro
4 - Inclinacin divisor de linea izquierdo el punto de aterramiento

hacia dentro
84158926 - 12.2009
29
SCM Pg. en el
30
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
84158926 - 12.2009
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag.
izquierdo hacia fuera
4 - Inclinacin divisor de linea izquierdo el punto de aterramiento
hacia fuera
cableado encajado
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag.
derecho hacia dentro
4 - Inclinacin divisor de linea derecho el punto de aterramiento
hacia dentro

cableado encajado
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag.
derecho hacia fuera

4 - Inclinacin divisor de linea derecho el punto de aterramiento
hacia fuera
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
2 - Pantalla Diag.
E0585 Fcm3 3 Rodillo tombador arriba Fjese si el aterramiento est fijado 17
4 - Rodillo tombador arriba el punto de aterramiento

cableado encajado
2 - Pantalla Diag.
E0586 Fcm3 3 Rodillo tombador abajo Fjese si el aterramiento est fijado 17
4 - Rodillo tombador abajo el punto de aterramiento

1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag.
4 - Corriente principal SCM3
de emergncia

cableado encajado
Sensor de pression del
E1025 EDC Cables rotos Verificar continuidad
combustble
Prdida de combustible Verificar las lneas de combustible
Bomba de combustible Verificar la bomba de combustible
Filtro de combustible Reemplazar filtros
84158926 - 12.2009
31
SCM Pg. en el
32
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
84158926 - 12.2009
1 - Diagnosticos
Sensor de presin de Cables rotos Verificar continuidad
E1026 EDC 2 - Pantalla Diag.
aceite del motor Bomba de aceite Verificar la bomba de combustible
3 - Motor
4 - Sensor presin aceite motor Localizar el punto de prdida y corregir el
Prdida de aceite
problema
Filtro de combustible Reemplazar filtros
Sensor de presin de Defecto de conector del cableado
E1027 EDC 2 - Pantalla Diag. conector del cableado
salida del turbo
3 - Motor Cables rotos Verificar continuidad
4 - Sensor presin salida turbo Obstruccin en el radiador Verificar radiador de aire
Sensor de temperatura del Defecto de conector del cableado
E1029 EDC 2 - Pantalla Diag. conector del cableado
liquido refrigerante
3 - Motor
4 - Sensor temperatura refrigerante Cables rotos Verificar continuidad

1 - Diagnosticos
E1030 EDC Sensor del nivel de agua conector del cableado
3 - Motor
4 - Sensor nivel gua Cables rotos Verificar continuidad
Sensor montado errado Montar sensor en la posicin correcta

1 - Diagnosticos
E1031 EDC Voltaje del sistema conector del cableado
3 - Motor
4 - Voltaje del sistema Cables rotos Verificar continuidad
Alternador con problema Verificar alternador
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
Sensor de la temperatura
E1032 EDC del aire en el colector de Defecto de conector del cableado
admisin
1 - Diagnosticos
Sensor de temperatura del Verificar si est pasando seal por el
E1033 EDC 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado
combustible conector del cableado
3 - Motor
4 - Sensor temperatura combustible Cables rotos Verificar continuidad
cableado encajado
Sensor de velocidad / Verificar si est pasando seal por el
E1034 EDC Defecto de conector del cableado
Sincronismo conector del cableado
Ajuste de sincronismo del Ajustar el motor segn el procedimiento del
E1035 EDC Motor fuera de punto
motor obligatorio manual del motor
Diferentes mdulos de
E1036 EDC Falla en la red CAN Medir resistencia de la red CAN
caractersticas
cableado encajado
Temperatura auxiliar Verificar si est pasando seal por el

elevada conector del cableado
Fuente de alimentacin
E1039 EDC Problema interno del mdulo Pngase en contacto con la fbrica
CC del sensor 5V
Comunicacin de enlace
E1040 EDC Defecto en la red CAN Verificar resistencia de la red CAN
de datos J1939
84158926 - 12.2009
33
SCM Pg. en el
34
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
84158926 - 12.2009
E1041 EDC Cilindro inyector 1
Bobina averiada Reemplazar bobina
Defecto en el inyector Reemplazar inyector
Defecto en la vlvula proporcional Reemplazar vlvula
Defecto en la EDC Pngase en contacto con la fbrica

cableado encajado

cableado encajado


cableado encajado

SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado

Alimentacion del sensor
E1049 EDC Defecto interno del mdulo Pngase en contacto con la fbrica
digital
cableado encajado
Sensor secundario de
E1050 EDC Cables rotos Verificar continuidad
velocidade del motor
Verificar parmetros de
E1051 EDC Defecto interno del mdulo Pngase en contacto con la fbrica
programas
cableado encajado
E1052 EDC Presin auxiliar alta Defecto de conector del cableado
cableado encajado
E1053 EDC Sensor de presin auxiliar Defecto de conector del cableado

cableado encajado
Sensor de temperatura Verificar si est pasando seal por el
auxiliar conector del cableado
84158926 - 12.2009
35

SCM Pg. en el
36
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
cableado encajado
Sensor de temperatura de Verificar si est pasando seal por el
84158926 - 12.2009
aceite del motor conector del cableado
2 - Pantalla Diag. conector del cableado
E1056 EDC Rel del motor de partida
3 - Potencia Cables rotos Verificar continuidad
4 - rel de habilitacin del giro del motor
resultado: liga el motor de la mquina Rel averiado Reemplazar averiado

cableado encajado
Bomba de combustible Verificar bomba
Valvula de presin del
E1058 EDC Filtro de combustible Verificar si los filtros no estn sucios
common rail
Obstruccin en la lnea de
Limpiar lneas
combustible
Defecto en la vlvula de presin
Reemplazar vlvula
del common rail
1 - Diagnosticos Discontinuidad de cables Verificar continuidad de cables
2 - Pantalla Diag.
3 - Modulo mano derecha

E1288 Rhm 3 Erguir rodillo tombador 4 - Erguir rodillo tombador 21
Resultado: com la mquina en ps
chave la lectura debe ser bajo. se
pressionar el botn la lectura debe ser Defecto interno en el botn Reemplazar botn
alto
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
2 - Pantalla Diag.
E1289 Rhm 3 Bajar rodillo tombador 4 - Bajar rodillo tombador 21
Resultado: com la mquina en ps
chave la lectura debe ser bajo. se
pressionar el botn la lectura debe ser Defecto interno en el botn Reemplazar botn
alto
En el monitor seleccione: Discontinuidad de cables Verificar continuidad de cables

1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag.
Giro para la izquierda del 3 - Modulo mano derecha
E1290 Rhm 2 gorro del extractor 4 - Gorro extr. secundario hacia 21
secundario. izquierda
Resultado: com la maquina en pos llave
la lectura debe ser bajo, se presionar el Defecto interno en el botn Reemplazar botn
botn la lectura debe ser alto
2 - Pantalla Diag.
Giro para la derecha del
E1291 Rhm 2 gorro del extractor 21
4 - Gorro extr. secundario hacia derecha
secundario.
2 - Pantalla Diag.
E1292 Rhm 2 Acrecimo RPM del motor 21
4 - Acrecimo RPM del motor
84158926 - 12.2009
37

SCM Pg. en el
38
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
84158926 - 12.2009
2 - Pantalla Diag.
E1293 Rhm 2 Bajar RPM del motor 21
4 - Bajar RPM del motor
2 - Pantalla Diag.
E1294 Rhm 2 Funcion de cosecha on 21
4 - Funcion de cosecha on
2 - Pantalla Diag.
Interruptor momentneo
E1296 Rhm 2 del freno de 21
4 - Freno mano mom. On off
estacionamento
resultado: com la maquina en pos llave
2 - Pantalla Diag.
E1300 Rhm 2 del ventilador de extractor 21
4 - Extractor primario On off
primrio
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
2 - Pantalla Diag.
E1301 Rhm 2 del ventilador de extractor 21
4 - Extractor secundario On off
primrio
2 - Pantalla Diag.
Interruptor momentneo 3 - Modulo mano derecha
E1303 Rhm 2 20
de bloqueo del diferencial 4 - Bloqueo diferencial On off
2 - Pantalla Diag.
E1304 Rhm 1 Remolque in 20
4 - Remolque in resultado:
com la maquina en pos llave la lectura
debe ser bajo, se presionar el botn la Defecto interno en el botn Reemplazar botn
lectura debe ser alto
2 - Pantalla Diag.
E1305 Rhm 1 Remolque out 20
4 - Remolque out resultado:
com la maquina en pos llave la lectura
debe ser bajo, se presionar el botn la Defecto interno en el botn Reemplazar botn
lectura debe ser alto
84158926 - 12.2009
39
SCM Pg. en el
40
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
84158926 - 12.2009
2 - Pantalla Diag.
Giro para la izquierda del 3 - Modulo mano derecha
E1306 Rhm 1 20
gorro del extractor primario 4 - Gorro extr. primario hacia izquierda
2 - Pantalla Diag.
Giro para la derecha del 3 - Modulo mano derecha
E1307 Rhm 1 20
gorro del extractor primario 4 - Gorro extr. primario hacia derecha
2 - Pantalla Diag.
Aumentar RPM del 3 - Modulo mano derecha
E1308 Rhm 2 20
extractor primario 4 - Aumentar RPM del extractor primario
2 - Pantalla Diag.
Dismynuir RPM del 3 - Modulo mano derecha
E1309 Rhm 2 20
extractor primario 4 - Dismynuir RPM del extractor primario
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
2 - Pantalla Diag.
Interruptor momentneo 3 - Modulo mano derecha
E1311 Rhm 1 20
del modo carretera/campo 4 - Modo carretera / Campo mom
2 - Pantalla Diag.
Indicador de direcin a 3 - Modulo mano derecha
E1312 Rhm 1 20
derecha 4 - Indicador de direcin a derecha
2 - Pantalla Diag.
Indicador de direcin a 3 - Modulo mano derecha

E1313 Rhm 1 20
izquierda 4 - Indicador de direcin a izquierda

2 - Pantalla Diag.
E1314 Rhm 2 Erguir elevador 20
4 - Erguir elevador
84158926 - 12.2009
41
SCM Pg. en el
42
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
84158926 - 12.2009
2 - Pantalla Diag.
E1315 Rhm 2 Bajar elevador 20
4 - Bajar elevador
2 - Pantalla Diag.
Aumentar inclinacion corte 3 - Modulo mano derecha
E1316 Rhm 3 20
de base 4 - Aumentar inclinacion corte de base
la lectura debe ser bajo, se presionar el
Defecto interno en el botn Reemplazar botn
2 - Pantalla Diag.
Disminuir inclinacion corte 3 - Modulo mano derecha
E1317 Rhm 3 20
de base 4 - Disminuir inclinacion corte de base
2 - Pantalla Diag.
Disco de corte lateral 3 - Modulo mano derecha
E1318 Rhm 3 20
izquierdo arriba 4 - Disco de corte lateral izquierdo arriba
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
2 - Pantalla Diag.
E1319 Rhm 3 20
izquierdo abajo 4 - Disco de corte lateral izquierdo abajo
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag. Abrir la palanca multifuncional y verificar si
Cortador de puntas giro a 3 - Modulo mano derecha Defecto en la palanca los conectores estn encajados
E1321 Rhm 1 21
derecha 4 - Palanca SW direita multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
Resultado: com la maquina en pos llave palanca
1 - Diagnosticos
3 - Modulo mano derecha Defecto en la palanca los conectores estn encajados
E1322 Rhm 1 Erguir cortador de puntas 21

4 - Alavanca SW erguir multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
1 - Diagnosticos

Divisor de lineas izquierdo 3 - Modulo mano derecha Defecto en la palanca los conectores estn encajados
E1323 Rhm 1 21
abajo 4 - Palanca SW A2 multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
84158926 - 12.2009
43
SCM Pg. en el
44
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
1 - Diagnosticos
84158926 - 12.2009
Divisor de lineas derecho 3 - Modulo mano derecha Defecto en la palanca los conectores estn encajados
E1324 Rhm 1 21
abajo 4 - Palanca SW B2 multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
1 - Diagnosticos
E1325 Rhm 1 Corte de base arriba 21
4 - Palanca SW C1 multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
1 - Diagnosticos
Divisor de lineas izquierdo 3 - Modulo mano derecha Defecto en la palanca los conectores estn encajados
E1326 Rhm 1 21
arriba 4 - Palanca SW A1 multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la

1 - Diagnosticos
Prende/Apaga Corte de 3 - Modulo mano derecha Defecto en la palanca los conectores estn encajados
E1328 Rhm 2 21
base 4 - Palanca SW S multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
1 - Diagnosticos
E1329 Rhm 1 Auto tracker 21
4 - Palanca SW M multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
1 - Diagnosticos
E1330 Rhm 2 Prende / apaga elevador 21
4 - Palanca SW E multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
1 - Diagnosticos
E1331 Rhm 2 Cerrar flap 21
4 - Palanca SW Min multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la

1 - Diagnosticos
Parada de emergencia del 3 - Modulo mano derecha Defecto en la palanca los conectores estn encajados
E1332 Rhm 21
software 4 - Software Emergencia SW multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la

84158926 - 12.2009
45
SCM Pg. en el
46
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
1 - Diagnosticos
84158926 - 12.2009
E1333 Rhm 2 Abrir flap 21
4 -Palanca SW + multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
1 - Diagnosticos
E1334 Rhm 1 Cortador de base abajo 21
4 - Palanca SW C2 multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
1 - Diagnosticos
Divisor de lineas derecho 3 - Modulo mano derecha Defecto en la palanca los conectores estn encajados
E1335 Rhm 1 21
arriba 4 - Palanca SW B1 multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la

1 - Diagnosticos

E1340 Rhm 2 Bocina 21
4 - Palanca SW trasera derecha multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
1 - Diagnosticos
Giro izquierdo de cortador 3 - Modulo mano derecha Defecto en la palanca los conectores estn encajados
E1341 Rhm 1 21
de pontas 4 - Alavanca SW izquierda multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
1 - Diagnosticos
E1342 Rhm 1 Corte de puntas abajo 21
4 - Alavanca SW abajo multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la
1 - Diagnosticos
E1343 Rhm Shift (s) 21
4 -Alavanca SW trasera izquierda multifuncional correctamente, si no estn reemplazar la

2 - Pantalla Diag.
Liga / desliga extractor 3 - Modulo mano derecha

E1352 Rhm 2 21
primario 4 - Extractor primario on/off
84158926 - 12.2009
47
SCM Pg. en el
48
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
84158926 - 12.2009
2 - Pantalla Diag.
Liga / desliga extractor 3 - Modulo mano derecha
E1353 Rhm 2 21
secundario 4 - Extractor secundario on/off
2 - Pantalla Diag.
E1354 Rhm 2 Freno de aparcamiento 21
4 - Freno de aparcamiento
Discontinuidad de cables Verificar continuidad de cables

E1359 Rhm 1 Luz trasera
2 - Pantalla Diag.
E1361 Rhm 3 20
izquierdo a delante 4 - DCL izquierdo a delante

SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
2 - Pantalla Diag.
E1362 Rhm 3 20
izquierdo a reverso 4 - DCL izquierdo a reverso
2 - Pantalla Diag.
Disco de corte lateral
E1363 Rhm 3 4 - Disco de corte lateral derecho para 20
derecho a delante
delante
2 - Pantalla Diag.
E1364 Rhm 3 4 - Disco de corte lateral derecho a 20
derecho a reverso
reverso
84158926 - 12.2009
49
SCM Pg. en el
50
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
84158926 - 12.2009
2 - Pantalla Diag.
E1365 Rhm 3 20
derecho arriba 4 - Disco de corte lateral derecho arriba
2 - Pantalla Diag.
E1366 Rhm 3 20
derecho abajo 4 - Disco de corte lateral derecho abajo
2 - Pantalla Diag.
E1379 Rhm 3 4 - Estado del disco de corte lateral a 20
izquierdo a delante
delante
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
2 - Pantalla Diag.
E1380 Rhm 3 4 - Estado del disco de corte lateral a 20
izquierdo a reverso
reverso
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag.
E1381 Rhm 3 20
derecho a delante 4 - Estado delante disco de corte
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag.
E1382 Rhm 3 20
derecho a reverso 4 - Estado reverso disco de corte
84158926 - 12.2009
51
SCM Pg. en el
52
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
Verificar la resistencia de la red CAN con un

multmetro en la toma de diagnstico en las
Falla en la red CAN clavijas C y D. La resistencia debe ser de 60
84158926 - 12.2009
En el monitor seleccione: Ohms, de no ser as, la CAN est abierta.
1 - Diagnosticos Verificar resistores
2 - Pantalla Diag.
3 - Eaton Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente
4 - Joystick cableado encajado
E1792 Eaton JOYSTICK 8y4
Resultado: con la maquina en ps llave Verificar si est pasando seal por el
la lectura debe ser 98% con el Joystick Defecto de conector del cableado
conector del cableado.
hacia delante, -98% con el Joystick Cables rotos Verificar continuidad
hacia tras, 98% con el Joystick hacia
derecha y -98% joystick hacia izquierda Fjese si el aterramiento est fijado
Defecto en el Joystick Reemplazar Joystick

1 - Ajuste
2 - Gua Ajuste, y cumplir el siguiente orden
de ajuste
Para la A8800
Prdida de ajuste 1 Desplazamiento de bomba
2 Solenoide de la traccin
3 Desplazamiento de bomba (repetir)
4 Balance de las bombas

Para la A8800
En el monitor seleccione: 1 Desplazamiento de bomba
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag. Si al hacer el ajuste electrnico el sensor
Sensor de la bomba de 3 - Eaton an no queda calibrado, el mecnico debe:
E1793 Eaton 4
transmisin derecha 4 - Sensor de la bomba de direcin En el monitor seleccione:
derecha 1 - Diagnosticos
Resultado: este valor no puede estar Sensor fuera de ajuste 2 - Guia Diag.
fuera de + ou - 3% 3 - Eaton
4 - Sensor de la bomba de transmisin
Despus de ajustar el monitor, aflojar los
tornillos de fijacin del sensor

cableado encajado
Defecto en el sensor Reemplazar sensor
SCM Pg. en el
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
1 - Ajuste
de ajuste
Para la A8800
2 Solenoide de la traccin
3 Desplazamiento de bomba (repetir)
4 Balance de las bombas
Para la A8800
En el monitor seleccione: 1 Desplazamiento de bomba
1 - Diagnosticos
2 - Pantalla Diag.
cableado encajado
Sensor de la bomba de 3 - Eaton
E1794 Eaton Verificar si est pasando seal por el 4
transmisin izquierda 4 - Sensor de la bomba de direcin Defecto de conector del cableado
izquierda
Resultado: este valor no puede estar Cables rotos Verificar continuidad
fuera de + ou - 3%
Si al hacer el ajuste el sensor an no queda
calibrado, el mecnico debe:
1 - Diagnosticos
Sensor fuera de ajuste 2 - Guia Diag.
3 - Eaton
4 - Sensor de la bomba de transmisin
Despus de ajustar el monitor, aflojar los
tornillos de fijacin del sensor y mover

1 - Diagnosticos
Solenoide de la bomba de Verificar si est pasando seal por el
E1795 Eaton 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado 4
direcin conector del cableado
3 - Eaton
4 - Solenoide de la bomba de direcin

Defecto en la bobina Reemplazar bobina
84158926 - 12.2009
53
SCM Pg. en el
54
Cdigos
de Fallas
utiliza Elctrico
1 - Ajuste
84158926 - 12.2009
de ajuste
Para la A8800
En el monitor seleccione: 2 Solenoide de la traccin
1 - Diagnosticos 3 Desplazamiento de bomba (repetir)
2 - Pantalla Diag. 4 Balance de las bombas
3 - Eaton Para la A8800
E1796 Eaton Sensor de direcin 4 - Sensor de direcin 1 Desplazamiento de bomba 4
Resultado:
Ruedas alinhadas = 2,5V Aire en el sistema de direccin Expulsar el aire
Ruedas a derecha = 4,8V Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente
Ruedas a izquierda = 0,2V cableado encajado
Defecto interno del cilindro de la
Reemplazar cilindro
direccin
1 - Diagnosticos
E1797 Eaton Soloneide de la direcin 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado 4
3 - Eaton
4 - Solenoide de direcin Cables rotos Verificar continuidad
Defecto en la bobina Reemplazar bobina
Fusible quemado Reemplazar fusible
cableado encajado
E1798 Eaton Voltaje del maestro 2, 3 y 4

Fjese si el aterramiento est fijado

Diagnstico de Fallas de las ALARMAS
Cdigo de
Descripcin del Cdigo Que hacer
Alarma
Verificar el motivo del embujamiento
Verificar en el monitor si la presin de embujamiento

Presin muy elevada del corte de
A1000 est muy baja, para eso:
base
1 - Caja de herramienta
2 - Gua corte de base
3 - Presin de embujamiento
Para operar la mquina y mantener funcionando las

Operador no est en la butaca de
A1001 actividades de cosecha el operador debe estar
operacin
sentado en la butaca de operacin
Operador apret el botn de Desconectar la mquina y soltar el botn de
A1002
emergencia emergencia
Detectado tensin de retorno del
A1100 Pngase en contacto con la fbrica
SCM1
A1101 FCM1 Emergency Stop OFF Soltar el botn rojo
A1200 Nivel bajo de combustible Colocar combustible en la mquina
Verificar cables y conectores

La tensin del alternador est muy
A1202
baja
Reemplazar alternador
Verificar cables y conectores

A1203 Alternador sobrecargando
Reemplazar alternador
A2000 Presin muy alta del trozador Verificar el motivo del embujamiento
Verificar si la hlice del extractor est girando

Valor no vlido de rotacin del
A2001 Verificar si el sensor est leyendo la rotacin, gire la
extractor primario
hlice y verifique si el Led ubicado en la parte
posterior del sensor queda parpadeando
No se puede leer la rotacin del Verificar, qu est bloqueando la comunicacin entre
A2002
extractor primario sensor y mdulo
A2003 Presin muy alta del extractor primario Verificar el motivo del embujamiento

SCM2
A2101 FCM2 Emergency Stop OFF Suelte el botn de emergencia
Limpiar filtro
A2103 Filtro de aire obstruido
Verificar si pasa corriente elctrica por los conectores
del cableado.
84158965 - 12.2009
56 SECCIN 04 - SISTEMAS ELCTRICOS - CAPTULO 6
Diagnstico de Fallas de las ALARMAS (continuacin)
Cdigo de
Alarma
Agregar lquido refrigerante al tanque de expansin
Verificar si el interruptor no est trabado o montado

A2104 Falta de lquido refrigerante
errado
Verificar si pasa corriente elctrica por los conectores
del cableado.
Agregar aceite al motor segn la especificacin del
A2105 Falta de aceite del motor
manual del operador
A2106 Filtro de aceite del motor saturado Reemplazar filtro
Imposibilidad de conectar la mquina

A2108 porque las bombas de transmisin o el Verificar si el joystick est en neutro
Joystick no estn en neutro
A2109 Puerta de servicio abierta Cerrar la puerta de servicio
Motor no prende pues el nivel de

A2110 Completar el nivel de aceite
aceite hidrulico est bajo
Nivel bajo del lquido refrigerante
A2111 Nivel bajo del lquido refrigerante Verificar si hay prdida en las lneas de refrigeracin
Verificar bomba del refrigerante
Verificar el nivel de aceite
A2112 Baja presin de aceite del motor Verificar si el filtro de aceite est saturado
Verificar la bomba de aceite
Limpiar el tamiz fijo del sistema de refrigeracin

A2113 Alta temperatura del motor
Verificar si el radiador est sucio
A2115 Motor ser desconectado Verificar cul es la irregularidad del sistema

Cae la rotacin del motor debido al
A2117
recalentamiento del mismo
Cae la rotacin del motor debido,

A2118 Limpiar radiadores
temperatura alta del aire de entrada
Verificar limpieza / obstruccin de los radiadores

Cae la rotacin del motor debido a
A2119
presin elevada del turbo
Verificar tubera de aire
Verificar los filtros de aceite del motor

A2120
recalentamiento del aceite
84158965 - 12.2009
Cdigo de
Alarma
Verificar nivel de aceite del motor

A2121 Verificar si hay fuga de aceite
baja presin del aceite del motor

A2123
recalentamiento del mismo
Cae la rotacin del motor debido,

A2124 Limpiar radiadores
temperatura alta del aire de entrada
Verificar el nivel de aceite
A2125 Baja presin de aceite del motor Verificar si el filtro de aceite est saturado

Temperatura elevada de aceite del
A2127
motor
Accionar el botn de proteccin de los Accionar el botn antes de conectar la mquina,

A2131
implementos despus del arranque soltar el botn
A2132 Nivel bajo de aceite hidrulico Completar el nivel de aceite hidrulico
Localizar punto de fuga y corregir la avera despus

A2133 Nivel bajo de aceite hidrulico
completar el nivel de aceite del tanque
A2134 Filtro de combustible saturado Reemplazar filtro
A2135 Filtro de aceite saturado Reemplazar filtro

Temperatura elevada del aceite
A2136
hidrulico
A2201 Agua en el combustible Escurrir el agua del filtro
Verificar las cerraduras de la puerta

A2204 Puerta de servicio abierta
Verificar si no hay cables rotos

A2205
elevada temperatura del combustible

A2206 Reemplazar el filtro de combustible
filtro de combustible saturado
84158965 - 12.2009
58 SECCIN 04 - SISTEMAS ELCTRICOS - CAPTULO 6
Cdigo de
Alarma

A2207 Alta temperatura del combustible
Verificar filtros de combustible
Verificar lneas de combustible

A2208 Baja presin del common rail
Verificar bomba de combustible
Verificar la vlvula proporcional

A2209 Alta presin del common rail

A2210 Prdida de presin del common rail

A2211 Alta temperatura del combustible

A2212 Baja presin del common rail

A2213 Alta presin del common rail
84158965 - 12.2009
Cdigo de
Alarma
Verificar las cerraduras de la puerta

A2214 Puerta de servicio abierta
Verificar si no hay cables rotos

SCM3
A3101 FCM3 Emergency Stop OFF Soltar el botn rojo
Verificar resistencia de la red CAN, el valor correcto

A5000 SCM1 no detectado
debe ser 60 0hms
A5001 SCM1 prdida de comunicacin
debe ser 60 0hms
debe ser 60 0hms
debe ser 60 0hms
debe ser 60 0hms
debe ser 60 0hms
A5006 ECM no detectado
debe ser 60 0hms
A5007 ECM prdida de comunicacin
debe ser 60 0hms
A5010 RHM no detectado
debe ser 60 0hms
A5011 RHM prdida de comunicacin
debe ser 60 0hms
84158965 - 12.2009

Fallas

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fallas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SECCIN 04 - SISTEMAS ELCTRICOS - CAPTULO 6 3

Cdigos de Fallas y Alarmas

Introduccin Detalle de cdigos

Nmero secuencia de la falla

4 - Sensor de corriente SCM1

Slo para Sensor no enva seal al mdulo

Verificar si est llegando 5V al sensor de

Verificar si est llegando 5V al sensor de

En el monitor seleccione: cableado encajado

E0054 Fcm1 1 Vlvula piloto 2 2 - Pantalla Diag. 16

Falta de aterramiento Verificar la continuidad del tierra

Falta de aterramiento Verificar la continuidad del tierra

Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente

Bobina quemada Reemplazar bobina

abajo 3 - Funciones basicas de la Defecto de conector del cableado

Fjese si al activar la luz de giro, la lmpara

Fjese si al activar la luz de giro, la lmpara

1 - Diagnosticos Verificar el nivel de electrlito, si est por

Fjese si al activar la luz de giro, la lmpara

Fjese si al activar la luz de giro, la lmpara

Verificar el nivel de electrlito, si est por

Cables rotos Verificar continuidad

E0262 Fcm2 2 2 - Pantalla Diag. Defecto de conector del cableado 18

Cables rotos Verificar continuidad

Completar con lquido refrigerante en las

Emperramiento de la varilla del Fjese si no hay nada bloqueando el sensor

Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente

Interruptor averiado Reemplazar interruptor

Led ubicado en la parte posterior del sensor

1 - Diagnosticos Verificar si est pasando seal por el

Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente

4 - Rel de habilitacion del giro del Defecto de conector del cableado

Sirena quemada Reemplaza sirena

Rel 11 quemado Reemplazar rel

Bobina quemada Reemplazar bobina

Verificar si est pasando seal por el

Bobina quemada Reemplazar bobina

Bobina quemada Reemplazar bobina

Bobina quemada Reemplazar bobina

Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente

4 - Pwm de ventilador del extractor

Bobina quemada Reemplazar bobina

Bobina quemada Reemplazar bobina

Bobina quemada Reemplazar bobina

Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente

4 - Bloqueo de diferencial Fjese si el aterramiento est fijado

Bobina quemada Reemplazar bobina

Bobina quemada Reemplazar bobina

Bobina quemada Reemplazar bobina

Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente

Bobina quemada Reemplazar bobina

Bobina quemada Reemplazar bobina

Bobina quemada Reemplazar bobina

Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente

4 - Elevador cargando Fjese si el aterramiento est fijado

Bobina quemada Reemplazar bobina

Bobina quemada Reemplazar bobina

Bobina quemada Reemplazar bobina

Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente

Bobina quemada Reemplazar bobina

Bobina quemada Reemplazar bobina

Bobina quemada Reemplazar bobina

Mal contacto del conector del Verificar si el conector est correctamente

4 - Giro del gorro hacia derecha Fjese si el aterramiento est fijado